issue41 - home | ndu · .qºn¡dg ƒg º o¡dg pôr«°v n oáq∏y ƒg º o¡dg ÖfÉ¨dg...

.qºn¡dG ƒg ºo¡dG

pôr« n°V oáq∏Y ƒg ºo¡dG ÖFÉ¨dG nô«ª°V q¿EG …CG

G khôªnY hCG Gk~jR nâ¡LGh nâfCG GPEÉa .qºn¡dG ô°VÉëdG

≈dEG ¬d nπ«Ñ°S ’ r¿CG iCGQh ,Ée m™bGh hCG má≤«≤ëH

»Øîoj ºo¡dG ≈dEG n´QÉ°S ,áéLÉëªdGh pá©aG~ªdG

.¬jn~jh ¬n¡Lh ÉgAGQh

¬qfCÉch oºLônjh oº¡qàj .oôμæà°ùnj .oôqμæànj .oôμæoj ƒg

.ºo¡dG øe ¢ù«d ¬qfCÉc ..,áÄ«£N ÓH

!qºn¡dG q’EG ÉæoKQƒoj ’ ,ºo¡dG Gò¡H ÉfÉ≤°TCG Ée ¬q∏p∏a

»a áq«dhDƒ°ùªdG pQr~nb ≈∏Y n¿ƒμf ¿nCG Éæd n¿BG ÉenCG

hCG pá q°UÉîdG ÉæfhDƒ°T øe x…CG »a ,ÉædÉ©aCGh ÉædGƒbCG

o™Øænj Éqªpe √o~jôf ’ Éeh √o~jôf Ée nAGREG ,áqeÉ©dG

!?Ö∏≤dGh pπ≤©dG pQGƒfCG pAƒ°V »a ,qô° njh

ôjôëqàdG

O~Y41 | ∫ qhC’G ¿ƒfÉc2007

iƒ``à`ë`ªdG

2477 :º q°ù≤e - (09)218950:∞JÉg(09) 224803 :¢ùcÉa :q»fhôàμdG ~jô[email protected]

:q»fhôàμdG ™bƒewww.ndu.edu.lb/newsandevents/nduspirit

NDU Spirit∫ƒM áqjQhOºdÉY »a IÉ«ëdG äÉeÓY

Iõjƒ∏dG I~q«°S á©eÉL

|ôjôë`qàdG ¢ù«FQ¢ùèÉ````ë êQƒ```L

|áqjõ«∏μf’ÉH ôjôë qàdGôª«JQƒe å«æ«c

|á£°ûfnCG ™tÑnànJ¢V qƒ©e IOÉZ

|áq«Hô©dÉH ~«° æJÖ«ZR Éj~«d

| ô``jƒ``°üJ»fÉqéH h~ÑY

| êGô`NEGh º«ª°üJÜƒ>ƒæμJ

|á`YÉÑ`WÉqjôcRh »°Tƒ©e ™HÉ£e

93πÑ°T ƒH …OÉa ÜCÓd ÉàjQ á°ùjq~≤dG

95- ~«Y Qƒ°üæe Qƒàc~∏d ΩhôμdG ¿ÉëdCG

»fGQƒëdG ΩÉ°üY .O

50q∞∏e »a »μÑd ìÓ°U

50ô£e π«¡°S

51OGôW êQƒL .O

53≈°Sƒe ∞«æe .O

57∫Éq≤°S ¬jôjõjO .O

63¿ÉÑ«μ°T ¿Gƒ£fCG .O

67¢SƒfÉa ¬«Lh .O

71¢ùdƒH …ôàe .O

75¥RQ ¿ƒeOEG ôjRƒdG

77¢ùfƒj ÜÉjO .O

79Ωôc ΩÉ°üY Ö«≤ædG

2 - ¬æe √o~jôf Éeh √o~jôf øne¢ùeÉë êQƒL

á````ª∏c

á``©eÉ``édG oäGQG~ne

åMÉ`````Ñe

äÉ```©LGô`è

4ájG~ÑdG ¢SGq~b617 èjôîqàdG

20q»ªjôe ôªJDƒe21ábÉ£dG ∫ƒM ádhÉW24áq«æ«°üdG áq«fÉæÑ∏dG äÉbÓ©dG27∫Éª°ûdG øe AÉHOCG

- QƒqÑL ≈æe»fƒàjR ∞«£d .O

ø«qªj êQƒLQƒqÑL ¢ûjhQO I~«gR .O -

80 á©eÉL á©eÉédG øμàdÜC’G -…QƒîdG √QÉ°ûH

82 - q…QGôëdG ¢SÉÑàM’G∞jô°ûdG ø°ùM .O

84 - ΩÓ`°ùdGRhô«c ∂«fƒe qΩC’G

86 - áªj~≤dG Üƒ©°ûdG ~«°TÉfCGô«Ø°U ¿Gƒ£fCG .O

88 - QG~L ƒ∏J QG~Lø«£æ£°ùb ΩÉ°Sh ÖdÉ£dG

90 -∫ÉqHõdGh øaƒ¡à«H ø«H…hÉæbôb ~ªMCG ÖdÉ£dG

ä’É`````≤e

98É```æJGQƒ°ûæe øe

34q»©eÉédG q…ƒYôdG πª©dG37¢SQÉa ¿Ééd áq«ëJ

40~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG

ô«Ø°U ¢ùdƒH ÜC’G -

√ƒ````Lh

91 - ¿GƒLQC’G ø«sæ°U»fÉëjqôdG .CG ø«eCG .O

92 - ~«ée l~«Y - ôNBG ~«Y∫ÉÑf-á©jOh .O

»fƒ«eC’G

92 - »æWhOÉY ∞°Sƒj .O

äÉ``q`jô©`` p°T

O~Y41 | 2 áëØ°U

|á````ª∏c

Ég nƒëfh É¡«a ,±G~gCGh l¥ÉaBG q’EG »g ÉeCG

n¥Éah ,áã«ãM hCG mI~«Fh k≈£îH ≈©°ùnfn§£N oí«àJ ,áq«eÉæjO máq«Yƒ°Vƒe mäÉ«£©e

»àdG oá°SÉ«°ùdG »g »g ,áfôeh káæ«àe m πªY≈dEG ÉgÉfOCG øe nídÉ°üªdGh päÉbÓ©dG oºμënJoáe~îdG hCG qΩÉ©dG p¿CÉ°ûdG oIQGOEG πH ,ÉgÓYCG

!?áqeÉ©dG

Ée G kPEG »g záq«fÉμe’G áq«Ñ°ùf nádOÉ©e sπ©∏a!ÉgÉ° à≤oe É¡«∏Y ≈æÑoj

,QG~bC’G oáÑdÉ¨eh ™ qbƒàdGh p ™bGƒdG oI~fÉ©e ÉqeCGmIòaÉf má©eÉL máqjƒ«M n§FÉ°Sh p ìGôàLG ¿hO øe

´GƒfCG øe m ´ƒf ÉªujCG ≈dEG …Oƒoj É qªªa ,áæeBG.äƒªdG

,AGƒ¡dG »a ƒdh mQhòL ÓH lº rg nh o∫É«îdÉa.AÉªdG ≈∏Y ƒdh mäÉª°üH ÓH láaGôN oádƒ£ÑdGh

,¢SÉædG »a k’hDƒ°ùe ¬ n°ùØf rÖ°ùënj øneh,G kôj~b G kôj~L G kô«ÑN G kô«°üH n¿ƒμj ¿CG ¬«∏Y

hCG mô«Ø n°T ≈∏Y ºg nô°ûënjh ¬ n°ùØf nô°ûënj Óaºg n~qÑμjh ¬ n°ùØf n~qÑμj ’h ,QG~L nΩÉeCG¬ n°ùØf nΩôënj ’h ,äGQGôªdGh nôFÉ°ùîdG

máæ«fCÉª£H páeÉbE’Gh pQƒÑ©dG nRGƒL º¡neôënjhpArπ pe »ah øWƒdG päÉf uƒμe n§ r°S nh áq«∏YÉah

.πÑ≤à°ùªdG

oQ~ nj ’h º¡H oQ qô¨j ’ ,¬°SÉf »a o∫hDƒ°ùªdG… qƒ≤jh »ªënjh » qªæjh »æÑnj πH ;ôeÉ¨j ’h

páeGôμdGh áq«æWƒdG pI qõ©dG nôYÉ°ûe oOƒ≤jh»a náq«∏ª©dGh náq«F~ÑªdG É¡ pJÉe qƒ≤eh áq«fÉ°ùf’G

øe mô«ãμHh ,≈éJôªdGh p ™bGƒdG pAƒ°V »a ,m¿BG.π q°SôàdGh p¿Éªj’G

/oΩRÉëdG ,oπbÉ©dG/ oºdÉëdG o∫hDƒ°ùªdG GògpäÉfÉμeE’Gh päÉ«£©ªdG »a oÇQÉ≤dG ,∫OÉ©dG

päÉØdÉëàdGh päÉ© qbƒàdGh päÉeƒ∏©ªdGh≈∏Y IôHÉãeh máfÉeCÉH oπeÉ©dG ,ä’ qƒëàdGhp~«MƒJh ∫ƒ≤©dG pÖ«dCÉJh Üƒ∏≤dG p∞«dCÉJ

áqjƒ° ¡f máqjQÉ° M mácôM »a Oƒ¡édGoádÉ°UC’Gh o´GôàN’Gh o´G~H’G Ég oOh~M

..,AÉªàf’GhÉæd É k°ù«FQ √ o~jôf øne ƒg o∫hDƒ°ùªdG Gòg

.Éæ«∏Yh

|:¬æe o~jôf ,Éæ«∏Yh Éæd É k°ù«FQ √ o~jôf øneh

pô«gÉªL ø«H ¢Vô n©dÉH nºq∏°ùdG nπªënj ’ ¿nCG¿CG oÖéj »àdG pá q°üæªdG ≈dEG G kRƒcôe πH ;¿ÉæÑd

.¿ÉæÑd oáqjQƒ¡ªL É¡«∏Y n¿ƒμJ

p ∫hO p ídÉ°üe ø«H ¢Vô n©dÉH nºq∏°ùdG nπªënj ’ ¿nCGpá q°üæªdG ≈dEG G kRƒcôe πH ;ºdÉ©dGh pá≤£æªdG.¿ÉæÑd pádhO páë∏°üªd n¿ƒμJ ¿CG oÖéj »àdG

,™«ªé∏d Év«FÉ¡f ÉkæWh o¿ÉæÑd ¿Éc GPEGo¿ƒμj n¿ÉæÑd q¿nCG Év«FÉ¡f ¿Éc GPEGh

u»FÉ¡ædG øe q¿EÉa ,¿ƒμj ’ hCG G k~MGhÉæ ncƒ∏°Sh ÉæneÓc n¿ põnf ¿nCG »dÉàdÉH

Ée »a nô¶ænfh ,¿RGƒàdG p¿Gõ«ªHpá©«ÑW øe n¿ƒμj ¿CG tí p°ünjh o≥aGƒj

oäÉq«F~ÑªdG ÉqeCG .á∏°VÉØdG päÉjƒ°ùàdG»a RGôW øe l±ônàa áq«aô n£dG

..,QÉ£b ÓH lá q£ëe ..,zhOƒZ QÉ¶àfG!áqμ°S ÓH lQÉ£b

päGQÉ° ëdG pôëH oÜƒ©°T äô¡oà°TG…CG , q»£ n°SƒdG Ég pôμØH áªj~≤dG; q…hƒ°ùnàdG q»≤«aƒnàdG p¿RGƒàªdG

.É¡æe øëfhøY É¡«a oêôînf mI qôe sπc ,G kPEG É¡n∏ãªa

n¥GôàMG o¥ôàënf ,QG~ nªdG Gòg!∑RÉ«ædG

-!?iDhôdGh oäÉMƒª£dGh oΩÓMC’Gh.πFÉb o∫ƒ≤j

É¡∏eÉμH É¡t∏c n≥ q≤ëààd √òg πgh!?G kQƒah

¬æe √o~jôf Éeh √ o~jôf øne

|¢ùeÉ¨e êQƒL

O~Y41 3 | áëØ°U

¢ùeÉ``¨e êQƒLá```````````ª`∏``c

mA»°ûH n~©njh ,ôNBG nôª° ojh É kÄ«°T nø∏©j ’ ¿nCG’h ¬«a ¢ù«d Ée n»Y q~jh ,ôNBG ≈∏Y nΩp~≤ojh

.ìQÉ°üjh oΩõà∏jh o¥~°ünj πH ;¬YÉ£à°ùe »a

,¬pà q°UÉN pÜQBÉeh ¬ pHQBÉªd ¬nàØ«Xh n∞ qXƒj ’ ¿nCG¬«°ùaÉæeh ¬«FhÉæe ≈∏Y ¬nà£∏ o°S n§q∏°ùjh

øY iCÉæj πH ;¬JGAGOCGh ¬JÉHQÉ≤e »a ¬j~≤àæehmáeÓXh mIônKnCG øY t∞ p©njh ,áÄq«°Sh má¡Ñ o°T uπc

.äÉÄàaGh

x≥M øY ≈eÉ©ànj ’h ,∞FGR líj~e ¬n«ª©oj ’ ¿nCGpäGQÉ¶àfG »a Ée ≈dEG oπª©nj πH ;á≤«≤Mh

,AÉHô¡ch mAÉeh mõÑNh ,¿ÉeCGh m øeCG øe ¢SÉædGmá°SQ~e »a m~©≤eh ,AÉØ°ûà°SGh mAGhOh m πªYh

má∏¡ n°S mÜhQOh ,Iô°UÉ©e má©eÉLh I qOÉL.∫É°üqJG päÉμÑ°Th má∏ u¡ n°ùoe

má≤£æeh ,áØFÉWh máØFÉW ø«H nõq«ªj ’ ¿nCGπH ;ôNBGh môª oYh ,ôNBGh m ¢ùæLh ,á≤£æeh

¬pæjO πgCG øe m~MGƒc º¡o∏eÉ©jh ™«ªédÉH ≈æ©ojpäƒ°U »ah º¡«a n¬∏dG o±Éînjh ,¬pà«Hh

.ô«ª° dG

»a ºg pQhOh pÜÉÑ°ûdG pIQ~ o≤H nø«¡à°ùnj ’ ¿nCGº¡ o°V qôëjh ºg oõ qØëj πH ;ô««¨àdGh p~j~éàdG

o~ qWƒj ƒg Ée »a nÜGƒHC’G º¡d o´ qô°ûjh

º¡od qƒëjh ,º¡ p∏Ñ≤à°ùªd o¢ù q°SDƒjh ºg nô°VÉMº¡«fÉeCG ¿hO o∫ƒënjh ¿ƒdƒënj É qªYh ø qªY

hCG áq«ãÑ©dG páª≤ædG ≈∏Y º¡o∏ªënjh º¡ pJÉ©q∏£Jh.G kôØch É k°SCÉj pIôé p¡dG hCG áæ«¡ oªdG páq«©ÑàdG

…ƒ≤à°ùnjh nPƒëà°ùnjh n»∏©à°ùnj ’ ¿nCG

oQRCÉà°ùnjh o´OGƒjh o™°VGƒj πH ;Öq∏°üàjh.AGƒ n°ùdG páª∏μdGh páæ°ùëdG pIQƒ°ûªdÉH

;π pª¡o«a nπgÉªàj ’h ,Å£îo«a n´ qô°ùànj ’ ¿nCGmäÉÑKh má∏«° ah máqÑëeh máæ£ØH oπª©nj πH

.¿Éq« n°S G k~HCG m¥ÉH hCG G k~Z lπMGQ ¬qfCÉc m ´G~HEGh

w…ôgƒL ƒg Ée »a n∫RÉæàjh nΩhÉ°ùj ’ ¿nCG

o∂°SÉªàj πH ;QGô≤à°S’Gh p ∫Ó≤à°SÓdp øWƒdG p¥ƒ≤M páqeRCÉH o∂ q°ùªàjh o∂°ùªojh

máeGôch máqjôM uπc päÉq«°SÉ°SCG »a øWGƒªdGh.áeG~à°ùoe máqjOÉ«°S mIÉ«M pO nhnCGh

πH ;IOÉ¡ n°T p¿ƒª° eh m~«¡°T p Ω~H n• qôØj ’ ¿nCG≈≤HC’G nAÉ≤ÑdG s¿nCGh ,AÉ£©dG »a pAÉî°ù∏d o~¡°ûnj

.ádÉ°SôdG -p øWƒ∏d ƒg

≈¡àæe ≈qàM k’Éã peh kÓãne ÉkHEG q’EG n¿ƒμj ’ ¿nCG.AG~ØdGh páe~îdG

|,Éæ«∏Yh Éæd É k°ù«FQ √ o~jôf øne

tOônj …òdG n¢ù«FôdG Gòg q’EG √ o~jôf ’Éæpàqjƒgh Éæ pª«bh Éæ p°VQC’ nQÉÑàY’G

iƒ≤nj ød ¬qfEGh .áq«îjQÉàdG ÉæpàdÉ°SQh.Éæ p©«ªéH sƒ≤ànj ºd Ée ,∂dP ≈∏Y

Ée ≈∏Yh ¬«∏Y o™ªéof Éæ o©«ªL π¡a!?¬æe √ o~jôf

3 áëØ°U 3 áëØ°U 3 áëØ°U

¢ù«FôdG o~jôfnOônj …òdGtQÉÑàY’GnÉæ p°VQC’

àdÉ°SQh Éæpàqjƒgh Éæ pª«bhp..á`q«îjQÉàdG Éæ

∂dP ≈∏Y iƒ≤ nj ødh

.Éæ` p©`«ªéH sƒ`≤`à`nj º`d Ée

|á``©eÉ``édG oäGQG~ne

O~Y40 | 4 áëØ°U

ìÉààa’G ¢SG q~b »a¬eÓMCGh ¬eƒª¡H á©eÉédG nπgCG ∑ô°ûoj ≈°Sƒe ÜC’G

¿hÉ©àdG »a kÓeBG

AÉqÑMC’G É¡qjCG

,á«°VÉªdG áæ°ùdG É¡H â∏ØM »àdG ÜÉ©°üdG ºZQ

äÉÑ≤©dG RhÉéàJ ¿CG á©eÉédG âYÉ£à°SG ~≤a

.á«dÉY á≤Kh ¥OÉ°U ¿ÉªjEÉH É¡Jô«°ùe ™HÉàJ ¿CGh

™eh ,»©e É k©«ªL ºμæeÉ° J ≈dEG Oƒ©j ∂dPh

≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ,É¡JÉYÉ£b ∞∏àîªH ,á©eÉédG IQGOEG

ø««fÉæÑ∏dG IQ~b ô¡¶J äÉMÉéf øe √Éæ≤ q≤M Ée

áq«æeC’G äÉj q~ëàdG ¬Lh »a Oƒª°üdG ≈∏Y

.áqjOÉ°üàb’Gh áq«°SÉ«°ùdGh

’ AGƒLC’Gh ,I~j~L áæ°S ≈dEG ™q∏£àf PEG ,Ωƒ«dGh

ÉªqfEÉa ,¢SƒØædÉH ∞°ü©j ≥∏≤dGh ,I~qÑ∏e ∫GõJ

Éæ©ªàéªH Éæà≤K ≈∏Yh ,¬∏dÉH ÉæfÉªjEG ≈∏Y ~ªà©f

.á©eÉédG √ò¡d ºμàqÑëe ≈∏Yh ,Öq«£dG

q¿EGπ«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG ΩÉbQCG»gh ,á©eÉédG »a

»aôªà°ùe ~jGõJGò¡H ÉæÑ©°T ¿ÉªjEG ~ qcDƒJ ,qAÉ≤HEG ≈∏Y Gh qô°UCG πgC’G q¿CG å«ëH ,øWƒdG

,áq«fÉæÑ∏dG äÉ©eÉédGh ¢SQG~ªdG »a ,ºgO’hCG

±ƒîdG GhRhÉéJh ,ô£îdG GhOÉàYG º¡qfCÉch

.ôqJƒàdGh

ºq«≤f ¿CG ,∞«°üdG ∫ÓN ,ÉædhÉM ,ÉfQh~H øëfh

™° f ¿CGh ,áeô°üæªdG áæ°ùdG »a ÉædÉªYCG

áqj~L qπμH ,áæ°ùdG √ò¡d πª©dG áeÉfRhQh ÉæéeGôH

,áq«©eÉédG áqjƒHôàdG ÉæJô«°ùe q¿CG øj~ qcDƒe ,á≤Kh

áe~îH É¡aG~gCG ≥«≤ëJh ¥Ó£f’G øe É¡d q~H ’

AG qõYC’G ÜqÓ£dG A’Dƒgh Öq«£dG Ö©°ûdG Gòg

πªLCGh IOÉ¡°T ô«N ÉæH º¡à≤K ôÑà©oJ øjòdG

ºμd ~ qcDhCG ,Éæg øe .ÉfQh~°U ≈∏Y ≥q∏©j ΩÉ°Sh

:»∏j Ée

|~≤a ,áÄq«°ùdG áqjOÉ°üàb’G ´É°VhC’G ºZQ

áq«©eÉédG •É°ùbC’G ≈∏Y Éæ¶aÉMáqjCG ¿hO øe ,

πgC’G ´É°VhCG QÉÑàY’G ø«©H øjòNBG ,IOÉjR

Ée q¿CG q’EG .áqjOÉªdG º¡JÉfÉ©e i~eh áÑ©°üdG

,…òdGh ,ÜqÓ£dG ≈∏Y ÖqLƒàªdG øj s~dG ƒg Éæ≤∏≤j

ÜqÓ£dG AÉ°übEÉH ¬¡LGƒf ºd ,Éæ«∏Y ¬∏≤K ºZQ

.á©eÉédG øY ø«LÉàëªdG

|Éæ©HÉJ ~≤a ,áªFÉ≤dG áq«°ùØædG ádÉëdG ºZQ

;áq«ªjOÉcC’G ÉæJô«°ùe ,á«°VÉªdG áæ°ùdG »a

¬≤ q≤ëf …òdG » qbôdG i~e ≈∏Y Iô«ãc ~gGƒ°ûdGh

»a ¿hRôÑj ÉæHqÓW q¿CG å«ëH ,∫ÉéªdG Gòg »a

¿hõq«ªe º¡qfCG ≈∏Y ,πª©dGh ¢UÉ°üàN’G ∫ƒ≤M

™HÉàf ÉæqfEÉa ,Gò¡dh .áÑ°SÉæªdG IAÉØμdÉH ¿ƒ©qàªàjh

≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ÉfQhO ≈∏Y ~ qcDƒfh ,Éæàq«é¡æe

OÉªàY’GAccreditation …òdGOG~YEG Éfô°TÉH¬JÉ qØ∏e.á«°VÉªdG áæ°ùdG òæe

|áq«°SÉ«°ùdG äÉeÉ°ù≤f’G AGƒLCG ºZQ

,¢SƒØædG »a ¬Øq∏îJ …òdG ¿É≤àM’GhÉæqfEÉaÉæKÉëHCGh ÉæJGh~fh ÉæJGôªJDƒe ™HÉàføj~ qcDƒe ,

QGƒëdGh áq«æWGƒªdG ìhQ õjõ©J »a ÉfQhO ≈∏Y

º¡àqjôM q¿CG ÉæHqÓ£d ~ qcDƒf ÉæqfEGh .ôNB’G ΩGôàMGh

,ÉæqfCG q’EG .º¡d q≥M »g ºgQÉμaCGh áfÉ°üe

,Ö¨°T qπc ¬Lh »a ∞≤æ°S ,º¡©e ¿hÉ©àdÉHh

… qODƒj ’ •É°ûf qπch ,∞æY qπch ,± qô£J qπch

.Üƒ∏£ªdG ±~¡dG ≈dEG

| âfÉc ,¢SG q~≤dG »aháª∏c á©eÉédG ¢ù«Fôd,≈°Sƒe ~«dh ÜC’G

:É¡«a AÉL

πªYCG ÉfCGh ,πª©j ∫Gõj Ée »HCG q¿EG

.zÉ k° jCG

ÜB’ÉH ¬àbÓY øY ¬ãj~M qπ¡à°ùe »a

¬∏dG q¿CG øY ´ƒ°ùj ø∏©j , q…hÉª°ùdG

,¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG ™æ°U …òdG ÜB’G

πª©j ∫Gõj Ée ¿É°ùfE’G ≥∏N …òdGh

qπc ≈∏Y ±ô°ûjh πª©dG ≈dEG ƒY~jh

πª©j ¬ n°ùØf ´ƒ°ùj q¿CGh ,πª©j øe

.¬dÉãe ≈∏Yh ¬«HCG IOGQEG Ö°ùëH ,É k° jCG

¿É°ùfEG qπc ≈dEG á¡qLƒe IƒYO É¡qfEG

≈∏Y ô«°ü«d ¬∏dG IQƒ°U ≈∏Y ¥ƒ∏îe

≈∏Y ¬∏ªY »a ¬©e ∑QÉ°ûàjh ¬dÉãe

øe IƒYO É¡qfEG .´ƒ°ùj ¬æHEG ∫Éãe

…òdG äGƒeC’G »«ëeh IÉ«ëdG »£©e

øeDƒe qπc ≈dEG ,ΩGôcE’G qπc q≥ëà°ùj

. ká∏eÉc oIÉ«ëdG ¬d ¿ƒμàd

≈dEG IƒYO »g πª©dG ≈dEG IƒY~dG √òg

qπch ,~j~L ≥∏N ƒg πª©dÉa .IÉ«ëdG

áëaÉμeh IÉ«M ƒg ~j~L ≥∏N

’ øeh , q»M ƒg πª©j øe .äƒª∏d

.â«e ƒ¡a πª©j

¬ëHòe ∫ƒM q∞àdG ,¢SGq~≤H áq«©eÉédG oáæ°ùdG âëàoàaG ,ájQÉédG IOÉ©dG ≈∏Y

pπª©dG pΩGh~H pAÉY~dGh pAÉ≤∏dG p~j~éJ ≈∏Y pôμ°ûdG nIÓ°U ø«©aGQ ,á©eÉédG oπgCG

n¿É°ùf’G oΩ~îj ÉªH ~«©°Uh kiƒà°ùe ô«Z ≈∏Y p∞bGƒªdGh p±QÉ©ªdG pAÓéd Ék©e

.ºgôFÉ°üeh º¡Jô«°ùe »a n¿ÉWhC’Gh

O~Y41 5 | áëØ°U

¢ù«FôdG ÜC’G ádÉ°SQ08-07 áq«°SGQ~dG áæ°ùdG A~H

|,ø«Ø qXƒªdGh IòJÉ°SC’G Qh~H ÉæfÉªjEG q¿EG

ÜqÓ£dG Qh~H ,øjôj~ªdGh AG~ª©dG Qh~H

≈dEG áæ°ùdG √òg Éæ©aO ,ø«éj qôîdGhOG~YEGäÉÑq«àc»gh ,™«HÉ°SCG òæe äQ~°U ,á q°UÉN

äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤ëdG ∫hÉæàJ»a ø«∏eÉ©dG qπμd

»c ,áqjQhô° dG äÉeƒ∏©ªdG Ω q~≤Jh ,á©eÉédG

™«ªédG øe kÓeBG ,áÄ«£N hCG CÉ£N q…CG Öqæéàf

≈∏Y Ékj q~L ´Ó qW’Gh ™LGôªdG √òg ≈dEG IOƒ©dG

.É¡ÑLƒªH πª©dGh ,É¡fƒª° e

|áYƒªée ≈dEG áæ°ùdG √òg ÉæØ°VCG ~≤d

,ÉæJÉq«∏cI~j~L áq«∏c»g :ìÉéædG É¡d πeCÉf ,

¢ jôªàdG áq«∏c¥ƒ°S áLÉM ≈∏Y ~ qcDƒf ÉæqfEGh .

»ah Éæg ,ø«°V qôªeh äÉ°V qôªe ≈dG πª©dG

.IQhÉéªdG áq«Hô©dG á≤£æªdG

| ¿CG ,áæ°ùdG √òg ÉfQ qôbÜqÓ£∏d Ω q~≤fø«b qƒØàªdG ,ø«Y qôÑàªdG øe áYƒªée ™e ,Ékëæe

áq«°SGQOøe πeBG . q…OÉªdG ¥ÉgQE’G øe º¡«Ø©J

º¡¡«LƒJh ÜqÓ£dG ™«é°ûJ ø«dhDƒ°ùªdG ™«ªL

.íæªdG √òg ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ƒëf

|áYÉ≤dG √òg RÉéfEG øe áæ°ùdG √òg ÉæqμªJ ~≤d

Év«FõL Éæ«¡àfG Éªc .Iõq«ªªdG É¡∏NG~eh á∏«ªédG

…òdG äÉÑdÉ£dGh ÜqÓ£dG áeÉæe õcôe AÉæH øe

.ÖdÉW 500 Oh~ëH πÑ≤à°ùj

| ÉæqfEGø«Ø qXƒªdG ™°Vh á°SGQO ™HÉàfäÉØ qXƒªdGhI~«Øe ∫ƒ∏M ≈dEG ∫ƒ°UƒdG πeBGh ,

™°Vƒj å«ëH ,πLÉ©dG Öjô≤dG »a ádOÉYh

Óa ,Ö°SÉæªdG ¿ÉμªdG »a Ö°SÉæªdG ∞ qXƒªdG

.IGhÉ°ùªdG »a m ¢ü≤æH hCG øÑ¨H ô©°ûj


πeBG »æqfEÉa ,»eÓMCGh »eƒª¡H ºμcô°ToCG PEG ,»æqfEG

≈∏Y π°üëf ºd ,ºμfhO øªa .¿hÉ©J qπc ºμæe

ºd ,ºμfhO øeh .Iõq«ªªdG áqjƒHôàdG á©ª°ùdG √òg

øeh .á∏«ªédG á©eÉédG √òg AÉæH øe øqμªàf

q»bÓNCG q»YÉªàLG iƒà°ùe ≈∏Y øμf ºd ,ºμfhO

qπch ,ºàªgÉ°S ºμq∏c .πgC’G á≤K q§ëe Éæ∏©éj

ÖdÉ£dGh ∞ qXƒªdGh PÉà°SC’G ,¬©bƒe øe

.≥jô£dG √òg ™HÉàæ°Sh .πgC’Gh èj qôîdGh

,¿ÉÑgôdG »FÓeRh ,»æqfCG ºμd ~ qcDhCG

»JÉHC’G qΩÉ©dG ¢ù«FôdG IOÉ«≤Hh

,øjôqH~ªdG ¢ù∏éeh √~ÑY ƒHCG ¿É©ª°S

,AÉæeC’G ¢ù∏ée ™e ¿hÉ©àdÉHh

á≤q∏©àªdG ´É°VhC’G qπc á°SGQO ™HÉàæ°S

™«ªL »qÑ∏f ¿CG πeCÉfh ,á©eÉédÉH

.ΩÓMC’G qπc ≥ q≤ëfh äÉÑ∏£dG

qπc øe ºμ¶Øëjh ºμ≤ qaƒj ¬∏dG

,¬∏dG ÉæÑqæéj ¿CG ÉæJÓ°Uh ;√hôμe

çOGƒëdG qπc ,AGQò©dG ÉæqeCG áYÉØ°ûH

äGô«éØJh ä’É«àZG øe ,áªdDƒªdG

ø«dhDƒ°ùªdG íæªj ¿CGh ,äÉYGô°Uh

¢ Ñfh áØdE’G ìhQh ¥ÉaƒdG áªμM

ºàfCGh áæ°S qπch .á q≤ëdG áq«WGô≤ªj~dG

.ô«îH

¿ƒ∏ØàëªdG AÉHB’G

¢SGq~≤dG »a ø«cQÉ°ûªdG øe ÖfÉL

O~Y41 | 6 áëØ°U


áëØ°U

pO t~néàH Gƒd sƒëJ rπnH ,É«f t~dG p√ò¡H Gƒ¡qÑ°ûàJ ’

z¬∏dG oáÄ«°ûe »g Ée Gƒæq«Ñààpd ºμ pdƒ≤YÉehQ)

(2/12.

