1

UY BAN NHAN DANTiNH BINH DUONG

S6: It ';fbJtIKH-UBND

CONG HOA XA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - TV do - H~nh phuc

Binh Duong, ngay! ~ (hang if ndm 2020

KEHOACH.Binh 8n th] truong sach giao khoa, t~p va dung C1}hec sinh

nam hQC2020 - 2021 tren aia ban tinh Binh Duong

DS phuc vu nam hoc moi 2020 - 2021, Uy ban nhan dan tinh Binh Duongban hanh KS hoach Binh 6n thi tnrong sach giao khoa, t~p va dung cu hoc sinhnam hQC2020 - 2021 tren dia ban tinh nhu sau:

I. KET QuA CONG TAc BINH ON THJ TRUONG SACH GIAOKHOA, T~P vA DVNG CV HQC SINH NAM HQC 2018 - 2019

Nam 2019, Uy ban nhan dan tinh dff ban hanh KS hoach s6 14111KH-UBND ngay 03/4/2019 v~ viec Binh 6n thi tnrong sach giao khoa, t~p va dungcu hoc sinh nam hQC2019 - 2020 tren dia ban tinh Binh Duong til thang 4/2019dSn 3011112019 dS phuc vu nam hoc 2019 - 2020;

Ngay sau khi KS hoach duoc ban hanh, S6 Cong Thuong dff phoi hopcung cac so nganh co lien quan, UBND cac huyen, thi xff, thanh ph6 va cacdoanh nghiep tham gia binh 6n, trien khai thuc hien binh 6n thi tnrong sach giaokhoa, t~p va dung cu hQc sinh dung theo kS ho~ch; t6 chuc tuyen truy~n v~chuong trinh binh 6n tren cac phuong ti~n thong tin truy~n thong D6ng thai t~icac d~i ly, nha sach, truang hQc va nong truang cao su thl,Ic hi~n ban hang d~utreo bang ron "DiSm ban hang binh 6n gia" nen dff thu hut duQ'cph\l huynh hQcsinh dSn mua hang.

Doanh nghi~p tham gia binh 6n thi truang g6m co: Cong ty C6 phfin Sach- ThiSt bi giao d\lc Binh Duong; Cong ty C6 phfin Van hoa va Thuong m~i BinhDuong; Cong ty C6 phfin phlit hanh sach thanh ph6 H6 Chi Minh - Fahasa vaBuu di~n tinh dff dl,I trfr va t6 chuc ban hang binh 6n t~i 314/295 diSm, d~t106,40/0 so vai kS ho~ch 6 cac d~i ly, nha sach, truang hQc, nong truang cao suva cac diSm giao dich, Buu di~n van hoa xff tren dia ban tinh vai t6ng doanh thu108,31107,1 ty d6ng, d~t 101,1% so vai kS ho~ch, gia ban dam bao th§.p hon til10 - 15% so vai gia thi truang.

Cac doanh nghi~p sau khi thl,Ichi~n chuong trinh dffhoan t§.tvi~c hoan trav6n vay uu dffi cho Quy Dfiu tu Phat triSn tinh dung h~n (30/11/2019).

Nhin chung, chuong trinh Binh 6n thi truang sach giao khoa, t~p va d\lngcu hoc sinh nam hQC2019 - 2020 vila qua duQ'ccac sa nganh lien quan, UBNpc~c huy~n, thi xff, thanh ph6 ph6i hgp cung cac doanh nghi~p tham gia binh on

1

2

da chit dong du tni hang hoa som, dit s6 IUQ1lg,t6 chirc trien khai ban hang taicac nha sach hien hiru, cac dai ly, nong tnrong cao su va tnrong h9C tren dia bantinh, dap irng t6t nhu c~u mua sam sach, t~p va dung cu h9C sinh cua phu huynhh9C sinh voi gia ca phil hQ'P.

II. ICE HO~CH BINH ON THJ TRUONG NAM HQC 2020 - 20211. M1}ctieu chuong trinh binh An

- Bao dam can d6i cung irng dit m~t hang sach giao khoa, t~p va dung cuh9C sinh phuc vu nam h9Cmoi 2020 - 2021;

- Giam gia ban cac mat hang neu tren til 10 - 15% so voi gia thi tnrong,tren nguyen t~c doanh nghiep khong bi 16;

- T6 clnrc h~ thong phan phoi til tinh dSn huyen, thi xa, thanh pho; xa,phirong, thi tr~n chit yeu t~p trung a cac tnrong h9C, dai ly, nha sach va cac nongtruOng cao su tren dia ban tinh;

- Ph\lc V\l chit ySu cho nhom d6i tUQ1lgIa h9C sinh cac c~p: M~m non;TiSu h9C; Trung h9C cO'sa; Trung h9Cph6 thong.

2. NQi dung chuO'ng trinh binh An

2.1. Doanh nghi~p tham gia

Cac doanh nghi~p tham gia binh 6n thi truemg: Cong ty C6 phk Sach -ThiSt bi giao d\lc Binh Duang; Cong ty C6 ph~n Van hoa va Thuang m~i BinhDuang; Cong ty C6 ph~n phat hanh sach thanh ph6 H6 Chi Minh - Fahasa vaBuu di~n tinh Binh Duang dam nh~n.

T6ng tri gia dv tni hang hoa binh 6n til thang 04/2020 dSn hSt ngay25/12/2020 (kS ca h9C ky 2 nam h9C 2020 - 2021) Ia 108,1 ty d6ng, trong do:

- Cong ty C6 ph~n Sach - ThiSt bi giao d\lc Binh Duang: 55 ty d6ng, g6m:27,5 ty d6ng sach giao khoa tuang duang 3,124 tri~u ban sach giao khoa va 13,9tY d6ng sach b6 trq tuang duang 2,152 tri~u ban sach b6 trq; 1,5 ty d6ng t~p h9Csinh tuang duang 300 nghin cU6n t~p; 12,1 ty d6ng d\lng C\lh9C sinh.

