Edizione 03/11

Sostituisce HC.01.A.3

Chiaveindice:HC

Cillit-HSCOMBIProtettivoanticorrosivoeantincrostanteperimpiantidi

riscaldamentoadacquacaldaecircuitichiusidi

raffreddamento.

PrescrittodalD.P.R.412/93edalD.P.R.59/09sulrendimentoenergeticoinedilizia.Contribuiscealrisparmioenergetico.

HC.01.A.4

Informazionetecnica

Cillit-HSCOMBIConf.da5e20kg

Cillit-HSCOMBIConf.da0,5e1kg

1

1. Impiego

3.Caratteristichechimico-fisiche

4. Modalitdicaricamento

5. Dosaggio

6. Controlli periodici

Il Cillit-HS COMBI un prodotto ad azioneanticorrosiva ed antincrostante utilizzatoper la protezione di impianti di riscalda-mento ad acqua calda e circuiti diraffreddamento in ricircolo totale.Il prodotto protegge impianti nuovi coscome impianti gi in esercizio, siano essialimentati con acqua dura, naturalmentedolce o addolcita.Il Cillit-HS COMBI pu essere impiegatoanche per la protezione di impianti aventicomponenti in alluminio e leghe leggere. Il Cillit-HS COMBI un prodotto multifun-

zionale in grado di impedire la formazionedi incrostazioni e di fanghi all'internodell'impianto, nonch prevenire l'innescodi fenomeni di corrosione mediante laformazione di un film protettivo compattosulla superficie dei metalli in contatto conlacqua.L'azione anticorrosiva risulta efficace sututti i materiali metallici tradizionalmenteimpiegati per la realizzazione di impianti diriscaldamento, compresi alluminio e legheleggere. Corrosioni dovute ad erratiaccoppiamenti galvanici sono un problemaimpiantistico non dovuto all'azionedell'acqua, per cui non pu essere presa inconsiderazione l'azione anticorrosiva delCillit-HS COMBI. In casi simili, contattare ilnostro Servizio Tecnico per individuare lagiusta soluzione anche dal punto di vistaimpiantistico.Il prodotto non ha alcuna interazionenegativa nei confronti dei materiali plasticied elastomerici idonei per l'utilizzo inimpianti di riscaldamento.

Stato fisico: liquidoAspetto: incolore, lievemente torbidopH: ca. 6,9 - 7,4

Densit: ca. 1,05 - 1,07 g/cm

L'immissione del prodotto pu essereeffettuata, a seconda della dimensione

dell'impianto, tramite apposite pompe dicaricamento, oppure attraverso i filtridefangatori e chiar i f icatori Ci l l i t-THERMOCYCLON (vedere figure).

Normalmente,negli impianti di riscaldamento ad acquacalda ci corrisponde a circa 0,5 kg diprodotto per appartamento.Per valutare la quantit d'acqua in unimpianto di riscaldamento si possonoutilizzare anche i seguenti valori indicativi:

:20-30 litri d'acqua ogni 1000 kcal/h;

:12 litri d'acqua ogni 1000 kcal/h;

:8 litri d'acqua ogni 1000 kcal/h.

Il Cillit-HS COMBI pu essere utilizzato finoa temperature dell'acqua pari a quelleriscontrabili nei normali impianti diriscaldamento (80C); per temperaturesuperiori, ed in particolare per circuiti adacqua surriscaldata utilizzare il Cillit-HS180.