É k°Uƒ°üNh , n~jôØdG nQƒ° ëdG Gòg tÜQ Éj r∑ pQÉH

x~ nc n~ r©H ,nΩƒ«dG n¿ƒL qôîàj øjòdG nAG qõpYC’G ÉænHqÓW

o~pYƒe n¿ÉM ~b Égh ,πªYh m~¡oL nh mÖ n©Jh

...±É£ p≤dG

wπc nÖ ng rònj r¿nCG nπrÑ nb ,p¥Ó£rf’G nπrÑ nb tÜQ Éj º o¡ rc pQÉH

.p¬ pªndÉYh p¬ p∏ nª nY ≈dEG º¡æe

rπp°S rQnCG ,n∂

pª°SÉH º o¡ r¶ nØrMEG ,º¡ pHƒ∏b »a ÉkehO rø oc

»a n∂ pH nAÉj pƒ rbnCG ,nAG q~p°TnCG Gƒfƒμ«d º¡«∏Y n∂nMhQ

.ÜÉ© u°üdGh p ønëpªdG

päGOÉ¡ s°ûdÉH nøjO sh nõoe nΩƒ«dG n¿ƒ≤ p∏£æj ºg Ég

r¿nCÉH º o¡nà na pô r©ne rê uƒnàa ,äGnAÉØμdGh p Ωƒ∏©dGhpO t~éàH Gƒd sƒnënànj r¿nCG'' rº p¡ p£ rYnCG nh ,n∑ƒqÑ

pëojh n∑ƒa pô r©nj

Gòg »a Gƒfƒμj r¿nCGh ,nπ n° raCG m ºndÉY pAÉæÑd ''º¡ pdƒ≤Y

nø«aQÉY ,nìÉéqædGh nπnenC’G n∂ræpe nøj q~

pªnà r°ùoe p ºndÉ©dG

n∂pJ nQƒ°U ≈∏Y xÖoM p π r©

pØ pH n¿ƒbƒ∏îe º¡sfCG

nOÉ©nà r°ùoj r¿nCG oøpμªj ’h n¿hõs«ªe rº o¡sfnCGh ,∂ pdÉãeh

...~j~nL øe rº o¡ o≤r∏N

s~p°V pá nYÉæ nªdG p∑ÓàeG ≈∏Y tÜQ Éj rº og r~

pYÉ°S

qÓÄd º og r~p° YGh ,pánZ pQÉØdG pás«ë£ s°ùdG päÉjô¨ oªdG

m¿Óa pÜÉ°ùM »a mäGhOnCGh ká°ü«NQ É k©n∏ p°S Gƒfƒμj

hCG nø«qjƒÄ pØdG hCG nø«q«°SÉ« q°ùdG øe m¿Óa hCG

.nø«HRÉë oªdG

»a rº o¡nà r≤n∏ nN Éªc ,Gƒfƒμj r¿nCG ,tÜQ Éj ,rº p¡ p£ rYnCG

nô«Z º p¡ p°ù oØrfnCG nOÉ«°SCG ,G kQGôMCG ,päÉjG~ÑdG

, mQGôbh mI nOGQEGh môμ pa nÜÉë°UCG ,m~nMC’ nø«ª pd rõnà°ùoe

»àdG oá n≤n∏£ªdG oá≤«≤ëdG ∑ n~Mh nâfCG n∂sfnCG Gƒa pô©«a

...OÉ¡ pLh m ∫É° pf sπ oc t≥pëà°ùJ

É kÄpdÉe ,º¡ p© pbGh »a n≥n∏ r£ oªdG ,tÜQ Éj rº o¡d rø oc

...IÉ«ëdGh uÖoë∏d ná n°û u£ n©nà oªdG º¡nHƒ∏b

|qπμd møWh »a ájÉªëdGh I~YÉ°ùªdGh ácôÑdÉH ƒY~j √~ÑY »JÉHC’G.áq«cQÉ°ûàdGh áqjO~©à∏d møWh ..¬FÉæHCG

|IÉ«ëdGh π«gCÉàdGh ¥ÓNC’Gh ´G~H’G ≈∏Y Oq~°ûj ≈°Sƒe ÜC’Gáq«æWƒdGh áq«MhôdG

|áq«°üî°ûdG äÉqjôëdG É¡oeGƒb áq«dGô«ÑÑ∏H »°Uƒj ¬eÓ°S ºcÉëdGáq«∏«ãªJ äÉHÉîàfGh ∫nOÉÑàoªdG íoeÉ°ùàdGh áqjOÉ°üàb’G áqjôëdGh

∫OÉY m¿ƒfÉb uπX »a áaÉs`Ø°T áÑ°SÉëªd ™° îJ äÉeƒμMh áseÉY.™«ªé∏d ájhÉ°ùàe m¥ƒ≤Mh

.ºμMhQh ºμHƒ∏b AG~f Gƒ©ÑJEG .ºμ n°ùØfCG Gƒfƒc :ÜqÓ£∏d ∫ƒ≤jh

pº°Sƒe ,~j~édG pº°SƒªdG »a

âgR ,~j~édG pèjôîàdG

Iõjƒ∏dG I~q«°S oá©eÉL

øe áeÉbh m¬Lh áÄª©°ùàH

pá«aÉY ≈∏Y GƒsHôJ ,ÉæàÑ«Ñ°T

p¥ôY ≈∏Yh ,AÉ° «ÑdG …~jC’G

p¿ƒ«©dGh ,áîeÉ°ûdG p√ÉÑédG

máqjôM øe m~¨H páªdÉëdG

pôFÉNòH GhOq~°ûnJh ,..áeGôch

!º∏©dG

13 nÜhôZ ∂dP ¿Éc ~≤dh

pº«∏°ùàdG náYÉ°S ,2007 RƒqªJ

náYÉ°S ,ôª≤dGh p¢ùª°ûdG ø«H

...QGƒfC’G p¥ÉæY

.¢Sô©dG sºJ ,∂∏J áYÉ°ùdG »a

2007 RƒqªJ 13 ,17 èjôîàdG »a áeÉbh ¬Lh 900

|áq«fhQÉªdG áq«fÉÑgô∏d qΩÉ©dG ¢ù«FôdG É¡©aQ ..lIÓ°U p ¢Sô©dG ≈dEG m πN~e oô«Nh

áq«ªjôªdG√~ÑY ƒHCG ¿É©ª°S »JÉHC’G:qπμ∏d qπμdG øY

O~Y41 7 | áëØ°U

17 èjôîqàdG2007/7/13

áëØ°U

ƒg m øWh »a p ¢û«©dG ≈∏Y º og r~pYÉ°S

pásjpO t~ n©qà∏d m øW nh ,¬ pFÉæHCG uπμd

p ΩÓ s°ù∏d p¿É°ùfEÓd m ø nWh ,pás«c oQÉ°ûàdGh

...∫Éªér∏ pd

r¿nCG pá«gÉæàoeÓdG n∂pà nªμëH tÜQ Éj rº o¡ rªu∏ nY

pásjƒÄØdGh pôoMÉæàdG øY Gh~ p©nàrÑnj

nQGƒ pëdG s¿nCG Gƒc pQ r~oj r¿nCGh ,ΩÉ°ù≤f’GhpI nQÉ° M ≈dEG o≥jô£dG Éªg náª∏μdGh

.ΩÓ q°ùdGh »bÓqàdG

tÜQ Éj n∂«dEG É¡ o© naôf ,Éæ«fÉeCG n»pg n∂r∏ pJ

pá nYÉØ°ûH ,p ∫ÉØàM’G Gòg uπ n¡nà r°ùoe »apâ«ÑdG Gòg pI~u«°S pAGQò©dG nºjôe

n∑ pQÉÑJ r¿CG ∂odCÉ°ùfh ,á©eÉédG p√ògh

º¡ pJÉ¡seCGh ºgnAÉHBG ,nø«éj qôpîdG päÓFÉY

≈àM pô«ãμdÉH Gƒqë n°Vh GƒdòH øjòdG

nánM pô rØ oªdG päÉ¶ë∏dG √òg º og oO’hCG n≠o∏rÑnj

.mÖ n©nJh xº ng sπ oc o¢V uƒ n©oJh »°ùæoJ »àdG

rπ nª r°TGh ,É¡nJ nô r°SoCGh ná©eÉédG p√òg r∑ pQÉH

n∞ s≤nKh nºs∏ nY nh nCÉ s°ûfh nπpª nY øe sπ oc

p~n¨dG n∫ÉLQ nΩƒ«dG oº o¡oL uô nîof øe n¿ƒμ«dmá naô©eh m ºr∏ pY päGQÉæe ,√nAÉ°ùfh

Gƒa pô r©njh n∂àÄ«°ûe Gƒæs«Ñà«a ,m¿ÉªjEGh

oô«îdG ¬∏dG Éj n∑ n~Mh nâfCG n∂sfCG

.ø«eBG .o∫ÉªédGh oá≤«≤ëdGh

|PÉà°SC’G áqeÉ©dG äÉbÓ©∏d qΩÉ©dG ôj~ªdG qπ¡à°SG qºK

ô£e π«¡°S:G k~°ûæe ¬nÑ«MôJ

oø˘˘˘Wh É˘˘˘j pÖ∏˘˘˘≤˘˘˘dG »à :rπ˘˘˘ ob ,∂˘˘˘næ˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘L r™˘˘˘˘aQEG

oøèõ˘˘˘˘˘˘˘˘dG É`¡˘˘˘˘˘˘˘˘qjCG ,»`˘˘˘˘˘˘˘ q«˘˘˘˘˘˘˘˘M ¿É`æ˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘d n¢û«˘˘˘˘˘˘˘˘Lh

ki~˘˘˘˘˘˘˘˘a n¢ShQO rò`˘˘˘˘˘˘˘˘ oN …OÓ˘˘˘˘˘˘˘˘H p ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘ n°T øèh

oø``Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG nô`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qgR …OÓ`H Üƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ah

É˘˘˘˘˘˘æ`˘˘˘˘˘˘ n°ùØ˘˘˘˘˘˘fCG ¢VQC’G …ò`¡˘˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘μ`°S ~`≤˘˘˘˘˘˘˘d

Gƒæ pa oO ~b ¢VQC’G »a øne p ¢SÉØfCG nÖ«W Éj

É˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘fh É`«˘˘˘˘˘˘˘˘f~˘˘˘˘˘˘˘˘dG √ò`g äQ qƒ`˘˘˘˘˘˘˘˘ oc òè

oø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e~`dGh oï˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jQÉ`à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É`æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pJÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÉ`g ¥ƒàh

k≈˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘ oY nø`«˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘L »`æ˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘f ’ s∫ò`dG oΩhÉ`≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘f

oø`ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘K ’h lπ`î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H Óà ,É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fÉèO …ò`g

É``æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘pà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qeCG nÜqÓ`W É`j ,Ωƒ`«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG º`à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCGh

oø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é``°T ’h l¿õ`M Óà ,¿hQOÉ`¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J

É`æ˘˘˘˘˘d ≈˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘J oähô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H ,≈`Ø˘˘˘˘˘c ?¿hô˘˘˘˘˘LÉ`¡˘˘˘˘˘˘J

o¿~`ª˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à`°ùJ É`¡˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e ,™`Ñ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG ná`æ˘˘˘˘˘˘j~˘˘˘˘˘˘e

râ`°û≤˘˘˘˘˘of º˘˘˘˘˘cDhÉ˘˘˘˘˘˘ª`°SCG ,äô˘˘˘˘˘˘ pØ˘˘˘˘˘ oM º`μ˘˘˘˘˘˘ ogƒ˘˘˘˘˘˘Lh

oø``à˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J qÖ`ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG pAÉ``¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H º`μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ofƒ`«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y

É˘˘˘¡˘˘ pà˘˘˘Ø˘˘˘¡˘˘˘d nAG~˘˘˘°UCG Gƒ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘°SG ,Üƒ`∏˘˘˘≤˘˘˘dG Gƒ`˘˘˘˘ qbO

oø˘˘˘˘μ˘˘˘˘°S ¬˘˘˘˘d r∫~˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘oj º`d nÖ`∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG p ø˘˘˘˘μ`°ùj ø`˘˘˘˘ ne

O~Y41 | 8 áëØ°U


ácô©e »a áqjƒ¡dG ábÉ£H ≈∏Y ô°üàæj

.¢VQC’G √ò¡H •ÉÑJQ’Gh AÉªàf’G

Q~b ƒg Gòg ?ô£N »a øWƒdG

áY~ÑªdGh áÑ©°üdG ¿ÉWhC’G

.áq«dƒ°SôdGh

:∫ƒ≤j π≤Y ~«©°S

ô˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘N ≈˘˘˘˘˘˘˘dEG »˘˘˘˘˘˘˘° ª˘˘˘˘˘˘˘f ô˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘˘˘e

oô˘£˘î˘dG É˘æ˘oà˘«˘H É˘˘æ˘˘≤˘˘∏˘˘ oN ø˘˘ë˘˘f ?qº˘˘g É˘˘e

πH ,ô£îdG øe Üô¡f ¿CG ’ ,~éªdGh

...¬°V qhôf ...ô£îdG i q~ëàf ¿CG

.≈≤Ñfh

äÉéj qôîdGh ¿ƒéj qôîdG É¡qjCG Éjh

ºμà©eÉéa ,á©eÉédG √òg IÉæoH ºàfCG

,Oôa É¡©æ°üj ºd ,¿ÉæÑd »a â©æ°U

√òg É¡à©æ°U πH ,¬fCÉ°T ≠∏H Éª¡e

IòJÉ°SC’Gh ¿ÉÑgôdG øe áYƒªéªdG

øe áÑcƒμdG √ògh ø«Ø qXƒªdGh

Gƒ¶aÉM ...ø«éj qôîdGh ÜqÓ£dG

.É¡©eh É¡d Gƒfƒch ,É¡«∏Y

ô°üàæf ¿CG Éææμªj ’ :Iô«NCG áª∏c

.qÖëdÉH q’EG ÜôëdG ≈∏Y

q’EG äƒªdG ≈∏Y ô°üàæf ¿CG Éææμªj ’

.ìôØdÉH

q’EG ¿GQ~édG ≈∏Y ô°üàæf ¿CG Éææμªj ’

.Qƒ°ùédÉH

ºàæc ,ºJô°üàfGh ,áÑ©°U áæ°S âfÉc

QGƒëdG Qƒ°ùLh ìôØdGh qÖëdG ºàfCG

.»bÓàdGh

ºμd QƒØëh ,ºμH ¿hQƒîa øëf

ÉjÉ£îdGh O qôªàdGh OÉæ©dGh Ö¨°ûdG

,ÉkfÉ«MCG ,¿ƒ°ûªJ ºμqfC’h .AÉ° «ÑdG

ÉæqfCG É kªFGO Gh~ qcCÉJ ,ô«°ùdG ¢ùμY

.ºμqÑëf ≈≤Ñæ°Sh ºμqÑëf

k≈`∏˘˘˘˘˘˘˘ oYh kiQP ≈˘˘˘˘˘˘˘bô`˘˘˘˘˘˘˘nJ º˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘ oLQG~˘˘˘˘˘˘˘˘e …ò`g

oø˘˘˘˘˘˘˘˘μ`°ùæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘J p è˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ`H º``μ˘˘˘˘˘˘˘˘ oÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘YÓè …ò`g

kIô``î˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘e Aƒ˘˘˘˘˘˘˘° dÉ˘˘˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘˘˘cAÉ˘˘˘˘˘˘˘ª`°SCG oâ`Ñ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘c

oø˘˘∏˘˘©˘˘æ˘˘˘J p~˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a º˘˘˘μ˘˘˘FÉ˘˘˘ª`°SCG oô`«˘˘˘Z π``g

:É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘oæ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘YCG p π`gC’G p º`°SÉ˘˘˘˘˘˘H ,»˘˘˘˘˘˘FÉ`b~˘˘˘˘˘˘˘°UCG É`j

Gƒ˘˘æ˘˘˘°ùM ø˘˘˘ª˘˘˘d Gƒ˘˘ që˘˘˘°V ø˘˘˘ª˘˘˘d nAÉàƒ˘˘˘dG Gƒ`fƒ˘˘˘c

kÓ`èCG º``cGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ,É k `ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M º`μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ tÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f

oø``à˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG ’ ,o∞`æ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ’ ,oº`à˘˘˘˘˘˘fCG É`æ˘˘˘˘˘ ofÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘d

É``¡˘˘˘˘˘˘oÑ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘f uÖ`ë˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘ oJGOÉ˘˘˘˘˘˘˘¡`°T …ò`g

oø˘˘˘˘˘˘˘˘˘Wh É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j â«˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q«˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oM :É`æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g r™`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qbh oRQCG É``j

Iõjƒ∏dG I~q«°S á©eÉL »a ÉkÑMôeh ,ºμH kÓgCG

.á∏Ñb ájÉªfÉªK ,¢SôY ájÉªfÉªK ,ÖdÉW ájÉªfÉªK

ôjOh ¬aƒ°ûH ,πÑédG ¿ƒd ¿ƒ∏ªëj áÑdÉWh ÖdÉW áÄe

¿ƒ∏q∏μe ,É°SôH ´ôa øe ,∫Éª°ûdG øe ¿ƒJBG ¿ƒqà°Sh .ôª≤dG

»a Iõjƒ∏dG ¢VQCG øe ,Éæg øe ,ájÉªà°Sh .¿ƒàjõdGh RQC’ÉH

:πbh ,íÑ°üe ¥hR

.»YGƒdG Ö° ¨dGh áqjôëdGh º∏©dG π«L oºg

,ôNBG Ωƒj G k~Z :∫ƒbCG º¡ª°SÉHh ,ºμH ÖqMQCG ,º¡ª°SÉH

Éª¡eh .Éæg ≈≤Ñæ°S .ôNBG øWh G k~Z :G k~HCG ∫ƒ≤f ød Éæqæμdh

ôØ°ùdG RGƒL ´~f ød ,É«f~dG âªo∏ nXh ¥ÉaB’G ä qOƒ°SG

O~Y41 9 | áëØ°U


| ,á©eÉédG ¢ù«FQ≈°Sƒe ~«dh ÜC’G…òdG ,

∞ qbƒJ ,z q»fÉæÑ∏dG ¢û«édG IQhO IQh~dG ≈ qª°S

º«≤dGh ´G~H’G ≈∏Y äQGO •É≤f ¢ùªN ~æY

: q»æWƒdGh q»MhôdG ∞«≤ãàdGh π«gCÉàdGh

AÉb~°UC’G É¡qjCG

»a q™°ûj …òdG ìôØdG q¿CG ô«Ñc »∏eCGh ,ºμH kÓgCG

ø«éj qôîdG A’Dƒg √ƒLh »ah ºμfƒ«Y

∫hõàa ,øWƒdG ≈∏Y ¢ùμ©æ«°S ,äÉéj qôîdGh

.QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG ¢ùª°T ¥ô°ûJh áª∏¶dG

IƒY~dG ≈∏Y ¿hDhôéJ ∞«c :¢ ©ÑdG »d ∫Éb

?áÑ©°üdG ±hô¶dG √òg »ah ,∫ÉØàM’G Gòg ≈dEG

?ê qôîàdG πØM Gƒ¨∏J ¿CG π° aC’G øe øμj ºdCG

,ÉªqHQ ,Éæëjôoj ê qôîàdG πØM AÉ¨dEG :ÜGƒédG ¿Éc

äÉ£ q£îª∏d ÉæeÓ°ùà°SG øY ôqÑ©j ¬qæμdh

øjòdÉa .øWƒdG Gò¡H ∞°ü©J »àdG Iôj qô°ûdG

áq«MÉ«°ùdG º°SGƒªdGh ´É°VhC’G GƒH qôN

»a GƒªgÉ°S øjòdGh ,áqjOÉ°üàb’G äGQÉªãà°S’Gh

,IOƒ©dG øe øjôLÉ¡ªdG Gƒ©æeh ,¢SÉædG ô«é¡J

,äÉ©eÉédG √òg Éæ≤∏ZCG ¿EG ¿ƒMôØ«°S

»a á°SGQ~dG Éæ≤q∏Y ¿EG º¡JÉjÉZ ¿ƒ≤ q≤ë«°Sh

ºgÉ¨àÑe ≈dEG ¿ƒ∏°ü«°Sh ,áqjƒHôàdG ÉæJÉ°ù q°SDƒe

πØM .ÉfO’hCG ¿ƒ«Y »a ìôØdG á∏©°T ÉfCÉØWCG ¿EG

… q~ëàdG ƒgh , q»HÉéjE’G Éf qOQ ƒg ,Ωƒ«dG ,ê qôîàdG

á©e~dG ºμfƒ«Y »a ´Qõj ¿CG ∫hÉëj øªd

Iôé¡dG ≈dEG ºcO’hCÉH ™a~j ¿CGh ,¢SCÉ«dGh

,OGƒ°ùdÉH Ékë°ûqàe ¿ÉæÑd ¿h~jôj .ÜGôàZ’Gh

m ¢VÉ«H π«∏cEGh áeÉ°ùàHGh Iôé°Th IôgR √~jôfh

,¢Sô©dG Ωƒ«dG ºàfCG ,ÉæHqÓW Éj ,ºàfCGh .¢SGôYCGh

:QÉ©°ûH ÉæfÉªjEG ~ qcDhCG ºμª°SÉHh .ºμd ∑QÉÑªa

:ºμJQhO á«ª°ùJ ø∏YCGh ,AÉah ,á«ë° J ,±ô°T

»fÉæÑ∏dG ¢û«édG IQhO.q

,~©H ÉqeCG

»a ,Ö©°UC’G âfÉc áq«©eÉL áæ°S â¡àfG ~bh

qπc øe ºμ«Ø©æ°S ÉæqfEÉa ,Iô«NC’G äGƒæ°ùdG

,áq«æWƒdG äG~jGõªdG qπc øeh , q»°SÉ«°S åj~M

äÉª∏μdG √òg øe RGõÄª°T’G ≈àM ºà©Ñ°T ~≤a

,É¡YÉª°S ºJO qƒ©J »àdGh áq«Ñ°ûîdGh IQ qôμªdG

»¡a ,øWƒdG á° ¡f ≈dEG … qODƒJ ¿CG øe k’~H »àdGh

øe ºμæ«H ~Lƒj ’CG .√QÉeOh ¬HGôN ≈dEG … qODƒJ

~≤a ,ΩÓμdG øY Gƒ©æàeG ,ºcƒLQCG :A’Dƒ¡d ∫ƒ≤j

øe ¥OÉ°üdGh ,CÉ£îdG øe í«ë°üdG ÉfôÑN

Éeh ,¢ü∏îªdG q»aƒdG øe π«ª©dGh ,ÜhòμdG

,Gò¡d .É kÄ«°T Éæd »æ©J äÉq«Mô°ùªdG √òg äOÉY

≈dEG ô¶æj q…ƒHôJ åj~M á∏«∏dG Éæãj~M

.ìÉéædGh ∫DhÉØàdG ìhôH ,πÑ≤à°ùªdG

q»° e ~©Hh ,á©eÉédG √òg »a øëæa

Éæ∏ªY A~H ≈∏Y ÉkÑjô≤J áæ°S ø«KÓK

≈∏Y áæ°S øjô°ûYh , q»©eÉédG

,ÉæqfEÉa ,Iõjƒ∏dG I~q«°S á©eÉL ¢ù«°SCÉJ

áq«ªdÉ©dG äGQ qƒ£àdG ≈dEG G kô¶fh

ºμà©eÉL q¿CG ºμd ~ qcDƒf ,áãj~ëdG

äÉ©eÉédG ™°ShCG øe âëÑ°UCG

äGõ«¡éJh á«æHCGh áMÉ°ùe ÉgôÑcCGh

»a ,É¡«YôØH ,É¡qfCG Éªc ...áãj~M

»a ºgÉ°ùJ ,ôª≤dG ôjO »ah É°SôH

∞«ØîJh q»©eÉédG º«∏©àdG º«ª©J

∫ÓN âæqμªJ É¡qfCG ÖfÉL ≈dEG ,¬JÉ≤Øf

Q qƒ£J ≥«≤ëJ øe ,ô«°ü≤dG ÉgôªY

ø«H É¡ª°SG π«é°ùJ øeh ô«Ñc

∂dPh ,Év«bQh G vƒªf ôãcC’G äÉ©eÉédG

áq«ªjôªdG áq«fÉÑgôdG ÉæqeCG π° ØH

QGôHC’G IòJÉ°SC’G A’Dƒgh ,áªjôμdG

’ ∂dP ¿CG q’EG .AÉ«ahC’G ø«Ø qXƒªdGh

,Ωƒ«dG ÉfQhO .Q~î∏d º∏°ùà°ùf Éæ∏©éj

á©eÉL ,á©eÉédG √òg øe ,π©éf ¿CG

q…ƒHôàdG ÉgGƒà°ùªH ,Iõq«ªàe

á°ùªîH q’EG ≥ q≤ëàj ’ ∂dPh , q»aÉ≤ãdGh

:É¡«∏Y πª©æ°S •hô°T

|:´G~HE’G .1ihÉ°ùàJ ¿CG øμªj

É¡° ©H ,äÉ©eÉédG ™«ªL »a ,ègÉæªdG

,IòJÉ°SC’G iƒà°ùe ∂dòch ,¢ ©ÑH

q¿CG q’EG ,ÜqÓ£dG áq«Yƒf ∂dòch

A’Dƒg ´G~HEG ∫ƒM ¿ƒμ«°S Éfõ«côJ

.º¡JÉ°UÉ°üàNG »a ÜqÓ£dG

º¡°ùØfCG Gƒªq∏©j ¿CG øëf º¡ª∏©æ°S–

-á«Hôà∏d ≈dhC’G ádÉ°SôdG »g √ògh

äGQ~b ≈dEG º¡JGhP Gƒd qƒëj ¿CGh

,º¡°ü≤æj Ée Ωƒ∏©dG â°ù«d .áq«LÉàfEG

I~YÉb Ωƒ∏©dG √òg π©L áq«Ø«c πH

.Iõq«ªe äÉLÉàfEGh áq«°üî°T áaÉ≤ãd

áæ°ùdG √òg ,∑Éæg ,¿ƒμà°S ,¬«∏Yh

A’Dƒ¡d ≈£©oJ ,á q°UÉN áq«°SGQO íæe

O~Y41 | 10 áëØ°U


,á©°ûH äGOÉY »a ¢SÉª¨f’G ≈dEG ºgOƒ≤J

~jôf .áq«LQÉîdG äÉgÉØàdGh äÉaÉî°ùdÉH » q¡∏àdGh

IOÉbh ø«°ü∏îe ø«æWGƒeh I qôM áØ q≤ãe k’É«LCG

’ ,…CGôdG áqjôMh áYÉé°ûdGh ¥~°üdÉH ¿ƒ©qàªàj

.∫ÉªdÉH iôà°ûJ É k©∏°Sh É kYÉÑJCGh äGhÉ¨ÑH ~jôf

ºZQ ,∫ÉéªdG Gòg »a ÉæJÉq«dhDƒ°ùe π qªëàf GƒdÉ©J

»æqfEGh .á° jôe äÉNÉæe øe Éæ°Vôà©j Ée

ºμJÉ¶MÓe ÉæYG~jEG ≈dEG πgC’G É¡qjCG ºcƒYOCG

¿h q~©à°ùe øëfh ,¿CÉ°ûdG Gò¡H ºμJÉMGôàbGh

.AÉqæH QGƒM qπμd

|:ø«Ø qXƒªdGh IòJÉ°SC’G π«gCÉJh OG~YEG .3 ÉædhÉM–Oƒ¡°T ºàfCGh –ÜGòàLG ,∫hÉëfh

AÉ«ØcC’G IòJÉ°SC’G øe Iô«Ñc áYƒªée

¿EG ,»Øμj ’ ∂dP q¿CG q’EG ,ø«H qQ~ªdG ø«Ø qXƒªdGh

øe π©éJ ,áqjƒHôJ áq«∏«gCÉJ äGQhO ¬≤aGôJ ºd

áq«∏ª©dG »a á∏YÉa äGOÉ«b ø«Ø qXƒªdGh IòJÉ°SC’G

qºgC’G øμdh ,qº¡e πeÉY √GQƒàc~dG .áqjƒHôàdG

ø«H ábÓ©dG »a √GQƒàc~dG ΩG~îà°SG áq«Ø«c

,qº¡e q¢üàîªdG ∞ qXƒªdG .ÖdÉ£dGh PÉà°SC’G

™e ∞ qXƒªdG Gòg πeÉ©J áq«Ø«c qºgC’G øμdh

Óa ,ádÉ q©ah áeôàëe á≤F’ á≤jô£H ,ÜqÓ£dG

IQ~b øe áZQÉa ádBG ,ÉkfÉ«MCG ,∞ qXƒªdG ¿ƒμj

.äÓeÉ©ªdG π«¡°ùJh ∫ƒ∏ëdG •ÉÑæà°SGh ∑ qôëàdG

¿Éqæa PÉà°SC’G .IOÉ¡°T â°ù«dh ,qøa á«HôàdG

G kRÉ¡L ¢ù«dh ¿Éqæa ∞ qXƒªdG . kádBG ¢ù«dh

õ«¡éJ ≈∏Y πª©f øëf ,∂dòdh .ÉkéeôÑe

ádÉ q©ØdG äGQ~≤dÉH ,ø«Ø qXƒeh IòJÉ°SCÉc ,Éæ°SƒØf

.ô°ü©dG iƒà°ùe »a ¿ƒμf ¿CG Éæd íª°ùJ »àdG

Gòg »a ÉæàfhÉ©e ≈dEG ÉæHqÓW …OÉæf øëfh

º¡JÉMGôàbGh º¡JÉ¶MÓe ÉæYG~jEG ≈dEGh ,π≤ëdG

:áq«°SÉ«°S ÉjÉ° b »a q’EG ÜqÓ£dG iôf ’)

