it...3 kˆr vwp qrl− e7x‡8‡ ß 22„9g11v 25 ⪠ÔÕÖÒin+ pmæ ‹ 4 go ipajitw ‡u ß...
TRANSCRIPT
��IT������� ������������������ !"#$%&�'()*+��
��,-.�/0�
1�23'45*+ IT67�89+:; IT�����<=2�>?�@ABCD*EIPAFGH*+ 3I������JIT�����KLMN�����0O��P�QRS%T%�����U����������< IT �����VWXYZ�[��\!]�;�^_*+Z`abc@d%�`efK
ghi� IT ����d%�j�klmnopq�r+g�'sfKt�uC IT������� !Kvw�xyz{|pq'}~!D!"E
J1U�"@ IT���'��!" IT������LN�f'�,IT��f����<����q!B�fK�h'�C��y� IT����
y������������y�'��B��AB�BCD*EIPA`<Kg�!" IT���%���q'��!K ¡���@+ IT��¢�£¤q�¥¦@ IT����B+"§�������¨)��LN�f'�,!D!"E
1U©%ª�q�«�'s+ IT���%�'ICB<¬®¯°±²�����³´µ¶7·�4¸!K5¹¡�º»!" ¡�B+¼� IT��¢�³´�½CKIT©%ª��GH�¾0O¿)�¾�À'k��!D!"E ¡Kg�³´ÁÂ������'ÃÄ!BC�D*E
2U�y� IT�����%�'ICB<KITÅÆÇ�yKS%T�yÈ'¥¦@ IT������*+"§KÉÊ�������ËÌ!@FiÍ6�������ÎÏ!BC+ÐÑFe+g�ÒiKgh��Ó'½9+�L
N�³´�½CK¬È(�ÔÕÖm���×Ø%RÙ%�Úq'YÛ"
Üwκݷ���!D!"Eg�¬Üwκݷ'ÜÞ�Kß� 23¹;<K¨)�y�ªàá�âã�'äA" IT�����8å*+"§�°�æçÆè�ËÌâã��kl!K¬È(�ÔÕÖm���×Ø%RÙ
%JéêëUJìíU·�îï�[ð!D*Egh'sfK�"@ªàá
�'��*+ IT����F!Ó�@+ñÒiK�y|pq'I@FfKòCB<�Fó�xyz{|�YZFôi'õö`�D*E
3U÷ø@ IT��Fù�xyú'ûD+g��[ð!BK#$%&�q�89+ IT���¤üm��'ý*+³´�Â�¬þX����ÔÕÖ��³´µ¶7·@��$×��P��m�æ�Q���"@¨«�Â�
îï!D!"E
J U������������@Ð�0O¿)��
È(�ÔÕÖm���×Ø%RÙ%'��!"���������'IC
B<K���ÊF 2¹n�`��!Kß� 22¹;��J�õm�õ���U
101
`< 623,596��@fD!"E�õm�õ�����Ð'Ð�*+g�`:C��X� !!K"�#$�ó%���!Bó&�t'�¿)��'(FfD
!"E J�UIT¨)|YZ'YÛ" IT)�*%è���/0m»�q+y�� ITÜ,�-.�/+0;�!BKIT)�*%è���sf1t�/0m»�F2§ihBCD*E ß� 22¹;<Kù�¨«.�34�'½�g�'sfK��¿)_5��6�Ú§+g�F`�K������Ê< 135,254��@fK7¹8 113.99��:@��'(FfD!"E;'�<=< 38.59�� 19,365��>�!BCD*E
IT)�*%è��� CBTJComputer Based TestingUq'YÛ"�l'ICB�KP�QRï4�??@3�y.��lF�Ð' AB"§KCDE»�
F§Kß� 23¹ 11G'ïH*+g��IJ'K»!D!"E D"K�óL£7J�ó 10ÒM 364�U'�9KÕN%©����Ð�!K
�ó 47OPQR�B`�� 6,660��Ë��S+@�Kó%���!BT§B� CBT�U»�ÒI¤Ð@Ð�'YÛ"�l� §+g�F`�D!"E
JVUx<'�Û+ÐW�@�����8å.
:; IT�������XF��!BC+XKxyú�Y�úFZ['YÛB���*+��¢�È\!Kxyú'ÐW�]¯N¯�^S!"���_`*
+g�F�Fó�xyz{|pq'���@ABCD*Eß� 22¹;�x<no's+ÐW� IT����ñy'�CB<Kôi@+x<no�5ï�"§'ab�ñy�Ð�!D!"E
1Uß� 21¹;cdxyeµfñy'�CB IPAFgh!Bx<no�ÐW� ITY�ij�kÕ�æ®R.���!" 5�<'�!BKÍl�'im�n�!BC�"§�Ílq�o��.�8å!D!"E D"Kpqñy` )!"Y�ÆQÆdJ�yGH�ÆQÆd�r
sU.�¿)���r+"§K¬IT ���� iPedia·�tupq�½CD!"Egh'sfKß� 23 ¹;Òi<KÐW�Y�' )!"Y�ÆQÆd��<m�y���Fù�1v'¨)`�+g��@fKx<no
�ôi@+w 'I@FfD*E 2Uß� 22 ¹;cdxyeµfñy'�CB<Kß� 21 ¹;'��!"Y�ÆQÆd�®�è×x%R�yÐ�z){|°���@�KÐW�@
��������ôi'kl!D!"E D"Kß� 23¹;Òi�"'Ð�*+ ITY�ij"§��y��}�~Æ#��y�o��.�gh!D!"Eghi��Â'ICB<K�y
��<ý��'34�'/0¨«�½CD!"E
102
aZ�¨«�ÁÂKß� 23¹;'<ß� 22¹;ïH�Kß� 23¹;ïHE»����B� 800 ��<=Fx<no's+ÐW� IT Y�ij��i*+g�'@fD*E
J�U¬IT���Ý 2011·��fD�§ß� 22¹;'Ð�!" IT����«Y���è������ÁÂKb�
���F���f'@fD!"E mIT����'�*+�2�:Df m�×P�Öï4FX�õ�'���Y m�y¨«�#$%&�qF IT��'�� m|]Å%P�Æ��g* IT��F��y`��ôhII�¤üF�� ghi�ÁÂ�Üw���0OÕ�%P�Æ�����pq@� IPA�� IT������'ÃÄô�+���'K¬IT���Ý 2011·'�fD�§Kß� 23¹ 4G'��îïK� 5G'4 !D!"E
�¡¢mX£�y� IT q�w *+�����*+"§KX£�yc¤�@
�'� ITÆ©�Q%P�ÆKX£�y� ITc¤�w *+ñy'�Ë�K��ýn����ñy�½�¡¢��LN�no!" IT �����¡¢5ï@��½CD!"E
J1U¬X£ ITÅÆÇ%����÷ø¥·�¦§IT���Ý 2010���ÁÂ's+�X£ ITÅÆÇ`� ITSS�w¨¨)<
ghÒi��Ñ`*E©ª�1I�!B<KX£ ITÅÆÇ�����'ICB<�«ñ¬���F@�Kc¤�F ITSS �¨)'®N¯h@Cg�Fe°ihD*E g�>?'��*+"§K÷h"X£ ITÅÆÇ�����ñ¬�ù��û*+¬X£ ITÅÆÇ%����÷ø¥·�¦§!D!"E �óÒi��FeA" 24±'�!K²³\´�'s+ݵ¶�K·¡¶��½C÷ø¥ 3±�¸`!KIPA×x%®RJß� 22¹ 10G 28vU'B¹º!D!"E �¥�y�ñ¬<KIPA×x%®R'�Û+�¥�»i¼�X£ IT����
"½ñ¬¾�%Jß� 22¹ 11GU`4¹*+���'K�¥�y¿À)Æ×Ø�èK¬IT �����0O��P�QRS%T%�����hÁ¨)ñ¬û 2011·Jß� 23¹ 5G4½U@�'sfù�1v'ÂÃ�rfD!"E w¹ºÄ;<1v�çã�Ö��fZ°ihKX£ ITÅÆÇ'�Ð'Å0!BCD*E
��IPA<Æ×è¯�Öï4�#$%&�q@�'�CK;'ÖàÖÇ'�Û+IT���¤üK�«q�r+"§K�����������ó��Ä;��
103
ÈÉÊË�� *+���'KIT�����@���ó`�5ï@��8å!D!"E
J1U×�Õ�Æ'�Û+ IT�����hÁ8å'�,vw`<KÖàÖ¡¢�XÌ'�×P�Öï4F NK �ÖàÖ¡¢<v
w� IT xy�1³�ÍABC+�Ñ�@fK�×P�ÖÎ��o�@ IT ������%�������'�ýÌF:DABCD*E ß� 21 ¹;D` 3 ¹�o` §B�"ÅèR`������hÁ8å'
��Kß� 22¹;Òi×�Õ�Æ'������hÁ8å'�,!D!"E Ï��'<K×�Õ�Æó��ÐQtýKÐQýntýKITyúÑ�.��
k�½CK�����Ä»�Ò�X�Ê´�:§+"§Kù�¾�%�hÁ
�"§�Ù%P����Ð�!D!"E ghi��Â�®D9Kß� 23 ¹;<×�Õ�Æ��y'�������)|$�èhÁ�[ð!D*E
J Uvw�����������'��!"���ÖàÖ5ï�8å
ITPEC����ÓóJÔrKB#�%�U`<Kß� 22¹;Òivw����Ä;��.�Üw�������'�9BKIT)�*%è���ÖàÖÈ(Õ1���!B�"'Ð�!Jß� 22 ¹ 4 GK10 GUK�ó`�¾�%@��ïÖ�(�BÖàÖÈ(Õ1���sf1t�pqm»��rfD!"E D"KXõ�o`º»!BC@ÒA"�LN�!Bab��y�½CD!
"Egh'sfKÖàÖ×ó� IT����<^8å��ymY�tý.`�¿)w ��3ô�Kvw��×P�Öï4'}~*+ IT���ØZ°�õöôhD*E m¬ÙÚë IT�è®QàY�·���!KB#�%�'GHJß� 22¹ 12GU m¬ÙÚë AP���¼^??û·���'�,Jß� 23 ¹;���ÒiÐ�E»��)�������JAPU�½¯@Y��!BU
A #�%�'�CB<Kvw����Ä;�½'�������¤Ê�y�
ÈÉÊË�Û�'ICB�k!"ÁÂKPÆ{*%�KÜó0OXó�ÈÉÊ
Ë��ÝFÞß!D!"ED"Kàf�|Æ°0Oáâ'ICB�KÈÉÊË
��ãä�é��r§"�Ýåæ��ÛBCD*E V�Æ×è¯�Öýnäç'�CB|]Å%P�Æ�¦`*+g��`�+Kè
¦�@Ö|ã�ÖK���\!Kghi�¨)!BC�u|�\*+é`!
"�� (�%)%Õ�%ê)�4ëm��!D!"ED"K4ë!"�%)%Õ�%êFK�"@�%)%Õ�%ê�4ë�½�@������'
���� ������� �������������������������������� ���� �������������� ��������������� !�� ���� ������������"#$%&'()*+
104
Ëo!BC����kl!D!"E
ôi'KT.X.Y�ìí�r§"C¹t'�*+Y��$#®R�Ð�
!KC¹t� IT'ý*+î´�YZ@��rfD!"E
J1UCCï��:ùC4ëm���ôi'ðñ�'Ð�
Îò�@Æ×è¯�Öï4�îó�u|�!ôK�Fóxy�Z[�Í��
%)%Õ�%ê�:ù�4ëm��*+g�<K�Fó�óõz{|�:§
+Z`D*D*Ò�'@AB�BCD*E ß� 22¹;<K¬ö® IT��4ëm��ñy·'�CBK�"' 22���%)%Õ�%êJß� 21 ¹;÷øäU�Ê»!"ùKz¤�Ä�úÎÏKñ�,��@��ñyz¤ûü!�½����'K�#ä�!Bñy��Jw
�KS%�U` 170±���'�! 34±�÷ø!D!"ED"Kö® IT��4ëm��ñy�¾�æÕQ�ý�$#®�Æ#�ÔÆ��þñy�no�Ú
§Kôi'ðñ�'CCï��:ù�4ëm��*+"§Kþñy�Ð��Ä
�1�q!D!"E
J U�%)%Õ�%êF��@+��á�èÙ%����LN�f
�%)%Õ�%êF��@fM�L�.����9"��á�èÙ%
���!K�iF¨`�+���kl*+"§K¥¦@tý��æ�Q�
�no!Kö®ñyL£7K��m��å�Kªàá�}�~Æ#.�½��
|ÅÆè�ÈÖ!D!"E D"Kö®÷ø�'�!K�y.'s+�ÆQ�èK|ÅÆèK¾�
%K|Æê%ÆP��K<7'���m �@�����34�'4�!D!
"J¹� 24�UE ö®Õ�%êF¬�vw���/NA@`I�+��8å�®�è×x%R
Jsinsai.infoU·'Ëo!K��Òi���'���!BC+¦�Fçã�Ö'�fZ°ihD!"Jß� 23¹ 4G 11v¬DIAMOND online·UE
J�U¾�æÕQ�ý�$#®�Æ#�ÔÆ��ïÖ
��¾�æÕQ�0O�$#®�Æ#'ý*+:;@Y��Ð��K��
µmâ®�µm¾�æÕQ�î´.�YZ�rfKZ[� ITxy�ÍC,�@+÷h"CC���4ë����[��!"¬¾�æÕQ�ý�$#®�Æ#
�ÔÆ� 2010·�ïÖ!D!"Jß� 22¹ 8G 12v~16vUE��� 309�Òi 59�J13�22�U�¸�!Kö®S%��$à�è}á%àÔ%�Ü�i¼K�imKÐ^@���fMABûX�@Y��$#®R�Ð�!D
!"E�i���¸;��`<Kß�� 90��C�:C^_�SD!"E D"¬¾�æÕQ�ý�$#®�Æ#�ÔÆ� 2010 Ð���7·�ïÖ!Jß� 22¹ 12G 18vUKù�1v'�!¿À*+���'K !Ë����å��Ú§D!"E
105
J�"1UIT����'�#��@�LNIT����'ý!$%�&�Òi���'YXK(pX�³´0O³Ë,,²³\´�ÒiÎ�ôh+ IT ����¶)µ¶7�ïÖ!KIT ����ñy�
§''ICB*+�,#��'³´�
,,¬IT���Ý 2011·<KIT�������^_d%��!B IT�����ÐÑ�>?KIT�������/0;@����
J1UIT����¶)µ¶7�ïÖ -IT ����'ý*+Ð�G.�r§"#��@��.'ICB�³´�½�"§K\´� 15 �Òi@+ IT ����¶)µ¶7�ïÖ!Kß� 22 ¹;��LN'ý*+¶)�Ð�Jß� 22¹ 9GUE ß� 23¹ 3GïÖE»ä<�����'sfß� 23¹ 4G'/õ!Kß� 23¹;�o@�'ý*+¶)�Ð�E
J U ¡� IT������l0'1*+"§K��Kù�.�Ð� -IT������'ICB��X�Ð�ðÂ�^_m³Ë*+"§K¬ß� 22¹; IT����«Y��·�Ð�E w��0Oä2ÁÂ��fD�§"���¬IT ���Ý 2011·�!K��ë�ß� 23¹ 4G'îï�¡K �3©|è0O4�'B�5�îïJß� 23¹ 5GUE¬IT���Ý 2011·`<�"' ITyú�Z[¢K67�6KèØÆ°KITyúF79+??@�ÒiQ%}�8°B��mä2�½Cè����!B�fD�§E
��ÁÂ�¨)�w *+"§'ç�¾%àX�:§K©3ê|è��¬ö[ðY
�Å��h9 K2§ih+��|]Å%P�Æ·�!B4¹E :�Fó��f��������q'���yc¤�#$%&�q'��*+ IT ��'ICB���¤üm�����³´*+"§KË;�@+ײó� IT��«YK��������Ê»���¨)�����!K��ÁÂ�¬#$%&�q�89
+ IT��¤üm����'ý*+����Ý·�!B IPA¯�3©|è'BîïJß� 23¹ 3GUE
<®¯°Æ�æ%Q�Æ#'²¹ôh+��P�QR�©%ª�q@� IT xy�Î=�@�q'��`�+ IT������[ð!BK��*¼���¢�³´*+µ¶7�!B¬®¯°±²�����³´µ¶7·�4¸Eµ¶�M��y'
�Û+®¯°'�*+û6� ¡�«Y'ICB·�ä2�®D9îûå>�½
CK2§ih+ IT���kQ?ÕäÛ�³´!K��ÁÂ�¬®¯°±²�����³´µ¶7��Ý·�!B IPA¯�3©|è'BîïJß� 23¹ 5GUE
@cdxye�µfñy¬ß� 21¹; IT����pq�3ñyJIT��+Àâã��ÔÕÖï4�o�»ñyU·�ab��ÂA�¨)!K<=0OC, IT ���'�*+ IT����B|��ÔÕÖ'ICBù�¨«�Ð�E mC, IT���� ¡�ðC�@+¬âã��ÔÕÖï4r· m�y������D��ÍEF4'¨)`�+¬����]¯N¯û· mghÒi IT xy'G+!s��*+<='H9"C¬IT xy�y��¿À� ITxy�B|·
106
ghi��ÂA<KIT�$×��P����ÔÕÖ���*+õ�1I�@+BÛ`@�KIT����Íp�.F�����1J�!B¨)E Ï��'<K�y,yúÑ�@��C, IT���0O IT����ý����K'!"ab�ù�¨«�Ð�E mIT Pro©|è`�¬âã��ÔÕÖ)�·'ý*+�ñnL
IT�$×��P�� 90���ÔÕÖ)����'KC, IT���FZ[��ÔÕÖ�o�*+õ�1I�@+s���ôh"¬âã��ÔÕÖï4r·�ä
ÒfÓ�6L!K+À'nLE MnL1NO
nLïHv �K+ ê|è�
P1� ß�22¹10G12v IT�QPÔÕ�è VWäç�ÉÊ!I“RSTâã�”F�º
P � ß�22¹10G13v Ö�ÕU%P�Æ �QPÔÕ�è
ymy���6F���kV
P�� ß�22¹10G14v �$à�è }áàçÆè
ÐW����@ô^S`ØÅ�Ö��*+
PV� ß�22¹10G15v Æ©�êÆè W*L�my����!"CX!ôFÒ�
P�� ß�22¹12G6v ITÖ%�Qè ¬�Y·�¬ÐW·�Zf[!`��F�3
P\� ß�22¹12G7v k�ê}©%ª� ·�c��3NÒ]B����^�KW*����S+
P_� ß�22¹12G8v IT©%ª� }áàçÆè
�ÔÕÖÖ��'<}áàçÆè���F�`
Pa� ß�22¹12G9v Æ×è¯�Ö ãÅ$��çÆè
�ÔÕÖÖ���kV<pN�Sîäç�¤l
"b� ß�22¹12G10v �ãæU%P�Æ ���������cd�dK�ÔÕÖ�:<ùF+
mIT��+Àâã��ÔÕÖï4�o�»ñy��LN'ICB�y0OyúÑ�'�!Bi¼0OL£7�Ð�J� 9�UE
Mi¼0OL£71NO
NO. OPQR Ð�g�me|Î Ð�¹Gv Ë��Ê l9 9 ;
�ymyúÑ�YÛ (9�U
1 ùfR PMI�g8³ ß�22¹7G5v 50 âã��ÔÕÖÒiN+PM���ñ¬
2 �gO ã&�h<ijM ß�22¹9G10v 50 âã��ÔÕÖÒiN+PM���ñ¬
107
NO. OPQR Ð�g�me|Î Ð�¹Gv Ë��Ê l9 9 ;
3 kÃR vwP�QRl��e7X³8³ ß�22¹9G11v 25 âã��ÔÕÖÒiN+PM���ñ¬
4 �gO IPAJIT����w³U ß�22¹10G28v 380 IPA×x%®R¬)á�ã��k�P�Æ·
5 �gO IT�è®Qà�èe7 ß�22¹11G6v 150 IT��Àâã��ÔÕÖï4�o�»ñy
6 RmR
RmÆ×è¯�Ö¾Æê%m
Rm��xye7
ß�22¹11G19v 50 C,IT����ÔÕÖ�����8å
7 �gO ��©%ª�xye7 ß�22¹12G2v 80 JISAgÖ¬�ÔÕÖ)�âã�¾�%·)áÕ�è
�¸e|
8 knR (o)�pqÆ×è¯�Ö¾Æê%m
�pq��xye7
ß�22¹12G10v 50 C,IT����ÔÕÖ�����8å
9 �gO (o)r��s¾Æê% ß�22¹12G15v 12 C,IT����ÔÕÖ�����8å
�9 � 847
m¬����]¯N¯û·�£4�q ¬D�F��*+ t`u'lA"Y��t7·¬¡_���'�!BÌFÛBC
+g�·¬¡_'�Ö°&|�·@�� IT�$×��P�� 90��|Æêªæ%'ÜÞ�¬����]¯N¯û·���EIT �Æà�ÖD�F IT �$×��P���!B��*+"§�ç�¾%à�!BD�§KD��ÍEF4��y
�����'�w �Ë;'*+"§'K,v'¨)`�+s�@4�'!Bi
¼�¾�%'�CBwxJß� 23¹ 4GUE m�<K�<y0O:.VW<��<=��K'¬ITxy�y��B|·�Q%}'i¼� 11�Ð�Ebß¡�ÖÆU%è'�CBK¬ITxy�g�Fs��ÒA"·¬ITxy�|ç%àF��A"·¬ITxy'G+!"C�zA"·�.�{F¥Êef|^E ¡<KyúÑ�.�e|!@FiÐ�*+'Y`³´E»ED
"K¬ITxy�y��¿À� ITxy�B|·�ù�<=@�'H9�6!B�i�"§�ù�}���!K�<K�<y0O:.VW<���ÔÕÖ8åÍp@
�'wxJß� 23¹ 7GE»UE
M�<K�<y0O:.VW<��<=YÛ¬ITxy�y��B|·i¼1NO
NO. OPQR Ð�g�me|Î Ð�¹Gv Ë��Ê l9 9 ;
�<m�<ym:.VW<��<=YÛ(11�U
1 kÃR �pqcd�< ß�22¹11G4v 150 c¤<³
2 ~�R ~��< ß�22¹11G19v 80 ��<³
108
NO. OPQR Ð�g�me|Î Ð�¹Gv Ë��Ê l9 9 ;
3 ��R ���< ß�22¹11G24v 90
�9 �gO9 ���<9 ß�22¹11G24v9 ���999
�9 RmR9 Rm�<m���ÔÆ)�9 ß�22¹11G25v9 ��99cd<³9
�9 RmR9 Rm�<m���ÔÆ)�9 ß�22¹11G25v9 ��99h<³9
�9 �gO9 ����<9 ß�22¹11G30v9 ��99���<�mÊ<�9
�9 ��R9 ���<�<y9 ß�22¹12G3v9 ��9 P�QR���<Q9
�9 kÃR9 kÃhy�<9 ß�22¹12G21v9 ��9 c¤<³9
��9 ��R9 �Å�<9 ß�23¹¹1G19v ��9 P�QR��h<ij�9
��9 ��R9 ��hy:.VW<�9 ß�23¹¹1G24v ���9 9
�9 �9 �����99
J�" Uxyz{|�pq*+"§�:; IT�������������������¨)w ñy�pq�"§�'YX¤l0
O:; IT����×���Û@+� ,,-������hÁ¨)·�¬��������������������k�q
�pq·'sfKZ[�������¨)pq'(F+¬È(�ÔÕÖm���×
Ø%RÙ%�Úq'YÛ"Üwκݷ��� ��IT�����K��P�QRS%T%������/0m»�q�r+"§KhÁ
ñ¬û����¾�%�ïÖ.�Ð�9
,,IT)�*%è���r§����������¿)�F��*+���'K"�#$�ó%����Ð'Ð��
,,�<'�Û+x<no's+ÐW�@ ITY�ij�Ð��gh*+���'KÐW� ITY�8å�Ä�kl
J�" "1UÈ(�ÔÕÖm���×Ø%RÙ%K�������y0O/
0
J1U¬È(�ÔÕÖm���×Ø%RÙ%�Úq'YÛ"Üwκݷ��� È(�ÔÕÖm���×Ø%RÙ%0O 3�����JIT�����K��P�
QRS%T%�����KLMN�����U'ICBK¿)�0O��"½�&�
ÒiZ[�'YX'ICB�ðC���*+"§'³´Ù%�Æ##�%��4¸ô
�K� 11��³´7�ïÖE³´!"ÁÂ�¬È(�ÔÕÖm���×Ø%RÙ%�Úq'YÛ"Üwκݷ�!B�fD�§ED"Kyú\´�'s+¬È(�
ÔÕÖm���×Ø%RÙ%³´µ¶7·�4¸!K�κÝ����¶)E
109
J U������/0¨«�Ð� IT�����K��P�QRS%T%������/0m»�q�r+"§KhÁ
ñ¬û����¾�%�ïÖ.�Ð�E -������/0m»�q�[��!"hÁ¨)ñ¬û��� mIT�����0O��P�QRS%T%������hÁ¨)�����!KhÁ¨)ñ¬û���E mIT������¦�@¨))ê%Æ� 116¿ÀE m��P�QRS%T%������¦�@¨))ê%Æ� 96¿ÀE m7¹;<KhÁ�$¾��ñ¬�XÌ'¿À!BC"FK ¹;<K����m
¨)� PDCA��!BC+ñ¬�¥��fÁhB��E mhÁ¨)ñ¬û< IPA� HP'Bñy�Â�!Bîï*+���'KÝ�q!K4 Jß� 23¹ 5GUE
:�����/0F4�"§�i¼7�Ð�0Oij7�8å �ó�¡¢��xye7K¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�rs�ñy8åtý.�X
Ì'�����/0F4�"§�i¼7K�����¨)w �"§�ij7'�
*+8å�34�'5ïEi¼7.<¹� 40 ��Ð�[�'�!:.Y�týý� 17�K�ymyúÑ�ý� 43��� 60�Ð�Ei¼7bß¡�ÖÆU%è'�CBK��������¨)'-@�F�6`�"E��C�{F¥ÊefK;'
X£ IT�y�¬�yèÍ�����������+g�'��6�YZ·'��E
M/0F4�"§�i¼7@�1NO
OPQR Ð�g�me|Î Ð�¹Gv Ë��Ê.
:.Y�tý�
�<@��:.Y�Y۾�%
1 �gO � hy�< ß� 22¹ 7G 2v 600
2 ùfR Rlùf�<9 c¤��<³ ß� 22¹ 7G 2v 400
3 ¡¢R l£¤�<9 ß� 22¹ 7G 2v 120
4 �gO �gh��< ß� 22¹ 7G 5v 100
5 ¥�R �¦�< ß� 22¹ 7G 20v 300
6 ��R ��hy�< ß� 22¹ 7G 20v 100
7 ��R ¦§Îò�<���<y�< ß� 22¹ 7G 21v 20
8 kÃR �pqcd�< ß� 22¹ 11G 4v 150
9 ~�R ~��< ß� 22¹ 11G 19v 80
10 ��R ���< ß� 22¹ 11G 24v 90
11 RmR Rm�< ß� 22¹ 11G 25v 90
12 RmR Rm�< ß� 22¹ 11G 26v 80
13 �gO ����< ß� 22¹ 11G 30v 60
14 ��R ���< ß� 22¹ 12G 3v 15
15 kÃR kÃhy�< ß� 22¹ 12G 20v 80
110
OPQR Ð�g�me|Î Ð�¹Gv Ë��Ê.
16 ��R �Å�< ß� 23¹ 1G 19v 50
17 ��R ��hy:.VW<� ß� 23¹ 1G 24v 131
9 9 �� 9 2,466
�������/0mhÁw 9
9 ¨©�����¾�%9
1 ¥ªR ¥ªR��xye7 ß� 22¹ 6G 15v 35
2 �«Q IPA SEC¾�% ß� 22¹ 6G 18v 43
3 �«Q IPA SEC¾�% ß� 22¹ 6G 18v 65
4 �«Q IPA SEC¾�% ß� 22¹ 6G 18v 77
5 �gO NPO-�9 �����S%T%
e7 ß� 22¹ 6G 23v 220
6 �gO J6Uvw��P�QRmS%T
%e7J¬®¯U ß� 22¹ 7G 1v 30
7 ùfR PMIvw8³ ß� 22¹ 7G 2v 50
8 �gO JoUvc°± ß� 22¹ 7G 8v 170
9 �gO J6Uvw��P�QRmS%T
%e7J¬®¯U ß� 22¹ 7G 13v 60
10 �gO IPA SEC¾�% ß� 22¹ 7G 16v 42
11 ²³R JèUólþXY�7¤ ß� 22¹ 8G 13v 20
12 ùfR ´µ(JoU9 FCAX¶ó8³ ß� 22¹ 8G 27v 50
13 �«Q NPO-�9 �����S%T%
e7 ß� 22¹ 9G 2v 80
14 �·R (¸)'CF"xy¦=tÎ ß� 22¹ 9G 7v 80
15 �gO NPO-�9 vw�$à�è}
áàçÆèe7 ß� 22¹ 9G 10v 50
16 kÃR vwP�QRl��e7X³8³ ß� 22¹ 9G 11v 25
17 �RR J6UP�QR�Æà�ÖÕÆ#
�R ß� 22¹ 9G 16v 60
18 �·R IPA SEC¾�% ß� 22¹ 10G 1v 10
19 ¹ºR J6U¹ºR��xye7 ß� 22¹ 10G 1v 30
20 »¼R J6)»¼R��©%ª�xye
7 ß� 22¹ 10G 20v 30
21 �gO vw½¾�è®Qà�èe7 ß� 22¹ 11G 6v 150
22 ��R IPA SEC¾�% ß� 22¹ 11G 9v 18
23 �gO ´µ(JoU ß� 22¹ 11G 10v 100
24 �gO IPA SEC¾�% ß� 22¹ 11G 12v 55
111
OPQR Ð�g�me|Î Ð�¹Gv Ë��Ê.
25 �gO IPA SEC¾�% ß� 22¹ 11G 16v 30
26 RmR JoURmRÆ×è¯�Ö¾Æê
%mJ6URm��xye7 ß� 22¹ 11G 19v 50
27 kÃR J6UkÃR��©%ª�xye
7 ß� 22¹ 11G 24v 45
28 ¿À�R IPA SEC¾�% ß� 22¹ 12G 3v 69
29 kÃR JoU�pqÆ×è¯�Ö¾Æê
% ß� 22¹ 12G 10v 50
30 ²³R ólüÁÂÃ�<y ß� 22¹ 12G 13v 40
31 ²³R ólüÁÂÃ�<y ß� 22¹ 12G 14v 40
32 �gO JoUr��s¾Æê% ß� 22¹ 12G 15v 15
33 �·R �·�9 cdmóõ³ ß� 22¹ 12G 17v 50
34 �gO JoUAES ß� 23¹ 1G 13v 40
35 �gO IPA SEC¾�% ß� 23¹ 1G 28v 32
36 �äR IPA SEC¾�% ß� 23¹ 1G 28v 40
37 ¥�R IPA SEC¾�% ß� 23¹ 2G 1v 40
38 ¥�R IPA SEC¾�% ß� 23¹ 2G 2v 41
39 RmR
JoURmRÆ×è¯�Ö¾Æê
%mJ6URm��©%ª�xy
e7
ß� 23¹ 2G 18v 50
40 �gO IPA SEC¾�% ß� 23¹ 2G 18v 39
41 �gO IPA SEC¾�% ß� 23¹ 3G 4v 29
42 �gO IPA SEC¾�% ß� 23¹ 3G 11v 19
�����S%T%�kÆ×ÄØÆ� 2011
43 �gO
NPO-�9 �����S%T%
e7
(6)vw��P�QRmS%T%
e7
ß� 22¹ 12G 7v 565
9 9 �� 9 2,834
112
J�" " U������������@�
J1Uß� 22¹;�õJ4GUm�õJ10GU����������'ICBK��??���0O÷�@����y����'Ð�E -ß� 22¹;��'ICB<K62��¡J�õ 3217�K�õ 3327�U'�CB�Ð'Ð�E��??��K÷�K�¨4¹�Åf@�ƽE :ß� 22¹;��J�õm�õ���U����Ê< 623,596��@fK7¹8 1.69��J9,748 ��U� 2 ¹n�`��E"�#$�ó%���!Bó&�t'�¿)��E
Mß�22¹;�������������Ê.���O
ß� 22¹; ß� 21¹; �7¹8
���Ê 623,596� 613,848� 101.69
���Ê 444,659� 440,324� 101.09
�¨�Ê 118,896� 145,836� 81.59
M���������À9 ���ÊO
ß� 22¹; ß� 21¹; 7¹;8
IT)�*%� 135,254� 118,701� 113.9%
Üw������� 192,221� 198,552� 96.8%
�)������� 131,728� 118,435� 111.2%
:;�� 164,393� 150,337� 109.3%
TÇP�QRÖ°���èØ%ê�� �� 27,823� �
#Ê 623,596� 613,848� 101.6%
M������������Ê�ÈO
./�0���
1��0���
1/�0���
2��0���
2/�0���
/��0���
//�0���
3��0���
3/�0���
4��0���
4/�0���
���0���
56�278 56�/78 56�378 56�478 56��78 56��78 56.�78 56.�78 56..78
#9):
;<
=<
78>?
113
J UPDCA ©|��ÐW�1��!BKß� 22 ¹ 7 G'ÖÆU%è���Ð�J\ð�É�Ê 2,414±U*+���'K���S%T�\´�Òi�ÊÖÕÆ#�½CK��ÁÂ.�®D9K����¿ËXYZ'1*+"§Kab����`?mz).
��Ì�Ð�E -���FÍ�f��AB�l`�+s�'K��ÎMNõ�7Òi0�ÝmÏÝ�
wx�n�Ð�E :���'�*+F4�!B÷�ÁÂ'ÜÞ�6L�;Ð@��ÑÒ'D�§"÷�
i^�îï�n�Ð�E <��??�Ó�YZ�[ð!K��µ¶7�Ä�klmyÐJß� 23 ¹ 3 G·Ô
424�UK��??�~��'-��Ì�n�Ð�E @��pv���lÕy�.���Ð�y���Ì�n�Ð�E Ö|Æê%á�è�×P�QR��Ø!KD�'s+Üw��������Ù7ÚÛ
�ÎÜ�bu�!¿ËX�YZE Ý��v.� HP©%ª�����ûü!KÖ¾�����Ì�Ð�E
J UÎ=��;ãÄ;0O;¬ÞßJ�ó5ïU'�Û+Üw��������Ù7�
�ÚÛÄ;'���.'YÛKab�y�.��Ð'Ð�E -Î=��;ãÄ;`z)ôhB�"&�1¨¨)TØß����ó5ï�ß� 22¹ 10G'зE
:&�1¨¨)TØß����ó5ïз'YÛKèl½Ð-�(à-.�ýn#
»'ÜÞ�Kcdxyeèl½Ð-�^_µ¶7�y�'-Ý�I�áÊKc
dxy�â�Êb��SE <Î=��;Àã¢'s+;¬Þß�!BKÊ»ij�¶�JÊ»ijÊ 377Uy��&�1¨���)C"Øß��??�¶�J86?U��Ð'Ð�E @Üw��������Ù7��ÚÛÄ;'���y��!BKØß��Jß� 22¹ 6GK7GK12GKß� 23¹ 1GU�??�GHE
J�" "�UIT¨)|YZ'YÛ" IT)�*%è���/0m»�qJ1U+y��Ü,�-.�/+0;�!B�/0m»�F2§ihBC+ IT)�*%è��'ICBKab�ù�¨«�½�g�'sfß� 22 ¹;��J�õm�õ���U�w������Ê< 135,254 ��@fK7¹8 13.99��J16,553 ��U��:'��E -ß� 22¹;�õ0O�õ IT)�*%è���*�ê%m)Æ×Ø�è�Ä�EyúÑ�mY�tý0O��7¶�ym<�.'�!wxJ� 3.5ã±UE
:ß� 22¹;�õ0O�õ IT)�*%è���ù�¨«'n«!"�` IT)�*%è��¿À©|è�ØIE��ùK¨)ñ¬�yÐ'YÛK�#�¨)ñ¬�!B
7±�é�¿ÀE <���ÊÃ;YZ�"§¯�3ù��å(ù��Ð�E @x<�g� 18Ñ�FË�*+¬IT)�*%è��/0e)7·�ß� 22¹ 10G'ïÖ!KIT)�*%è���/0m»�q'YÛ"�LN'-.'ICB)Y!
