it or not it?itornotit.weebly.com/uploads/3/1/6/5/31650489/brochure_cro_meeting.pdf · srednja...
TRANSCRIPT
SAFETY RULES DURING THE VISIT IN CROATIA THE PARTICIPANT OF THE VISIT HAVE TO:
smile and feel good all the time!
Otherwise, ask your hosts to do something!
respect all the safety rules required in the respective schools’ rules and listed in this rules
listen the instructions of the teachers and guides take part in all the activities
have necessary equipment and documents: EHIC - European Health Insurance Card ID cards/ passports Swimsuits!
contact teachers any time he/she needs some help
inform teachers about any dangerous situation
respect the rules of host family Please, don't: - leave the group without the teacher’s permission - leave the host family’s house without their permission - hesitate to ask for anything you need! Don’t do anything you do not at your home!
Approximate prices in Croatia Food&Drink's
Bottle of water 4,00 Kn ≈ 0,50 € Coca-Cola (0,5L) (in a shop) 6,00 Kn ≈ 1,00 € (in a bar) 12,00 kn ≈ 1,58 € Cedevita/soda (in a shop) 8,00Kn ≈ 1,06 € (in a bar) 10,00 Kn ≈ 1,32 € Coffee/tea 7,00 Kn ≈ 0,92 € Hamburger 10,00 Kn ≈ 1,32 € Pizza cut 6,00 Kn ≈ 0,79 € big 33,00 Kn ≈ 4,35€ Hot-dog 10,00 Kn ≈ 1,32 € Ice-cream ≈ 5,00-12,00 Kn ≈ 0,66-1,58 € Chips 10,00-12,00 Kn ≈ 1,32-1,58 € Chocolate 5,00-30,00 Kn ≈0,66-3,96 € Meat or cheese pie small 5,00 Kn ≈ 0,66 € big 10,00 Kn ≈ 1,32 € Sandwich 5,00/10,00 Kn ≈ 0,66-1,32 €
English Croatian
Hello!/Bye! Bok!
Good morning! Dobro jutro!
Good afternoon! Dobar dan!
Good evening! Dobra večer!
Good night! Laku noć!
Good luck! Sretno!
Goodbye! Do viđenja!
Yes/no Da/ne
Thank you Hvala
You are welcome Molim
Here you are Izvoli
Cheers! Živjeli!
Enjoy your meal! Dobar tek!
I am sorry! Žao mi je/Oprosti!
Excuse me! Ispričaj me
I am…(name) Ja sam…
What is your name? Kako se zoveš?
Nice to meet you. Drago mi je da smo se upoznali.
How are you? Kako si?
I am fine. Ja sam dobro.
I live in…(city or country) Ja živim u…
Where do you live?/Where are you from?
Gdje ti živiš?/Odakle si?
What is this? Što je to?
How do you say…? Kako se kaže…?
What time is it? Koliko je sati?
Where are we going? Gdje idemo?
I do understand. Razumijem.
I don't understand. Ne razumijem (ne kužim).
Repeat, please. Ponovi, molim te.
I like you. Sviđaš mi se.
See you later. Vidimo se kasnije.
Some words and phrases in Croatian…
IT or not IT? Reaching our goals equipped with modern tools
Bedekovčina Croatia
15h - 19h June 2015
Emergency number 112
Srednja škola Bedekovčina CROATIA
15th – 19 th June, 2015
Hosting Country: Croatia Guest Countries: Cyprus The Czech Republic Spain Poland Contact data: Srednja škola Bedekovčina Ljudevita Gaja 1 49221 Bedekovčina Croatia Phone: 385 49 213 524, 213 994 e-mail: [email protected] web: www.ss-bedekovcina.skole.hr Tatjana Papst Phone: 385 91 88 777 32 e-mail: tatjanapm @gmail.com Tomislav Čekolj Phone: 385 91 313 1300 e-mail: tomocekolj @gmail.com
Participating Teachers Croatian Teachers: Tatjana Papst Tomislav Čekolj Ivan Pogačić Mara Ivančević Sandra Tuđa Polish Teachers Magdalena Czarnecka Tomasz Figura Cypriot Teachers: Andromachi Pieridou Efrosyni Tsangari Andri Erotokritou Louka Stavroula(accompanying person of Anastasia Andreou) Spanish Teachers: Ainhoa Dominguez Maria Carro Nerea Aizpurua Czech Teachers: Simona Luftova Olda Motáň
Participating students – host and guest students and the host families data
The day before the meeting..