ÉjÉ° ≤dG »a ºg øjCG ...äÉHGô°VEG ,äGôgÉ¶J

(?áq«ªjOÉcC’G ÉjÉ° ≤dG »gh ,º¡«æ©J »àdG

|:áq«MhôdG AGƒLC’G .4ÉæJÉ©ªàée »fÉ©J

øY áéJÉf ,áÑ«gQ áq«dƒ°UCG áLƒe áq«bô°ûdG

»a ô«Ñc ÉfQhO .ôNB’G AÉ¨dEGh Ö q°ü©àdGh π¡édG

º¡∏©éJ ,áq«MhQh áq«æjO áaÉ≤ãH ÉæHqÓW õ«¡éJ

á∏°VÉØªdGh ,ôNB’G ∫ƒÑbh QGƒëdG ≈∏Y øjQOÉb

QRÉée øe G kô«ãc »fÉ©f .∞bGƒªdGh ÇOÉÑªdG ø«H

.ìhôdG QRÉée øe ôãcCG »fÉ©f Éæqæμdh ,~°ùédG

¿CGh ,´ƒ°VƒªdG Gòg ≈∏Y A»° f ¿CG ÉfQhO

A»°T ’ .º¡JÉ©q∏£Jh ø« q°üàîªdG AGQBÉH A»° à°ùf

¿ƒμj ød ,Gƒ≤Kh ,øjõq«ªªdG ÜqÓ£dG

A’Dƒg ¬Lh »a É k≤FÉY Ékeƒj ∫ÉªdG

AÉ≤∏dG ≈dEÉa ,ø«Y~ÑªdG øj~¡àéªdG

âëJ ,á∏Ñ≤ªdG áæ°ùdG »a ,º¡©e

.´G~HE’G :QÉ©°T

|:¥ÓNC’Gh º«≤dG .2»fÉ©f

áq«YÉªàL’G äÉHGô£°V’G øe É k©«ªL

»àdG áqjOÉ°üàb’Gh áq«°SÉ«°ùdGh

,ÉæHqÓW IÉ«M ≈∏Y ÉkÑ∏°S ¢ùμ©æJ

I qò∏dG øY åëÑdG ≈dEG º¡©a~Jh

ÉkfÉ«MCG ≥ØqàJ ’ ¥ôW »a áMGôdGh

,áq«YÉªàL’Gh áqjhÉª°ùdG Éæª«dÉ©Jh

AGƒLCG ≈dEG ÜqÓ£dG π«ªj ∂dòHh

ÉæbÓNCGh Éf~«dÉ≤J ™e ¢ bÉæàJ

áYô°S ,I’ÉÑe’) ÉæJÓFÉY çGôJh

,áq«°ùæL πcÉ°ûe ,äGQ q~îe ,äGQÉq«°S

,ºμ©e (...πgC’G ™e QGƒëdG ΩG~©fG

≈∏Y ,áæ°ùdG √òg πª©æ°S ,πgC’G É¡qjCG

»àdG áq«bÓNC’G äÉaB’G qπc áédÉ©e

Iôé¡dG :ø«Jôé¡dG ≈dEG ÉfO’hCG ™a~J

hCG ,áq«fÉμªdG Iôé¡dGh áq«°ùØædG

O~Y41 11 | áëØ°U


É¡æe »fÉ©f »àdG AÉ«ª©dG áq«dƒ°UC’G ≈∏Y »° ≤j

q’EG ≥ q≤ëàJ ’ √ògh ,áëàØæªdG áaÉ≤ãdG q’EG ,Ωƒ«dG

q»ë£°ùdG ’ q»≤«≤ëdG ¿Éªj’G AÉªfEÉH

≈∏Y IAÉ°VE’ÉHh ,¬ÑfGƒL ™«ªL øe , q…Qƒ∏μdƒØdG

òNCÉf) ºgÉØàdGh áqÑëªdG ìhôH ,¿ÉjOC’G ™«ªL

Üƒ∏£ªdG Éª«a ...É¡«∏Y »æÑfh I~MGh IQÉÑY

.(...á©°SGh áq«dƒª°T Iô¶f

|:áq«æWƒdG AGƒLC’G .5:∫ƒbCG ,QÉ°üàNÉH

¬«LƒJ πLCG øe πª©æ°Sh ,Éæa~g q»æWƒdG πª©dG

ødh ,á∏eÉ°T áq«æWh áaÉ≤ãH º¡ë«∏°ùJh ÉæHqÓW

q»æWh πªY q…CG øe ÉæHqÓW ™æªH CÉ£N ÖμJôf

¿CÉ°ûdG »a É kWÉ°ûf ôãcC’G á©eÉédG øëf) ∞jô°T

q’EG .(ºdÉ©dG ≈∏Y áëàØæªdG áaÉ≤ãdG »ah qΩÉ©dG

™e ≥aGƒàdÉH ,™æªæ°S ,¬JGP ìƒ°VƒdÉHh ,ÉæqfCG

,á©eÉédG »a q»°SÉ«°S ´Gô°U q…CG ,ÜqÓ£dG A’Dƒg

hCG áq«HõM äÉWÉ°ûf áqjCGh ,Iô«¨°U ÉjÓN áqjCGh

q»°SÉ«°ùdG πª©∏d ’ ,øWƒ∏d º©f .áq«Ñgòe

Ékë°VGh ∂dP ¿ƒμj ¿CG ƒLQCGh ...±ôëæªdG

.Ékëjô°Uh


,áqÑëªH ± qô°üàæ°S ,áq«©eÉédG ÉæJÉq«dhDƒ°ùe ºμëH

Qƒàc~dG , q»©ªdC’G πLôdG Gòg øe òîqàæ°Sh

πLôdG Gò¡a ;Éæ∏ª©d ÉkLPƒªf ,áeÓ°S ¢VÉjQ

q»°SÉ«°ùdG πª©dÉH ôaÉc ,øWƒdÉH øeDƒe

»ªëj ¿CG ´É£à°SG Gò¡dh ,á©°ûÑdG ¬JÉaGôëfGh

,¬d G kôμ°ûa , q»fÉæÑ∏dG ~≤ædGh ¿ÉæÑd ±ô°üe

¿CG ,ºcÉëdG IOÉ©°S Éj ,ÉæJÉ«qæªJh .¬H kÓgCGh

»a ¥ôa ’ ,É kYƒa~e hCG ÉkfÉqée ,É k°SQO Éæ«£©J

,¬JQGOEGh ,¿ÉæÑd áfÉ«°U áq«Ø«c »a ,á©eÉédG √òg

.∞£©æe hCG ¥RCÉe qπc ~æY §≤°ùj ’ å«ëH

ºà«që°V ~≤d ,ôμ°T ∞dCÉa ,πgC’G É¡qjCG ºàfCG ÉqeCG

IôªKh ø«ÑédG ¥ôY ºμd ∑QÉÑe .ºJ~Lhh G kô«ãc

!OÉ¡édG

ƒH ¿É©ª°S qΩÉ©dG ÜC’G ¢S~b ,ºμd ôj~≤J áq«ëJh

¿ÉÑgôdG »JƒNEGh ,øjôqH~ªdG ¢ù∏éeh ,h~ÑY

ø«dhDƒ°ùªdGh ,á©eÉédG »a »©e ø«∏eÉ©dG

,ø«Ø qXƒªdGh IòJÉ°SC’Gh AG~ª©dGh ,ø«jQGO’G

.AÉb~°UC’G á£HGQh AÉæeC’G ¢ù∏éeh

¿ƒéj qôîdG É¡qjCG ,AG qõYC’G ÉæHqÓW ,ºàfCG ÉqeCG

ºμd ÉveCG á©eÉédG √òg ≈≤Ñà°ùa ,äÉéj qôîdGh

’ ,ΩÉeC’G ≈dEG Gƒ≤∏£fEG .ºμ∏Ñ≤à°ùàd É¡«YGQP íàØJ

,ºμ≤ qaƒj ¬∏dGh äGOÉ¡°ûdG ºμd áchôÑeh ,GƒaÉîJ

,á©eÉédG √òg á©«Ø°T ,AGQò©dG ºjôe ájÉYôH

ºà```°ûY .¿ÉæÑd »ªëjh , qô°T qπc øe ºμ«ªëjh

.¿É```æÑd ¢TÉ```Yh

|ºcÉM ,∫ÉØàM’G Ö«£N ÉqeCG

,¿ÉæÑd ±ô°üe¬eÓ°S ¢VÉjQ .O,

q¿CG ¬JôÑN øe ºq∏©J É qªe ≈°UhCÉa

ÇOÉÑe áqà°S ≈∏Y Ωƒ≤J áq«dGôÑ«∏dG

,ás«°üî°ûdG äÉsjôoëdG :áq«°SÉ°SCG

íoeÉ°ùàdG ,á sjOÉ°üàb’G ásjôoëdG

,áseÉY áq«∏«ãªJ äÉHÉîàfG ,∫ nOÉÑà oªdG

áaÉ sØ°T áÑ°SÉë oªd ™° îJ äÉeƒμM

¥ƒ≤Mh ,∫ÉY m¿ƒfÉb uπX »a

.™«ªé∏d ájhÉ°ùàe

á©eÉédG oIQGOEG »æ ràa sô°T Ée~æ pY

É¡«éj uôpN ≈dEG máª∏μH p¬tLƒàdG pÖ∏£H

≈∏Y ÉkeÉY 20 ~©Hh 2007 ΩÉ©∏d

nΩÉeCG »°ùØf oä r~Lh ,É¡°ù«°SCÉJ

.á∏ p° ©oe

oô¶fCG ÉfCGh má∏ pÄ°SCG oI s~pY »æ rà n¡LGh r~≤d

§ oNCG ¿CG o∫hÉMCG AÉ° «ÑdG »àbQh ≈dEG

.»JÉª p∏c

¯¿CG mádhDƒ°ùe máq«°üî°û pd ∞«μa

,2007 ΩÉ©dG »éj qôN nÖWÉîJ

»a Iô°ûY á©HÉ°ùdG á©a~dG »gh

√òg uº° pN »a ºμà©eÉL ïjQÉJ

É¡H tôªj »àdG áÑ«°ü©dG äÉbhC’G

?Éæ oæWh

¯?∫ƒ≤j ΩÓc s…CGh

¯nøpe p∞« n£dG Gòg n¢ùμ©j ¿CG ¬d πg

?ÉæH o§«ëj …òdG p ΩDhÉ°ûqàdG

¯≈∏Y á¶aÉë oªdG πLCG øe ,¬d πg

áf qƒ∏e kIQƒ°U nº o°Sôj ¿CG ,äÉqjƒæ©ªdG

»a Éªæ«H ,áqjôYÉ°Th áq«dÉãpe

?á s«©bGƒ∏d o~p≤`àØJ á≤«≤ëdG

¯™«°VGƒªdG sπc nÖqæéàj ¿CG ¬d πg

¿CGh ,±Ó pîdGh n∫ n~nédG oô«ã oJ »àdG

?§≤a äÉs«eƒª o©dÉH ºq∏μàj

¯¬eÓMCG øY nç q~ëàj ¿CG hCG

oº n¡oJ ¬«∏Y â≤Ñ£`fG ƒdh ,¬ pJÉ©q∏£Jh

z?êPÉ q°ùdG u»dÉãªdG

O~Y41 | 12 áëØ°U


12 áëØ°U

,∂ pdP uπc øe p ºZ qôdÉHh ,Éæqæμdh .IOÉ¡°ûdG p íHòe

.øWƒdG Gòg »a Éæg Éf r~ nª n°U

º tî n° àdG oä’ s~©oe ∂ pdòch .I qôp≤à°ùoe Éæoà∏ªY

láÑ p°SÉæàoe É¡oJÉjƒà°ùoeh I n~pFÉØdG oQÉ©°SCGh .Éf~æY

áÄ p°TÉ`ædG pás«ªdÉ©dG p¥Gƒ°SC’G øe Éf pô«Z n™e áfQÉ≤ oªdÉH

G kôqJƒJh G kRGõ pà rgG sπbCG máq«°SÉ«°S máÄ«ÑH o™ sàªàJ »àdG

¢ù«dh G kô«NCGh .ÉæpàÄ«H ™e náfQÉ≤ªdG πÑ≤j ’ ÉªH

Éæpà∏ªY IQ~ ob ≈∏Y ná¶aÉë oªdG Éæ©£à°SG ,G kôNBG

iƒà°ùoe ≈∏Y p®ÉØëdG øe Éææqμe Ée áq«FGô°ûdG

uπX »a ∂dP tπc iôL ~bh .Éæ«æWGƒªd á°û«©ªdG

qΩÉ©dG p øj~∏d ºcGôJ ≈dEG i qOCG q»°SÉ«b qΩÉY m¥ÉØfEG

…CG , q»æWƒdG pOÉ°üàb’G p ºéM p∞ r© o°V ≈dEG nπ°Uh

™∏°ùdG øe q»fÉæÑd qπc êÉàfEG ´ƒªée p∞© o°V ≈dEG

±ô°üªdG n¢ùμY ~≤a ,∂ pdP nºZ nQh !äÉe~îdGh

á q«bG~ r°üpe áØ∏àî oªdG ¬ pJÉWÉ°ûf nôrÑ nY q…õcôªdG

q»∏ëªdGh q»dh t~dG ø« n©ªàéªdG â∏©L iôÑc

q»aô°üªdG Éæ nYÉ£b q¿EG .øj~dG Gòg ¿É«°SÉæàj

kásjƒ«M á q«aô°üªdG äÉYÉ£ p≤dG pôãcCG n~nMCG oπqμ°ûoj

áKÓK ¬ oªéM o≠∏Ñjh ,™ nªrLCG p ºdÉ©dG »a káq«bG~°ü peh

¬ n©pFGOh q¿CG Éªc ,qΩÉ©dG pOÉ°üàb’G p ºéM ±É©°VCG

p§ tÑîàdG Gòg qπc n§ r°Sh Év«°SÉ«b kiƒà°ùe â¨∏H

. q»æeC’Gh q»°SÉ« q°ùdG

≈dEG ,Év«eƒj ,ô¶ sædG nôrÑ nY ∂dP sπc Éæ≤ q≤M ~≤d

øe ,É qæe m~MGh tπc ,¢SCÉμdG øe ÆQÉØdG p∞°üædG

ÉæudÉëeh Éæ p©fÉ°üe »a å«ãëdG πª©dG ∫Ó pN

Éæ p°SQG~eh Éæ pJƒ«Hh Éæ pJGQÉq«°Sh Éæ pÑJÉμeh áqjQÉéàdG

ìÉ°ùaE’G Ω~©H ∂dP sπc Éæ≤ q≤M ~≤d ,Éæ pJÉ©eÉLh

Éæ p°ùLGƒgh Éæ pWƒæb π©éH ,•ÉÑME’G ΩÉeCG ∫Ééª∏d

,Éæ∏Ñ≤à°ùoeh ÉædÉeB’ mQƒÑY nô°ùLh Éæ peÓMC’ G kOƒbh

.Éæ paG~gCG pôrM nOh ÉæàªjõY pô°ùc øe k’~H

n¿ƒ©qàªàj lAÉ°ùfh ∫ÉLQ ƒg Ωƒ«dG √ o~p≤àØf Ée sπoL

äÉYÉ£ pb øe m ´É£b qπc »a máë°VGh májDhôH

º o¡ sæμdh .ÉæpæWh ´É≤H øe má©≤oH uπc »ah Éæ p©ªàéoe

nΩ rõ©dG ¬ p°ùØf »a o~pénj …òq∏d ∞«μa .Éæg Ég

q’CG ,m Ωƒj sπc áZQÉØdG ¢SCÉμdG n∞ r°üpf CÓ rª« pd nI qƒ o≤dGh

máÑrM nQ m¥ÉaBG ≈dEG ™≤æà°ù oªdG øe ÉænLGôNEG o™«£à°ùj

?á©a uôdGh QÉgOR’Gh uƒªædG øe mácQÉÑoe

áq«eƒ«dG øjôNB’G äÉYGô°üH n¿hPƒNCÉe oøëf

nøªK m Ωƒj uπc »a o™a~f Éªc ,Éæ p°VQCG ≈∏Y áq«ãÑ©dGh

øjôNB’ ÉæÑgGƒeh Éæ pJÉbÉWh Éæ pJGQ s~≤e º«∏°ùJ

.áq«LQÉN kiƒ p≤ pd º o¡ nJOGQEG GhQòf

…CG ,ÉæpæWh páë∏ r°ü nªpd p πª©dGh p±ƒbƒ∏d oâbƒdG ¬qfEG

.ø«© pªàéoe Éæpàë∏ r°ü nªd

¬©bƒe øe Éqæe qπch ,m Ωƒj sπc ∂dP π©Øf ¿CG Éæ«∏Y

mQ~b pôÑcCÉH áq«dhDƒ°ùªdÉH » q∏ë`àdG nôrÑ nY , q¢UÉîdG

ní nª r°ùf r¿CG p¿hO øe ,»fÉØàdGh ΩGõàd’G øe m øμ rªoe

Iô£« q°ùdG hCG Éæ«dEG p π`q∏°ùàdG øe ¢SCÉ«dGh p±ƒî∏d

»a É qæc pQÉe s~dGh pÜôëdG p§ n°Sh »Øa .Éæ«∏Y

»ah .QÉªYE’G pIOÉYEG »a oôqμØf ¿ÉæÑd ±ô°üe

q»aô°üªdG n´É£≤dG â¡LGh »àdG p±hÉîªdG uº n° pN

´É£≤dG p ™ t°SƒJ p ºYO ≈dEG ÉæYô°T ,´É°VhC’G ÖÑ°ùH

øe ¬∏μ«g páHÓ°üH ¢SÉ°ùªdG ¿hO øe ¿ÉæÑd nêQÉN

.πNG~dG

¢ùjQÉH ôªJDƒªd päGô«° ëàdG ¿ÉæÑd ≥∏WCG ~≤d

§ r°Sh áë pfÉªdG áq«dh t~dG äÉ°ù q°SDƒªdGh ∫h t~∏d

nôpWÉîe oOÓÑdG pâ¡LGh å«M º nμrë oªdG pQÉ°ü pëdG

mAGòZ øe ásjƒ«ëdG É¡ pJÉeõ∏à r°ùoe uπc ¿G~ r≤ oapAÉ≤HEÉH Éæμ s°ùªJ Éæqæμdh ,Éª ogGƒ p°Sh mäÉbhôëeh

øe ¢Vƒ¡tædG páq«Ø«μH oôqμØf Éqæch kIAÉ° oe pá∏© t°ûdG

.™aG~ªdG oâoμ r°ùJ ÉªdÉM AÉæÑdG n~«© oæd OÉe sôdG âëJ

áqjQÉ° ëdG päGRÉéfEÓd É k©Ñæe sôpªà°ùf ¿CG Éæ«∏Y

p ≥∏Nh pQ tƒ£àdGh p ´G~HE’G »a iònà rëoj k’Éã peh

iƒ p≤dG p π°ûa øe ºZ tôdG ≈∏Y ¢U nô oØdGh äGh nô`ãdG

.∂dòH kIOÉY Ωƒ≤J »àdG πeGƒ©dGh

lπeCG »q∏ch ,ºμæe m~MGh uπc ≈dEG o™ s∏£JCG »æqfEG

≈∏Y ¿B’G ºàfCG .hònëdG Gòg n¿hòrëà n°S ºμqfCÉH

»a ∫ƒN t~dGh áq«ªjOÉcC’G pásæédG ™jOƒJ ±QÉ°ûe

p ¢ùaÉæàdGh päÉq«dhDƒ°ùªdG pIÉ«M ,áq«∏ª©dG pIÉ«ëdG

»a º oc o~∏H n¿ƒμj ¿CG Ghô qcòJ . qOÉédG p πª©dGh

o√ƒ∏©rLEG .º oμpJÉqjƒdhCGh ºμ pJÉq«dhDƒ°ùe pÖ r∏ o°U

ºàfCG GhôgOõJ »μd G kôgOõoe √ƒ∏©LEG .G vôp≤à°ùoe

¬«a oôoÑμj ÉkæWh GƒæHEG .ºcO’hCGh ºμJÓFÉYh

,máëeÉ°ùàoe ,mádOÉY ,máæeBG ,mI qôM máÄ«H »a ºcDhÉæHCG

ºcp~YGƒ°ùH √ƒæHCG .º¡d øWƒdG Gòg GƒæHCG .máØ«¶f

|πg :kÓFÉ°ùàoe oâ`Ø qbƒJ Éægh

?äÉq«dÉãªdG øe IQhô s° dÉH »g oájDhôdG

¯,™bGƒdG »a lá° pbÉæàoe oájDhôdG πg

?ô°VÉëdG Éæ pªdÉY »a áq«fÓ`≤©dG ™e

,lÖ u°ü©àoe ,AGQB’G oÜQÉ° àoe lºdÉY

ÜôM ádÉM »a ,lπJÉb ,á`≤ã∏d l~bÉa

.áªFGO

|páqj~«∏≤àdG pájÉμëdÉH oô uμaCG PEGh

ÆQÉØdG p∞°ü tædG äGP p ¢SCÉμ∏d

:∫AÉ°ùJCG ,¿BÓªdG p∞°ü tædGh

¯¢SCÉμdG ≈dEG É k©«ªL Éfô¶f ƒd GPÉe

√ pô¶f pá¡L oh øe wπc ,É¡JGP

?á q°UÉîdG

¯øe nÆQÉØdG nÖfÉédG Éf rô n°üHCG ƒd GPÉe

,¬n∏gÉéàf ¿CG ¿hO øe ¢SCÉμdG √òg

≈dEG Éf rô¶f ¬pæ«Y pâbƒdG »ah

nIOÉØà°S’G ÉædhÉMh ¿BÓªdG pÖfÉédG

?øμªoe mQ r~b pôÑcCÉH ¬æe

|±ô°üe ºcÉM Ö p°üæe oπ n¨°TCG

’h ,ÉkeÉY nô°ûY á©HQCG òæe ¿ÉæÑd

∂∏J ≈dEG Év«eƒj nô o¶fCG ¿CG o∫hÉMCG oâ rdR

ÉgGQCG å«M ,m∞∏àîe m πμ°ûH p ¢SCÉμdG

,»æ«Y sô o≤ nJ ¿CG ¿hO øe ,äCÓàeG GPEG

»àYÉ£pà°SG nQ r~b n∂ s°ùªJCG ¿CG k’hÉëoe

Ée uπμH o∫hÉMCGh ,áØ`°ûdG ≈dEG É¡ pFÓàeÉH

É¡nÑpfÉL nCÓeCG ¿CG Ω rõYh mI qƒ`b øe oâ«JhCG

.±Éé p©dG p ΩÉqjC’G »a ÆQÉØdG

káæ°S Iô°ûY ™HQC’G øe lΩƒj oπ rînj ºd

.ΩÉ°ù pédG äÉj u~ëàdG nøpe áeô°ü ræ oªdG

máeRCG uº n° pN »a o¢û«©f øëæa

Éæ«∏Y ä sôe ~bh ,máªFGO p¬Ñ°T máq«°SÉ«°S

oä’ÓpàrM’G Éæ rà n« rYCGh ,ÜhôM

Éæ`àªgGO ,√ƒLƒdGh ∫Éμ°TC’G oI nO u~© nà oªdG

øe É¡d nô«¶f ’ áq«îjQÉJ láLƒe

râ n°V sô©J ~≤d .áq«°SÉ«°ùdG ä’É«àZ’G

≈ qà°ûpd Éæ o©

pfÉ°üeh á s«pàë`àdG Éæ n oà«æ oH

,π«FGô°SG πÑ pb øe ô«e~àdG p ´GƒfCG

oAÉepO oΩ s~≤oJ m~j~L m Ωƒj uπc »ah

≈∏Y π p°SÉÑdG Éæ p°û«L øe p ∫É£HC’G

O~Y41 13 | áëØ°U



ºμHƒ∏≤H √ƒæHCG ,¬q∏c ∂dP ¥ƒa øμdh ;ºμ pdƒ≤Yh

.ºμ pMGhQCGh

¬ pJÉq«fÉμeEG øª°Vh , q…õcôªdG o±ô°üªdG n∫hÉM

n∞ uØîj ¿CG ÜôëdG I~e n∫Ó pN áqjOÉªdGh áq«fƒfÉ≤dGp ∫ƒjòdGh ÜôëdG pICÉWh røe ´É£à°ù oªdG nQ r~ n nb

, q…OÉ°üàb’G n™°VƒdG âHÉ°UCG »àdG páqjhÉ°SCÉªdG

™«é°ûJh π«¡°ùJ p πLCG øe äGAGôLEG I s~pY nòîqJÉa

äÉ°ù q°SDƒªdG ¥Ó p£fEG IOÉYEGh QÉªY’G IOÉYEG á q«∏ªY

.áØ∏àîªdG É¡eÉéMCÉH ,áq«fÉæÑ∏dG

≈dEG râa n~ ng mäGQGôb ¿ÉæÑd o±ô°üe Q~°UCG ~≤d

hCG kIô°TÉÑe GhQ qô° J øjòdG AÓª©dG ¿ƒjO áédÉ©e

á©HÉàe páq«fÉμeEG p Ω~Y ™e ,ô°TÉÑe ô«Z m πμ°ûH

q»WÉ«àMG øjƒμJ p ïjQÉJ áæ°ùd ~j~ªàdÉH º¡ pdÉªYCG

.äÉfhDƒªdÉH ≈ q£¨ªdG ô«Z øj~dG øe m º°ùb øY

á q°UÉN nô«HG~J ≥«Ñ£J øe n±QÉ°üªdG nøsμe Éªcp~«°UQ §«°ù≤J IOÉYEG øe øjQ qô° àªdG A’Dƒ¡d

,2006/7/31 »a áæq«Ñe »g Éªc p ¢Vhô≤dG

áëfÉªdG pá¡édG p ∫RÉæJ nAÉ≤d É¡Ñ£°T ≈dEG k’ƒ°Uh

Éæëª°S ~≤a .áq«FÉ¡f mIQƒ°üH øj~dG Gòg øY

äÉªgÉ°ùªdGh äGQÉ≤©dG áª«≤H º¡ pfƒjO p ¢ «ØîàH

,ä n~L oh ¿EG ¢Vƒ©dG pAGOnCÉH AÉØj’G p ≥jôW øY

¿ƒj~dG √òg p~«°UQ §«°ù≤J pIOÉYEÉH Éæëª°Sh

ô°ûY øY ~jõJ ’ mI q~ªd oáfÉª° dG É¡« q£¨J ’ »àdG

.äGƒæ°S

,∂dP º¡æμeCG øe QGôªà°S’ É kªYOh ,ÉæqfCG Éªc

Éæq∏LCGh áq«aÉ°VEG máæ°ùd nádƒØμªdG n¢Vhô≤dG ÉfO q~e

Éæj qôbCGh ,áæ°S ôNB’ áq«dÉëdG äÉ q≤ëà°ùªdG n™aO

% 100 áÑ°ùæH …QÉédG ÜÉ°ùëdÉH äÓ«¡°ùJ níæe

. q»∏«¨°ûàdG ∫Éª°SCGôdG øe %70 øe k’~H

ádh~édG nIOÉYEGh n~j~ªàdG ÉæoJQOÉÑe râ∏ª°T ~bhp®ÉØàM’G ™e ä’ÉØc á°ù q°SDƒe ¢Vhô≤d

áq«fÉμeEGh ¢Vhô≤dG √ò¡H §ÑJôªdG õ«ØëàdÉH

i~d øj~ªdG π«ª©∏d q»∏ëªdG ¢VGôbE’G

ô«ªãà∏d q»HhQhC’G ∂æÑdÉc áq«dh~dG ±QÉ°üªdG

.áq«LQÉîdG ¬ p°Vhôb p~j~°ùJ øY n∞q∏îàj ’ »μd

%60 ~j~°ùàH íª°ùJ káq«dÉe ká°S~æg Éæ≤∏WCG Éªc

≈dEG Iôqe~ªdG äÉ°ù q°SDƒªdG IOÉYEG áØ∏c øe

¿CG p±QÉ°üªdG ≈∏Y ÉæWôà°TGh ,OÉà©ªdG É¡WÉ°ûf

á°S~æ¡dG √òg øe IOÉØà°SÓd É¡ pJÉÑ∏W nΩ q~≤J

I~MGh má©a~Hh øjQ qô° àªdG AÓª©dG qπc ká∏eÉ°T

øe áæeDƒªdG pOQGƒªdG n∫Éª©à°SG Éfõ qØM ÉæqfCG Éªc

¢ùjQÉH ôªJDƒe ∫ÓN áq«dh~dG áq«dÉªdG äÉ°ù q°SDƒªdG

IIIq»eGõdE’G q»WÉ«àM’G øe ±QÉ°üªdG AÉØYEÉHpäÉ¡édG øe ád qƒªªdG ¢Vhô≤dG I~°UQCG nπHÉ≤e

¢Vô≤dG nI~FÉa π©éj É qªe IQƒcòªdG

.%102 `H sπbCG

ºYO »a âªgÉ°S ô«HG~àdG √òg q¿EGpáaÉ°VEG ¿hO øe q¢UÉîdG ´É£≤dG

hCG q»aô°üªdG ´É£≤dG ≈∏Y nôWÉîe

∫RÉH nô«jÉ©e p ≥«Ñ£J øY √ pOÉ©HEG.II

~©H áq«æeC’Gh áq«°SÉ«°ùdG päGQ qƒ£àdG q¿EG

áq«Ñ∏°ùdG Ég pQÉKBGh R qƒªJ pÜôM AÉ¡àfG

áqjQÉéàdG äÉ°ù q°SDƒªdG ≈∏Yp~FGƒØdG nºYO oÖq∏£àJ ,áq«MÉ«°ùdGh

Ée Gògh ;áq«∏«¨°ûàdG π«eÉ°SôdG ≈∏Y

»àdG áq«fÉæÑ∏dG áeƒμëdG ™e ¬ãëÑf

p ≥«≤ëàd É¡à≤aGƒe ≈dEG máLÉëH øëf

.∂dP

º oμpàcQÉ°û oªH √òg »àª∏c nºàNCG ¿CG qOhCG

mQÉ°üàNÉH πÑ≤à°ù oª∏d á s°UÉîdG »àjDhQ

»g oIôÑîdÉa ,¿ƒª∏©J Éªch .~j~°T

´ƒªée ≈∏Y É¡ o≤p∏£ of á≤«fCG lá« pª°ùJ

oºq∏μJCÉ°S »æqfEÉa ,¬«∏Yh .Éæ pFÉ£NCG

.á© p°VGƒàªdG »JôÑN øe ºμ«dEG

øμªj ’ ¬qfCG »JôrÑpN »æàª s∏Y ~≤d

máYôoL ¿hO øe nôgOõj ¿CG m ™ªàé oªpd

râ°ù«d »gh ,ás«dGôÑ«∏dG øe

Éªc áe pQÉ s°üdG ás«dGôÑ«∏∏dG IQhô s° dÉH

p Ωƒ∏©dG u∞°U »a Égƒª oà` rª`q∏©J

ádG~©dG ™e ≈aÉæàJ »àdGh ,ás«°SÉq«°ùdG

oõpμ nJ rôJ ás«dGôÑ«d É¡ sæ

pμdh ,ás«YÉªàL’G

:áq«°SÉ°SCG ÇOÉÑe pá sàp°S ≈dEG

|ásjôoëdG ,ás«°üî°ûdG äÉsjôoëdG

,∫ nOÉÑà oªdG íoeÉ°ùàdG ,á sjOÉ°üàb’G

äÉeƒμM ,áseÉY áq«∏«ãªJ äÉHÉîàfG

uπX »a áaÉ sØ°T áÑ°SÉë oªd ™° îJ

ájhÉ°ùàoe ¥ƒ≤Mh ,∫OÉY m¿ƒfÉb

.™«ªé∏d

¿CG Ö péj áà` u°ùdG äGõμJô oªdG √òg

uπc »a p¬H oô«æà°ùf É k°SGô rÑpf n¿ƒμJ

O~Y41 | 14 áëØ°U


É¡æ pe wπc .ÉfOÓH »a ìÓ°UE’G pOƒ¡L

≈∏Y o∞ qbƒàj IƒYOh ,qº¡oe ¬ pJGP u~ëH

r~ o©j ºd .É¡«∏Y áHÉL’G ºμæ pe xπc

.¬ n©u«° oæpd âbh ÉæeÉeCG

èeÉfôH tπc ,¬«a oô uμØf m ´hô°ûe tπc

tπch ,É¡ o© n° nf áfRGƒe tπc ,o¬ oª o°Sôf

n∑Éëoj ¿CG oÖéj ,o¬ oY uô n°û of m¿ƒfÉb

oìÉàØªdG É¡qfEG .ÇOÉÑªdG √òg p è«°ùæH

. q»≤«≤ëdG ìÓ°UEÓd oπ«d s~dGh

áq«MÓ°UEG máq«∏ªY q…CG »a ¬«dEG o±p~¡f Ée

, q»YÉªàL’GQGô≤à°S’G oø«eCÉJ ƒg

n¢Uôa nô qaƒj »μd OÉ°üàb’G oájƒ≤J

qƒªædGh á¶aÉëªdG »a nºgÉ°ùjh m πªY

.áq«æWƒdG IhôãdG ≈∏Y

OÉ°üàbÉH n∂ q°ùªàj ¿CG ¿ÉæÑd ≈∏Y oÖéj

pQGôbÉH ¬n«ªëj ¿CGh ,¥ƒ°ùdG

äÉ°SQÉªªdÉHh áª«μëdG IQGO’G~YGƒb

.áaÉ qØ°ûdG

ΩGƒYCÓd ºcGôàªdG qƒªædG oáÑ°ùf âfÉc

2007 ΩÉ©∏d á© qbƒàªdGh 2006h 2005

ÜQÉ≤J âfÉch áq«Hô©dG ∫h~dG »a %20

Éf n~∏H q¿EG …CG ,¿ÉæÑd »a áÄªdÉH nôØ°üdG

»a m ™LGôJ ≈∏Y ¬ pdƒ°UCG oáª«bh ,ô≤àØj

oOQGƒªdG å«M áaô©ªdG OÉ°üàbG øeR

qƒªæ∏d ¢SÉ°SC’G »g áqjô°ûÑdG

.AGôKÓdh

∫É«LCG ,ºμæeh Éqæe oÖq∏£àj Gòg qπc q¿EG

n∑ qôëàdGh Éæ pJÉHÉ°ùM IOÉYEG ,πÑ≤à°ùªdG

.í«ë°üà∏d

~∏jGh QÉμ°ShCG ∫ÉbOscar Wilde,

oºª«∏©J oøpμªj ’ o¬qfCG ,ô«¡°ûdG q»FÉé¡dG

oº u∏©f ÉæqfCGh áaô r©ªdG t≥ëà°ùj A»°T q…CG

Éæ sæμd ,§≤a n¿hô qcòàj ∞«c ¢SÉædG

.¿hQ sƒ£àj ∞«c G k~HCG º o¡ oª u∏©f ’

.…CGôdG Gòg øe É k° ©H ∞dÉNCG »fƒY nO

áqjƒHôàdG á°ù q°SDƒªdG √òg â n© n°V nh ~≤a

,ºμj~jCG ø«H I~ pFGQ π«∏ëJ nπpFÉ°Sh á≤jô©dG

º oμ pH løgQ ¿B’G ÉqfEG .É¡ pdÉª©à°SG nø r°ùoM º oμàª s∏Yh

º`μ pH løgQh .GhQ sƒ£àJ »μd É¡ndÓ rpà r°SG Gƒæ p°ùrë oàd

,AÉæeCG ,ø«dOÉY ,øj~bÉf GƒfƒμJ ¿CG É k° jCG

ø«bOÉ°U ,ø«ëàØæ oe ,ø«ë peÉ°ùàoe ,ø«bƒ∏ nN

.ø«éàæoeh

.º oμ n°ù oØfCG Gƒfƒc ,∂dP qπc øe qºgC’Gh

º oμpHƒ∏b nAG~

pf Gƒ©Ñ`JEG .¬H n¿ƒæeDƒJ Ée Gƒ©ÑJEG

…òdG πÑ≤à°ù oªdG nAÉæH n¿ƒ©«£à°ùJ ¬«a ,º oμpMhQh

.Éf~∏Ñd ¬H oº∏ëf

.¬∏dG ºμcQÉH .ìÉéædGh ≥«aƒàdG ºμd ≈qæªJCG

* D

istin

ctio

n *

* H

igh

Dis

tinct

ion

**

* H

ighe

st D

istin

ctio

n

• G

ener

al K

halil

Kan

aan

Awar

d

O~Y41 15 | áëØ°U


|™«∏£d áª∏c âfÉc ,G kô«NCGh

,á°S~æ¡dG áq«∏c èj qôN ,IQh~dG

,¿Gƒ∏Y ¢SÉ«dGÉ¡«a AÉL É qªe

á©eÉédG ôμ°T ¿CG ~©H ,áq«Hô©dÉH

¬àæqeCG Ée ≈∏Y É¡JÉjƒà°ùe ∞∏àîªH

π qgDƒJ º«∏©Jh á«HôJ πeGƒY øe

,¬JÉj q~ëJh πÑ≤à°ùªdG á¡LGƒªd

´Ó£°VG ≈∏Y Ωõ©dG G k~ qcDƒe

º¡JÉq«dhDƒ°ùªH ø«éj qôîdG ÜÉÑ°ûdG

q»JGòdG AÉæÑdG Iô«°ùe á©HÉàe »a

q±É°üe ≈dEG øWƒdÉH ∫É≤àf’Gh

:¬dƒb ,OODƒ°ùdGh I qõ©dG

,Iôμa ≈∏Y

...GôμH øY ∑ôqÑN ìQ

...Ωƒ«Z q~M ô°üb øY

...Ωƒªg á°ûªc øY

...´ƒLQ øμªjh ´ƒeO øμªj

Ée πé©à°ùe ôÑN »°T øμªjh

...ôÑ°U

...~j~L qÖMh ~«Y »a øμªjh

..¥ÉàY πjÉ°SQh ¥Gôa »a øμªjh

,»fÓHO OhQhh

...»fÉ«μH øWƒdÉY

,ìƒæàH ºY ¢VQC’Gh

...»fGôμ°S Ω~dÉH

,ìhôédG ≥ªY øeh

,º∏ëJ ºY ¿ƒ«Y »a

º¡Øæe GôμH »côH

...QÉZR Éqæc ƒ°Th...QÉ°U ƒ°T

,»æÑf ™Lôf Gƒ°Sh

!!!QG~dÉg... qõ©dÉH

| ...ø«éj qôîdG AÉª°SCÉH lâÑK Gògh:

FACULTY OF ARCHITECTURE,

ART AND DESIGN

MASTER OF ARTS

Academic Year 2006-2007

DESIGNPATRICIA GEORGES BARAKAT-EL ASMAR JOSEPH ANTOINE HADDAD

MASTER OF ARCH IN

LANDSCAPE

URBANISMCHADY SEMAAN BTEICH

BACHELOR OF ARTS


BACHELOR OF

ARCHITECTURE** DANIELLE-ELIZABETH

SOUHAIL CHATER ** HISHAM BOUTROS DALLEH

NIZAR GHATTAS SAAB

GRAPHIC DESIGNSERGE GHAZI ABDEL NOUR SARAH NAJIB ABOU KHALED CHAHID CHARBEL AKOURY AL JANA OMER AL TOUM PEDRO PAUL AL-KHAWAJA NATHALIE JAMIL BADRAN HAZAR NIDAL BOUDIAB ZEINA JOSEPH CHIDIAC WILLIAM VICTOR CHOUKEIR MONA ADNAN DABAGHI

* RAWAD SHAWKI DALAL WISSAM ATEF DEBSS ELIAS NAOUM EL-KOSSAIFY DIMA ALI FARRAN

* SAMAR FOUAD HADDAD * CLARIS CHAHID HANNA * NICOLE NICOLAS JABRE

SERENA MICHEL KHAYRALLAH

CHRISTELLE MAROUNKHRAISH ARPI SAMUEL KIZIRIAN

* SHIREEN RIAD KLAIB MARCOS HAGOP MATOSSIAN

* SHEIKH ZAHI SHEIKH GEORGEMEZHER

** WAEL JOSEPH MORCOS RAWAND ELIAS NASR LILIANE EDWARD NASSOURA RAFCA ALEXIS PHARES ZIAD NADIM RIZKALLAH MAYA BOUTROS SAAB GHASSAN GEORGES SALAMEH SANDRA RENE SARKIS REGINA MARIO SEMAAN GEORGES ANTOINE STEPHAN BRUNA TANIOS TOHME JESSICA NAJIB TRAD GIHANE MICHEL YOUSSEF CAREL EMILE ZAHLAN

** MAYA FARES ZANKOUL

INTERIOR DESIGNAZIZ JOSEPH ABOU KHALIL MAYA FRANCOIS AKL LAYAL ELIAS AL KHAWLY MARIANA HANNA CHALLITA SANDRA JIHAD DIA MIREILLE MOUNIR FAKHRY

* LARA ANWAR HARB MARIANE SAMI IRANI MAYSSAA MASSYOUT JABRE CYNTHIA BOULOS SETT(EL) CARINE ELIAS YOUSSEF

MUSIC-

MUSIMEDIALOGY* DIANA GHASSAN HADDAD

O~Y41 | 16 áëØ°U


MASTER OF BUSINESS

ADMINISTRATION


MARIANNE GEORGES HAGE

FINANCEEDGARD HANNA BASSIL DANY YASSER EID MICHEL SAMIR HAYECK NAKHLE MICHEL KADI NEBRAS MOHAMAD WAHID KHIATA SHADY IBRAHIM MATAR NADINE SIMON MEHANNA ELIAS NICOLAS MOUKAYED MOUNIR MOUNIR NASRALLAH JOSIANE JOSEPH RIZK GILBERT STEPHAN RUSTOM RABIH JEAN SFEIR