114
"äÒKe)7�`�ß� 22¹;�õ0O�õ���ù��Ð�E Mß�22¹;IT)�*%è��������O
ß� 22¹; ß� 21¹; �7¹8
���Ê 135,254� 118,701� 113.99
J UIT)�*%è�����t7���r+"§CBT'J�ß� 23¹;hÁ�[ð!K
ab�y��Ð�!KIT)�*%è��� CBTq'YÛ�Ð'�l� §"E -CBT'J��LN�ÎÏJÐ�y��¤lKP�QRÎÏ0Oz)Uy��n�Ð�E :??@3�y�n�Ð�E <-:�®D9"P�QRÎÏñy�.'s+�½z)�Ð�E @Y�tý.'�Û+ß� 23¹;<^�o�»�;å!" CBT'JhÁ±õJß�
23¹ 11GU�î¹Jß� 22¹ 9GUE Öß� 22¹;�õ��'ý*+ù�¨«�1��!B� CBT'J�)Æ×Ø�è��æO'yúÑ�mY�tý0O��7¶�ym<�.'�wxJ� 3.5ã±UE
Ýß� 23¹ 1GÒi 2G'ÒÛB��ó 10çM'�Û+ CBThÁ'YÛ"L£7�ïÖJ360 �Ë�U's+¿)�'�ÂÃ0Oz).��Ì'YÛ"¿)�'�îû.�è�E éß� 22¹ 12GÒiß� 23¹ 3G'ÒÛB�CBT�ÕN%©���ó#$'BÐ�E�vw������'sfK�oêr�Ð�!BC+¡¢'�Û+Ð��o�
ûü!<eA"F 6,660�FÕN%©���'Ë�!K�B���7�` CBT'J���z)y��¤ÊE
J�" "VUx<'�Û+ÐW�@�����8å.
ë9 ìUx<no's+�������l0�Ð�8å
J1Ux<����)%è%P������ä�7�z¤. -x<����)%è%P������ä�7�z¤0Ox<no's+ IT �����"§����³´ ß� 21 ¹;'í���Kñ�î�!B¬x<����)%è%P������ä�7·�cdxye0O5³�<e�e�`z¤!Kx<no's+ IT�����"§����³´E mP 10 �x<����)%è%P������ä�7�ïÖJß� 22 ¹ 7 G
28vUEß� 22¹;aï�cdxyeK5³�<e's+x<no's+ IT������LN.'ICB)YE mx<no IT ����нÙ%�Æ##�%�ïÖ'²�fÙ%�Æ##�%�9�µ¶'�!Bß� 22¹; IT����pq�3ñyJcdxyeµfU��Â���E
:ð)�ÐWY�Y��ï4'ý*+³´��, �<��%��xyú�]¯N¯��fÁh"�<<³`� IT ÐWY�YÛ�ð)�ÐWY�Y��ï4'ý*+³´'�,E
115
<����<<³<='�*+x<no's+ÐW�@ ITY��Ð�8å cdxye�µfñy¬IT ����pq�3ñy·�î�'�!Kß� 21 ¹;'í�����!÷øEVW%'s+³7�§ß!Kab���f��LN�Ð�E mß� 23¹;ÒiÐ�E»� IT����'YÛ"ÐW�@ij�³´*+�y��<��Ï��@}�~Æ#�Ä'ý!BÎÏ�$¾��³Ë!ÁÂ��fD�
§E Mß� 23¹;'Ð�E»�ÐW�ij1NO
mñ¹;ñy��ÂA`e+¬IT��Y�ÆQÆd�®�è×x%R·'�y0O IPAFM\*+Y�ÆQÆd�é�*+���'K�yGH%��k�ê}|�'-�ñ¬¿À���!K�ó����<³<�`¿¨)`�+Üò�!
BklE�9BK¿)�¾J�<UKGH�¾J�yK�<UKz¤�¾YÛ�Ü
ò�z){|°���E mß� 21 ¹;ñy`�»!"xyú`óY¶YÛiØkÕ�æ®RKY�.'ÜÞ�KiØâã��@+iØ%����KiØÐ��l.'ý*+]¯N¯m
*|Æè.�D�§"xyú`óY¶)iØÐ��o��»ED"Kxyú`ó
Y¶YÛiØ�iô�@+���±��fD�§E mß� 21 ¹;ñy`�»!"z),õÝ0Ox<È(^_,-�¨)!"|Æê%ÆP��}�~Æ#�ÐË*+���'Kz),õÝ��Ý�Ð�ED"K|
Æê%ÆP��Ð�'s+x<ö'�ðÂ'ICB���Ð�E J Uß� 21 ¹;��Â�®D9"Y�ÆQÆd�®�è×x%R.�îïK�<`�ÐW�ij�Ð�8å. -b� 5�<FÐ�!"x<no's+ÐW�ij'�CBxyú`óY¶÷ø@��8å*+���'KÐW� ITY�ijÍlq8å³´µ¶7�ïÖJß� 22¹5G 24vKß� 23¹ 3G 9vU!K5�<�hùh�Ílq'ICBDÀ'³´*+ê�×x%��ïÖEß� 23 ¹;aï�Ílq'YÛB���<�Ílq�o��fD�§E
47�@<�NTTABC
DEFGHIJKLMNOPQORSTBPUVWXYZ[\]^37�@<�_`abDE
TIS
_` IBM
cde
NEC
cde
_f
_`abDE
_` IBM
cde
gfhijklmn]
opn]
DEFGHIqPUrstuvZwXx]yDEFG%&z]{y37�e<�
uv|}D~�~���JPU%&\]��{y
���[t��BD�~J��OPQJPU�TB�~�~CBWZBE
17��<�
uv|}��F�~�JPUICTA��~e�]�37 -�d17�@<��<�
���[t�JKLMNORSTBJPU%&DEFGA��~�27��<�N EC��n]
DEFG��J��O��O�$JPUDEFGA��~37��<�_f���� n]
uv|}D~�~���J¡BG]y¢BE£¤]yz¥17�@<�
DEFGHIqPUrstuvZwXx]y¦~¡§B?+\¨17 -47�@<��<�
_`abDE©ªn]
47�@<�NTTABC
DEFGHIJKLMNOPQORSTBPUVWXYZ[\]^37�@<�_`abDE
TIS
_` IBM
cde
NEC
cde
_f
_`abDE
_` IBM
cde
gfhijklmn]
opn]
DEFGHIqPUrstuvZwXx]yDEFG%&z]{y37�e<�
uv|}D~�~���JPU%&\]��{y
���[t��BD�~J��OPQJPU�TB�~�~CBWZBE
17��<�
uv|}��F�~�JPUICTA��~e�]�37 -�d17�@<��<�
���[t�JKLMNORSTBJPU%&DEFGA��~�27��<�N EC��n]
DEFG��J��O��O�$JPUDEFGA��~37��<�_f���� n]
uv|}D~�~���J¡BG]y¢BE£¤]yz¥17�@<�
DEFGHIqPUrstuvZwXx]y¦~¡§B?+\¨17 -47�@<��<�
_`abDE©ªn]
116
:ß� 22¹;'Ð�!"ÐW�ij�Ð��<mõ�mij��.<ab���fE ���< 9 9 9 9 ß� 22¹ 4G 12v� 4G 28v �Å�< 9 9 9 9 ß� 22¹ 10G 30v�11G 13v ���< 9 9 9 9 ß� 22¹ 6G 1v� 7G 23v Rm�< 9 9 9 9 ß� 22¹ 8G 9v� 8G 10v 9 ú9 9 9 9 9 ß� 22¹ 9G 30v�11G 11v 9 ú9 9 9 9 9 ß� 22¹ 12G 9v�ß� 23¹ 1G 7v Fû��< 9 9 9 9 ß� 22¹ 8G 30v� 9G 7v 9 ú9 9 9 9 9 ß� 22¹ 9G 2v� 9G 10v
Mß� 22¹;'Ð�!"ÐW�ij1NO
<IPA ¯�3©|è�¬Y�ÆQÆd�®�è×x%R·K¬xyú`óY���kÕ�æ®R·0O¬ÕkØÆèY���Á·�cdxye©|è'ÕÆ!îïE
@z),õÝ0Ox<no� ¾Æê%È(^_,-�¨)!"ÐW�|Æê%P�
��³Ë*+���'z),õÝ.��ÝE J�Uxyú��<'s+ÐW� ITY�8å�Ä�kl
�<'�Û+ÐW� ITY��yÐK���r+"§ý�Ñ���nü7�ïÖ.�(�Kxyú��<'s+ÐW� ITY�8å�Ä�klE -x<�\´�Òi@+x<no� µ¶7�ïÖ!Kß� 22 ¹;'Ð�*+ñy'ICB)YJß� 22¹ 5G 17vUE
:CeFILJCenter for Future ICT Leaders :;»ý¤¿¨«-�:;��(�����8å¾Æê%UKNIIJNational Institute of Informatics: �<È�¿)tý-� ��mP�QRijtÎ ól��<ijMU�»¬7�ïÖ!KIPA�ö'FÐ�*+x<no's+ IT����ñy'ICB��å>E
<CSAJJComputer Software Association of Japan:J6UÆ�æ%êÆ×è¯�Ö
aB�B«¬���Jf®¯��°±J²³OE�}qy´
��°±tuvZwX��1µ¶·27¸
PU¹%&º�T�F�JE�}J�´%&º�T�F�
�»v¼~XDEFG½�
C�G»v¼~X¾W¿B|EÀÁtuvZwX�»Bv¼~XPU
tuvZwX»v¼~XÂ
�7¸��<�
DEFGHItuvZwXqÃÄ?+ÅÆOǬÈq?´
DEFGHItuvZwX��1µ¶·27¸
É�ÊËÌn]
�͹ÎÏÐJÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚOÛÜJ¡BG?+
uv|}D~�~����7¸�@<�
_f���ÝÞn]
ß�à�JPU¹¢Bá�BA�~�O�F�~�E�}q�´
PDEFGJtu��â~���.7¸cdeãän]
åBáOVWXOæBSEçèéêJëìíÕíî�q]y
VWXYZ[çèéê1µ¶·27¸_f���ïðn]
ñÜuòóXôõö[t��BD�~HIJtuvZwX]y
÷øÂ17¸�@<�cdeùún]
aB�B«¬���Jf®¯��°±J²³OE�}qy´
��°±tuvZwX��1µ¶·27¸
PU¹%&º�T�F�JE�}J�´%&º�T�F�
�»v¼~XDEFG½�
C�G»v¼~X¾W¿B|EÀÁtuvZwX�»Bv¼~XPU
tuvZwX»v¼~XÂ
�7¸��<�
DEFGHItuvZwXqÃÄ?+ÅÆOǬÈq?´
DEFGHItuvZwX��1µ¶·27¸
É�ÊËÌn]
�͹ÎÏÐJÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚOÛÜJ¡BG?+
uv|}D~�~����7¸�@<�
_f���ÝÞn]
ß�à�JPU¹¢Bá�BA�~�O�F�~�E�}q�´
PDEFGJtu��â~���.7¸cdeãän]
åBáOVWXOæBSEçèéêJëìíÕíî�q]y
VWXYZ[çèéê1µ¶·27¸_f���ïðn]
ñÜuòóXôõö[t��BD�~HIJtuvZwX]y
÷øÂ17¸�@<�cdeùún]
117
e7UKJEITAJJapan Erectronics and Information Technology Industries Association:J6Ur�����xye7UKJISAJJapan Information services Industry Association:J6U��©%ª�xye7UKJUAS(Japan Users Association of Information Systems: J6Uvw��P�QRmS%T%e7)@�ý�Ñ��x<no� IT������'ICB��å>�Ð�E
JVU¾�%mPÆ*à¯R�ïÖ
x<no's+ IT�������5ï�r+"§¾�%�PÆ*à¯R�ïÖE -¬IPA×x%®R 2010·Jß� 22¹ 10G 28vU'�CBK¬x<no's+n�� IT������LNÎÏ·�i¼0Oß� 22¹;ÐW� ITY�ñ¬�!BK���<KRm�<�ñ¬¿À�Ð�E :Y�P�QR��<7JP 35��ó�7Kß� 22¹ 8G 26vUK����<7JP
73��ó�7Kß� 23¹ 3G 2v�4vUKJ6Uþl�<��Y�e7�|ÅÆèJP 2�x<no���%�å�7�Ð�J���äçUKß� 23¹ 3G 3vUK�«�< IT no×x%®R OACISJOsaka Advanced Research Collaboration Forum for Information Scienceand TechnologyUJP 19� OACISPÆ*à¯RKß� 22¹ 11G 26vU@�'�CBKIPA�x<no's+ IT������LN'ý*+i¼�Ð�E <IT�����3ñy�!B¬ÐW�|Æê%ÆP��PÆ*à¯RJ�g�ß� 23¹ 2G 8vK���ß� 23¹ 3G 7vU��ïÖ!KIPA�x<no��LN'ý*+i¼�Ð�E @¬IT����pq�3ñy9 �Â��7·Jß� 23¹ 3G 1vU�ïÖ!KIPA�x<no's+ IT������LN'ý*+i¼Kx<ú�\´�'s+)á�ã��k�P�Æ@��Ð�E
ë9 �U�IT����iPedia�'s+��GHJ1U¬IT���� iPedia·�z¤0Otupq
yúÑ�KY�týmÑ�.'�Û+ÐW� IT Y�'ý*+ IT ����ýn��ã%êÅ%�¬IT���� iPedia·�z¤0OÆQÆd��y�Ð�E -ß� 21 ¹;'í���K¬IT ���� iPedia·�z¤!K��GH�Ð�Eß�
22¹;�Ö¾�Ê<¹�� 11ãE :ÆQÆd��K�\�Kª%P�Æ@��tu�pq*+���'KIT�����KÈ(�ÔÕÖm×Ø%RÙ%@��ÆQÆd�³tu��9"P 2�tupqë�ß� 22¹ 8G'îïE
<P 3�tupqë�ï4'�,!Kab�tupq'ICBß� 23¹ 3G�ï4ÞßEß� 23¹;îïE»E mß� 21¹; IT����pq�3ñy��Â`e+Y�ÆQÆd�®�è×x%R� MCDPJModel Career Development ProgramU'ICB³tu��9"Z` LE m²³©|è�¿)!"«o��m��K��e�no8å@��tu�pqE
118
J�" "�U�$×��P��m�æ�Q��pq.
J1U�$×��P��m�æ�Q������� �$×��P��m�æ�Q�<K�[� IT������¿¨)�w �r+"§�+Àµ¶7BÛ`<@�KZ[� IT�����'���ôh++���@³´�[����*+µ¶7'������E��"§�µ¶7�¬� µ¶7·�
�ßÞÛKß� 22¹;<¬þX����ÔÕÖ��³´µ¶7·¬®¯°±²�����³´µ¶7·�ïÖE mþX����ÔÕÖ��³´µ¶7 Ç|&%PQ����+�ÒiKþX IT����¨)�� !�ÔÕÖÖ���r+"§�ñy�o0��»*+[�`�³´µ¶7�4¸!K�_�Ð�E ³´µ¶<KIT �y�u¶@��\´�`Î�ôhK³´���!B WLBJÙ%®|×&®Æ�U�<1��o!Ke�D`�ÔÕÖ)�'�[!BþX IT���F�ÔÕÖÖ��*+"§����ªm>?��C`!K��ÁÂ���
ñ¬û�!B�fD�§¯�3©|è'îïJß� 23¹ 3G 31vUE m¬®¯°±²�����³´µ¶7·'ICB<KJ�"1UJ U<�ËÌE
J U+Àµ¶7
ß� 22 ¹;�+Àµ¶7¨«<¬� µ¶7·`��ôh+�ÂA'�!B�+ÀVW%�l�ÒiI.�½�Ö°&|TÕtu�!B�ß×ÛBïÖE
J�U¬IT������$×��P���æ�Q�×x%®RJIPCFU2010·�ïÖ
ß�21¹;ñy'B IT������$×�P���æ�Q��8+'SWDJÆ×è¯�ÖãÅ$��çÆèU+��9" 9+'B³´ôh"¬IT��+Àâã��ÔÕÖï4�o·��Â�+Àµ¶7�'4¹*+"§ïÖJß� 22¹ 7G 8vUE Ë�E»�Ê 400�'�!B 479��û**+���'K4¹7bß¡�ÖÆU%è'�Û+�$#®R�¸;<i¼�v` 929�ÁÂ�@fK:C�¸;��SE
9
MË��ÖÆU%èÁÂO9
18% 9% 14%34%
19% 18%
74%70%
72%
57%
62% 60%
7% 14% 8%17% 19%
1% 0% 0% 0% 1% 3%21%
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%
���� METI IPA ����� ��� ���
������
���������
����
������
119
J�"�U¡¢mX£�y� ITq�w *+����¡¢mX£�y'�*+ IT����pq����y0O�Ð@� ,,X£�y8åÑ�Jvw�h7)MK�ó�h7n�7K�óX£�yÑ�X�7
.U��no�pq�
,,¡¢mX£�y��K'¬IT����pqñy·�Ð�EIT������hÁ¨)!"�����®Æ�Æ#�Ù%P����J`Ð�
��X£ ITÅÆÇ'�CBKc¤' !" IT������LN�������¨)!BL��'ÐW!K���LNF ITyú�xyÎ=���'��!B�fK�yL���F¨XqôhBC+�y�¹º*+Ä;�!B¬X£ ITÅÆÇ%����÷ø¥·�¦§
J�"�"1UX£�y� ITc¤w J1UX£�y� IT¿¨)u|�YZ
X£�y8åÑ�Jvw�h7)MK�ó�h7n�7K�óX£�yÑ�X�7
.U�no!BKX£�yc¤�YÛ��¾�æÕQ���)Æ×Ø�è��¡¢�
�h7)MK�h7n�7KX£�yÑ�X�7'�!34�'wx!K/0�w E M)Æ×Ø�è�wxÐ!O
D"KIT�¨)!"÷h"¬ITc¤·�ÐW!KÒIKù�X£�yF¬ITc¤·'�fLsõ'Ë;�@+s�@X£�y�"º*+¬X£�y ITc¤|�¥2011·�cdxye�ÈÖ!KITc¤�\ðX'ý*+X£�y�c¤���6�w E m�óÒi���eA" 240±�XÒiK¶�µ¶7Jµ¶��#f$%9 �g�<�&Y�U's+'I@¶��ÁÂK�¥Jcdxy�â¥U@� 18 ±F¸`ôhKab� 2±'����� tÎ�ñ�¥�×�E (JoU)�J�«Q*��U r���í�)CB#¨²Ó�XÌ�!"+,��í�-À*+�(P�Q
R�ÎÏ!K.xA'�Û+�"@/0�¦`!=x���(y�ö'�¿1
¤üK.xA��q%°'��!"P�QRÎÏ's+èØ%©ªÕQ��
£¤q�rABC+.KIT�¨)!"2�hno��!Cªàá�âã��¦`!"��^_E
noL� ³Ê
vw�h7)M 614
�ó�h7n�7 480
�óX£�yÑ�X�7 369
½¾%ã�á%êe7 10,172
vwÐ�34î5KX£�y6�µe7. 2,670
�� 14,305
120
(J\U� �zJ��R¦���U 7Jw8�XÌ�!"ñy5ï'�CBKW*��mñy�ðñq�r+"
§K7J©|$JêÆUw9��P�QRJw:��K4;��KÜ2��K
Ð!��U�ÎÏE350�W*2�'�Û+ 3,500w��9+7J©|$���!KW*�7Jç%k%'�!"½4;�bu�*+��GHP�QR's
fU»!"W*��S��Ð@<Z��зED"Kè®�z½��P�Q
R�hÁ!Kz½ã%ê�=ب)'s+z>����û9+q.`w8'�
Û+?@YZ��y¶����mî´YZ'(°BC+��^_E mD"K�¥�ymL��r§ ITc¤�ÐW��F�y�D"<�y��"½q�rABC+@�1».�aZ�ʧih+�yKIT�:;¿)'sf¨«���q�ðñq�½ABC+�ʧih+L�mÑ�@� 105±��yKL��¬ITc¤ÐWÊ»�ymL�·�!BÊ»E
#9L: ûML: #9L: ûML:
üýþ üýþ �1 / �� �ãü �� . � � �
�� . � 1 .�� . .
=Ì � � � �Ý� . � � 4 1 � /
�� �3 3 �3 ���ã � � � 1 .
�� . . ��� . � 1 .�� / . 3 .�� 3 1 2 1ã� .3 �� .� �/��� �1 3 �� 2�� / . 3 2Ý� � � 1 1�� / . 2 .�� 4 2 2 .
�� 41 1. 41 2�o� cÝ 1 . 2 1
�� � 2 / 2 ! 3 . / 1�² �3 � �/ �"# 2 . 2 �
�� 1� �� 11 ��$% & � � � �
'( . � 1 ��) � / 2 .n* .� � �� 4+, / � 3 2�- � �
./Ý 1 . ��� 2� �4 1/ �3
o0 12 . � � �3 � � . .�Ý �� 1 �/ 34 �� 4 3 �ÝÞ 2 .
�� .� �. .3 ��50 6 1 . . �
7� 1 1 �� 1 . 1 .8² � �
�� �� 2 � 2ùú � 3 1 /
9( 2 1 . ��: � . �;` . / .nÓ . . �
�: � � �<= � � �
�� �4 � �4 3>? >? 2 1 2 �@� .2� ��/ .1� ��/
Auów )þBC56..78 �Dë�56.�78
121
J�"�" UIT�����¡¢5ïJ1U�ñy8åtý.��nopqw
�ñy8åtý��no�r+"§K®|3T e®%�Æ#iØ��@�� IPAFÎÏ!"*%ê�©|è'�L!K���È\q�Ð�E D"Kvw�h7)M��no�pq*+"§K�h7)M�ýn�§@� 13 ÒM`®|3T e®%�Æ#iØ�%��w�!K�i�buX�³ËE
J U®|3T e®%�Æ#iØ�w
�ñy8åtý�iØ�%��®D9¬®|3T e®%�Æ#P�QR·110� )
!"®|3TiØ�/¼ 1007� 43%�`ïÖ!K296���i�FË�E D"K®|3TiØ�GH��K�i�����r+"§KIT%ã�á%êe7
�no!K®|3TiØ�i�'�*+�e7's+ 39 %��*|ÆèÊ»��e7¯�3©|è��ÈÉÕÆ�Ð�E wiØ'ICB<Kß� 22 ¹;ñy�o'�CBK/¼ 160 aZ�7�'�CB
ïÖ*+g��!BC"FK�vw������'sf�Ôƾ�.FÈ�CB"§
AE
M�i�ÖÆU%èÁÂO
���� �~CB»óXq°EÀkFNJGHq�[}C�G¯IJrsDEFGKLJM�JN®OqPrÁQOFR
JSTÕUVWXY�Z� ����[q\]¾IJrs^_OUVWX¾`ab~qcdkefõgj%&qhJii
IJrsÎjklqémK
122
M®|3TiØ %�ÊmË��Ê1NO
J�U¡¢mX£�y�K�����¨)w �Ð� -IT�����hÁm¨)Ù%P����Ð�
IT������¨)�r+"§K¬2010¹;ZõX£�y'�Û+ IT����pqñy·�!B¡¢mX£�y��K�!" IT�����hÁm¨)Ù%P����Ð�E�Ù%P���`<¡¢mX£�y�c¤�mÐ�Íp���K' 2009¹;'4 !"¬IT�����¨)�,í·�¨)E 9 9 Ë��y(46)�
�«¡ã9 9 9JoUvwªàá�ï49 Æ�æ%ê%}á%àçÆèJoU �pq¡ã9 9 B��©%ª�(o)X³869 JoU¾|]%��©%ª�
Ù%P���Ë��y< IT ������¨)!B ¡�Í6�ñy'��!"�����r+"§K®¯°Æ�æ%Q�Æ#K�}%è×xÆKê3Ø
�è PC.�«Y� IT�y'�Û+�LN�νñ¬�È\EÍ6'����2§ih+��m'YX'ICB�6�l�`\1@îûå>�)Y�½CKÍ6��
�'�*+�2âã����EÙ%P���Ë��yÒi< IT������¨)!"������$¾��^S@�\îm@Ù%P���`eA"�:C^_�
�SE Ù%P������Ý'ICB<¬2010¹;ZõX£�y'�Û+ IT����ñy·��ÂA�!B�fD�§îïJß� 23¹ 3GUE
:X£ ITÅÆÇ%����÷ø¥ 2010�¦§ X£ IT ÅÆÇ%'�Û+������¨)!"�����Å�è�®Q���\*g�`������\ð@¨)�w*"§K÷øñ¬�4ë!¹º*+¬X£
IT ÅÆÇ%����÷ø¥·��"'¦§E�¥'�CBc¤' !" IT ������LN�������¨)!BL��'ÐW!K���LNF ITyú�xyÎ=���'��!B�fK�yL���F¨XqôhBC+�y�¹ºE ß� 22¹ 5G 27vÒi 7G 16v�õ�'KIT�����÷h"�LN�з!BC+X£�y�ù��ûE²³\´�'s+¬X£ ITÅÆÇ%����÷ø¥¹ºµ¶7·�4¸!Kݵ¶�K·¡¶�'sfK3±�÷ø¥�¥�y�K»E �¥�y<K¬IPA×x%®R 2010·Jß� 22¹ 10G 28vU'�CB�¥J�½����'K�¥�y�i¼�Ð�E
ïÖG %�Ê 7�Ê �i�Ê ß�7�Ê ß��i�Ê
11G 7 17 54 2.4 7.7
12G 9 21 113 2.3 12.6
1G 10 22 54 2.2 5.4
2G 7 10 27 1.4 3.9
3G 10 31 48 3.1 4.6
�� 43 101 296 2.3 6.9
123
�K�y�¬X£�y��"@ñy¨«�w 'ý*+-C·'»§ih"y�
äD��y#$ y�äD�Æ×è¯�ÖyD"<��©%ª�y #9 9 $�1w3�ED"<`1�#E 3F�abD"<�y¶ 300�ab �¥�y�çÕ�è�Ã�;��y_5FYZ!K��÷)�y�Z�ªàá
�çÕ�èFõö ���y�çÕ�è���*+g�'sfÍ6������ÍE6�F`�+
�LN'@AB�fK*+�G�Fbu 2010¹;�¥�yJ36U�
JoU�<��P�QR� JoUvwÆ�æ%êÆ©�êÆè ç���ï4JoU
JVUö® IT��4ëm��ñy�Ð� -ö® IT��4ëm��ñy�î�'õ!K¬î�L£7·�Ð�E Ð�v9 �ß� 22¹ 7G 28v �9 M9 �IPA 13í7)H Ë��Ê�25�
:�<.�Y�tý�no!KPM�÷ø��iô�*+¬ö®L£7·�Ð�E
Mö®L£7Ð�9 1NO
Ð�v ïÖ�M iô Ë��Ê ß� 22¹ 7G 12v I��< JK1LMJ2010¹;ö®S%� PMU
N�O1MJ2009¹;Zõö®S%��%)Õ
�%êU9 ù 1�
10�9
ß� 22¹ 9G 3v PQ�< ³�RSMJ2008¹;Zõö®w�Õ�%êU
ù 1�
11�9
ß� 22¹ 9G 6v gO�< Tq9 UMJ2009¹;ö®w� PMU
#w1VMJ2009¹;bõö®w��%)%Õ
�%êUù 3�
101�9
ß� 23¹ 1G 26v �pqhy�< JK1LMJ2010¹;ö®S%� PMU
W�ÂßMJ2009¹;bõö®S%��%)Õ
�%êUù 3�
120�9
124
<IT ýn�y.'s+�æ�Q�.�nomÈÖ!KPM �÷ø���ØXÆê%JiôU�*+¬ö®L£7må�7·�Ð�E
Mö®L£7må�7Ð�9 1NO
Ð�v ïÖ�M/ ÈÖÆÆ%PÖR.
iô Ë��Ê
ß� 22¹ 07G 8v
ß� 22¹ 10G 8v
ß� 23¹ 02G 8v
�¼©Ç|ª�J�gU
JÖ�&Q]®3���U
KYº�MJ2010¹;ö®w� PMU
Z75[MJ2004¹;ö®w� PMU
Tq9 UMJ2009¹;ö®w� PMU
\.9 ]MJ2004 ¹;bõö®w��
%)%Õ�%êUù 10�
� 110�9
ß� 22¹ 7G 27v vw�®�J�gU
J®¯°ij7��.U
�K^_MJ2009¹;ö®w� PMU
`�îßMJ2009 ¹;ZõS%�Õ
�%êUù 2�
50�9
ß� 23¹ 3G 4v aÓ�J�gU
JMIJS ÆÆ%PÖR��1U
b9 cdMJ2007¹;ö®w� PMU
��^eMJ2008 ¹;Zõö®w��
%)%Õ�%êUù 4�
30�9
J�"VUIT�#$%&ÕX%P�Æ'���µ`���IT����������������þf�!BÖàÖ'5ï��ó²T IT ������w¨hÁ!"ÅèRÆ×è¯�Öe7��e|�Ä�¤l��×�Õ�Æ'� IT�����hÁ'YÛ"Üòkl ��IT)�*%è���ÖàÖ5ï�Üw�������'�9BÐ�
J�"V"1UIT������óõ5ïJ1UÅèR'�Û+�����/0w 8å
ß� 22¹;<KIT������Å%�'ÎÏ!"ÅèRÆ×è¯�Öe7JVINASA��2U�1¨Ê»P�QRJVRS��/U�/0w �8å*+"§KN]|h
��<`ïÖôh" IT�����¾�%'�CBKVINASAK��Ð�týJVITEC��3U�È'i¼�Ð�E��t7' VINASA's+ IT��Ê»��LN����'8å (ß� 22¹ 8G)ED"K ¡�e|�Ä�¤l*¼�KVINASA� IPA
���� [�nFwow�A"=�Ñp�S}qqrÕrss]tuklqvwîx¼~nB¾¶y�6Åzs¢âTbF
�K ��.� w�YáM{©"ÊËÌn]|Ý}~���rsw�YáSv»Eq�HÀk�s«¬�J¢âTbF�K ��1���ßÇ ¢~VBD[G"��������ß�����Ç���Z� � ¢~VBD[GK�ó�Bv�çqo�¾�¬�Hrs0GJm
�VWXYZ[¦~pB¾¶s¢~VBD[GK ��2� ��É�Ç����������Ç���Z� �������������� ��/� ��Ç���É�Ç�������� �Ç!����� ��3� �������������� ����� ��������������������� �
125
��` IT�����'ý!B<g²T�@+ÈÉe|e»(MCA��4)�hÁEMCAhÁ<Kvw�ÅèR�¥��çã�Ö'�fZ°ihKVRS��ØXÆ�F:DfK/0w '}~Jß� 22¹ 9GUE
9
iÅèR'�Û+� ��%Rj9
J U×�Õ�Æ'�Û+�����kl8å ß� 22¹;<K×�Õ�Æ'� IT�����hÁ'YÛ"Üòkl'�,EIT�
����'ý*+×�Õ�Æ�Ò��Q%k�Ç%`e+��Ð�tý
JPhilNITS���UKITxyÑ�JPSIA���U0OÐQ��rsý�tý��e)'sfK×�Õ�Æ`� IT������¿¨)�{|°®|Æ���Eôi'ÅèR`� IT������5ï�c�'ÜÞ�K×�Õ�Æ` IT������� m5ï*+"§��Ä'ICBe)E
9
��4����������������� ������� ������� ���� �������������������������������� �������������� ���� ����������������Z� �������� !�������������
MIC *6) / VINASA *7)
VRS�Â�BwD�ót(20times / 3-years)
METI / JETRO*8) & JISA*9)
_`«¬�J��Sv»E�ó¡~�
VRS *5)�«¬
��
��
����
��
VRS ITx��6æ�w}
¶y-�IT x�����
2010 ¡
ITSSadopt
VRS¢e�6
VRS�Â�BwD�ót
20082007 2009
*1) Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan*2) Information-technology Promotion Agency*3) Ministry of Science and Technology*4) Vietnam Information Technology Examination and
Training Support Center*5) VINASA Ranking System*6) Ministry of Information and Communication*7) Vietnam Software Association*8) Japan External Trade Organization*9) Japan Information Technology Service Industry
Association
����
ITSS
MC
A
METI *1) / IPA*2)
ITE�}£¤ /%&¥Í*+tu¦BD�~
¬§��(¨©:Oª�8)
IT x��6Off-JT / OJT
IT x��6��
IT x�«¬*+ / Ú68
MOST *3) /Hoa Lac High-Tech Park /
VITEC *4)
VITEC IT Exam.
®¯°±°�²±�«¬J¬§��q³´ÀOVRSqPR
VITEC ¾¶s*+tu¦BD�~
ITEEMCA
W��µ~¾µ¶s#Kη?ÕhJ¸¹Óv
ITSSq�Â��rsôº?
(PSIA)ITSSq��rs
ôº?
ITSS�ÂqP»rsôº?
ITSS��
ITx��6æ�w}
¶y-�IT x�
����
METI *1) / IPA*2)
ITE�}£¤/%&¥Í*+tu¦BD�~
¬§��(¨©:Oª�8)
ITx�HIOff-JT / OJT
ITx��6��
ITx�«¬*+¼Ú68PhilNITS*3)
%&¥Í*+��
����
PhilNITS*4)
%&¥Í*+q��rsôº?
