iSystem 7

12

iSystem 7

S01

S02

S07

S04

M01

H01

H02

SOV-01

SOV-07

K01

K01

T01

T13

T02

T03

T07

T10

T08

T11

Index

UGELLI SINGOLISINGLE NOZZLES

Ugello singoloSingle nozzle 13

Ugello singolo con testa lavorabileSingle nozzle with machinable head 14

Ugello singolo Mini-MouldSingle nozzle Mini-Mould 15

Ugello singolo Multi-TipSingle nozzle Multi-Tip 16

PIASTRA DI DISTRIBUZIONE STANDARD ISYSTEMSTANDARD MANIFOLDS ISYSTEM

UgelloNozzle 17

Manifold standard, due punti in lineaStandard manifold, two drops in line 18

Manifold standard, due punti in linea otturazioneValve gate standard manifold, two drops in line 19

Gruppo otturazione TopValve gate Serie Top 20

Gruppo otturazione con coperchioValve gate with cover plate 20

Bussola di iniezioneInjection bushing 21

Bussola di iniezione con resistenzaInjection bushing with heater 21

GAMMA PUNTALIGATE RANGES

Topless T 22

Topless T prolungatoExtended Topless T 23

Open T 24

Open XST 25

Topless SO 26

Topless SO con centraggioTopless SO with centering 27

Open SO 28

Topless SOP 29

Indice

13

iSystem 7

S01-07-LXXX-RXX

S01

Nozzle code:

∆L = (Melt. Temp. - Mould Temp.) x 0.0000132 x L

Ex. : (250 - 50) x 0.0000132 x 100 = 0.264 mm

* We will delay the decision to use two or more heaters in the nozzle body according to the application. Please contact our technical department.** It is necessary to use two or more heaters in the nozzle body.

Single nozzle

Lmm LXXX

50 05070 070

90 090

*110 110

*130 130

**150 150

**170 170

**190 190

Rmm RXX

0 R0115 R02

40 R03

SmussoChamfer RXX

70 ° SM70

Codice ugello:

*Ci riserviamo di utilizzare due o più resistenze nel corpo ugello in funzione dell'applicazione. Contattare l'ufficio tecnico.**È necessario l'utilizzo di due o più resistenze nel corpo ugello.

Ugello singolo

L +

∆L

ø7 H7

HeaterResistenza

35

R

TIP SPRUE

5

ø36

ø44

ø42 H7

ø18

**

ø16.05 + 0.050+ 0.020

H3

5.2

+ 0

.05

0

0

14

S02-07-LXXX

S02 Single nozzle with machinable head

∆L = (Melt. Temp. - Mould Temp.) x 0.0000132 x L

Ex. : (250 - 50) x 0.0000132 x 100 = 0.264 mm

Working possibilities for nozzle’s head

Nozzle code:Note: optional application processed by the customer.

iSystem 7

* We will delay the decision to use two or more heaters in the nozzle body according to the application. Please contact our technical department.** It is necessary to use two or more heaters in the nozzle body.

Lmm LXXX

50 05070 070

90 090

*110 110

*130 130

**150 150

**170 170

**190 190

Ugello singolo con testa lavorabile

Lavorazioni testa ugello

Codice ugello:Nota: applicazioni opzionali, esecuzione a cura del cliente.

*Ci riserviamo di utilizzare due o più resistenze nel corpo ugello in funzione dell'applicazione. Contattare l'ufficio tecnico.**È necessario l'utilizzo di due o più resistenze nel corpo ugello.

L +

∆L

ø7 H7

TIP SPRUE

**

HHeaterResistenza

35

- 4

7

5

ø36

ø44

20

.5

ø42 H7

ø18

ø16.05

35

.2-4

7.2

+ 0

.05

0

0

+ 0.050+ 0.020

15

S07-07-LXXX-SXX

S07

∆L = (Melt. Temp. - Mould Temp.) x 0.0000132 x L

Ex. : (250 - 50) x 0.0000132 x 100 = 0.264 mm

Single nozzle Mini-Mould

Note: only the version “Tip” and “Open XST” can be used for this type of nozzle.

Nozzle code:

iSystem 7

Lmm LXXX

30.50 030

Rmm RXX

0 R01

Zone di controlloControl Zones

DescrizioneDescription SXX

2una sulla testa e una sul corpo

one on nozzle head one on nozzle body002

Ugello singolo Mini-Mould

Nota: per questa tipologia di ugello sono utilizzabili solo le versioni “Tip” e “Open XST”.