HUMAN RESOURCES

MANAGEMENTELIE YOUSSEF EL-MIR DZOVIG AKSOR KASSARDJIAN DILANA JOSEPH LEBBOS NABIL BADIH SABER

MANAGEMENT AND

STRATEGYGEORGE JACOB ASHKAR JOHNNY CHALITA CHAANINE ZIAD AFFIF DAABOUL SALIM YOUSSEF EL-AILY TONY ELIAS JANHO JAD JEAN KAHWAJI

MARKETINGRONY NICOLAS ABOU SAMRA

MBA-MASTER OF SCIENCE

IN INTERNATIONAL

BUSINESSWISSAM RAFIC ABI NASR MAZEN JEAN AKIKI FOUAD CHAWKI BITAR JAD ANTONIOS BOU MERHEB HARB ZAHI MILAD CHAKER RANI BADRE EID RUDY BAHIJ EL HABER DANIEL ELIAS EL JIZ LINA ROUKOZ GHOUSSOUB BERNARD MAJID HATEM ABEDEL-GHANY MOHAMAD KOUSSA TONY MANSOUR MANSOUR RANIA MICHEL NAJEM RANIA M.TAYSEER YOUSSEF QUBAA GABY-JABER NICOLAS SALEM CHARBEL YOUSSEF SEMAAN CYNTHIA TONY TOHME

BACHELOR OF BUSINESS

ADMINISTRATION


DIDIER SAMIR ABBOUD SARINA RICHARD ABBOUD CHARBEL GEORGES ABDALLA

* JIHANE ADEL ABI KHALIL JULIEN JOSEPH ABI KHALIL JANANE ANTOINE ABI-RJAILY EDMOND MICHEL ABOU CHACRA

** RACHA SANAA ABOU CHACRA JEANINE GEORGES ABOU-ABDALLAH

* GUILDA EMILE ABOU-HAMAD MANAL NASSIR ABOUCHACRA TALAR BOGHOS AGHYARIAN HANI FOUAD AJAB ELIAS KAMAL AKIKI HANY CHAWKI AKIKI JACQUES YOUSSEF AKIKI HOUSSAM ABASS AL ALI

** NADINE WAJIH AL HASSANIEH * KHOULOUD KAMIL AL TAWEEL *** MAYA ANTOUN AL-ALAM * RAWAD IMAD AL-HADDAD ** ROSAIRE WALID AL-HAKIM

RAMI NAJIB AL-HALABI * TAMARA ANTOINE AMMAR

MAZEN BECHARA AOUN LUCIE ASSADOUR AROYAN PERLA GEORGES ATALLAH GEORGES NABIL AYOUB

** NATHALIE ABDO AZAR ELIE NASSIB AZZI GUY TANIOS AZZI GHADY GHASSAN BAKHOS MARIO BAKHOS BAKHOS MARIA MEHRAN BALEKJIAN SARIA JOSEPH BAROUD RALPH SEBOUH BASTORMAGI LODY GEORGES BATAL NOHRA PIERRE BEAINI CORINE NAIM BEYLOUNY

*** DONA MARWAN BITAR RANA YORGO BOGI IMAD MINEM BOU DAHER MAHER SAID BOU DIAB ELIE GABY BOU MOSLEH RAMY ELIAS BOU RJEILY CHRISTELLE TONY CHALHOUB MAGALIE ELIAS CHALHOUB

** JIHANE MICHEL CHAMOUN NADIM ELIAS CHAMOUN CHADY NICOLAS CHEHADE CHANTAL TONI CHEHADE

** NATHALIE CHARLIE CHEMALI CELINE ANTOINE CHIDIAC

*** NOUHA TONY DAABOUL MARIA TANIOS DACCACHE MIREILLE EMILE DAOUD RIBAL MILAD DEEB JIHANE MICHEL DIB VIOLETTE MEHRZ DIB CESSINE NABIL DIBBO PIERRE JOSEPH DORLIAN GHASSAN SAYED DOUEIHY

** MARIO ANTOINE EDDE HANADY EMILE EID SAID SAMIR EID EL BOUSTANY KAREN NAJI EL BOUEZ AMER MOUNZER EL HAGE YOUSSEF MIRNA JOSEPH EL HAJJ ALAIN GERGES EL HELOU

** DORIS ANTOINE EL KHOURY MANAL FAOUZI EL MATNI RAMY MERHEF EL MIR

NADINE TALAL EL ZEIN GRACE ANTOINE EL-CHAYEB WALEED ANTOINE EL-HELOU KHALIL MICHEL EL-KHOURI ANTOINE HANNA EL-KHOURY CHARBEL EDMOND EL-KHOURY JESSY EDMOND EL-KHOURY ELIE NAIM EL-SAYAH SERENA FADY EL-ZIEN

* CHRISTELLE MAROUN ESTEPHAN WISSAM KAMAL FARRAN GHALEB HANNA FRANGIEH SIMON NABIL FREM FARID SAMIR GEBARA HADI WAJDI GEBRAN CHRISTIANE GEORGE GEHA CHIMENE ANTOINE GERGES LARA EDGARD GHALEB ALAN WADIH GHALI FATEN AHMAD GHANEM GHENA MAHMOUD GHANEM RAMI HABIB GHARIOS RANA ELIAS HABIB AMINE JOHN HACHEM JOSEPH NABIL HADDAD JOY GHASSAN HAGE NAYLA NAZIH HAJJAR

* BAHAA FOAD HAMADI * CHRISTELLE HANNA HANNA

CLARA MANSOUR HANNA *** LAYAL NAZIR HAWI

PATRICIA ISKANDAR ISKANDAR GEORGE GERGES ISSA MADLEN ANIS JAAFAR ROGER ROGER JABBOUR

* SAMER NABIL JABER FADI GEORGE JARROUJE CARLA ASSAAD KANAAN

* SABINE GHASSAN KARAM * JULIET RAJA KERBAJ

MICHEL JOSEPH KHADIJ GHASSAN CHARBEL KHALIL NATHALIE ALBERTO KHALIL

*** SANDRA FADI KHALIL BACHIR ABDO KHATER MARIE-LOUISE ABDO KHATER

* ALEXANDRA JOSEPH KHOURY LEA MICHEL KHOURY SANDRA ABDALLAH KHOURY ZEINA KHALIL KHOURY CHARBEL NABIL KIWAN NAGHAM HAFEZ KLEIB NADINE MOUNIR LAMEH

*** HALA BADIH MAALOUF MARK HENRY MAKSO

* JAD ASSAAD MALEK GISCARD CHARBEL MAROUN DAVID GEORGES MASSAAD NABIL MANSOUR MASSOUD WAEL SAMER MASSOUD

** LARA LEBA MERHEB RAGHED JOSEPH MERHEB NATHALIO ANTOINE MERHI MAYA DIB MITRI PAOLA PIERRE MOKBEL ANGELA ANTOINE MORENO ANTOUN GHAZY MOUAWAD JOYCE SAYED MOUAWAD SERGE MICHEL MOUAWAD

MARC ABDO MOUBARAK MAROUN HANNA MOUSSA ELIE MOUSSALLEM MOUSSALLEM EVELYNE SOUHEIL NAMMOUR NAJI GEORGE NAMMOUR HILDA ADIB NASR

*** LINDA ZOUHAIR NASR ROMY GABY NASR

* TONI NASR NASR CENDRELLA NAOUM NEHME MICHEL NICOLAS NICOLAS

** DIANA TAREK NOURALLAH LILIANE HASSIB RABAH

* CAROLE ELIE RAHME MICHEL IZZAT RASHED

** RABIH NADIM RAYDAN RANDY KALIM RIZK JOE JOSEPH SAAB

** CYNTHIA GEORGES SAADE JENNIFER JOSEPH SAADE

** MARWA FOUAD SALAH EDDINE CARLOS JOSEPH SALAMEH ZIAD ELIAS SALAMEH TANIA GEORGE SALAMOUN GUILAINE RAYMOND SALIBA MIA FRANCOIS SAMAHA JESSICA LABIB SAMMOUR LARA SAMIR SEBAALY RANA SAAD SEBAALY

* MIA RAYMOND SEIF EL DAHAN FADI ADIB SEMAAN RIAD GHASSAN SEMAAN DANIEL ROBERT SEMERJIAN RITA TOUFIC SFEIR RAMI SHIBLY SHAYYA RITA CHAWKAT SOLOMON SOLANGE JOSEPH SROUR SANDRINE CESAR TADROSS ASSAAD FAWAZ TARABAY

** EDMOND ELIE TAYOUN CHADY NABIL TEENY TALINE VAROUJAN TELFEYAN GRACE ABDALLAH TRABOULSI

* MARIA HARETH WAKIM NASSIF ADEL WAKIM SAAD YOUSSEF YAMMINE

* JINANE JOSEPH ZAIDAN ELIE ANTOINE ZEIDAN EDWARD ELIAS ZEIDAN-LAHOUD SARAH WALID ZEINEDDINE ELIE KHALIL ZOGHBY

*** ALAIN EDOUARD ZREIK ELIAS BOUTROS ZREIK

FACULTY OF BUSINESS ADMINISTRATION & ECONOMICS

O~Y41 17 | áëØ°U


BACHELOR OF HOTEL

MANAGEMENT & TOURISMRALPH FARES ABI NADER FAYEZ NABIL ABOU ASSALY HANIA JOSEPH ABOU KHATER CHRISTIAN GEORGE AOUN SHADY SAMY AYOUB RIAD ELIAS BAROUD ELIE HALIM BEAM

* LAYAL MICHEL BOUSTANI ROLAND TANIOS BTEICH RALPH ALEXANDER DAOU SABINE JEAN DAOU JEANINE GEORGES EL MAALOUF

** RANA CHARBEL EL-HACHEM DANIA TALAL EL-ZEIN RICHARD GERGI HADDAD GEORGES GHASSAN ISSA PATSY ELIAS JARROUJE KAREN VICTOR MADI NANCY GEORGE MAZLOUM HADI TANIOS MEDAWAR (EL)

** GHINA CHAOUKI MOUSSA NICOLE NICOLAS MRAD FADY ELIAS NASSAR SAEED SALEEM SALAH ELDINE ELIAS ANTOINE SALIBA

** GEORGE ANTOUN SANDROS ROMY EMILE SAYAH SARAH SAMIR SAYEGH MARIA PIERRE SOUAID RONY ABDALLAH SOURY

FACULTY OF ENGINEERING

BACHELOR OF

ENGINEERING


CIVIL ENGINEERINGMOUHAMAD WASSIM MOUHAMADRADWAN ABDUL-HAY

* CHARBEL ELIAS CHAAYA * JEAN RIAD HAJJE

MARWAN YAACOUB KORAB TOUFIC ELIAS SAADE

** ASSAAD SAMIR SAHYOUN

COMPUTER &

COMMUNICATION

ENGINEERINGCHADI ELIE ABBOUD DALIA ADNAN ABDEL SAMAD HIBA ANWAR ABDEL SAMAD

* COSETTE GEORGES ABI ZEID WISSAM ELIE ABOU RJEILY FADY CAMILLE ABOU TAYEH CAMILLE ANTOINE ADWAN

* ELIE HANNA AKIKI GEORGES FOUAD AKL ALAA HISHAM AL ASHKAR

** RAVIA SALEM AL KOUSSA *** ELIAS ANTOUN ALWAN

SABINE GEORGES ANTAR ** RALPH-FARID JOSEPH AOUN

TONY GEORGE AOUN BASSAM ELIAS ASMAR FADI TONI ASSAF MARCO EMILE BADAWY EL NAEL FOUAD BEAYNI

*** NADINE NASSIF BOU DARGHAM BAHAA RAFIC BOU GHANEM ALAA FOUAD BOU HAMDAN RABIH TANOS BOU RJEILY

** PAUL-MARC ELIAS BOU-GHARIOS FRANCOIS FRANZ BRESSE HISHAM KHATTAR BTADDINI

** MAYA MOHAMAD CHEIKH FADI IBRAHIM DAGHER ROBERT ANTOINE DAW CHADI MICHEL DIB

*** FREDERICK ATEF EID PATRICK GEORGES EID MARK WALID EL ACHKAR FAYAD SAMIR EL KHOURY SLEIMAN MAROUN EL KHOURY

NAJIB JEAN EL-AKIKI ** SLEIMAN SALIM EL-MURR ** WISSAM FARES FAYAD

KARIM GEORGE GEAHCHAN RAYYAN ANIS GHANNAM

** FABIEN BOUTROS HABBOUCHE JEAN EDMOND HADDAD SHEHADE HANNA HADDAD ELIE TANIOS HAJAL ANTOINE MAROUN HARB WISSAM SAID HARFOUCHE MOSTAFA YOUSSEFF HATTAB RABEEH FAYAD HIJAZ MAJIDA SAID HMAYDAN NASR

** RAMI WAJDI JABER JACK ABDO JBEILY(AL) CHARBEL ZAKHYA KAI

* SARAH WAFIC KAMALEDDINE ** ELINE CHARBEL KARAM

DAVID ANTOUN KATTAN SOUHEIL JOSEPH KEYROUZ

* MILAD CARLOS KHAIRALLAH * ZIAD JOSEPH KHAIRALLAH

MAALOUF GRETA CESAR KHALIL JACQUES PIERRE KREIDY ALAA HASSIB MAHMOUD CARL RAOUL MATAR HISHAM ELIA MATNI CYRIL ALAIN MATTAR RAMY NAJI MIR

** HADI HABIB MITRI SAMIH YOUSSEF MOUKADDEM MICHEL GHOSN MOURANY BASSEM FAISAL NADER OUSSAMA KHALIL NAHAS JAD SAMIR NAIM ZIAD NABIL NASR TALAL DARGAM NAWFAL ABOUDARGHAM RALPH JEAN NEHMAN ELIE ANTOINE NJEIM ELIAS AMINE NOUFAILY JAD MILED NOUJEIM TAREK GHAZI RADWAN FARID SAMIR RAHME KAMIL GEORGES SAAD

* GHADI GEORGES SALAMOUNI WISSAM GEORGE SALIBA GEORGES JOSEPH SAMAHA

* EVY TONY SAYEGH * ELIAS PIERRE SFEIR *** SAMIR ZAKARIA SHAKER

DANY ANTONIOS TAWK RCHEID RCHEID TOHME KAREN ROY YOUNES YOUSSEF SAMI YOUNES GEORGES SALAH ZARD MARK JOSEPH ZARIFEH MICHEL MILAD ZEIDAN

ELECTRICAL ENGINEERINGANTOINE GEORGES ABOU JAOUDE ELIE RAYMOND AOUN MAROUN GEORGES BARADHI WISSAM HANNOUN CHAHINE NANCY WAHIB CHAIBAN ROLAND WILLIAM CHALHOUB

** MARIA MAROUN CHIDIAC ELIE JEAN DAWALIBY ELIE KHALIL EL ACHKAR JOHN NAJIB EL-HAJJ OUSSAMA ADNAN EL-TAWIL JOE TANIOS FAHED NAJI YOUSSEF FARAH CHARBEL ABDO HABIB CYRIL ANTOINE HADDAD HADI MOHAMAD KHEIR HAJJAR ZIAD ROBERT NAKHLE

MECHANICAL

ENGINEERINGPIERRE CHAWKI ABI SLEIMAN

*** MICHEL HENRY AKIKI RAMZI ATEF AKL RAMZI SAID AZAR SANNINE TANIOS BEAINO JIHAD MOUNIR BOU CHROUCH

*** NANCY MIKHAEL DAHER CHARBEL SAMIR EL AARAJ JACQUES SAMIR FAHD JOSEPH MICHEL GHOBEIRA

** YOUSSEF ISKANDAR GHOUSSOUB HADY ELIAS HAYDAMOUS

* KEVORK GEORGE KAZANJIAN ** ROY CHARBEL KHALIL

GEORGES TOUFIC NAOUFAL NICOLAS FARID NASRALLAH JOE ANTOINE RACHED JALAL SELIM SAMAHA ALAIN YOUSSEF SFEIR

* ELIAS JOSEPH SFEIR SIMON PIERRE SLAN

** IMAD ANTONIOS TAOK ** NADIM YAACOUB ZGHEIB

FACULTY OF HUMANITIES MASTER OF ARTS


EDUCATIONJOSEPH MICHEL TANNOUS

ENGLISHBASSEM ELIAS KAMEL ELIANE TANIOS SALAMEH RAGHIDA NEHMMATALA SARROUF

MEDIA STUDIESFRIDA JOSEPH ABOU-KHALIL RAFAA HIKMAT BARBAR LAMITA ZIAD EL-AHL EVITA ROBERT HADDAD RAYA NIZAR NASRALLAH ZEINA GABRIEL SARROUF RITA IBRAHIM SAYAH CAROLE ANTOUN ZABBAT

O~Y41 | 18 áëØ°U


TRANSLATION &

INTERPRETERSHIPDENISE FAYEZ ABOU ZEID RANIA SAFI BADAWI SUSAN JAMIL SAAD

BACHELOR OF ARTS


ADVERTISING AND

MARKETINGPHILIPPE GILBERT ABED NANCY SAMI ABI SAMRA L'EMIR JOSEPH L'EMIR NOUHADABILLAMAH ASSAAD RADWAN ABOU ABDO NESRINE HANNA ABOU JAOUDE NADA RAMEZ ABOU NADER CARINE RACHID AKL JESSICA ELIAS AL MARJ ELIE ELIAS ANDREA

** SARAH ANTOINE BEJJANY MAZEN RIFAAT BOU SABA KAREN GHASSAN DABAGHI RITA ELIAS DAHDAH SAMER NASSIB EID HIBA ELIAS EL AARAJ LAMA FRANCOIS EL-AM

** YVONNE CHARBEL EL-HACHEM JENNIFER HALIM EL-HAYEK

* MARIA JAMIL EL-KHOURY ELISSA SAADE EL-SAKHY ZAHIA ELIAS FARAH SABINE ROBERT GEMAYEL CHRISTINE ELIAS GHANEM

* LARA YAACOUB GHAZIRI NANCY TAAN HABCHI PAOLA ISSAM IBRAHIM GRACE IBRAHIM JABBOUR NAYLA FARID KAHWAJI OHAN HAMPO KENDOYAN WAFAA FOUZI KHADDAGE LINDA SALIM KHALIFEH RIVA EDMOND KHATTAR SERGE SOUREN KHECHWAJIAN ONIDA BECHARA KHOURY LILIANE WALID MAHMOUD JEAN MICHEL MENASSA JEAN PAUL MAROUN MOUBARAK ROY NAMMOUR NAMMOUR REEM ISSAM NISSI EDDY ANTOINE OUEINI ELIE JOSEPH RAMIA JULIE NAKHLE SAADEH CARLA GHASSAN SALAMEH

** RACHEL BOUTROS/PETER SALIBA DALY-JO JOSEPH SAROUFIM LAMA ELIAS SROUR

NATHALIE YOUSSEF TANNOUS REBECCA DANIEL TAYAR CHRISTELLE GABRIEL TOUTOUNJI GHIWA GERGI WAZEN IMAD CAMIL YABROUDI

* RAND GERGES YAMMINE CELINE ZEINOUN ZEINOUN JOSEPH SOUHEIL ZOGHBI RAMZI RAJA ZOGHBI

COMMUNICATION ARTSHOUEIDA HASSAN BCHERRAWI MARIA SALIBA BTEISH LYNN GEORGES EL-FEGHALY RONY RAYMOND EL-KHOURY

** ELIE TONY EL-SEMAAN CAROLE KAMIL HANNOUN GHASSAN BADR HOUEISS BERNADETTE ANTOINE JOUMAA PAULETTE KAMAL KAI MARIA NAIM MAHROUK

* HALA RABIH NAFFAH * TANYA KAMAL NASR

DIANA ANTOINE SALIBA JOAN CHARBEL SHALLITA NAKAD

** NADER HANI TABRI * NADEEN CHARBEL TARABAY

EDUCATIONMALAK ADEL ANNOUS

JAMALE MICHEL BITAR ** MAYA ELIAS KHATER

WAFA AFIF SABA

ENGLISH*** JOELLE ELIE EID

NATHALIE WALID FARAH * ABIR SOUHEIL TEMRAZ

PHYSICAL EDUCATION &

SPORT** STEPHANIE CLAUDE MAILHAC

PERLA WALID NASSAR * NISRINE MARWAN WAZEN

PSYCHOLOGY* MAYA ELIAS ELIAS

SARA JOSEPH HABBOUCHE NADINE EMILE HABIB

*** NAYLA OUSSAMA HABR * SERENA ANTOINE IRANI ** RANIA ALBERT RAFFOUL

TRANSLATION &

INTERPRETERSHIPJESSY ANTOINE ABOU HABIB DOLLY MAROUN EL CHBEIR

FACULTY OF NATURAL AND APPLIED SCIENCES

MASTER OF SCIENCE


COMPUTER SCIENCE JOSEPH MAROUN ABOU NADER PIERRE ANTOINE AKIKI JEAN GEORGES ANTAR BASSAM MILED AOUN GAHZI NAJIB ARABIMARIE CHRISTINE RAYMONDBECHARA ASSAAD ELIAS CHALHOUB ELIAS ANTOINE CHEDID ELIAS GEORGES EL KHOURY MARWAN SEMAAN EL KHOURY RONY ASSAAD EL-HANNA MARIA FOUAD GHOSN CHELALA ROGER NABIL KAHWAGI AMINE NAJIB MOUSSA SOUHA SALIM SAAB ROSE ANTONIOS TAWK

MATHEMATICSSOLANGE GERGI AOUDE

BACHELOR OF SCIENCE


BIOLOGY

* VICTORIA CHARLES AL-FRANGI FARAH SHAFIC BOU NASSIF

*** GEORGE RENE ELIAS EDDY EDWARD GERYESS

CHARBEL GIRGI KABALAN MELISSA CHAWKI KAHI JULES JACK KRAYEH ZIADEH

** EDITH JOSEPH MOUSAWER-KORDAHI ** MIRVAT ZEID SLEEM

BUSINESS COMPUTINGSAED WALID ABOU CHACRA NIZAR ALI ABOU DIAB YOUSSEF NAJM ABOU HAYDAR WALID YOUSSEF ABOU JAOUDEH REWA NABIL ABOU KARROUM ALEXANDRA-KLAVDIA BEDROSANSERIAN MARWAN MICHEL ASSAF REMY CHAWKI AYACHE MAHER KARAM AZZI RABIH ADEL BADDOUR

** GERARD DIRAN BEZERDJIAN ELIE KHALIL BOU EID

** ZEINA SAID BOU KARROUM MARC CHARLIE CHEMALI JIHAD JEAN DAHER DARINE NOUHAD DALGHAN GEORGI JIHAD DIA

* ELIE ANTOINE EID GEORGES JEAN EID JOE MANSOUR EID MIRNA CHAHID EL-HAJJ CHADI BUTROS GERYESS EMAD WAJIH GHADBAN AMINE YOUSSEF HALAWI

* ASAAD MOUNIR IMAD

SOUHAIL JOSEPH JABBOUR PATRICK GEORGE KALDAWY AKRAM NABIH KANSO CHARBEL NAJA KHOURY MAYA ELIAS KREIDY

** RITA LEBA MERHEB MICHAEL FAHED MIKHAEL MAZEN HASSIB RABAH

* FAYEZ BAKHOS RADY EDWARD ISSAM SAADE ABBAS MOHAMMED SHREIF ZAHI ANTOINE SUCCAR BACHIR NAZIH WAKED BOUTROS GEORGES YAMMINE DESIREE ANTOINE ZAYEK

COMPUTER SCIENCECHARIF JOSE EMILE ABBOUD CHARBEL CAMIL ABOU HANNA PAUL EDMOND ABOU KHALED ELIE FAYAD ACHKAR

*** ELIE ANTOINE AJALTOUNI HICHAM JIHAD AL MALLAH JOSE ELIE AOUDE ELIE ANTOINE AOUN

*** ROMY ADEL ASSOUAD ELIE MICHEL ATIK

* HADI ALI ATTAR AL SAMER JEAN BECHARA RODOLPH KHALIL BOU FERA'A HERMES SHARIF BOUKHZAM CYRIL PIERRE CHLELA

* ASHLEY-PHEBE VICTOR CHOUKEIR

* SAMI ATEF EL GHOUSSAINY ELIE MIKAEL EL MAALOUF MARIO ELIAS ELLAZ SAMER SAMIR FAISSAL JOSEPH ANTOINE FARES RAWAD SHAWKI FAYAD MANAL KAMAL GHANEM DAVID HANI HABCHY ELIE RAYMOND HABRE TOHME ELIAS HAGE MATTHEW MICHEL HAMMAM CHARBEL TOUFIC HANNA ELIAS NAJIB HAYKAL SHADI RABIE ISMAIL CHARBEL ELIAS KAFROUNI FADI JOSEPH KHALIL RUSSEL ZAYNOUN KOUSSA DITBACHA

** MELISSA NICOLAS KOVAS GEORGE MITRI LTEIF JOHNNY JEAN MAKHLOUF AMINE WAJIH MATTA FADIA ELIE MATTA

O~Y41 19 | áëØ°U


MARIANNE GERGES MEOUCHY ** FIRAS GEORGES MGHAMES

TEDDY SIMON MJALLY SOULAYMA ANTOINE MOUAWAD RALPH NICOLAS NASRALLAH FADI SAID SAFI

* SARA GHASSAN SAREDINE *** ZIAD HANNA TAWK

ZIAD SALEM WEHBE

ENVIRONMENTAL SCIENCE* KAREN GEORGE EL DAHER * THILDA CHEBEL HAJJE

GEOGRAPHICAL

INFORMATION SYSTEMSRAWAD ABDALLAH AKKAD ALINE RIZKALLAH AYLO

MATHEMATICS*** LAYAL RIAD ABOU CHACRA

SALLY GHAZI AL GHADBAN ** MADONA KAMAL CHARTOUNI ** OLA KHALED DAOU * ELIE SAMI HAJJAR EL *** SARA HASAN RASHID

MEDICAL LABORATORY

TECHNOLOGY*** MAYA KARAM ABOU KHOUZAM ** MICHEL BOULOS AL KHOURY * BASSEM RAOUF ANDARY

SYLVA MIKHAEL BOU RJEILY MARC ROBERT DAOU

* FATEN FAHD GHANEM AMAL SLEIMAN HAMADEH

* RABIH SAMIR HAMADEH

* DALIA KHALED MALLAK *** ROLA JIHAD TIMANI

NUTRITION & DIETETICSJOANNA BOUTROS ABBAS SARA NABIL ABOU ABDO OLA RAOUF ABOU CHAKRA

* RHEA KAMAL ABOU KHALIL LARA MELHEM AKIKI RIMA CHAWKI AKIKI CARLA JOSEPH ARACTI-DAOU MANAL YOUSSEF ARIDA DANIELLE NASSIF ASMAR NICOLE YAACOUB AYOUB

** PAMELA GHASSAN CHAHINE MOHAMAD NIAZI CHALAK CHRISTELLE ANTOINE CHAPTINI RACHELLE JOSEPH DIRANI COLETTE RAIF EL-KHOURY

* NAYLA HABIB EL-SKAFF *** KRYSTEL NABIL HAYDAMOUS ** ELMA ELIE JABBOUR

REINE EMILE JABRE * MYRIAM ZIAD KHADIJ

SAMAR ANTOINE KHOURY ROLA FARID MAHMOUD MARIE GEORGES MANSOUR

* CELINE ALAIN MATTAR CHRISTELLE ZOUHEIR MRAD ROULA CHARBEL NAKAD SAMAR MAURICE OBEID JANA GEORGES RAGHEB ROSINE ASSAAD SAAD

*** JOYCE JOSEPH ZALLOUA MAAWAD JESSICA GEORGE ZAMORA

FACULTY OF POLITICAL SCIENCE PUBLIC ADMINISTRATION & DIPLOMACY

MASTER OF ARTS


INTERNATIONAL AFFAIRS &

DIPLOMACYNAJI NADIM DAGHER JEANNDARC TOUFIC FARHAT ELIE JOSEPH FERNEINY NEHMAN SARKIS FRANGIEH BETTY ELIAS HINDI --- Went on Podium ---

PUBLIC ADMINISTRATIONCHANTAL SAID MILKY

BACHELOR OF ARTS


INTERNATIONAL AFFAIRS &

DIPLOMACYLINDA-MARIA ASSAAD BOULOS-MACARI ADNAN MICHEL EL HELOU

* MAY ANTOINE FAHD ** LAYAL ELIAS HAGE * CAROLE FADI KARAM * MAYA NABIL KHOUBBIEH

GRACE GEORGE MHANNA CYNTHIA DANY SAAB CHARBEL CHALLITA SALAMEH

AMRO AHMAD ABDULLAH SHMASSY MAYA CHEHAB TOUBIA

* MONY SARKIS TRAD

POLITICAL SCIENCEJOSEPH RACHID AKL

PUBLIC ADMINISTRATIONRHEA JOSEPH AKIKI NAOUM TOUFIC BARAKAT DIANE YOUSSEF DACCACHE PATRICIA CHARLES HAMAWI RAFI ZERON-ZOHRAB MERDINIAN EMILE GEORGES LEOPOLD YANNI

O~Y41 | 20 áëØ°U


»ah ,ô«Ø°U ¢Sô£H ¬∏dGô°üf QÉe ∫ÉæjOQÉμdG áaÉ«ædGh á£Ñ¨dG ÖMÉ°U ájÉYôH

áq«fÉÑgô∏d qΩÉ©dG qô≤ªdG ,Iõjƒ∏dG I~q«°S ôj~d ådÉãdG q…ƒÄªdG π«Hƒ«dG QÉWEG

á©eÉL »a áq«©ªàéªdG çÉëHCÓd q»fÉæÑ∏dG õcôªdG ~≤Y ,áq«ªjôªdG áq«fhQÉªdG

áqjôÑëdG áq«ªjOÉcC’G ™e ¿hÉ©àdÉH ∫ qhC’G q»ªjôªdG ôªJDƒªdG ,Iõjƒ∏dG I~q«°S

IÉ«ëdG ~¡Y AGQò©dG IQÉ°ûH :¿GƒæY âëJ ,§°ShC’G ¥ô°ûdG áq«©ªL ,áq«ªdÉ©dG

.zìhôdÉH

IQÉ°ûHAGQò©dGìhôdÉH IÉ«ëdG ~¡Y

q¿CG ≈∏Y âqdO ø«M …ôjƒN ø«∏°SƒL

»a ™ªLCG ºdÉ©dG »a á°Shô¨e AGQò©dG

,¬«a ¬∏dG äÉ«q∏éJh ¬JÉY qƒæJ qπc

QGô≤à°SG »g IQÉ°ûÑdG q¿EG ∫ƒ≤àd

Ö∏b »a ¬∏dG ≥£æªd q»fÉ«ch q…OƒLh

á©jô°T É¡qfCGh z¬ªdÉYh ¿É°ùfE’G

¬àq«fÉfCGh ¬eÉ¶f ¢ ≤æJ I~j~L

.zá∏JÉ≤dG

Éfô qcòJ »àdG ,ºjôe ≈dEG êÉàëj ºdÉ©dG

z√ƒ∏©aÉa ºμd ∫Éb Éª¡e r¿CG É kªFGO

(5:2 ÉqæMƒj).