PhilN
ITS/
(PSI
A)
ITE�}£¤%&¥Í*+����
*1) Ministry of Economy, Trade and Industry of Japan*2) Information-technology Promotion Agency*3) ½¾¿À¿ÁÁ¿Â� National IT Foundation IncÃ*4) ½¾¿À¿ÁÁ¿Â� Software Industry Association
126
¡�� m5ï�"§�Üòkl�"§'K¾3K}�®`ïÖôh" IT������ù�¾�%'BK×�Õ�Æ`� IT������5ï'YÛB�îôh"{|°®|Æ'ICBi¼�½CKôi'}�®`ïÖôh"�yhÁ�"§�Ï�,
õ'ICB�6�Ú§+"§�Ù%P���'���Eghi�¾�%KÙ%
P���'Z�ýnÑ��ý��FË�!B�6�Ú§+�È'K ¡�¨«'IC
B[��È\Jß� 23¹ 1GUE ÅèR'��×�Õ�Æ'� IT������5ï*+g�`KÖàÖÇ�ðÂ�
@ IT�����'}~*+�È'Kvw� ITxy��È(�6������!Kªàá�ey�¨Xq�w *+g�`Kvw� ITxy�óõz{|pq'}~E
J�Ul�`� IT�������ØXÆ�YZ��ó�������LN�����mû
l�#¨Ä»tý��³W� IT���'ý*+Ù%P���JCEN/ISSS�.� Workshop on ICT-SkillsU'B�»!BC+ e-Competence Framework Version 2.0�°®×è'�*+×�%°&��Ð�Jß� 22¹ 8GU�K�Ù%P���#7` IT������ÖàÖ5飼JÅèR.U'ICB�i¼Jß� 23¹ 1GU'sfKIPA�¨«�Î X�\*g�`K ¡������'ý*+e�'YÛBl�Ç`��ØXÆ��YZED"Kl���������k�X�r+"§KZ�
Ù%P���Ë���óJÙKnKèKo.U������ýnÑ�����å>
�(�������¿¨)���>?@��·��pqEÙó������� Ñ�
JSFIA�.� FoundationU�<KZ[�e�'YÛ"îûå>�Ð�Jß� 23¹ 2GUE
J�"V" U����������ÖàÖ5ï
J1U����������ÖàÖ�óÈÉÊË�� !m45 -���Ä;'�CBé�ôh"�è®Qàäç�¬ÙÚë IT�è®QàY�·���!KITPEC�ÓóJ×�Õ�ÆKê|KÅèRK�ÔÆ}%K}Ø%PÖKâÆ?�U'GHED"Kß� 23¹;���ÒiÐ�E»��)�������JAPU����'GH*+"§'¬�)�������¼^??û·�rs�Ð� :ITPEC�Óó���Ð�tý�è���tu!KITPECvw�7)Jß� 22¹ 6G 7v�8vU��g`ïÖ!Kß� 23¹;�ñy¨«.'ICB´)*+���'Kvw�ý�tý�yúÑ���îûå>�t7�GHED"K�"'Ð�!"
IT)�*%è��'� ¡����e)*+"§KITPECvw�7)Jß� 23¹1G 25vU�}Ø%PÖ`ïÖE <vw����Ä;�½'�������¤Ê�y�ÈÉÊË'YÛ")Y�KÖà
Ö�óm¡¢J|Æ°KÜóKXóKPÆ{*%�KáâU�Ð�E��ÁÂKP
Æ{*%��Üó'ICB<KÈÉÊË��ÝFÞßED"KXóK|Æ°0Oá
â'ICB<KÈÉÊË��ãä�é��&ç'³´XE
�.�� �ÉÄ�ÇÇÇ��������� ���������É� �����������Y����� ������������������ �Ç����� ��Å�����[�Ä����� �������
Ç�����!�Ç����� ��Å������Ç!����� �.�� Ç����Ç������� ���Z� ���� ��������� �������� ��
127
J UÖàÖÈ(Õ1���»� -ÖàÖÈ(Õ1��� ITPEC�ÓóJ×�Õ�ÆKê|KÅèRK�ÔÆ}%K}Ø%PÖKâÆ?�U`Ð�E �õ0O�õ��'�CBKIT)�*%è���Üw��������Ð�ED"KÆ×è¯�Öï4�����JSW�..U�Ð��x�!"×�Õ�ÆKÅèRK
âÆ?�'�CBK�����õ�����'Ð�E MÖàÖÈ(Õ1��JÜw�������ÈpU�Ð�ÁÂO
�� Ð�v ��� ��� �¨� �¨ñ
P 9� ß� 22¹ 4G 4v 1,076 933 155 16.6%
P 10� ß� 22¹ 10G 31v 1,103 1,010 226 22.4%
�� 2,179 1,943 381 19.6%
MÖàÖÈ(Õ1��JIT)�*%è��ÈpU�Ð�ÁÂO
�� Ð�v ��� ��� �¨� �¨ñ
è®|Ö� ß� 22¹ 4G 4v 2,693 2,148 436 20.3%
P 1� ß� 22¹ 10G 31v 621 576 100 17.4%
�� 3,314 2,724 536 19.7%
MÖàÖÈ(Õ1��JÆ×è¯�Öï4�����ÈpU�Ð�ÁÂO
�� Ð�v ��� ��� �¨� �¨ñ
è®|Ö� ß� 22¹ 4G 4v 162 134 16 11.9%
:ITPEC`��`�@ÒA"äç���??��9BK��??¾�è�!B��!KGHEè®|Ö��!BÐ�ôh"Æ×è¯�Öï4������Ù5��??¾
�è���!KGHED"Kß� 22 ¹;'vw`Ð�ôh"�õ0O�õ���??�Ùs!K��??ã%êÅ%�'��!K��??ã%êÅ%��yÐE
<??¸»7)�ïÖ ITPEC�Óó���µ¶�tu!KITPEC??¸»7)�ïÖE m2010¹�õ��)P 9�??¸»7)Jß� 22¹ 6GKÅèRU m2011¹�õ��)P 10�??¸»ïHJß� 22¹ 12GK�ÔÆ}%KAOTS�.1
gÖU IPA�8å'sfKÖàÖ�ó`���??��u|F�Ð'YZ!KÙ¡??J8?`?U�y�<ÖàÖ�óF��!"??Òi`?E
�..� ÇÆ�Ç���Z� ��Ç��� ��È�Ç�à���������� ���� ������������ �.1� �É�Ç������������������� �Éà� ���������������Ç����� �����"ýÊ'()M��©
128
MÖàÖÈ(Õ1��??�ÖàÖ�ó`���Ê�÷)ñO
��??¸»7) P 9� P 10�
Ù7??
÷)ñ9 9 9 a/b 41% 30%
??÷)Ê9 a 43 38
??��Ê9 b 104 126
Ù¡??
÷)ñ9 9 9 a/b 100% 75%
??÷)Ê9 a 9 15
??��Ê9 b 9 20
@��??��Ù%P����ïÖ8å ×�Õ�ÆKÅèRKâÆ?�@�`ß� 23 ¹;ÒiÐ�E»��)����������??��µ¶��óÀ'û§BïÖôh"��??��Ù%P��
�'vw���µ¶�÷ø!K��??�����ðh�½�@�8å�Ð�E
J�UÖàÖÈ(Õ1���/0 �ó`ïÖôh"¾�%@�'�CBKÖàÖÈ(Õ1����ym�<ý��m
<=.'¿À!K/0¨«�Ð�E
Mß� 22¹;'�Û+/0¾�%.�ïÖ��O
v× ó� ïÖ�M Q%} Ë��Ê
5/12 }Ø%PÖ JACTIM�.2 ����������ÖàÖ5ï 50
6/1 ÅèR HCMC�./h��< ú 200
9/21 âÆ?� Ulaanbaatar Hotel ú 40
11/22 ê| Prince of Songkhla Univ. ú 180
11/23 9 ú South-East Asia Univ. ú 210
11/24 9 ú Chiang Mai Univ. ú 110
11/25 9 ú Rajamangala, Kungthep ú 170
11/26 9 ú Rajamangala, Thanyaburi ú 180
12/15 ÅèR Vietnamese Academy ú 150
12/17 9 ú Danang Science Univ. ú 50
12/18 9 ú Hoa Sen Univ. ú 150
1/14 ×�Õ�Æ Marco Plolo, Davao ú 100
1/17 9 ú Espanol de Cebu ú 100
1/18 9 ú Tiara Oriental Hotel ú 50
1/20 9 ú Lorma Colleges ú 120
�.2� ß����������ß������������Ë� ����� ����È������� !0�����!����"�RBD[_`xÌ\©Í�K �./� Î����Î��������������!�"ÏB¡â~ÐK
129
v× ó� ïÖ�M Q%} Ë��Ê
2/22 âÆ?� National Univ. of Mongolia ú 80
2/23 9 ú Ulaanbaatar City Hall ú 50
J�"V"�Uóõ��q'���
J1UÆ×è¯�Ö���ÊË�óõ��qJISO�.3/IEC�.4U'�}~ ISO/IEC �óõ#¨�!B4½!"Æ×è¯�Ö���ÊËJISO/IEC 24773
“Software engineering – Certification of software engineering professionals – Comparison framework”U�{|°���*+ ISO/IEC��$à�è'Ë�!K��'e|E
J U�$à�è}áàçÆè�óõ��qJISO21500U'�}~
IPA< PC236�.��vw�¶)tý'ð»ôhB�fK3®à�`ïÖôh"P 5�óõ7)Jß� 22¹ 7G 12v�16vU'Ë�!Kµ¶7©0JCD�.�U���'}
~E��¡KÙó`ïÖôh"zûµ¶7'Ë�!Kµ¶7©0�¤»'��E D"KPC236'�*+ó���µ¶7� 3�ïÖ!Kvw� PC236'�*+*àP�Æ�£¤qK��'C��».'ICB´)E
Mó���µ¶7ïÖÐ!O
v9 × ´)��
P 24� ß� 22¹ 4G 9v Committee Draft çÆè�تæ%@�
P 25� ß� 22¹ 6G 25v P 5�óõ7)'���@�
P 26� ß� 22¹ 8G 4v P 5�óõ7)�#{Kzûµ¶7'���@�
J�"�Ué`!" IT���4ëm���¨`�+���klCCï��:ùC4ëm��'Ò��ßC"¬ö® IT��4ëm��·�Ð�!"äÒKT.X.Y�ìí�r§"C¹t'�*+Y��$#®R�Ð
�
,,é`!" IT���4ëm���"§ PM�nome|!"��@ñyz¤�K��á�èÙ%���'��LN�
,,¾�æÕQ�ý�$#®�Æ#�ÔÆ����@ñyz¤
J�"�"1Uö® IT���4ëm��ñy�Ð�J1Ué`!" IT��F��@fKY�týKijtýK�y.���|9"ÍC�@��á�èÙ%����[ð!Kab��LN�Ð�E
�.3� �ÇÉ����� ���������Ç����� ��É ���Å������"�0Ñ£¤Òk� �.4� ������� ������������� �Ó���������������������"�0Ñ`Ô£¤©Í �.�� �.13� �Õ�������������.13�"tuvZwX�»v¼~XJ0Ñ£¤Ò¾�¶Á �ÇÉGJÖש �.�� �Ç�����������Ç ����
130
-ö® IT��4ëm��ñy mß� 22 ¹;�ñyÐ�'e"fK�$à�è}á%àÔ%JabK¬PM·�C�EU��û�½CKö®Jw�U4�Kö®S%� 4��¸»ED"KPM���©*%èm�kmÕ{*+Õ{ PM�§ßE
Mß� 22¹; PM1NO
ãä PMJ}í9 50~õU M�
Õ{ W�9 �� �g�<9 �&Y�
ö®�w��
��9 � �«�<�<y9 Ü,h<ij�9 P�QR¦�V�9 Y�
�ç9 � ��m��<9 �<yÐ�mçã�Öij� ;ÀtuY�
ßw9 Á� cdxye9 CIOê��
KY9 º� #%#�JoU9 �Æê%�®|� �$Çè }%UQ�Æ# }á%àÔ%
ö®S��
¡K9 �� xy��#�ijM9 ����ij³W çã�Ö|Æê®P�Æij#�%��
JK9 1L �ghy�<9 �<y���h<ij� �m�s�<V�9 �Y�
©�9 �� vwr�r�JoU9 NTT�æ�U%P�Æ�<Ü,ijM9 gwij¶
�Y9 �� ��m��< ����<³ Y�
mß� 21¹;'³´!"ñyz¤�Û@+ðñq'YÛ"�[Jß� 21¹;D`Ö¯èÆ%PÆ#!BC"��y���fMNK���±m�����ûü!@
�U'ÜÞ�ß� 22¹ 7G 20vÒi�¹ 9G 30vD`¬ß� 22¹;ö® IT��4ëm��ñy·�î��Ð�EJ¹ 1�UED"Kî�ïH¡KIPA 'Bî�L£7�ïÖJß� 22¹ 7G 28vUE
Mß� 22¹;ÎÜK÷ø±Ê1NO
ÎÜ±Ê ÷ø±Ê �ñ ß�¹�
ö®Jw�U 86± 11± 7.82� 30.5�
ö®S%� 84± 23± 3.65� 22.0�
�� 170± 34± 5.15� 26.3�
mè¦�@Ö|ã�Ö�ï4|��A"ï�'�*+ PM's+ðh0O^_�(�Ké`!" IT���4ëm���Ð�E
mé`!"CC IT ������sfðÂ�'Ð�*+"§Kö® IT ��4ëm��ñy�¾�æÕQ�ý�$#®�Æ#�ÔÆ��Õ{*+Ð��Ä�ÎÏmk
lE
131
mß� 21¹;ZõKbõ��%)%Õ�%ê�Ê»!KIPA×x%®R 2010'BÊ»Ë��J�Ð�Jß� 22¹ 10G 28vUED"K�%)%Õ�%êÊ»'e"fK¬�%)%Õ�%êÊ»^_7·�ïÖ!KÕ{ PM�j��!B�PMF¸»!"�%)%Õ�%ê�ê'�*+PM���Öتæ%�Ð�JZõ�ß� 22¹ 5G 20vKbõ�ß� 22¹ 8G 30vUE
Mß� 21¹;�%)%Õ�%êÊ»�Ê1NO
Zõ bõ ��
ö®Jw�U 3� 4� 7�
ö®S%� 8� 7� 15�
Ê»Ë��J IPA×x%®R 2010
:�<.�Y�tý�no!" PM�÷ø��iô�*+¬ö®L£7·
M�<`�ö®L£7Ð�1NO
Ð�v ïÖ�M iô Ë��Ê
ß� 22¹ 7G 12v I��< JK1LMJ2010¹;ö®S%� PMU
N�O1MJ2009¹;Zõö®S%��%)Õ�%êU9 ù 1�
10�
ß� 22¹ 9G 3v PQ�< ³�RSMJ2008¹;Zõö®w�Õ�%êUù 1� 11�
ß� 22¹ 9G 6v gO�< Tq9 UMJ2009¹;ö®w� PMU
#w1VMJ2009¹;bõö®w��%)%Õ�%êUù 3�
101�
ß� 23¹ 1G 26v �pqhy
�<
JK1LMJ2010¹;ö®S%� PMU
W�ÂßMJ2009¹;bõö®S%��%)Õ�%êUù 3�
120�
mL£�Ð�!"�<JPQ�<UÒiT§B�ÎÜ�×J3±�ö®S%�UK�
1±�÷øE m¾�æÕQ�ý�$#®�Æ#�ÔÆ� 2010 'BË��'YÛKö®ñy�L£�Ð�E��ÁÂË����ô 1�Fß� 22¹;ö®S%�'ÎÜK÷øE
<�y��æ�Q�K�y.�|ÅÆèKå�7.�no!"é`!"��F��
@+ÍC�@��á�èÙ%���"§�¨«E mIT ýn�y.'s+�æ�Q�.�nomÈÖ!KPM �÷ø���ØXÆê%JiôU�*+¬ö®L£7må�7·�Ð�E
132
Mö®L£7må�71NO
Ð�v ïÖ�M/ ÈÖÆÆ%PÖR.
iô Ë��Ê
ß� 22¹ 7G 8v
ß� 22¹ 10G 8v
ß� 23¹ 2G 8v
� 3�
�¼©Ç|ª�J�gU
JÖ�&Q]®3U
KYº�MJ2010¹;ö®w� PMU
Z75[MJ2004¹;ö®w� PMU
Tq9 UMJ2009¹;ö®w� PMU
\.9 ]MJ2004¹;bõö®w��%)%Õ�
%êUù 10�
� 110�
ß� 22¹ 7G 27v vw�®�J�gU
J®¯°ij7U
�K^_MJ2009¹;ö®w� PMU
`�îßMJ2009¹;ZõS%�Õ�%êUù 2
�
50�
ß� 23¹ 3G 4v aÓ�J�gU
JMIJSÆÆ%PÖRU
b9 cdMJ2007¹;ö®w� PMU
��^eMJ2008¹;Zõö®w��%)%Õ�
%êUù 4�
30�
mö®÷ø��XÌ�!"�æ�Q�����`e+¬ESPer�1�2010·�ö®ý��`Î�ôh+z¤ñ�î�ÈÖ!ïÖJß� 22¹ 11G 20vKË�� 100�UE
mDÀ�yÒi��Ü��ÛKpq�yý�����Kñyq��.�å>`�+
��÷ø�'GHJ÷ø�<pq�yF¸»U!K��Bö®ñy PR�Ð�E � NTT�æ�U%P�Æ�JoU�ß� 22¹ 9G 1v � 3®T%hyJoU�ß� 22¹ 10G 15v
mó�²�|ÅÆèK|Æê%Æ�ûKÆQ�èK<7 �Kö®ýn��7@
�����ö®÷ø�'�!34�'ç%�w��Ð�J� 24�UE m�IT���Ý 2011�Jß� 23¹4½E»U�è���Q%}�!B¬ö®;û·��fZ°Kö®ñy`÷ø!"���ÐÑK�y'�Û+é`!"���¨)
�ÐÑK��á�èÙ%���X'ICBDÀ�yÊÖÕÆ#@��Ð�E ��ÁÂ�®D9Kö®ñy`÷ø!"��F�QPÔÕ�è�!BÍi�Ö|
ã�Öm���¨Ò!B�"@|]Å%P�Æ��g���C�îó<e+FK
�i�u|�¨Ò*¦����Fa�ä`e+��ç�¾%à�4�E @¬ö® iPedia·�P�QR�oÝ���E mghD`4ëm��!"�����ï4�Â.��fD�§"ã%êÅ%��ö®
iPedia��z)*+"§KN%°¯�ÖÎ�mã%êÅ%�Î=mz)'-.�P�QR�oÝ�!B°�æçÆèqE
�1�� Ç� "56 �� 78i¯P»ÀÁ-lØVWXYZ[ÙÚ�¬ÛJÜ¢Ý ���� ��� !�Ç���Z� �� �Õ���_ÞJÚ
ßKlØàá) É÷0âàá)OãÍôºO�O���t«¬O¦~¡§B�§µC�EXOlØäå)ÎjJmä�
æiyOx¹çèO'(çèO�¬ÒÎjqéêÒrsÁQJ¢âTbF���¦~XK56 �� 7¾ë �ì�HíÅ
zOîì�ë 3ìK
133
J�"�" U¾�æÕQ�ý�$#®�Æ#�ÔÆ��Ð�
J1UT.X.Y�ìí�r§"C¹t� IT'ý*+î´�YZ�r+"§KûX�@Y��$#®R�!B¬¾�æÕQ�ý�$#®�Æ#�ÔÆ� 2010JabK¬�ÔÆ�·�C�EU·� 22�ab�<=m=���K'ab���fÐ�E -2I�%�J¾�æÕQ�%�K�$#®R%�U's+Ð�E mïÖv�ß� 22¹ 8G 12v�8G 16vJ4� 5vU mïÖ�M�J¸Ug²+y��e79 óõu|ï48å¾Æê% miôÊ�39� mË��Ê�59�J¾�æÕQ�%��30�K�$#®�Æ#%��29�UJ�
��Ê�309�U mË��¹��13��22�JX<=��<=U mË��XÀ� 55�/þ4� mË��<�À�
�< :.VW<� VW<� :.<� X<�
30� 8� 3� 12� 6�
mË��¡Mäx� R �Ê R �Ê R �Ê R �Ê
¦gP 4 »¼R 1 ¡¢R 2 knR 1¥�R 3 �gO 7 ¢ÒR 1 I�R 1�fR 1 ¿À�R 4 À£R 1 RmR 1��R 2 R¤R 1 �«Q 5 ��R 4j¥R 1 �çR 1 ¦5R 5 §wR 2²³R9 5 kÃR9 4 �RR9 2 �9 59
:�ÔÆ�Ë����å�K�ÔÆ��ÊÃ;YZ�[��!"¬¾�æÕQ�ý�
$#®�Æ#�ÔÆ� 2010Ð���7·�ïÖJß� 22¹ 12G 18vUE <�ÔÆ��ö® IT��4ëm��ñy��no's+Ð�E mß� 22¹;ö®S%� PMF�ÔÆ�Ü�i¼�Ð�E mö® IT ��4ëm��ñy�¿À��ÔÆ�Ë��'YÛÐ�EË����ôK
1�FÎÜK÷øE miô 39���ôK4�Fö® IT��4ëm��ñy�÷ø�E
134
V�ï¨�@��m�����/00OÆ×è¯�Ö¿)��
¿ËXYZ�"§���kl
�P�QRno.�ÈÉz)X�¤ü'YÛ"�%�Æ@Æ×è¯�Ö
Üò�kl�
1��%�ÆÆ×è¯�ÖJ¬�%�ÆÆ%�Æ×è¯�ÖJOSSU·�¬�%�Æ@���1�·'ÜÞ�Æ×è¯�Ö��#íU�� <KÆ×è¯�Ö�X
ó��¦Fû9+g�'s+U�mUÌ�з*+"§'4§BÒ�`e
fKD"KÆ×è¯�ÖÈÉ�©�X�ã%ê�É>X�YZô�+g�'
sfÆ×è¯�Ö�ít'�Û+Á�@z{���k9+"§'�AB�
Ò�`*E��"§KÐQ<K¬��P�QR'�+ÐQ�]�ÜwðC·
Jß� 19¹ 3GU��»�¬r��st¿):;q�o·Jß� 20¹ 3GU�(�B�%�Æqw �'C�\!D!"E
�%�Æ@Æ×è¯�Ö�sfU�mUÌ'¨)`�+s�KD"K��6
7'�/0F��' ss�KP1õXõ�o��ÂJOSS �ï48åKXu^_KhÁÐË.U�®D9Kóõ�@&ç�bKab�ñy'Ò��
'�LND!"E
-P�QRno.�ÈÉz)X¤ü'��abc@Æ×è¯�ÖÜò�
kl
:��P�QR�Xlîß@�¦�ª'abc@��ËÌâã���»K
½�X^_
<�%�ÆÆ×è¯�Ö�¨)`�+�����
J1U��«¬�rsvwÚ5¬%°�Õ1'YÛKIPA×xÆè��yIPA ×xÆèFK5q¶)7�³´Üò�!B)CihKgg`��!"�)«¬¹FK��\Jß� 22¹ 11GU'sf·²�óÚ�Ý�¹*[U�!B»§ihD!"Eôi'Kcdxye�¬5¬��ÜòÎÏ'�+ijï
4ñy·'�÷øôhK¡&Üwá®á�èÙ%Õ15¬�¯�Õ15¬�
ö'�°r*+� 6 ã5¬��¬!Kóõ��'��!"�×xÆèJIPAmj£±U�ï4!D!"Ew�Â<K��«¬.�r§"vwÚ5¬%°�Õ
1*+"§��FóT�5¬Üò�!BK ¡KÐQ�� *+¬ó&w��
r�½Ð�1.·Ð·�"§�,�@+��`*E
J URuby�11���q�vw4��$#®R.Ú�!BT� JISq�]�IPAF §B�" Ruby.Ú����¦ÝFKJIS#¨�!BÄ»ôhD!"
�1��ïBt~Σ¤"ðH_zÁD�tuºEJñ¯@�ÅzOò?¹óô�PQõlÎR¦}¯gHÅzk�
siÕOö÷ø�à$õl¯ùsiÕOú'(£¤�PâÅzÁ�ç�Ю¾û:ùsiÕOJrükqýÁÀ
k�s'(£¤q�w�-%&DEFG¾þs�B�ÚJ�`��Û56 �� 7 1� � _�B�%&Ò¸
¹)Y��É[t�©Í×M¶y�K �1.�0�` J`aÛ�"-�ÁÎ%&eJ'(��Û056..7/� ��_088%&eJ»óX�Bw�©��
��`�¯�ÅzÁí�K�BG¯%&eJ'(��q��À0�` J`aÛ�JPâq¥�røJ �11� ��Ë!�i�øÕ�f����HIÀÁEw�tX�ßÕhJ¥Í�JÝ�K
135
Jß� 23¹ 3GUEvw4��$#®R.ÚF JIS#¨�@+�<T§B`*ERuby .Ú<²¹K®¯°��'�Û+©%ª�ÎÏ)���.Ú�!B;[ôhB�fK�� JISq�CôF�]�`�"g�<K ¡�®¯°���ÈÉz)X¤ü�"§'4§BÒ�@�Â`*ED"Kf³RK��R@�
�XÌ'KRuby � JIS q's+ÐQ�]�&�´�����õö!"ñy�� K¡¢������«�F23'��!BCD*Eôi'Kg�#¨�ó
õ��q*+"§�×Ä�èè®�G0�12�KJIS Òi ISO�1/'�!B½C
Jß� 23¹ 3GUKóõ��q'YÛB���7 !D!"E
�ß� 19¹;�'1vµ�üËÄ;Kß� 21¹;�'���µ�üËÄ;��#í��bß!KIPA�µ�üËñy<�Bbß!"g�ÒiKà¶�ü˵�����=Ø'·§D!"E
J1Uà¶�ü˵�����=Ø
üËÎ�yÒi»õ�@KsÝD�G`�2§K�K�y�6Jß� 21 ¹;�üËÎ�y��ôKKsÝD¸2±�`ÞddNC!�<²�¹dÐ�d
N�y�Û� 276U�¸����pq'·§D!"E /Å4=.�??0±'ICB<K34tý�no�rf@Fi����³
´!Kº±�Û� 176K²�¹d� 96J111»ã�U'�!BÐ�!D!"E²�¹dÐ�dN�µ¼J2½¼U�½¾dN2½¼'ICB�KüËοÀ
�²¹���µÁ.�(�K"�Â��m'·§BCD*Jß� 22 ¹;�mE�19,095,575�UE D"KIPA �¸����Õ�}áàçÆè�+�ÒiKµ�üË0O²�¹d���'ICBK�GKu¶'��!BCD*E
J Uµ�üËñy'�+ÐQ0O&�`13��E[Ãm[Ä
¬ûü!Üw'C·'�CBK�)Ü3�ÐQ`13ä`e+� 90.5F��ó5[ÃF2§ihD!"EIPA `<KZ����=Ø��)Ü3�ðÂ�z).�(�KÅ^ 45 ¹�Ä;¦§a[K�)Ü3�ÆÇ*+g�@�µ�üËÄ;�z)!B�B�fKg�3E<�)Ü3�!BÐQÒi�Û"`13
�E'@fD*E D"Kß� 21¹;�±�Òiµ�üË��#í��bß!BC+g�ÒiKµ�üËà:0Oü˵�ÇÈíp3�ZE.�É0!K�)Ü3�ÐQ`1
3ä'���BKµ�üËñy�¸x�Ü,�!BÊe7Òián!"ÐQ`
13J� 2.3F�U0O�)Ü3&�`13äJ� 7.2F�U'ICB�K���E�ó50O`1�y'[Ä*+g��!D!"E ÐQ`13J� 92.8F�U'ICB<ß� 23¹ 3G 29v'ó5[Ã*+
�12� W�EXX�ów !"�ÇÉÄ�� J¼~nBòA��"�0J®@hO_`\¬£¤�#©"£¤��È$��
%&J'(q0Ñ'(!ÕÀkrs !rsiÕ¾¶yO0Ñ'()Í�*+Ò¯fsK �1/� �ÇÉ����� ���������É ���Å�������� �Ç����� ��Å������
136
���'K&�`13'ICB�K�¹ 3 G 22 v×``1�'�*+Ö��½CK�¹ 4G 28v±�`�E�[Ä!D!"E
137
JV"1U�%�ÆÆ×è¯�Ö�¿)w
P�QRno.�ÈÉz)X¤ü'��abc@Æ×è¯�ÖÜò�klK
��P�QR�Xlîß@�¦�ª'abc@��ËÌâã���»K��
��.'�LNKóõ�@&ç�bK�%�ÆÆ×è¯�Ö�¿)�w
��Ruby.Ú� JIS#¨Ä»�]�Jvw4��$#®R.Ú�!BT� JISq`efK¡¢`� RubyñyqF¨4qU
��IPA ×xÆè� )!B³´m��ôh"�)«¬¹F�Òi�\JË�FØIm�Ì'Ë�`�KË�FËÌ!K¨)`�+vwT�5¬Üò�GHU
��Ì´@��«¬.�rs� 6 ã5¬��×xÆèJIPAmj £±U���J¬ó&w��r�½Ð·�Üò�@+��«¬�¨)'�+??�136K'YÛ"P1ÍU
����ËÌâã�JTRM�14Uß� 22 ¹;ë���!K��P�QR�îß@�]�ÈÉz)X��'}~
��OSS âã�kÕ�æ®R�»KÐË�y�Ð�KY�ÆQÆd�îï.'sf�%�ÆÆ×è¯�Ö����'}~
JV"1"1U�%�Æ@���/0�óõe|��
ë9 ìU�%�Æ@��'ÜÞ���ËÌâã�JTRMU�klJ1U¬��P�QR�ÈÉz)X���*+"§'½!"����·�Õ�èÖ��*+
"§�^_Ü�JECOSS�1�U��»�Kl�µ¶7���<#îb� ISA139�e�!