- Cong ty C6 ph~n Van hoa va Thuang m~i Binh Duang: 31,6 ty d6ng,g6m: 18 ty d6ng sach giao khoa tuang duang 2,2 tri~u ban sach giao khoa va b6trq; 06 ty d6ng sach tham khao tumW duang 395 nghIn ban sach, 5,5 ty d6ng t~ph9C sinh tuang duang 560 nghin cuon t~p va 2,1 ty dong d\lng C\lh9C sinh.

- Cong ty C6 phk phat hanh sach thanh ph6 ~6 Chi Minh - Fah,asa: 18,5tY d6ng, g6m: 8,5 tY d6ng sach giao khoa; 8,5 tY dong t~p va 1,5 ty dong d\lngC\lh9C sinh.

- Buu di~n tinh Binh Duang: 3,0 ty d6ng g6m: 01 ty d6ng t~p h9C sinh va2,0 tY d6ng sach giao khoa, d\lng C\lh9C sinh.

2

-------------------------------------------------- - - - -

3

2.2. Van vay hB trC}'churrng trinh binh AnH6 tro cho 02 doanh nghiep diroc yay v6n uu diii liii sufit 0% s6 tiSn la 38

cy d6ng, trong do:- Cong ty C6 phan Sach - ThiSt bi giao due Binh Duong: 20 ty d6ng;

- Cong ty C6 phan Van hoa & Thuong mai Binh Duong: 18 ty d6ng.

2.3. K~ hoach dira hang v~ ban t~i cac di~m

- VS dia diSm ban hang binh 6n: Sa Giao due va Dao t

4

- Xay dung K~ hoach du trft hang hoa sach giao khoa, t~p va dung cu h9Csinh va t6 chirc trien khai thuc hien;

- Chu tri phoi hop cung cac sa nganh co lien quan kiem tra tinh hinh thirchien k~ hoach nh~m dam bao du hrong hang cho h9C sinh cac c§.p;

- T6ng hop bao cao dinh ky va de;,txu§.t cho UBND tinh va Be;,C6ngThuong v~ tinh hinh Binh 6n thi tnrong sach giao khoa, t~p va dung cu h9C sinhtren dia ban tinh dS co huang chi dao giai quyet kip thai;

- Ph6i hop cung voi Sa Tai chinh, Sa Giao due va Dao tao va Quy DAutuphat triSn tien hanh kiem tra viec sir dung nguon v6n yay cua cac doanh nghieptham gia binh 6n phai dung muc dich va ban theo gia dang ky.

2. Sir Tai chinh

- Ph6i hqp cung Sa C6ng Thuang, Sa Giao d\lc va Dao t~o duy~t gia bancac m~t hang binh 6n cua cac doanh nghi~p tham gia chuang trinh; t~o di~u ki~ndS doanh nghi~p tham gia binh 6n thi truang giai ngan v6n theo dung quy dinh;

- T~m Ung v6n til ngan sach tinh dS Quy DAu tu Phat triSn triSn khai d~ncac doanh nghi~p yay uu dai vai lai su§.tb~ng 00/0. Thai gian giai ngan dg ki~ntrong thang 4/2020 va thu h6i v6n d~n ngay 25/12/2020;

- Cung cac sa nganh lien quan t6 chuc kiSm tra tinh hinh sir d\lng v6n yayUti dai thue;,cngu6n v6n ngan sach.

3. Quy DAu tu va Phat tri~o doh- Huang dfin cac doanh nghi~p l~p h6 sa yay v6n, ky k~t hqp d6ng uy thac

va giai ngan v6n cho cac doanh nghi~p tham gia chuang trinh dg tm hang hoad~ binh em va t~o di~u ki~n thu~n lqi v~ thu t\lCcho doanh nghi~p s6'm giai ngand~ dg tm hang hoa; duqc thu phi uy thac tren s6 du nq yay cua doanh nghi~ptheo hqp d6ng uy thac d~ th6ng nh§.ttrong t6 chuc thgc hi~n;

- KiSm tra ch~t che ti~n de;,giai ngan v6n, sir d\lng v6n va thu h6i v6n theocac di~u khoan cua hqp d6ng tin d\lng da ky vai cac doanh nghi~p;

- Thai gian trong thang 4/2020 doanh nghi~p duqc giai ngan vai nha cungc§.ptheo hqp d6ng da ky;

- Ph6i hqp vai cac Sa: C6ng Thuang, Tai chinh, Giao d\lc va Dao t~otham muu d~ xu§.t vai Uy ban nhan dan tinh bi~n phap giai quy~t d6i vai cacdoanh nghi~p sir d\lng v6n yay kh6ng dung m\lC dich ho~c kh6ng thgc hi~n tranq yay dung h~n.

4. Sir Giao due va Dao tao. ._ Chi d~o trgc ti~p d~n cac phon~ Giao d\lc va Dao t~o, cac truang h9C,

Trung tam giao d\lc thuang xuyen va B6i du5ng nghi~p V\l tinh, Trung tam giaod\lc ngh~ nghi~p - giao d\lc thuang xuyen tren dia ban cac huy~n, thi xa, thanh

.,

«=

4

5

phB d~ co kS hoach trien khai phBi hop cung cac doanh nghiep thirc hien banhang hieu qua nhat;

- PhBi hop, t6 chirc ki~m tra viec ban hang binh 6n san pham sach giaokhoa, t~p va dung cu hoc sinh tai cac dai ly cua cac doanh nghiep tham gia binh6n va nhirng diSm ban hang luu dQng tai cac tnrong hoc, nha van hoa cua cachuyen, thi xa, thanh pho,

5. Sir Thong tin va Truyen thong

- Chu tri, phoi hop cac co quan bao, dai va co quan chirc nang khac d~dua tin v~ chuang trinh va cac nQi dung lien quan dSn kS hoach binh 6n sach,t~p va dung cu hoc sinh tren cac phirong tien thong tin dai chung;

- T6 clurc tuyen truyen, ph6 bien dSn moi tang lap nhan dan v~ chuangtrinh, cac di~m ban luu d9ng doanh nghiep tham gia trong chuang trinh miy.