14. 6. 15. Sunday—welcome our friends..
First day
15. 6. 15. Monday Where?/How?
9.00 Opening ceremony The School garden/The old gym
10.00 Tour of the school
12.00 Lunch The old gym
13.00 Welcome party and Ice-breaking activities
The old gym
14.00 – 17.00
Workshop - Let's make a survey! - collaborative work
The old gym
16. 6. 15. Tuesday Day 2.
11.00-24.00
Trip to Zagreb – “Culturing” (guided sightseeing with tasks), Technical Museum, Museum of broken relationships, Night sightseeing..
By bus
17. 6. 15. Wednesday Day 3.
9.00 – 12.00
Workshop – Make flyer about Zagreb and save it in the box! (Publisher/Dropbox)
The old gym
12.30 Lunch At the dormitory
13.30 – 17.00
If I were a teacher.. – collabora-tive workshop
At the school winery/The old gym
17.00 – 20.00
Visit to Marija Bistrica—National shrine
Bus
18. 6. 15. Thursday Day 4.
7.00 – 20.00
Trip to Adriatic Sea (Crikvenica) Bus
19. 6. 15. Friday Day 5.
9.00 -11.00
Results of survey..presentation Evaluation of the visit Certificates
At the school winery/The old gym
11.00 – 15.00
The Krapina Neanderthal Museum
Bus
19.00 The farewell party At the school winery
Very last day…
20. 6. 15. Saturday — time to say goodbye..
The host student
The guest student/s Address of host family
Mobile phone the host pa-rents
Nikola Novosel
David Prokeš, Czech R. Zagorski put 5, 49221 Bedekovčina
385 91 277 9424
Lovro Hren Marek Szymik, Poland Tereza Čedíková, Czech R.
Hum Stubički 159, 49245 Gornja Stubica
385 98 250 010
Nikola Svetec
Harriet Landa, Spain Martyna Gawłowska, Poland
Zajezda 26, 49284 Budinščina
385 99 8176 006
Carlo Čukoić
Aleksandra Dabrowska, Poland
Pešćena 25, 49282 Konjščina
385 98 1706 271
Borna Grabušić
Nicolas Gorbea, Spain
Ciglenica zagor-ska 2, 49223 Sveti Križ Začretje
385 95 850 3660
Katarina Grandavec
Marta Górzyńska, Karolina Sikora, Poland
Martinščina 45, 49250 Zlatar
385 98 993 7638
Lucija Kunštek (Dormitory)
Maria Skarpari, Cyprus Lucka Houdková, Czech R. Anastasia Andreou, Cyprus
Bregi radobojski 44, 49232 Radoboj
385 98 705 142
Tomislav Petrić
Petr Veselý, Czech R. Leire Martinez, Spain
M. Bukovec 43, 49251 Mače
385 91 885 1939
Petar Lendl (Dormitory)
Polyvios Chrysostomou, Cyprus
Kraljev Vrh 13, 10346 Preseka
385 99 575 1058
Filip Herceg Joseph (Pepa) Bouše, Czech R.
Mokrice 92, 49243 Oroslavje
385 91 381 8409
Anamarija Puklin (Dormitory)
Marianna Socratous, Dimitra Agathokleous, Cyprus Karolina Woźniak, Poland
Belec 87, 49254 Belec
385 91 799 8647
Luka Rafajec
Leire Sanchez, Spain
Grdenci 114, 49210 Zabok
385 98 484 789
Ana Lovrenčić
Myriam Cordoba, Spain
Bregovita 23, 49221 Bedekovčina
385 98 920 1317
The plan of the visit