Cillit-HS COMBI

La concentrazione di prodotto all'internodel circuito pu essere determinatamediante il corredo Cillit-HS COMBI (cod.10757) confrontando il colore sviluppatodal campione d'acqua, dopo l'aggiunta delreattivo, con due bande cromaticheriportate sulle istruzioni del corredo.Durante l'esercizio dell'impianto ed inparticolare nelle prime settimane ditrattamento il Cillit-HS COMBI viene inparte consumato in quanto utilizzato perla formazione del film protettivo; pertanto consigliabile effettuare un controllodopo circa 4 settimane di utilizzo ereintegrare l'eventuale quantit consumata. Successivamente consigliabileeffettuare due controlli l'anno: uno all'iniziodella stagione invernale ed uno prima dellafermata estiva. E' buona norma annotarestagionalmente sul libretto di conduzionedella caldaia, le concentrazioni di Cillit-HSCOMBI rilevate durante i controlli nonch lequantitdi prodotto reintegrate.

2. Caratteristiche del prodottol

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

3

impianti a pannelli radianti

impianti a convettori

impianti a radiatoriIl un prodotto ecologicoperch contiene sostanze non pericoloseper l'ambiente e permette di migliorare ilrendimento termico degli impianticontribuendo cos al risparmio energetico.

Protegge dalle corrosioni.Protegge dalle incrostazioni calcaree.Forma un film protettivo moltoresistente.Risana impianti semi nuovi, giaggredit i dal le incrostazioni ecorrosioni.Stabilizza il pH dell'acqua sui valoriideali.Previene ed elimina la formazione digas e relativi rumori.Idoneo in tutti i tipi di impianti sia quellirealizzati in solo acciaio sia quelli mistiin alluminio, acciaio/metalli non ferrosi,leghe leggere e materiali sintetici.Non degrada nel tempo, mantieneinalterata la sua capacit protettiva.Richiede solamente controlli stagionali.Il prodotto non acido e neutralizzaeventuali aggressivit dell'acqua.Prodotto ecologico che non contiene

sostanze pericolose per l'ambiente.La corretta presenza di prodottonellacqua si misura semplicementecon il corredo Cillit-HS COMBI (cod.10757).Il trasporto non richiede le prescrizionidell'ADR.Il prodotto classificato come nonpericoloso.Non richiede particolari precauzioniper il magazzinaggio.

Il dosaggio di prodotto pari a 1 kg di Cillit-HS COMBI ogni 200 litri di acquacontenuta nellimpianto.

La quantit di acqua che un impianto pucontenere tuttavia spesso variabile.

Informazione tecnica disponibile sul sito www.cillichemie.com

Immissione in presenza di filtri defangatori e chiarificatori Cillit-THERMOCYCLON

Fig. 4 -Immissione con Cillit-THERMOCYCLON 4(cod.12335AA)

Impianti piccoli Fig.6 -Immissione con Cillit-MAXITHERMOCYCLON(cod.31657)

Impianti grandiFig.5 -Immissione con CB-THERMOCYCLON 25

Impianti medi

(12336AA)eCB-THERMOCYCLON50(12343AA)

Cillit-THERMOCYCLON 4 CB-THERMOCYCLON 25 e 50 Cillit-MAXITHERMOCYCLON

lavaggioautomatizzato

Immissionein assenzadi filtridefangatoriechiarificatoriCillit-THERMOCYCLON

Fig. 1 -I(cod.10113)

Impianti piccolimmissione con mini pompadi caricamentoCillit Fig. 3 -

Immissione con pompe dosatrici CillitImpianti grandi

MinipompadicaricamentoCillit PompadicaricamentoHS PompedosatriciCillit

Fig. 2 -Immissione con pompa di caricamento HS(Cod. 10112)

Impianti medi

ViaPlinio,59-20129MilanoTel.022046343ric.aut.Fax02201058www.cillichemie.comAzienda che opera con

sistema di Qualit Certificato

DEPURAZIONE ACQUA - OZONOIMPIANTI PISCINE - OSMOSI

7.Conservazione

8. Confezioni

9.Schededisicurezza

11. Avvertenze

Conservare il prodotto in ambienti idoneial riparo da fonti di calore, proteggeredallinsolazione , dal gelo e daagenti atmosferici in genere.Eventuali separazioni di cristalli, causati daimmagazzinaggio a temperature troppobasse, tornano in soluzione con il sempliceaumento della temperatura; ci noninfluenza l'efficacia del prodotto.Tenere fuori dalla portata dei bambini edegli animali. Tenere lontano dallesostanze alimentari, da diluenti, vernici,detersivi ed altri agenti chimici.Agitare il prodotto prima dell'uso perottenere una buona miscelazione.Chiudere sempre i contenitori dopo ilprelievo.

10133AA Cillit-HS COMBI 0,5 kg10135 Cillit-HS COMBI 1 kg10136AA Cillit-HS COMBI 5 kg10137 Cillit-HS COMBI 20 kg

diretta

La scheda di sicurezza del Cillit-HS COMBI,redatta in conformit ai requisiti prescrittidal regolamento n. 1907/2006/CE (Reach)

accompagna ilprodotto; in mancanza farne richiesta. Lascheda di sicurezza reperibile anche sul sito

Il prodotto non rientra nelle prescrizionidell'A.D.R.

Usi del prodotto diversi da quelli sopradescritti vanno di volta in volta concordati.

Evitare l'utilizzo del prodotto quando gipresente un condizionante chimicosconosciuto o di tipo diverso. In questi casicontattare il nostro Servizio Tecnico.L'efficacia del prodotto ed i risultatiottenibili sono in funzione dello stato diconservazione degli impianti. Con il Cillit-HS COMBI si ottengono sempre i risultatidesiderati, salvo nel caso di impianti incondizioni fortemente compromesse. Inquesti casi si consiglia di contattare leAgenzie locali oppure il nostro ufficiotecnico di Sede, per trovare la soluzione piidonea a risolvere il problema, evitandodove possibile importanti interventidirettamente sullimpianto.Nel caso di impianti vecchi molto corrosi oincrostati, o comunque impianti inprecarie condizioni di funzionamento consigliabile procedere ad un preventivorisanamento dell'impianto mediante ilprodotto Cillit-HS 23 RS (codice 10146).La Societ non risponde dell'uso impropriodel prodotto.

Codice Prodotto Quantit

10.Trasporto

Il prodotto non sottoposto all'obbligodella marcatura CE ai sensi del D.L. n. 52del 03/02/97 e n. 285 del 16/07/98.Il prodotto classificato come nonpericoloso con riferimento al D.Lgs14/03/2003 n. 65 (Direttiva 1999/45/CE) eal Regolamento n. 1272/2008 (CLP).Per informazioni inerenti la manipolazioneriferirsi alla scheda di sicurezza.

e successivi emendamenti

www.cillichemie.com

La presente informazione tecnica disponibile, sempre aggiornata, anche sulsito www.cillichemie.com

Ate

rmin

i di le

gge

viet

ata

larip

rodu

zione

anch

epa

rzia

lede

l pre

sent

eela

bora

toch

ere

sta

prop

riet

della

Cillic

hem

ie-La

Cillic

hem

iesi

riser

vail d

iritto

dim

odi

ficaa

i suoi p

rodo

tti-03

/11 -

DM

-H

C.01

.A.4

-m

ail

La presente informazione tecnica tiene conto delle esperienze della Societ e si applica ad un uso normale del prodotto secondo quanto sopra descritto; usi diversi vanno di volta in volta au-torizzati per iscritto. Per una regolare gestione e manutenzione degli impianti si consiglia di stipulare un accordo con i nostri Centri di Assistenza Tecnica presenti capillarmente su tutto il ter-ritorio nazionale. La Cillichemie si riserva il diritto di qualsiasi modifica ai propri prodotti anche senza preavviso.

Indirizzi e numeri telefonici della nostra organizzazione di assistenza e consulenza tecnica nonch per la vendita dei nostri prodotti ed impianti, sono anche reperibili sulle pagine gialle sottola voce "Depurazione acqua-impianti, apparecchi, piscine" oppure consultando il sito internet www.cillichemie.com

2