6. eyc Qmin Iy thi truO'ngTang cUOng cong tac ki~m tra, ki~m soat dBi vai m~t hang sach, t~p va

d\lllg C\lhQc sinh, thvc hi~n vi~c ki~m tra gia ban.

7. Uy ban nhan dan cac huy~n, thi xa, thanh ph8

- Ra soat, bB tri cac dia di~m ban hang binh 6n gia cho cac dBi tUQ1lglahQc sinh, con em hQ gia dinh co thu nh~p thc1p,nguai dan a cac xa vung nongthon, cac nong truOng cao su tren dia ban quan ly, d6ng thai thong bao cho SaCong Thuang va Sa Giao d\lc va Dao t~o d~ giao nhi~m V\l cho cac doanhnghi~p dua hang hoa dSn ph\lc V\l nguai dan co con em la hQc sinh.

- Chi d~o Dai phat thanh huy~n, thi xa, thanh phB t6 chuc tuyen truy~nrQng rai cho nhan dan biSt dia chi C\lth~ ban hang binh 6n sach, t~p va, d\lng C\lhQCsinh (theo danh sach va lich ban cac doanh nghi~p dang kY).

8.D8i vOi cac doanh nghi~p- Phai su d\lng dUng m\lc dich vBn vay uu dai va hoan tra dung h~n ngu6n

vBn vay va phi uy thac theo hqp d6ng tin d\lng da kY;- Dam bao sB lUQ1lg,chc1tIUQ1lghang hoa theo kS ho~ch da dang ky;

- L~p danh m\lc hang hoa, dang ky gia ban binh 6n vai Sa Cong Thuang,Sa Tai chinh, Sa Giao d\lc va Dao t~o truac khi ban hang binh 6n va ban theogia dUQ'cduy~t; Trong qua trinh thvc hi~n, nSu co biSn dQng gia thi doanhnghi~p phai dang kY l~i gia ban cho phu hqp vai thi truOng;

- Phai co phuang an ban hang luu dQng tang sB di~m t~i cac truOng hQc,nha van hoa cua cac huy~n, thi xa, thanh phB va cac nong truOng cao su;

- Truac khi thvc hi~n ban hang luu dQng doanh nghi~p phai gui lich banhang luu dQng cho Sa Cong Thuang, Sa Giao d\lc va Dao t~o, Sa Th~ng tin vaTruy~n thong, UBND va Phong giao d\lc cac huy~n, thi xa, thanh pho noi ban

5

6

hang binh 6n dS phuc vu cho cong tac kiem tra, giam sat va cong tac thong tin,truyen thong tren bao, Dai phat thanh cho nhan dan diroc bi@td@nmua hang;

- Dinh ky 1 thang/lan doanh nghiep phai bao cao cu thS tinh hinh thuc hienk@hoach ban hang vS Sa Cong Thuong, Sa Tai chinh, Sa Giao due va Dao tao,Quy d§.utu Phat trien dS co huang chi dao va giai quyet kip thoi.

Tren day la K@hoach Binh An thi tnrong sach giao khoa, t~p va d\ln~hoc sinh nam hQC2020 - 2021 tren dia ban tinh Binh Duong, Uy ban nhantinh yeu c~u cac sa nganh co lien quan, UBND cac huyen, thi xa, thanh ph~cac doanh nghiep tham gia binh Anthi tnrong t6 chirc thuc hien tit thang 41d@nngay 25/12/2020. Trong qua trinh thirc hien, n@uco kho khan, virong m~ccac don vi phan anh kip thai vS Sa Cong Thuong dS tAng hqp bao cao, thammuu Uy ban nhan dan tinh xem xet, giai quy@t.l'1-

NO'i nh(i.n:- BI)Cong Thuong;- IT.TU, IT.HDND, DDBQH tinh;- UBMITQVN tinh;- CT, eae PCT;- Oie dvi: SCT, STC, STITT, SGD-DT;- Quy DAuill Phat tri~n;- UBND eae huy~n, thi xii, thfmhph6;- Bao, Dai PITH Binh Duong;- Cae DN tham gia binh 6n thi tru(mg;~- Cty Cao su: DT, PH (d~tham gia);- LDVP, Tr, TH;~u.- LUll: VT.~ 31. '

/"

Nguy~D Thanh TrUe

6

DANH SACH cAc £)IEM BAN HANG BiNH ON THI TRU'ONG SACH GIAoKHOA, T~P vA DVNG CV HQC SINH

(Kern theo ke tioecb s6Atf6/tIKH-UBND ngay .g 1412020 cua UBND tinh Binh DU'O'ng)STT DIEM BAN HANG BiNH ON PHUONG, xA, TT DOANH NGHI¥P