Codice ugello:

ø18

ø7 H7

TIP SPRUE

Resistenza testaHeater head

Resistenza corpoHeater body

3

ø24 H7

R

H

ø23

ø36

L +

∆L

18

.50

ø16.05 + 0.050+ 0.020

18

.7+

0.0

50

0

16

D DD

iSystem 7

S04

S04-07-LXXX-RXX_DXX-PXXNote: D stands for the picth diameter, P stands for number of tips.

Single nozzle Multi-Tip

∆L = (Melt. Temp. - Mould Temp.) x 0.0000132 x L

Ex. : (250 - 50) x 0.0000132 x 100 = 0.264 mm

Nozzle code:

Lmm LXXX

65 06590 090

115 115

Rmm RXX

0 R0140 R03

Dmm DXX

18 D0122 D02

26 D03

N. Punti iniezioneNo. of injection point PXX

2 0023 003

4 004

Nota: D è riferito all'interasse dei punti di iniezione, P fa riferimento al numero dei punti di iniezione.

Ugello singolo Multi-Tip

Codice ugello:

L +

∆L

ø7 H7

55

R

TIP SPRUE

ø48.10 + 0.050+ 0.020

8

ø64

Resistenza testaHeater head

Resistenza corpoHeater body

ø62 H7

ø50

55

.2+

0.0

50

0

17

L +

∆L

H

ø7 H7

**

TIP SPRUE VALVE

N

ø16.05 + 0.050+ 0.020

ø18

X

L ≥ X/2

iSystem 7

M01

M01-07-LXXX

Nozzle

Note: the nozzle length must be greater than the half distance between the manifold fulcrum and nozzle axis.

∆L = (Melt. Temp. - Mould Temp.) x 0.0000132 x L

Ex. : (250 - 50) x 0.0000132 x 100 = 0.264 mm

* We will delay the decision to use two or more heaters in the nozzle body according to the application. Please contact our technical department.** It is necessary to use two or more heaters in the nozzle body.

Nozzle code:

Lmm LXXX N

60 060 pp. 18-1980 080 pp. 18-19

100 100 pp. 18-19

*120 120 pp. 18-19

*140 140 pp. 18-19

**160 160 pp. 18-19

**180 180 pp. 18-19

**200 200 pp. 18-19

Ugello

*Ci riserviamo di utilizzare due o più resistenze nel corpo ugello in funzione dell'applicazione. Contattare l'ufficio tecnico.**È necessario l'utilizzo di due o più resistenze nel corpo ugello.

Nota: la lunghezza ugello deve essere almeno la metà dell’interasse tra fulcro manifold ed asse ugello.

Codice ugello:

18

50 5

50

50

28

5

ø30

ø34

H

XX

L + ∆L H32

10N

R

D

iSystem 7

H01

H01-07-XX

Standard manifold, two drops in line

Note: please contact our technical department if you require different dimensions.

Manifold code:

() - optional

Xmm XX N

mmH, D, R

50 050 10 (15) pp. 21

62.5 062 10 (15) pp. 21

75 075 10 (15) pp. 21

87.5 087 10 (15) pp. 21

100 100 10 (15) pp. 21

112.5 112 10 (15) pp. 21

125 125 10 (15) pp. 21

137.5 137 10 (15) pp. 21

150 150 10 (15) pp. 21

L mm

60 80 100 120 140 160 180 200

• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •

• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

Manifold standard, due punti in linea

Nota: per dimensioni non riportate nell’elenco contattare l’ufficio tecnico.

Codice manifold:

() - opzionale

19

50 5

50

50

28

5

ø34

D

EA

XX

L + ∆L H32

B

N

R

iSystem 7

H02

H02-07-XX

Valve gate standard manifold, two drops in line

Note: please contact our technical department if you require different dimensions.

Manifold code:

() - optional

L mm

60 80 100 120 140 160 180 200

• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •• • • • • • • •

• • • • • • •• • • • • • •• • • • • • •

Xmm XX N

mmA x B x E H, D, R

50 050 10 (15) pp. 20 pp. 21

62.5 062 10 (15) pp. 20 pp. 21

75 075 10 (15) pp. 20 pp. 21

87.5 087 10 (15) pp. 20 pp. 21

100 100 10 (15) pp. 20 pp. 21

112.5 112 10 (15) pp. 20 pp. 21

125 125 10 (15) pp. 20 pp. 21

137.5 137 10 (15) pp. 20 pp. 21

150 150 10 (15) pp. 20 pp. 21

Manifold standard, due punti in linea otturazione

Nota: per dimensioni non riportate nell’elenco contattare l’ufficio tecnico.

Codice manifold:

() - opzionale

20

iSystem 7

SOV-01

SOV-07

SOV-01

SOV-07

OPEN

CLOSE

Valve gate Serie Top

Valve gate with cover plate

Note: minimum pressure of 8 Bar, maximum 20 Bar. We recommend using a pressure booster

Note: pneumatic handling - minimun pressure 8 Barhydraulic handling - maximun pressure 35 Bar

SOV code:

SOV code:

The closing system is design for pneumatic power through specific holes on the rear plate. Provide a gap of 0.1 mm between the plate and the valve gate.It is also necessary to set up a circuit of conditioning near the contact area of the cylinder.

The closing system si designed for both pneumatic and hydraulic power which is controlled through special connections on an external plate of the mould.It is also necessary to set up a circuit of conditioning near the contact area of the cylinder.

Tipologia Alimentazione Valve Gate Type

Amm

Bmm

Emm

Top 48 48 45

Tipologia Alimentazione Valve Gate Type

Amm

Bmm

Emm

Pneumatica - IdraulicaPneumatic - Hydraulic

48 48 61

Gruppo otturazione Top

Nota: pressione minima di 8 Bar, massima 20 Bar. Si consiglia l’utilizzo di un moltiplicatore di pressione.

Codice SOV:

Il sistema di chiusura è predisposto per un'alimentazione pneumatica tramite apposite forature, eseguite nella piastra posteriore. Prevedere fra la piastra e il gruppo otturazione un gap di 0.1 mm.E' necessario inoltre predisporre un circuito di condizionamento in prossimità della zona di contatto del cilindro.

Gruppo otturazione con coperchio

Nota: movimentazione pneumatica - 8 Bar minimomovimentazione idraulica - 35 Bar massimo

Codice SOV:

Il sistema di chiusura è predisposto per un'alimentazione sia pneumatica che idraulica. La stessa viene comandata tramite appositi attacchi su piastra esterna allo stampo. E' necessario inoltre predisporre un circuito di condizionamento in prossimità della zona di contatto del cilindro.

21

iSystem 7

K01

K01-HXX-RXX

K01

K01-HXX-RXX

Injection bushing

Inlet bushing code:

Injection bushing with heater

Inlet bushing code:

Rmm RXX

0 R0115 R02

40 R03

Rmm RXX

0 R0115 R02

40 R03

D FilettoThread

Hmm HXX

6 M24 20 020

DFilettoThread

Hmm HXX

6 M24 40 0406 M24 65 065

6 M24 90 090

SmussoChamfer RXX

70° SM70

SmussoChamfer RXX

70° SM70

Bussola di iniezione

Codice bussola d’entrata:

Bussola di iniezione con resistenza

ResistenzaHeater

Codice bussola d’entrata:

22

Q1

Q2

Q5

Q9

Q3Q

11

DH

7

Q8

Q4

Q7

Q6Q10

Q6

GA

TE

T01

T01-07-TXX-G-Tip

Tip

Topless T

C: amorphous and semi-crystalline materialsK: crystalline materials, filled materials

End-Cap Steel: amorphous and semi-crystalline materialsEnd-Cap Titanium: crystalline materials, filled materials

Tip code:

Example of purchasing order: T01-07-200-10-C

Description: Topless T tip, iSystem7 series, Titanium End-Cap with standard tip, Gate Ø 1.0 mm, Tip material: copper

Ø Gate mmG

0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Dmm

Q1mm

Q2mm

Q3mm

Q4mm

Q5°

Q6mm

Q7mm

Q8mm

Q9°

Q10°

Q11mm

7 18 16.05 11 5 90 R1 3 5 30 90 10.05

TXX Materiale GhieraEnd-Cap Material

Gatemm

100AcciaioSteel

0.6 ÷ 2.0200

TitanioTitanium

Tip

C K

• •

• •

Codice puntale:

C: materiali amorfi e semi-cristalliniK: materiali cristallini, materiali caricati

Ghiera Acciaio: materiali amorfi e semi-cristalliniGhiera Titanio: materiali cristallini, materiali caricati

Esempio di ordinativo: T01-07-200-10-C

Descrizione: puntale versione Topless T, serie iSystem7, ghiera in Titanio con puntale standard, Gate Ø 1.0 mm, materiale Tip Rame

23

Q1

Q2

Q5

Q9

Q3Q

11

DH

7

Q8

Q4

Q7

Q6Q10

Q6

GA

TE

T13

T13-07-TXX-G-Tip

Tip

C: amorphous and semi-crystalline materialsK: crystalline materials, filled materials

