italie et malte complet

Click here to load reader

Post on 05-Jan-2017

234 views

Category:

Documents

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Invitation en Italie...On a coutume de dire que lItalie est un muse ciel ouvert. Nousaimerions avec cette brochure vous ouvrir toute grande la porte de cepays unique et vous inviter la dcouverte de ses richessesculturelles et naturelles, mais aussi de lincomparable art de vivre de seshabitants, cordiaux, spontans et joyeux.

    La Sicile, berceau de grandes civilisations, terre des mythes, des dieux etdes hros propres notre culture, demeure lune de nos destinationsprfres. Nous y avons organis dinnombrables voyages dtude et dedcouverte, de ville en village, de montagne en volcan, et nous avons t conquis par ltendue de ses paysages, la profondeur de sa culture et laforte personnalit de ses habitants.

    La terre des Pouilles, de tout temps important point de contact entre lOrientet lOccident, pays idal pour la visite et la dtente, nous offre sa lumire,ses couleurs et sa grande densit culturelle.

    La Calabre, que les Grecs appelrent Italie leur arrive, prsente unegrande richesse de paysages varis et sauvages sur plus de 800 km dectes, des magnifiques villages accrochs sur les pentes de montagnesrecouvertes de forts et une population attachante, prte partager uneculture millnaire.

    Les nombreuses villes dart nous invitent une vritable redcouverte.Rome, Naples, la Cte amalfitaine, Ischia et Capri, lenchantement descanaux et des ruelles de Venise, les couleurs et les trsors de Florence, lescharmantes petites villes de province, en Ombrie, dans le Latium ou enVntie constituent autant de destinations qui vous sont offertes pourentreprendre ou poursuivre votre voyage en Italie.

    et Malte...A 100 km au large des ctes siciliennes, Malte fut aussi un portimportant pour lhistoire de la Mditerrane, un centre dchanges entrelOrient et lOccident. Aujourdhui, lle clbre en toute quitude le soleil et la mer. Vous dcouvrirez son climat privilgi, ses 7000 ansdhistoire et ses traditions sous une brise rafrachissante. Laissez-vousembarquer bord dun Luzzu et jouissez de ses eaux transparentes etlimpides qui sculptent une cte blouissante.

    Dans cette brochure, nous souhaitions vous prsenter la gographietonnante, lhistoire millnaire, les monuments grandioses, ainsi que la capacit daccueil touristique de toutes ces rgions. Mais ce que cespages ne vous livreront pas, cest le parfum des orangers en fleur et deschamps de bl, la musique de la mer peuple de mythes, le chant descigales, les grands silences de lintrieur et la remarquable gentillesse deshabitants. Ce sera votre dcouverte !

    Anna InaudiLuigi Cantamessa

  • 1

    Go-Dcouverte et vous V

    ous trouverez dans cette brochure une slection de nos servicespersonnaliss et des tablissements hteliers avec lesquels noustravaillons rgulirement. Pour une offre plus tendue de services, dhtels, de demeures de charmeet dagritourismes consultez notre site ou appelez-nous !

    Faites-nous part de vos rves et nous vous aiderons les raliser !Depuis bientt 30 ans, Go-Dcouverte parcourt lItalie et toutes ses destinations afin deslectionner pour vous les sjours les plus agrables et des itinraires varis ladcouverte de sites et de lieux captivants ou inattendus.

    GO-DCOUVERTE cest une petite quipe dynamique, des conseillers en voyages, collaborateurs et guides

    curieux et intresss, venant dhorizons divers, au bnfice de formations en histoirede lart ou en archologie.

    Une coute attentive de vos intrts et de vos souhaits, quil sagisse de vacances enbord de mer, en amoureux ou en famille, de circuits culturels, de balades ourandonnes, de dcouvertes gastronomiques ou dun savant mlange de tout cela.

    Que vous propose GO-DCOUVERTE ? Des vacances la plage, dans des clubs, des appartements, des htels balnaires, des

    htels classiques, des agritourismes ou des demeures de charme. Des circuits en libert, avec voiture de location et htels de la catgorie que vous

    souhaitez, pour partir un, deux, en famille ou entre amis. Nous vous suggrons descircuits ou ralisons votre propre itinraire.

    Des voyages en petits groupes francophones avec guides locaux culturels choisis,habituellement de la dure dune semaine. Dparts rguliers de mars octobre et enfin danne.

    Des voyages ou des escapades avec guide confrencier dans des pays proches etlointains, de dure variable, selon un calendrier annuel que vous pouvez nousdemander ou trouver sur notre site www.geo-decouverte.com

    Des voyages en groupe que nous organisons votre demande pour partir entre amis,avec une Association ou une entreprise.

    Des sjours et des voyages thme, au gr de vos intrts.

    Spcialistes du voyage la carte, nous sommes votre coute et grce la souplesse denotre organisation, nous sommes mme de rpondre vos attentes.

    Le conseil et llaboration ditinraires personnaliss, hors des sentiers battus, sont notretravail quotidien.

    Nhsitez pas nous demander dautres services et dautres htels dans toute lItalie etlle de Malte.

    votre service avec, toujours, la passion du voyage russi !

  • Table des matirespages 39-57 Les Pouillespages 39-41 Introduction Pouilles et Basilicatepages 42-45 Que voir en Pouillespage 46 Pouilles pratiquespage 47 Circuit guid : Merveilles dApuliepage 48 Circuits en libertpage 49 Notre choix dhtelspages 50-57 Htels et services en Pouillespages 56-57 Htels-Club & Spa

    pages 58-63 La Campaniepage 58 Introductionpage 59 Que voir en Campaniepage 60 Circuits en libertpages 61-63 Htels et services en Campanie

    pages 64-68 La Calabrepage 64 Introductionpages 65-66 Que voir en Calabrepage 67 Circuit guid : tonnante Calabrepage 68 Htels et services en Calabre

    pages 69-76 Lle de Maltepage 69 Introductionpages 70-71 Que voir Maltepage 71-72 Excursions Maltepage 72 Circuit Sicile & Malte, terres des dieuxpage 73 Circuit guid : Lle de Mielpages 74-76 Htels et services Malte et Gozo

    page 77-78 Villes dart - Rome & Venisepage 78-79 Florence et la Toscane

    page 80 Les autres destinations de Go-Dcouverte

    pages 3-38 La Sicilepages 3-4 Introductionpages 5-7 Que voir en Sicilepage 8 Sicile pratiquepages 9-13 Circuit en libertpage 10-11 Circuits guidspage 14 Notre choix dhtelspages 15-30 Htels et services en Sicilepages 28-30 Htels-Club

    pages 31-37 Les les oliennespage 31 Introduction et services page 32 Les sept filles du dieu Eolepage 33 Circuit guid : Etna et les oliennespage 34 Bateaux et excursionspages 34-37 Htels et services dans les les oliennes

    pages 38 les gades - Ustica - Pantelleria

    Photos : Giuseppe Leone - Mino Minnella - C. Sorrenti - Go-Dcouverte

    Air conditionnK FrigobarB TV~ Coffre en chambre

    Tlphone@ Internet ou wi-fi en chambre et/ou la rception& Douchen Bain&n Bain ou douche

    Sche-cheveux

    Restaurant

    BarAscenseur

    @ Point internet clientp Chambres pour personnes mobilit rduite Piscine Tennis Htel balnaire Aire de jeux pour enfants

    Parking (payant ou gratuit)s Animaux : non admis

    Logos

  • La Sicile est une le. Aucune autre le au monde, de proportionsaussi modestes, na eu dans lhistoire un rle suprieur oumme semblable celui de cette terre qui se prsente sur lacarte de la Mditerrane comme un pont jet entre lEuropeet lAfrique, une vritable plate-forme entre lOrient et

    lOccident, point de convergence dintrts contrastants. Terre mergedans les res gologiques des profondeurs de la mer, soumise defortes pressions par la pousse du continent africain, elle donnanaissance, en des priodes relativement rcentes, un formidablesystme volcanique. Ainsi naquirent les Iles Eoliennes, rsidencemythique dEole, Dieu du vent, et lEtna, le plus grand volcan dEurope,lun des plus grands de la Terre, refuge des Cyclopes.

    La prhistoireLhomme prhistorique prit pied sur cette terre peuple de cerfs et debisons la recherche deaux poissonneuses, de forts giboyeuses et, plustard, de bons pturages et de terres fertiles. Si lon en croit les Grecs, leur arrive en Sicile, lle tait habite par trois populations : les Sicanes,les Sicules et les Elymes. Selon Thucydide, ces derniers ntaient autresque les descendants des hros troyens rescaps de lincendie de leur ville.Les Elymes btirent dans la partie occidentale de la Sicile les villes dEriceet de Sgeste.

    Les PhniciensGrands navigateurs et commerants, les Phniciens arrivrent dans lleavant les Grecs, tablissant dimportants comptoirs et escales maritimessur la route des les mtallifres trusques de larchipel toscan. Alarrive des Grecs, au VIIIe sicle av. J.-C., les Phniciens se replirentvers la partie ouest de lle, sans opposer de rsistance. Ils y fondrentde solides citadelles fortifies pour protger le canal de Sicile,importante voie maritime sur la route des colonnes dHercule.

    Lle de Sicile...On ne peut se faire une ide de lItalie sans voir la Sicile. Cest en Sicile que se trouve la clef de tout

    (Goethe en 1787)

    Eruption lEtna.

    3

    LaSi

    cile

    Taormina : Isola Bella.

    Mozia : les salines.

  • 4

    LaSi

    cile

    Les GrecsPousss par une grave crise sociale quifrappait les grandes cits grecques deGrce et dOrient, les colons grecsessaimrent dans toute la Mditerrane la recherche de nouvelles terres. LaSicile leur plut particulirement. Ainsinaquirent sur cette le de grandes etrichissimes villes telles que Syracuse,Agrigente, Slinonte, Naxos et Messine.Les arts fleurirent et les architectessiciliens conurent des templesgigantesques et autres chefs-duvre.Ici vcurent de grands gnies crateurscomme Archimde, le pote Pindare, letragdien Eschyle, le philosophe Platonet tant dautres.

    Lhistorien Diodore de Sicile nous parlede lAntique Akragas (Agrigente), uneville de 200.000 habitants, en cestermes : Aucun pays ne produisait devignobles plus tendus et plus beaux.Presque tout le territoire tait plantdoliviers, dont les fruits sexportaientet se vendaient C