B� E mISA�À?Jß� 22¹ 4GK11GU!KECOSS°®×è'ICBîûå>E mÁÂ� TRM'ÃÄJP 7ά�Ïôh+����·UE
J Uß� 21¹;ë TRM�2���:'�y!"ß� 22¹;ë TRM°®×èë���!K)3Õ�çÆè��û�cdxye�¯�3©|è`Ð�Jß� 23¹ 3G 31v�4G 29vUE)3Õ�çÆèbß¡KIJë�ß� 23¹ 6G'îïE»E ¬¡'ÍÐ�'�Û+��P�QRÜò�·��'YX���·'�CBÍÐ�'
� TRM�ÊÃ;<K�:'YZE�]Ü�'�÷).�¨)w ���ß� 23¹;'E»E
�13� �,À�xÝ-.q/��01PmÎ�ÏÐ2O34rsxÝ-.�q56¢Bá¯78Àkc$rsiÕ_ÞO
�9ê�:;ÎyO%&ç9¾�<�Pk�sÏÐK �14� ���Y�������������� ����������[ �1�� �ÉÇÇ�à���������� ��� ����� �É����Ç����� �������Ç�������������� �1�� �Ç������ ��� �Ë����!�Ç����������� �� �������Ë������������ �������"56 .. 7 ��¾O%&z]=$ñJ
�Ç�÷������ ��� �Ë���Ç���à� !����� �������>�à� ������Ç� à����������Ë������������ ������0�÷��������������
����Å���[_ÞO�B%&DEFGJ���$ê?n¾þs¬Èq@fA�jK �2�� ���Y�������������� ����������["'(DB¦A}K'(?�����JØM¾ÑÀké$ÅzsDB¦A}¯ù
yO£¤Õrüf'(�CDÅzkµyO%&DEFG¾þs�B�Ú¾µ�kOEFJ�çݾ¶ÞGO÷¯ø
à$õlÎKHKLJCDqÛwÎjOIJK��¾¶s¢EXLM2NVêJOéqPsiÕ�¯fsK
138
¹;Jû�ÊU ÊÃ;
ß� 21¹;JN=386U 67.3%
ß� 22¹;JN=416U 77.5%
J¬¡'ÍÐ�'�Û+��P�QRÜò�·��'YX���·sfU ÐQtýJ�QK-�eK²�eKu=ÑÒeKÓ@�ÔKvwÕ½@�U'�
Ð'Ö×Eab�+¶Õ1iØ`¨)E m#�e��P�QRÕ1iج�]��J�]�oU·Jß� 22¹ 7GU mcdxye CIO/CTOiج��·Jß� 22¹ 9GU
Mß� 22¹;ë TRM��y*|ÆèO
J�Uab����Ð�Jß� 22¹ 9GÃÁU!Kß� 22¹;ë TRM��Ý'ÃÄE -��ËÌâã�'�u�³ä��Ø'ý*+�� :��ËÌâã�����-'ý*+��
JVUÐQ�].'�Û+ÈÉz)X��'�g²��LN'ICB��!Kß� 22 ¹;ë TRM��Ý'ÃÄE -¬Ùó�ÐQ'�Û+P�QR�ÈÉz)X'ý�+�LN��·'ICBKÙó
��76'µf!KÐ�E :l��ó���P�QR�]ý�týFÈÉz)X���"§'îûå>*+7)
¬Standardization Forum 3rd International Network Meeting·JP 3���q×x%®Rnü7)UJ��$Kß� 22¹ 11GU'`Ú!K8kó��óý���ü©'îûå>�Ð�!l��«Y���E
139
ë9 �URuby.Ú�¦�óõ��qJ1URuby .Ú�óõ��q'ICB3�Ò@¶)K��q�з�r+"§KISO �
JTC-1 SC22VWµ¶7�Û�'�CKVWµ¶Òiîû�è�*+"§�L£7��æ%a%`Ð�Jß� 22¹ 4GUEÁÂ���#¨°®×è'ÃÄE óõ��q'sfKÜú#$�®¯°���©%ª�ÎÏ).Ú�!B÷øÊ��
�*���'Kó� Rubyñy������÷�X�¨Ò!"g²5ï�w 'PÝE J UJIS#¨q�y�Ð�!KJISqJJIS X 3017U�Þß*+���'Küô'KISO'×Ä�èè®�G0�G`Jß� 23¹ 3GUE ghD`�Ð!<ab���fE -Ruby JIS#¨00O6LÝ�KcdxyecÞ`J¸Uvw#¨e7#¨�kµ¶7'G`Jß� 22¹ 4G 24vUE�µ¶7�çÆè���y�cB#¨�k�ÞßJß� 22¹ 8G 4vUE
:cdxy�â'�!B JIS q�Î!`Jß� 22¹ 10G 12vUE <vwhy����7's+¶)�îû�×î�Jß� 22¹ 11G 22v�ß� 23¹
1G 20vU'��E @JIS X 3017J�$#®R.Ú RubyUFÄ»ôhK��'î\Jß� 23¹ 3G 22vUE
Öóõ��q�"§�×Ä�èè®�G0�vwhy����7Òi ISO 'G`Jß� 23¹ 3G 23vUE
ÝJIS q'sfK ¡ûMDh+�®¯°��`� Ruby P�QR�bßXKÈÉz)X�vw�gh'sfз!K;»�®¯°ñy�'àá*+g�@�RubyP�QR¿)�F"½@®¯°���¸ø`�+���¤üE éf³RK��R.�XÌ'KRuby � JIS q�7G�!"ijï4Kñy��qKY�ñy.F¨4qEJISq'sfKÍÐ��ÐQ's+��@�]Fbu'E
âJISq<Þß!K��#¨�çÆQÆ�'ICB<&�Ñ�Jß� 23¹ 7G§lE»�1v¸Ñ-�U'È�E»Eóõ��q�"§��k�y< IPA`n�E
J�URubyóõ��q��LN�ù�ÂÃ*+"§'K¬P 2� RubyWorld Conference·�ïÖнµ¶7�ÈÖJß� 22¹ 9G 7v�8vKË��� 1,100�UEIPA¾�P�Æ�!B¬óõ��q¾�P�Æ·�§ÛKEcma International141� OnnoMKJ¸Uvw#¨e7�©�M�tCBi¼�½CK��q�îm'ICBË����6�w
E
ë9 ãUno�$#®R��^_�Ð�
J1Ucdxye�\'ÜÞ�¬no�$#®R��^_Ä;·'ICBK^_�y�Ð
�!K26 5±�äÓ���^_Ý�4½E
�2�� �������� ����������%&�eJÓ�J0Ñ£¤Ò·?KQÝ�hRú`a�Sk\¬©����T� ������
������� ���������� � ��������������K
140
-no�$#®R��^_µ¶7�ïÖ!��^_�½CK16 3äÓ���^_Ý�4½Jß� 22¹ 9G 1vUE
:é^_ÎÜ�eA" 16 2äÓ'ICBK^_dN½�XÎ�Ý��ÛF@Cg��¤Ê!K��^_Ý�4½Jß� 22¹ 9G 29vUE
ë9 åU�%�Æ@��'ÜÞ���P�QR�Ƚ8å
J1UIPA×xÆè�&%à�ÆÖ���Ð�E -IPAex×xÆè��Ø�½CKVer.001.02�îïJß� 22¹ 5G 19vUE :IPA ×xÆè�¨)!K5qÔ5q¶)7`³´ôh"�!C¬�)«¬¹142·F
�sf�\Jß� 22¹ 11G 30vUE <�sf�\ôh"¬�'��!" IPAex £±×xÆè��&%à�ÆJVer.001.03U�îïJß� 22 ¹ 12 G 2 vUE�Fó�óÚ���89+5¬Üò�!B��ß×Û�¤lE IPA ×xÆè<K��¼�rs*¼B�¼¿� IPA F\!B�fKD"Kï4d%�0O��]¯N¯�\!BC+"§K�!C�)«¬�³´*+ t'�CBK
µ¶�îû�ÃÄ!"-FC×xÆèï4'��!}~ED"K�ÂA`e+×x
Æè��%�Æ@®|¾Æ�`îï*+g�'sfKó&F-F��\ÁÂ�¨)
*+g�'��E
9
�2.� �����ÄÄZZZUË����U �UÕ�Ä���� �V����� �ÄÕ!�!����Õ�V����Õ�U����
��������� ����
��������� ���� �� �� !"# $%& '()*+, -./ 0123456 62789:
;<=>���?�� @A ? =B C D = B B
;<=B���D�� EC @ B> B =@
;<==���B�� D =F E
GH CB B= EB B= D = B =D E
��������� ����
��������� ���� �� �� !"# $%& '()*+, -./ 0123456 62789:
;<=>���?�� @A ? =B C D = B B
;<=B���D�� EC @ B> B =@
;<==���B�� D =F E
GH CB B= EB B= D = B =D E
IJ K��L��MN�������OPQRSTUVWXYZ[�������O\�]^_`abcdefg_hijOLJ
Mno�$#®R��^_ÁÂ1NO
MIPAex£±×xÆè�©Æ��O
141
MOSS iPediaÒi�ǯÆ$%°æ�O ¹; OSS iPediaÒi�ǯÆ$%°Ê
ß� 19¹;(10G�) 59,470 ß� 20¹; 69,969 ß� 21¹; 112,416 ß� 22¹; J� IPAex£± V001.03U
127,054 J21,131U
�9 9 � 368,909 çIPA ×xÆè<KIPA a²��'s+��wx�ʧBC+FKZ�ǯÆ$%°Ê< IPAÒiü©Ç¯Æ$%°ôh"Ê`e+E��wx'<ab�s�@c0Fe+E mè�é@��Æ×è¯�Öwx©|è m�ymÑ�.F�³YÛ'z¤*+©|è mLinuxJFedora,Debian,Ubuntu,Red Hat,SUSE ùU�KLMNtê.'�ëôhB�wx
@cdxye�¬5¬��ÜòÎÏ'ý*+ijï4ñy·î�'÷øôhK¡&Ü
wá®á�èÙ%Õ15¬�¯�Õ15¬�ö'�°r*+��«¬.�Ì´'
rs� 6ã5¬�×xÆèJIPAmj£±U���E 6 ã5¬'0ì5¬�óõ��'àABíî×Û*+g�'sfKghD`�ÍÐ�.FèÍ'��!Bz)!B�""§'ÈÉz)X�cCBC"��5¬.�v
wÚ5¬�Õ1!K ¡ÐQ�� *+¬ó&w��r�½Ð·'YÛ"5¬Üò
�зEg�5¬� IPAmj£±×xÆè�!B�%�Æ@®|¾Æ�`GH*+g�'sfK&�ñy��rsË�FK6 ã5¬�¨)*+�!CP�QR�ðñ�@ï4�w 'PÝE
J UIPA×xÆè�ã%êÅ%�� OSS�%�Æm®ï��'ÎÏ!K²³¿)�YÛ'¿)GH�ïHJß� 22¹ 5G 26vUE -×xÆèzû�yðñq�"§K5¬r��³Ó�ã%êÅ%�'m�*+�y�
Ð�Jß� 22¹ 9G 30vUE
J�UÈÉz)X��KÊP�QRÒi�P�QR'�Ƚ8å�"§�È(Üò0O�
����kl�� E -�� WG `�³´ÁÂK¬Q%}Tï4ñy·�!B®¯°��'�Ƚ�8å*+ Hadoop�21���/0�w *+"§�iØ)d%����*+g��!Kz
{Áð�Ð�Jß� 23¹ 3GEÃÁ<ß� 23¹ 9GE»UE :Web ©%ª�ÈÉz)X���"§�óõ#¨ ISO/IEC 29361:2008K
ISO/IEC29362:2008KISO/IEC 29363:2008�óõ1ñ#¨�!B� JIS#¨�»�y�Ð�Eab� JIS#¨FÄ»ôh��'î\Jß� 22¹ 7G 20vUE mJIS X 7361:20109 Web©%ª�ÈÉz)X"WS-IÅ%P��$×Ä|� 1.1
�21�ÓWW��}DEFGÕÓW¥ÍWRBG�Bw¯�6ÅzsABC¥ÍJÁQJïBt~VBEVWXYZ
[K
142
mJIS X 7362:20109 Web©%ª�ÈÉz)X"WS-IÖê�~çÆè�$×Ä|� 1.0 mJIS X 7363:20109 Web©%ª�ÈÉz)X"WS-IPÆ�� SOAP&|Æã�9Æ#�$×Ä|� 1.0
JVU5Ý×Ä|��ç%�(�5.�òîq*+"§�d%�`e+�%�ÆÆ%��
×Ä|�òîqÆ×è¯�ÖJGPGU<K4;�¦Ý�Ó���"!"�ÂAFõÂ�'ÃÁôhóK¿)�FUÌ!B¿)`�+Ó�ØÅ��¤ü*+"§'êØ�y
�n�E -õÂD`'K³mº±`e+ÊËtý�ÊË�SF`�óKÃõ�/õJß� 22¹ 6G 30vUE
:/õ!BÃÁôh"�ÂA<K�Á³�'ô9+Ó�`<@�KD"K(��³m
�y���`�êØ<abu`efúÃÓ�ð\Jß� 22¹ 8G 30vUE <4;Îy�'Ó��Ì�oÝ�G`ô�Jß� 23¹ 2GUKï4mÓ�³��Ä�³wÒiûü!"Z`úï4mú^_�Ð�!K¿)�FUÌ!B¿)`�+Ó�
�]�¡'îïJß� 23¹ 12GîïU*+E»E
ë9 õUg²ýntý��e|ý��ÎÏ
J1UQualiPSoá�èÙ%144��e|ý��ÎÏ!K�Â�/0E -QualiPSo Board MeetingKQualiPSo Competence Center Meeting'Ë�Jvi�ËÌUE
:OSS ^_�y� §+'e"AB�Üw'C��»�ÍpE°®×è� QualiPSoá�èÙ%ï%°7)'G`!K�îJß� 22¹ 6G 30vUE
<¬IPA Forum 2010·'�CBKQualiPSo Meeting7�J*%®Æ°U�vw�á�èÙ%`ÁAB��7)¾�P�Æ�Ð�Jß� 22¹ 10G 28vUEOSS^_'ý*+vl�îïîûå>�½CKèö'��6�w E
MIPA Forum 2010¬�%�ÆÆ×è¯�Ö�^_'�*+
óõ�@�LN·�®|3¾�P�ÆO
�22�RúÖשXS�%&�©¼A�[=$�¾¶s 2 7Y�.��3 7Z.��� 70���aBu�J�#�M{tuvZ
wX¯ùs [����Ç��[�����!������ ���� �É����Ç�� ���Ç���Z� ��J6\]^q¥¹ÕÀk�fK�0ÉÇÇ��
k�J [����Ç� ¢~µF~Eº~CB�tuÀOéÜq��K
143
J Ug²ýntý��no� !!e|�ab���fn�E
ÙóÕ��×įÆã%
P�ÆJTLF�2/U ÐQmÍÐ�S%TYÛ�%�ÆÆ%�kÆ×Ä
ØÆ� 2011.Government �È�`Ð�Jß� 23¹ 3G 4vUE
ÙóÆ×è¯�Ö×Õ%Ç
Rm$%¾Æê%JSFLC146U
×®Æ�`ïÖôh" Open World Forumóõ7)Jß� 22¹ 9G 29v�10G 1vU7�'BKSFLC� MoglenY��îûå>�Ð�JGPL6LÝ��»K®¯°�$�|Æ??.UE
èó×®¯Æk%×Ä%ij
tÎ FOKUS�24 QualiPSo�$à�è7)KOpen World Forumóõ7)Jß� 22¹ 9G 29v�10G 1vU î
ûå>�Ð�JQualiPSoá�èÙ%çÆ&�!B�e|'ICBUE
Üó NIPA148 ¦�ÖàÖ OSS� ×x%®R�7õX'KP 8�»õe)�Ð�(ß� 22¹ 11G 3v)E
J�Ul�µ¶7���<#îb� ISA�cdxye��ÐQ�no'ICB8åE -ISA �À?!KÐQ��P�QR�ÈÉz)X��'YÛ"l���y��'ICBîûå>�Ð�Jß� 22¹ 4G 16vKß� 22¹ 11G 4vUE
JVUP 9�¦�ÖàÖ OSS� ×x%®R�ïÖE -vXÜ's+ñ77�J¦gU`K�$#®R0O4¹��.��kJß� 22¹ 9G 2v�3vUE
:P 9 �¦�ÖàÖ OSS � ×x%®R�ÜógÖ'sfƯ�J÷RÒi�ÛU`ïÖJß� 22¹ 11G 3v�4vUE OSS � 'ý�+vXÜ�&�0OÐQý��� 200 �JgÖ���UF1ø'7!K�ó×x%®R²¹��Ü�i¼K¦�ÖàÖ OSS � ×x%®R�Ù%�Æ##�%�J��ï4m^_K����K��qmÊËijU�¨«��K�
ó� OSS '��+xyú0O�æ�Q��i¼�XÌ'K¦�ÖàÖ¡¢'�Û+ OSS� �"§���å>mîûå>�Ð�E
�2/� �ø������ø���������������� �23� Ç�ø��Ç���Z� ��� ������ø�Z������ � �24� �É_`ÇY� ������� ������������� �É������������������Ç!�����["50W�Y~ÏBW�BM{k�� ïBt
~�¢âTb�BD�~�DEFGM{� �2�� É���É����������������� !� ��������� ���!�
144
9 9 9 9 9 9 9 MP 9�¦�ÖàÖ OSS� ×x%®R(Ư�)O
J�UÙóÕ��×įÆã%P�ÆJTLFU�È�`KÐQmÍÐ�S%TYÛ¾�%¬�%�ÆÆ%�kÆ×ÄØÆ� 2011.Government·�ïÖJß� 23¹ 3G4v)E� 350�FË�E
ë9 ùUOSS�^_J1Ul� QualiPSo á�èÙ%�1¶�!BK�á�èÙ%çÆ&L��no!BvlÈ(�^_Ü���»*+"§Kï%°7)0OÆ�QÆ�¾Æê%7)'Ë
�E �7)<K�hùh 20�30�� QualiPSo�$à�è0Oá�èÙ%�Î�ç
Æ&FË�!KÆ�QÆ�¾Æê%�¨«���GH*+©%ª��»m*+��
�'KOSS�^_'-�Ü��»'óõ�@e|`�fLs"§��LN�ÎÏE
QualiPSo Board Meeting2010/4 ¦}�~ (á�a)
2010/6 ò}a�Bo (�C�[)
2010/10 bacG (bB�~á)
2010/11 OWF2010 (��OW�~E)
2010/12 �á�óá (Eb�~)
2011/3 A�Tóº} (¦}dB)
QualiPSo Board Meeting2010/4 ¦}�~ (á�a)
2010/6 ò}a�Bo (�C�[)
2010/10 bacG (bB�~á)
2010/11 OWF2010 (��OW�~E)
2010/12 �á�óá (Eb�~)
2011/3 A�Tóº} (¦}dB)
145
-^_âã�WG�L�!KOSS^_�³´�Ð�J10�ïÖUEQualiPSo�$à�è'�Û+Kï4�n�X�µÒi OMM �2�KäÓ�Ó�^_�µÒi
MOSST150�hùh`��mï4ôh" I�^_âã��XÌ' OSS�^_'-�³´E :OSS�ú;^_âã� OMM 'ICBK�$¾�^_�^s�Ðõ� OSS�$à�èJTomcatKFirefoxKGCCU'�½)�½CK _�[�(pX����Ð�E
OMM� 3ØÅ�JBasic, Intermediate, AdvancedU�^_��ôKBasicJ239�[U0O IntermediateJ113�[U����[�(pX�¤ÊE
<OSS��X^_d%� MOSST�Kvw� QualiPSoÆ�QÆ�¾Æê%�!BOSS�%�Æ,®ïZ'ÐûE MOSST �ÈüX�ýô'ý*+??�.'ICBKl�¾�ï4�$à�èmÕ%Ç%'��!Kн���ð)q'}~E
J UZ��y'ν!BKab� OSS�÷Î�K'^_�y�Ð�E -QualiPSo �$à�è��Â�LNÁhB®¯°Æ�æ%Q�Æ#�ÎÏ'�ABÒ�@ OSS�^_�Ð�E¬6�YÛ®¯°ÎÏ�"§'¨)`�+Æ×è¯�Ökê$#·�!B��Ý�îïJß� 22¹ 10G 27vUE D"KP�QRÜò�!B�õ'�"fn��'¿)*+&�ÒiKäÓ�tu'
OMM �1³��fÁh+g�`Kï4�$¾���ú;KU»XK©*%è'ý
*+^_��9"#��@ð��G\!K�®|Å%èm®¯°�Î��-�¸
ø'\)@���GHE��Ý�ǯÆ$%°æ��/�< 10,480±E :ÐQ�]'�ABÒ�@ OSSJTRM'��!" OSSU�^_'ICB¦�ÖàÖ
OSS � ×x%®R� WG3J��qmÊËijU�>?�!B�fLsg�'�îJ��ËÌUE
J�U¦�ÖàÖ OSS� ×x%®R'�CBKWG3J��qmÊËijU` OSS�ú;^_�y�vXÜ`äÍ!BÐ�*+g���îJß� 22¹ 5G 14vKß� 22¹ 6G 10vUE �ú;^_�"§�Ü,ã%ê�mû�ïH!KvXÜ�äÍ�y�ÁÂK� 200��$à�è�Ü,ã%ê�mû�$�m~���Ð�E
JVU®¯°Æ�æ%Q�Æ#ÎÏ'� OSS 0O�%�Æ@���½)buX'ICBKab�����Ý��fD�§KOSS iPediaÒiîïE
�2��É���YÉÇÇ����� ��!������["� ����Y����Ë����!����� ��!����������� �����[¾eÁ�s ÉÇÇ HItuº
EJfgêqhsÁQJ¦A}K«¬)¾¶s�ÜJ%&iæÕ�~wj¶ÕÀk��Y÷����[OoY
Y���� ��������O88���à������J 1 R¦}¯ÓkK«¬l¥hm ¾"ÁyO��R¦}J«¬¯ .2�l¥
�K�����ÄÄ���U[����Ç�U� Ä� �/���ÉÇÇ��Y�������� �ÉÇÇ�� ���Z� �������["�ÉÇÇJ«¬JÁQJ�naB}¾¶s:oÒK¢BáJpqÄû
rêY¼~Fc~EJHsê[OHIRbvX�Jt�u8YHIJéI8O¢BáJ6v8[OFEX�BEJ|n
Róvw#YFEXJxP8[�JaB}qôö@"ƾ¶yOÉÇÇ �çJJyêq«¬KaB}J«¬z\hO
Ç�� �2[ Õ�w ÷�aB}¯{|ÒK� �����ÄÄ}�����!Ó����U[����Ç�U� Ä� �/��~æ�X_ÞJ.¸I�q��Àk�Î�KiJ:.h ��_ÞJ��¾pY~uBáÅzÁøJJöJ:¯
ùsK~JWXø\ôK
146
-¬6�YÛ®¯°ÎÏ�"§'¨)`�+Æ×è¯�Ökê$#·Jß� 22¹ 10G 27vîïUEǯÆ$%°æ� 10,480±
:¬OSSìºqtÎ KVM152'ICB�����Ý·Jß� 22¹ 7G 8vîïUEǯÆ$%°æ� 8,308± <¬Ö�ÕU%P�ÆнÜò�!B� OpenJDK153�^_��Ý·Jß� 22¹ 7G
8vîïUEǯÆ$%°æ� 3,218± @¬®¯°Æ�æ%Q�Æ#z)��d%��tuKXuK��X^_Á·Jß
� 22¹ 10G 27vîïUEǯÆ$%°æ� 5,499± Ö¬VM154�Äþ'�+|Æê×�%��¦�«Y����Ý·Jß� 22 ¹ 12 G 20vîïUEǯÆ$%°æ� 567±
JV"1" U�%�ÆÆ×è¯�Ö'�+����
ë9 ìUOSSâã�kÕ�æ®RJ1UOSSâã�kÕ�æ®R V1��y!KOSSâã�kÕ�æ®R V2���Jß�
23¹ 3GU!K�����k�¡'îïJß� 23¹ 5GUEOSSâã�kÕ�æ®R V1�ǯÆ$%°æ� 247,068±E
¹; âã�kÕ�æ®R V1 hÁÐË(4±)Y�
ß� 19¹;(10G�) 7,790 "
ß� 20¹; 64,221 "
ß� 21¹; 84,104 "
ß� 22¹; 90,953 197,639
J Uù��@ IT �:.Y�tý`�Ó' OSS Y��hÁ`�+s�'*+"§KIPAx<no� ¾Æê%�ß� 23¹;ñy�Õ�*+g��!K�yX� OSSâã�kÕ�æ®R V2 '��!"Y�ï4�ß� 23 ¹;'Ð�E»Egh'sfKOSS�N@ió IT�v�Y���^Xe+ OSSY�Y��GH�зE
�/.� _���_� ���ÓË������� ������������� �/1�É���ßÇ_YÉ����ß�à��Ç�à����� ��_��[ �/2� ��Y�� ������������[
147
J�Uß� 21¹;'÷ødN�hÁÐËñy 6±�Ð�!KY����E ab� 6ñy`ï4ôh" OSSY�Y�0OñyÐ���Ý<KñyÐ��0O
IPA�¯�3©|èsf¬Õ�|Q�3mâÆ�m®|¾Æ�9 ¹\m2.1mvw�//·�!BîïJß� 23¹ 5GUE -OSS'ÜÞ� PBL�"§�[��Y ICTY�kÕ�æ®RJ�á�yU·Jß� 22¹ 11G 30vÃÓU
:¬|Æê%á�èm¾�æÕQ�0O¾�æÖ©%&ÎÏY��$#®RhÁÐË·
Jß� 23¹ 2G 28vÃÓU <OSS's+¾�æÖ@á�èÙ%P�QR�ÎÏ·Jß� 22¹ 11G 30vÃÓU @¬ÑÓªàá�P�QR�¿¨)!"ìº�y�`�hÁÐËÐ�� OSS âã�kÕ�æ®R�\ðX^_·Jß� 23¹ 1G 31vÃÓU Ö¬OSS�¨)!"LMNÆ×è¯�Öï4Y��$#®R�ï4�ÐË·Jß� 23¹ 2G 28vÃÓU
ݬOSS�Ü,�-�äç·Jß� 23¹ 3G 31vÃÓU
JVUOSSâã�kÕ�æ®R�hÁÐ���c�m�Â�ù�ÂÃ*+"§Kï4Y�.�¯�3©|èÒiîï*+���'�Â��7�ïÖE -ß� 21¹;'Þß!" 4±�OSSâã�kÕ�æ®RhÁÐËñy���Ý0Oï4Y�.�îïJß� 22¹ 5G 31vUE ï4ôh"Y�.<KIPA�¯�3©|èÒiîïJǯÆ$%°Ê 197,639±U
�//� w���F�A�¢¦~����º~E"�±�·?¯ùsw���F�A�¢¦~�¾¶stu��G��� Ê
JO��O��O��O¢]�çÎjJ-¢~F~aÛqW�B¾èeÅƶwÕrs��º~Eí�K-/��.U��
_`Ûh�$�Lq/ÀOGH¾��kh¸J`�øqDBK� �����ÄÄ� ����à��������U� Ä��������ÄË!Ä.U�ÄÕ�Ä
� . 1 2 / 3 4 � � �� �� �. �1 �2 �/ �3 �4 �� �� .� .� .. .1 .2 ./ .3 .4�ïBt~VWXY�[ � �
�VWXY�[HIî � � � �
��!Ç[ø �
���Ë!tu��â~� �
���Ë!�tu��â~�o� � �
���Ë!���������HI � � �
�HIWRBG�Bw � � �
����� � �
���ß#$ � �
�»óX�Bwº�T�F� �
�¢~µTBC[B�Fw¡§ � � �
�DEFG%&z]Py � � � �
�ôõöDEFGHItuvZwX�� � � � �
�ôõö[B�Fw¡§���VWXY�[����
� � � �
�ôõöVWXY�[PQ�DâTRBD�~��
� � � � �
�ôõöDEFGJFEXÕ�kl¹ç諬��
� � � �
���tuvZwX�F{y � � � � �
�ôõöVWXY�[PQ�F{y
� � � � � �
�DEFG��^ � � �
�DEFG��� � � �
�ïbRBF�~�DEFG � �
�ABC¦BE �
�¢~µTBCDEFGJ[B�F �
�»óX�Bw[B�Fw¡§ �
���Ò'( �
�»óX�Bwº�T�F� �
��~CB»óXº�T�F�£� � � �
��~CB»óXº�T�F�o� � �
�ÉÇÇ�ÉǺ�T�F�PÈ �
�ïBt~VBEVWXY�[½� � � �
�VWXY�[ÕîÈ �
hijklmn]ÉÇǾ��;÷øJÁQJ¥¹ä����}�|��T�G�%&?x�
hijklmn]%&[B�Fw¡§]z
�DEFGãÍíî�� � � � �
����7
8����7
8
78
ÉÇÇJ��ÕîÈÓ��"�=@M{�
�~CB»óX�º�T�F�µ¶·º�T[æBn��
��cówE[|AâB
��cówE[|AâB
�æ�nBÙMÉÇÇ�J>�¹²³y´ÕVWXYZ[HIîJÍÖ�PU
��Ë!¾¶sÆ�Ë[t��BD�~HI�}�tu��G�ÂPê
P» /k� FB�
��cówE[|AâB
ÊËÌn]¼A�[»óX�Bwº~CB¡¢n]\]�%&\]z
�æ�nBÙM
£¤n]¾µ¶s�����}�JÉÇÇ�é$¾¶s¥Ò
�"�=@M{�
�æ�nBÙMÉÇǾ¶sº�T[λóX�BwDEFGJ��
¦sSv»EDEFGq�é$ÀÁ§¨«¬Y¯J�ÂPêP+ÕÉÇǦA}|��T�GJm©ê«¬
_É%&DEFG�ÝÞn]\]�²l%&\]z
ª«}�k� z¥Ý¦A}|��T�G��ª#l¥¬�
ªÌn]]®]�%&z]z
4Ðfn]
hijklmn]
ÉÇÇqé$ÀÁôõöVWXYZ[HI}�tu��GJHIÕPê
ÉÇǾ��;÷øJÁQJ¥¹ä����}�|��T�G
��cówE[|AâB
3n]=@Í\]��:n]\]�ã�¯\n]\]�
hijklmn]%&[B�Fw¡§]z
4Ðfn]n]°%&z]M{z
MOSSâã�kÕ�æ®RhÁÐË�kÕ�æ®R��1NO
148
ôhBC+ùKhÁÐ�ñy�Ð�!"�ymY�tý�¯�3©|èÒi�îïE
ghiY�.�îï'ICB< ITýn��Ptý`��PE
�Â�îïX� hÁÐËñy
OSSY��$#®R Y�.� ǯÆ$%°Ê
Ruby's+WebÖ�ÕU%P�Æï4 Y��$#®RhÁÐË
mMySQLÁW mRuby�$#®�Æ#ÁW mRuby�$#®�Æ#XÇ mRuby on Railsï4
167,916
OSS ��v�ô^S�Æ×è¯�Öï4-��6mÐW
m�%�ÆÆ×è¯�ÖÁW mÆ×è¯�Öï4-
10,002
¡¢�<'�Û+ IT Ü,Y�� OSS ¨)'s+pq
mï4×Ø%RÙ% mC.ÚÜ,¼^ mC.Ú�)�$#®�Æ#¼^ má�èÙ%¾�æÕQ�
11,515
OSS'ÜÞ� PBL�/3�"§�[
��Y ITY�kÕ�æ®R mÆ�æ%êÖ%�Q~Ô mP�QR���<Ð^
8,206
:OSSâã�kÕ�æ®RhÁÐËñy�Â��7JË�� 40�U�ïÖJß� 22¹ 8G 6vUE ß� 22¹;D`'Þß!" 10±�hÁÐËñy�Ð�!"�ymY�tý'sfÐËñybß¡�í��� OSSY��n�!BC+g�Kï4ôh"Y��¨)!s��C�ù�Y�tý�¡'ÍÐ�F`B�BC+g����E
9 9 9 9 9 MOSSâã�kÕ�æ®RhÁÐËñy�Â��7O
�/3� � ÷ø� �Õ����÷�����ø�� ��� �
149
ë9 �UvwOSS}~�¥KvwOSSÏ�¥J1U÷h"�%�ÆÆ%�Æ×è¯�ÖJOSSU�ï40O/0'}~!"D�0OÑ��¬vw OSS}~�¥·K¬vw OSSÏ�¥·�!B¹ºE -vw OSS}~�¥Kvw OSSÏ�¥����û�Ð�J�×õ��ß� 22¹ 7G 15v�8G 31vUE51� 14Ñ���¥�ê�Òi¶�µ¶7Jµ¶��W����g�<�&Y�U'sf�¥��¸`Jß� 22¹ 10G 4vUE
:vw OSS}~�¥0Ovw OSSÏ�¥�¹ºJß� 22¹ 10G 28vUE mvw OSS}~�¥ �¥�J4�U
�� �ÎM�9 vwÚ�$#®�Æ#.Ú¬@`!g·�ï4ù `ª \�M�9 KNOPPIX�/4vwÚëï4ù � �M�9 NetBSD�/��ï4ù �K Á�M�9 Debian�/� Projectù
mvw OSSÏ�¥ �¥�J6�K2Ñ�U JD�U�� »��MK # ��MK�K ]MK�� ��MKKY ��MK
p� ��M JÑ�UOSGeo¸Ñvw8³K!D] OSSe)7
9 9 9 9 Mvw OSS}~�¥mvw OSSÏ�¥�¥�O
ë9 ãUiØm¾�%
J1U#�e���]Õ1iØ'iô 2��÷ø!K� 20��Ë��' TRM�¨)!"�]±��%�ÆÆ×è¯�Ö÷)'ICBimJ�gKß� 22¹ 7G 28vUE
J U¡'¾�%.`�%�ÆÆ×è¯�Ö'ý�+ñy�Â�/0�ÂÃ�r+"§
'i¼0O5\�Ð�E
�/4� _ÉÉ�±"�ÇÓ�É�iÁhÇ�ÇÓ�É�_Þ²ÜrsiÕ�õlÎÇ�Ë���¦BEJø����A�EX�STBD�~K �/�� É��÷ÇÇ"`���³JïBt~VBEïbRBF�~�DEFGK�n'ÃÎæBnBDEFG2¥�ÎAEwX
ót_Þu´µ¶2ôöõöAn�Ei¯Om;Jkn¯�$õlK �/��Ç�Ë���"ò�~F�[Jæiy¾¶dkW�BÎïbRBF�~�DEFG�ÉÇ[� q�6À¶wÕrstuvZwXK
iÁhhJtuvZwX¾¶dk�6ÅzÁïbRBF�~�DEFGq�rK
150
¾�%m5\7�í �M ïÖv Ë��Ê
ô����¡¢ Rubyªàá�×x%®R
f³R ß� 22¹ 8G 4v 114
ß� 23¹ 3G 1v 100
RubyWorld Conference 2010 f³R ß� 22¹ 9G 7�8v 1,100 Open Source Research Workshop in East Asia
f³R ß� 22¹ 11G 26v 100
LMN#���5 ET 2010 ¿À�R ß� 22¹ 12G 1v 100 Ruby ªàá�|]Å%P�Æ×x%®R
�gO ß� 23¹ 3G 3v 120
ïBt~VBE|~W�R~E�ÉÇ���
OSC 2010 �á ¥�R ß� 22¹ 5G 22v 300
OSC 2010 ð� ¦gP ß� 22¹ 6G 26v 450
OSC 2010 ý� gOQ ß� 22¹ 7G 9�10v 1,200
OSC 2010 �pq kÃR ß� 22¹ 8G 7v 450
OSC 2010 .Government �gO ß� 22¹ 9G 10�11v 1,400
OSC 2010 �� ��R ß� 22¹ 12G 11v 520
OSC 2011 .Government �gO ß� 23¹ 3G 4v 1,000
J�UOSS�%�Æ,®ï�¿)w � OSS�/0�"§'KOSS�%�Æ,®ï� A"��TiØ�Ð�J�<¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�¿)UE
iØ�í �M ïÖv Ë��Ê
RubyiØ ��� ß� 22¹ 8G 21v 28
ß� 22¹ 10G 23v 19
RubyiØ ¦�� ß� 22¹ 10G 29v 22
ß� 22¹ 11G 20v 12
RubyiØ �g ß� 22¹ 10G 11v 32
ß� 22¹ 11G 27v 14
PostgreSQLiØ �g ß� 22¹ 8G 28v 20
PostgreSQLiØ ð�� ß� 22¹ 9G 18v 20
PostgreSQLiØ �á� ß� 22¹ 11G 20v 20
PostgreSQLiØ ��� ß� 22¹ 11G 27v 20
151
9 9 9 9 MOSS�%�Æ,®ï�¿)!"iØ�¦�O
JVU¡'ÍÐ�ý����K'K�%�Æ@���®¯°Æ�æ%Q�Æ#'ý*
+�LN��Â�¿À!K/0�w E -¬�%�ÆÆ%�kÆ×ÄØÆ� 2010.Government·J�gKß� 22¹ 9G 10v�11vUE¾�%Ë��<� 400�E :¬�%�ÆÆ%�kÆ×ÄØÆ� 2011.Government·J�gKß� 23¹ 3G 4vUE¾�%Ë��<� 350�E
JV"1"�U�%�ÆÆ×è¯�Ö�LMNP�QR'�¿)w
ë ìU-�>?�6K'YÛ"�LN
J1UOSS®|¾Æ�0O�{ñ¬���ÁÂ�îïEǯÆ$%°æ� 3,282±E -ß� 21¹;ñy¬OSS®|¾Æ��8�K¿)«Y�sO�{'ý*+��·���Ý�-�ý��VW%Òi@+Õ%{�WG���¡'îïJß� 22¹ 5G31vUE
:Z���Ý'��?.'��*+���'K1tI¤`ä�*C�L�*+s�Õ
%{�WG`ûü!�½CK�»ë�îïJß� 22¹ 8G 3vKß� 23¹ 2G14vUE
<�"'Ð�E»`eA"¬� 10®|¾Æ�0O�{ñ¬�é���·<KÐõ'¿)ôh+®|¾Æ�<Ê�²¹�@��F��`efK��*+®|¾Æ�Ê
���*g�sfK²¹�®|¾Æ�'ý*+�ª�� q*+g�F\ð`e+
g�KæO'S%T��2�ðÂ�®D9BG�!KZ�-���Ý��Ý�y'
;|*+g��!/õE
J ULGPL�3��é�!" GPLv3 6LÝP�ë'ICB³´ELGPL'ICB<K��F8��PÆ��`e+g�Òi�"'6L��9+g��÷Î;<:�@�KZ�-
���Ý��»�y';|*+g��!/õE
�3�� ø>øY ���ø���� �>��� ����Ë����ø������[
152
J�ULMNP�QRý��.' OSS �-�>?��6�Ú§B�i�"§KLMN#���5¬ET2010161·'�CB-�>?'ý*+¾�P�ƬOSS�{.Òiû"Androidï4'�G.·�ïÖ!K� 100�FË�Jß� 22¹ 12G 1vUE
JV"1"VU�%�ÆÆ×è¯�Ö�/0mF4
ë9 ìU��mûm4���y
J1Uß� 21¹;'Õ�æ%Ö�!" OSS iPedia�ÂÃ*+���'KOSS iPediaFGH*+WebAPI�3.'sfKù�¯�3©|è`��4�F`�+s�¿ËX���E -kotobank�31�OSS iPedia�)Úû�GHX�)Ú6L'é�E :weblio�32�OSS iPedia�)Úû�GHX�!Ý©%ª�'é�E <The Linux Foudation�3/�OSS iPedia�ñ¬û� OSSd%� DB'é�E
J UOSS iPedia�¡�Kêr��}�æÖ��kl!Kn��@©%ª��GH*+"§'U�@P�QRz)'��E�õtu�y'ICB<K©%ª�³´WG`�ñ�Ltu� �ÊÖ���WebAPItu's+no¯�3©|è���*�LN�½CKghi¿)�Òi����"CZ°BKß� 23¹;X'�,*+E»E
ë9 �UOSSï4m^_.�8å����yJ1UOSS�%�Æm®ï� A"��TiØ'sfKiØ�i���6�Ú§ih+s�'KY�ÆQÆd��yE -RubyiØ)ÆQÆd���!K�Â�îïJß� 23¹ 1G 31vUEǯÆ$%°æ�< 3,405±�@fK¬��R RubymÆQÆdxy#�¾Æê%·�<�§�!"¡'`� Ruby�����'¨)E»E
�3�� �.�����Ë�������������� !�.���� �3.�Æ�Ë���Æ�Ë������������� � ����� ����� �����"¦pÎ�gf¯~)æ�XJ[t��BD�~_Þ�$¯
fs¶w¾rsóôöK �31�·_�¸�Õ �cS��±rs·_�¸�OF¹�O�]ºÎjJ ��»eO34¼ß_Þw½¯fs$ß
ÖUæ�XK�����ÄÄ����Ë���UÕ�Ä�������� !Ä���Ä �32� YZA�ï¾�©���±rsû:J»e2$ßæq¿8¾w½�/�rs@xï~��~»eæBSEK
�����ÄÄZZZUZ�Ë���UÕ�Ä���� � !Ä������� Ä���! �3/� ø���� J]^K�q¥¹Õrs�±�ôºK�����ÄÄZZZU�����Ó����������UÕ�Ä�������Ë���
kotobankJ±v�$6m%&ªU9
weblioJ¯�3Õ�6U
The Linux Foundation
153
J UOSS�%�Æ,®ï�¿)�|Æê×�%���ÌKz)��P�QR��Ì0OXuYZ.�"§'tupq'®¯°ýn���½)!"ï4��,Jß� 22¹11G 22v��Kß� 23¹ 9G 30vÃÁE»UE
ë9 ãU��mij
J1U¬¡'ÍÐ�'�Û+��P�� !"#$%&'()#*+,-./OSS0123�456*+,#*+789:;<=&&>?@IPA#ABCDEF?01G -P 4�¬¡'ÍÐ�'�Û+��P�QRÜò�·��'YX���·�Ð�!KÁÂ�©}Õ%�ÍÐ�YÛ¾�%`¿ÀJß� 23¹ 3G 4vU*+���'K����Ý� OSS iPediaÒiîïJß� 23¹ 3G 31vUE
9 9 MÍÐ�� SI�]m©%ª��]'��LNO
M�¡'ÍÐ�'�Û+��P�� !"#$%&'()#*+H9:;%IJ9
4½�J¹;U îïv ǯÆ$%°Ê
ß� 19¹; ß� 20¹; ß� 21¹; ß� 22¹; �� P 1�
(ß� 19¹;ë) ß� 19¹ 10G 12v 1,231 2,022 2,170 2,132 7,555
P 2� (ß� 20¹;ëU ß� 21¹ 1G 30v - 915 2,361 1,138 4,414
P 3� (ß� 21¹;ë) ß� 22¹ 3G 30v - - 146 2,394 2,540
P 4� (ß� 22¹;ë) ß� 23¹ 3G 31v - - - - -
'? 1( ¡��]'J�îY)c¹�q*
+,�-
��,�-
�,+-
�,�-
+,�-
��,�-
�,�-
�,�-
�,�- ��,�- ��,�- ��,�- ��,�- ���,�-
����¹J./���U
����¹J./+��U
�¾Ç��Úq
à$Àk�fÁ�
¬ÈÓk�¾#Àk
Ç��ÚÕæBSE�Úq
c�Ó¶k�fÁ�
�¾æBSE�Úq
à$Àk�fÁ�
hJ~
Á.���7
Á.��47
���ÏÎÀ
'? (P�QR�äç's+�]'J�îYJ01�ÉU)P�QRäçÀ*
�+,�-
��,�-
+�,+-
��,�-
��,�-
�+,+-
��,�-
+�,�-
��,�-
+�,�-
�,�- ��,�- ��,�- ��,�- ��,�- ���,�-
¡&m�yYÛ©%ª�
+¶YÛ©%ª�
DÀy�
Ü1y�
�ÔÜò
.9/���
Ç��Ú
æBSE�Ú
JP 4�¬¡'ÍÐ�'�Û+��P�QRÜò�·��'YX���·sfU
154
:ß� 21¹;ñy�P 3�¬OSS¨)ªàá�ÐÑ��·��Ý� OSS iPediaÒiîïJß� 22¹ 4G 30vUE
9 9 MÆ×è¯�Öy'�Û+ OSS ýnñy�<Z:0O0±Ê��ÈO
M�OSS0123�456*+H :;%IJ
4½�J¹;U îïv ǯÆ$%°Ê
ß� 20¹; ß� 21¹; ß� 22¹; �� P 1�Jß� 19¹;ëU ß� 20¹ 3G 28v 856 382 327 1,565
P 2�Jß� 20¹;ëU ß� 21¹ 2G 2v 879 2,480 887 4,246
P 3�Jß� 21¹;ëU ß� 22¹ 4G 30v - - 4,693 4,693
<P 4�¬OSS¨)ªàá�ÐÑ��·�[�<K��ÁÂ�î¹*+g�'sf
OSS�ªàá�¿)�w 0O IPA�ñyl0'�¨)`e+FK&�`D2����33FÐ�ôh+g��@A""§Kw[�<]�ôh+�G�!KX3E
9
ë9 åUvwOSS� ×x%®R��noJ1Uvw OSS� ×x%®R1ñ76J76U�ñ�îµf���hÁ!Kab�y�
�vw OSS� ×x%®R�no!B½@�g�`KOSS/0w �ðÂ�'Ð�E -¬P 9�¦�ÖàÖ� ×x%®R·JÜóƯ�Kß� 22¹ 11G 3v�4vU'�Ë��ky�E 4¹Q%}K�$#®RK)�{£���K7�z¤$à@�'ICBgÖó`e
+Üó0OXó�ñ�î��k�½@A"ùKvw OSS � ×x%®R�Ë��'���GHKi¼1Jmû�Ð�E :¬P 7�1ñÑmW?Ñ7�·Jß� 22¹ 5G 19vUK¬P 9�1ñ7·Jß� 22¹ 12G 24vU�ïÖE
�33� �Ç� v§�~¾�©��-0GïBt~VBEVWXYZ[�$PÂ�#ÛqP»K
�����ÄÄZZZU���Õ����U��UÕ�Ä ���Ä�� ���Ä.������4�� U����
�ITñy���<Z:A�Y�XKOSSýnñy<<ZK0±Ê��'��� JP 3�¬OSS¨)ªàá�ÐÑ��·sfU
155
¬P 8�1ñÑmW?Ñ7�·�ß� 23¹ 3G 31v'ïÖE»`eA"FK�vw������'sfïÖ�/õJ4ß� 23¹ 5G 27vÐ�UE
<�QÖÕÆ#��Q��ïÖJ6��ß� 22¹ 5G 7vK7G 6vK7G 29vK10G 27vK12G 22vKß� 23¹ 2G 28vUE
@�o~%R7��ïÖJ10�� ß� 22¹ 4G 28vK6G 1vK7G 2vK8G23vK9G 30vK10G 21vK11G 29vK12G 15vKß� 23¹ 1G 25vK2G 23vUE
9 9 9 MP 7�vw OSS� ×x%®R1ñÑmW?Ñ7�O
JV" Uµ�üËñy
à¶�ü˵�����=Ø
,,×SekJÃH�¾¶yÄÈÅÆq³´�
,,ÇÈéê�¬¾þs�B^·�YPWÈq>ÉÊË�ÊÌ
J1UüËÎ�yÒi»õ�@KsÝD�G`�2§K�K�y�6Jß� 21¹;�üËÎ�y��ôKKsÝD¸2±�`ÞddN�!�<²�[dÐ�dN�y�Û�
276U�¸����pqE
MKsÝD�¸2��O
¹9 ; �K�y Ð��y ]�;
ß� 20¹; 896 896 100.09
ß� 21¹; 496 496 100.09
ß� 22¹; 276 276 100.09
J U/ÅKº±�Û.�??0±'ICB<K34tý�no�rf@Fi����³
´!Kº±�Û� 176K²�¹d� 96J111»ã�U'�!BÐ�E D"K²�¹ddN�µ¼J2½¼U�½¾dN2½¼'ICB�KüËοÀ�
²¹���µÁ.�(�K"�Â��m'5|Jß� 22¹;�mÐ!�19»ã�UE
156
Mõ�µ�üËà:O
¹9 ; 69 Ê ±9 Ê õ�üËà:
ß� 20¹; 806 104± 1,510»ã�
ß� 21¹; 436 53± 688»ã�
ß� 22¹; 246 29± 399»ã�
M²�¹d��ÈO
¹9 ; 69 Ê ±9 Ê ²�¹d3E
ß� 20¹; 86 10± 156»ã�
ß� 21¹; 136 21± 367»ã�
ß� 22¹; 96 12± 111»ã�
J�Uµ�üË0O²�¹d���'ICBK�GKu¶'��E
JVU¬èl½Ð-��ñ�mñy�ûü!�Üw'C·Jß� 22¹ 12G 7v)K»U'�CBð6��Û"�)Ü3�ÐQ`13äJ� 90.5F�U'���Kµ�üËñy�¸x�Ü,�!BÊe7Òián!"ÐQ`13J� 2.3F�U0O�)Ü3�&�`13äJ� 7.2F�U'ICB�K���E�ó50O`1�y'[Ä*+g��K»EÐQ`13J� 92.8F�U'ICB<ß� 23¹ 3G 29v'ó5[Ã*+���'K&�`13'ICB�K�¹ 3G 22×``1�'�*+Ö��½CK�¹ 4G 28v±�`�E�[ÄE
157
7�y�z¤�ðñq'ý*+[��]�*+"§�+¼�Þß
1�IT <67�eiÍ+äç'Ö×!K8��67=¨�¥�< IT 'sAB89ihBCD*EIPA<�Fó� IT�Æ×è¯�ÖµÒi89BC+�Fó91�VWî�tý`*EIPAF67'�!BÂ"*u:�é2!K�'��@ñy�½�"§KPDCA©|��(�"y��ûü!�n��'½CD!"E
J1U¬èl½Ð-��ñ�mñy�ûü!�Üw'C·�®D9"y�ûü!
��
ß� 21¹;Òiß� 22¹;'ÒÛK½Ð;�7)'s+ñy�äÛJß�21¹ 11GKß� 22¹ 11GU�cdxye's+½Ðñyتæ%Jß� 22¹ 3GU.�1n�èl½Ð-���F §ihK��ÁÂ'ÜÞ�¬ûü!Üw'C·Fß� 22¹ 12G')K»ôhD!"EIPA`<Kghi`ð6ôh"ñ���<'�Û3§Ky�ûü!'�fLND!"E cdxye� IPA �ñy³W'sfK¬&�`Ð�`�+J*¼�Uñy�&�È�·K¬½¯@�1�=Í·.�+�Òi�ñy�>?!�½����'K
Æ×è¯�Ö��f�����q��q'��!"�"@Ð��%��®D
9"Z`K¬èl½Ð-�`e+ IPA·�!B�LN�pq*¼�ñy�³´�½CKûü!�Ï��'YX�k�!D!"E D"K¬ûü!Üw'C·`ð6��Û"�)Ü3.�ó5[Ã�rsü\
¸x�½Iq�/0F4ñy�\Jq�K��@�K��bu@��ÒiCô
F�н'È!BCD*E
J U�100�ÊÖÕÆ#��(�"²³�%��mû0O�¹;�o.'�ÃÄZ��ÐQgh�y�ûü!'�9KIPA �Íg�@�LN�!BKx<��\´�� IPAñy�S%T�y.'�*+ÊÖÕÆ#J100�ÊÖÕÆ#U�½CK��ÁÂ�y�z¤'ÃÄ*+ PDCA©|��n��'Ð�!BCD*Eß� 22¹;<K¬óJèl½Ð-�U�!B IPA'õö*+�LN·.�+��XÌ' 128 �'ÊÖÕÆ#�½CKZ�ûü!�³´�ß� 23¹;�o'ÃÄ!D!"E
J�Uy�l�.�(�"y�z¤�ðñqK½Iq��
ß� 22 ¹;l��o��»�ZKlñ�l�H�no's+Æ�®|ÖÆ�l�0O�ÊËy�l��Ð�!D!"El�ÁÂ'ICB<K�ñ�
0Olñ'��*+���'Ký�³@'��Ìðh.�×�%°&��½
CD!"E D"Klñl��l�-�'s+²³l���ÛK��ÁÂ����ñ�Í
iFè�*+���'KG��Es���Zõbß±�'�Û+ñy A0O
EsB½���®D9"bõн�o��»KX�ìKs.��LN�(�K
158
-���FÒ�@���½±pq!K���ð\*+g�'sfKy�z¤�
ðñqK½Iq�� !D!"E �n��@y�z¤�ûü!ÁÂ� IT �C+�²��6�q.�®D9K"
½@L��Ä�kl'YÛKa��ûü!�rfD*ED"KL�mD��
u|�"�Â'¨Ò*"§�L�z¤�²³���&�¨|�\ð¨).
�(�Kt«�mðñ�@L�0Oy��z¤'·§D!"E
J1Uèl½Ð-���.'��!"L��z�Ð�
1n�èl½Ð-���.'s+y�ûü!.'��!"L��z�t«
�'Ð�!Kðñ�mðÂ�@y�Ð��Ä�kl'·§D!"E 1U¬���������Ð�y��&�'Þ�Ƚ!K¡'8³��D·��'C'��!K¡'8³D3¡'&�FÐ�*+¡'���Ð�y��
��.�ðñ�'½CKU»�@��Ð��з*+"§�¬¡¢Õ{H·
�§ßJß� 22¹ 5G 1vU*+���'K��qQ�è�¨)!Kõ�K¡'8³�D3!D!"E
2U¬DÀ�y'�*+Æ×è¯�Öï48åy���µD3·��'C'��!Kµ�üËñy�rspqy��Ð�³@`eA"Æ×è¯�Öï4
ñy³�D3Jß� 22 ¹ 9 G 30 vU!D!"Egh'�CKµ�üË'�+µ¼��y�'ICB<¸�³Kö® IT ��m4ë��ñy'ICB< IT ����w³x<no� ¾Æê%'È�!K�¶�EA!"Z`K�hùh�y��Íp*+#�%��§ß!D!"Jß� 22¹ 10G 1vUE
3U¬��¾�æÕQ���y��Ð��Ä�ûü!KEs�ðñ�@B½K�±@�FA.'sf1t��èEA·|�½CKÒ�q*+E·��
'C0O²¹�¯|��KaIÖ¾�.�GH��³äFIJX�K)
!"�L`e+·�'MNK |��maIÖ¾���y��IJX�
�y��Ð�!BC"�hùh�#�%��Õ�*+g��!D!"Jß
� 23 ¹ 4 G 1 vUEghi����³´��1�L�`Ð�*+g�'sfKN3ÒI�¤@���з�rfD*E
4Uûü!Üw'C�®D9"y��v��w�@ûü!� §+XK�'ó&FU�mUÌ' IT �¿)`�+���kl*+"§'<KghD`aZ'³W���mt«�@�LNpqF��`e+g�ÒiK�[���
³WJ¾�æÕQ�¾Æê%KSECKOSCU�Õ{*+¬��w³·§ß'YÛ"�l� §BCD*E
159
J U��Ð�y����qQ�è�Ð�!K3¡'8³J¦gPK�¦K��U�D3
ß� 21 ¹;'&�z{Áð�Ð�!"¦gP¡ãK�¦¡ãK��¡ã'�CB<Kß� 22 ¹;'�Û+��Ð�y�`;'??F@Cg�F¤Ê`�""§K�hùh¦gPK�¦K��8³�ß� 22¹ 12G`D3!D!"Egh'sfK¦gPK�¦K��8³���Ð�y�'ICBK�[�Ð�
�èÒi 51.49��èEA�з!D!"E D"K�'&�z{Áð�Ð�!B�"ùfK:#KOP��¡'ICB�K
ß� 22¹;���õ��ß'�CK�§B&�z{Áð�Ð�!D!"E à+ý�KX³K²Q8³'ICB�Kß� 23 ¹;X'&�z{Áð�Ð
�!"Z`Kghi 38³�D3*+g��K»!D!"Egh'sfK�B�8³FD3ôh+g�'@fD*E
��Æ×è¯�Ö'ý*+�$×��P��ûÑ�!BKIT�"�«Y�óõ
��q«Y@�����ó�²Òimû!K34�'4�*+���'KIPA�67� £�ñy�Â�\)X�ù�'ÊÃô�+"§K"�ðÂ�@ù
�,-�³´!II�K¥��'ù�¨«� §D!"E
J1U�"@çã�Ö�¨)!"34�@ù�¨«�5ï
���mû*+"§�d%��!BK3$#�«oÈ\©|è.�¿)F�
�!BC+g���ÛKIPA `�ghi�çã�Ö�¨)!"��4��ïH!D!"E RS�©|è'¬IPA ��¾�æÕQ�3$#·�ï§!K�}%è×xÆ'�TU*+¯|������vw���'ËV!"WX[��ç%�'�
;îY�@��"����ê|RÕ%'4�!D!"E D"KYouTubeZ'¬IPA Channel·�ï§!KIPAgÖ¾�%mi¼.�H§�*+�� 21 w�«o�îï!BCD*E;'Kãâ.�¥)!BZ������'-�L£!"��¾�æÕQ�;îY�«o<|^�[!B�
fK ¡�ÆQÆd�yÐ�rABC�D*E ôi'K�ñ��)��*+¬ù�7)·��GïÖ!K��4����'
��"½¯@,-JL£7ïÖK�Ø�ÕÕ%�K¯�3îï.U�³´�7
GD`�¨«�^_.�½ABCD*Eß� 22¹;� TVK�$K\}.�çã�Ö�L±Ê<7¹;8 54.09�� 1,354±Jñy�äÛýn.��ù�ÛC"���1,218 ±K7¹;8 48.59�U�@+@�KIPA ñy�Â�çã�Ö'�]`<^�'��!BCD*E
J U¬�i!�cd�Üò�!B� IT·'�[!"ij7�4¸JPÆêÆtu�yÐU
®¯°Æ�æ%Q�Æ#�H§�*+¬ghD`�<��'_@+�
�·�á`'sfKIT<K0@+Ë¿@PÏ�C�BÛ`@�Kó��f�=
160
¨�cd¨«�����a©'ý�!KÈÉ'����9@Fi�qm45�
�ÛBCD*Eß� 21 ¹;<KS%T&�Òi�®¯°��`�>?.'�[!"³´�Ð�!D!"FKß� 22¹;<Kg�&��ôi'45ô�K¬1��'I@FA" IT·K¬�i!�cd�Üò�!B� IT·��"*¼���XK¾�æÕQ�.����>?�ó&���î���7G�!"¿ËX�
Õ�K�è�"½@&®Æ��ef'.�³´�½�"§�ij7J¬�
i!�cd�Üò!B� IT�;9+ij7·U�4¸!D!"J¹;� 3�ïÖUE wij7`<Kß� 23 ¹ 3 G'4=!"�vw������8å�r§K��4=±'�Û+ IT �Â"*¼�u:�&���9"³´�½AB�fKIPA �!BÐ�bu@��Òi½±Ð½'È*���'K"b�@³´ÁÂ��fD�§"��Ý�ß� 23¹;�'�fD�§+E»`*E
V�ß� 19 ¹;'�»!"¬y�mP�QR"½q�o·'ÜÞ�KL�FÁ
�ÒI\ðmðñ�'z¤ôh+s�K�³ÕÄ�yÐ�&ç'ÁhIIK
g�y��"½qmðñq�rfD!"E
y�c@�ðñq'ICB<Kz¤@å×3�yp!BÐ�*+y�'IC
B<K1v��@�34Ky�c@�3����¹;ß�` 39aZ�ðñq�½CD!"E�±@'ICB�½Ð����Ü��ÛKß� 17¹;��±@Ð!�Ü��!BKß� 23¹;D`' 69��±@�EA*+"§��LN�K9�.�½Iq�"§��LN�½CD!"E
J1U¬y�mP�QR"½q�o·��Ð'�
¬y�mP�QR"½q�o·'ÜÞ�K���������y�0O¸�
ýny��"½q'�fLA`CD*E ���������y�'ICB<Kß� 20 ¹;'úÎÏ!"��P�QR�U»�z)�r+���'KIT )�*%è��� CBT q'YÛ"P�QRï4�õ�' NKpTE»sfFCß� 23¹ 11GÒi�Ð��IJ'K»*+@�K�Ð' 5!BCD*E D"K�����o�»§BC+¸�ýny�'ICB�Kß� 21 ¹;0Oß� 22 ¹;'Ð�!"b@#t��I'��z)#t.�ûü!�/0F4ñy�\Jq'ý*+�}�æÖ�D�kl.�½�@�K�³ÕÄ�y
�rfD!"E
J U½¯@�1�=Í�+�ÒiK�Â/0y��&�È��\Jq�K��
���
¬ûü!Üw'C· ð6ôh"½¯@�1�=Í�+��®D9Kß� 21¹;Òi�fLA`C+�Â/0y��&�È���ÂA.�\Jq�ôi
�34�x�°ÍÎqØiìÁÏÐÑMÓOÒÓ�ÔqÕ;K �3���'¾Ö×ÅzsøJO?xÓqÕ;K
161
' §D!"EÏ��'<K�[K7��¤üKû*0Opv�iô@�Ký
n*+�B�y�� IPA`ü©Ð�!BC"¾�%'ICBK&��¡¢Ñ�.�gÖ�ÈÖ's+Ð�'J'�Ƚ� §+���'KèØ%%�è
Ø%�Æ#���"§�Y�kl.'��fLND!"Eôi'Kõ�K¾�
%�\Jq�hÁ�ïH*+@�K#��@�èEA�ÕÆ%��F�'
·§D!"E
J�U#�±@��'�Û+[�5����Z�+�±@EA�з
½I@�ñ��J¬�¶·'�*+cÒ@³´.U�»¹7c+��êd'
ICBC[f�r+���'K� e�ÑÒ'�*+;îY��=Ø�ý�e
+¶m²³\´��\ð¨)@�K�±@fÄ'YÛ"·|�n�!BCD*E
��ÁÂKß� 22 ¹;'�CB<KÜ�¹;`e+ß� 17 ¹;�8�!B12.19�EAFûMDhK[�5Jß� 23¹;D`'Ü�¹;8 69�EAU����Z�ABCD*E D"KIPA �9�.�'ICB<Ke�¡�+¶�¹�m<g.�É0!"
Z`ó%î�¶�8�!"®�)|Ø�ðÊ< 95.7J#�es`U�@AB�fK½I@8�º±b`<ó%î�¶sfýCg�F³ËôhD!"E
��¬hî��.ûü!�o·��Ð'Ð�!K�s�S@C0±�Û�K©à
1vz{Áð'�Ƚ� §K½¯@���Ñ�¸ø.�(�"y�z¤�
ðñq�rfD!"E
D"K1vz{Áð.`�z{X0O×£X�¤ü*+'-'sfÐ�*+
���'K���½Iq'YÛ"�LN��� IPA �¯�3©|è'�CBî¹!D!"E
ôi'KÁðm���½I@Ð��"§Klñl�.�¨)!D!"E
J1Usfz{XK×£X�:C��'J'�Ƚ'YÛ"�LN�=Ø
ß� 21¹;'í���Kß� 20¹;���Ð!�Ü'�"'��!"¬hî��.ûü!�o·Jß� 22¹ 4Gî¹U�ÍC�@½Ð8`�ûü!'�fLs"§�¬½Ð8`ûü!�o·Jß� 21¹ 6Gî¹U��Ð@Ð�'YÛ"�LN�� !D!"E ��ñ�,��'�+}�æÖ��kl!�+¶'ÂÃ*+���'KL£
7�ïÖ*+@�K��ñ��½Iq'�*++¶�î´�YZ'·§D!
"E D"K��'J�Áð�¦Ýmî��i.'ICB<K¬sfz{X�:C
��'J'Ƚ`�@CÒKz{X���*+º±F×ôhBC@CÒE·�
C�+�ÒiK¸�³�'wß!"��Íp�'s+ñ7¤Ê'�9Klñ�
`Ú*+�ñ7'B¶)�½ABCD*Eôi'K#�^_Nð'J0O�o
z{�¶�'e"AB<KP¢��¶�¶�!BËoô�+���'Klñ0
O²³\´�'sfÎ�ôh+¬��l&µ¶7·'s+����³mûü!
162
�½�@�K�ä@{&Æ��Ä�kl!BCD*E g�!"�LN�=Ø!"g�'sfKhî��<�'�s�S@C0±�
N'@AB�fKD"K1vz{Áð'�Ƚ�1��ðm1�����Ì�
rihD!"E;'hî��'ICB<K±ÊK3E��'K[�50Oß�
21¹;Ð!��9+EA�]�!B�fKß� 23¹ 4G'ïÖôh"��l&µ¶7'�CB�K¬IPA<Kù�èl½Ð-��8¼B�ûü!F A`C+E·��^_��ÛD!"E@�K�����'j§+hî���:�J±
ÊK3EUF[�50Oß� 21 ¹;Ð!��9BCD*FKgh<���������Ð�y��&�È�Kö® IT����m4ëñyî��Ê�EA'�9KÉʹ;��'�Û+��¹;�ý��(�¹;�'���hÁ*+0
±F�vw������'sfk¹;'Zf|ô+@����ª'sfKä
l�@+�����±ÊK3EF[�50Oß� 21 ¹;�8�!B�:'A!"g�'�ª*+��`*E
J U����.�î¹!K×£X�¤ü
¬îÈ�]�½Iq'ICBJß� 18¹ 8G 25v׸�P 2017îU¸��â(]·'ÜÞ�K��'�+��� IPA�¯�3©|è`�Gî¹!BCD*Eôi'K¬½Ð8`ûü!�o·`»§"î1-�����0Où�c
@K��@�8`��.'ICB�K¶�õ��'î¹!B�fK×£X�¤
ü'·§BCD*E
163
1�PDCA©|�'ÜÞ�n��@y�z¤�ûü!¬èl½Ð-��ñ�mñy�ûü!�Üw'C·�®D9"�w�@y�
ûü!�Ð�
J1Uß� 22 ¹;�o�L���`�Ð'Ð�!BC�"§KZõ A��0OEsB½���®D9"¬ß� 22¹;bõн�o·��»E D"K�G�EsB½���½CK��ÁÂ'ICBK�ñ��rsu¶'�G�
�*+���'K ����pq*+"§Kß� 22¹ 11G'¬X�ìKs·�Ð�E 9 9 9 J U�¶)µ¶7's+ñy^_�\´�m¿)�'�*+ÊÖÕÆ#J¬100�ÊÖÕÆ#·U�n��'Ð�Eß� 22¹;�¬100�ÊÖÕÆ#·'�CB<K¬óJèl½Ð-�U�!B IPA'õö*+�LN·.�+��XÌ'K128�'�!BÊÖÕÆ#�Ð�EÊÖÕÆ#ÁÂ<Kß� 23 ¹;�o�¬ûü!Üw'C·�®D9"ñyûü!�³´'ÃÄE
M¬100�ÊÖÕÆ#·`�ß� 23¹;�o.'�g@ÃÄñ¬O g@çÆèmð6ñ� ß� 23¹;�o'�ÃÄ
'��¾�æÕQ���äç(
mrXͫ:�/0.'�CKͫ:�U����X
�¤ü*+"§'<K¾�æÕQ���F�`E{
|°®|Æ�s�@�Òf�*C�`D�§Bä!
CE
mÍ«:���¾�æÕQ����/0'YÛK
"����¾�æÕQ�ýn¨«�rXÍ«:
'ý*+��¾�æÕQ�Z�>?'ICB�
�*+m�£�E
mIPA<K�ó�¾�æÕQ�ýnÑ���å�mno
�Ú§+¼�`e+E��@Ò`KÖàÖ�ó�¾
�æÕQ�ØÅ�YZ�"§KÅÆ~}%��Ï
<\ðE
mÖàÖë��¾�æÕQ�ÅÆ~}%'�t
u�Û0OÖàÖ×ó'�/0m��å>�½
�"§�ñy'�,*+m�£�E
mCCÊËäÓ�ÐQ�]<Kpqn%ñ�`<@�K
Üwn%ñ�'!B�i�@C�çÕ�èF@
CED"KW*�ÊËäÓ���`@C���o�
Ê´!BC@CE
m¬ÐQtý���¾�æÕQ����"§�Õ
1Ü�·��Ý.'e|�½ABC����'K
pqÜ�`¨)ôhBC+ IT¾�æÕQ�^_
0OÊËÄ;`ÊËôhBC+äÓ.'ý*+
��GH�½�m�£�E
'Æ×è¯�Ö�Æà�ÖÕÆ#äç(
mESxR�¾�%�èØ%%�èØ%�Æ#<\�
CEôi'èØ%�Ê»��LN��AB�i9
+�KèØ%'�AB��@|ƾÆQ�3'@
+E
mLMNÆ×è¯�Öï4YÛ%ã�Æ#�-
{|°JESCRUKLMNÆ×è¯�ÖYÛï4
�$¾�{|°JESPRU�&�'s+/0mF
4�8å*+"§KèØ%%�èØ%�Æ#
Y��kl�½�m�£�E
164
g@çÆèmð6ñ� ß� 23¹;�o'�ÃÄ
mP�QRÖ%�Q~Ô§�FÒ�'@fIIefK
SEC `�Æ×è¯�Öh<BÛ`@�P�QRÖ%
�Q~Ô'ICB��fLA`ó!CE
mP�QR��2�SK�±»mK�¦�ª0O
âã�'s+³Ë@�Z�'�Û+��§�
t�pq'�fLsm�£�E
mÕ���¨«�$à�è<KS%TªÕQ�Fx
y'ÁOI��fM`efK#¨µ�kl�r§B
pýp|' §Bä!CE
mS%T;X�âã�q*+"§����@�$
¾��»m*+���'Kpq�$¾��\ð
X¤Ê�"§�U%��êã��Ð�*+m�
£�E
'IT����äç(
mx<no�n�'<KY�ÆQÆd�q�¼??
F��@r��@+g�ÒiKx<no'�+�
��Y�ÆQÆd.��%�ÆqF��E
mIT���� iPedia�¨)!KY�ÆQÆd�
rsx<no¨«'ý*+��4��pq*+
���'K�"@ÆQÆd�yÐ�r+m�
£�E
mg²�x<no'�+ñ¬J�A@��K�A@k
Õ�æ®RK�A@z¤.U��¼+_5efE
mx<no'ý*+ó�²�L��@�LN��
.'ICB��*+m�£�E
'�%�ÆÆ×è¯�Öäç(
mIPA×xÆè<KäÓ�¿)���!BLNMA`¨
)!BC+EIPA×xÆè�pq�©*%è�n��
x�E
mIPA ×xÆèK� IPA ×xÆèJìíU�&#
ØI�¿)�.Òi��?.'���*+m�
£�E
mTRM<ÐQ�]�îßX�ðñq�"§'ó�!B
�fLD@Ûhd@i@CE
m�±�ûü!�l����yÁÂ�®D9"�
%�Æ@���¨)!"ß� 23 ¹;ë���
*+m�£�E
mOSS ^_âã�<K¿)�FUÌ!B OSS � �
Z`�î�tý�&�Òi�*+XFÒ�`e+E
ml� Qualipsoá�èÙ%�1¶�!BKvl
È(�^_Ü��»�y�� *+m�£�E
165
D"KP1õXõ[�õ�`bß!"ñyä�r§"Æ×è¯�Öï4ýnñy.
�×x$%Ö�����Ð�Eñy�\ðX'ICB*+�@ä2m^_�Ð�E
M-ñyÀ�ñyqñO ¹; Jß�U
15¹; 16¹; 17¹; 18¹; 19¹; 20¹; 21¹; 22¹;
mIT¿¨)w Æ×è¯�Öï4ñy qp¹;D`
�÷øÊJaU � 11± 17± 17± 17± 17± 17± 17±
qp¹;D`
�ñyqÊ
JbU � 1± 5± 7± 8± 9± 9± 9±
ñyqñ
Jb/aU � 9.19 29.49 41.29 47.19 52.99 52.99 52.9%
m�Æ×è¯�Öï4ñy qp¹;D`
�÷øÊJaU 3± 4± 4± 4± 4± 4± 4± 4±
qp¹;D`
�ñyqÊ
JbU 1± 2± 2± 3± 3± 3± 3± 3±
ñyqñ
Jb/aU 33.39 50.09 50.09 75.09 75.09 75.09 75.09 75.0%
mX£ ITÅÆ~Ô%8åñy qp¹;D`
�÷øÊJaU 6± 16± 26± 36± 46± 46± 46± 46±
qp¹;D`
�ñyqÊ
JbU 4± 11± 15± 25± 35± 35± 36± 36±
ñyqñ
Jb/aU 66.79 68.89 57.79 69.49 76.19 76.19 78.39 78.3%
M:X£ ITÅÆ~Ô%8åñy9 ï4�Â�/<Ð!Jß� 22¹;UO
¹; ÷ø�y /<Ð!
�yÊ Ðyqñ
J9U 1F�aZ�/<�yÊ
8åE J»�U
/<æ�E J»�U
/<æ�8
J9U a b b/a c d d/c
ß� 15¹; 6 6 100.0 3 154,842 3,876,524 2503.5
ß� 16¹; 10 9 90.0 3 187,303 1,094,756 584.5
ß� 17¹; 10 6 60.0 3 192,999 1,196,279 619.8
ß� 18¹; 10 7 60.0 1 184,496 122,364 66.3
ß� 19¹; 10 8 80.0 0 179,123 94,153 52.6
ß� 20¹; ß� 19¹;`ñybß
�� 46 36 78.3 10 898,763 6,384,076 710.3
166
M<X£�yc¤��ÅÆ~Ô%8åñy9 ï4�Â�/<Ð!Jß� 22¹;UO
¹; ÷ø�y
/<Ð!
�yÊ Ðyqñ
J9U 1F�aZ�/<�yÊ
8åE J»�U
/<æ�E J»�U
/<æ�8
J9U a b b/a c d d/c
ß� 20¹; 4 4 100.0 0 71,394 20,582 28.8
ß� 21¹; 3 2 66.7 0 50,883 8,617 16.9
ß� 22¹; ß� 21¹;`ñybß
�� 7 6 85.7 0 122,277 29,199 23.9
M@¬ö®Æ×è¯�Ö¦=ñy·�76§lKñyq��O
�� ß� 12�21¹÷ø� w� S%�
±Ê :�J9U ±Ê :�J9U ±Ê :�J9U
�Â�s'76§lt<ñyqK» 129 15.8 104 18.0 25 10.3
IPAa²�©*%êFK» 130 15.9 106 18.4 24 9.9
;u`Ït<��uv 176 21.5 156 27.0 20 8.3
w½îï 222 27.1 167 30.2 56 23.1
<7�Y5û'�L 201 24.5 154 26.7 47 19.4
ijtýÒi�tu 92 11.2 77 13.3 15 6.2
Æ×è¯�Öýn`��¥ 101 12.3 75 13.0 26 10.7
��J ! 1¹�U 15 1.8 11 1.9 4 1.7
9 9 ÷ø±Ê 819± 577± 242±
J�Uß� 22¹;y�l��o��»�ZKy�l��õ�Ð�E -ß� 22¹;<K¬Æ�®|ÖÆ�Jx�ü!KD���üyKGÑÐÑ.U·K¬IT¾�æÕQ�^_0OÊËy�·K¬òîâàæ%�ÊËy�·0O¬no�$#®
R��^_y�·'ICBy�l��Ð�E :l�ÁÂ'ICB<K�ñ�0Olñ'���ZKDÀ³@'���m�Ìðh.
×�%°&��½�g�`Ky��ðñqK½Iq�� E JVU¬ûü!Üw'C·'�Û+ð6ñ��®D9Kcdxye� IPA �ñy³W's
fK¬&�`Ð�`�+J*¼�Uñy�&�È�·K¬½¯@�1�=Í·.�+�Ò
i�ñy�>?!�½����'KÆ×è¯�Ö��f�����q��q'��!