End-Cap Steel: amorphous and semi-crystalline materialsEnd-Cap Titanium: crystalline materials, filled materials

Tip code:

Example of purchasing order: T13-07-105-11-C

Description: Extended Topless T tip, iSystem7 series, steel End-Cap with 5 mm extension, Gate Ø 1.1 mm, Tip material: copper

Extended Topless T

Ø Gate mmG

0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Dmm

Q1mm

Q2mm

Q3mm

Q4mm

Q5°

Q6mm

Q7mm

Q8mm

Q9°

Q10°

Q11mm

7 18 16.05 11 8 90 R1 6 5 30 90 10.05

7 18 16.05 11 10 90 R1 8 5 30 90 10.05

7 18 16.05 11 15 90 R1 13 5 30 90 10.05

TXX T Materiale GhieraEnd-Cap Material XX Prolungamento

ExtensionGatemm

103

1AcciaioSteel

03 + 3 mm

0.6 ÷ 2.0

105 05 + 5 mm

110 10 +10 mm

203

2Titanio

Titanium

03 + 3 mm

205 05 + 5 mm

210 10 +10 mm

Tip

C K

• •• ••• •• ••

C: materiali amorfi e semi-cristalliniK: materiali cristallini, materiali caricati

Ghiera Acciaio: materiali amorfi e semi-cristalliniGhiera Titanio: materiali cristallini, materiali caricati

Codice puntale:

Esempio di ordinativo: T13-07-105-11-C

Descrizione: puntale versione Topless T prolungato, serie iSystem7, ghiera in Acciaio con puntale prolungato + 5 mm, Gate Ø 1.1 mm, materiale Tip Rame

Topless T prolungato

24

Q1

Q2

Q5

Q9

Q3

Q1

1

DH

7

Q4

Q6

Q6

T02

T02-07-TXX-G-Tip

GA

TETip

Open T

C: amorphous and semi-crystalline materialsK: crystalline materials, filled materials

Tip code:

Example of purchasing order: T02-07-100-20-C

Description: Open T tip, iSystem7 series, steel End-Cap with Gate Ø 2.0 mm, Tip material: copper

Dmm

Q1mm

Q2mm

Q3mm

Q4mm

Q5°

Q6mm

Q9°

Q11mm

7 18 16.05 15 5 90 R1 30 10.05

TXX Materiale GhieraEnd-Cap Material

Ø Gatemm G

100AcciaioSteel

1.5 152.0 20

Tip

C K

• •• •

Codice puntale:

Esempio di ordinativo: T02-07-100-20-C

Descrizione: puntale versione Open T, serie iSystem7, ghiera in Acciaio con Gate Ø 2.0 mm, materiale Tip Rame

C: materiali amorfi e semi-cristalliniK: materiali cristallini, materiali caricati

25

Q1

Q2

Q5

Q9

Q3

Q1

1

DH

7

Q4H

Q6

Q6

T03

T03-07-TXX-G-Tip

GA

TE

H

Tip

Open XST

C: amorphous and semi-crystalline materialsK: crystalline materials, filled materials

Tip code:

Example of purchasing order: T03-07-105-25-C

Description: Open XST tip, iSystem7 series, steel End-Cap with Gate Ø 2.5 mm, Tip material: copper

Dmm

Hmm

Q1mm

Q2mm

Q3mm

Q4mm

Q5°

Q6mm

Q9°

Q11mm

7 5 18 16.05 20 5 90 R1 30 10.05

Tip

C K

• •• •• •

TXX Materiale GhieraEnd-Cap Material H XX Ø Gate

mm G

105AcciaioSteel

5 05

1.5 152.0 20

2.5 25

C: materiali amorfi e semi-cristalliniK: materiali cristallini, materiali caricati

Codice puntale:

Esempio di ordinativo: T03-07-105-25-C

Descrizione: puntale versione Open XST, serie iSystem7, ghiera in Acciaio con Gate Ø 2.5 mm, materiale Tip Rame

26

Q1

Q2

Q5

Q9

Q3Q

11

DH

7

Q8

Q4

Q7

Q6Q10

Q6

Q12

GA

TE

T07

T07-07-TXX-G

Valve gateG

ATE

Topless SO

Note: please contact our technical department for other applications.

Tip code:

Example of purchasing order: T07-07-100-15

Description: Topless SO tip, iSystem7 series, steel End-Cap with Gate Ø 1.5 mm

End-Cap Steel: amorphous and semi-crystalline materials

Dmm

Q1mm

Q2mm

Q3mm

Q4mm

Q5°

Q6mm

Q7mm

Q8mm

Q9°

Q10°

Q11mm

Q12mm

7 18 16.05 10 5 90 R1 3 5.5 30 60 10.05 1

TXX Materiale GhieraEnd-Cap Material

Ø Gatemm G

100AcciaioSteel

1.5 15

Nota: per altre applicazioni contattare l’ufficio tecnico. Codice puntale:

Esempio di ordinativo: T07-07-100-15

Descrizione: puntale versione Topless SO, serie iSystem7, ghiera in Acciaio con Gate Ø 1.5 mm

Ghiera Acciaio: materiali amorfi e semi-cristallini

27

Q1

Q2

Q5

Q9

Q3Q

11

DH

7

Q8

Q4

Q7

Q6Q10

Q6

Q12

GA

TE

T10

T10-07-TXX-G

Valve gateG

ATE

Topless SO with centering

Note: please contact our technical department for other applications.

Tip code:

Example of purchasing order: T10-07-100-10

Description: Topless SO with centering tip, iSystem7 series, steel End-Cap with Gate Ø 1.0 mm

End-Cap Steel: amorphous and semi-crystalline materials

Dmm

Q1mm

Q2mm

Q3mm

Q4mm

Q5°

Q6mm

Q7mm

Q8mm

Q9°

Q10°

Q11mm

Q12mm

7 18 16.05 10 5 90 R1 3 5.5 30 60 10.05 1

Ø Gate mmG

0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

08 09 10 11 12 13 14 15

TXX Materiale GhieraEnd-Cap Material

Gatemm

100AcciaioSteel

0.8 ÷ 1.5

Nota: per altre applicazioni contattare l’ufficio tecnico. Codice puntale:

Topless SO con centraggio

Esempio di ordinativo: T10-07-100-10

Descrizione: puntale versione Topless SO con centraggio, serie iSystem7, ghiera in Acciaio con Gate Ø 1.0 mm

Ghiera Acciaio: materiali amorfi e semi-cristallini

28

Q1

Q2

Q5

Q9

Q3

Q1

1

DH

7

Q4

Q6

Q6

T08

T08-07-TXX-G

Valve gateG

ATE

Open SO

Note: please contact our technical department for other applications.

Tip code:

Example of purchasing order: T08-07-100-15

Description: Open SO tip, iSystem7 series, steel End-Cap with Gate Ø 1.5 mm

Dmm

Q1mm

Q2mm

Q3mm

Q4mm

Q5°

Q6mm

Q9°

Q11mm

7 18 16.05 15 5 90 R1 30 10.05

TXX Materiale GhieraEnd-Cap Material

Ø Gatemm G

100AcciaioSteel

1.5 15

Nota: per altre applicazioni contattare l’ufficio tecnico. Codice puntale:

Esempio di ordinativo: T08-07-100-15

Descrizione: puntale versione Open SO, serie iSystem7, ghiera in Acciaio con Gate Ø 1.5 mm

29

Q1

Q2

Q5

Q9

Q3Q

11

DH

7

Q8

Q4

Q7

Q6Q10

Q6

Q12

GA

TE

Valve gate

T11

T11-07-TXX-G-Tip

GA

TE

Topless SOP

Note: please contact our technical department for other applications.

Tip code:

Example of purchasing order: T11-07-200-15-C

Description: Topless SOP tip, iSystem7 series, titanium End-Cap with gate Ø 1.5 mm, Tip material: copper

C: amorphous and semi-crystalline materialsK: crystalline materials, filled materials

End-Cap Titanium: crystalline materials, filled materials

Ø Gate mmG

0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5

08 09 10 11 12 13 14 15

Dmm

Q1mm

Q2mm

Q3mm

Q4mm

Q5°

Q6mm

Q7mm

Q8mm

Q9°

Q10°

Q11mm

Q12mm

7 18 16.05 10 5 90 R1 3 5.5 30 60 10.05 1

TXX Materiale GhieraEnd-Cap Material

Gatemm

200Titanio

Titanium0.8 ÷ 1.5

Tip

C K

• •

Nota: per altre applicazioni contattare l’ufficio tecnico. Codice puntale:

C: materiali amorfi e semi-cristalliniK: materiali cristallini, materiali caricati

Ghiera Titanio: materiali cristallini, materiali caricati

Esempio di ordinativo: T11-07-200-15-C

Descrizione: puntale versione Topless SOP, serie iSystem7, ghiera in Titanio con Gate Ø 1.5 mm, materiale Tip Rame