TP. THiJ DAU MQT

1 1 Nha sach Giao due (88 TrAnBinh Trong) P. Phu ThQ CP Sach-TB GD

2Nha sach Giao due (291, 293 Thieh Quang P. Phu CUOng CP Sach-TB GD

2 Due)3 3 Truong THPT Chuyen Hung Vuong P. Hiep Thanh CP Sach-TB GD

4 4 Truong THPT VOMinh Due P. Chanh Nghla CP Saeh-TB GD

5 5 Truong THCS Chu Van An P. Hiep Thanh CP Sach-TB GD

6 6 Truong THCS PM Hoa P. Phu Hoa CP Sach-TB GD

7 7 Truong TH Nguyen Trai P. Chanh Nghia CP Saeh-TB GD

8 8 Truong TH TrAnPM P. Chanh Nghia CP Sach-TB GD

9 9 Truong TH PM LQ"i P. Phu LQ"i CP Sach-TB GD

10 10 Truong TH Chanh My P. Chanh My CP Sach-TB GD

11 11 Truong TH Phu My P. Phu My CP Sach-TB GD

12 12 Truong TH Tan An P. Tan An CP Sach-TB GD

13 13 Truong TH Nguyen Hien P. Hi~pAn CP Sach-TB GD

14 14 Truong THCS Chanh Nghia P. Chanh Nghla CP Sach-TB GD

15 15 Truong THCS Phu CUOng P. PMCuOngCP Sach-TB GD

16 16 Truong TH Hoa Phu P. Hoa PhuCP Sach-TB GD

17 17 Truong TH Phu ThQ P. Phu ThQCP Sach-TB GD

18 18 Truong TH Tirong Binh Hiep P. Tuong Binh HiepCP Sach-TB GD

19 19 Truong TH Nguyen Khuy€n P. Hoa PhuCP Sach-TB GD

20 20 Truong TH Phu Hoa 3 P. Phu HoaCP Sach-TB GD

21 21 TUOngTHCS Nguyen Vi€t Xuan P. PM LQ"iCP Saeh-TB GD

22 22 TruOngTHCS TrAnBinh TrQng P. PMHoaCP Saeh-TB GD

23 23 TruOngTHCS Nguyen Van Cir P. ChanhMyCP Saeh-TB GD

24 24 Nha saeh Binh Minh P. PMCuOngCPVH& TMBD

25 25 Nha saeh Binh Duong P. PMCuOngCPVH&TMBD

26 26 TruOngTH Hi~pThanh P. Hi~pThanhCPVH& TMBD

27 27 TruOngTHCS Nguyen Thi Minh Khai P. Phu ThQCPVH& TMBD

28 28 Nha saeh FAHASA Binh Duong P. Chanh nghlaFahasa

29 29 GDTT Thu DAuMot P. Phu HoaBuu di~n tinh

30 30 BC Phu cuOngP. PMCuOng Buu di~n tinh

31 31 BC Tuong Binh Hi~pP. Tuong Binh Hi~p Buu di~n tinh

32 32 BC Trung tam hanh ehinh BDP. HoaPM Buu di~n tinh

33 33 BCH~ 1P. HoaPM Buu di~n tinh

34 34 BC Phu MyP. Phu My Buu di~n tinh

35 35 BC Phu ThQP. Phu ThQ Buu di~ntinh

36 36 VHXTanAnP. Tan An Buu di~n tinh

37 37 VHXHoaPMP. HoaPM Buu di~n tinh

THI xA THUAN AN. .38 1 TruOngTHPT Trinh Hoai Due

P. An Thl;lnh CP Saeh-TB GD

39 2 TruOngTHPT TrAnVan OnP. Thu~nGiao CP Saeh-TB GD

40 3 TruOngTH Binh ChuftnP. Binh Chuftn CP Saeh-TB GD

41 4 TruOngTH Binh HoaP. Binh Hoa CP Saeh-TB GD

STT DIEM BAN HANG BINH ON PHUONG, xA, TT DOANH NGHI~P

42 5 Truong TH Tuy An P. An Phu CP Sach- TB GO43 6 Truong TH Hung LQc Xa Hung LQc CP Sach- TB GO44 7 Truong TH An Son Xa An Son CP Sach- TB GO45 8 Truong TH Vinh Phu P. Vinh PM CP Sach- TB GO46 9 Truong TH Binh Nhan P. An Th~nh CP Sach- TB GO47 10 Truong TH Ly T\l' Trong P. Binh Nhan CP Sach- TB GO48 11 Dai li: Cira hang sach Lai Thieu P. Lai Thieu CP Sach- TB GO49 12 Truong THCS Tan Thai P. Tan Thai CP Sach- TB GO50 13 Tnrong TH An Phu P. An PM CP Sach- TB GO51 14 Truong TH Binh Quai P. Binh Quai CP Sach- TB GO52 15 Truong TH Binh Hoa 2 P. Binh Hoa CP Sach- TB GO53 16 Truong TH Thuan Giao P. Thuan Giao CP Sach- TB GO54 17 D~i Ii:Nha sach Minh Quan P. An Thanh CP Sach- TB GO55 18 Tnrong THCS Trinh Hoai Dire P. An Th~nh CP Sach- TB GO56 19 Truong THCS Tnln Dai Nghia P. An Thanh CP Sach- TB GO57 20 FAHASA Thu~n An P.Lai Thieu Fahasa58 21 FAHASA Lai Thieu P. Lai Thieu Fahasa59 22 GOTT Thuan An P. Lai Thieu BUll di~n tinh60 23 BC D6ngAn P. Binh Hoa BUll di~n tinh61 24 BC Vsip P. Binh Hoa Biru di~n tinh62 25 BC Thu~n Giao P. Thu~n Giao BUll di~n tinh63 26 BC Binh Chuan P. Binh Chuan BUll di~n tinh64 27 BC Binh Chuan 2 P. Binh Chuan BUll di~n tinh65 28 BC An Phu P. An PM BUll di~n tinh66 29 BCAn Th~nh P. An Th~nh BUll di~n tinh67 30 VHXAnSon P. An Son BUll di~n tinh

68 31 TruOng TH Phan Chu Trinh P. Lai Thieu Buu di~n tinh

69 32 TruOng TH Tran Qu6c Toan P. Lai Thieu BUll di~n tinh

70 33 TruOng THCS Phu Long P. Lai Thieu Buu di~n tinh71 34 TruOng TH H6 Van Men P. An Th~nh BUll di~n tinh72 35 TruOng Ti~u HQc Binh Hoa 2 P. Binh Hoa BUll di~n tinh73 36 TruOng Ti~u HQc Binh Nham P. Lai Thieu BUll di~n tinh

74 37 Truong TH Binh Chuan P. Binh ChuAn BUll di~n tinh

75 38 Truong Ti~u HQc Thu~n Giao P. Thu~n Giao BUll di~n tinh

76 39 Truong Cong Doan P. An Th~nh BUll di~n tinh

THJxADiAN77 1 TruOng THPT Oi An P.OiAn CP Sach-TB GO

78 2 TruOng THPT Binh An P. Binh An CP Sach-TB GO

79 3 TruOng THCS Binh Thfulg P. Binh Th~ng CP Sach-TB GO

80 4 TruOng THCS An Binh P. An Binh CP Sach-TB GO

81 5 TruOng TH Tan Dong Hi~p P. Tan Dong Hi~p CP Sach-TB GO

82 6 TruOng TH Oi An B P. DiAn CP Sach-TB GO

83 7 TruOng TH Tan Binh P. Tan Binh CP Sach-TB GO

84 8 Dl;liIi:Nha sach Hoang PMc P.OiAn CP Sach-TB GO

85 9 TruOng THCS VOTruOng Toan P.OiAnCP Sach- TB GO

86 10 TruOng THCS Oi An P.OiAnCP Sach-TB GO

87 11 TruOng THCS Binh An P. Binh AnCP Sach-TB GO

88 12 TruOng TH An Binh P. An BinhCP Sach-TB GO

89 13 Nha sach Hoang Phuc II P. Tan BinhCP Sach-TB GO

'.1'.(1,..,,~'1

STT DIEM BAN HANG BiNH ON PHUONG, xA, TT DOANH NGHI¥P

90 14 Truong TH Nguyen Khuyen P. Binh Th&ng CP Sach- TB GD

91 15 FAHASA DI An P. DIAn Fahasa

92 16 Nha sach DI An P. DI AnCPVH&TMBD

93 17 Truong THCS Tan Binh P. Tan BinhCPVH&TMBD

94 18 Truong TH Dong Hoa P. Dong Hoa CPVH&TMBD

95 19 GDTTDi An P. Di An Buu dien tinh

96 20 BC Binh An P. Binh An BUll dien tinh

97 21 BC Tan Dong Hi~p P. Tan Dong Hi~p BUll di~n tinh

98 22 BC Song Th~n P. An Binh BUll di~n tinh

99 23 BC Binh Minh P. DI An BUll di~n tinh

100 24 BC Tan Binh P. Tan Binh BUll di~n tinh

101 25 VHX Tan Dong Hi~p P. Tan Dong Hi~p BUll di~n tinh

102 26 VHXAnBinh P. An Binh BUll di~n tinh

103 27 VHXBinhAn P. Binh An BUll di~n tinh

104 28 Truong Ti~u H9CTan Dong Hi~p B P. Tan Dong Hi~p Biru di~n tinh

105 29 Truong Ti~u H9C An Binh B P. An Binh BUll di~n tinh

106 30 Truong Ti~u H9C Binh An P. Binh An BUll di~n tinh

107 31 Truong Ti~u H9C Bui Thi Xuan P. Tan Binh Biru di~n tinh

108 32 Truong THCS Dong Hoa P. Dong Hoa BUll di~n tinh

109 33 Truong THCS Tan Binh P. Tan Binh Btru di~n tinh

110 34 Truong THCS Tan Dong Hi~p P. Tan Dong Hi~p Biru di~n tinh

111 35 Truong Ti~u H9C Dr An C P.DrAnBUll di~n tinh

112 36 Truong Ti~u H9C Dong An P. Tan Dong Hi~pBuu di~n tinh

113 37 Truong Ti~u H9C Kim D6ng P. Binh ThangBUll di~n tinh

114 38 Truong Ti~u H9C ts Quy Don P. Dr An Biru di~n tinh115 39 Truong TH Nguy€n Binh Khiem P. Dong Hoa

Buu di~n tinh

116 40 Truong Ti~u H9C Tan Dong Hi~p P. Tan Dong Hi~pBiru di~n tinh

117 41 Truong Ti~u H9C An Binh P. An BinhBUll di~n tinh

118 42 Truong THCS VOTruong Toim P. Dr AnBUll di~n tinh

119 43 TruOng Ti~u H9C Dr An B P. Dr AnBUll di~n tinh

120 44 TruOng Ti~u H9C n.n Binh P. Tan BinhBuu di~n tinh

121 45 Truong Ti~u H9C Dong Hoa P. DongHoaBUll di~n tinh

122 46 Truong Ti~u Hoc Doan Thi Di~m P. Binh Th~ngBuu di~n tinh

123 47 Truong THCS Binh An P. Binh AnBUll di~n tinh

124 48 Truong THCS Binh Th~ng B P. Binh Th&ngBUll di~n tinh

125 49 TruOng THCS An Binh P. An BinhBuu di~n tinh

THI xA TAN UYEN126 1 TruOng THPT Tan PhuO'c Khanh

P. Tan PhuO'c Khanh CP Sach-TB GD

127 2 TruOng THPT Huynh Van NgMP. Uyen Hung CP Sach- TB GD

128 3 TruOng THCS Huynh Van LUyXaB~ch D~ng CP Sach-TB GD

129 4 TruOng THCS Thai HoaP. Thai Hoa CP Sach-TB GD

130 5 TruOng TH Uyen HungP. Uyen Hung CP Sach-TB GD

131 6 TruOng TH B~ch DangXa B~ch D~ng CP Sach-TB GD

132 7 TruOng TH HQiNghraXa HQiNghra CP Sach-TB GD

133 8 TruOng TH Tan Hi~pXa Tan Hi~p CP Sach- TB GD

134 9 TruOng TH Th~nh HQiXa Th~nh H9i CP Sach-TB GD

135 10 TruOng TH Phu ChanhXaPhUCMnh CP Sach-TB GD

136 11 TruOng TH Khanh BinhP. Khanh Binh CP Sach-TB GD

137 12 TruOng TH Th~nh PhuO'cXa Th~nh PhuO'c CP Sach-TB GD

STT DIEM BAN HANG BINH ON PHUONG, xA, TT DOANH NGHI:E:P

138 13 D~i Ii:Nha sach Dao Chg moi Tan UyenCP Sach-TB GO

139 14 Tnrong THPT Thai Hoa P. Thai Hoa CP Sach-TB GO

140 15 Truong THCS Nguy~nQuoc Phu P. Tan Vinh Hi~p CP Sach-TB GO

141 16 Truong THCS Tan Phuoc Khanh P. Tan Phuoc Khanh CP Sach-TB GO

142 17 Truong TH Tan Phuoc Khanh B P. Tan Phuoc Khanh CP Sach-TB GO

143 18 Truong TH Tan Vinh Hi~pA P. Tan Vinh Hi~p CP Sach-TB GO

144 19 Truong TH Tan Vinh Hi~pB P. Tan Vinh Hi~p CP Sach-TB GO

145 20 Truong TH Thai Hoa B P. Thai Hoa CP Sach-TB GO

146 21 Truong TH Tan Phuoc Khanh A P. Tan Phuoc Khanh CP Sach-TB GO

147 22 Truong TH Tan Dong Hi~p P. Tan Dong Hi~p CP Sach-TB GO

148 23 Truong THCS HOiNghia xs HQiNghia CP Sach-TB GD149 24 GDTT Tan Uyen P. Uyen Hung Btru di~ntinh

150 25 BC Khanh Binh P.Khanh Binh Biru di~ntinh

151 26 BC Tan Phuoc Khanh P. Tan Phiroc Khanh Btru di~ntinh

152 27 BC Tan Ba P. Thai Hoa Buu di~ntinh

153 28 BC Tan Vinh Hi~p xs Tan Vinh Hiep Biru di~n tinh ~154 29 BC HQiNghia P. HQiNghia Btru di~n tinh ,_\~......

155 30 BCNam Tan Uyen P. Khanh Binh Biru di~n tinh;J.'I~ t156 31 VHX Khanh Binh P. Khanh Binh Buu di~n tinh,4 Ie

157 32 VHX Vinh Tan XiiVinh Tan Buu di~n tinh"/o'

158 33 VHX B~chD&ng XiiB~chD&ng Buu di~n tinh")'l159 34 VHX Th~nh Phu6e Xii Th~nh Phu6e Buu di~ntin1f"

160 35 VHX Th~nhHQi XiiTh~nhHQi Buu di~n tinh

161 36 VHX PM Chanh Xii PM Chanh Buu di~n tinh

162 37 TruOngTi~u HQeUyen Hung P. Uyen HungBll'lldi~ntinh

163 38 TruOngTi~u HQeUyen Hung B P. Uyen HungBuu di~ntinh

164 39 TruOngTi~u HQeHQiNghia Xii HQiNghiaBuu di~ntinh

165 40 Tieu Hoc Thai Hoa B P.Thai HoaBuu di~ntinh

166 41 Truong THCS Khanh Binh P. Khanh BinhBuu di~ntinh

167 42 Truong TH Tan Phu6e Khanh B P. Tan Phu6e KhanhBuu di~ntinh

168 43 Truong Tan Vinh Hi~pA XiiTan Vinh Hi~pBuu di~ntinh

169 44 TruOngTHPT Tan Phu6e Khanh P. Tan Phu6c KhanhBll'lldi~n tinh

HUYEN BAc TAN UYEN170 1 TruOngTHPT Tan Binh XiiTan Binh

CP Sach-TB GO

171 2 TruOngTHPT ThuOngTan XiiThuOngTanCP Sach-TB GD

172 3 TruOngTHCS L~eAn XiiL~e AnCP Sach-TB GD

173 4 TruOngTH Tan Binh XiiTan BinhCP Sach-TB GD

174 5 TruOngTH D~tCu6e Xii D~tCu6eCP Saeh-TB GD

175 6 TruOngTH Hi~uLiem XiiHi~uLiemCP Saeh-TB GO

176 7 TruOngTH BinhMy Xii Binh MyCP Saeh-TB GO

177 8 TruOngTH Tan Thanh Xii Tan ThanhCP Saeh-TB GO

178 9 TruOngTH Tan My XiiTanMyCP Saeh-TB GO

179 10 TruOngTH ThuOngTanXiiThuemgTan CP Saeh-TB GD

180 11 TruOngTH Tan Djnh XiiTanDinhCPVH&TMBD

181 12 TruOngTH Tan L~p XiiTanL~pCPVH&TMBD

182 13 NongtrU'OngNhaNaiXa Tan Thanh CPVH&TMBD

183 14 NongtrU'OngH(>iNghiaXaHQi Nghia CPVH&TMBD

184 15 GDTT B~e Tan UyenTT.Tan Thanh Buu di~n tinh

185 16 BC L~eAnXiiL~eAn Buu di~n tinh

STT DIEM BAN HANG BiNH ON PHUONG, xA, TT DOANH NGHI¢P

186 17 BC BinhMy XiiBinhMyBUll di~n tinh

187 18 VHXn.nL~p xs Tan Lap BUll di~n tinh188 19 VHX Tan Dinh xs Tan Dinh

Biru di~n tinh

189 20 VHX Hi~u Liern xa HiSuLiem Biru di~n tinh190 21 VHX Tan Binh xs Tan Binh

BUll di~n tinh

191 22 VHX Thuong Tan xa Thuong TiinBiru di~n tinh

192 23 VHXD~tCu6e xa DAt Cube BUll di~n tinh

193 24 Truong THPT Le LQ'i IT. Tan ThanhBuu dien tinh

HUY¥N pm) GIAO

194 1 Truong THPT Tay Son xs Tan Long CP Sach- TB GD195 2 Truong THPT NguySn Hu~ xs Tan Hi~p CP Sach- TB GD196 3 Truong THCS Tr~n Hung Dao TT .Phuoc Vinh

CP Saeh-TB GD

197 4 Truong THCS An Binh XiiAnBinhCP Sach- TB GD

198 5 Truong THCS An Linh Xii An LinhCP Sach- TB GD

199 6 Truong TH Phuoc Vinh A TT.Phuae VinhCP Saeh-TB GD

200 7 Truong TH Tan Hi~p xa Tan Hi~p CP Sach- TB GD201 8 Truong TH An Thai Xii An Thai CP Sach- TB GD

202 9 Truong TH An Long Xii An Long CP Sach-TB GD

203 10 Truong TH Phuoc Sang Xii Phuoc SangCP Sach-TB GD

204 11 Truong TH Phuoc Hoa A Xa Plnroc HoaCP Sach-TB GD

205 12 Nhil sach Thy Thy TT. Phuoc VinhCP Sach-TB GD

206 13 Truong THCS Bui Thi Xuan xs Tan Long CP Sach- TB GD207 14 Truong TH Vinh Hoa B Xii Vinh Hoa

CP Saeh-TB GD

208 15 TruOng THCS Tr~n Quang Di~u Xii Tan LongCP Saeh-TB GD

209 16 GDTT Phu Giao Thi tr~n Phuae VinhBuu di~n tinh

210 17 BC Phuae Hoa Xii PhuaeHoaBUll di~n tinh

211 18 BC An Binh Xii An BinhBUll di~n tinh

212 19 BC Phuac Hoa 2 XiiPhuac HoaBuu di~n tinh

213 20 VHXAnBinh Xii An BinhBuu di~n tinh

214 21 VHX Phuac Sang Xii Phuac SangBuu di~n tinh

215 22 VHX Tan Hi~p Xii Tan Hi~pBUll di~n tinh

216 23 VHXAn Linh Xii An LinhBUll di~n tinh

217 24 VHX Tan Long Xii Tan LongBUll di~n tinh

218 25 VHXAn Thai Xii An ThaiBUll di~n tinh

219 26 VHXAn Long Xii An LongBUll di~n tinh

220 27 TruOng Ti~u HQc An Thai Xii An ThaiBUll di~n tinh

221 28 TruOng Trung HQcCa Sa Tr~n Quang Di~u Thi trAnPhuac VinhBUll di~n tinh

222 29 TruOng THCS Tr~n Hung 1):,10Thi trAnPhuac Vinh BUll di~n tinh

223 30 TruOng THCS An BinhXii An Binh BUll di~n tinh

224 31 TruOng Ti~u HQc An Binh BXii An Binh Buu di~n tinh

225 32 TruOng Trung HQcCa Sa Phuac HoaXiiPhuac Hoa BUll di~n tinh

226 33 TruOng Trung HQc Ca SaTam L~p Xii Tam L~pBUll di~n tinh

227 34 TruOng Ti~u HQc Phuae Hoa BXii PhuO'e Hoa Buu di~n tinh

228 35 TruOng Trung HQe Ph6 Thong Phuae HoaXii PhuO'e Hoa Buu di~n tinh

229 36 TruOng Trung HQc Ph6 Thong PhuO'cVinhThi tr~n Phuac Vinh BUll di~n tinh

230 37 TruOng Tieu HQe Tan Hi~pXii Tan Hi~p BUll di~n tinh

231 38 TT GDTT Ky Thu~t - Huang Nghi~p PhUGiaoThi trAn Phuac Vinh Buu di~n tinh

THl xA BEN CAT232 1 TruOng THPT Tay Nam

P. Phu An CP Sach-TB GD

STT DIEM BAN HANG BINH ON PHUONG, xA, TT DOANH NGHI:E;P

233 2 Truong THCS Thai Hoa P. Chanh Ph(1Hoa CP Sach- TB GD

234' 3 Truong THCS Chanh Ph(1Hoa P.Thai Hoa CP Sach- TB GD

235 4 Truong TH Tr~n Quoc TuAn P. My Phuoc CP Sach- TB GD

236 5 Truong TH Tan Djnh P. Tan Dinh CP Sach-TB GD

237 6 Truong TH An Di~n xa An Di~n CP Sach- TB GD

238 7 Truong TH An Tay A XaAn Tay CP Sach- TB GD

239 8 Truong TH My Phuoc P. My Phuoc CP Sach- TB GD

240 9 D~i Ii:Nha sach T(1Ngoc P. My Phuoc CP Sach- TB GD

241 10 D~i u.Nha sach T(1NgQc P. Hoa LQ"i CP Sach- TB GD242 11 Truong THCS My Th~nh P. My Phiroc CP Sach- TB GD

243 12 Truong THCS Binh PhU P. Tan Djnh CP Sach- TB GD

244 13 Truong THCS t.e Qui Don P. My Phiroc CP Sach- TB GD245 14 Truong THCS My Phuoc P. My Phuoc CP Sach- TB GD

246 15 Truong THCS Djnh Hoa P. Djnh Hoa CP Sach- TB GD

247 16 Truong TH H6 HilO Han xa Ph(1An CPVH& TMBD248 17 Truong TH An Tay A xs An Tay CPVH&TMBD249 18 GDTT B€n Cat P. My Phuoc Biru di~n tinh

250 19 BC My Phuoc P. My Phiroc BUll di~n tinh251 20 BC My Phuoc 2 P. My Phiroc Biru di~n tinh

252 21 BC My Phuoc 3 P. My Phuoc Buu di~n tinh

253 22 BC PhUAn XaPh(1An Buu di~n tinh

254 23 BC Chanh Phu Hoa P. Chanh Ph(1Hoa BUll di~n tinh

255 24 BC Sa Sao Xa Tan Djnh Buu di~n tinh

256 25 VHXAn Tay XaAn Tay BUll di~n tinh

257 26 VHXAnDi~n XaAnDi~n BUll di~n dnh

258 27 VHX Hoa LQ"i P. Hoa LQ"i BUll di~n tinh

259 28 VHXPhUAn Xa PhUAn Buu di~n tinh

260 29 TruOng Ti@uHQc My Phuo-c P. My Phuo-c Buu di~n tinh

261 30 TruOng Ti@uHQc H6 Hao Han XaPh(1An BUll di~n tinh

262 31 TruOng Ti@uHQc Tho-i Hoa P. Thai Hoa BUll di~n tinh

HUY:E;N BAu BANG

263 1 TruOng THPT Bau Bang Xa Lai Uyen CP Sach-TB GD

264 2 TruOng TRCS Tru Van Th6 Xa Tru Van Th6 CP Sach- TB GD

265 3 TruOng TRCS Cay TruOng Xa Cay TruOng CP Sach-TB GD

266 4 TruOng THCS Lai Hung Xa Lai Hung CP Sach-TB GD

267 5 TruOng TH Long Nguyen Xa Long NguyenCP Sach-TB GD

268 6 TruOng TH Lai Hung A Xa Lai HungCP Sach-TB GD

269 7 TruOng TH Hung Hoa Xa Hung HoaCP Sach-TB GD

270 8 TruOng TH Long Binh Xa Long NguyenCP Sach-TB GD

271 9 TruOng TH Tru Van Th6 Xa Tru Van Th6CP Sach-TB GD

272 10 TruOng TH Cay TruOng Xa Cay TruOngCP Sach-TB GD

273 11 TruOng TH Lai Uyen A XaLai UyenCP Sach-TB GD

274 12 Nba sach ABC XaLai UyenCP Sach-TB GD

275 13 TruOng TRCS Long Binh Xa Long BinhCP Sach-TB GD

276 14 TruOng TH Lai Hung C Xa Lai HungCP Sach-TB GD

277 15 TruOng TH Tan Hung Xa Tan HungCP Sach-TB GD

278 16 Nong truOng Tan Hung Xa Tan HungCPVH&TMBD

279 17 Nong truOng Hung Hoa Xa Hung HoaCPVH&TMBD

280 18 Nong truemgLai Uyen TT. Lai UyenCPVH& TMBD

STT I>IEM BAN HANG BiNH ON PHUONG, xA, TT nOANH NGHI:E:P281 19 GDTT BituBang TT. Lai Uyen Buu di~n tinh

282 20 BC Himg Hoa xs Hung Hoa Buu di~n tinh283 21 BC Lai Uyen TT. Lai Uyen Buu di~n tinh

284 22 BC Long Nguyen Xa Long Nguyen Buu di~n tinh

285 23 VHX Cay Truong xa Cay Truong Buu di~n tinh286 24 VHX Trir Van Th6 xs Tru Van Th6 Buu di~n tinh287 25 VHX Tan Hung xs Tan Hung Buu di~n tinh288 26 Truong Ti~u HQcCay Truong Xa Cay Truong Buu di~ntinh

289 27 Truong Ti~u HQcLai Hung A Xa Lai Hung Buu di~n tinh

290 28 Truong Ti~u HQcLong Binh XiiLongNguyen Buu di~n tinh

291 29 Truong Ti~u HQcTrir Van Th6 xs Tru Van Th6 Buu di~n tinhHUYEN nAu TIENG

292 1 Truong THPT DAuTi8ng TT DAuTi8ng CP Sach-TB GD

293 2 Tnrong THPT Phan BQiChau xs Minh Thanh CP Sach-TB GD294 3 Truong THCS Minh Th~h xsMinh Th~nh CP Sach-TB GD295 4 Truong THCS Minh Hoa xa Minh Hoa CP Sach-TB GD296 5 Tnrong TH Minh n.n xs Minh Tan CP Sach-TB GD297 6 Truong TH Ngo Quyen TT. DAuTi8ng CP Sach-TB GD

298 7 Truong TH Minh Hoa xa MinhHoa CP Sach-TB GD299 8 Nha sach Thanh Tri xsMinhTan CP Sach-TB GD300 9 Nha sach Thanh Tuyen xa Thanh Tuyen CP Sach-TB GD301 10 Truong TH Thanh Tan xs Thanh An CP Sach-TB GD302 11 Truong TH Van Huang XiiAn L~p CP Sach-TB GD

303 12 Truong TH Thanh An xs Thanh An CP Sach-TB GD304 13 Nha sach DAuTi8ng TT. DAuTieng CPVH&TMBD

305 14 TruOngTH Thanh An XiiThanh An CPVH&TMBD

306 15 TruOngTHPT Long Hoa XiiLongHoa CPVH&TMBD

307 16 TruOngTHCS NguyBnBinh Khiem TT. DAuTi8ng CPVH& TMBD

308 17 TruOngTHCS Thanh An XiiThanh An CPVH& TMBD

309 18 TruOngTHCS Dinh Hi~p XiiDinh Hi~p CPVH&TMBD

310 19 NTCS Doan Van Ti8n XiiDinh Hi~p CPVH& TMBD

311 20 NTCS TrAnVan Luu XiiDinh Th~nh CPVH&TMBD

312 21 NTCS Minh Tan XiiMinh Tan CPVH& TMBD

313 22 NTCS Minh Th~nh XiiMinh Th~nh CPVH&TMBD

314 23 NTCS Thanh An XiiThanh An CPVH&TMBD

315 24 NTCS An L~p XiiAn L~p CPVH&TMBD

316 25 NTCS B8n Suc XiiB8n Suc CPVH& TMBD

317 26 NTCS Long Hoa XiiLong Hoa CPVH& TMBD

318 27 NTCS Long Tan XiiLong Tan CPVH& TMBD

319 28 GDTT DAuTi8ng TT. DAuTi8ng Buu di~n tinh

320 29 BC Minh Hoa XiiMinhHoa Buu di~n tinh

321 30 BC Long Hoa XiiLongHoa Buu di~ntinh

322 31 BC Thanh TuySn XiiThanh Tuy~n Buu di~ntinh

323 32 BCAn L~p XiiAn L~p Buu di~n tinh

324 33 BC Minh Tan XiiMinh Tan Buu di~n tinh

325 34 VHX Dinh Hi~p XiiDinh Hi~pBuu di~n tinh

326 35 VHXLongTan Xii Long TanBuu di~n tinh

327 36 VHX Minh Th~nh XiiMinh Th~nhBuu di~n tinh

328 37 VHX CAnNom XiiThanh AnBuu di~n tinh

· _ .. - - -----------

STI DIEM BAN HANG BINH ON PmfONG, xA, TT DOANH NGHI:E;P

329 38 VHX Thanh An xs Thanh An Biru di~n tin~330 39 VHXLongHoa XiiLongHoa

BUll di~n tinIf~'

331 40 Tnrong TH Minh Thanh XiiMinh ThanhBiru di~n tinh\':t

l~,.0

2020-04-13T15:19:50+0700Việt NamỦy ban nhân dân tỉnh Bình DươngỦy ban nhân dân tỉnh Bình Dương đã ký lên văn bản này!