"�"@Ð��%��®D9"Z`K¬èl½Ð-�`e+ IPA·�!B�LN�pq*¼�ñy�³´�½CKûü!�Ï��'YX�k�E D"K�)Ü3.�ó5[Ã�rsü\¸x�½Iq�/0F4ñy�\Jq�K
���@�Kbu@��ÒiCôF���E
167
�t«�mðñ�@L�0Oy��z¤
èl½Ð-���.'��!"L��z�t«�'Ð�
J1U1n�èl½Ð-���.'s+y�ûü!.'��!"L��z�t«�'Ð�
!Kðñ�mðÂ�@y�Ð��Ä�klE -¬���������Ð�y��&�'Þ�Ƚ!K¡'8³��D·��'C'
��!K¡'8³D3¡'&�FÐ�*+¡'���Ð�y����.�ðñ�'
½CKU»�@��Ð��з*+"§�¬¡¢Õ{H·�§ßJß� 22¹ 5G 1vU*+���'K��qQ�è�¨)!Kõ�K¡'8³�D3E :¬DÀ�y'�*+Æ×è¯�Öï48åy���µD3·��'C'��!Kµ
�üËñy�rspqy��Ð�³@`eA"Æ×è¯�Öï4ñy³�D3Jß
� 22¹ 9G 30vUEgh'�CKµ�üË'�+µ¼��y�'ICB<¸�³Kö® IT ��m4ë��ñy'ICB< IT ����w³x<no� ¾Æê%'È�!K�¶�EA!"Z`K�hùh�y��Íp*+#�%��§ßJß� 22¹ 10G 1vUE
<¬��¾�æÕQ���y��Ð��Ä�ûü!KEs�ðñ�@B½K�±@�
FA.'sf1t��èEA·|�½CKÒ�q*+E·��'C0O²¹�¯|
��KaIÖ¾�.�GH��³äFIJX�K)!"�L`e+·�'MNK
¯|��maIÖ¾���y��IJX��y��Ð�!BC"�hùh�#�
%��Õ�Jß� 23¹ 4G 1vUE @y��v��w�@ûü!� §+XK�'ó&FU�mUÌ' IT�¿)`�+���kl*+"§'<KghD`aZ'³W���mt«�@�LNpqF��`
e+g�ÒiK�[���³WJ¾�æÕQ�¾Æê%KSECKOSCU�Õ{*+¬��w³·§ß'YÛ"�l'�,E
J UÉÊ�³W'z+>?�6K'YÛK�³@F§ß!"ij7.'ÈÉ'Ëo!�
�@�K³@�no�pqE D"K:;@VWu|�G���*+ñy'ICB<K²³VW%�g��*+i
j7.�{|@§ßKÙ%�Æ##�%�Kê�×x%�K²³�æ�Q�.�
¨)'sfKðÂ�mðñ�'ñy�Ð�E
M²³���¨)��O ý�³@ �Ê
SEC�ê�×x%� 315� ¾�æÕQ�¾Æê%ý��VW%�á�èÙ% 190� OSC�µ¶7KÙ%�Æ##�%� 161� ITSS�$×��P���æ�Q� 70� ���������µ¶ 424� x<no����ýnµ¶7KÙ%�Æ##�%�. 187� ¾�æÕQ�m�$#®�Æ#�ÔÆ�ýnµ¶7K
Ù%�Æ##�%�. 48�
168
J�Uy!^_Ä;J¹ 2�U��Ð'Ð�!K+¶�^_ÁÂ� 6GK12G�¥�0O7G�»õ}9'½I'ÃÄE D"K+¶Òi����®D9K·½�y!^_Ä;�ûü!�½CKß� 23 ¹
;Òi^_ìí� äq.�Ð�E
JVU+¶�X�õ�@���"§K�ÔÕÖ�Q��'��"+ÄÀiØJ4±UKQ%}ÀiØJ6 ±U�Ð�*+���'KVW�u|�YZ�[��!BK7�ñ�K��îïmD���üyKÃ�¸x¼'ý*+²³iؾ�%.'� 13 �K�¼15 ��+¶FË�Eôi'K+¶�L£u|YZ�+¶��ô�È\�[ð!"¬1Hour¾�%·�� 5�ïÖE
M+¶iØ��O
M1hour¾�%ïÖÐ!O No. Q%}
1 ã�QÆǪÕQ�³Ë'ý*+g²ý�týÎÀ?��'ICB
2 Ø�æQ%P�Æm}áàçÆè�·��>?
3 ��¾�æÕQ��Ý 2010�è����6L
4 CeFIL¬:; ICT����l�À?·Ë���9
5 óõ7)¬ESWEEK2010·'�Ë���
J�U¤»Î�Ý��y�K�Â4¹7�5\7.�ù�K§¤mz¤y�K�����
�����ù�K��Ý.�rs.'ICBK&�ñy��²³VWtý@��\ð
¨)!Ky��ðñ�'z¤E @�K&�ñy��²³VWtý@��¸»'õ!B<Kbu@Âfz{�@'-9 9
'sf½����'K�ä@î�õ��§»���GH�Ð�E
������������������
����������� �����������
���
����
����� �����
!"��#$%�&'(�
!"��#$%�&'(�
��)*��� ��)*���
+,-.�
+,-.�
�/0123� �/0123�
124565�� 124565�� 124565�� 124565��
78� 78�
169
J\U¦gPK�¦K��8³FÐ�!BC"��7��¤üm��z¤y�'ICBK
&�z{Áð�Ð�!"ZKß� 22¹ 12G`ghi 38³�D3E -¦gPK�¦K��8³���Ð�y�'ICB&�z{Áð�Ð�!"ÁÂK�
[�Ð��èÒi 51.49��èEA�зE :�'&�z{Áð�Ð�!"ùfK:#KOP��¡'ICB�Kß� 22 ¹;���õ��ß'�CK�§B&�z{Áð�Ð�E <ý�KX³K²Q8³'ICB�Kß� 23¹;X'&�z{Áð�Ð�!"Z`Kghi 38³�D3*+g��K»E
M&�z{Áð�Ð�����èEAÐ!O9
�9K9�9�9¡9&�z{Áð9
Ð�¹;9
�[Ð��è9
Òi�EAñ9Íp8³9 8³D3±õ9
:#9
OP9
ß�19¹;9 39.29 ¶ó8³9
¹º8³9ß�19¹12G
ß�22¹;9 29.99
ùf9ß�20¹;9 48.19
Xó8³9 ß�21¹6G ß�22¹;9 43.09
ð�9
�á9
��9
ß�22¹;9 51.49¦gP8³9
�¦8³9
��8³9
ß�22¹12G
�«K¡¢KgOK9
À£K¿¯K^~R9
ß�23¹;9
"9 ²Q8³9
ß�23¹;X �pq9 "9 X³8³9
�gK²³K»¼K�K9
���K��m�ªK9
K�Ku�9
"9 ý�8³9
���@��4���
�"@çã�Ö�¨)!"34�@ù�¨«�5ï
���P�L±Ê.F7¹;8 54.09��^�'��
J�"1UIT'�+��mûm4�.JPÆêÆtu�yÐUJ1UIPA�æ%a%ñ�M�¨)� IT'ý*+�«Y��.�(�Kó�²����ä2�½����'K��îïm4��34�'Ð�E -ÖçÕk� IT���xyú�«Y'ICBKIPA�æ%a%ñ�M�(�Bpq*+���'K���Â�¬�æ%a%Bsf·�!B©à�GîïE
170
Mß� 22¹;�æ%a%Bsf1NO 4½G Q%}
4Gî Ùó'�Û+~{Ê´mo¢Ê´������)�C+«Y
� î Ùó'�Û+�}%è#Õ�°�C+"²�«Y
5Gî Ùó'�Û+3$%°&Æ°Ð��C+"²�«Y
6Gî ê3Ø�èÆ�æ%ê%��h��f��xyÎ='�+"²�«Y
9Gî Ùó'�Û+�Ø·ÐJARU�hÁ'�+«Y
� î Ùó'�Û+ÂÃäç� IThÁ'�+«Y
10Gî Ùó'�Û+ó& ID� ID}áàçÆè�C+«Y
11Gî Ùó'�Û+®|×$#�C+"²�«Y
12Gî �×���â&|��ÕªÆ# 3I�ÆÆ%��C+{C
1Gî Ùó'�Û+r�Kd�C+"²�«Y
2Gî Ùó'�Û+�}%èPQ��C+"²�«Y
3Gî Ùón�ÐQ'�Û+©|&%¾�æÕQ�Ð��C+"²�«Y
:DÀ�Q%}'ý*+�«Y��.�½CKó�²���mûmä2�Ð�*+
���'���Â�îïE
Mg@��m����ÝO äç g@��
��¾�æÕQ���
ý�
mÄþP�QR¾�æÕQ��� ��'ý*+����Ý9
mLMNP�QR�¾�æÕQ�'��LN{|°J2010¹;�ÝëU
m¬©%ª����L���.��·��Ý9
m¨��Q�k�¯x�~��!Cê|���L�'ý*+Ø*%è9
m¬2010¹;9��¾�æÕQ��GH'�*+î´��·��Ý9
m��%r'�Û+¾�æÕQ���9 ³´��Ý9
m¬2010¹;9��¾�æÕQ�äÓ��].'ý*+î´��·��Ý
mWeb Application FirewallJWAFU�w9
m¾�æÕQ�Íp��"§�IJX��{|°9
m¬��¾�æÕQ���«Y��·��Ý9
m¬2011¹ë 10�GH9 q*+�L�������`�ä`*Ò�·
m¬��¾�æÕQ�Fõ��)%è%P��{|°®|Æ·
Æ×è¯�Ö�Æà�
ÖÕÆ#ý�
mIT %ã�á%êFû"X£�y.'�Û+®¯°©%ª�¿)Z
�>?mhÁÐÑ��
m��XÍE6�'ÜÞ���P�QR��XYZ��LN����
m»����ÜòçèÕ�äD¹\ðX��
mü%X�:C��P�QR�ÎÏ��'ý*+��
m��XÍE6�'ÜÞ���P�QR��XYZ��LN����
m»����ÜòçèÕ�äD¹\ðX��
171
äç g@��
mLMNP�QR�P¢�³Ë'ý*+��
mS%T��mr����¿¨)ÐÑ��
mLMNP�QR�Îò�âã�Å%�ï4ÐÑ��
mâã�Å%�§�³Ë��������q��
mLMNäÓï476'�*+Q�èÐÑ��
IT����ý�
mß� 22¹; IT����«Y��
mxyúÒiû"x<no's+ IT����'ý�+ÐÑ���
m#$%&�q�89+ IT��¤üm����'ý*+��
�%�ÆÆ×è¯�Ö
ý�
mP 4� ¡'ÍÐ�'�Û+��P�QRÜò�·��'YX���
mOSS®|¾Æ��8�K¿)«Y�sO�{'ý*+��
m®¯°Æ�æ%Q�Æ#ÎÏ'� OSS�sO�%�Æ@���½
)buX��(5±)
"6�YÛ®¯°ÎÏ�"§'¨)`�+Æ×è¯�Ökê$#�
��
"OSSìºqtÎ KVM�3� 'ICB���
"Ö�ÕU%P�ÆнÜò�!B� OpenJDK�4� �^_
"®¯°z)��d%��ÜwtuKXuK��X^_
"VM�4� �Äþ'�+|Æê×�%��¦�«Y��
J U��©%ª�xyý�Ñ����`Kè��ØÅ��îûå>7�ïÖ!K�fL
A`C+ñy�¿À0O ¡�no.'ICB)YE 9 mCSAJîûå>7J8G 25vU 9 mITCAîûå>7J9G 1vU 9 mJUASîûå>7J9G 6vU 9 mJISAîûå>7J9G 9vU 9 mJASAîûå>7J9G 16vU
J�UIPA +¶�Ãû�:§+"§K®¯°m¾�æÕQ�'ý*+²³�VW%�tC"�p7�� 9 �Ð�*+���'Kß� 22 ¹;'�"'§ß!"¬�i!�cd�Üò�!B� IT �;9+ij7·'�Û+µ¶�iô.'s+i¼.'ICBK+¶�èi�bu�!B� 3�ïÖE
JVUg²tý��e)mno.�(�BKóõ�@&��®D9"��4��½���
�'Kóõ7).'34�'Ë�!K��q'YÛ"¨«'}~E 9 9
�3�� _��Y_� ���ÓË������� ������������[ �4��É���ßÇ_YÉ����ß�à��Ç�à����� ��_��[ �4�� ��Y�� ������������[
172
Mß�22¹;'`Ú!"g@óõ7).O kQ?Õ óõ7) ïÖ¡ ïÖõ�
��¾�æÕ
Q���
NIST�4.��»õ7� ÖçÕk ß� 22¹ 12G 6v�10v
KISA�41��»õ7� Üó ß� 22¹ 7G 28v�30v
AISEC�42'�Ë� PÆ{*%� ß� 22¹ 7G 22�23v
PKC �4/2010 ×®Æ� ß� 22¹ 5G 26v�28v
LCD�43 ×®Æ� ß� 22¹ 5G 29v
Euro crypt 2010�44 ×®Æ� ß� 22¹ 5G 30v�6G 3v
SAC 2010�4� kÇ ß� 22¹ 8G 12v�13v
Crypto 2010�4� ÖçÕk ß� 22¹ 8G 15v�19v
CHES 2010��� ÖçÕk ß� 22¹ 8G 18v�20v
FDTC 2010��� ÖçÕk ß� 22¹ 8G 21v
2nd SHA-3 Conference��. ÖçÕk ß� 22¹ 8G 23v�24v
IWSEC 2010��1 vw ß� 22¹ 11G 22v�24v
Asiacrypt 2010��2 PÆ{*%� ß� 22¹ 12G 5v�9v
Pairing 2010��/ vw ß� 22¹ 12G 13v�15v
FSE 2011��3 ãÆ}% ß� 23¹ 2G 14v�16v
SKEW 2011��4 ãÆ}% ß� 23¹ 2G 16v�17v
PKC 2011 |êÕÖ ß� 23¹ 3G 6v�9v
CCDB���/ES���7) °|d ß� 22¹ 3G 16v�19v
CCWG���7) |VÕ� ß� 22¹ 6G 22v�25v
CCDB/ES/MC���7) è� ß� 22¹ 9G 14v�20v
ICCC��.7) è� ß� 22¹ 9G 21v�23v
SKEW 2011 ãÆ}% ß� 23¹ 2G 16v�17v
�4.� É�Ç��É���������������������Ç����� ��������������� !� �41� _�Ç��_� �������� ����È�Ç��� ��!�� ���!� �42� ��Ç�����������Ç��� ��!�à��������������� ����������� �4/� _���Ë����_�!�� !��� ���!� �43� ø�Ç�ø�������� !����Ç�!� �44� � �� !������� �������������� ���������������� !���������������������� !��� ������������}���� �4�� Ç���Ç��������� �������� !��� ���!� �4�� ��Ø�É����� ���������� !����� !������ ����� ���� �ÎÇ�Æ� ���������� !��� ������Î� �Z� �������Ë������Ç!������ ���� �Ç���Æ� ���������������Ç�� �������������� ��������� !��� ���!� ��.� .���ÇÎ�Ó1������ ���������Ç������ÇÎ�Ó1���������������� ����� ��1� �ÆÇ������ ���������Æ� ���������Ç��� ��!� ��2� ����� !������� �������������� ���������������� !��������������������� !����� !��������� �������Ç��� ��!� ��/� �� �� ����� �������������� ���������� �� Ó÷������ !��� ���!� ��3� �Ç������Ç���Z� ���� !������ ��4� Ç_Æ�Ç!���� ���_�!��� !������Æ� ������ ���� ��Ç÷����Ç�à���������÷�� �� ���� Ç�������à��Ç�Ë���������� ���� ��Æ>����Æ� ��� �> ���� ����������� ���������������� ��.� ��������� ����������������� ��� �������� �����
173
kQ?Õ óõ7) ïÖ¡ ïÖõ�
Æ×è¯�Ö�
Æà�ÖÕÆ#
SSD��1/NIST��»õe) ÖçÕk ß� 22¹ 12G 7vK8v
LIST��2/CEA��/��7� ×®Æ� ß� 23¹ 1G 25v
IESE��7� °|d ß� 23¹ 1G 26v
ISO/IEC JTC1/SC7 #7 vw ß� 22¹ 5G 23�28v
ISO/IEC 29155��3 �ã�ê7) �%�è®ÕÖ ß� 22¹ 10G 5vK8vK9v
ISBSG��4 WS2010 �%�è®ÕÖ ß� 22¹ 10G 6v�8v
ISO/IEC JTC1/SC7��� Interim Joint WG
meeting
ÖçÕk ß� 22¹ 11G 1v�5v
���� P 7� ITPEC���vw�7) vw ß� 22¹ 6G 7v�8v
P 8� ITPECvw�7) }Ø%PÖ ß� 23¹ 1G 25v
2010¹�õ��)P 9� ITPEC??¸
»7)
ÅèR ß� 22¹ 5G 31v�6G 2v
2011¹�õ��)P 10� ITPEC??
¸»7)JAOTS.��gÖU
�ÔÆ}% ß� 22¹ 12G 1v�3v
ISO/IEC.��24773{|°�»7) vw ß� 22¹ 5G 25v�27v
ISO/IEC24773{|°�»7) ÖçÕk ß� 22¹ 11G 1v�5v
PC236.�.P 5�óõ7) 3®à� ß� 22¹ 7G 12v�16v
ISO.�121500zû7) |VÕ� ß� 22¹ 11G 11v�12v
�%�ÆÆ×è
¯�Ö
ISO/IEC JTC1/SC22 Ruby.�2óõ��q
L£7
ÖçÕk ß� 22¹ 4G 8v
ISO/IEC JTC1/SC22#7 kÇ ß� 22¹ 9G 13v�15v
Standardization Forum
Third International Network Meeting
]�¯�% ß� 22¹ 11G 2v�3v
RubyWorld Conference 2010 vw ß� 22¹ 9G 6v�7v
Open World Forum 2010 ×®Æ� ß� 22¹ 9G 30v�10G 1v
P 9�¦�ÖàÖ OSS� ×x%®R Üó ß� 22¹ 11G 3v�4v
��1� ÇÇÇ�Ç���Z� ������Ç!������Ç�à������ ��2� ø�Ç��ø�Ë� ��� !��� ����� ���������Ç!������������������ ���� ��/� ����������� ����Ù��ÚÛ�� ��������}���"W�~EÑa�Ü ��3� �ÇÉÄ��.��// D�B�"�� tuvZwXêl¦~¡�B�~�JÝôö ��4� �Ç÷Ç>hÞ��tuvZwXJ¦~¡�B�~�¾�rsßàánJ�±�·?Kßà ��|0JVWXYZ[¼X�
wE·?�×âÀk�sKiJwãOÆÇ��BwD�ót�hO�Ç÷Ç>J7¸=©K ���� �ÇÉÄ���ß���ÄÇ�4���ÇÉÄ���ß���������������������������Y�� ����� ��������������� ![Ä�Ç�Ë����������4�
YÇ���Z� ������Ç!������� ���� �� [� VWXYZ['(¾�rs0Ñ£¤ÒqvÔÀkµyOeä /��å^· ��
�J7 .ìOÆ>0Ñ©@qÛdk�sK ���� �������� ��������������� !� �������������������������������"��� tuWZóD�c}*+�Í©K×â0
hW��µ~OC�O¦XcGOâ§~�BO�RBD[O¦~æ}J 3�ç0K .��� �É�Ç������������������� �Éà� ���������������Ç����� �����"ýÊ'()M��©K .��� �ÇÉÄ��Y���� ���������É ���Å�������� �Ç����� ��Å�����Ä����� ������������� �Ó��������������������[ .�.� �.13� �Õ�������������.13�"tuvZwX�»v¼~XJ0Ñ£¤Ò¾�¶Á �ÇÉ�GJÖשK .�1� �ÇÉ����� ���������É ���Å�������� �Ç����� ��Å������"0Ñ£¤Òk�K .�2���Ë!"�i�øÕ�f����HIÀÁEw�tX�ßÕhJ¥Í�JÝ�K
174
kQ?Õ óõ7) ïÖ¡ ïÖõ�
Qualipso á�èÙ%.�/7)
ï%°7)ý��7)JÅ�ÕÆU
ï%°7)ý��7)Jï�dÄ%
]U
ï%°7)ý��7)JïdRU
ï%°7)ý��7)J)ÕU
��7)J}°Õ�°U
QualiPSo Project7)J3Õæ�¾�U
°|d
|êÕÖ
*%®Æ°
׮�
�Q|Æ
�V%
ß� 22¹ 4G 13v�14v
ß� 22¹ 6G 29v�7G 1v
ß� 22¹ 10G 26v�28v
ß� 22¹ 9G 30v�10G 1v
ß� 22¹ 12G 13v�15v
ß� 23¹ 3G 14v�16v
Mg@g²tý��noJß� 22¹;UO
kQ?Õ tý� no��
��¾�æÕQ�
��
NIST.�3JÖçÕkU »õ7��ïÖJß� 22 ¹ 12 G 6 v�10 vKÙóÙPÆ
èÆ DCU!Kb��Q%}`��å>�Ð�E
-Cloud Computing'�+��¾�æÕQ�
:Smart Grid Cyber Security
<òî��Jòî�ܲå²KòîÖ�?Õ�R���q«
YU
@�CJXã%êÅ%�
ÖJCMVP�ÈÉáÊKTest Vehicle���¿ÀKFIPS 140-3
�����
ENISA.�4JEUU ENISA FÐ�!"óõÈ�ij�$à�è ”Study of
e-Government Cloud”'çÆ&%�!BËoEJ-SaaS�¿À
� Community Cloud �»m'ICB�G..`}~Eß�
22¹ 6G$Æ°ÆK� 9G�®Õ�ÆJVÕPÔU�7)
'Ë�!K�óÒi�Ë���å��Ú§"E��$à�
è��Â<KENISAsfß�23¹1GK”Security & Resilience
in Governemnt Clouds”�!B4¹E
KISA.��JÜóU »õ7��ïÖJß� 22¹ 7G 28v�30v�Ư�U!K
b��Q%}`��å>�Ð�E
-��¾�æÕQ��Ý (Japan)
:��¾�æÕQ��-�>? (Korea)
<o�r��Simple Login'�Û+�CJX (Japan)
@Í«:¾�æÕQ�'ý*+��(Japan)
.�/�[������� »óX�Bw"RúÖשXS�%&�©¼A�[=$�¾¶s 27YY.��3 7Z.��� 70���aBu�J
�#�M{tuvZwX¯ùs [����Ç��[�����!������ ���� �É����Ç�� ���Ç���Z� ��� �Õ��� J6\]^q¥¹Õ
Àk�fK�0ÉÇÇ��k�J [������� ¢~µF~Eº~CB�tuÀOéÜq��K .�3� É�Ç��É���������������������Ç����� ��������������� !�"è0£¤'(M{�K .�4� É�Ç��� ������É��Z� ���������� �������Ç��� ��!�� ���!�"Rú»óX�Bw%&º�T�F�ÜK .��� _�Ç��_� ������� �������Ç��� ��!�� ���!�"é0%&éêëì°K
175
kQ?Õ tý� no��
Ö��¾�æÕQ�'ý*+xyÎ=�� (Japan)
Ý��¾�æÕQ�ýn��«Y (Korea)
é��¾�æÕQ�'ý*+½«�<�� (Japan)
â2009¹��¾�æÕQ���(Korea)
� SCAP(Security Content Automation Protocol) � i j
(Japan)
�Korean Web Site��CJX��(Korea)
CCRA.�� CCRA�Óó�ÊËtýFÈÉ'½�ÊË�$¾�'�*+
»õ�@l�'�e|E
-°|d�Ó�P�QR�»õl��ß� 22¹ 10G 25-29
v'Ëo
:}Ø%PÖ�Ó�P�QR�¶��ß�22¹11G29v-12
G 3v'Ëo
CCRA`#»!BC+ÊË��×x%}�è'��!"��
Ý�ß� 22¹ 7GsfÄ;`z)!Kß� 22¹ 8G'îïE
CSA.�� ß� 22¹ 6G'ÈÉe|e»�hÁE�G4¸!" CSAv
w8³�¨«8åKCSA�cdxye��å�me|8å.
8娫�½����'KCSA gÖ�óõ7)`e+ CSA
Congress 2010Jß� 22¹ 11GK×$ÕÇ�UKCSA Summit
2011Jß� 23¹ 2GK©Æ×®ÆP�U'Ë�!B CSA
¨«�XÌ�A.�å�K��å>Kvw�¨«�Ö�%�
��E
Æ×è¯�Ö�Æ
à�ÖÕÆ#
×®¯Æk%×Ä
IESE.��J°|dU
È�ij�í���Ð�!Kû3f,- CoBRA �&���
L�'s+xyú'�5ï�8åED"K�Øôh" GQM
-�¨)*+� IT�ol0'ICBKó��æ�Q�
0O�ymL��no!"Ù%P����ïÖ*+���
'KÐËÐ��Ð�EÐËÐ���Â<K[¹;'E»!B
C+&��� L�'s+xyú'�5ï�Å%��@+
GQMhÁ{|°�!BD�§E
SEI.�.JÖçÕkU CMMI �Ý���ÅÆ~}%'ý*+»õ�@��å>�
Ð�!Kw¹;'�Ýôh" CMMI1.3 'ICB<K23¹;
�G�Å%�`�r�7)�n�*+g�`�îED"KSEI
�À?!Jß� 22 ¹ 6 GUK23 ¹;Òi� SEI ��r�7
)��%��:��XÆ×è¯�Öï4'ý�+Æ×è¯
�Ö�Æà�ÖÕÆ#�äç'���*+g�'�î*+�
.��� ������������� ��� ������ ������ �� ������"¢¦~w��F�[íû[R~v¼~XK .��� �Ç��������Ç��� ��!����������"w�Yá¢~µTBF�~�Jº�T�F�¾2yôî0ѹ�±�·? .��� �Ç������������� ���� ��������Ç���Z� ��� ���� �� �"5W�Y~ÏBW�P+¹VWXYZ[\]M{�K .�.� Ç��Ç���Z� ��� ���� �� ��������� �"|B»dB¼u~n]VWXYZ[�~vb[�~�M{�K
176
kQ?Õ tý� no��
��'KÖ%�Q~Ô§�.Ú AADL'ý*+ÐW¼^T
iØ�%�§��Ð�JiØ�Ð�< 23¹;�E»UE
NISTJÖçÕkU �[���¾�æÕQ���äç'�9KÆ×è¯�Ö�Æ
à�ÖÕÆ#äç0OÈ(ñ��!B®¯°Æ�æ%Q
�Æ#��}%è#Õ�°.�Q%}�!"»õe)�ïH
Jß� 22¹ 12GUE
LISTJ×®Æ�U ��P�QRmÆ×è¯�Ö�:��qi¢'ý*+��å
>Kno¨«�ïH'YÛK1³å��rsÐ�e)�ïH
Jß� 22¹ 6G0Oß� 23¹ 1G� 2�UE
���� DOEACC.�1 SocietyJ|ưU
���������ÈÉÊËtý
SCS.�2JPÆ{*%�U ���������ÈÉÊËtý HRD Korea.�/JÜóU ���������ÈÉÊËtý CEIAEC.�3JXóU ���������ÈÉÊËtý III.�4JáâU ���������ÈÉÊËtý
PhilNITS.��J×�Õ�ÆU -���������ÈÉÊËtý :IT������L£�Ï��@hÁ�o�e)E
VITEC.��JÅèRU ���������ÈÉÊËtý MCF..�J�ÔÆ}%U ���������ÈÉÊËtý METEOR..�J}Ø%PÖU ���������ÈÉÊËtý NSTDA... Academy Jê|U
���������ÈÉÊËtý
NITP..1JâÆ?�U ���������ÈÉÊËtý VINASA..2(ÅèR) ÅèR'�Û+ITSS¨)K5ïE
SFIA../J|VÕ�U ITSS'ý*+noKå�E Z[�e�'YÛ"îûå>�Kl�`�������hÁ
�y�À?!¨)���·�pq�Ð�E CEN/ISSS..3JEUU #7`i¼�Ð�!Kvw�IT�������ØXÆ��e
°+���'K�ó������'ICB���å>�Ð�E
.�1�ÇÉ����Ç�����!�Ç��� ������������� �����0���� �������������������� ���� ����"�~á� `a$¢~µTBC
¢BEûM�©K .�2� Ç�ÇYÇ�� ��� ��������� �Ç�����!["D~ïbB}�¢~µTBC�©K .�/� Î�Ç�_� ��YÎ���������� ����Ç�à���������Ç� à�������_� ��["é0s¬x�g·K .�3� ���������������������������������� ��������Y������ !���������� !��������� ��������������� ![�"�
o0\¬%&Ò�}�*+o� .�4� ���� ������������� ����� ������������� !["Wð\¬Ø�©Yñò[ .��� ���É��Ç�����������É�����������Ç����� �����������������U� .��� �������������� ����� ��������������������� � ..�������!���� �������� ����� ������ ..����É��������������������� !������������É�� ������Ç���÷����RBD[�� ...� ÉÇ�Ç��É��������Ç������������������� !�Ç�à���������� ���!�C��� ..1� É���É������������ ��������������� !�� ��¦~æ}�� ..2� ��É�Ç����������Ç���Z� ��������������"¦XcGVWXYZ[�©K ../� Ç����Ç������� ���Z� ���� ��������� �������� �� ..3� �ÉÄ�ÇÇÇ"�������� ���������É� �����������Y����� ������������������ �Ç����� ��Å�����[�Ä����� �������
Ç�����!�Ç����� ��Å������Ç!����
177
kQ?Õ tý� no��
�%�ÆÆ×è¯
�Ö
×®¯Æk%×Ä
FOKUS..4J°|dU
Qualipsoá�èÙ%çÆ&�!Be|E
Qualipso..�JEUU Qualipsoá�èÙ%'�Ó!(ß� 22¹ 3G)KÈ(�,-
�Ü�'ÜÞ�¬OSS�^_·'ICBKÏ��@^_,-
0O^_��)Y��E
NIPA..�JÜóU »õ7��Ð�E
ISA.1�JEUU cdxye��ÐQ�no'ICBKl�����<#î�
�����^_*+,-0OÜ���»�y�Ð�E
SFLC.1�JÖçÕkU ¬GNU GPL Version 3��º6LÝ(P 1ë)·��»K®
¯°�$�|Æ??.'ICBîûå>E
TLF.1.JÖçÕkU TLF Japan�ÈÖ`ÐQmÍÐ�S%TYÛ¾�%�Ð�E
J�UIPA �]¯N¯mñy�Â.�äÒf�*�Ï��@�`GH*+"§�,ì�1I�!Bd%�Kã%êÅ%�q.�rfK/0�� Eï4mGH!"�Â<K¬�û
9+q�d%�ýã%êÅ%�kê$#·�!B�fD�§B¯�3©|è��Â4
¹7m|ÅÆè`�4¹K��ý�Ñ��(�"ù�mwx@��(!¿)�w E
M�"'GH!"g@d%�mã%êÅ%�.O
No. �í �� Ö¾�Ê.
J; 1U îïv
1
¯�3©|è�L³`
d%�¬iLogScanner·
¯�3©%&�Ö¾�$#Òi�
L�\wK�L�«�buX�62
*+d%�
16,398± ß� 22¹ 8G 27v
2
TCP/IP���IJX
³Ëd%�
ï4mÐûìí'�CB TCP/IP '
�+�Ã�IJX�\w�¤Ê*+
g�F`�+d%�
27±J; 2U ß� 22¹ 11G 25v
3
SIP��Ã�IJX³Ë
d%�
ï4mÐûìí'�CB SIP'�+
�Ã�IJX�\w�¤Ê*+g�
F`�+d%� 13±J; 2U ß� 22¹ 11G 30v
..4� �É_`Ç�� ������� ������������� �É������������������Ç!�����Oá�aßÝ"� ������� Ó����������ó �
É�����_��������������!������ ..��[�������"�RúÖשY�[%&�©¼A�[=$�=É �0���¼aBuJXSq�PÀk ��_0�Rú �_0O
o0OA�v}�O.�k��D×Àk�stuvZwXK ..�� É���YÉ����������������� !� ��������� ���!�"%&eJs¬ëì° .1�� �Ç�Y���� ��� �Ë����!�Ç����������� �� �������Ë������������ ������["� .��� 7 ��¾O%&z]=$ñJ �Ç�÷��
Y���� ��� �Ë���Ç���à� !����� �������>�à� ������Ç� à����������Ë������������ ������0�÷������������������Å���[_
ÞO�B%&DEFGJ���$ê?n¾þs¬Èq@fA�jK .1�� Ç�ø�YÇ���Z� ��� ������ø�Z������ [ .1.� �ø�Y����ø���������������[
178
4
IJX��<^d%�
¬AppGoat·
IJX�³Ë,-Òi©�K��K
��D`�¼^!@Fi<^`�+
��T<^d%�
6,612± ß� 23¹ 1G 27v
5
��P�QR��XÍ
E6�d%�JP 2ëU
��P�QRH9����P�QR
¿)��ö'FP�QR�U�Xm
��X'ý*+�y�Ð����6
�*+g�F`�+d%�
610±
ÅÆê) 309±
S%T) 301±
Ë;UQ%à#
־��
17,749
ß� 23¹ 3G 31v
6
»�ã%ê'ÜÞ��
$à�è6�8åd
%�
¬Æ×è¯�Öï4ã%ê�Ý·�
�$à�èã%ê���'ù6�
ã%êF¹\ôh"#®×Z'Í6
�ã%êFÒ]B�$�èôhKþ
��È��@�ßý�ÒiÍ6��
$à�è�È��@���ØÅ�
�¤Ê`�+d%�
1,071±
ß� 23¹ 4G 8v
çã%ê�"��Æ×è
¯�Öï4ã%ê�Ý
2010-2011ë'Û�
7
IPA×xÆè Ë`�w½`¿)`�+vwÚ5¬
×xÆèEIPA ×xÆèPÕ%�'
<KIPA ×xÆè� IPAex ×xÆè
Fe+E
127,054±
ß� 22¹ 12G 2v
(IPAex£±×xÆè�
�&%à�Æîï)
J; 1U&%à�ÆÖ��ë���KÊë�rsß� 22¹;�Ö¾�Ê.E J; 2UK)ôh"��K¬�Ld%�·�@f�+"§K�K��¤Ê!"Z`�`�Ð�E
J\U®¯°Æ�æ%Q�Æ#�<�§�*+¬ghD`�<��'_@+��·�
á`'sABKó��f�67=¨mcd¨«�X`� IT¿)�!Iî�F��'�q!BC+�C�??î´���K¬�i!�cd�Üò�!B� IT�;9+ij7·��"'§ßEß� 22 ¹;< 3 ��ij7�ïÖ!Kµ¶�t'C!"iôÒi�??G�.'ý*+)Y�½����'K��$%°}��J°®×èëU��»E
J�" U�ù��Ð�
J1Uß� 21 ¹;'Ð�!"�|ÅÆè'�Û+ÖÆU%èÁÂ��Pý��'�ÊÖÕÆ#ÁÂ.�®D9"ûü!�½A"Z`K�ñy³W'�Û+4¹7.�r§"
���o��»Ep�o'ÜÞ�KIPA �X�|ÅÆè`e+¬IPA #$%&�PÆ*à¯R 2010·Jß� 22¹ 6G 10vU0O¬IPA×x%®R 2010·J�¹ 10G 28vU�DÀVWäç�|ÅÆèm¾�%�ïÖ*+���'Kû*|�:C²³V
W5'�Ë��34�'� E m¬¹�'ïÖ!BC"¬IPAX·'ICB<K¬IPA×x%®R 2009·`Ð�!"g²\´�.�i¼F|^`eA""§ó�²�\´�'s+i¼K)á�ã�
�k�P�Æ'sfÎ�ôhKóõ�@&�'lA" IT�"����4�*+"§�|ÅÆè�!B���ûü!K¬IPA#$%&�PÆ*à¯R·�!BïÖE
179
mIPA ×x%®R'ICB<K�0O��gÖ|ÅÆè���oÀq�"§ IPA �ñy�Â�4¹0O�¹º';qE
J U�ñy�Â.��Ø�ÕÕ%�K��¾�æÕQ�'ý*+=2�����äÒK
î���KÁð��.�"����ê|RÕ%' IPA¯�3©|èZ`îïEß� 22¹;�¯�3Q%à�Ö¾�±ÊJ"B!K�vw������'sfKß� 23¹ 3G 11vD`�û�U<K137,260,885±�@fKû�õ�F�Cg�Kñybß'�C1³Q%àF��ôh"g�'�9Kß� 21 ¹;<���Ä;ïH¹;`eA"g�.�©ª'sfK7¹;8 89AE D"K2009¹;Jß� 21¹;U�Â��û'ICB<K¬ß� 22¹;�o·�§
»[�`e+¬ñybß¡ 2ÒGa�·`e+ 5G 31v'îïE
M¯�3Q%à�Ö¾�±ÊO
¹; ß�20¹; ß�21¹; ß�22¹;
Ö¾�±Ê 126,582,726± 149,367,590± 137,260,885±
J�Uab���f IPA����Â4¹7�gÖKDÀVWäç���|ÅÆèm¾�%.�ïÖ�äÒK²³�VWQ%}5'�`5@�K34�'ñy�Â�/0w E
Mß� 22¹;9 IPAýn�|ÅÆèïÖÐ!O
-IPA����Â4¹7
gÖ|ÅÆèJIPA��U ïÖv [�
�Ê 7�
IPA#$%&�PÆ*à¯R 2010
móõ�@&�'lA" IT�"����4�*+|ÅÆè
m��¾�æÕQ�KÆ×è¯�Ö�Æà�ÖÕÆ#KIT
����K�%�ÆÆ×è¯�Ö@��"�«Y'ý*
+i¼K¾�%
mCloud Security Alliance Executive Director àRmÕ%�
��MKkÕ×x��Öh��<*â� Y�1� �1
�M's+i¼
6G 8v 1,941� �g��°ê
¯Æk%�
IPA×x%®R 2010
mñy�Â4¹0O¹ºJ�XÌ�#�|ÅÆè
m��¾�æÕQ�KÆ×è¯�Ö�Æà�ÖÕÆ#KIT
����K�%�ÆÆ×è¯�Ö@�'ý*+i¼m)á
�ã��k�P�Æ
m�pq�<�<y �LMNP�QRij¾Æê% ¾Æ
ê%�mY� :� ùÎMäÒ�¡9"KP¢�³Ë'I
CB�)á�ã��k�P�Æ�Ð�
m¬P 6 � IPA ��¾�æÕQ��Úm*�ê%Æ%
10G 28v 1,197� £Ð�»¤
180
gÖ|ÅÆèJIPA��U ïÖv [�
�Ê 7�
��K�2010¹;vw OSS}~�¥mvw OSSÏ�¥�K
¬2009¹;�ö® IT��4ëm��ñy��%)%Õ
�%ê·0O�X£ ITÅÆÇ%����÷ø¥��¹ºJ
:IPAFïÖ*+g@DÀäç�Â4¹7.