™°Vh ,á©eÉédG ¢ù«FQ ,≈°Sƒe ~«dh ÜC’G

±~¡dGh q»æWƒdG ±~¡dG :ø«a~g øª°V ôªJDƒªdG

õcôªdG ôj~e ¢ü qîd Éª«a ; q»fÉMhôdG/ q»Ø«≤ãàdG

∑ÓªdG IQÉ°ûÑd ôªJDƒªdG áHQÉ≤e »YÉ≤dG h~ÑY

¬∏dG IOGQEG øY ôqÑ©J áª∏c »a ~¡Y É¡qfCÉH ºjôªd

á©«Ñ£dG •ô°T ≥jôW øY IÉ«ëdG πN~j ¿CG »a

øe ~j~édG ¬∏dG ~¡Y ≈JCG Éæg øe .záqjô°ûÑdG

QGƒëdG íàØd áÑ°SÉæe ôªJDƒªdÉH GPEÉa ,ºjôe ∫ÓN

´hô°ûe ƒg …òdG q»fÉ°ùfE’G qÖëdG ´hô°ûe ∫ƒM

. q»¡dE’G »fÉØàdG

á©eÉLh áæÑgQ ~j ≈∏Y Év«¡j~H ~≤©fG ,ôªJDƒªdG

πeDƒj çÉëHC’ IQƒcÉH ƒ¡a ;AGQò©dG º°SG ¿ÓªëJ

ôμa ¥ÓWE’h ºjôe áq«°üî°T øY ≈dGƒàJ ¿CG

ƒHCG ¿É©ª°S »JÉHB’G ∫Éb Éªc z q»Jƒg’ q»ªjôe

AÉ≤àdG ƒg ºjôe ≥ªY êƒdh »a ìôØ oªdGh .h~ÑY

™°Vh å«M ,É¡ªjôμJ ≈∏Y ΩÓ°SE’Gh áq«ë«°ùªdG

q¿CG É¡JAƒÑf AGQò©dG ¿É°ùd ≈∏Y Ébƒd q»∏«éfE’G

q¿CG ¿BGô≤dG ì qô°Uh z∫É«LC’G ™«ªL »æH qƒ£à°S

äAÉéa ,zø«ªdÉ©dG AÉ°ùf ≈∏Y ÉgÉØ£°UG ¬∏dG

PÉ°ûfE’Gh áq«°ùchPƒKQC’Gh áq«fhQÉªdG º«fGôàdG

,áYÉØ°Th qÖM IÓ°U ºjôe IQƒ°S »a q»fBGô≤dG

øe iƒéf äÉª∏μH ôªJDƒªdG ΩÉàN »a âq∏éJ

q»©eÉL PÉà°SCG øeh q»©«°T ôNBGh »qæ°S ï«°T

.øj~qMƒªdG Ögòe ≈∏Y

ø qªe ¿hô«ãμdG √BGQ Ée ƒgh ,ô¶æ∏d âØ∏ªdGh

q…ƒHÉÑdG ô«Ø°ùdG AÉ≤àdG ,ôªJDƒªdG »a GƒcQÉ°T

≈∏Y ºgôcP ∞fB’G áKÓãdG ø«ªq∏μàªdG øe qπch

AGQò©dG IQÉ°ûÑd q…ƒæ°ùdG QÉcòàdG OÉªàYG ÜƒLh

πq∏X Ée ,É k©eÉL Év«æWh G k~«Y QGPBG ô¡°T »a

øe qÖM áàØd âJCG áq«°S~b øe áë°ùªH ôªJDƒªdG

áqÑëªdGh I~MƒdG ≈dEG ƒY~J âÄàa Ée »àdG ºjôe

.ÉgÉ°ûM »a q»¡dE’G ¢Sô¨dG â∏qÑ≤J ¿CG òæe

AÉL Ée »a ¿ƒ∏qeCÉàªdGh ¿ƒãMÉÑdG ¢UÉZ Éª«ah

»a á q°UÉNh ,¢S q~≤ªdG ÜÉàμdG »a ºjôe øY

OÉ©HC’G ≈∏Y º¡° ©H õ qcQ ,¿BGô≤dG »ah π«LÉfC’G

¿Gô£ªdÉc ,IQÉ°ûÑdG ∫ƒd~ªd áq«MhôdGh áq«JƒgÓdG

ä’ƒd~e »a ÜÉàμdG ôÑ°S …òdG √OƒL ƒHCG êQƒL

»a ¢UÉZ …òdG ¿ÉHôb ¿Gƒ£fCG .Oh ,ºjôe qô°S

qÖ£dGh áq«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG ∫Éª©à°SÉH ºjôe »q∏éJ

¢üëa »fÉg ~q«°ùdGh , qô°ùdG Gòg √Éæàc’ IÉbôªc

∫É≤Y øe âq∏ØJ iƒéf QGƒ°ûe »a íÑ°S …òdG

ø° M ÜÉàYCG ∫É£«d øq«¡dG ô«Ñ©àdGh ÜOC’G

.AGQò©dG

äÉª∏c øe ™£°S …òdG ´Éàe’G ≈dEG káaÉ°VEG

±RƒL ¿Gô£ªdG äGOÉ¡°T âJCG ,ºjôe »qÑëe

á qØ° dG øe π«∏N »LÉf ÜC’Gh »°ùÑY

øe ô° N êQƒL ¿Gô£ªdG »bÓàd ,áq«μ«dƒKÉμdG

√ÉéqJG »a GƒëÑ°S …òdG ,áq«°ùcPƒKQhC’G á qØ° dG

á©eÉédGh É k©e ø«à qØ° dG ≈dEG IôëÑªdG ¬dE’G I~dGh

.O áª∏c »a ≈q∏éJ Ée ,~MGh ∫ÉM ≈dEG OG~°VC’G

ì~°U …òdG , q»∏«éfE’G åMÉÑdG OG qƒY »fƒL

É¡ªjôμJ q¿CGh ¬dE’G I~dGh AGQò©dG q¿CG É kaôà©e

qΩCG π©a q¿CG »dÉàdÉH øjô°VÉëdG ô©°TCGh ,ÖLGh

»a πN~«d ¿Gƒæ©dG RhÉéJ ÉgôªJDƒe »a í«°ùªdG

áYÉb »a ¿Éc øe qπc n≥£fCÉa ,¢SƒØædG ÉjÉæK

øe â°üî°T äÉª∏c á©eÉédG »a ¢SQÉa ΩÉ°üY

¢SƒØf »a É k°SÉªM âqé°Vh ø«ªq∏μàªdG

.ø«°ùdÉédG

q¿CG ,øjô°VÉëdG OG~Y »a ÉfCGh ,ô©°TCG âæc

â°ù∏L Ée~æYh .ºNõH Iô°VÉM âfÉc AGQò©dG

~æY ºjôe AGQò©∏d á°ü q°üîªdG á°ù∏édG ¢SqCGôJC’

≈∏Y ºg øe ¢ùdÉLCG »qfCG q¢ùMCG ºd ,ø«ª∏°ùªdG

ΩÓ°ùdGh qÖëdG øjO ƒg …òdG ,ºjôe øjO ô«Z

á°ùfB’G ¬æY äôqÑY âfÉc Ée ƒgh ,A±~dGh

¬Ñgh ¢ùdƒH ÜC’G

q»ªjôe ô`ªJDƒ`e

§°ShC’G ¥ô°ûdG ÜhôMh ábÉ£dG

áeq~≤e

çÉëHCÓd q»fÉæÑ∏dG õcôªdG É¡Mô£j »àdG áq«°TÉ≤ædGh áq«ãëÑdG ™«°VGƒªdG

,2010-2007 äGƒæ°ù∏d É¡©°Vh »àdG πª©dG á q£N QÉWEG »a áq«©ªàéªdG

Év«dÉM π°UÉëdG q»YGõ`ædG ™bGƒdG ™e É¡àbÓY »a ,ábÉ£dG ´ƒ°Vƒe ÉgQq~°üàj

.É¡Hô¨eh ¢VQC’G ¥ô°ûe ø«H

105h ,áqjhƒædG ábÉ£dG ±É°ûàcG ≈∏Y äGƒæ°S 110 Qhôe áÑ°SÉæªHh ,¬«∏Yh

õcôªdG º q¶f ,πHƒf IõFÉL …Qƒc QÉ«Hh …QÉe É¡«nØ°ûàμe íæe ≈∏Y äGƒæ°S

,2007/11/2 á©ªédG Ωƒj ,2008-2007 áq«©eÉédG áæ°ù∏d ≈dhCG áq«°SGQO á≤∏M

≈∏Y É¡«a õ«côàdG qºJ ,z§°ShC’G ¥ô°ûdG ÜhôMh ábÉ£dG :¿GƒæY âëJ

áq«dÉμ°TEG ∫ƒM É¡MôW øμªj »àdG áq«ãëÑdG QhÉëªdG hCG ™jQÉ°ûªdG ô«° ëJ

mπμ°ûH ºdÉ©dGh §°ShC’G ¥ô°ûdG …~«©°U ≈∏Y ,q»dÉëdG øeõdG »a ábÉ£dG

™e É¡àbÓY »a ,øj~«©°üdG øjòg ≈∏Y ,áqjhƒædG ábÉ£dG á∏μ°ûe ∫ƒMh ,qΩÉY

. q¢UÉN mπμ°ûH IQOÉædG iôNC’G äÉbÉ£dGh áq«£ØædG ábÉ£dG

|øeõdG »a ábÉ£dG áq«dÉμ°TEG

»jƒà°ùe ≈∏Y É¡JÉ°SÉμ©fGh ,ô°VÉëdG

.I qOÉªdGh IÉ«ëdG

|≥£æªdG øe ,áqjhƒædG ábÉ£dG

áqjCG : q»LƒdƒæμàdG ≥£æªdG ≈dEG q»dB’G

?ôWÉîe áqjCGh äÉ°SÉÑàdG áqjCG ,ä’ qƒëJ

|™e É¡àbÓY »a áqjhƒædG ábÉ£dG

...iôNC’G äÉbÉ£dGh áq«£ØædG ábÉ£dG

á¡LGƒàªdG áq«æj~dG äÉq«Ñ°ü©dG qπX »a

Éeh ôWÉîe áqjCG :ô°UÉ©ªdG ºdÉ©dG »a

?πª©dG

|≈∏Y ÉgôKCGh π«FGô°SG I~≤Y

,øj~dGh ábÉ£dG ø«H ¢SÉÑàd’G πqμ°ûJ

≈∏Y á∏°UÉëdG äÉcÉÑJQ’G á¡éd

»a äÉ©ªàéªdGh ¿ÉWhC’G πqμ°ûJ

.ºdÉ©dGh §°ShC’G ¥ô°ûdG

|ábÉ£dG ø«H ¢SÉÑàd’G ôWÉîe

áq«æjO ÜhôM ∫ƒ°üM á¡éd ,øj~dGh

.ºdÉ©dGh §°ShC’G ¥ô°ûdG »a Iôqe~e

QGO ,õ«LƒdG ¢Vô©dG Gòg ôKEG

ìhô£ªdG ´ƒ°VƒªdG ∫ƒM ¢TÉ≤ædG

O~Y Ω q~ o≤a ,á°Vhô©ªdG åëÑdG •É≤fh

É¡°ü«î∏J øμªj äÉMGôàb’G øe

:»JB’ÉH

™«°VGƒªdG qºgCG »a »g ábÉ£dG .1

ÉkãëH Éqæe Öq∏£àJ »àdG áμFÉ°ûdG

AÉ°ûfEG πgCÉà°ùJh ,ø««©eÉL É k°TÉ≤fh

á©eÉL »a ¢ü q°üîàe πªY ≥jôa

äÉMÉàØfG øª°V øe ,Iõjƒ∏dG I~q«°S

QƒeC’G ≈∏Yh ™ªàéªdG ≈∏Y á©eÉédG

O~Y41 21 | áëØ°U 21 áëØ°U

§°ShC’G ¥ô°ûdG ÜhôMh ábÉ£dGáq«ãëH á≤∏M

∫ƒM ádhÉW

.CG ,»YÉ≤dG h~ÑY :øe qπc á≤∏ëdG √òg ô° M

,ºdÉ°S º«©f .O ,¬Ñgh ¢ùdƒH ÜC’G ,ô£e π«¡°S

,ƒÑjO πeCG .O ,»μÑd êQƒL .O ,ô«Ø°U ¿Gƒ£fCG .CG

¿Gƒ£fCG .O ,å«Z ø«gÉ°T .O ,~«Y ~©°SCG .O

.O ,¢VÉq«a ≈æe .O ,ƒ°üfÉb ¬«Lh .O ,¿ÉHôb

.¬ª«©f ¿É«Ø«a .O ,∞∏N ºë∏e .O ,…QƒN ô«ª°S

õcôªdG ¿Éc …òdG qΩÉ©dG q»aÉ°ûμà°S’G QÉWE’G ÉqeCG

™jQÉ°ûªdG √òg ™°Vƒd kÓ«¡°ùJ ¬ª°SQ ~b

ábÉ£dGh qΩÉY m πμ°ûH ábÉ£dG O q~ëj ƒ¡a ,áq«ãëÑdG

áq«d~L §HGhQ øª°V øe q¢UÉN m πμ°ûH áqjhƒædG

ΩÉqjC’G »a Ω qRCÉàdG ájÉZ »ah ~«≤©àdG ájÉZ »a

»a áqjhƒædG ábÉ£dG ô¡¶J å«M ,Iô°VÉëdG

iôNC’G äÉbÉ£dGh áq«£ØædG ábÉ£dG ™e É¡àbÓY

áæeRC’G ~«dƒJ ~Yh ø«H íqLôàJ É¡qfCÉch IQOÉædG

.É¡FÉ¡fEG ôWÉîeh

¢TÉ≤ædG ™«°VGƒe

≈dEG á≤∏ëdG A~H »a »YÉ≤dG h~ÑY ~q«°ùdG QÉ°TCG

m πμ°ûH ábÉ£dG áq«dÉμ°TEG O q~ëj õcôªdG ¿Éc GPEG ¬qfCG

Gòg ≈∏Y q¢UÉN m πμ°ûH áqjhƒædG ábÉ£dGh ,qΩÉY

∫Éμ°TCG ≈dEG ∂dP »a G k~æà°ùe ,Ωƒ«dG ƒëædG

á≤£æe »a É kÄ«°ûa É kÄ«°T áq«dÉμ°TE’G √òg ô¡¶ªJ

Q qƒ£àdG Gòg q¿CG ¬ª∏©d ∂dòa ,§°ShC’G ¥ô°ûdG

qºgCG øe ƒg ábÉ£dG ≥£æe »a q»dÉμ°TE’G

¥ô°ûdG ø«H áªFÉ≤dG äÉYGõ`æ∏d äÉc qôëªdG

¿B’G ≈qàM ä qOCG »àdG äÉYGõ`ædG √òg ;Üô¨dGh

ídÉ°üd áq«©ªàéªdG äÉμqμØàdG øe ~jõe ≈dEG

,áq«Hô©dG ¿ÉWhC’G πNGO áq«ØFÉ£dG äÉæjƒμàdG

ìQÉ°ùe ≈∏Y Iôqe~e ÜhôM ≈dEG … qODƒJ ~b »àdGh

.qπμc ºdÉ©dGh §°ShC’G ¥ô°ûdG

•É≤ædG øe O~©H »YÉ≤dG Ω q~≤J ,¬«∏Y kAÉæH

»a ¢TÉ≤æ∏d I qOÉe ¿ƒμJ ¿CG í∏°üJ »àdG áq«ãëÑdG

∫ƒMh åëÑdG QhÉëe ±Gô°ûà°SG ä’Éée

:»JB’Éc É¡°ü«î∏J øμªj ,áMhô£ªdG áq«dÉμ°TE’G

|±QÉ°ûe ≈∏Y ôWÉîeh OƒYh :ábÉ£dG

…OÉëdG ¿ô≤dGh øjô°û©dG ¿ô≤dG :ø«fôb

.øjô°û©dGh

»YÉ≤dG h~ÑY

O~Y41 | 22 áëØ°U


áeG~à°S’ áÑ°ùædÉH G kô£N πqμ°ûJ »àdG

√òg ôÑà©J PEG ,áq«bƒ≤ëdG ádÉëdG

.CG) áq«°SÉ°SC’G √õFÉcQ i~MEG ádÉëdG

.(ô£e π«¡°S

á≤∏ëdG ™bGƒdG »a »g ábÉ£dG .2

,¬JGP ™e ¿É°ùfE’G ábÓY »a IOƒ≤ØªdG

Éªæ«H ,¿ƒμdGh ºdÉ©dGh ¢VQC’G ™e Éªc

ác qôëªdG I qƒ≤dG ¢SÉ°SC’G »a »g

É¡JÉq«W »a πªëJ »àdG OƒLƒ∏d

∫GDƒ°ùdG .√Gƒëah OƒLƒdG Gòg äÉf qƒμe

äGQhô°V ∫ƒM Qh~j Éæg ìhô£ªdG

á«YGh áØ°TÉμe äÉq«dBÉH ¢S qôªàdG

ábÉ£dÉH ÉæàbÓ©d áWƒÑ° eh

,qπμc á©«Ñ£dG »ah Éæ«a IOƒLƒªdG

ábÓ©dG √òg ôqKDƒJ ’ »μd ,¿ƒμdG »ah

:á«dÉàdG IÉ«ëdG äGQ q~≤e ≈∏Y

¯ábÉ£dG O q~éJh ¿ qƒμJ IQ~b

Irreversibility

¯ábÉ£dG äÉ« qªc ≈∏Y ®ÉØëdG IQ~b

ÉgOƒLh ∫Éμ°TCGh Elasticity

¯ábÉ£dG ∫Éμ°TCG »a ∫ qƒëàdG IQ~b

äÉfÉμeEG ≈∏Y ô«KCÉàdG ¿hO øe

ÉgO q~éJPlasticity

:áqjô«μØàdG áq«ªgC’G øªμJ Éæg øe

áq«fÉ°ùfE’Gh áq«æj~dGh áq«Ø°ù∏ØdG

,ábÉ£dÉH ÉæJÉbÓY ¿CÉ°ûH á∏eÉ°ûdG

áq«æj~dG ÉæJG~≤à©e ôqKDƒJ ’ »μd

IôNGõdG É¡JÉf qƒμe ≈∏Y áqjƒ«f~dGh

É¡JÉfÉμeEG Öu∏¨æa ,¿ƒμdG »ah Éæ«a

áqjô«NõàdG É¡JÉfÉμeEG ≈∏Y áqjô«éØàdG

.(ƒ°üfÉb ¬«Lh .O) áq«FÉ«ME’Gh

»a ~d oh ábÉ£dG ¿hDƒ°T »a åëÑdG .3

q»HhQhC’G :Üô¨dG äÉ©eÉL ,äÉ©eÉédG

√òg ≈≤ÑJ Éªæ«H , q»cô«eC’Gh

Gòg »aáª«≤Y Éf~æY äÉ©eÉédG

»a ¥ô¨f ø«q«bô°ûdG øëf .∫ÉéªdG

åëÑdG ≥ uª©f ’h ,áq«∏qeCÉàdG QÉμaC’G

êÉàf’G ä’Éée »a πª©dGh

√òg »dƒf ¿CG Éæ«∏©a ;ôjƒ£àdGh

»a á©°SGh äÉMÉ°ùe áq«ãëÑdG ä’ÉéªdG

√òg øeh ¿ÉæÑd øe É kbÓ£fEG á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°ùdG

.(å«Z ø«gÉ°T .O) äGòdÉH á©eÉédG

äGP çƒëÑdG áq«ªgCG ≈dEG Éæ¡qÑæJ ábÉ£dG ádCÉ°ùe .4

áq«ªgCG ≈dEGh Éªc ,IO q~©àªdG äÉ°UÉ°üàN’G

øëf .çƒëH Gòμg ≈YôJ »àdG äÉ°ù q°SDƒªdG

≈dEGh ,á≤«ªY áq«ãëH äÉMhôWCG ≈dEG áLÉëH

√òg èFÉàf ∫hÉæàJ á°ü q°üîàe áq«fhôàμdEG äÉμÑ°T

±Gô°ûà°SG ≈∏Y ~YÉ°ùJh äÉMhôWC’G

≈∏Y áqj~édG ™HÉW »Ø° f »μd ,πÑ≤à°ùªdG

≈∏Yh Éªc áqjQGƒëdG ÉædÉªYCGh ÉæJÉ°TÉ≤f

¿Gƒ£fCG .O) áq«≤«Ñ£àdG ÉæJÉMGôàbGh ÉæJGôªJDƒe

(¿ÉHôb

:ÉfOG~LCG IƒYO ¬«dEG ô«°ûJ Ée »a »g ábÉ£dG .5

¿CG Éæ«∏Y .z∂©u∏£J ¢VQC’Gh ∂d uõæJ AÉª°ùdG

¬d uõæJ Ée ô«ªãJ ≈∏Y ÉæJGQ~b ä’Éée »a åëÑf

≈∏Y ¢ù«dh ,¢VQC’G ¬©u∏£J Éeh AÉª°ùdG

Gòg .Ωƒ«dG ¿ƒ∏YÉa øëf Éªc ¬FÉæaGh ¬cÓ¡à°SG

áq«fÉ°ùfE’G ÉæJÉbÉW ôjƒ£J Öq∏£àj ô«ªãàdG

,ÖàμdG ,çÉëHC’G) áq«MhôdGh áqjôμØdG :áq«HÉéjE’G

»μd ,(ΩÓYE’Gh ,äGh~ædG ,I~j~édG QÉμaC’G

¢VQC’G äÉbÉW ≈∏Y ®ÉØëdG øe øqμªàf

OQGƒe ôFÉ°Sh ,√É«ªdG ,¢ùª°ûdG :AÉª°ùdGh

»àdGh áe q~¡ªdG ô«Z iôNC’G äÉbÉ£dÉa ,á©«Ñ£dG

.(…QƒN ô«ª°S .O) É¡« qªæj ¿CG ¿É°ùfEÓd øμªj

,Iô°UÉ©ªdG πFÉ°ùªdG qºgCG øe ádCÉ°ùe ábÉ£dG .6

á q°UÉîH ,É¡àq«ªgCG »a ÜQÉ≤àJ á©HQCG OÉ©HCG É¡dh

G kô°üæY íÑ°üj ¿CG É¡æe qπc IQ~≤d Oƒ©j Ée »a

Gòg »a ¢VQC’G ≈∏Y IÉ«ëdG ô«éØàd kÓHÉb

áédOC’G √ÉéqJÉH ƒëæj …òdG ºdƒ©ªdG øeõdG

√ògh .á∏eÉ°ûdG áq«fÉ°ùfE’Gh áq«MhôdGh áqjôμØdG

:»g OÉ©HC’G

¯, q…ƒ«ëdG »JÉ«ëdG ~©ÑdG»a »g ábÉ£dÉa

Aƒé∏dÉH .äƒªdG áq«côM »ah IÉ«ëdG áq«eÉæjO

É¡dÉª©à°SÉHh ,äÉ©ªàéªdG ≈æÑoJ ÉkHÉéjEG É¡«dEG

.Ω s~¡oJ ÉkÑ∏°S

¯, q…OÉ°üàb’G ~©ÑdG∑qôëe »g ábÉ£dÉa

º¶àæJ Égô qaƒàH .áqjOÉ°üàb’G IÉ«ëdG

øe RôÑàa ,∂qμØàJ É¡JQ~æHh ,äÉ©ªàéªdG

.AÉ≤ÑdG ´RÉæJ ÜhôM äÉYõf ~j~L

¯, q»fÉ°ùfE’G q»≤∏îdG ~©ÑdGÉe »a »g ábÉ£dÉa

~«dƒàdG »a »g .òNCÉf Ée »a »gh ,»£©f

øe ™jRƒàdGh ô«ªãàdGh ºcGôàdGh ô«NòàdGh

~Yh áq«≤∏N øe É kbÓ£fEG ,™«ªédG ô«N πLCG

√ÉéJ äGòdG ájƒ≤J »a »gh ;ºFG~dG IÉ«ëdG

ºYOh AGƒ≤à°S’Gh §q∏°ùàdG »a …CG ,øjôNB’G

øjôNB’G ™e á¡LGƒªdGh áq«fGh~©dG

,áq«fGOôØdGh q»fÉfC’G QÉªãà°S’Gh ÜÉ£≤à°S’Gh

...ïdEG ,áq«fÉfC’Gh

¯, q»fƒμdG q»Ä«ÑdG ~©ÑdGÉe »a »g ábÉ£dÉa

Ée »ah ,áqjOÉªdG IÉ«ëdG ô°UÉæY øe ô qaƒàj

øe ¬μ∏¡à°ùf Ée »a »gh ;Égô uªãæd øëf ô qaƒf

áq«fÉμeEG »a ô«μØàdG ¿hO øe ô°UÉæ©dG √òg

.iôNCG ¥ô£H É¡JOÉ©à°SG hCG É¡àeG~à°SG

áHÉéà°S’G »a ƒg Éæg Éæ«∏Y ìhô£ªdG ∫GDƒ°ùdG

ΩÉeCG Év«dÉM I~YÉ°üàªdG IÉ«ëdG äÉNô°üd

IO s~¡ªdG IÉ«ëdG äÉNô°U ,äƒªdG äÉªég

IôNGõdG äÉbÉ£dG √ÉéJ ÉæJÉq«cƒ∏°Sh ÉæØbGƒªH

ä’Éée »a ÉgO q~Ñf ÉæqfCG PEG ,¿ƒμdG »ah Éæ«a

»a IOGƒg ÓH É¡∏ª©à°ùfh ,á«MÉf øe ∑Ó¡à°S’G

øe AÉæÑdG ä’Éée øe ôãcCG Ω~¡dG ä’Éée

.iôNCG á«MÉf

i~ªdG ´ÉLôà°SG »a ƒg ôÑcC’G ∫GDƒ°ùdGh

É¡©°Vƒe øe É¡∏≤æd ,ÉæfÉjOC’ q»MhôdG

,´Gô°U IGOCG É¡æe π©éj …òdG q»Lƒdƒ«°Sƒ°ùdG

ÜÉMQ ≈dEG Ég~«©j …òdG q»fÉªjE’G É¡©bƒe ≈dEG

¿ÉjOC’G øe º¡fGƒNE’h É¡«dEG ø«ªàæª∏d AÉLôdG

.(»YÉ≤dG h~ÑYh ƒÑjO πeCG .O) .iôNC’G

≈dEG Éæ¶bƒj ábÉ£dG ä’Éée »a åëÑdG .7

É¡àq«dÉμ°TEÉa . q»fƒμdGh q…OôØdG É¡j~©H •ÉÑJQG

q»∏ëªdG ø«Hh ,ôÑcC’Gh ô¨°UC’G ø«H ™ªéJ

G kOƒ¡L Öq∏£àJ É¡àédÉ©eh . q»fƒμdÉa , q»ªdÉ©dGh

áq«≤«Ñ£Jh áq«∏ªYh áq«°TÉ≤fh áqjô«μØJh áq«ãëH

áq«ªgCG Éæg øe .¬àq«dƒª°ûH äÉbÓ©dG ΩÉ¶f ∫hÉæàJ

èqLCÉàj å«M ,ähô«H »a åëH áq«∏N ≥∏N

â∏°üM ¿CG ~©H ábÉ£dG ≈∏Y q»ªdÉ©dG ´Gô°üdG

:áq«FÉæÑdG É¡dÉμ°TCÉH É¡cÓàe’ äÉHÉ£≤à°S’G

ÉgOÉ©HCÉHh ,á«MÉf øe áq«LÉàf’Gh áqjô«NõàdG

,iôNCG á«MÉf øe áq«fÉfC’Gh áq«YÉa~dG :áq«ªj~¡àdG

áq«aÉ≤ãdG áq«Lƒdƒ«°Sƒ°ùdG äÓqàμà∏d É k≤ah

.(ºdÉ°S º«©f .O) ºdÉ©dG »a áæª«¡ªdG áq«æj~dGh

.2,ábÉ£dG áq«eÉæjO Qƒëe…CG

êÉàf’G ø«H ,ábÉ£dÉH ábÓ©dG áq«côM

,Ω~¡dGh AÉæÑdG ø«Hh ∑Ó¡à°S’Gh

…ô°üæY Öq∏¨J ô£N RôÑj å«M

…ô°üæY ≈∏Y Ω~¡dGh ∑Ó¡à°S’G

.AÉæÑdGh êÉàf’G

.3,ábÉ£dÉH ºqμëàdG QƒëeQ~°üªc

RôÑJ å«M ,IÉ«ë∏d áeG~à°SGh I qƒb

∑É°ùeE’G áq«dÉμ°TEG Ωƒ«dG ôãcCÉa ôãcCG

∂HÉ°ûàJh O q~©àJ å«Mh ,ábÉ£dÉH

áq«bÓNC’G äÉHQGƒªdG äÉgÉàe

áq«æj~dGh áqj~FÉ≤©dGh áq«°SÉ«°ùdGh

.∑É°ùe’G Gòg áYô°ûªd

äÉbÓ©dG ΩÉ¶f »a Gòμg ô¶ædG qºà«a

áqjhƒædG ábÉ£dG ø«H Ωƒ«dG áªFÉ≤dG

ábÉ£dG á q°UÉîHh ,iôNC’G äÉbÉ£dGh

äÉbÉ£dGh √É«ªdG ábÉWh áq«£ØædG

áYô°ûe qôªJ å«M ,iôNC’G áéàæªdG

äÉÑq∏°üàdÉH äÉbÓ©dG √ò¡H ºqμëàdG

,É¡Hô¨eh ¢VQC’G ¥ô°ûe ø«H áq«æj~dG

.π«FGô°SEG I~≤Y É¡æª°V øeh

QGƒëdG äÉq«dBG »a åëÑdG qºàjh

IOÉYEG πLCG øe πª©dGh ¢TÉ≤ædGh

q»bƒ≤M πμ°ûH ΩÉ¶ædG Gòg áZÉ«°U

»a IGhÉ°ùªdG ≈∏Y ßaÉëj q»fƒfÉbh

áqjOôØdG äGòdG ≥«≤ëJh IÉ«ëdG q≥M

q»∏ëªdG ø«jƒà°ùªdG ≈∏Y áq«©ªàéªdGh

ƒ°üfÉb ¬«Lh .O) πeÉ°ûdG q»ªdÉ©dGh

.(»YÉ≤dG h~ÑYh

≥jôa ¿ƒqμJ á°ù∏édG √òg ájÉ¡f »a

πeCG :IOÉ°ùdGh äG~q«°ùdG qº° j πªY

…QƒN ô«ª°S ,ƒ°üfÉb ¬«Lh ,ƒÑjO

í«°VƒJ πLCG øe ,»YÉ≤dG h~ÑYh

áq«°SGQO á≤∏ëd ô«° ëàdGh QÉμaC’G

QhÉëe QGôbEG ≈dEG É¡«a QÉ°üoj á«fÉK

äÉWÉ°ûædGh ™jQÉ°ûªdG ™°Vhh åëÑdG

.ÉgO~°üH áqjQGƒëdGh áq«ãëÑdG

¿CÉ°ûH áq«fÉ°ùfE’G ÉfGDhQ IQƒ∏H ≈dEG áLÉëH øëf .8

áq«fÉªjE’Gh I qôμØdG ÉæJGQ~b ™«ªéJ ≈dEGh ,ábÉ£dG

¿CG øμªj »àdG ÉfGƒb »g ábÉ£dÉa .∂dP πLCG øe

øe .AÉæÑ∏d hCG Ω~¡∏d ,ÉkHÉéjEG hCG ÉkÑ∏°S É¡∏ª©à°ùf

áqjôμØdGh áq«æj~dG iDhôdG í«°VƒJ áq«ªgCG Éæg

iƒà°ùªdG ™ªéJ »àdG á∏eÉ°ûdG áq«fÉ°ùfE’Gh

¿CG πLCG øe , q»ªdÉ©dG iƒà°ùªdÉH »q∏ëªdG

ô qaƒf »μdh ,Éf~«H ÉæJGP ô«e~J ≈°TÉëàf

¢VQC’G ≈∏Y IÉ«ëdG áeG~à°S’ áªFÓªdG •hô°ûdG

¢ùdƒH ÜC’Gh ~«Y ~©°SCG .O) πÑ≤à°ùªdG »a

.(¬Ñgh

q…ôéëdG ô°ü©dG ¿É°ùfEG ø«H ™ªéJ ábÉ£dG .9

∫Éª©à°SG »a øqæØJ ∫ qhC’G .ô°UÉ©ªdG ¿É°ùfE’Gh

Q qƒ£«d ¬£«ëe »a Iô qaƒàªdG äÉbÉ£dGh ¬JÉbÉW

≥∏îdG ä’Éée »a ≈fÉØJ »fÉãdGh .¬JÉ«M

áq«HÉéjE’G ¬JÉbÉW ≈∏Y ∂dP »a G k~æà°ùe ´G~HE’Gh

¬àÄ«H »a IôNGõdG äÉbÉ£dG ≈∏Yh ,áq«Ñ∏°ùdGh

q…ôéëdG ô°ü©dG ¿É°ùfEG ø«H ¥ôØdG .áq«fƒμdG

¿Éc ∫ qhC’G q¿CG »a ƒg ,ô°UÉ©ªdG ¿É°ùfE’Gh

äÉbÉWh ¬JÉbÉ£d ¬cÓ¡à°SG »a G v~L É k©°VGƒàe

»a G v~L Q qƒ¡àe ƒg »fÉãdG Éªæ«H ,¢VQC’G

≈dEG ¿ƒμdGh ¢VQC’G äÉbÉWh ¬JÉbÉW QÉªãà°SG

.ÉgOÉØæà°SGh É¡àYõYR q~M

ø«ëq∏°ùàe ,AÉ≤ÑdG ´RÉæJ ô£N ¢û«©f Ωƒ«dG øëf

äÉbÉ£dG IQ~f á¡LGƒe πLCG øe Éf~FÉ≤©H

ôjƒ£J Éæ«∏©a .¿ƒμdG »ah Éæ«a Iô°ùëæªdG

ÉæJG~≤à©eh Éæcƒ∏°S ≈∏Yh ÉæJGP ≈∏Y ÉæKÉëHCG

~j~éJ IOÉYEG πLCG øe ,ÉæLÉàfEG ≥FGôWh

∞«μa .¿ƒμdG »ah Éæ«a áq«HÉéjE’G äÉbÉ£dG

,Éæ«a áq«HÉéjE’G áq«fÉ°ùfE’G ábÉ£dG π«©ØJ øμªj

ìhô£ªdG ∫GDƒ°ùdG ƒg Gòg ?¿ÉæÑd øe É kbÓ£fEG

.(»YÉ≤dG h~ÑYh ¢VÉq«a ≈æe .O) .Éæ«∏Y

≈dEG ∫ qƒëàj ºdÉ©dG π©L ábÉ£dG ™e Éæ∏eÉ©J .10

É¡«a åëÑjh ,AÉjƒbC’G É¡H ºqμëàj áq«fƒc ájôb

º¡JÉbÉW ¿h~Øæà°ùj ºgh ,áæ«fCÉª£dG øY ¢SÉædG

ácôM áYô°S áÑcGƒªd áqj~°ùédGh áq«°ùØædG

¢VQC’G OQGƒe ~Øæà°ùJ »àdG ∑Ó¡à°S’G

≈dEG Éæ∏°UƒJ Ωƒ«dG ábÉ£dG IQÉ°ùîa .¿É°ùfE’Gh

.É¡Hô¨eh ¢VQC’G ¥ô°ûe ø«H áª«°ùL äÉcÉÑJQG

»g Éªc ,∫ÉãªdG ~«©°U ≈∏Y ,áq«æ«°üdG ádCÉ°ùªdG

OÉØæà°SG áq«dÉμ°TEG ≈dEG »ªàæJ ,Ωƒ«dG áMhô£e

q…Qhô° dG øe íÑ°UCG áq«dÉμ°TE’G √ògh .ábÉ£dG

ô«N »g áq«fÉæÑ∏dG ¢VQC’Gh .Ωƒ«dG É¡àédÉ©e

,É¡dƒM äGQGƒëdGh çÉëHC’G õjõ©àd ¿Éμe

~FÉ≤Y ™e É¡JÉWÉÑJQG ä’Éée »a á q°UÉîHh

,IQƒª©ªdG ¢VQCG ≈∏Y øjô°ûàæªdG ¢SÉædG

ÜÉMôdG »a º¡æe äÉæq«Y ~LƒJ øjòdGh

™° îj ’ »μd ∂dPh ;(∞∏N ºë∏e .O) áq«fÉæÑ∏dG

Ée »a ¿hôj~j øjòdG AÉ¡LƒdG áqæ°ùd øWGƒªdG

.O) q»dƒª°T m πμ°ûH ~FÉ≤©dGh ¥Gƒ°SC’G º¡æ«H

.(¿ÉHôb ¿Gƒ£fCG

≥FÉb~H qΩÉ©dG …CGôdG ¢ù«°ùëJ Üƒ∏£ªdG .11

Ée »a ¢SÉædG ø«H ™ªéJ »àdG ábÉ£dG áq«dÉμ°TEG

º¡JÓqàμJh º¡JGAÉªàfGh ºg~FÉ≤Y ≈ q£îàj

ábÉW ä’Éée »a ô«μØàdG .áqjƒÄØdG áq«YÉªédG

äÉ©ªàéªdG AÉæH IOÉYEG ≈∏Y Éf~YÉ°ùj ¿CG Öéj

áeõà∏ªdG I~MGƒdG áq«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤ëdG I~YÉb ≈∏Y

,§«ëªdG »ah OôØdG »a áq«HÉéjE’G iƒ≤dG ô«ªãàH

πLCG øe ácQÉ°ûªdGh ™jRƒàdG ÇOÉÑe ≈∏Yh

≈dEG »q∏ëªdG iƒà°ùªdG øe ,qΩÉ©dG ô«îdG

áq«∏ªY q¿EÉa ,Gòμgh .πeÉ°ûdG q»fƒμdG iƒà°ùªdG

ø«H ™ªéJ ,äGòdÉH ¿ÉæÑd ¢VQCG ≈∏Y áqjô«μØJ

~b , q»ªdÉ©dGh q»Hô©dG øjôμØdGh q»∏ëªdG ôμØdG

,áq«Lƒdƒj~jE’G ÉæJGôMÉæJ »aÓJ ≈∏Y Éf~YÉ°ùJ

øe , q»fÉ°ùfE’G Éæ£HGôJ áqjƒ° Y »a ∫ƒN~∏d

ƒgh ,É k©«ªL ÉfO q~¡j …òdG ô£îdG AQO πLCG

¿Gƒ£fCG) ºdÉ©dG ≈∏Y Iô£«°ù∏d q…hƒædG ô£îdG

.(»YÉ≤dG h~ÑYh ô«Ø°U

≈∏Y ~j~°ûàdGh ~«cCÉàdGh õ«côàdG Öéj .12

q¿CG PEG ,ábÉ£dG áq«dÉμ°TEG »a q…OÉ°üàb’G ~©ÑdG

OÉ©HC’G ¬dƒM ∑ qôëàJ q…Qƒëe ~©H ƒg ~©ÑdG Gòg

.(»μÑd êQƒL .O) iôNC’G

á°UÓîdG á°UÓN

,√ÓYCG âMôW »àdG áq«d~édG QÉμaC’G Aƒ°V »a

ä’Éée »a åëÑ∏d áKÓK QhÉëe ìGôàbG qºJ

:»JB’ÉH É¡°ü«î∏J øμªj ábÉ£dG

.1,ábÉ£dG áØ°ù∏a QƒëeôWÉîeh OƒYƒc

≈∏Yh Éªc ,I qOÉªdGh IÉ«ëdG »jƒà°ùe ≈∏Y

øeR òæe É¡«∏Y äôL »àdG ä’ qƒëàdG iƒà°ùe

,áKG~ëdG è¡f øeR ≈dEG IÉ«ë∏d q…~«∏≤àdG è¡ædG

.É«LƒdƒæμàdG è¡f øeR ≈dEG qºK øeh

O~Y41 23 | áëØ°U

§°ShC’G ¥ô°ûdG ÜhôMh ábÉ£dGáq«ãëH á≤∏M

O~Y41 | 24 áëØ°U


»a É«≤jôaCGh É«°SB’ áq«LQÉîdG äÉbÓ©dG ádhDƒ°ùe

É«L ,ºdÉ©dG Üƒ©°T ™e áq«æ«°üdG ábG~°üdG á£HGQ

»g ø«°üdG-¿ÉæÑd á£HGQ q¿CG ≈dEG äQÉ°TCG ,≠æ«d

É kWÉ°ûf áq«Hô©dG äÉq«©ªédGh §HGhôdG ôãcCG

.záqjƒ«Mh

áMÉ«°ùdG IQGRh q¿CG í°VhCG ¢ù«cô°S ƒL ôjRƒdG

ìÉq«°ùdG ÜÉ£≤à°S’ Év«∏ªY ÉkéeÉfôH â©°Vh

Ékj~Ñe ,¿ÉæÑd ≈dEG ºgôØ°S π«¡°ùJh ø«q«æ«°üdG

»àdG äÉ«°UƒàdG ºY~d IQGRƒdG √òg OG~©à°SG

.ôªJDƒªdG øY Q~°üJ

á©°SGh áMhôe OƒLƒH ô qcP ñƒq∏°U …Rƒa ôjRƒdG

ø«H ádOÉÑàªdG äGQÉªãà°S’G π©éJ äÉbÉØqJ’G øe

πª©f áªFÓe áq«bÉØJG áÄ«H »a Iô qWDƒe øj~∏ÑdG

,»dÉàdÉHh .Égõjõ©Jh Égôjƒ£J ≈∏Y É kªFGO

.áq«é«JGôà°SG äÉbÓ©dG ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj

™FÉbƒdG øe áYƒªée ¢VôY IQ~Y OGƒL PÉà°SC’G

.áq«æ«°üdG IQÉéàdG ∫ƒM ΩÉbQC’Gh

øª°V ø«°üdG ™bGh ¢ûbÉf …ÉH ôà«H Qƒàc~dG

.áq«ªdÉ©dG IQÉéàdG

á° ¡ædG øY ç q~ëJ ¢TÉ qcO QÉ«H ÖFÉædG

.áq«æ«°üdG áqjOÉ°üàb’G

AÉªfE’G »a ádh~dG QhO ∫hÉæJ Éqæ¡e ∑hQ Qƒàc~dG

. q…OÉ°üàb’G

Ω q~≤àdG øY ô°VÉM å«Z ø«gÉ°T Qƒàc~dG

.¬JÉ°SÉμ©fGh ø«°üdG »a q…OÉ°üàb’G

á≤£æªdG áq«aGô¨éd ¢VôY QƒYÉa »∏Y Qƒàc~dG

.áq«æ«°üdG áqjOÉ°üàb’G

äÓ«¡°ùàdG ¢VôY ≠fƒg ¿Éj ≠fÉj Qƒàc~dG

.¿ÉæÑdh ø«°üdG ø«H áæμªªdG áqjQÉéàdG

AÉæ«e AÉ°ûfEG ìôàbG »°S~≤ªdG ∫ÓW PÉà°SC’G

™FÉ° ÑdG ôj~°üJ π q¡°ùj ´É≤ÑdG π¡°S »a zq±ÉL

™FÉbƒdG »a :k’ qhCG

áq«æ«°üdG áq«fÉæÑ∏dG á£HGôdG ä~≤Y

∑Gôà°T’ÉH ,¿hÉ©àdGh ábG~°ü∏d

,Iõjƒ∏dG I~q«°S á©eÉL ™e ≥«°ùæàdGh

¿Gƒæ©H ådÉãdG q…ƒæ°ùdG ÉgôªJDƒe

¿ÉæÑd ø«H ádOÉÑàªdG äGQÉªãà°S’G

Ωƒj ,záq«Ñ©°ûdG ø«°üdG áqjQƒ¡ªLh

»a ,2007 »fÉãdG øjô°ûJ 16 á©ªédG

.íÑ°üe ¥hR - á©eÉédG

ºgÉ°ùj ¿CG »a πeCG q»æ«°üdG ô«Ø°ùdG

I~j~L m¥ÉaBG íàa »a ôªJDƒªdG

,øj~∏ÑdG ø«H q…OÉ°üàb’G ¿hÉ©à∏d

Gòg »a ≈dhCG ládhÉëe äôqã©J Ée~©H

.∫ÉéªdG

√ qƒf ôgÉ°V Oƒ©°ùe .O á£HGôdG ¢ù«FQ

∫OÉÑJh áq«aÉ≤ãdG §HGhôdG õjõ©àH

É vª¡e G kQ qƒ£J ~¡°ûf å«ëH äGôÑîdG

.áqjQÉéàdG äÉbÓ©dG »a

¿hÉ©àdGh ábG~°ü∏d áq«æ«°üdG áq«fÉæÑ∏dG á£HGôdG ø«°üdGh ¿ÉæÑd ø«H ádOÉÑàªdG äGQÉªãà°S’Gh

O~Y41 25 | áëØ°U

áq«æ«°üdG áq«fÉæÑ∏dG äÉbÓ©dGôªJDƒe

øqeDƒjh áq«Hô©dG ∫h~dG ≈dEG ¿ÉæÑd øe áq«æ«°üdG

,á°û qª¡ªdG ≥WÉæªdG »a ø«q«fÉæÑ∏d πª©dG ¢Uôa

äGhOC’G ™«æ°üàd äÉcô°Th ™fÉ°üe áeÉbEG ™e

áq«fÉæÑ∏dG á∏eÉ©dG ~«∏d áÑ£≤à°ùªdG áq«fhôàμdE’G

ô qî°ùj q»FÉe q~°S AÉæH øY kÓ° a ,IôLÉ¡ªdG

êÉàfE’h ,ø«æWGƒª∏d ¿ÉæÑd »a áq«FÉªdG OQGƒªdG

øμª«a ,¿ÉæÑd ÉqeCG :±É°VCGh .áq«FÉHô¡μdG ábÉ£dG

á°S~æ¡dG ä’Éée »a äGôÑîdG Ω q~≤j ¿CG

ä’Éée øe Égô«Zh áq«μ«fÉμ«ªdGh áq«fhôàμdE’G

.´G~HE’Gh ≥jƒ°ùàdG

¿Gõ«ªdG ≈∏Y AÉ°VCG »μÑd ¢Sô£H Qƒàc~dG

.ø«°üdGh ¿ÉæÑd ø«H q…QÉéàdG

πYÉØàdG »a ô°VÉM »Yƒ°ûj »∏jEG Qƒàc~dG

.øj~∏ÑdG ø«H q…OÉ°üàb’G

çÉëHC’G õcôe ôj~e Ω q~b ,ôªJDƒªdG ájÉ¡f »ah

ká°UÓN ,»YÉ≤dG h~ÑY ,á©eÉédG »a áq«©ªàéªdG

øe I q~ªà°ùe äÉ«°UƒJh äÉMGôàbG âæ qª° J

:äÓNG~ªdG

äÉ«°UƒàdGh äÉ°UÓîdG »a :Ék«fÉK

|zºdÉ©dG ∞éJô«°S ø«°üdG ß≤«à°ùJ Ée~æY

hôdÉe √Q~fCG.øjô°û©dG ¿ô≤dG ∞°üàæe ,

…OÉëdG ¿ô≤dG qπ¡à°ùe »a Ωƒ«dG øëf

âMGQh â¶≤«à°SG ~b ø«°üdGh,øjô°û©dGh

áfƒμ°ùªdG Üƒ©°T øe ÉkeÉ«f GƒdGR Ée øe ßbƒJ

.¢VQC’G ´ƒHQ »a ø«∏ q≤æàªdGh

’ …òdG ¥É≤ëà°S’Gh ,πqLDƒj ’ …òdG ~YƒªdG ¬qfEG

…òdG ~j~édG ºdÉ©dG »©f ¿CG ÉqeEÉa.ºMôj

Éæt∏c ∞éJôf ¿CG ÉqeEGh ,ø«°üdG á¶≤j ™e ß≤«à°SG

,ÉæcÉÑJQG Iôãμd ô«¨°üdG ÉæÑcƒc ¢VQCG ≈∏Y

»°VÉªdG Ö°SÉμe ≈∏Y ßaÉëf ¿CG ∫hÉëf øëfh

.ÉgÉYôJ »àdG º¶ædGh

áeG~à°SG ¥ÉaBG ≥«° d kÓ©a ∞éJôj Ωƒ«dG ºdÉ©dG

≈∏Y IÉ«ëdG áeGOE’ áqjQhô° dG OQGƒªdGh äÉbÉ£dG

∑Ó¡à°S’Gh êÉàf’G ΩÉ¶f øª°V øe ,¢VQC’G

äÓNG~ªdG qπc .¬ÑLƒªH ø«°üdG â¶≤«à°SG …òdG

QhO ´ÉØJQG áq«ªgCG ßë∏J Ωƒ«dG âe u~ ob »àdG

≈∏Y QÉªãà°S’Gh OQGƒªdG ∑Ó¡à°SG »a ø«°üdG

ºdÉ©dG »a IQÉéàdGh ™jRƒàdGh êÉàf’G ~«©°U

.¿ÉæÑd »ah

¿Éqμ°S ¢ùªN É¡fÉqμ°S πuμ°ûoj ,Ωƒ«dG ø«°üdG

ºdÉ©dG ∫hO ¢ùaÉæJ É¡JQÉéJ ácôM Éªæ«H ,ºdÉ©dG

»a ≈dhC’G Ωƒ«dG »¡a .G kOGô«à°SGh G kôj~°üJ

,áYÉæ°üdG »a áãdÉãdG hCG á«fÉãdGh ,IQÉéàdG

.äÉe~îdG ä’Éée »a iôÑμdG á°ùaÉæªdGh

|ø«q«fÉæÑ∏dG øëfh ,É k©«ªL ºq∏©àæ°S πg

áq«Ø«c »a ô¶ædG ~«©f ∞«c ,á q°UÉN IQƒ°üH

ô«aƒJ πÑ°Sh ,™«ªé∏d IÉ«ëdG áeG~à°SG ø«eCÉJ

ø«°üdG ∫ƒNO ™e ,™«ªé∏d áq«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤ëdG

?á≤FÉØdG á¶≤«dG ºdÉY

|qøÄj ºdÉ©dGh ∂dP ºq∏©àæ°S πg

,ΩƒædG ≈∏Y ¬JQ~b Ω~Y øe Ωƒ«dG

,¿ÉN~dG ≥ÑYh è«é° dG ôãc ~bh

,AGƒ¡dG ç qƒ∏J øe ¢ùaÉæªdG âbÉ°Vh

≈dEG É¡bƒJ øe ¥ƒ∏oëdG â qØL Éªc

?√É«ªdG

|qÖM Öq∏¨f ¿CG ºq∏©àæ°S πg

~©j ºdh ,Ö°ùμdG IOGQEG ≈∏Y IÉ«ëdG

áq«aƒédG É¡JÉbÉWh á©«Ñ£dG OQGƒe øe

,ô«°ù«dG q’EG áq«MÉ°ùªdGh áq«FÉ° ØdGh

π«ëà°ùªdG øe íÑ°UCG ¬qfCG áLQO ≈dEGh

πLCG øe 2050 áæ°S ≈dEG ™q∏£àdG

¢VQC’G ≈∏Y IÉ«ëdG OÉeBG ìÉ° «à°SG

áaÉãμd ,É¡àªdƒY »a áYQÉ°ùàªdG

¿ÉHƒ°ûj øjò∏dG OGƒ°ùdGh ÜÉÑ° dG

?ájDhôdG

.ô«Ñc m¥RCÉe »a Ωƒ«dG øëf

ôãcCG ± qô©à∏d m~¡éH πª©f ¿CG ÉqeEÉa

áqjOôØdG áq«fÉ°ùfE’G ÉæJGP ≈∏Y

ÉªH , q»fƒc iƒà°ùe ≈∏Y áq«YÉªédGh

áq«FÉªàf’G ÉæJÉeÉ°ù≤fG ≈ q£îàf Éæ∏©éj

áq«æJE’Gh áq«æj~dGh áq«aÉ≤ãdGh

OQGƒe IQGOE’ Éæ∏ qgDƒjh ,áq«aGô¨édGh

êÉàf’G πÑ°S áZÉ«°U IOÉYEGh ¢VQC’G

∫ÓN øe ,∑Ó¡à°S’Gh ™jRƒàdGh

iƒà°ùe ≈∏Y áq«bƒ≤ëdG ácQÉ°ûªdG

äÉbÉ£dG ô«ªãJ IOÉYEÉH , q»ªdÉY

≈∏Y ôãcCG OÉæà°S’ÉHh ,IOƒLƒªdG

O~Y41 | 26 áëØ°U


IOÉYEÉHh Éªc ,ÉkehO IO q~éàªdG äÉbÉ£dG

ô«ªãàdG ~YGƒb ≈∏Y OÉ°üàb’G AÉæH

I~YÉb ≈∏Y ¢ù«dh áeG~à°S’Gh

;OÉØæà°S’Gh ∑Óg’Gh ∑Ó¡à°S’G

É kYƒf Éæ«a ø«°üdG á¶≤j ô«ãJ ¿CG ÉqeEGh

≈dEG ÉæH … qODƒj Ée ,ºFG~dG ¥QC’G øe

»¶≤«à°ùe ø«H ,ÜhôëdGh äÉYGõ`ædG

≈∏Yh ,º«gGôHG AÉæHCG …CG ,áMQÉÑdG

,áq«∏«éfE’G ¢ùFÉæμdGh Oƒ¡«dG º¡°SCGQ

,º¡JÉÑZôH ™qàªàdG øY ø«ãMÉÑdG

GPƒH AÉæHCG …CG ,Ωƒ«dG »¶≤«à°ùeh

øjôHÉ°üdG ,¢Sƒ«°TƒØfƒch ÉªgôHh

áYõf õjõ©J πLCG øe ,áÑZôdG ≈∏Y

.º¡«a AÉ≤ÑdG

¬MôW x~ëJ ΩÉeCG Ωƒ«dG øëf

òæe Gƒ©aGO øjòdG ,¿Éfƒ«dG áØ°SÓØdG

øYh ¿É°ùfE’G áæj~e øY áæ°S 2500

… q~ëàdG Gòg .É¡«∏Y ®ÉØëdG πÑ°S

, q»fÉ°ùfE’G »YƒdG ≥«ª©àH »° ≤j

¿É°ùfE’G ß≤«à°ùj Ée~æY á q°UÉîHh

.¬©°Vƒd

± qô©àf ¿CÉH •Gô≤°S ÖdÉW ,Gòμgh

,IOÉ©°ùH É k©e ¢û«©æd ôãcCG ÉæJGP ≈∏Y

»àdG áqjƒfÉ°ùfE’G áØ°ù∏ØdG âfÉμa

ô°üY »a äÉ©ªàéªdG AÉæH äOÉYCG

.QGƒfC’G ô°üY »ah á° ¡ædG

É k≤ah É k©e ¢û«©f ¿CÉH ¿ƒWÓaCG ÖdÉWh

âfÉμa ,ø«ëdÉ°U ¿ƒμæd ô«îdG IôμØd

»àdG äÉqjQƒJÉàc~dG ΩÉ«b ábQÉØe

h ,™bGƒdG ≈∏Y É«Lƒdƒj~jE’G âÑs∏Z

Éæd ¢ù«dh √~FÉY Ωƒ«dG »g

.π«Ñ°S É¡à¡LGƒªd

»μd IOÉ©°ùH É k©e ¢û«©f ¿CÉH ƒ£°SQCG ÖdÉWh

áq«WGôbƒªj~dG âfÉμa ,ô«îdG ≈∏Y ± qô©àf

≈∏Y ô«îdG QÉμàMG ÉfôKBG ÉæqfC’ Ω~J ºd É¡qæμdh

.IOÉ©°ùH É k©e ¢û«©dG

¿CG ,ø«°üdG á¶≤j ™e ,Ωƒ«dG ºq∏©àæ°S π¡a

q≥M å«M ,á q≤ëdG áq«WGôbƒªj~dG ≈∏Y ß≤«à°ùf

AÉªàf’G á°Uôa ™«ªé∏d øueDƒj IOÉ©°ùdGh IÉ«ëdG

ÉvjOôa πª©oj å«Mh , q…ƒfÉ°ùfE’G ºdÉ©dG ≈dEG

É k≤ah ºdƒ©ªdG ºdÉ©dG Iƒ£°S øe q~ë∏d Év«YÉªLh

?á∏eÉ°ûdG áq«YÉ£b’G ájô≤dG IQƒ°üd

,¢Sƒ«°TƒØfƒc ¬H ÖdÉ£«j ¿Éc Ée Gòg ¢ù«dhCG

I~YÉb ≈∏Y ø«°üdG »a áæj~ªdG ôμa ≥∏WCG …òdG

¬«a ¿Éc …òdG âbƒdG »a ,áq«fÉ°ùfE’G áq«≤∏îdG

ôμØdG ¿CÉ°T AÓYEG ¿ƒdhÉëj ¿ƒq«fÉfƒ«dG áØ°SÓØdG

G kô°VÉM ¿Éc ƒd ,2500 òæe …CG , q»≤∏îdG q»f~ oªdG

?Ωƒ«dG Éæ©e

äÉMGôàb’G ¢UÓîà°SG øμªoj ,¬«∏Y kAÉæH

á∏NG~e »a äOQh »àdGh á«dÉàdG äÉ«°UƒàdGh

AÉæÑd Oƒ©j Ée »a »Yƒ°ûj »∏jEG Qƒàc~dG

:áq«æ«°üdG-áq«fÉæÑ∏dG áqjOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG

¯»a ø«°üdG øe IOÉaE’G k’ qhCG ¿ÉæÑd ™«£à°ùj

äGQÉ¡ªdGh áq«fÉæÑ∏dG á∏eÉ©dG ~«dG ôjƒ£J ∫Éée

~j~ëJ ≈dEG π q°UƒàdG ™e ,áq«fÉæÑ∏dG áqjô°ûÑdG

.¿ÉæÑd »a êÉàfÓdh πª©∏d I~j~L áaÉ≤K

¯∑Gô°T’ ≈©°ùj ¿CG Ék«fÉK ¿ÉæÑ∏d øμªj

øe IOÉaEÓd áq«fÉæÑ∏dG ™fÉ°üªdG »a ø«q«æ«°üdG

øY ,áq«YÉæ°üdG º¡JGôÑNh á«dÉ©dG º¡àq«LÉàfG

äÉcô°ûdG »a É k°ü°üM º¡μ«∏ªJ ≥jôW

.áq«fÉæÑ∏dG

¯»a ∫ƒN~∏d ≈©°ùj ¿CG ÉkãdÉK ¿ÉæÑ∏d øμªj

êÉàf’ ø«°üdG ™e áqjô°ûHh áq«dÉª°SCGQ ácGô°T

¥ qƒ°ùJ ¿ÉæÑd »a I~j~L äÉe~Nh ™∏°S

.áq«Hô©dG á≤£æªdG »ah Év«∏NGO

¯™e ÉvjQÉéJ É kbÉØqJG ™ qbƒj ¿CG É k©HGQ ¿ÉæÑ∏d øμªj

¿ÉæÑd »a á©qæ°üe ™∏°S ∫OÉÑàH »° ≤j ø«°üdG

.ø«°üdG »a áéàæe áq«YGQR ™∏°S πHÉ≤e »a

¯»a áq«fÉæÑd äGQÉªãà°SG º«≤j ¿CG G kô«NCG ¬æμªjh

:ø«°üdG »a á q°UÉîdG áqjOÉ°üàb’G ≥WÉæªdG

Special Economic Zones»a ~«ØoJ »àdG

.áq«Ñjô° dGh áqjQGOE’G äÓ«¡°ùàdG øe ô«ãc

O~Y41 27 | áëØ°U

∫Éª°ûdG øe AÉHOCGIh~f

:∞£à≤f Ih~ædG øeh ..

QƒqÑL ≈æe ∫ƒM

∫Éª°ûdG øe AÉHOCG∫Éª°ûdG - Iõjƒ∏dG I~q«°S á©eÉL »a

∫Éª°ûdG ´ôa Iõjƒ∏dG I~q«°S á©eÉL âªq¶fáÑ°SÉæªHh

øe AÉHOCG øY Ih~f É¡°ù«°SCÉàd øjô°û©dG iôcòdG

∫Éª°ûdGnAÉ«MCG º¡æe áÑcƒc ºjôμJ É¡«a iôL

.ø«∏MGQh

:¿GƒæY ≈dhC’G á°ù∏édG â∏ªMzIôcGòdG »a º∏≤dG.

∞«£d .O É¡«a çq~ëJh »¡jh~dG π«ªL .O É¡°ùFQ

I~«gR .Oh ,QƒqÑL ≈æe á∏MGôdG áÑJÉμdG øY »fƒàjR

…~©°S .Oh ,ø«qªj êQƒL πMGôdG ôYÉ q°ûdG øY ¢ûjhQO

ÉqeCG .≥jQR ÉHÉ°S πMGôdG AÉë«ØdG ôYÉ°T øY …hÉqæ° dG

¿Gƒæ©H âfÉμa á«fÉãdG á°ù∏édG»a áq«M äGOÉ¡°TzÜOC’GÉ¡«a ºq∏μJh ,ô£e π«¡°S PÉà°SC’G É¡°ùFQ .

,»HƒqjC’G ø«°SÉj .O øY π°VÉa »HCG Ö«∏«a PÉà°SC’G

.Oh,∫G qƒ≤dG ¿Gƒ£fCG ôYÉ°ûdG øY …QÉqμY ¿GRƒ°S

.OhÉeƒJ ¿ÉL .Oh ,IOÉ©°S »e .O øY ºéf ƒà°ùjôN

âfÉc Iô«NC’G á°ù∏édGh .¢SÉHQO ~«°TQ PÉà°SC’G øY

¿Gƒæ©HzïjQÉJh ôμa,»JÉ≤«e ¬dE’G ~ÑY .O É¡°ùFQ .

ôYÉ q°ûdG øY …QƒîdG π«∏N q»eÓY’G É¡«a ºq∏μJh

øY ∫ƒÑYO OGDƒa q»aÉë°üdGh ,¢ùfƒj ∞°Sƒj πMGqôdG

øY IQÉqÑc ¬jõf .Oh ,ÖdÉZ Ö«°ùM πMGqôdG ôYÉ q°ûdG

.πaƒf ¬∏dG~ÑY πMGôdG ñqQDƒªdG

...áqjQÉcòJ m´hQO o™jRƒJ iôL qºK

| »fƒàjR ∞«£d .O

É kªFÉZ ¿Éc ¢ù≤£dG q¿CG G k~q«L ôcPCG

äÉqÑM q¿CGh ,Ωƒ«dG ∂dP äÉq«Ñ≤dG »a

¿CG âãÑd Ée ∞«ØîdG ô£ªdG øe

»a ºgh ø«©q«°ûªdG ≈∏Y â£bÉ°ùJ

q¿CG ôcPCGh .IôÑ≤ªdG ≈dEG ≥jô£dG

É¡Jƒ°U â©aQ iô¨°üdG âNC’G

:¢û©ædG »a ádƒªëªdG É¡àNCG ájOÉæe

É«f~dG ≈qàM ,»àNCG Éj …ô¶fCG

»μÑJ É«f~dG âfÉc .z∂«∏Y »μÑJ

»a QƒqÑL ≈æe âfÉc .kÓ©a É¡«∏Y

,â∏MQ Ωƒj øjô°û©dGh ájOÉëdG

Éªg ø«àjGhQ Éæd âcôJ ∂dP ™eh

1962 ΩÉY IQƒ°ûæªdG zá¡aÉJ IÉàa

»àdG zAÉ° «ÑdG ¿ÉHô¨dGh ìƒ°ùªdGh

Éªc ,1964 ΩÉY É¡JÉah ~©H äô°ûf

¢ü«°UÉbC’G øe G kO~Y âcôJ

™ªéJ ºd »àdG áqj~≤ædG ä’É≤ªdGh

.~©H

@ @ @

|≈dhC’G Qƒ£°ùdG òæe .1

,zá¡aÉJ IÉàa á∏£H ,i~f äO q~M

πqμ°ûJ »àdG á∏μ°ûªdG QhòL

ÓH :íÑæj ºq∏©ªdG :ájGhôdG ´ƒ°Vƒe

∞«©°V ¥ƒ∏îe ICGôªdG ,∫G~L

¥ƒ∏îe ICGôªdG ,IOGQE’Gh áq«°üî°ûdG

¿CG É¡ÑLGh øeh ,πLôdG ¬∏ qªμj

≈dhC’G Qƒ£°ùdG òæeh .z¬d ™° îJ

,ÜG qòc :É¡Øbƒe É k° jCG äO q~M

CÉHQCG ...,∫OÉLCÉ°S .íbƒdG Gòg ÜG qòc

áHPÉc ÉkeGõbCG ¬LGhCG ¿CG »°ùØæH

.(5 ¢U) záàeÉ°U ≈≤HCGh

.G kô«ãc âªq∏μJ πH i~f âª°üJ ºdh

’ ájGhôdG qøμdh .Ég~æY Ée âdÉb

…òdG ∫Éé°ùdG Üƒ∏°SCG ~ªà©J

Üƒ∏°SCG πH ,´ÉæbE’G ≈dEG ≈©°ùj

ÇQÉ≤dG ™° j …òdG ¢TÉ©ªdG ç~ëdG

øμJ ºd ƒdh ,áqjOôa ádÉM ΩÉeCG

IÉàa »a i~f áq«°üî°ûa .áqjOÉY

»a ôKƒc áq«°üî°Th zá¡aÉJ

O~Y41 | 28 áëØ°U


zOƒ°SC’G πªædG ¬àYƒªée »eÉ°T êQƒL Q~°UCG

ø«ÑFÉN øjO qô°ûàe G kô°ûH É¡«a Ω q~b (1955)

∑GP ≥aCG ¿ƒμJ Gòμg .±ô≤∏d øjô«ãe ø«μ¡æe

øY ΩÉ°üØfÉH ô©°T ¿CG åÑd Ée …òdG π«édG

ô«ãμH √~«dÉ≤J ≈∏Y πªMh ,¬«∏Y O qôªàa ¬©ªàée

äGQÉ©°T ¬¡Lh »a ≥∏WCG qºK ,Iƒ°ù≤dG øe

¥ƒ≤ëdGh q»°üî°ûdG ∫Ó≤à°S’Gh Q qôëàdG

≥∏b QÉKCGh ,™«ªédG CÉLÉa …òdG ôeC’G ÉqeCG .áqjOôØdG

äÉ«àØdG øe π«L RhôH ¿Éμa ,ø«¶aÉëªdG

áaÉ≤ãdG øe äÉ«∏ªàªdG äÉÄjôédG äÉ≤gGôªdG

.áqjôë∏d äÉ°ù qªëàªdGh I~j~édG

.áÑcƒμdG √òg øe QƒqÑL ≈æe âfÉch

|i~f É¡à∏£H ájÉμM QƒqÑL ≈æe âÑàc .3

ø«H äƒ°üdG I~MƒH ºgƒj …òdG ºq∏μàªdG ô«ª° H

.¢SÉÑàd’G Gò¡d ¬HCÉJ ºd É¡qæμdh .áØqdDƒªdGh á∏£ÑdG

¿EGh G k~MGh É¡à∏£H äƒ°Uh É¡Jƒ°U ¿Éc ~≤a

πÑb äÉÑJÉμdG âfÉc .áØ∏àîe Éª¡JÉ«M âfÉc

º«≤dG Qƒ¶æe øe ájGhôdG øÑàμj QƒqÑL ≈æe øeR

qø¡JÉjGhQ »a ICGôªdG âfÉc .I~FÉ°ùdG áq«YÉªàL’G

≈æe ájGhQ ™e .ájQÉL hCG I qôM ,á«fGR hCG á∏°VÉa

ôμØdÉH IO qôªàe á∏£ÑdG äQÉ°U É¡HGôJCGh QƒqÑL

,É¡°ùØæH É¡àjÉμM »μëJ äQÉ°Uh ,~°ùédÉHh

,É k©e á∏£Hh ájhGQ äQÉ°U ,É¡«dEG ~FÉ©dG ô«ª° dÉH

Ö°ùM ÉgƒØqæ°U qºK .É¡Ø«æ°üJ »a AG qô≤dG QÉëa

ÖàμJ ºd .øeõdG ∑GP »a q»FGhôdG qøØ∏d º¡ª¡a

…QƒN â«dƒch »μÑ∏©Hh ≈∏«dh QƒqÑL ≈æe

Éªc ,Iô«°S ¬Ñ°T ’h ,áq«JGP Iô«°S qø¡HGôJCGh

qø¡Ñ° Zh .qø¡Ñ° Z øÑàc πH ,¿hô«ãμdG º qgƒJ

ø«àq«ªdÉY ø«HôM ~©H qø¡∏«L äÉæH O qôªJ ƒg

ºdÉ©dG ¿hDƒ°T IQGOEG »a πLôdG π°ûa ÉààÑKCG

ô«°ùdGh áqjô°ûÑdG áq«dhDƒ°ùe π qªëJ øY √õéYh

. Ω q~≤àdGh ΩÓ°ùdG ≈dEG É¡H

|√òg øY zá¡aÉJ IÉàa á∏£H äôqÑY ~bh .4

âe~îà°SGh ,ÜC’G ≈∏Y É¡JQƒK ∫ÓN øe áÑ«îdG

¿CG áqj~«∏≤àdG áaÉ≤ã∏d øμªj Ée ≈°übCG ¬Ø°Uh »a

q…ƒ°Vƒa ¬qfCÉH ÉgÉHCG ∞°üJ i~æa .¬∏ qªëàJ

¬≤æîJ …òdG O qh~ªdÉH ¬∏≤Y ∞°üJh ,z™FÉ°Vh

áÑZQ øY ø∏©Jh ,(46 ¢U) .zøjôNB’G áqjôM

º«£ëJh øàædG ºØdG Gòg qºμd É¡°ùØf »a áqë∏e

»ØàμJ ’ »gh .(85 ¢U) zIQ qh~ªdG ¢SCGôdG √òg

áª«ªëdG Qƒ°üdG √ô«≤ëàd Ω~îà°ùJ πH ∞°UƒdÉH

IOÉ©dG »a q»bô°ûdG ™ªàéªdG ≈eÉëàj »àdG

»a á≤gGôe ¿É°ùd ≈∏Y É k°Uƒ°üN ,Égôjƒ°üJ

∞«c ∞°ûμJ »¡a .ôª©dG øe Iô°ûY áæeÉãdG

.ÉkÑ°VÉZ ¿Éc GPEG ¢TGôØdG »a Ég~dGh ± qô°üàj

»qeC’ √ô¡X ôj~j ,¬jOÉæJ áLhõdG áÑZQ Éª«Øa

,√ô¡¶H ÉgQ~°U ∞ë∏J ,¬H »g ≥°üà∏àa ΩÉæjh

Ö©àdG ô© n°ûdG ôãæJ ,¬«e~b ø«H É¡«∏LQ ô°ûëJ

¿hO ÉkÑ©J ôFÉîdG QƒãdÉc ºFÉf ƒgh ,¬«Øàc ≈∏Y

.(50-49 ¢U) zΩhôëªdG ~°ùédG AG~f »qÑ∏j ¿CG

ÅØ£j ¬qfC’ ,¬°ùØf Ωôëj ’h ¬àLhR Ωôëj ¬qæμdh

¢U) AGô≤°ûdG ájhÉ¨dG Gô«a ¿É° MCG »a ¬YƒL

.(51

~dGƒdG ƒg QƒqÑL ≈æe »àjGhQ »a ÜC’G ¢ù«d

πq«îàªdG ~dGƒdG ƒg ’h ,™Ñ£dÉH áÑJÉμ∏d q»≤«≤ëdG

á£∏°ùdG …CG , q…ƒæ©ªdG ~dGƒdG ƒg πH ,á∏£Ñ∏d

Üô¨dG É¡« qª°ùj »àdG ,áqjQƒcòdGpatriarcat

hCG áq«côjô£ÑdÉH CÉ£N Üô©dG OÉ q≤ædG É¡ªLôàjh

Iô°SC’G qÜQ õcôe ƒg É¡H Oƒ°ü≤ªdÉa .áq«cô£ÑdG

å«M øe ºj~≤dG ™ªàéªdG »a á∏«Ñ≤dG ï«°T hCG

~≤dh .á≤∏£ªdG áq«YÉªàL’G á£∏°ùdG ≈∏Y ¬àd’O

,øeõdG ôÑY áqjQƒcòdG á£∏°ùdG √òg äôJGƒJ

äÉq«HOCG ∫ÓN øe ∫ƒ≤©dG »a âî q°SôJh

äòNCG qºK , q¢üNC’G ≈∏Y áqj~«MƒàdG äÉfÉj~dG

ÉgG~Y øe qπc ™ª≤Jh qπ¨à°ùJh ¢û qª¡Jh §q∏°ùàJ

¿CG ≥£æªdG ¢VôØj »àdG ICGôªdG É k°Uƒ°üNh

i qOCG ~bh .É k©HÉJ ’ á£∏°ùdG »a Ékμjô°T ¿ƒμJ

≈dEG ¿hô≤dG ôÑY q…ƒHC’G ΩÉ¶ædG QGôªà°SG

¿ÉcCG AGƒ°S ,πLô∏d ™HÉàc ICGôªdG áØ°U ¢ùjôμJ

QƒqÑL ≈æe ~æY ~dGƒdÉa .É kNCG hCG ÉkLhR hCG G k~dGh

QhO ô°üëj q»°ùæédG õ««ªàdG øe ΩÉ¶f ¿PEG ƒg

.≥∏£ªdG »a πLôdG ¬∏qãªjh ,ÜÉéfE’G »a ICGôªdG

|¿CG ICGôª∏d øμªj GPÉe ™bGƒdG Gòg ΩÉeCG .5

:äGQÉ«N áKÓK øe G k~MGh QÉàîJ

.É¡JBGôe ΩRÓJh É¡àæjR ≈dEG ±ô°üæJ ¿CG ,∫ qhC’G

.∫ÉLôdG ¬aô©j ’ ICGôªdG ~æY ≈æ©e IBGôª∏dh

É¡¡Lh É¡d ¢ùμ©àd IBGôªdG Ω~îà°ùJ ICGôªdÉa

íÑ°üJh ÉgOƒLƒH ô©°ûJh É¡°ùØf ≈∏Y ± qô©ààa

q¿CG ≈dEG ¬ÑàæJ Ée ¿ÉYô°S É¡qæμdh .áqjƒ°S ÉkJGP

ƒg πLôdG ™e É¡YGô°U »a ~«MƒdG É¡MÓ°S

¿CG É¡«∏Y ¢VôØj ìÓ°ùdG Gòg q¿CGh ,AGƒZE’G

ô¡¶J ¿CGh ,≥«MÉ°ùªdG AGQh É¡àq«°üî°T »ØîJ

zAÉ° «ÑdG ¿ÉHô¨dGh ìƒ°ùªdG

Gòg qøμdh .¿ÉJO qôØàe ¿Éàq«°üî°T

øY ÉªgOÉ©àHG áé«àf ¢ù«d O qôØàdG

»àdG ™bGƒdG IQƒ°U øY πH ™bGƒdG

,áq«Hô©dG äÉjGhôdG äOÉàYG

¬ªj~≤J ,É¡æe áq«FÉ°ùædG É k°Uƒ°üNh

q¿CG ¿ƒq«°ùfôØdG qøX Éª∏ãeh .ÇQÉ≤∏d

ájGhQ »a π«°ù«°S áq«°üî°T

¿ÉZÉ°S RGƒ°ùfGôaBonjour

tristesseqøX ,º¡©ªàée øY áÑjôZ

-ôKƒch i~f q¿CG Éf~æY AG qô≤dG

≈∏«∏d zÉ«MCG ÉfCG »a Éæ«d Éª¡∏ãeh

â«dƒμd z¬©e ΩÉqjCG »a ºjQh ,»μÑ∏©H

∂dP .Éæ©ªàée øY äÉÑjôZ -…QƒN

¿Q qƒ°üj ºd É¡JÉ≤«aQh QƒqÑL ≈æe q¿CG

íeÓe ø©ªL πH ,äÉqj~«∏≤J äÓ£H

π«L ,qø¡∏«L äÉæH øe ø¡JÉq«°üî°T

Qƒªj ¿Éc …òdG äÉæ«à°ùdG ájG~H

.ô««¨àdG »a áÑZôdGh O qôªàdÉH

ôNGhCG ¿ÉeR ,¿ÉeõdG ∂dP »Øa

øe äÉæq«à°ùdG ∫ÓNh äÉæ«°ùªîdG

Iôég â∏°üM ,Ωô°üæªdG ¿ô≤dG

º∏©dG AGQh Ék«©°S á©°SGh áq«∏NGO

, q»æj~ªdG ¿Gôª©dG Q qƒ£àa ,áØ«XƒdGh

äôqéØJh ,AÉ«MC’G QGƒ°SCG âëàØfGh

§∏àNGh ,áq«≤Ñ£dGh áq«ØFÉ£dG ∫RÉ©ªdG

¢SQG~ªdG »a ≥WÉæªdG AÉæHCG

∂dP »ah .¥Gƒ°SC’Gh ∞FÉXƒdGh

¿ÉæÑd ≈dEG âH qô°ùJ É k° jCG ¿ÉeõdG

âfÉc É¡qæμdh ,áq«Hô¨dG áaÉ≤ãdG ºFÉ°ùf

áØ°ù∏a ,ÜôëdG ~©H Ée áØ°ù∏a ºFÉ°ùf

QGƒaƒH hO ¿ƒª«°Sh ôJQÉ°Sh ƒeÉc

º¡HOCG »a ádƒ£H ’ A’Dƒgh ,ÉμaÉch

¢SCÉjh q∂°Th ±ƒNh ≥∏b πH

.OƒLƒdG ih~L ÓH ¢SÉ°ùMEGh

Iô°TÉÑe ÉæHÉqàc ºFÉ°ùædG √òg âëØdh

»ah º¡«a ÉgQÉKBG âcôàa ,IQhG~e hCG

ìhQ QÉKB’G √òg RôHCG øeh ,º¡FG qôb

¿É©æc OGDƒa ΩÉ≤a .O qôªàdGh ≥∏≤dG

áYƒªée Q~°UCGh ,¬fÉ«ãZ ø∏©j

(1947) z±ôb ¿Gƒæ©H áq«°ü°üb

âÑμdGh ¢ü≤ædG ~≤Y É¡«a ∞°Uh

qºK .ÜÉÑ°ûdG É¡°û«©j »àdG ¿ÉeôëdGh

O~Y41 29 | áëØ°U


Oƒ©J Gò¡d .º°üîdG »a ôqKDƒj …òdG ¬LƒdÉH

»æ«©H É¡°ùØf ≈dEG ô¶æàa IBGôªdG ≈dEG G kO q~ée

.É¡°ùØf »æ«Y »a ôNBG ≈dEG ∫ qƒëàJh πLôdG

QGƒaƒH hO ¿ƒª«°S IQÉÑY ≈æ©e ƒg Gògh

:Iô«¡°ûdG

En robe de soir, la femme est déguisée

en femme pour le plaisir des mâles.

.A»°T ≈dEG É¡°ùØf ICGôªdG ∫ qƒëJ q¿CG ,»fÉãdG

,Ö°VÉ¨dG ,∞«©° dG øFÉμdG IQƒ°üH ô¡¶àa

IOGQE’G øY õLÉ©dG ,iƒμ°ûdG ô«ãμdG ,Öq∏£àªdG

ICGôªdG ô¡¶J A»«°ûàdG Gòg ∫ÓN øeh .QGô≤dGh

≈dEG πLôdG ÜòéJ »c πØ£dG IQƒ°üH É¡°ùØf

ôqÑ©J Ée Gògh .¬àjÉæ©H Ég~¡©Jh É¡H ΩÉªàg’G

O qOôàJ »àdG äGQÉÑ©dGh äÉª∏μdG øe ô«ãμdG ¬æY

~FÉ°ü≤dG É k°Uƒ°üN) ~FÉ°ü≤dGh äÉjGhôdG »a

:á«æZC’G √òg É¡æeh (IÉqæ¨ªdGJe me sens

dans tes bras si petite… z

øY ≈q∏îàJh ,πLôdG øY »æ¨à°ùJ ¿CG ,ådÉãdG

,∫ÉLôdG ô≤àëJh ,É¡àKƒfCG ≥æîJh ,áæjõdG

qÖëdG ¿CÉ°T øe πq∏≤Jh ,äÉ©FÉ£dG AÉ°ùædGh

øe ¿ƒd ≈dEG ÉkfÉ«MCG ≥dõæJ ~bh ,áeƒeC’Gh

.I qôëdG áq«°ùæédG ábÓ©dG

|™e πeÉ©àdG »a áKÓãdG äGQÉ«îdG √òg .6

:É kª°SG É¡æe qπc ≈∏Y ≥∏£f ¿CG øμªj πLôdG

,ΩÓ°ùà°S’G »fÉãdGh ,á©fÉ°üªdG ƒg ∫ qhC’G

á∏£H i~`f ¬JQÉàNG …òdG Éªa .á¡LGƒªdG ådÉãdGh

.á¡LGƒªdG äQÉàNG ~≤d z?á`¡aÉJ IÉ`àa

øe á∏ªL êQ~æJ á¡LGƒªdG √òg QÉWEG »ah

¢ùæédGh πLôdÉH ábÓ©dG :á£HGôàªdG ∞bGƒªdG

áqjQƒcòdG áaÉ≤ãdGh ∫ÉØWC’Gh áeƒeC’Gh êGhõdGh

.I~FÉ°ùdG

|ƒgh ,É¡©bƒe i~f äO q~M ájG~ÑdG òæe .7

øμdh .I qôM ¿ƒμJ ¿CG »a ICGôªdG q≥M øY ´Éa~dG

ICGôªdG ºq∏©j ™ªàéªdG ¿Éc GPEG I qôM ¿ƒμJ ∞«c

?É¡«∏Y ~q«°S ¬qfCG πLôdG ºq∏©jh ,áqjOƒÑ©dG

πeÉëc ,ºq∏©ªdG IQƒ°U ájGhôdG Ω~îà°ùJh

áaô©ªdG á©«ÑW í° Øàd ,º∏©∏d ô°TÉfh áaô©ª∏d

ô°ûf »a á°SQ~ªdG QhOh É¡æ«≤∏J …ôéj »àdG

:áqj~«∏≤àdG QÉμaC’G

âg qƒ°T áq«f~ªdG :¬fÉ°ù∏H qøéj ∫Gõj ’ ºq∏©ªdG

ºd .~«dÉ≤àdG ≈∏Y AÉ°ùædG äO qôªàa ºdÉ©dG ¬Lh

ICGôªdG âeGO Ée êGhõdG I qò∏H ô©°ûj πLôdG n≥Ñj

.â«ÑdGh π°ùæ∏d â≤∏ oN ICGôªdG ...πª©dG ¬cQÉ°ûJ

»a AÉ°ùædG iôf ÉfCG~H Ée~æY IÉ«ëdG ¬Lh l™°ûH

Q r~≤Hh .(6 ¢U) .zπeÉ©ªdGh ÖJÉμªdGh ´QGƒ°ûdG

¬à≤ëdCG …òdG ¬jƒ°ûàdG ∞°üj ºq∏©ªdG ¿Éc Ée

∫É«N »a √ qƒ°ûàj ¬¡Lh ¿Éc ºdÉ©dÉH áq«f~ªdG

z..º«KGôL .OhO .ôjõæN IQƒ°üH πqμ°ûàjh i~f

ô«ãjh §î°ùdGh ±ô≤dÉH É¡°ùØf Dƒ∏ª«a (6 ¢U)

zôjõæîdG Gòg √G~ëJCÉ°S :… q~ëàdG ìhQ É¡«a

.(6 ¢U)

¯∫ÉLô∏d É¡gôc ¿ÓYEG … q~ëàdG ôgÉ¶e øeh

»a É¡àaôY »àdG ñƒ°ùªdGh …~dGh √ôcCG

’ Ég~dGƒd É¡gôc ø∏©J »gh .(34 ¢U) z¬£«ëe

ÉfCG ,ÉHÉH :¬«dEG âÑàc .πLQ ¬qfCG iƒ°S A»°ûd

≈HCÉJh πLQ ∂qfC’ äƒªdG ≈qàM ∂gôcCG .∂gôcCG

.(28 ¢U) zICGôªdG ∞©° H »fô©°ûJ ¿CG q’EG

¯πLôdG IQƒ°U ¬jƒ°ûJ … q~ëàdG ôgÉ¶e øeh

iôàa ,AGòëdÉH πLôdG ¿QÉ≤J »¡a .É¡°ùØf »a

ájòMC’G ∫Éμ°TCÉc ∫ÉLô∏d ÉkfGƒdCGh k’Éμ°TCG

ÖMÉ°U .ôªMCG AGòM ƒNôdG ≥FÉ°ùdG :É¡fGƒdCGh

…~dGh .¢ü«NQ AGòM ∫Éqà©dG .≥q«°V AGòM πëªdG

z.. ™aôj ¬qæμd ¬àq«WGô≤à°SQCÉH ≥æîj ∫ÉY Ö©c

.(125 ¢U)

¯ÉkLÉéàMG á°SQ~ªdG ∑ôJ … q~ëàdG ôgÉ¶e øeh

q¿CG É¡fÉ«àa ºq∏©J á°SQ~e øe ™ØædG Éªa .É k° aQh

q¿CG É¡JÉ«àa ºq∏©Jh .AÖYh ∞©°Vh ¢ü≤f áKƒfC’G

q¿CGh á©«ÑW áq«©ÑàdG q¿CGh á∏«° a äƒμ°ùdG

.Q~b áqjOƒÑ©dG

¯áq«°ùæédG ábÓ©dG ¢ aQ … q~ëàdG ôgÉ¶e øeh

É¡°ùØæd Ég~°ùL RƒæμH i~f ßØàëàa πLôdÉH

.(52 ¢U) zπ°ùf QòHh ñÉØàfGh ÖHÉëJ ¿hO

õ««ªà∏d ¢ aQ ƒg ,Ω~∏d ,¢ùæé∏d i~f ¢ aQh

ΩGO Éªa .IÉ«ëdG áÑjô°V »a πLôdGh ICGôªdG ø«H

¿CG ICGôªdG ≈∏Y ¢ù«∏a ¬eO øe ™a~j ’ πLôdG

≈dEG i~æH ¢ aôdG Gòg i qOCG ~bh .Ég~Mh ™a~J

Gòg râªLôJh .¬°ùØf ~°ùédG ¢ aQ

â°ûÑfh É¡eGõM âqμa Ée~æY ¢ aôdG

ÉgQ~°U ádÉ qªM âq∏Mh Égô©°T

É¡bÉ°S ≈∏YCG ≈dEG É¡«HQƒL â©aQh

’ …CG ,Ékjô¨e Ég~°ùL Oƒ©j ’ »c

,…ô¡¶e √ qƒ°TCG ¿CG ~jQCG :ÉvjƒãfCG Oƒ©j

π°ùædG á qª¡ªH ΩƒbCG ¿CG π«ëà°ùªdG øªa

¢U) zI qòd ôÄHh ∫ÉªL ºæ°U ¿ƒcCGh

~°ùédG ≈dEG áq«FG~©dG Iô¶ædG √òg .(6

IÉàa »a É¡æY ô«Ñ©àdG Q qôμJ q…ƒãfC’G

:¬d á«gGôμdG QÉ¡XEG q~M ≈dEG ,zá¡aÉJ

√ƒëf ô©°TCG ,~°ùédG Gòg √ôcCG »qfEG

¢U) z±QÉL Ö° ¨Hh πFÉg QÉ≤àMÉH

≈dEG á«gGôμdG √òg âd qƒëJh .(157

»a iôJ ’ i~æa .¢ùæédG øe ±ôb

¢TGôa iƒ°S áqj~°ùédG ábÓ©dG

IQƒ°üdG √òg É¡à≤M’h .ΩOh ICGôeGh

:~°ùédG ô«e~J »a áÑZôdG q~M ≈dEG

»∏NGO »a qøéJ áqë∏e áÑZQ »H

º≤àfCGh ¬≤æNCGh Ée A»°T ≈∏Y ºégC’

øe , s»j~K øe , s»a ICGôªdG øe

πg .(127 ¢U) z q…ƒãfC’G …ƒ° Y

¢û«©àa πLôdG ™e Qh~dG i~f ∫OÉÑàJ

AÉ°üîdG I~≤Y â°ù«dCG .AÉ°üîdG I~≤Y

,ICGôªdG ƒ° Y øe πLôdG ±ƒN »g

¢üqHôàj …òdG ìƒàØªdG ºØdG øe

q~°ùd ¬μq∏ªJh ¬©£bh ¬YÓàH’ √ƒ° ©H

?¢übÉædG q…ƒãfC’G ~°ùédG »a ¢ü≤ædG

i~f zI~≤Y .∂dòc ôeC’G ¢ù«d ,’

…òdG ôcòdG øe ICGôªdG ±ƒN »g

Év«∏≤Yh Év«°ùØfh Év«YÉªàLG É¡©° NCG

qƒªf ô¶àæj ƒg Égh ,ô¨°üdG òæe

øe »bÉÑdG ÖfÉédG ´É° NE’ Ég~°ùL

∂dòH πªàμàa ,É¡àKƒfCG …CG É¡àq«°üë°T

.áq«©ÑàdGh ´ƒ° îdG á≤∏M

¯¢ aQ … q~ëàdG ôgÉ¶e øeh

.¬gôμJ Ée É¡«∏Y ¢VôØj ¬qfC’ ,êGhõdG

Ég~dGh øe Ég qô°S »a i~f ôî°ùJh

™Ñ°V πLC’ ô q£©JCÉ°S »qfCG ~≤à©j ¬qfC’

¢TGôØdG »æcQÉ°ûj ≈qàM ¬∏ãe ¬jôc

áëFGôHh ô«î°ûdÉH »∏«d ÆGôa CÓªjh

.(47 ¢U) .zøàæªdG ¬ªa

O~Y41 | 30 áëØ°U


™e ±ƒîdG :¿É«μdG äÉeƒ≤eh ΩƒæbC’G äÉe qƒ≤e

ÉfCG πg ... ÉkeƒæbCG ICGôeG ¿ qƒμj Iƒ¡°ûdG ™e ´ƒédG

»æ«Y »a πg (? á©FÉL) á©°ûL ÉfCG πg ?áØFÉN

(71 ¢U) z.¿É«c ÉfCÉa ,’ ?Iƒ¡°T

äQ qôëJ ø«M Iƒ¡°ûdG øe É¡°ùØf äQ qôM ~≤dh

i qô©àJ ød É¡qfCG ø∏©J »g É¡a .πLôdG ~°ùL øe

QòÑJ ødh ïØàæJ ødh ôjô°S »a qÖëJ ødh

.∫ÉØWC’G qÖëJ ødh ,kÓ°ùf

q¿CG â©æàbG ø«M ±ƒîdG øe É¡°ùØf äQ qôMh

.≥æîjh ÉkfÉ«MCG »e~j πH É kªFGO »ªëj ’ πLôdG

,íjôj …òdG ø«∏dG AGòëdG ∑Éæ¡a .AGòëdÉc ¬qfEG

AGòëdGh ,»e~j …òdG ±ÉédG ¢ü«NôdG AGòëdGh

…òdG ∞«ØîdG AGòëdGh ,≥æîj …òdG ≥q«° dG

.(125 ¢U) ≈°VƒØH Q qôëàJ É¡côàj

π«Ñ°S ’h .´ƒédG øe Q qôëàJ ¿CG É¡«∏Y »≤Hh

πª©dG ≈dEG π«Ñ°S ’h ,πª©dG iƒ°S ∂dP ≈dEG

.ÉjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y ∫ƒ°üëdG iƒ°S

|≈dEG É¡≤jôW ¿PEG »g ÉjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T .9

á°SQ~ª∏d É¡gôc øe ºZôdÉHh .áqjôëdG

ºq∏©J á°SQ~ªdG .¢SQ~dG ≈∏Y âqÑμfG ø«°S qQ~ªdGh

qøμdh .ΩƒæbCG É¡qfCG É¡æ q≤∏J ,´ƒ° îdG ICGôªdG

ähô«Hh ,ähô«H ≈dEG É¡∏°UƒJ ÉjQƒdÉμÑdG

™«£à°SCG ÉjQƒdÉμÑdG ~©H .áqjôëdG ≈dEG É¡∏°UƒJ

zÉkfÉ«c íÑ°UCG ÉjQƒdÉμÑdG ~©H ..ÉkfÉ°ùfEG íÑ°UCG ¿CG

Ö p©àJ GPÉªd áeOÉîdG É¡dCÉ°ùJ Ée~æYh .(42 ¢U)

§«îdG ™£bC’ :É¡Ñ«éJ ¢SQ~dG »a Gòμg É¡°ùØf

¿QÉ≤Jh .(49 ¢U) z∑ pô«°üe ≈dEG »f q~°ûj …òdG

»ah â«ÑdG »a á©HÉ≤dG ,É¡qeCG ø«Hh É¡æ«H i~f

¢SQ~dG ∫ƒ≤àa .É¡«∏Y É¡LhR §q∏°ùJ øe ô¡≤dG

¿ƒμj â«H »a OôØfCÉ°S »qfCG »æ«Øμj .¢UÓN

¿ƒμJ IQÉq«°S »ah ,»d ¿ƒμj çÉKCG »ah ,»d

.(49 ¢U) .z»d

iƒbCG »g ÉjQƒdÉμÑ∏d á°SÉªëdG âfÉc ÉªqHQh

¿Éc .ájGhôdG »a i~f âc qôM »àdG ôYÉ°ûªdG

¿GQ~L ~«dÉ≤àdGh á°SQ~ªdGh πgC’Gh â«ÑdG

øe êhôîdG ≈dEG ¥ƒàJ âfÉch .á©HQC’G É¡æé°S

~©Hh ,ÉjQƒdÉμÑdG ~©H ,øμdh .øé°ùdG Gòg

.∞©° J É¡à°SÉªM äCG~H ,ähô«H ≈dEG ∫É≤àf’G

øe i~f Q qôëJ ¿GƒæY ,~«©H øe ,ähô«Ña

ƒg Ée qπc øe ,ÉgOƒ«bh ÉgOh~Mh É¡ahôX

…òdG ¿ÉμªdG »g ähô«H .É¡«∏Y ¢VhôØe

~ q°ùéJ ¿CGh ,É¡JÉYÉæb ¬«a ¢SQÉªJ ¿CG É¡æμªj

É¡°ùØf øe ™æ°üJ ¿CGh ,É¡eÓMCGh ÉgQÉμaCG ¬«a

áæj~e »g ,Öjôb øe ,ähô«H qøμdh .ÉkfÉ«c

∫ÉªdG ≈dEG áLÉëdG Ωƒª¡H É¡«dEG π≤àæªdG ¬LGƒJ

.IôeÉ¨ªdG ô£îH √ô©°ûJh ,≥«aôdGh

|QÉ«N É¡eGõàdGh ,πLô∏d i~f ¢ aQ .10

.I~MƒdÉH ÉgQƒ©°T ≈dEG Éj qOCG ,áqjôëdGh ∫Ó≤à°S’G

qπc É¡≤∏≤j QÉ°U .¿ƒμdG »a I~«Mh É¡qfCÉH â q°ùMCG

™aôJ áqjôëdG ähô«H âfÉch .¿É°ùfEG qπch A»°T

§Ñ¡J áqjOÉªdG ähô«Hh ,AÉª°ùdG ≈dEG i~f ΩÓMCG

íqLôàdG Gòg É¡©bhCÉa .¢VQC’G ≈dEG ΩÓMC’G √ò¡H

áqë°U »a q∂°ûdG É¡j~d ~qdhh ,Ö©àdG »a

É¡JôeÉ¨e âfÉc GPEG É qªY ∫AÉ°ùàJ äCG~Ña .ÉgQÉ«N

GPEG É qªYh ,É¡∏LCG øe ¬∏ qªëàJ Ée qπc kÓ©a q≥ëà°ùJ

.É¡∏gCG i~d â«≤H ƒd É¡d π° aC’G ¿Éc

πH º∏°ùà°ùJ ºd I~«æ©dG áj q~ëàªdG i~f qøμdh

É¡«∏Y âÑàc ~b É¡àqjôM q¿CÉc ,ô«°ùªdG â©HÉJ

»a É¡qæμdh .AÉØ©° dG ≈∏Y ΩÓ°ùà°S’G Öàc Éªc

¢ ©H q¿CÉH äô©°T É¡dÓ≤à°S’ É¡à°SQÉªe

.Ékë«ë°U øμj ºd É¡ØbGƒe

Éª«a É¡qæμdh ,ÉkeO ¬à∏q«îJh ¢ùæédG â° aQ ~≤d

™e É¡d iôL É qªY É¡à≤«aQ ìƒH ≈dEG ™ªà°ùJ âfÉc

≈dEG âYQÉ°ùa ,É¡°ùØf ∂dÉªàJ ºd É¡≤«°ûY

AG~f q¿C’ ,É¡J q~îe ô°ü©Jh i qƒ∏àJ É¡àaôZ

âdhÉM ø«M ∂dP ~©H .É¡æe iƒbCG ¿Éc ~°ùédG

PEG â©LGôJ ,Ég~°ùL √ôμJ É¡qfEG ∫ƒ≤dG QGôμJ

Ée É¡qfCG ƒdh ~°ùédG Gòg qÖëJ äCG~H É¡qfCG äô©°T

ød É¡qfEG É¡dƒb π«d~H ,πLôdG ¢ aôJ âdGR

zôc nP ∫É«N ™LÉ° «d ¿B’G ~©H Ég~°ùL ¢V qô©J

±ƒ°Sh . qôªà°SG ~°ùédG AG~f qøμdh .(157 ¢U)

¢ùæédG IQƒ°U ôq«¨àJ ¿CG ≈dEG É¡d ¬Ñjò©J OGOõj

.É¡°ùØf »a

√ôμJ É¡qfCÉH AÉY qO’G øY i~f ∞ qbƒàJ ºd ∂dòc

ô©°ûJh πØW Üôb ΩÉæJ äOÉc Ée É¡qæμd ,∫ÉØWC’G

’ É¡qfCÉH äô©°T ≈qàM ¬eÓ°ùà°SGh ¬Äa~H

πØ£dG ™e i~f πYÉØJ .¬æY ∫É°üØf’G ™«£à°ùJ

QÉKCG äÉYÉ°ùd ¬æY ádhDƒ°ùe É¡°ùØf ä~Lh …òdG

ä~Lh IBGôªdG ΩÉeCGh .áHƒLCGh á∏Ä°SCG É¡°ùØf »a

¯¢ aQ … q~ëàdG ôgÉ¶e øeh

Q qôμJ i~fh .∫ÉØWC’Gh áeƒeC’G

ô«Ñ©àdG »a ƒ°ù≤Jh .∫ÉØWCÓd É¡° aQ

ábÓ©dGh πØ£dG ø«H §HôJ ø«M

√ôcCGh ∫ÉLôdG √ôcCG »qfEG πLôdÉH

»a IQÉÑ©dG √òg O qOôJ »gh .z∫ÉØWC’G

ájGhôdG ∫ƒ°üa øe π°üa qπc ôNBG

»a áeRÓdG πãe É¡«a íÑ°üJ ≈qàM

π°ùædG ≈dEG ICGôªdG áLÉM Éªa .í q°TƒªdG

,ÉkeƒæbCG ,É¡∏ãe IÉàa ~∏à°S âfÉc ¿EG

πLôdG ≈dEG êÉàëj É k°übÉf ÉkæFÉc

≈©°ùJ ¿CG É¡d π° aC’G ¢ù«dCG ?¢û«©«d

∫Ó≤à°S’Gh É¡°ùØf ôjôëJ ≈dEG

’ ôFGôM äÉ«àa ~∏J »c É¡fhDƒ°ûH

?äÉq«∏«Ø£dÉc ø°û©j

|êGhõdGh ¢ùæédG i~f â° aQ .8

øe É¡q∏c É¡qfC’ ,∫ÉØWC’Gh áeƒeC’Gh

É¡qfC’h ,πLôdÉH ICGôªdG ábÓY èFÉàf

ºq∏©j …òdG ™ªàéªdG i q~ëàJ ¿CG äOGQCG

¬qfCG πLôdG ºq∏©jh ,áqjOƒÑ©dG ICGôªdG

…~éj ’ É¡j q~ëJ qøμdh .É¡«∏Y ~q«°ùdG

≥ q≤ëJh ÉgQ qôëJ πªμà°ùJ ºd Ée

¬à¨∏HCGh ÉgQGôb äòîJG Gò¡d .É¡fÉ«c

:É¡«a É¡d âdÉb ádÉ°SQ »a É¡qeCG ≈dEG

øY ´QGƒ°ûdG »a åëHCG á«°VÉe ÉfCG

øY åëHCG á«°VÉe ..á©FÉ° dG »J qƒb

»àdG áqjôëdGh ,»dÓ≤à°SG øY ,»fÉ«c

»a ¿É«μdGh .(28 ¢U) .zoâre pôoM

¿É«μdG .ΩƒæbC’G ¢ «≤f i~f í∏£°üe

,√ô«Z ≈dEG êÉàëj ’ qôM OƒLh

É¡qfCG ±ô©J i~fh .¬JGP I qƒ≤H ¢û«©jh

¿CG ~jôJ É¡qæμdh ,É¡∏NGO »a I qôM

.¢SÉædG ¬H ±ôà©j G vôM ÉkfÉ«c ¿ƒμJ

Q qôëàJ ¿CG ¿É«μdG ≈dEG ≥jô£dG ∫ qhCGh

:¬«∏Y âqHôJ …òdG ºgƒdG øe

:ºgƒdG øe Q qôëJCG ¿CG »æb qƒ°ûj

»gôμH »ªghh ,ΩƒæbCG »æqfCÉH »ªgh

qπ≤à°ùe ¿É«c ÉfCGh ,ICGôeG ÉfCÉa ,ICGôª∏d

»a qÖMCG ødh i qô©JCG ød âeO Ée

Ée ,kÓ°ùf QòHCG ødh ïØàfCG ødh ôjô°S

.(27 ¢U) .z∫ÉØWC’G qÖMCG ød âeO

É¡d âë q°VƒJ ™bGƒdG áÑbGôe øeh

O~Y41 31 | áëØ°U


…~°ùL áÑ°SÉæªdG áHƒLC’G ä~Lhh É¡°ùØf

¿C’ áLÉëH …~°ùL ,±~g øY ¢ûqàØj

IBGôªdG ≈dEG …Éæ«Y q§æJ GPÉªd .É«ëj

º©ædGh ÓdG ø«H ?ICGôeG ÉfCG πg :¿’AÉ°ùàJh

ICGôªdG øY …~°ùL »a â°ûqàa .â©°V

âe~£°UG ,»j~ãH …~j âe~£°UÉa

~°ùédG Gòg ...âe~£°UG ,ºYÉædG »¡LƒH

±~¡d ¢û«©j ¿CG ,Ée á qª¡ªH Ωƒ≤j ¿CG Öéj

~°ùL ÉqeEGh ICGôeG ~°ùL ÉqeEG ¿ƒμj ¿CG ,Ée

.(159 ¢U) z!πLQ

|~°ùédG ≈dEG Iô¶ædG »a Q qƒ£àdG .11

Ωƒ¡Øe »a Q qƒ£J ¬≤aGQ ∫ÉØWC’Gh áeƒeC’Gh

≈∏Y Ék«dÉ©àe Ékeƒ¡Øe ¿É«μdG ~©j ºd .¿É«μdG

.¿É°ùæédG É¡«a ¬HÉ°ûàj IQƒ°U ,¢ùæédG

ÉkfÉ«c ¿ƒμJ ¿CG »a ICGôªdG áÑZQ âfÉc GPEÉa

q¿EÉa .πLôdÉH IGhÉ°ùªdG »a áÑZQ »ØîJ

πgÉéJ »æ©J ’h ,πKÉªàdG »æ©J ’ IGhÉ°ùªdG

. q…~°ùédG õjÉªàdG

q¿C’ ,É k© qbƒàe ¿Éc Ég~°ùéd i~f ±É°ûàcG

.Égô«μØJh ICGôªdG IÉ«M »a G kQhO ~°ùé∏d

ô«ãμH π° aCG ~°ùédG IAGôb ø°ùëJ ICGôªdGh

πLôdG Éªæ«H ,¬H ô©°ûJ É¡qfC’ ,πLôdG øe

πLôdG ∫õàîj Éª«ah .¬dÉ«Nh ¬«æ«©H √Gôj

hCG ,äÓ° ©dÉc) ¬FÉ° YCG ¢ ©ÑH √~°ùL

.Ég~°ùL π«°UÉØàH ICGôªdG qºà¡J ,(ÉgGƒ°S

äÉHÉàc »a q…ƒãfC’G ~°ùédG ~éf Gò¡d

»a ≈ q¶°ûe øμdh É kªFGO G kô°VÉM ICGôªdG

Qƒ° ëdG π«∏b πLôdG ~°ùL Éªæ«H ,ÖdÉ¨dG

.~qMƒeh

»a IBGôªdG Qƒ° M »a ÖÑ°ùdG ƒg Gòg qπ©dh

äÉjGhôdG »a Éªc ,QƒqÑL ≈æe äÉjGhQ

IÉàa »a i~æa .∫ÉªLE’G ≈∏Y áq«FÉ°ùædG

¿ÉHô¨dGh ñƒ°ùªdG »a ôKƒc Éªc ,zá¡aÉJ

πLôdG øe Éª¡Øbƒe øe ºZ qôdÉHh ,zAÉ° «ÑdG

Éªq∏c IBGôªdG ≈dEG ¿BÉé∏J ,¢ùæédG øeh

»g IBGôªdÉa .äGòdG ™e Iƒ∏N ≈dEG ÉàLÉàMG

»¡a .É¡æY ≈æZ ’ »àdG á°ü∏îªdG á≤«aôdG

,É¡àb q~°üa á©°ûH É¡qfCÉH ôKƒc âMQÉ°U »àdG

~©J ºd É¡qfCÉH É¡àMQÉ°Uh äOÉY »àdG »gh

¿ÉHô¨dGh ìƒ°ùªdG) É k° jCG É¡àb q~°üa á©°ûH

ôNGhCG »a i~f qøμdh .(363 ¢U ,AÉ° «ÑdG

É k° jCG ¥ q~°üJ äQÉ°U ,zá¡aÉJ IÉàa ájGhQ

,É¡∏≤Y ≈dEG kÓjƒW â¨°UCG ~≤d .É¡°SÉ°ùMEG

É¡Ñ∏b AG~æd É¡«fPCG íàØJ ¿B’G »g Égh

.ÉgôYÉ°ûe äƒ°Uh

|øY É¡ãëH »a i~f äCÉ£NCG πg .12

≈∏Y ¿É«μdG Ωƒ¡Øe É¡FÉæH »a ΩCG ¿É«μdG

qøμdh .ájGhôdG AG qô≤d ¬côJCG ∫GDƒ°S ?IôeÉ¨ªdG

øe âªq∏©J i~f q¿CG ¬«a ÖjQ ’ …òdG ôeC’G

É¡fÉ«μH É¡d ±ôà©j …òdG πLôdG q¿CG É¡à∏MQ

.áLÉM ¿ƒμj ~bh ,É kª°üN ’h G vh~Y Oƒ©j ’

ø«M á∏«d äGP áLÉëdG √òg äôÑàNG ~bh

∑Gòeƒj .πØW øY Ég~Mh ádhDƒ°ùe âfÉc

øe ≥∏≤dG OGRh ,É¡aƒN øe ΩƒædG ÉgÉaÉL

Éªd πLQ »Hô≤H ¿Éc ƒd .É¡àq«dhDƒ°ùe

zâ≤∏b Éªd π«Ñf â«ÑdG »a ¿Éc ƒd ,âØN

É¡Hôb ºFÉædG πØ£dG ΩÉeCGh .(209 ¢U)

âaÉN É¡qfCÉch ?∫ÉØWC’G √ôcCG πg :âdAÉ°ùJ

âNô°üa ,¬àqÑMCG »g ¿EG É¡fÉ«c ô°ùîJ ¿CG

qøμdh .(210 ¢U) z∫ÉØWC’G √ôcCG ¿CG Öéj

√ôμJ ’ É¡qfCG ≈∏Y âqdO Öéj `dG √òg

.É¡∏≤©H πH ÉgôYÉ°ûªH

|É¡JQƒK øY i~f âq∏îJ πg .13

Ée~©Ña .É k©£b ,’ .É¡aG~gCG øY â©LGôJh

äCG~gh ,É¡àjÉZ â≤ q≤ëJ ÉkfÉ«c äQÉ°U

äQÉ°U πH ,∫ÉLôdG √ôμJ ~©J ºdh ,É¡JQƒK

Oô£d ¬«dEG ≈©°ùJh πLôdG »a ÖZôJ

.É¡°ùØf øe áHô¨dG

IôFÉ°S »gh á∏£ÑdÉH ájGhôdG »¡àæJ Gò¡d

,πØWh áeƒeCGh ¢ùæLh πLQ øY åëÑJ

¿hO øe øμdh ,ÉveCGh ICGôeG ¿ƒμJ ¿CG ~jôJ

:É¡fÉ«c ~≤ØJ ¿CG

»˘˘à˘˘Hô˘˘Z Oô˘˘£˘˘j π˘˘LQ ø˘˘˘Y ¢û˘˘ qà˘˘˘aCG »˘˘˘æ˘˘ qfEGá˘˘˘˘°S~˘˘˘˘c º˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘ qjô˘˘˘˘˘M »˘˘˘˘˘d ∑ô˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘jhâ«H »a ,»d ¿ƒμj ïÑ£e »a ¿ƒë°U

.»d ¿ƒμjåëHCG , ô«°SCGh , ô«°SCGh , ô«°SCG âMQh

. q»j~ãd IQGôM øYøjCG ≈dEG …QOCG ¿CG ¿hO ô«°SCG ∫GRCG ’h

.z»° eCG

ø«`qªj êQƒ`L

á``HÉ`Z »``a iDhô`dG ~FÉ``°U≈``æ©``ªdG

|QƒqÑL ¢ûjhQO I~«gR .O

»a G kQƒ° M ÜÉ«¨dG è°ùæj ¿CG √~Mh ´~Ñª∏d

≈∏Y äÉª∏μdÉH ô°üàæj ¿CGh ¥GQhC’G ≥FG~M

ôμa ôaÉ°S Éªq∏c iôNCG ƒ∏J kIôe ~dƒ«d äƒªdGmÜÉàc »à qaO ø«H á∏q«îe äôëHCG hCG ±hôM »a

∫ƒ≤dG ƒ∏ëj Éªc ,zá°SOÉ°ùdG ¬©Ñ°UCG ,¬ª∏b ¬ q£N

¬àæ¡e áHÉàμdG øμJ ºd …òdG ƒg ,ø«ªj êQƒéd

á¨d O qôée ¬d ô©°ûdG øμj ºdh , q…ƒ«ëdG √G~e πH

ÆÉ°U hCG ôãædG Öàc AGƒ°Sh .É¡°ùØf IÉ«ëdG πH

k’ qhCG êQƒL ≈≤Ñj I~«°ü≤dG π«YÉØJ »a ΩÓμdG

ÉkfÉ°ùfEG ∂dòH »æYCG G kôYÉ°T A»°T qπc πÑbh

¢S~ëj ,AÉ«°TC’ÉH É kØ∏àîe É k°SÉ°ùMEG ∂∏àªj

øe ø«àdƒ°ù¨e ø«æ«©H ÉgGôj ,ás«ØîdG ÉgQGô°SCÉH

ô«°üàd ≈dhC’G É¡JAGôÑH ¬d ≈q∏éààa IOÉ©dG CG~°U

Ékfƒμ°ùe êQƒL ¿Éc .áHGô¨dGh á°ûg~∏d G kQ~°üe

I~«°ü≤dG πFÉ°ùj ,á¨∏dÉH ¬àbÓYh ô©°ûdG ∫GDƒ°ùH

q¿CG ô«Z ,áHôéà∏d mäGAÓeEG É¡Ñàμj ,É¡°ùØf øY

kIõLÉY ≈≤ÑJ áHÉàμdG q¿CÉH káî°SGQ káYÉæb ¬j~d

ΩÓμdG πªLCÉa .áHôéàdG ≥ªYh ÉjDhôdG AÉ¡H ΩÉeCG

Ée ô©°ûdG πªLCGh ,π≤oj ºd …òdG ƒg ¬d áÑ°ùædÉH

:Öàμj ’ Ée hCG Öàμoj ºd

.Öàμoj ¿CG πÑb ô©°ûdG »gÉ° j ≥∏N øe Ée q¿EG

≈dEG ¬∏≤f øe ÉkJƒe ôãcCG mäƒe øe Ée q¿EGh

hCG ÜÉàc ¥Qh ≈∏Y øé°ùoj »μd ,á©Ñ£ªdG

»©ædG ¥GQhCG øe ´ƒf q…CG hCG ,áq∏ée hCG I~jôL

√òg ô°üàîJ .(32 ¢U) z∫Éμ°TC’G IO q~©àªdG

… q~ëàdG øY ∞°ûμJh áHÉàμdG ¥RCÉe äGQÉÑ©dG

≈æ©ªdG §≤à∏j ¿CG :´~ÑªdG ¬¡LGƒj …òdG ô«ÑμdG

≈∏Y ¬æ«Y âbƒdG »a ßaÉëj ¿CGh ÜQÉ¡dG

ÖdGƒb »a iDhôdG áYÉªàdG Öμ°ùj ¿CG ,¬àq«≤ÑFR

ƒëf áªà©dG êô°ùJ á≤«∏W É¡côàj ¿CGh á¨∏dG

Üƒ°üæe ôNBG qïa á qªK .~jôØdG q»ÑFÉé©dG

™≤J ¿CG :RÉéªdG á¨∏H É¡ÑJÉc ¬«dEG ô«°ûj I~«°ü≤∏d

áqãL ≈dEG ∫ qƒëàJ ¿CG …CG ,zø«©dG áLÉLR âëJ

øe É¡HQÉ≤j l~bÉf ¬ n©° Ñe É¡«a π pª©oj I~eÉg

.Qô°ûdG ÅØ£jh ácôëdG É¡«a πà≤«a êQÉîdG

øe √ô«Z ôãc ™e Gòg »a ≥Øqàj ø«ªj êQƒLh

O~Y41 | 32 áëØ°U


»a ∫ƒNO ,äÉª∏μdG ≈∏Y ≈°ü©j …òdG q»ØîdG

¿CG Ée …òdG ≈æ©ªdG OÓ«à°S’ âª°üdG ºMQ

•ƒ£îdÉH GPEÉa ,¬àq«ãÑ©H »°ûj ≈qàM á¨d ô«°üj

ÜGô°S O qôée äÉëØ°üdG ¢VÉ«H ≈∏Y Oƒ°ùdG

¬LGƒj mòF~æY .ôÑëdÉH ’ AÉªdÉH âÑàc É¡qfCÉμd

âª°üdG á°ûMh ≈dEG Oƒ©jh √ nõéY ôYÉ°ûdG

.ô°üàæªdG

¿ƒq«fGƒ¡°T É¡°SQÉªj áqjô°S IOÉY ?áHÉàμdG Ée

ôÑëdG ê tQ~J ?áHÉàμdG Ée .¥ÉæàN’G ¿ƒaÉîj

∫É°üØfG ?áHÉàμdG Ée .Ékàª°U ,¢ «HCG ,¥QRCG ,Év«∏ëc

.(76 ¢U)záà qbƒªdG áæàØdG ≈dEG ~ëqàªdG øY

Öàμj ºd ø« qªj êQƒL q¿EG ∫ƒ≤dG ™«£à°ùf Gòμg

ôYÉ°ûªdGh ¢ù«°SÉMC’G øY ô«Ñ©J O qôée ô©°ûdG

∫GDƒ°ù∏d á¨d ¬°SQÉe πH ,áqjOôØdG √ÉfCG ìÉàéJ »àdG

OƒLƒdG ÜÉàc »a Iô«Ñc ΩÉ¡Øà°SG áeÓY ¬ q£Nh

øe iôoj ’h ,´Éæ≤dG âëJ á≤«≤ëdG »ØàîJ å«M

nô«°SCG AÉ«°TC’G ≈æ©e ≈≤Ñjh ∫Ó¶dG q’EG QƒædG

Éª«a IôKôK O qôée ΩÓμdG ¿ƒμ«a ,®ÉØdC’G

’ I~«°ü≤dG IO’h q¿EÉa ∂dòd .á¨∏dG ƒg âª°üdG

¿EG ,ádÉëdG »a ∫ƒNO πH , q…OGQEG π©a ÉgO q~ëj

É¡qfEG .± qƒ°üàdG á¨d kIô«©à°ùe ∫ƒ≤dG â©£à°SG

ºdÉY ≈dEG ôYÉ°ûdG É¡«a ∞£îæj »àdG á¶ë∏dG

¬«dEG §Ñ¡Jh Q nƒ°üdG ¬«a ¬d iAGôàJ Qƒë°ùe

øé°S øe IQ qôëàe läÉª∏c ;äÉª∏μdG oô«Z läÉª∏c

íàØJ ,ô«aÉ°üYh äÉ°TGôa áëæLCG É¡d ¢ù«eGƒ≤dG

É¡d ¢ù∏°ùj läÉª∏c ,∫ÉªàM’ÉH áq«æZ ∫É«îdG ¥ÉaBG

CÓªJ ¬fÉ«c ìÉàéJ ,É¡Ñàμj ’h É¡H Öàμæj ,OÉ«≤dG

¿PEG ¿hO ôKÉμàJ ,êhGõàJ ,¬°ùØæàj …òdG AGƒ¡dG

√ô©°ûJh ,ä’ qƒëàdG ñÉæe »a ¬∏N~J ,¬æe

:I~«°ü≤dG ¬«∏Y »∏ªàd AÓàe’ÉH

á qaQ qºK ,á∏«∏bh É¡MQÉ£e »a AÉ«°TC’Gh CG~Ñj

É¡dÉμ°TCG t§ oªJ ,É¡YÉ°VhCG AÉ«°TC’G ôu«¨Jh ,ø«Y

»°ùf ¬H GPEÉa É¡Ñ«JôJ ∫hÉëj ,ôKÉμàJh §£≤dÉc

ΩÓμdG ¬°SCGQ ¥ƒa Ωƒëj ,âfÉc øjCGh ∞«c ÉkeÉªJ

√òg qπc øjCG øe ,É¡aô©j ’ Iô«ãc Qƒ«£c

¢ù u≤Øj ,AGƒ¡dG »a ¢û u°û©e ΩÓμdG (...) ?Qƒ«£dG

CÉq«¡ªdG âª°üdG »a ,¢ùØæàdG »a Aƒ° dG »a

¿CG ¢ aôj ,ôYÉ°ûdG ΩhÉ≤j .z´ƒ∏ÑªdG ΩÓμ∏d

øe ø«≤j ≈∏Y ¬qfC’ Öàμj ¿CG ±Éîj ,Öàμj

øY ∞°ûμ∏d á¨d :ƒg ¬ª¡Øj Éªc ô©°ûdG ádÉëà°SG

≈∏Y É k©ÑW »°ü©dG »gÉæàeÓdGh Oh~ëeÓdG

≈dEG ¬H ≈bôj ô©°û∏d ¬eƒ¡Øe q¿C’h .∑Óàe’G

ÜÉ¡j êQƒL ¿Éc áaô©ªdG Ühô°V øe Üô°V

,É¡d áHÉéà°S’G »a O qOôàjh áq«YG~HE’G á¶ë∏dG

I~«°ü≤dG ºdÉY ≈dEG ¬Lƒdh ¿Éc π©a GPEG ≈qàM

hôZ ’h ,IÓ°ü∏d ~Ñ©ªdG ≈dEG ∂°SÉædG ∫ƒN~c

√~FÉ°ü≤d ÉkfGƒæY zÓ°üdG §«N ¿ƒμj ¿CG

É¡àq«dÉªéH »gÉ° J »àdGh ás«eÉ©dÉH áHƒàμªdG

∫ qƒëàj »àdGh ≈ë°üØdÉH áHƒàμªdG É¡ pJGƒNCG

¬«a äÉª∏μdG ô«°üJ IÓ°U ¢ù≤W ≈dEG É¡° ©H

ºdÉY ÜGƒHC’ í«JÉØe ±hôëdGh mäGòjƒ©J

:¿ƒàØe

™ª°Sh ,π«îf ôé°T ≈eÉæJCG »fBGQ ~MCG πg

äƒ«ÑdG ¢ ¡æàa ôé°ûdG ¿PBÉe ÉfCG :∞à¡j π«îædG

»f~gÉ°T πg ?ÉkLhôHh mäÉjÉæH ∞≤Jh É¡à©cQ øe

≈∏Y ô«°ùàa ôëÑdG ≈dEG áq«∏MÉ°ùdG ¿~ªdG ôaOCG

πgh ?áHƒéYCG ’h äƒÑμæ©dÉc AÉªdG ¬Lh

≥aÉfCG AÉ«ÑfC’G OÉ«YCG »a k’Éàëe ~MCG »æ£Ñ°V

øYh »qæY º¡Ñ° Z qOôd ,»°Sƒ≤W ºj~≤àH

Égƒe qôM Gòdh ,ºgQGƒ°SCG â scO »àdG zIQƒ°üdG

áμ∏ªªd ¢ùjôμàdG ¬qfEG .(109-108 ¢U) z... q»∏Y

m ΩGQ É¡μ«∏e ,ºdÉ©dG Gòg øe â°ù«d áμ∏ªe ,ô©°ûdG

-¬«à«à°S ìÓ°U øe Égô«©à°SCG IQÉÑY -≈ªYCG

≈dEG á«eGôàe ºëØdG äÉHÉZ »a »fÉ©ªdG ~«°üj

(13 ¢U) zôëÑdG á«HÉN øe Iô«NC’G á£≤ædG

,ºdÉ©dG ≥∏N É¡H ~«©j G kQƒ°U iDhôdG øe è°ùæjh

¿ƒ∏dGh äƒ°üdG ø«H êhGõJh ~YÉÑàªdG Ü qô≤J

»JCÉàa ¢Sƒ°ùëªdGh O qôéªdG ø«H áªë∏dG º«≤Jh

:¢ûg~ªdGh ¥QÉîdÉH

É¡eƒf øe äõØb ∫ÓàdG q¿CG ~«H ,É kÄ«°T πbCG ºd

ádGõ¨c äôØfh π«∏dG â° Øf , u»° pØdG

ádBG »a É¡à°ùÑM »àdG Iôé°ûdGh ...áYƒ°ù∏e

ƒë°üdG »a â≤a~Jh á¶ë∏dG â©∏N ôjƒ°üàdG

GPÉªd ?á°ûg~dG »æØ£îJ ’ ∞«μa ... q»ØjôîdG

»a á«bÉ°S πãe q»dÉ≤JôÑdG ∂Jƒ°Uh ,áØFÉN âfCG

z?qπ¶dG

,ìÉÑ°üdG ~æY q»©«ÑW ~¡°ûªd áMƒ∏dG √òg á∏«ªL

»a káμjô°T áÑ«ÑëdG Qƒ° M É¡FÉ¡H øe ~jõj

ôjôN É¡Jƒ°U »NGDƒj kIô«ª°Sh ,πqeCÉàdG á©àe

ôé°T ≈∏Y áÄdCÓàe ¢ùª°ûdG á q©°TCÉH ¿ sƒ∏àjh AÉªdG

ôYÉ°ûdG ~«©à°ùj áq«°ShOôa á¶ëd É¡qfEG .∫É≤JôÑdG

É¡«a Q qôëàjh AÉ«°TC’G IQÉμÑH ¢SÉ°ùME’G É¡«a

¿ÓYEG »a ¿hO qOôàj ’ øjòdG AGô©°ûdG

ºYRCGh ,~≤ædG øe q»Ñ∏°ùdG º¡Øbƒe

∫hÉM GPEG q’EG ,∂dP »a ¿ƒ q≤ëe º¡qfCG

øe I~«°ü≤dG ÜQÉ≤j ¿CG ~bÉædG

É¡d »¨°üjh É¡≤£æj ¿CG …CG πNG~dG

»àdG áHôéàdG ñÉæe »a πN~«d

ô¶æj ’ ¿CG iôNCG IQÉÑ©H ,É¡àª¡dCG

∑ôàj ¿CG πH záq«LÉLR ø«©H É¡«dEG

Aƒ° ∏d kIBGôe Gô«°üJ ¿CG áqjôM ¬«æ«©d

≈©°SCÉ°S Ée Gògh .É¡æe q™°ûj …òdG

∑ôJCÉ°S å«M áHQÉ≤ªdG √òg »a ¬«dEG

øe ¬Jƒ°U »Y~à°SCGh ΩÓμdG êQƒéd

»a G k~HCG ô°VÉëdG ¬nJƒ°U ÜÉ«¨dG AGQh

»a AÉ«°V n•ƒ£N ÉgOGQCG Qƒ£°S

.ΩÉqjC’G áªàY

ádCÉ°ùe ∂dòch ,ô©°ûdG ∫GDƒ°S qπàëj

á£≤f ÜÉàc »a É vª¡e G kõq«M ,áHÉàμdG

¢Uƒ°üf áYƒªée ƒgh ,zÆGôØdG »a

á∏«©ØàdG ô©°T øe ~FÉ°üb É¡° ©H

,ôãædG I~«°üb ≈dEG ÜôbCG É¡° ©Hh

áq«fG~LƒdG áHôéàdG I~Mh πqμ°ûJ

áÑ«îdÉH Qƒ©°T :É¡æ«H É k©eÉL É k£«N

áHô¨dÉH ¢SÉ°ùMEGh QÉ°ùμf’Gh

ôμfCG m øWh »a ásjƒ¡dG áeRCGh ´É«° dGh

âYQRh ÜôëdG ¬àMÉàLG ø«M ¬ n¡Lh

Óa .ÜGôîdGh äƒªdGh ~≤ëdG ¬«a

â°ù«d É¡qæμd ,áHÉàμdG oPÓe q’EG ≈≤Ñj

,IÉ°SCÉªdG ≈∏Y mâ qbƒe QÉ°üàfG iƒ°S

≈∏Y Öq∏¨à∏d á∏°TÉa ádhÉëe pO qôée

:ô£«°ùªdG Ω~©dGh ÆGôØdG

GPÉe âdAÉ°ùJ qºK .ÖàcCÉ°S â∏b

™FÉ° dG âbƒdG »a â∏NO qºK ?ÖàcCG

.â° ¡f qºK .É¡e~Yh áHÉàμdG ø«H

,AÉ° «ÑdG ábQƒdG »æà©ÑJ .â«°ûe

å«M ≈dEG É¡à©ÑJ ,…~j øe »æàμ°ùeCG

»æoJ~Lh ,»dÉM äCGôb ,âÑàch .âfÉc

≈dEG É k°VÉ«H âØ°VCG ,É kÄ«°T πbCG ºd

É qªdh ,…~j ∫ÓX âØ°VCG ,¢VÉ«H

ÉgôÑMh …~j ÉfCG ,â«ëqeCG É¡à©aQ

.záY~N áHÉàμdGh ,qπ¶dG ÉfCG ,É¡dÓX

™° H »a ô° ëJ ô©°ûdG áq«dÉμ°TEG qπc

Qƒ° ëdÉH ¢S~ëdG ¬qfEG :äGQÉÑY

O~Y41 33 | áëØ°U


øe Ékéjõe IQƒ°üdG »JCÉàa ,¬àHÉJQ øe ±ƒdCÉªdG

qπ©dh .ICÉLÉØªdG ≈∏Y IQ~≤dGh áqjƒØ©dGh áWÉ°ùÑdG

ø« qªj êQƒL ~æY q…ô©°ûdG ∫É«îdG äÉª°S øe

»JCÉàa É¡°ùØf áWÉ°ùÑdG øe á°ûg~dG OÓ«à°SG

≈©°ùj ’ ¬qfC’ ™qæ°üàdG øY I~«©H √~æY IQƒ°üdG

∫õj ºd …òdG πØ£dG øe káqj~g ÉgÉ q≤∏àj πH É¡«dEG

m øWh »a ôbÉ©dG øeõdG ºZQ ¬bÉªYCG »a ¬∏ªëj

¬dÉ°UhCG â©£bh √~°ùL ÜôëdG äôîf ,ñÉ°T

q~°V ¬àNô°U ôYÉ°ûdG ≥∏£j .¬∏gCG äO qô°Th

ôFÉ°û©dG á¨d ≈∏Y √O qôªJ Ékæ∏©e ,ÜôëdG

√ôØμH G kôgÉée ,πFÉÑ≤dG AÉªYRh ∞FGƒ£dGh

á∏JÉ≤dG äÉq«Lƒdƒj~jE’Gh AÉaƒédG äGQÉ©°ûdÉH

πLCG øe ∫É° ædG »Y q~e øe IôeR É¡H ôLÉàJ

¬¶Ø∏jh Iô«°û©dG √ôμæJ ∂dòd .áq«° ≤dGh øWƒdG

øWƒdG »a áHô¨dGh »ØædG Ω’BG ¢û«©«a ¿ÉμªdG

»a CGô≤f .Ékæé°S QÉ°üa √DhÉLQCG âbÉ°V …òdG

:áqjQGƒM

¯∫É° ædG §FGôN ≈∏Y áqμ°S QÉàîJ ’ GPÉªdh

?ÉjÉ° ≤dGh

¯,»æà≤æàYGh É¡à≤æàYG »àdG äÉfÉj~dG qπc q¿C’

,á¡dB’Gh ¥ƒ≤°ûdÉH I~°ûàëªdG ¢VQC’G √òg ≈∏Y

¿GQ~L ,º«LôdG ¿É£«°ûdGh ∑ÓªdG q¿CG »æàªs∏Y

.z»æWh É¡ª°SG ,I~MGh áfGõfõd

¯Ωhõ¡e âfCG

¯¬àª°üa ,ÉgQÉ°U hCG ,áªjõ¡dG Q nhÉL øªd ≈HƒW

ÜƒK ¬q∏Xh ,á∏HGòdG z¿ÉWhC’G áMƒd ¥ôàîj

.z¢SQÉØH º∏ëJ ¢VQC’ … qô°S

≥Ñj ºdh ...ô¶àæJ áaƒbƒªdG ¢VQC’G ∫GõJ ’h

IQƒ°ùμªdG ΩÓMC’Gh q»LÉLõdG ìôØdG π«éd

∂ë° j .á©«éØ∏d ôNBG ¬Lh ,ájôî°ùdG iƒ°S

’ »c IÉ°SCÉªdG øe ôî°ùjh »μÑj ’ ≈qàM êQƒL

:¿ƒæédÉH ÜÉ°üj

≈dEG √ô¡X ,Qƒ°ùμe ôéM ≈∏Y ~YÉb πLQ

¬°SCGQ ,áYƒ£≤e áëÑ°S ,ôã©Ñe ¬q∏X ,AGƒ¡dG á qaÉM

,á©HQC’G ¬ª°SG ±hôëH ≈q∏°ùàj ,¢SÉ©ædÉH π≤ãe

,≥ØqJG ÉªØ«c É¡ tØ p°üj ,É¡L qôμj ,É¡WôØj ,É¡©eƒ n≤j

øe z™≤Øj qºK âaÉN A»£H äƒ°üH CGô≤j

.(47 ¢U) z∂ë° dG

´ q~°üàJ ø«M ´É«° dG q~°V Iòjƒ©J ∂ë° dG

øe ¢VQC’G q¿C’ ,áqjƒ¡dG áeRCG »a πN~Jh äGòdG

πã oªdGh ΩÉcQ QÉμaC’G q¿C’h ÜGôN É¡dƒM

:ÖjPÉcCG

/OÉeQ Aƒ° dGh /∂«æ«Y ¿ƒd øY åëÑJ ÉkãÑY

ÉkãÑYh /Ö£ëdG ΩÉcQ »a /∂©HÉ°UCG πμ°T øY

/¿ÉμªdÉH á£«ëªdG ∫Ó¶dGh /ÉjGôªdG ≥£æà°ùJ

ødh /,~«YÉéàdG iƒ°S ∂¡Lh øe iôJ ø∏a

.z~©H ¬∏≤J ºd Ée ’EG /∂Jƒ°U øe §≤à∏J

êQƒL áHôéàd RôHC’G áª°ùdG ƒg ¿õëdG qπ©d

∞gôe Qƒ©°T ≈dEG √ qOôeh ,áq«fG~LƒdG ø« qªj

™e »gÉªàdG ≈dEG ¬∏ªëj m ∫ÉY q»fÉ°ùfEG ¢SÉ°ùMEGh

¬∏©éjh AÉ£°ùÑdGh øjQƒ¡≤ªdGh ø«Ø©° à°ùªdG

øWƒdG ´ÉLhCG á q°UÉîdG ¬YÉLhCG ≈dEG ~HÉμj

kIÉ°SCÉe ÜôëdG ¢û«©j ƒ¡a .√ô°SCÉH QƒëæªdG

øWƒdG ~°ùL ôîæj …òdG ¢UÉ°UôdG q¿CÉc áq«∏NGO

¬æY ™£≤«a ¬eÉqjCG ≈∏Y ôª¡æj ÉªqfEG ô«¨°üdG

:¥ÉæàN’ÉH ¬Ñ«°üjh ,¬Jƒ°U qºμjh ,AGƒ¡dG

áWÓH ≈∏Y ¬àqãL ¿ƒªcôj ¬∏eÉμH ÉkæWh q¿EG

É kª q£ëe G kô¡f ¬dÉØWCG ¿ƒ«Y ¿hôØëjh ,…Q~°U

.(18 ¢U) z...∑Ó°SC’Éc áμHÉ°ûàªdG »eÉ¶Y »a

¿CG ¿hO ºqdCÉàj ø««bGhôdG áYÉé°ûH ¿õëdG ~HÉμj

:»μà°ûj ¿CG ô«Z øe ¬∏ªM âëJ Aƒæjh ,qøÄj

’h (...) »fGõMCG øe Ö©JCG ’ »c Ihô°S â°ùd

z»qæZC’ ÉkÑ°übh É k©«HQ …ôà°TCG »c äGAÉà°T ™«HCG

…òdG πÑédG øHG AÉjôÑc ƒg πg .(45 ¢U)

ôéëdG ø«Hh ¬æ«H âfÉch ôî°üdG áHÓ°U ôÑàNG

…ôÑM ,»JÉjG~H ôéëdG :Öàμj …òdG ƒg á¨d

¬JQƒL »a ,¢ eÉZ ô£Y ¬àëFGQ »a ...ôμÑdG

¿Éc áª∏μdG øμJ ºd A~ÑdG »a ...AÉª°S Ω qƒμàJ

»a â∏NO ,øjƒμàdG ôØ°S ~°ûæj ¬à©ª°S ,ôéëdG

¬qfEG .(53 ¢U) z±ƒ£j »qeCG ¬Lh âjCGôa √~∏L

.πÑédG -ôî°üdG -ôéëdG áeƒeC’ AÉªàfG ¿ÓYEG

¢ù∏HGô£d É k≤°TÉY ¿Éc qQÉÑdG q»f~gE’G Gòg qøμd

~Nh ôëÑdG ∞°TGô°T ø«H áªFÉædG Iƒ∏ëdG √òg

å«M I~«°ü≤dG ∫ƒ≤J Éªc z¿ÉæëdG ≥«à©dG ôéëdG

êôμj É¡«a :á«MƒªdG Qƒ£°ùdG √òg É k° jCG CGô≤f

q»∏Y π£¡J ¢ùª°ûdGh ,Aƒ°V ≈dEG Aƒ°V øe »Ñ∏b

äGƒ°UCG ô«°üJh ¢VQC’G ≥¡°ûàa ,É k≤°TÉY G kô£e

¢U) zìõb ¢Sƒb áYÉÑdG .(97

Öàμj ºd .¬àHôéJ »a É kbOÉ°U êQƒL ¿Éc

AG~æd káHÉéà°SG πH ,kAÉY qOG ô©°ûdG

äƒªjh É«ë«d ¬Ñàc .¬«∏Y qí∏j q»∏NGO

.I~«°üb qπc »a ~j~L øe ~dƒj qºK

ô©°ûdG √É£YCÉa ,¬H ~Lƒæ«d ¬Ñàc

I~«°ü≤dG ¬àëæeh Iô«ãc äGƒ«M

-~MGƒdG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y IQ~≤dG

∂°SÉªà«d √ÉfCG ≈ q¶°ûàJ O q~©àªdG

¬¡Lh OGOõ«d ¬dÓX O q~©àJh ,√Qƒ° M

≈dEG G kôaÉ°ùe ¬JGP øY Üôà¨j ,É k≤qdCÉJ

:kIOGôa OGOõj ¬H GPEÉa ôNB’G

∂¡Lh ,¿Éc ∞«c ∂¡Lh ôcòJ πg

πg .∑ô«Z ¬Lh »a ¬àëªd Ée~æY

¬Ñ°ûJ ’ Ée~æY ∂ëeÓe ≈∏Y z≥«ØJ

∂qeCG iƒ°S ∂aô©j ~MCG ’h ,∂ëeÓe

§°ùHEG (...) ∑Gôàd ∂ qª°ûJ »àdG

qπμH ¬«Ñ°T âfCG ºc iôàd ∂gƒLh

A’Dƒg ø«H ~«Mh âfCG ºch ,A’Dƒg

íàØj Gòμg .(59 ¢U) ...zqπμdG

áq«dƒª°T ≥fÉ©«d ¬«YGQP ôYÉ°ûdG

øe áHôéàdÉH Ék«≤Jôe áq«fÉ°ùfE’G äGòdG

áª∏μdÉH ô°üàæjh ,qΩÉ©dG ≈dEG q¢UÉîdG

√O q~Ñj …òdG âbƒdG á°TÉ°ûg ≈∏Y

G k~HCG ¢ HÉædG äƒ°üdG ÅØ£j ¿CG ¿hO

QÉf G k~bƒe I~«°ü≤dG ~°ùL »a

’ »àdG O qôªàdG á∏©°T É kÄ«° e Qƒ° ëdG

:ÅØ£æJ ¿CG Öéj

ÉæJôcGP ≈dEG ™Lô«d »qæZCG

áæeRC’G qπc äGQƒK oAÉæZ

ïjQÉàdG äGAÉà°T ºZôH »àdG

...á∏jƒ£dG

Éæ«a ô u£°ùJ ∞«c âaôY

.zÉ¡JGP áÑ¡à∏ªdG áNô°üdG

q»©eÉédG q…ƒYôdG πª©dG CG~H

,áæ°ùdG √ò¡d ¬éeÉfôH

ø««©J ~©H ,ìôah m´Éa~fÉH

≈æ©J ,I~j~L áæéd

∞qdCÉàJh ,õ«ØëàdGh §«°ûæàdÉH

Ó«eÉH á≤ q°ùæªdG øe

á≤ q°ùæªdG ÖFÉfh »dÉª°ûdG

¥h~æ°üdG ø«eCGh ≈qàe »∏jEG

ΩÓYE’G ∫hDƒ°ùeh ¿ƒY êQƒL

∫hDƒ°ùeh Ωƒ©f ¿RÉe

ô«Ø°U ôeÉ°S äÉWÉ°ûædG

»fƒW ¬«aôàdG ∫hDƒ°ùeh

äÉq«MhôdG ádhDƒ°ùeh , »≤«≤Y

qô°ùdG áæ«eCG h ¿É«dÉ≤H »dÉàf

øY kÓ° a ,Ωhq~b É«àæ«°S

øY ¬àq«dhDƒ°ùe »a ƒ∏M »∏jEG

.ábƒédG

O~Y41 | 34 áëØ°U


ácônHh ..I~j~L lQÉªKÉveÉY G k~°Tôe πÑ°T ƒH …OÉa ÜC’G

¢ù«ªîdGh ø«æKE’G »eƒj ¿ƒcQÉ°ûªdG »≤à∏j

.Ée m ´ƒ°Vƒe hCG ¢S q~≤ªdG π«éfE’G ∫ƒM

IƒYO ,ø«æKE’G Ωƒ«d áæé∏dG ä~ªàYG ~bh

∫hÉæàd É¡LQÉN øe hCG á©eÉédG øe ¢UÉî°TCG

º¡ndGƒMCGh ÜÉÑ°ûdG ä’DhÉ°ùJ qº¡J ™«°VGƒe

k’ÉÑbEG ