1.t

a

r.l

v zmysle $ 5B8 a nasl. zakona i. 40/1964 Zb. ObiianslE zdkonnik,v zneni nc skori ich predpi.sov

uzavretd medzi

it. I.Zmluvn6 strany

Obec Vrakriisidlo: N6mestie sv. Stefana 4i4ll.g30 25 VrakrtfilCt): 00305t121 I)tC: 202 I 139S35zastfpend: starostom Obce Vrakrii - paedDr. Stefan Fazekas

- d'alej len ako ,,preddvajrtci(

MVDr. Jozef R6zsa, rod. R(rzsa

, r. d.: 'nar.:twale bytom: 930 16 Vydrany 335Stdtna prislu5nost': slovenskd

2.1 Ing. Judita R6zsaov6. rod.Ndmethov6nar.: ' r. e.:trvale bytom: 930 16 Vydrany 335StAtna prisluSnost': slovenskd

- d'alej spolodne len ako ,rkupujrtci$

- d'alej spolodne len/aj ako ,,zmluvnd strany,,

PREAMBULA

obec vrakiri ako preddvajrici je r.liludnym vlastnikom nehnutel,nosti bliZ5ieSpecifikovanych v dl. III. Kripne.j zmluvy (d'alej len ako ,,Zmlutta,,).

Pred6va.ifci sa rozhodol predmetnd nehnutel'nosti scudzit'formou ich predaja.z'a $mro irdelom prediiva.irici ozn6menim o vyhl6seni verejnej srit,aze, dia lg.0l .2016rrypisal verejnri sutai., za podmienok tam obsiahrutych.

Pisomnlim n6vrhom na odkripenie dotknutlich nehnutel'nosti zo dia 0g.0g.2016.aj kupujrici sa prihl6sil s ponukou do predmetne.j verejnej sirt,aZe.

obecnd zastupitel'stvo na svojom zasadnuli dna 29.09.2016, Uznesenim d.2l /2016 vzalo na vedomie Protokol o vyhodnoteni predmetnej vere.ine.i sif aLe z,o din29.09.2016, vyhotoveny komisiou zloZenej z dlenovo Obecndho zastupitel,stva

a zamestnanca OcU a zdrovefi schvrililo a l"jsledok verejnej srit'aZe, v riimci ktorej

vifazom verejnej srit'a'Ze sa stali pr6ve kupujrici v zmysle Zm\xry.O vysledku ryhodnotenia verejnej obchodnej sifaLe vitazi, tj. kupujrici boli

informovani pisomnym ozndmenim zo dfia 13.10.2016.

N6sledne kupujrici dia 24.10.2016 zaplatili kripnu cenu dotknutychnehnutel'nosti na bankovy irdet Obce Vrakrii v plnej vfSke, dim splnili aj poslednripodmienku na uzavretie kripnej zmluvy s preddvajricirr k predmetnym

nehnutel'nostiam.

Z uvedendho d6vodu pred6vajrici a kupujfci uzatvdra}h Zmluru s niZiieuvedenym obsahom.

il. II.Predmet zmluvy

1. Predmetom tejto Zmluvy je odplatny prevod vyludndho vlastnickeho pr6vapredAvajriceho v spoluvlastnickom podiele v pomere 1/1 k celku, v prospechkupujricich k nehnutelhostiam nachddzajricich sa v obci Vrakrifi, katastr6lnerizemie Vrakrii, ktord sri vedend ako parcely registra ,,C" evidovand na katastr6lnejmape, zapisan€ na LY d. 967, vedeny Okresnjm riradom Dunajsk6 Streda,katastrrilny odbor v dasti A, a to:

18758 m2 - Lesn6 pozemky1492 m2 - Lesn6 pozemky6767 m2 - Vodn6 plochy

59390 m2 - Lesn6 pozemky

- d alej spolodne len ako ,,predmet zmluvy"

2. V iasti ,,C" predmetn6ho listu vlastnictva nie sf k oznadenfm nehnutefnostiamzapisand iiadne t ar chy .

il. ilI.Prevod vlastnickeho pr6va

1. Predrivajfci na zitklade Zmhxy pred6va a na kupujricich odplatne prev6dza svojevyludn6 vlastnicke pr6vo v spoluvlastnickom podiele v pomere 1/1 k celku,k nehnutelhostiam nachhdza}0.cich sa v obci Vrakriri, katastr6lne rizemie Vrakrii,ktor6 sri veden6 ako parcely registra,,C" evidovan6 na katastr6lnej mape, zapisanena LY t 967, vedeny Okresnym tradom Dunajsk6 Streda, katastrSlny odbor viasti A, a to:

parc. i. 151612 o qfmere 18758 m2 - Lesn6 pozemky

parc. i. 1516/30 o qfmere 1492 m2 - Lesn6 pozemkyparc. i. 1563 o qfmere 6767 m2 -Vodn6 plochyparc. i. 1564/1 o vymere 59390 m2 - Lesn6 pozemky

parc. i. 1516/2 o vjmereparc. d. 1516/30 o vimereparc. i. 1563 o vjmereparc. i. 1564/1 o vfmere

2. Kupujrici od pred6vajriceho predmet zmhtvy za podmienok zakotvenych v Zmluvekupujri a na zd"klade tohto pr6vneho rikonu nadobridajri pre dmet zmhtvy dobezpodieloviho spoluvlastnfctva manielov (BSM), tj. v spoluvlastn{ckom podielespoloine v pomere I/I k celku.

3. Vlastnicke prrivo k predmetu zmluvy kupujLici nadobridajri dfiom pr6voplatnostirozhodnutia o povoleni vkladu vlastnickeho pr6va kupujricich k predmetu zmluvyna Okresnom rirade Dunajsk6 Streda, katastr6lny odbor. Do tejto doby sri zmluvndstrany viazand svojimi zmluvnlimi prej avmi zakotvenymi v Zmluve.

4. Zmluvnd strany sa zavdzuji k vz6jomnej sridinnosti pri konani na Okresnom uradeDunajsk6 Streda, katastr6lny odbor tak, aby boli riadne a vdas podand a dorudendv5etky listiny, potrebnd k rozhodnutiu o povoleni vkladu vlastnickeho pr6vav prospech kupujricich.

5. Z dOvodu pr6vnej istoty zmluvnych str6n sa zakotvuje, Ze Obecnd zastupitel'stvona svojom zasadnuti dira 29.09.2016, Uznesenim (,. 2712016 vzalo na vedomieProtokol o vyhodnoteni predrnetnej verejnej sitt'aLe zo dna 29.09.2016,ryhotoveny komisiou zloLenej z dlenovo Obecn6ho zastupitefstva a zamestnancaOcU a zrirovei schv6lilo a vysledok verejnej s,6faLe, vr6mci ktorej vi(azomverejnej srit'aZe sa stali pr6ve kupujrici.

6. Rovnako z d6vodu pr6vnej istoty zmluvnjch str6n sa uv6dza, Ze kupujrici dia24.10.2016 zaplatili kripnu cenu predmetu zmluvy na bankovy ri6et Obce Vrahiiv plnej r,".i Ske, dim splnili aj poslednri podmienku na uzavretie hipnej zmluvys predrivajricim k predrnetu zmlury.

1.

it. IV.Kripna cena

Kripna cena predmetu zmluly bola na zdklrade uznesenia Obecndho zastupitel'stvaObce Vrakrii a.2712016, zo dha29.09.2016 stanovenii v celkovej ry5ke: 7l.ll1 €(slovom: sedemdesiatjedentisicjednostojeden6st' euro).

Kripnu cenu predmetu zmluvy kupujrici zaplatili dira 24.10.2016 prevodom nabankoqi ridet pred6vajriceho v plnej qi Ske, do zmluvnd strany potvrdzujri svojimivlastnorudnymi na Zmlve.

1.

ir. v.Vyhlisenia zmluvnfch strf n

P reddv aj ilci vyhlas uj e, i e :

a) predmet zmluvy sa nachddza v jeho vyludnom vlastnictve a jeplne nakladat', disponovat',

b) nemrl vedomie o Ziadnych vad6ch predmetu zmluvy, na ktordkupujricich upozornit',

opr6vneny s nim

by mal a mohol

2.

c) na predmete zmluvy neviaznu Liadne tarchy, hlavne zlloind priiva ani indfarchy, di ak6kol'vek pr6va tretich osdb, vr6tane vecnych bremien, n6iomnjcha inych pr6v, a taktie? nebudri preddvajricim vykonan € Liadne pr6vne rikonyk zriadeniu takychto pr6v k predrnetu zmluvy,

d) na predmet zmluvy neboli uplatnen 6 biadne nriroky podfa osobitnych priivnychpredpisov,

e) doteraz neuzavrel a po podpise Zmluvy uL ani neuzavrie pisomne, ristne a animliky Ziadne zmluvy, di dohody, ktord by mohli obmedzit', zmarit', aleboakymkol'vek sp6sobom ovplyvnit' nadobudnutie a riadny vykon vlastnickehopr6va kupujticich viaZuceho sa k predmetu zmluvy, budricu drZbu a riadneuZivanie predmetu zmluvy, di riadny prevod a prechod vlastnickeho pr6vak predmetu zmluvy z predrivajriceho na kupujricich,

f) ku diu podpisu Zmluvy md zaplatend vietky dane a poplatky k predmetuzmluvy,

g) nebolo rozhodnut6 o lyvlastneni predmetu zmluvy, odstrdneni predmetuzmluvy alebo o zmene jeho vyuZitia, ani nebolo zaEatl Liadne sfdne, spr6vne,exekudn6 ani ind konanie, na zitklad,e ktordho by mohlo d6j st' k q.vlastneniualebo odstr6neniu predmetu zmluvy alebo ktorym by mohlo byt' inakobmedzend vlastnicke prrivo kupujricich k predmetu zmluvy,

h) vykon6 v5etky kroky neryhnutnd k tomu, aby kupujrici neodkladne nadobudlivlastnicke pr6vo k predmetu zmluvy

i) verejnri sifal zameranii na scudzenie predmetu zmluvy prebehla zlkonnymspdsobom ajej r.lisledok bol schv6leny Uznesenim a. 2712016 Obecn6hozastupitel'stva v Obci Vrakrii

j) kupujricimi bola zaplaten| kripna cena predmetu zmluvy dia 24. 10.2016 v plnejry5ke.

Kupuj ilc i vy hl a s uj ti, Z e :

a) pred uzavretim Zmhny sa oboznrimili so stavom predmetu zmluly a v tomtostave predmet zmluvy nadobudajrl do bezpidietovdho spolivlastnicnaman1elov (BSM, tj.v spoluvlastnlckom podiele v spoloine pomere ]/l k celku,

b) pred uzavretim Zmluvy sa obozniimili s obsahom LV a.967,c) berri na vedomie, Ze vlastnicke pr6vo k predmetu zmluvy nadobudnri dfiom

vkladu vlastnickeho pr6va na prislu5nom katastri nehnutel nosti,d) zaplatili kripnu cenu predmetu zmluvy dila24.10.2016 v plnej vy5ke.

Zmluvnd strany vyhlasujri a svojirni podpismi na Zmluve osveddujri, Le st viazand,svojimi zmluvnymi prejavmi do nadobudnutia prdvoplatnosti rozhodnutia opovoleni vkladu vlastnickeho prriva kupujricich na Okresnom rirade DunajskdStreda, katastr6lny odbor.

4. Zmluvnd strany sa dohodli, Ze pred6vajrici odovzd6 predrnet znluvy kupujricimv dei podpisania Zmluvy a tmoLni im neru5eny a neobmedzeny pristup k ado predmetu zmlurry.

5. Zmluvne strany beni na vedomie, Le od, Zmluvy nie je moZnd jednostranneodstupit', Zmluva sa m6Ze rozviazat iba vz6jomnou dohodou zmluvnych str6n.

Znluvnd strany vyhlasuj i, le maji plnri sp6sobilost' na pr6vne rikony.

J.

it. vI.ZSvereinf ustanovenia

1. Pr6vne vzt'ahy zmluvou neupravend sa riadia prislusnymi ustanoveniamiObiianskeho zikonnika v platnom zneni.

2. Zmluva m6Ze byt' dopliovan6 len dislovanyrni a datovanymi pisomnymidodatkami, podpisanymi oboma zmluvnymi stranami.

3. Zmluvnd strany vyhlasujt, 2e si Zmluvu preditali, jej obsahu porozumeli,, Zmluwneuzatv6raji v tiesni ani za jednostranne ndpadne nevyhodnych podmienok anaznak svoj ej slobodnej, vifinej a urditej zmluvnej v6le Zmluvu vlastnorudnepodpisuj ri.

q. zmluvne strany sa taktieZ dohodli na tom, Le nflrh na vklad vlastnickeho pr6vado prislusn6ho katastra nehnutel'nosti pod6 prediivajrici. K tomuto rikonu na tomtomieste kupujrici pred6vajriceho splnomociujri, a to v plnom rozsahu.

5. zmluva bola vyhotoven6 v 4 (Styroch) rovnopisoch, kai:di z nich m6 platnost'origin6lu, z ktorych kaLda zmluvnd strana obdrZi po jednom vyhotoveni (kupujziciako manzelia spoloine obdrzia 1 vyhotovenie) a 2 (dve) r,yhotovenia sri urdendpre fdely prislu5ndho sprdvneho konania vo veci z6pisu vlastnickeho prdvakupujricich k predmetu zmluvy pred Okresnym fradom Dunajsk6 Streda,katastr6lny odbor.

6. Zmluva nadobrida platnost' jej podpisom zmluvnlimi stranami a fEinnost' diompovolenia vkladu vlastnickeho pr6va v prospech kupujricich okresnyrn riradomDunaj skri Streda, katastr6lny odbor.

Vrakrii, dna 23.1 1.2016

Preddvajilci: Kupujrici:

/ ',ld //n;;;;::i{/;t;i;:;

v

ffiPaedDr. StbYdn Fazekas

storosta O\ce Vraktii

llIng. Jua/ta[.6zsaova