istruzioni montaggio lineaccessori 139 protezione sedili post covercar - fiat · 2017-05-19 ·...
TRANSCRIPT
1
LINEACCESSORILINEACCESSORILINEACCESSORILINEACCESSORI COMPONENTE / COMPONENT PROTEZIONE SEDILI POSTERIORI
REAR SEATS’ PROTECTION
Numero di disegno / Part number : 51930794
Nome del veicolo / Type of vehicle : FIAT PANDA
Versione / Version : T.iT. / All
� Tempo di installazione / Fitting time : 5’
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO AD USO PROFESSIONALE, NOTICE DE POSE A USAGE PROFESSIONNEL FITTING INSTRUCTIONS FOR PROFESSIONAL FITTERS, INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA USO PROFESIONAL,
MANUAL DE MONTAGEM PARA UTILIZACÄO PROFISSIONAL, MONTAGEANLEITUNG FÜR PROFESSIONNELLEN EINSATZ, MONTAGEHANDLEIDING VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK
2
PACKAGING
INSERIRE LA PROTEZIONE NEL VANO POSTERIORE E PROCEDERE AGLI AGGANCI LATERALI E SUGLI
APPOGGIATESTA ANTERIORI E POSTERIORI
PLEASE PUT THE PROTECTION INTO THE REAR COMPARTMENT INSTALLING THE FIXINGS ON BOTH SIDES
AND ON THE FRONT AND REAR HEADRESTS
PER VERSIONE SEDILI POSTERIORI SENZA APPOGGIATESTA, AGGANCIARE LE BRETELLE IN DOTAZIONE E
FISSARLE ALL’AGGANGIO ISOFIX DIETRO IL SEDILE POSTERIORE
IN CASE OF REAR SEATS WITHOUT HEADRESTS, FIXING THE COUPLE OF BRACES INCLUDED IN THE KIT TO
THE ISOFIX RING ON THE REAR SEAT