IPAgÖ9 DÀäç¾�%mi¼ ïÖv [��Ê 7�
2010 ¹; IPA X£�y��¾�æÕQ
�¾�% 7G�3G 6,391� �ó 34ÒM
IT ������$��P���
æ � Q � × x % ® R 2010
JIPCF2332010)
7G 9v 479� £Ð�»¤
IPA®¯°¾�æÕQ�PÆ*à¯R 12G 16v 245� Å�©%��Ò¢
CRYPTREC234PÆ*à¯R 2011 3G 2v 199� Ó�ak%�
IPA��¾�æÕQ�G��»PÆ*à
¯R 2011 2G 24vK25v 629� Å�©%�£��
SEC¾�% 6G 10v�3G 11v 2,767� �ó�¼ 47ÒM
<²³�VWQ%}5'�`5Ki¼Ë�@�
²³VWQ%}5 ïÖv [��Ê 7�
¬Æ×è¯�Öï4��5
JSODEC235U·0O¬LMNP
�QRï4��5JESEC236U·
gÖ�Õ%° �#àªP�Æ
àÔ)ÆJo)
5G 12v�14v 122,371�J��U
9,927�J3%�[��U �gª�#©|è
LMN#���5ý�
gÖ�J6ULMNP�QR�
�e7
6G 17vK18v
4,747�J��U
1,872�J3%�[��U |ÆQ���«
.11� �������Ç�����Ç����� ��� ��������������������!��� ���"�� E�}£¤tuWZóD�c}¢âTbF�W¿B�
GK .12� ��Ø����� !��� ���!������ �������à��������������������"`a�B�ô��Jõ>êq«¬�ö{ÀO
��¦vTB}«¬�¤�JØMqw÷rs�BR¦}JtuvZwXK .1/� ÇÉÇ��ÇÉ��Z� ��Ç�à�������������"VWXYZ[HIøù�K .13� Ç���Ë������Ç!����������È������ �����"ôõöDEFGHI'(�K
181
²³VWQ%}5 ïÖv [��Ê 7�
OSC2010 Tokyo/Fall
gÖ��%�ÆÆ%�kÆ×Ä
ØÆ�нµ¶7
9G 10vK11v � 1,400�J��U £¤�<Jvç�U
¬Embedded Technology 2010�LMN#���5· gÖ�J6ULMNP�QR�
�e7
12G 1v�3v 21,899�J��U 1,988�J3%�[��U
)P���
à�i¼@�JÆ×è¯�Ö�
Æà�ÖÕÆ#U 5G 20v�3G 11v 775�(i¼Ë��Ê) �ó 17ÒM
à�i¼@�J�%�ÆÆ×è
¯�ÖU 5G 22v�3G 4v 7,075�(i¼Ë��Ê) �ó 20ÒM
JVUIPA FgÖ*+�¹ºÄ;'ICBK¬IPA ×x%®R 2010·Jß� 22 ¹ 10 G
28vU'�CB¹ºJ�Ð�*+���'K�¥��¿À� IPA¯�3Q%àÒiGH!K}~���ï4�Â�ù�îïE -P 6� IPA��¾�æÕQ��Úm*�ê%Æ%� m��¾�æÕQ�'ý*+�Úm*�ê%��ó�£mXm:�=Òi�ûE÷
ø@�Ó�"º�(�BKC¹t���¾�æÕQ�î´�¥��YZ�w E mß� 22¹;'�CB<K�ó�£mXm:.<��XÒiK8,676±J�Ú 8,118±K*�ê%558±U���FefK'I@¶���� 50�Ó�¸`E¬IPA×x%®R 2010·'�CBKÁ¸�Ó�¹º�Ð�E
mÜó|Æê%á�è#�yJKISAU��È�ñy�!BÐ�!B�fKÁ¸�Ó'ICB<KÜóÚ'rs!KÜóó�'�CB�/0E
MP 6� IPA��¾�æÕQ��Úm*�ê%Æ%�Á¸�Ó¬O '�Ú³W��¥()�Ù%° ¦�BÛÃAB+ "Òi�� '*�ê%³W��¥(e@"��� á�è�g'�`X
M�¥�*�ê%O
182
:2009¹;¬ö® IT��4ëm��ñy·�%)%Õ�%ê mÆ×è¯�Öýnäç'�CB|]Å%P�Æ�¦``�+Kè¦�@Ö|ã�
Öm��0Oghi�¨)!BC�u|�\*+K;'÷h"���¬�%)%
Õ�%ê·�!BÊ»E mß� 21 ¹;'÷øm8å�½A" 77 ±�XÒiK22 ��¬�%)%Õ�%ê·�!BÊ»E¬IPA ×x%®R 2010·'�CBKÊ»Ë��J�ïÖ*+���'KÊ»�'s+�ØXÆQ%P�Æ�Ð�E
M2009¹;¬ö® IT��4ëm��ñy·�%)%Õ�%ê1NO
No. M� ï4Q%}
'ö®w��Zõ(
1 ��9 1� �U%®3�®��°�$èê|�Æ#�"§� JIT-ORM
2 �ç9 §¨ â&|�mã&|��©�:3;@ Augmented Reality )}
%kÊ´P�QR
3 �ª9 ª �T$ï�è�"§�¼�ðhÆ×è
'ö®w��bõ(
4 #w9 1V Ù5«E%)��¨)!"Ù5Á|8åm�IÆ×è¯�Ö
�ï4
5 Kw9 Ð ó�¹·��Ø*+¯�®3���×�k®%LED âàæ%
�ÄþP�QR�ï4
6 ¬R9 Ð �� Bot �I@~Ô�èT�æ�U%P�Æ©%ª�
BotSpace�ï4
7 ®�9 ¯Ð 0tuÁ`|ã&|��}�PæÖ��*+|Æê%á�è
©%ª�
'ö®S%��Zõ(
8 �ß9 [° r�Rê�çê×Ä%��fÁh"ÝP¹·P�QR
9 Zß9 ±² $�³|Æê×�%��÷)!"´�����P�QR
10 W�9 m¨ 2.5 �sµ�'s+Êæ%}Æ×ØÆ°Õ%|Æê×�%�
Z-touch�ï4
11 Xç9 ¶· Ë`�|N�¸�,v'~9+~¹8åP�QR
12 YZ9 eù �Ö]�nº�"§���¼»È\P�QR festimusic �ï
4
13 #¼9 }½ º¾X��P�æØ%P�Æ�)C"|Æê®Q�3��
��P�QR�ï4 14 #R9 ¿À
183
15 N�9 O1 ¬rXFû9+·ã&|��Æ×è¯�Ö�ï4
'ö®S%��bõ(
16 �Á9 ·1 Emacs�@°$%Æ×è�ï4
17 ÂY9 c·� Web3Do¢=��"§�ÑÓT 3D��Ô%�ï4
18 �w9 Ù¨ �%�ÆÆ%�'s+¹·Ã��!B�^½Ä�®�è×x
%R
19 #R9 Å� Emacs'�Û+:Æ;%°êÞtu�ï4
20 W�9 Âß
�Õà� 3D�Ô®êÍ«=�P�QR�ï4 21 Ç�9 È1
22 î59 É�
<2010¹;vw OSS}~�¥mvw OSSÏ�¥ mvw OSS}~�¥�OSSäç'�CBK��|�e+ï4�$à�è�¦=Kz¤!"ï4��#$%&��$à�è'�CB¨*+Ê|!"ï4�0O
/0'}~!"��Í�Kù�'sfù��ûEvwt<Üú� OSS 45'���}~!" OSS �$à�è�XÌ�ï4��¹º*+g�'sfKý���â~Å%P�Æ�YZ�rfKvw'�Û+ OSSï4�#��w E
mvw OSSÏ�¥� !1¹�' OSS�ï4�/0'"q@¨�!"D�C!�<#�%��Í�Kù�'sfù��ûE�"@ùFf�X`¨*+ï4�
�K/0¨«'·|!BC+D�C!�<#�%��¹º*+g�'sfKgh
Òi� OSSï4�� OSS�æ�Q�`¨*+�����w E mß� 22 ¹;'�CB<K51 ���ê��XÒiK'I@¶����'¬2010¹;vw OSS}~�¥·� 4�K¬2010¹;vw OSSÏ�¥·� 6�K2Ñ�¸`E¬IPA ×x%®R 2010·��'�CB�¥��¹º*+���'K}~�¥�¥�'s+i¼�Ð�E
M2010¹;vw OSS}~�¥�¥�1NO
No. �¥�
1 �� �Î
2 `ª \�
3 � �
4 �K Á�
J}íKË�~õU
J}íU
184
M2010¹;vw OSSÏ�¥�¥�1NO No. �¥�
1 �� »��
2 # ��
3 �K ]
4 �� ��
5 KY ��
6 p� ��
7 OSGeo¸Ñvw8³
8 !D] OSSe)7
J}íKË�~õU
@X£ ITÅÆÇ%����÷ø¥ mX£ IT ÅÆÇ%'�Û+÷h"������LN����Â�^_!K"� 36�÷ø¥�¸»EX£ IT ÅÆÇ%�¨Xq'sfKvw� IT |YZ'1*+g��[��!BÐ�E
mß� 22¹;'�CB<K24±����XÒiK'I@¶����' 36�¸`E¬IPA×x%®R 2010·'�CB�¥�y�¹º*+���'K�¥�y's+i¼�Ð�E
M�¥�y1NO
No 6�
1 ÌoÍ�<��P�QR�9
2 ÌoÍvwÆ�æ%êÆ©�êÆè9
3 ç���ï4ÌoÍ9
J�UIPA ��`no!"�ù��5ï�з*+"§K�ñ��)��*+¬IPA
ù�7)·��GïÖE�ñy�ù��K0±�ëf�g!����'¸�½CK�
�'��BL£7�ïÖ*+@�K34�ÒI�@ù��Ð�E
9:;22<=> (?����@AB)CD
No.9 ïÖv Q%} Ë�Ð!
Ã�Ê �Ê
1 4G 7v ¬IT���Ý 2010·'ý*+L£7 12 16
2 9G 10v IT)�*%è CBT���L£�ãâÆ�èØ%P�Æ 5 5
3 12G 17v IPA Q�k�¯x�~�¬�!Cê|���L·'ý*+Ø*%è 9 15
4 1G 17v IT)�*%� CBT'J��7 6 13
185
��mij�Â.'ý*+�Ø�ÕÕ%�� 120±Ð�!K¯�3Q%à`îï*+���'Kç%�w��Ð�Eôi'K�PtýYÛ0� 30 ±K=2����mIJX��@�¾�æÕQ�ýn�¬�Ãi�·63±�ç%�w��Ð�J�� 213±UE
Mß� 22¹;9 �Ø�ÕÕ%�@�ç%�w�Ð!O
9 ñy� ±ÊJç1U Î IPA��Jù�K�oK#�³U 34 (28) - �Ø�ÕÕ%� 4 (6) : �Ãi���PtýYÛ0�@� 30 (22)
7 ��¾�æÕQ����pq 139 (123) - �Ø�ÕÕ%� 76 (78) : �Ãi��=2����mIJX��@� 63 (45)
Ï Æ×è¯�Ö�Æà�ÖÕÆ#�� 7 (8)
Ð IT������� 20 (20) - IT�����v 2 (3) : IT����� 5 (2) < ö® IT��4ëm�� 3 (4) @ ��������� 10 (9) Ö �Ãi���PtýYÛ0�@� 0 (2)
Ñ Æ×è¯�Ö¿)��¿ËXYZ 13(19) - �%�ÆÆ×è¯�Öm¾Æê% 13(15) : Æ×è¯�Öï48åJç2U 0 (3) < µ�üËJç2U 0 (1)
�Ø�ÕÕ%��� 120 (129) �Ãi��� 93 (69)
#�� 213 (198)
9 9 ç1 ( ) <Kß� 21¹;Ð!E ç29 ß� 21¹;`ñybßE
�Ø�ÕÕ%�K¯�3Q%àî¹0O�����34�'Ð�!"ÁÂKIPA �ñy�Â��Ã�'�Û+�P±Ê<^�'��J7¹;8 54.09�UEß� 22¹;<KQتm®à� 16±K�$ 359±K\} 100±K|Æê%á�è�æ%�879±�@fK��` 1,354±E
Mß� 22¹;9 Qتm®à�¨80O�ñ�L1NO
ñy�
�IPA��
(ù�K�oK
#�³)
��¾�æ
ÕQ���
�pq
Æ×è¯�Ö
�Æà�ÖÕ
Æ#��
IT�����
��
Æ×è¯�Ö
¿)��¿Ë
XYZ
��
Qتm®à� 5 (0)� 11 (9) 0 (0) 0 (1) 0(0)� 16 (10)
�$ 95 (40)� 112 (99) 34 (32) 97 (57) 21 (19)� 359 (247)
\} 6 (2)� 42 (32) 14 (13) 27 (22) 11 (3)� 100 (72)
186
ñy�
�IPA��
(ù�K�oK
#�³)
��¾�æ
ÕQ���
�pq
Æ×è¯�Ö
�Æà�ÖÕ
Æ#��
IT�����
��
Æ×è¯�Ö
¿)��¿Ë
XYZ
��
|Æê%á�
è�æ%� 30 (17) 686 (421) 17 (11) 100 (42) 46 (59) 879 (550)
�� 136 (59) 851 (561) 65 (56) 224 (122) 78(81) 1,354 (879)
ç ( ) <Kß� 21¹;Ð!E
ñy�Â�ÊÃ;YZ�"§KYouTube '¬IPA Channel·�ï§!K«o's+��4��ïHE¬IPA ×x%®R 2010·i¼K��¾�æÕQ�'ý*+;îY�«o@�K�� 21w�«o�îïE
MIPA ChanneloµO
J\U¾�æÕQ�����KSECç%�}{àÆK�����������K�Â4¹7J|ÅÆèm¾�%.U��0O��mï4.�î�mÁð���3�Ò'¯�
3Q%à`îï!"äÒKç%��æ%��!B���'��4��Ð�Ewð�@
A"ç%�Ö°Ø��EÛ!w��ðñq�rA""§K��±Ê<7¹;'8¼C
DAJ7¹;8 94.99U!"���K[�`e+ 40,000 ±<����9"��±Ê� !E4�±Ê'ICB�ÒA!BC+FKî�±ÊÍ�FA!"g�K��
���������'ICBK���Ä;F 2¹[�@A"g�'��4�±Ê�AFg@�ªE D"K¯�3©|è'�ÆQÆd��P�QR�hÁ'YÛK·�pqKäÓ�
���E
187
M¯�3©|è¬ç%��æ%�w�·��±ÊO
kQ?Õ ß� 19¹;� ß� 20¹;� ß� 21¹;� ß� 22¹;� ß� 21¹;�
�8Ð!J9U
¾�æÕQ�
���� 10,977 12,257 13,519 11,726 86.7
SECç%�
}{àÆ 16,624 18,430 22,406 27,633 123.3
������
����� 7,980 9,158 10,197 9,151 89.7
|ÅÆèm¾�
%�� 13,230 14,624 15,768 13,136 83.3
�Ø�ý� 334 345 354 361 102.0
�� 9,628 10,317 10,836 8,338 76.9
Áð�� 5,198 5,578 5,975 4,692 78.5
�� 63,971 70,709 79,055 75,037 94.9
M¬ç%��æ%�w�·Ð�±ÊO
kQ?Õ ß� 19¹; ß� 20¹; ß� 21¹; ß� 22¹; ß� 21¹;
�8Ð!J9U
¾�æÕQ�
���� 66 81 82 77 93.9
SECç%�
}{àÆ 12 12 12 12 100.0
������
����� 27 24 13 7 53.8
|ÅÆèm¾�
%�� 22 23 26 25 96.2
�Ø�ý� 202 222 198 213 107.6
�� 65 79 66 58 87.9
Áð�� 43 35 37 38 102.7
�� 437 476 434 430 99.1
188
V�y�mP�QR�"½q
y�mP�QR�"½q�o�з'YÛ"�LN��
��ß� 23¹ 11GÒi� CBT'JhÁ'YÛKÕN%©����Ð�
J1U���������y��"½q'YÛKab��LN�Ð�E
-PDCA©|��ÐW�1��!BKß� 22¹ 7G'ÖÆU%è���Ð�E2,414±��É�SBK��pv���lÕy�.���Ð�y���Ì�n�Ð�E :ß� 20¹;'úÎÏ!"��P�QR�U»�'z)!Kß� 22¹;�õJ4GUm�õJ10GU������������Ð'Ð�E <CBTP�QR'ICBKï4mQ�èK�½z)�Ð�*+���'Kß� 22¹
12 GÒiß� 23 ¹ 3 G'ÒÛBÕN%©����Ð�Eß� 23 ¹ 11 G� CBT'JhÁ'sÛ"�l��Ð'Ð�E
J U¸�y��"½q0O�³ÕÄ�pq'YÛKab��LN�Ð�E -�]m��'ICB<KKÓñ��k�m£¤q.�rfK5Ý�KÓ��'ý*
+#t��IED"K�],��K��ñ�'ý*+}�æÖ�D��¦J��
Ý�½CK�+¶'ÂÃ*+���'KL£7�ïÖE :`Øb@'ICB<Kó'��"���@+s�b@#t0Oz)#t��I*+
���'Kz)}�æÖ���ÝE�+¶'ÂÃ*+���'KL£7�ïÖE <P�QR�]'ICB<Kß� 21 ¹;'�»!"¬P�QR�]z{Áð¶�Ü�·��Ý�½����'K#�^_ÁðL£Ý�ò@����E @/0F4ñy�\Jq�����ûÔ9Kpqñy'�+¸�ýnñ�}�æÖ�
�kl!Kß� 23¹ 4G'�+¶'ÂÃE
��y�c@.�ðñq
'¨@EsB½���½¯@�1�=Í�hÁ.�(�"y�c@.�ð
ñq��
��z¤@å×3Es�7¹;8 39EA*+���'K�Â/0y��Ð�g��&�È��\Jq�w
J1Uß� 22¹;z¤@å×3Es�ß� 21¹;8 39EA*+���'K�G�EsB½���Ð�!K��ÁÂ'ICBK�ñ��rsu¶'�G��E�ñy� A
����o�Û.�N3'pq!K��'��BEs�úwä.�½�g�'sfK
wÕ�ÖÛE J U¬ûü!Üw'C·`ð6ôh"½¯@�1�=Í�+��®D9Kß� 21¹;Ò
i�fLA`C+�Â/0y��&�È���ÂA.�\Jq�ôi'w EÏ��
'<KghD` IPAFgÖ!BC"¾�%'ICBK&��¡¢Ñ�.�gÖ�ÈÖ's+Ð�'J'�Ƚ� §+���'K²³���iô�!B¨)*+"§�
189
èØ%%�èØ%�Æ#���"§�Y�kl.�Ð�Eôi'Kõ�K¾�%
�\Jq�ïHE
M�ÂA.'\Jq'��ÍEmÁ��ÈO99 9 9 9J0���U
�[ ß� 21¹; ß� 22¹; �A l;
Ý�./<J×ØrsU 4,201,923 6,781,357 2,579,434
¾�%Ë�@ 0 821,000 821,000 mß� 22¹;�#Ð�
�9 9 � 4,201,923 7,602,357 3,400,434
\�#�±@��'��LN
½Ð���Ò�'C.'ÜÞ�K�±@EA��LN�� EXõ�o`�
°"[���:'7Ù!`]�
��Ü�¹;Jß� 17¹;U�Ð!'�!BK12.19�EA�з
J1U¬½Ð���Ò�'C.14·K¬½�� -.1�·0O¬cd¸Ðz¤�Î=��'ý*+
Üw'C 2006.1�·'àf#�±@�EA�� E -½I@�ñ��J�¶'�*+cÒ@³´U�»¹7c+��êd'ICBC[f
�r+���'Ký�e+¶m²³\´��\ð¨)�� e�ÑÒ'�*+;î
Y��=Ø.�(�BK�±@fÄ'YÛ"·|�Ð�E :ß� 22¹;�[�<KÜ�¹;`e+ß� 17¹;�±@Ð!8 59EA`eA"�'�!K�h����Z�+ 12.19�EA�зEXõ�o`�°"[�Jß�23¹;D`'Ü�¹;8 69EAU��:'7Ù!`]�E
9
M#�±@��ÈO9
9 J0��»ã�U9
¹;Jß�U 17¹; 18¹; 19¹; 20¹; 21¹; 22¹;
9�m�Ú.89#E 1,757 1,709 1,660 1,599 1,553 1,545JçU
�±@EAñ " �2.79 �5.59 �9.09 Û11.6% Û12.1%
JçUß� 22¹;KsûMN
J;U�±@EAñ<Kß� 17¹;Ð!'�*+EAñ�\!BC+E
J UIPA ¯�3©|è'�CBK®�)|Ø�ðÊJ9�.��³ËÁÂ�rsEUKu¶�ÚK9�#t0O#�±@�î¹XJß� 22 ¹;�±@'ý*+��<Kß�23¹ 6G�'î¹E»UE -�ñ��Ú'ICB<Kèl½Ð-� 100-�X 45�Jß� 22¹ 8G#�eã%êUE�ÚGE�.�<Qe�î�Ç`efK¥�0Oc+3<Kèl½Ð-�^_
.14�Û�Ñ�J#Kí�"56 �4 7 �.� .2 _úÍ×MK .1��Û���î�¦û¯©ü¹Î�BqPârsÁQJÛ�Ñ�J��¾�rsîý�"56��73� ._»ÛK .1��°þÄ��±Õ�ÚÑ�¾�rs�`í� .��3"56 �� 7 4� 4 _úÍ×MK
190
µ¶7'�Û+^_ÁÂ'ÜÞ�y!9E :+¶�9�.��³ËÁÂ<ab���fE
1Uó%î�¶9�.�� 100 �!"ß� 22 ¹;®�)|Ø�ðÊ<K113.9J#�es`UE
2UðÊF 100��9BC+©ª�!B<K���ªF;9ih+E J�K+¶�e�¡U ó%î�¶�9�.�F�óß�`e+�'�!KIPA �9�.�8��K+¶�¶F�gO;ÀãJ1 Ç¡U`e�!BC+E@�Ke�¡¢�É0!"���®�)|Ø�ðÊ< 99.2E
J�ÜaZ�8ñU IPA ���K+¶�1��!B:;@ IT 'ý*+VWXF2§ih+"§K8��<g�:C+¶F¥CEIPA+¶��ÜaZ�:�< 84.19J�ôصÜaZ�:�< 28.39U`e+�'�!Kó%î�¶'�Û+�ÜaZ�:�JçU< 51.69J�ôصÜ�:�< 4.99UE@�K<g�É0!"���®�)|Ø�ðÊ< 110.2E ç ß� 22¹ó%î�¶9�.ÐÑ���½Ð+J1U
3U+¶�<gKe�¡¢�É0!K�gO;ÀãJ1Ç¡UÔeÒI�<g�ó%î�¶�8�!"®�)|Ø�ðÊ< 95.7�@AB�fK½I@8�º±�b`<KIPA�9�.�<ó%î�¶�b�ABC+g��³ËE
M®�)|Ø�ðÊ9 ß� 22¹;O9
�ó%î�¶J½Ð+J1UU9 113.9¡¢É09 99.2<gÉ09 110.2¡¢m<gÉ09 95.7J;U#�e�-�9�.ÐÑ��J�ñye|U�û�ÁÂ
_��]�½Iq
Áðm���½Iq��
,,��'ý*+ñ�}�æÖ��kl*+���'K��ÈÁèm'�CB�³@�
��0±'ICBu¶7¶)7'ÈÁ�½CKz{X0O×£XF¤üôh"'-
`Áðm���Ð�*+s�I.mðh�Ð� ,,¬hî��.ûü!�o·�»§K¬��,��½Iq·�"§'��@�LN�
n%*+g�.'sfKÁðm���½Iq�� ,,Áðm���½I@Ð��"§Klñl�.�¨)
J1U¬hî��.ûü!�o·Jß� 22¹ 4Gî¹U�Z�+EA�]�*+���'Ksfz{X�:C��'J'�Ƚ�� E -ß� 22 ¹;'�CB<K7¹;'�Û+Éʹ��0Oñy�Ý£mD3.FefK��±Ê�!B<7¹;Òi 199±K3,629»ã�A!BC+���Khî��.ûü!�o�]�'YÛK=Ø!"ûü!�½CK�'�s�S@Chî�
191
�a²<1vz{Áð.'ȽE;'K"�z{X�:C1vz{Áð'ICB<K
�oz{0±�1vz{Áð'Ƚ*+s�·§"ÁÂK±ÊÅ%�`7¹;�
22.69Òi 44.49'��!K2:aZ:C:��]�Eù'Khî��'ICB<K�'7¹;'�CBä¦ÂúD`EA'·§"g�ÒiK1±�N�AE í���Kz{X�@Chî���fÄ.�� E
Mß� 22¹;���Ð!Jß� 21¹;��8�O
J0��±K»�U
9 9 À ß� 21¹;Ð! hî��.ûü!�o
Jß� 22¹ 4GU ß� 22¹;Ð!
±Ê 3E ±Ê 3E ±Ê 3E
1vz{Áð.
1vz{Áð (22.6%) (63.4%) (17.8%) (38.1%) (44.4%) (63.3%)
103 3,979,472 80 2,233,550 114 1,672,294
�oz{mî� (72.8%) (27.8%) (77.1%) (51.5%)� (47.9%)� (16.1%)
332 1,742,664 346 3,019,565� 123� 425,024
z{X�@Ch� (4.6%) (8.8%) (5.1%) (10.4%) (7.8%) (20.6%)
21 549,005 23 611,800 20 544,318
�9 9 � (100.0%) (100.0%) (100.0%) (100.0%) (100.0%) (100.0%)
456 6,271,141 449 5,864,915 257 2,641,636
9 9 J; 1Uh�<�'�s�S@C��E
9 9 J; 2U3EK:�<�hùh¶ÞËÁ!BC+"§K��F1ñ!@C��Fe+E
9 9 J; 3Uhî��ûü!�o<î¹Å%�J�oz{�î���sU
mß� 21¹;Ð!�ß� 22¹;Ð!��8� 'hî��±ÊJ�����:�U(
ß� 21¹;Ð!� 21±J 4.6%U ß� 22¹;Ð!� 20±J 7.8%U ß� 21¹;�ß� 22¹;�o9 Û 1±J3.2b�~XU
'hî��3EJ�����:�U( ß� 21¹;Ð!�549»ã�J 8.8%U ß� 22¹;Ð!�544»ã�J 20.6%U ß� 21¹;�ß� 22¹;�o9 Û5»ã�J11.8b�~XU
'1vz{Áð±ÊJ�����:�U( ß� 21¹;Ð!�103±J22.6%U ß� 22¹;Ð!�114±J44.4%U ß� 21¹;�ß� 22¹;�o9 11±J21.8b�~XU
'1vz{Áð3EJ�����:�U( ß� 21¹;Ð!�3,979»ã�J63.5%U ß� 22¹;Ð!�1,672»ã�J63.3%U ß� 21¹;�ß� 22¹;�o9 Û2,307»ã�JÛ0.2b�~XU
192
:ß� 22¹;'hÁ!"hî��'siß+S@C��Ð!<ab���fE
Mhî��'siß+�S@C����sO
J0��»ã�U9
y���0O�Þm��X9 ±Ê9 3E9
�,9pq�M`@Ûhd½Ðñ��½�g�Fabu`e+g�Òi�MF»ôhKH9�F;»ôh+ñ�M�à�á��J×h*+���rsÍ9mñ�Mà�áJK\âJ9
8 482
�,9ó²�ijtý.Òi��H�.��Û+��9m²ó�ijtý.����9
1 10
+,9gÖ�0O7�.F;»ôh"`5'�+��9m`5JK3%� )JK7�áJ.9
4 33
�,9;»���'ICBpq���GH*+g�Fbu@�Òi���GH9mvcQØÆKãäåã¾9
2 3
�,9��ùÈ,F;»ôh+��9mW?¹yµKúÕ%�9
3 4
�,9-æ�#»'sf£¤'È,F;»ôh+��9m��î�9
1 3
�,9S�¡�'sf=2��*+��9m����������Ð�'ICB�(Ã5Ý8×y�9 1 9
�9 20 544
J U¬îÈ�]�½Iq'ICBJß� 18¹ 8G 25v׸�P 2017îU·'sf»§"7�#t àJP 27º� 2U'ÜÞ�Kî¹�K`e+1vz{��0Ohî��
'�+���ß� 19 ¹ 4 GÒi IPA �¯�3©|è`�Gî¹Eôi'K¬½Ð8`ûü!�o·`»§"î1-�����0Où�c@K��@�8`��.'
ICB�K¶�õ��'î¹E J�Uó�Ü��1ñ!"��ýn#tD�kl!KîïE -��'JK��ñ�,�Kî¹ñ�.K��'�+#tD�!BK¬7�#t·0O
¬7�#t à·�klmz)E7�#tJP 5Î ��U0O7�#t àJP 4Î ��U< IPA�¯�3©|è`î¹E
:Z�-���'�+#tD'ICB<Khî��'s+g�F`�+���»§+
Ü�0O��'�+î¹�Ü��ûü!.�½�@�Kó�Ü��1ñô�B�f
Jß� 19¹ 1GUK�Ü�'ÜÞ�ß� 19¹ 4GÒi*¼B���'�+���IPA�¯�3©|è`»õ�'î¹E
JVU���½IÐ��¤ü*+"§��Äkl�� E -#�^_Nð'JK�oz{Kî�.K���½Iq0O×£X�YZ'ðÂFe
+�ʧih+��ñ�,�.'ý!B�L!"��ñ�}�æÖ��kl!K
IPA �'�CB½I@��ñ��Ð�Fbu�@+s�Ï��KÒI� @L£��LE ôi'K�+¶��K'K�}�æÖ��¨)'-@�½I@��ñ�'ý*+�
�ñ�L£7� 3�ïÖJß� 22¹;UE
193
:#�^_Nð'J0O�oz{�½���'ICB<K©à�!BK²³���¶
�¶�!BË�ô�KeiÒ�§î¹!BC+S�wä�¶��[K^_'-`¶
��Ð�!K*+�'¸»`�+s�'!B�fK�'z{XK×£XF¤üôh
+s���E <Ehî��a²�0±'ICB<Üw�'�0±�u¶7'×)!B�fK��
���'K���Ñ�½ç'ICB¶)E @¸�³'Íp�J2 �U�wß!K��Ð��¶)�½�u¶77'K�û�i.'ÜÞ�¤Ê�Ð�Jß� 22¹;< 235� (Z�õ 111�Kb�õ 124�)Ð�UEÏ��'<K�����'��"½¯@z{,��F½)ôhBC+ÒKÄÂ��
�º±.�§»*+g�'sfz{X�4·���!BC@CÒ.�¤Ê*+g�
'sfKz{X0O×£XF¤üôh+s�'¨@ðhmI.�Ð�E Ö500 ã���9+���KÓ'e"AB<Klñ'�×!BKlñ���ñ��z)�ñ7ìíÒi×x$%`�+�Ä�klE
Ý������������7�áJK??×;K��??�w8mü�@�Kgh
D`z{X�@Chî��`½ABC"y��1vz{Áð.'Ƚ!"g�'�
9KghD`�oz{'sf½ABC"��ñyKù�ñy0OP�QRï4.'
ICB<K��ä�A��#�^_Nð'J'Ƚ*+@�Kz{X0O×£X�
½Iq�w E é7�#t0O��ñ�}�æÖ�.�kl��Khî��ûü!�o�]���K
Áðm���½I@,���Ð���0O���î¹�Ð���.'ICBKlñ
�no!B½I@��,���Ð�E âlñ0O²³\´�'sABÎ�*+¬��l&µ¶7·'�CBKab�+�'
sfK����³0Oûü!�Ð�E mhî��ñÞ'(pXFe+ÒK��_¨F(p�C9+Ò m1vz{Áð.`1��ðm���@A"��'ICBK�'z{XF¤üôh
BC+�C9+Ò �Íl�'½Ð8`�ûü!'�fLs"§�Üw�ñ��!B¬èl½Ð-���
��� tνÐ8`ûü!�oJabK¬½Ð8`ûü!�o·�C�E·Jß�
21¹ 6G 9vî¹U�»§K¬��,��½Iq·�"§'��@ab��LN�n% mz{X�e+��'J'�Ƚ mÐ��@z{X�¤ü msf£CG0��ÛÁh
J�Uß� 22¹;'hÁ!"�����<ab���fE -ß� 22 ¹;�hî��<K�'hî��'siß+�S@C�G�!"0±�N�!"ÁÂK20±�544»ã�E
194
Mß� 22¹;�����Jß� 21¹;��8�UO �p "LO��O��
�56 .� 78� 56 .. 78�
��L:� ��ÈÉ� 5���ü ��L:� ��ÈÉ� 5���ü
¿�IJÂ�� 103� 3,979,472 � 74.9 114 � 1,672,294 � 67.9«�IJ� � 138 1,167,064
�
� 38 128,203
�
g9� 194 575,600 85 296,821 ���� � 21 � 549,005 � 20 � 544,318 @�� � 456 6,271,141 � 257 2,641,636
���J@� � 4.6 � 8.8 � 7.8 � 20.6 :ß� 22¹;�hî�� 20±'ICB<úµfKúÜ=�Ð!@!E
J\U1��ðm�����0O��6Ó'YÛ"�LN<ab���fE -¬½Ð8`ûü!�o·'»§"Ï��@�LN�n%!"g�.'sfKß� 22¹;�1��ðm��< 97 ±E1vz{Áð.'j§+:�< 40.99�@fKß� 21¹;� 210±K48.39�8�!BKÛ113±K7.4*|Æè��:'�ÌE @�K1��ðm���ÁÂ��ª<ab���fE mP�QRï4Ktê�ü%0O��.'ICBK1vz{Áð�Ð�!"ÁÂK
���±��¸*+�y.Òi��ðF1��@A"��F 11±E m�oz{`G0��û!"ÁÂK1�Òi����@fK��G0F÷hBC+
g�Òi÷ø!"��F 1±E m���E»!BC+È,a²'K�±��"*�FC@C�º»ôh+0±�î
�!"ÁÂK���F·h@ÒA"g�'s+��F 85±E
M1��ðm���±ÊO J0��±K»�U
�ð
(��) �
1vz{Áð �oz{ î� ��
21¹; 22¹; 21¹; 22¹; 21¹; 22¹; 21¹; 22¹;
��
aZ
±Ê 92 103 133 37 0 0 225 140
3E 3,836,017 1,369,470 1,047,540 108,253 0 0 4,883,557 1,477,723
1� ±Ê 11 11 5 1 194 85 210 97
3E 143,455 302,824 119,524 19,950 575,600 296,821 838,579 619,594
�� ±Ê 103 114 138 38 194 85 435 237
3E 3,979,472 1,672,294 1,167,064 128,203 575,600 296,821 5,722,136 2,097,317
1��
:�
±Ê 10.79 9.69 3.69 2.69 100.09 100.09 48.39 40.99
3E 3.69 18.19 10.29 15.69 100.09 100.09 14.79 29.59
J;Uî�Jñ7¤Êî�U�<K���E»!BC+È,a²'K�±��"*�FC@C�
º»ôh+��'Kù'�±��"*�FC@CÒ�¤Ê*+"§'½�h+,��`e
+FKî��ÁÂKù'�±��"*�F·h"��<K1vz{ÁðC!�<�oz{
�,��'Ƚ*+g�'@ABC+E
195
:1��ðm���6Ó'YÛK¬½Ð8`ûü!�o·'ÜÞ�Kab���fÐ�E mñy�F¶§��AB�o�'G0�½9+s�Kñy��'��B½¯@î�
õ��§Û+���'Kí���bu@ÂfL£7�Ð�!KL£7ÒiG0h
¯D`�õ���ä'¤üE mñy�FG0�*+'e"AB���@+���½¯'�fMAB�¦Ýmî�
�i�@+s�K:;'VW�@ñy'ICB<Kñy��'��BKñy�[
�K�Â� èK���K.�Üw���Ï��'�L*+1'`Kñy�Ð�
'-.Kñy��G0��Û+g�`sf£Cñy�Ð�Fbu�@+ñ�'I
CB<KéK�@�L'��§+g��!BC+Eg���Kñy#$F£¤�
@+s�KË;��.`K ¹;�ñy�D2ñy�Ð���Kº»ôh+�y
�[0OhÊ.'ý*+���GH*+s�·§BC+E mº±§»'w�F@CÒKvA`�@CÒ.�³´�½CK�ðm��Fbu@
y�'�!KeiÒ�§4;�¦Ý�G\!K�ðm��Fbu@���@AB
C+ÒJ;»�y�'!Ò�ðm��`�@Cs�@��'@ABC@CÒU�
¤ÊE m�¶�wßF��`eA"fK�Ô�Pæ×$%'¶|�wC8��#$�£ô
Cñy��z{'Ë�`�+s�Kñy�Fñy�Ð�'8r�["ôês�ñ
yõ�.��ä;åE mz{X�¤ü�r+"§K¸�³���ñ�Íp�'s+Áð�¦Ý�¤ÊKu
¶7¶)KKÓ,�@�'sfKÁðË�'��@1¨�±mº±F��"£Â
���'@ABC+Ò�¤ÊE mî�mî�'ICBKsf1t�ÂÃ�r+"§K¯�3©|è'����L'
�9KIPAÒi�ù�.�ç%�w�x��Jß� 22¹;���Ö°Ø�Ê9 ÁðJ"ý_¨Nð'JU��4��4,692Kî�J#�^_Nð'JK�oz{0Oñ7¤Êî�U��4��8,338U'Áðmî�����ç%��æ%�`w�E
mIPA ����Ð!Fe+�F\¿�@i@Cs�Kîß@¶��[K¶�Ü��»§KÁðL£Ý0Oî��i'î¹!"�9`Áð.�Ð�E
<1vz{Áð�NðñF:C��'ICB<K�ðº±0O�ð������'Y
Û"�LN�Ð�E mß� 22¹;�1vz{Áð`Nð!"�� 114±XKNðñF 95%aZ���< 9 ±efK1vz{Áð.��'j§+:�< 3.8%E� 9 ±XK"ý_¨Nð'JF 2±K#�^_Nð'JF 7±`efK9±X 5±< 1��ðE
mghiKNðñ�:C0±<K !Òin�!BÐ�!BC+��`efKE»
_¨FD�ôh�*C����»E mÉÊ�ñy���#ñy�FÁð'Ë�`�+s�z{Ë�1¨KÁð�î�õ
�K�¦ÝKG01J���iK���'�+^_�[.'ICBKÁðî�7
'�ä@¤Ê0O³Ë�Ð�E
196
J_Uß� 22 ¹;'�Û+ýn76����< 2 ±`efKCóh�����������Ð�y�J��7��¤üK��lÕ¶.�¤üKpv���z¤UEghi�y
�<¡''�Û+����������U»�@Ð��C�î�@��P�Æ'�6
�SBKÐ@Èp's+e|Å%�`Ð�!B�iABC+��`e+FKz{X�
e+��'J����r+"§Kß� 20 ¹;�õ��������Ð�y�Òiî�J��ñ7¤Êî�U`Ð�E
Mß� 22¹;ý�-��������O
J0��»�U
ãä -�� #ñymÁ3E ptÎ�4;. (; 1) '
s+mÁ3E (:�)
ýn
76
§wÆ×è¯�Ö (o) 297,935 4,511 (; 2) (1.5%)
(o) ¥ªÆ×è¯�Ö¾Æê% 564,186 3,462 (; 2) (0.6%)
J; 1Uî��½A"ÁÂKù'���FC@Cg��¤Ê!"Z`KÉʹ��Jß� 20¹ 7G
�ß� 23¹ 12GU�hÁE
J; 2Uß� 22¹;�õ0O�õ���������Ð�y�
ç¬ptÎ�4;.'s+mÁ3EJ:�U·<Ký�-��#ñymÁ3E'j§+ptÎÒ
i�mÁ3E���:���LE
a�tÎ�¾�æÕQ����pq
��¾�æÕQ���Ü��n%�=Ø�U�@�y���ÎÏ��
���u+¶��K�!"��¾�æÕQ�ÍE<^.�Ð�
J1U�u+¶��w+¶.��K�!"��¾�æÕQ�Y�.�Ð�E
-�u+¶��K�!BK¬��¾�æÕQ�*|Æè<^·JIPA ¾�æÕQ�¾Æê%ï4U�)C"ÍE<^�Ð�EÐ����¤Ê!"�gëK�B�u+¶F
Ð�dNE :�w+¶�g"+�K�!BK��¾�æÕQ�'ý*+Üwñ�J#tK��Ü
�KÐ�,õ@�U'ICB�i^7�� 8�Ð�E <×Ä|�å>Æ×è�Íì`�¿)í3'ý!BK+¶.ÒipqÆ×è�a )
'ý*+���¸mE J U�³¾�æÕQ����"§K�z),õÝ.��yE -¾�æÕQ�tu�pq'�ABhÁ!"P�QR.�z)'ý*+,õÝ�Ä»E m¯�3×��êÕÆ#z),õ mÕâ%èã�è����z),õ :î+±�ç%�>8ubÎÜKS%T����EÛ,õKWebç%��¿),õ.'ICBKûü!�Ð�E
197
J�UU�@�y���ÎÏ'YÛK¾�æÕQ�tu�pqE -¯�3�N's+Æ�æ%ê¯|��TU.�GHF:DABC+g�ÒiK¯
�3×��êÕÆ#P�QR�hÁ!KIPA ñ�M�Òi�¯�3¿)'ICB1»�ÄÂ��9+g��!Kß� 22¹ 9Gsfz)�ïHE
:U�@²³�y���з*+"§K²³� PCÒiU�' IPA�á�èÙ%1ï'Ö¾�*+tu�ÎÏEwtu<Kß� 23 ¹ 3 G'4=!"�vw���'���'�CBKP�QRz)Íp�F`e`�@�B��yF½9+�ÄÞ�
f'�¨)E
198
Ï� �����Ì'ý*+ñ�0O��ùñyz¤'ý*+Ò�@
ñ�
1��1�F;»`�K�1�'�ä�=Íu|FefK=Í�2§+g�`ñ
y[�FÇ@�h@Cy�'ICB<Kc@�É0!BK½¯@�1�=Í
�2§D!"E
D"KIPA�¸���.�1t�×£X�¤ü*++�ÒiKKs��m¾#çÆè���î¹�yÐ.�rfD!"E
ôi'K��y����q�rfK��y�'ý*+8`J�±@U�#ñ
y@'�*+:��fÄ!D!"E
J1UÍEmÁ��'��LN
IPA�ÍEmÁJy�mÁK �m1K\1.U�#E< 3,960»ã�`*E��·ð�j§+�<������������,ÊJmÁ 3,180»ã�`*FK¬ûü!Üw'C·`ð6ôh"½¯@�1�=Í�+��®D9Kß�
21¹;Òi�fLA`C+�Â/0y���ÂA.�\Jq@��rsKab��LN'sfÍEmÁ���'·§D!"E m��¾�æÕQ�^_mÊËÄ;�¿)w �"§34�'/0¨«�½
CKÊË,ÊJmÁ�¤ü'·§D!"E mµ¼���my��Íp��wß!K½¾dµ¼��m'Æ|�'�LN
D!"E �9BKÝ�.��ÂA�/<�Kõ�K¾�%�\Jq�hÁ�ïH*
+@�KÍEmÁ���'YÛ"�LN�34�' §BCD*E
J UKs��m¾#çÆè���î¹�yÐ.
ß� 20¹ 1G 29v'#�eÒi\ôh"¦J'ÜÞ�Kß� 19ñy¹;¸�×¹ÒiK¾#çÆè��� ¸����GH!BCD*EIPA �¾#çÆè<K1vÉ»�¬�$#®Rï4y�c�·K¬^_ÊËy�c�·K¬�)
üËy�c�·K¬ñyz¤y�c�·� 4¾#çÆè0O¬��É»·K¬ñyqÉ»·K¬¡¢ñy`1y�É»·� 3¾#çÆèK�� 7¾#çÆè`î¹!BCD*E ôi'K¾#çÆè��Ç1K#1x0O¸ïÎ=æO'½Ð©%ª�Ð�
�è@��g�¸�ã%ê.� 5Ò¹c¹8��¸�×¹'�L!K×£X�¤ü'·§BCD*E
J�U�ñ'ý*+�o
#ñy@'�*+��y�'ý�+8`EJ�±@U�:��fÄ*+"§K
X�ìKs�Ð�'sfKs�y�ðñq�r+@�=Ø!"��y����
q'�fLND!"E
199
�¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%JabK¬¡¢ SC·�C�U'ICB<Kc¤����¤'pq*+���'Kc¤�Ì�[ð!B34�@ðhmI.@�
�½CK`13�½I@���½CD!"E
J1U¬¡¢ SC·�c¤����¤'pq!Kc¤�ÌKñy¨Xq'YÛ"ðhmI..�Ð�
¬¡¢ SC·�c¤�Ì'YÛKIPA1³�·¡À?�X�ìKsKKsÊÖÕÆ#.'sfc¤���pq!K½ñKc¤ðh�I.�½����'K¡
sÍÐ�@��ý�tý'�!B¬¡¢ SC·��LN�¿À!B¬¡¢ SC·�34�@¨)��Ü!D!"E
J UÜ�'ÜÞ�¬¡¢ SC·�k�JoUôC"DÆ×è¯�Ö¾Æê%'ICB<Kß� 23¹ 3G 30v�ò
±og#7'B6ó�K)F@ôhK3G 31v'\s76�@fD!"E ¡<K\s76�!Bමx��ä�½CK76�\s� §D*E D"Kk��Ü�'qp*+¬¡¢ SC·(¦gPKRm)'ICB<Kí��
�c¤���;&*+���'K¡sÍÐ�.�îûå>�½CK¡s�îY
�pq'·§D*E
J�U¬¡¢ SC·���pq¬¡¢ SC·15 6���ß� 22 ¹;Ç1<K¤ym1 5,669 »ã�J�7õ 5,845 »ã�UKc�¿1 198 »ã�(�7õ 248 »ã�UKØí¡põ¿1<Û389»ã�J�7õÛ251»ã�U�ûMN`*E ô¬��ª�!BKJoUP�QRÆÕæ%P�ƾÆê%�ôõ�ÊËñy
��:@Ý£0O�vw�������efKÛ80»ã��ô¬ED"KJoU�áÆ×è¯�Ö¾Æê%<�vw�������7�-��I'��1xÛ
!µ��½)'�C 75»ã��;ÀÇÈ��Z!KÛ87»ã��ô¬�@ABCD*E
��ö¶3KcÇ3�4=�ª�£iÒ'!KcÇ3'ICB<�Ì'YÛB3
4�'�LN�½CD!"ED"K�Ù÷»µ¼0OøxÛIµ¼JÕ�
��µ¼U'ICB½I'��*+���'K�m�34�'½CD!"E
J1UcÇ3Kö¶3�½Iq
ß� 22 ¹;< 463 »ã��põ#¿1��Z*+g�F`�D!"E�s<1vÉ»�483»ã�0O��É»�152»ã�æO'¡¢ñy`1y�É»�#ÇÈ 172»ã�`*E �hùh�4=�ª<K1vÉ»<13�ðñ�@z).��Â`e+¸�
m1`efK��É»<ß� 21 ¹;���ÒihÁôh 2 ¹[�¡9"���Ä;'�Û+���Ê��:@��.'sf¿1�¤ü!"1'`K¡¢ñ
200
y`1y�É»<ý�76oJ�^_Ç'sf#ÇÈ 172»ã���Z!D!"E D"Kpõ#¿1 463»ã�<¸�m1Fg�ª`e+"§K[�3l3��±��"*��`<@Cg�ÒiK[�3l3�ÎÜ<!B�fD�AE Z|cÇ3�79+¬ñyqÉ»·�¬¡¢ñy`1y�É»·<KCóh
�¸Ð 41;À7�`13�g@¸ï�!B�fKIPA §l±'Ê����#�ñye7ÒiZ|cÇ3�án!"��`*Eß� 22 ¹;�cÇ3�EAK��fÄ'�fLND!"E 1UñyqÉ» mñyqÉ»J}�~Æ#×ÄÆ°TÆ×è¯�Öï4m/0ñy)<Kß�
14¹;ÒiïH!"ñy`!"FK4�$à�èF÷øôh"'��DfK��/0�<ÒdÒ!�@ÒA""§Kß� 17¹ 12G��ABñy�ê3!D!"E
mè-§l±sfZ|cÇ3F��J� 246»ã�U!BCD!"FKï4!"Æ×è¯�Ö�A_½¾'�!B/0's+mÁFéCIÒ@ÒA"
g�'s+��`*E m@�KA_½¾<ß� 19¹;`bß!B�fK ¡KcÇ���<efD�AE
U¡¢ñy`1y�É» m`1Î�¬¡¢ SC·'�!B34�@c¤�ÌKñy�¨Xq�� !D!"FK�vw��������Û"¾Æê%J(o)�áÆ×è¯�Ö¾Æê%K(o)P�QRÆÕæ%P�ƾÆê%�ôõ)�efK`1Î�¬¡¢ SC·156��ô 96`�¬KsJ7¹;< 106U�@fD!"ED"K(o)ôC"DÆ×è¯�Ö¾Æê%<ß� 23¹ 3G 31v`6ó�@fKù»1x�^_A.'sf 231»ã��ô¬��Z!K156���ß� 22¹;Ks��< 389»ã��ô¬�@fD!"Eg���'sfKIPA'�CB�K(o)��úóõ`û¾Æê%�Û� 146�ý�76oJ< 174»ã�JôC"D 82»ã�K�á 27»ã�K�ôõ 82»ã�U�^_Ç�@fKpõ#ÇÈ 172»ã���Z*+g�'@fD!"E
J UÕ���µ¼�½Iq
Õ���µ¼(�Ù÷»µ¼0OøxÛIµ¼@�)<Kß� 15 ¹;a[K½I@����m'�fLA`�fKß� 22 ¹;<µ�����ã%êÅ%�q�С���=Ø@�K�'���Ñ�pq*+s�'·§D!"Epq
ã%êÅ%��Ü'¹;�'<µ¼�DÀ'ûü!K _ü9�½����'K
�á�̹�1x�½I@���*+"§'½¾���Ð�!D!"E D"KÕ���µ¼0O½¾d�µ¼��m<Kµ�����'û�A"
[dE�G\!KE`�G�¤Ð'[dô�+g��Üw'C�!BK¡P
@�m�n�!"ÁÂK½¾d�µ¼� 34»ã���m*+g�F`�D!"E
201
1�ÍEmÁ��'��LN
ÍEmÁ���
,,¬ûü!Üw'C·`ð6ôh"½¯@�1�=Í�+��®D9Kí���ÍE
mÁ���'YÛ"�LN�34�'�
J1U��¾�æÕQ�^_mÊË.
-ß� 21¹;���¾�æÕQ�^_ÊË,ÊJE ß� 20¹;�37,821,000� ß� 21¹;�44,632,800�J7¹;8 118.09U
:ß� 20¹;�òîâàæ%���ÊË,ÊJE ß� 20¹;�244,500� ß� 21¹;�042,000�J7¹;8 17.29U
J U¾�%Ë�J. -SEC¾�%Jß� 23¹ 1G��g`� SEC0ègÖ9 � 8�U m821,000�JË�JU
J�USEC BOOKS.`ëA�×Ø -SEC BOOKS.9 9 9 9 9 2,708,407� :��¾�æÕQ��w9 9 1,189,516� <IT������LÝ.9 9 1,346,900� @Amason ef/<©%ª� 1,141,800�J¾�æÕQ��Ý.U
JVU¬¡¢ SC·wp3 -JoUP�QRÆÕæ%P�ƾÆê%�ôõ m�vw���'s+Z�.���'sfô¬'>N!Kw¹;�wp3<efD
�AE J�U½¾dµ¼��m -IPA µ¼��#t'ÜÞ��¹;µ¼^_�½CK�#t'»§+½¾Ü�'qp*+��<½¾�*+F�m<n�E :�¹;�m<n�!B½AB�fKß� 22¹;� 34,951»�J7¹; 31,069»�U��mE
�Ks��m¾#çÆè���î¹�yÐ.
¸����1t�×£X�¤ü
,,¾#çÆè��� @¸����GH�
J1Uß� 20¹ 1G 29v'#�eÒi\ôh"¦J'ÜÞ�Kß� 19ñy¹;¸�×
¹ÒiK¾#çÆè��� ¸����GHE
202
¾#çÆè<1vÉ»��$#®Rï4y�c�K^_ÊËy�c�K�)üËy
�c�Kñyz¤y�c�� 4¾#çÆè0O��É»KñyqÉ»K¡¢ñy`1y�É»� 3¾#çÆèK�� 7¾#çÆèE
J U¾#çÆè��Ç1K#1x0O¸ïÎ=æO'½Ð©%ª�Ð��è@��g
�¸�ã%ê.� 5Ò¹c¹8���LE
��¡¢ñy`1y�J¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%U
¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�c¤�ÌKñy¨Xq'YÛ"ðhmI.@�K
`13����½¯'Ð�
,,c¤�ÌKñy�Â�ûM§@C¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�Ü�'ÜÞC"k��
,,JoUôC"DÆ×è¯�Ö¾Æê%'ICB<ñ¹¡sÍÐ�Òik��îYF\
ôhß� 23¹ 3G 30vJ.U�ò±og#7'B6óK)FßáôhK�¹ 3G31v'×Û`\s76�@A"E
J1Uc¤���pqmy��� -¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�c¤�Ì'YÛK�ñ��<�§KIPA 1³Íi·¡�À?!Kü©K¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�Ð�' !"c¤ðhmI.�½�
���'K¡sÍÐ�@�ý�tý'�!B�K¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�34
�@¨)��ÜE :¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�6ÒiX�ìKs�2§+���'Kc¤����Ì
Fûih@C¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%'�!B<Kc¤���pq!KiØ�i
����ô�+"§�}%UQ�Æ#�pq@��I.�½ñÐ�E J Uc¤ðhmÆ©�êÆè÷ø
KsÊÖÕÆ#@�'�CBKß� 22 ¹;ñy�o�]���0OûMNK>?�pq!K½ñKðhmI.�½����'KË;�@+ù�¡¢Æ×è¯�Ö¾Æ
ê%��L�¿ÀE ¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�iØÐ�Íp+¶��K�!B�p7Jß� 22¹ 11
G 25v�26vïÖU'iô�÷ø!K¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%ªàá�5ï.'ICB�i¼mðh�Ð�E
J�U¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%ñy�¨Xq
-¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�óe)7� 2�ïÖE ¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�c¤���Ë;�@+Å�è�®Q��� IPA�ñ�¨«���ÈÉ'ù�¿ÀE mP 1�9 ß� 22¹ 8G 10v JIPAÒi��U "¬¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%ß� 21¹;Ks'ICB· "¬x<no� ¾Æê%��L'ICB·
203
"¬;ã'�Û+ijï§ñy��ó5ï'ICB· J¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%Òi��U "¬¡¢xy ITqw ñy'ICBJJoU¦gPÆ×è¯�Ö��ï4tÎU· "¬¡¢2y¨Xq'1*+Sª�ê�2y©%ª��5ïJJoU�áÆ×
è¯�Ö¾Æê%U· J¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%.�&��y��noñyU "¬�oG0T¤y|pqÐW¾�%· "¬"��®|3T e®%�Æ#P�QR'ICB·
mP 2�9 ß� 22¹ 12G 10v JIPAÒi���U "¬¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%ß�22¹ZõKs#{· J¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%Òi��U "¬ASPT«ow�'s+ý2mÓþy�8åñy'ICBJJoU��Æ×è¯�Ö¾Æê%U·
"¬¡¢IT����)%è%7'ICBJJoUCdi�½¾��ï4¾Æê%U·
"¬C,�p7JÐ�Íp+¶iØUÐ���JJoUÆ×èÖkã�%e��
fU· mP 3�'ICB<K�vw������'sfX3E :¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�óe)7Fz¤*+K�¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�
0O IPA����ù¢*%ê�©|è�¨)!BK®|3TiØ��@��GHE
JVU¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�iØñy8å ¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%@�'�!K¬®|3T e ®%�Æ#P�QR·� )
!BK®|3iØ�GHE M�i�ÖÆU%èÁÂOJú�U
204
M®|3TiØ %�ÊmË��Ê1NOJú�U
ïÖG %�Ê 7�Ê �i�Ê ß�7�Ê ß��i�Ê
11G 7 17 54 2.4 7.7
12G 9 21 113 2.3 12.6
1G 10 22 54 2.2 5.4
2G 7 10 27 1.4 3.9
3G 10 31 48 3.1 4.6
�9 � 43 101 296 2.3 6.9
J�UKs��mñy�� -¡¢ SC156���ß� 22¹;Ç1<K¤ym1 5,669»ã�J�7õ 5,845»ã�UKc�¿1 198»ã�J�7õ 248»ã�UKØí¡põ¿1<Û389»ã�J�7õÛ251»ã�U�ûMNE
9
M¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%�¸���J15¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%UO
¹9 ; ß� 18¹; ß� 19¹; ß� 20¹; ß� 21¹; ß� 22¹;
<Z:(»ã�) 5,534 6,041 6,020 5,845 5,669
c�¿1J»ã�U 227 327 360 248 198
põ¿1(»ã�) 122 189 193 � 251 � 389
põ¿1F�¬�Æ×
è¯�Ö¾Æê%Ê 11 11 9 10 9
mô¬��ª�!BK�ôõ SC �ÊËñy��:@Ý£0O�vw�������efKÛ80»ã��ô¬ED"K�á<�vw�������7�-��I'��1xÛ!µ��½)'�C 75»ã��;ÀÇÈ��Z!KÛ87»ã��ô¬E
:¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%'�CBß� 22 ¹;'Ð�!"iØ<KIT �����%�K}á%àçÆèmªàá�����%�KITÁWmÜ,��%�K��ùJ%�¾Æê%�¶��Kr��YÛ@�U���B 1,022%��Ð�!K13,533�F�iE
V��õáÁ3�Â;E
Ð!@!
��Ò�@¸x���mÍü�o
qp@!
205
\�ö¶3� è
qp@!
_��§0O§l'ý*+�o
qp@!
a��ñ'ý*+�o
#ñy@'�*+��y�'ý�+8`EJ�±@U�:��fÄ*+"§KX�ìK
s�Ð�'sfKs�y�ðñq�r+@�=Ø!"��y����q�� E
M#ñy@'�*+��y�'ý*+8`J�±@U�:�O
Ð�¹;9 ß� ��¹;9 ß� ��¹; ß� ��¹; ß� ��¹;9 ß� ��¹;9 ß� ��¹;
�±@�:�9
Ì1v��@�±@Í9
�,�99
J�+�»ã�U9
�,�99
J���»ã�U
�,�99
J���»ã�U
�,�99
J���»ã�U9
�,�99
J���»ã�U
�,�99
J���»ã�U
��Xõ[�õ���9+µ�=Í
qp@!
1��3l3��ä'ý*+ñ�
qp@!
11�ü\1x�\ð¨)
J1UÐA1x'ICB<KIPA <¡''�Û+����������U»�Ð�'1*+"§Kw³�äÒK¡'8³�§ß!B�fK��ñ�M�áZ°BC+E èl½Ð-�§l±< 9 ÒM`eA"FKß� 19 ¹;Òi��7��¤üm��
z¤y�'ICB&�z{ÁðJ��qQ�èU�hÁ!Kß� 19 ¹;'¶óK¹º8³�D3ED"Kß� 21¹;'Xó8³�D3Eß� 22¹;'<¦gPK�¦K��8³�D3*+���'Ký�K²QKX³8³'ICB&�z{Áð�Ð�E P�õXõ[�õ�X'�B'8³��K'&�z{Áð�Ð�*+g��!B�
fK??F@C��<8³�õ�D3*+@�KÐA1xJáZñ�MU�ûü!�
�Ð' §K½¯@���Ð�E J U341x'ICBKab�É0!B½¯@��mz)�Ð�E
m�)üËy�'�+`13J� 92.8F�U'ICB<K�)üËy�F�� £�Â"!K�#í��ß� 22 ¹ 3 G`bßô�"g�'sfKñy�äÛ�^_ÁÂ�¬ûü!Üw'C·�®D9Kß� 22¹;Jß� 23¹ 3G 29vU'ó5.'[ÃE
m&�`13'ICB�ß� 23¹ 3G 22v×Û``1�'�*+Ö��½CK�¹ 4G 28vD`'�E[ÄE
206
m6ó!"¡¢Æ×è¯�Ö¾Æê%Òi�\säw3J� 11F�U'ICB�Kß� 22¹;'ó5'[ÃE mIPA §l±'����#�ñye7Òi-C'ÜÞ�án!"13'ICB<K�o'ÜÞ�ñy'yp!B�fK��yp±õ�É0!B½¯'��mz)!
BC+E
J�Uèl½Ð-�(à-P 47º0Oß� 15¹cdxye�\P 400î'�A"¬3��z)'�+Üw'C·�»§z)�½ABC+EÏ��@��<ab���fE -z)©à U�X0O�«X�¤üæO'ðñX�é2 :z)13�ãä z)¸ï��*+c�ãä��'z) <µ��z) �)¨×JAAaZUK*%è×xÕ�K�Ó�¸øJ6µ�ÄÂU @�3�z) �)¨×JAaZU Öz)�Ktý0O�Sµ�'�+��mû Ðõ�z)'�+ñ�<¸�³��KÓ��AB½ABC+FK�GG�'kG�
z)�o�»§�ñ��ß6�S"Z`½ABC+E ß� 21 ¹;¸�m1<Kµ������3¿�bïX�`efKÒIK�)üËy�'�+`13.�ó5[Ã0O&�`1�'��!FE»ôh+"§�õz
)Fg�@A"g�'sfK7¹8 7.39A� 397»ã��@A"E
1 �cÇ3Kö¶3�½Iq
ö¶3KcÇ3�4=�ª�£iÒ'!KcÇ3'ICB<�Ì'YÛB34�'
�LN�Ð�E J1Uö¶3�4=�ª
ß� 22¹;< 463»ã��põ#¿1��ZE �s<1vÉ»� 483»ã�0O��É»� 152»ã�æO'¡¢ñy`1y�É
»�#ÇÈ 172»ã�E¸�m1Fg�ª`efK[�3l3��±��"*��`<@Cg�ÒiK[�3l3<öÎÜEö¶3�4=�ª<Kab���fE m1vÉ» mÁ��s<z¤@å×3m1J3,811 »ã�UKy�mÁJ213 »ã�UKA_½¾��û[mÁJ102»ã�U0O¸�m1J452»ã�U`�� 4,610»ã��mÁ�c�@)�oEF 411»ã�Egh'½¾µ¼�l1.���ùmÁ��9Bpõ#¿1< 483»ã�E mÁ��ô"T�¢�[<*¼B@)û�C`�Z!"��Eà+@)'�!B
¸�m1F���Z�ABC+g�F¿1�Z��ªE
207
m��É» ���Ä;Fß� 21 ¹;����ÒihÁôh" 2 ¹[`K�����F�7¹8 13.99J17»�U��!K��,ÊJF� 50»ã���E���Ê<��!"���Ka��ðñq���Ð�y��Ö¯èÆ%�.'sfKc�@)<
�7¹8 1.09J32»ã�UA�@fKc�¿1 159»ã�Kpõ#¿1< 152»ã���ZE
J UcÇ3�Ì'YÛB��LN
Z|cÇ3�79+¬¡¢ñy`1y�É»·�¬ñyqÉ»·� 2É»<KCóh� IPA§l±'Ê����#�ñye7ÒiZ|cÇ3�án!"��E¸Ð 41;À7�`13Fg@©1Eß� 22 ¹;�cÇ3�EAK��fÄ��LN<ab���fE mñyqÉ» "ñyqÉ»J}�~Æ#×ÄÆ°TÆ×è¯�Öï4m/0ñyU<Kß� 14¹;ÒiïH!"ñy`e+FK4 �$à�èF÷øôh"'��DfK��/0�<ÒdÒ!�@ÒA""§Kß� 17¹ 12G��ABñy�ê3E "è-§l±sfZ|cÇ3F��J� 246»ã�U!"FKï4!"Æ×è¯�Ö�A_½¾'�!B/0's+mÁFéCIÒ@ÒA"g�'s+��E "A_½¾<ß� 19 ¹;`bßE ¡KcÇ���<@CE m¡¢ñy`1y�É» "`1Î�¬¡¢ SC·'�!B34�@c¤�ÌKñy�¨Xq�� !"FK�vw��������Û"¾Æê%J(o)�áÆ×è¯�Ö¾Æê%K(o)P�QRÆÕæ%P�ƾÆê%�ôõU�efK`1Ρ¢Æ×è¯�Ö¾Æ
ê%156��ô 96F�¬J7¹;< 106U�@A"ED"K(o)ôC"DÆ×è¯�Ö¾Æê%<Kß� 23¹ 3G 31v`6ó�@fKù»1x�^_A.'sf 231»ã����@ô¬��Z!K156���ß� 22¹;Ks��< 389»ã��ô¬Eg���'sfKIPA'�CB�K(o)��úóõ`û¾Æê%�Û� 146�ý�76oJ< 174»ã�JôC"D 82»ã�K�á 27»ã�K�ôõ 82»ã�U�^_Ç�@fKpõ#ÇÈ 172»ã���ZE
9
9
9
9
9
9
208
M¿1ö¶3JÛZ|cÇ3U��ÈO9 9 9 9 J0��»ã�U9
9 án±9
Jß� ��¹ �GUß� ��¹;�9 ß� ��¹;�9
ß� ��¹;9
JÇ1U9
� ��9
¹;�9
1vɻ9 � ��� ���9 ��+9 �����
��ɻ9 � ��� ���9 ���9 ��+ ; �
¡¢Æ×è¯�ÖY�ï
4ánÉ»; �9
��� " "9 "9 "
;»�$#®Rï4án
É»; �9
Û+����� " "9 "9 "
ñyqÉ»9 Û�� Û��� Û���9 �9 Û���
¡¢ñy`1y�É»9 Û����� Û����� Û�����9 Û���9 Û��+��
-����Z|cÇ39 Û������ Û����� Û�����9 ��+9 Û��+
9 J; 1U¡¢Æ×è¯�ÖY�ï4ánÉ»<ß� ��¹ �G �vK;»�$#®Rï4ánÉ»<ß� ��¹ �G �
v'D39
9 J; 2U��É»<P �õXõ[�õ�ÒiZf|!"3l3��ôKù»1x��SJ������������
��P�QR�ÎÏU'�!"E ��� »ã��èl½Ð-�7�Ü�'ÜÞ�Z|3l3Òi1wö¶3
'#fü9Kß� ��¹;��¿1ö¶3< ��+»ã��@A"E
1��Õ���µ¼�½Iq
Õ���µ¼J�Ù÷»µ¼0OøxÛIµ¼@�U'ICB½I'��*+�
��'K�m�34�'Ð�E mÕ���µ¼�½Iq'��L Õ���µ¼'ICB<Kß� 15 ¹;a[K½I@����m'�fLNK
ß� 21 ¹;<µ�����ã%êÅ%�q�С���=Ø@�K�'���Ñ�pqEpqã%êÅ%��Ü'¹;�'<µ¼�DÀ'ûü!K _ü9�½CK
�á�̹�1x�½I@���*+"§'½¾���Ð�E Õ���µ¼0O½¾d�µ¼��m<Kµ�����'û�A"[dE�G
\!KE`�G�¤Ð'[dô�+g��Üw'C�!BK¡P@�m�n�E
g�ÁÂK½¾d�µ¼� 34»ã��mE 1vµ¼��m�b9+��mE�cO<�q�Eº*+FKZ�Üw'C'�
AB¡P@�m�n�E
9
9
9
9
9
9
9
9
9
209
Mß� 22¹;µ¼��m��O9 9 9 9 9 9J0��»�U9
99 ;U�$#®R��µ¼0O�§¿)öm3<y�Fbß!B�fK��<@CE9
õJà: � A ^_ü� ^_üA ½¾ õ�à:
�$#®R��µ¼
99991vµ¼ ��+���� � 9+����� ����� 9+����� � ������
9999�Ù÷»µ¼ ������� � � +����� 9����� � �+�����
��øxÛ=µ¼. �+��+�� � 9����� � � 9������ �������
2½¼ÌøxÛ=µ¼'rDh+U
��øxÛ=µ¼. �+����� ������� 9����� " " 9����+� ������+
� ��������� ������� 9������ +����� 9+����� 9������� ���+�����
ãä�×3.�à:
210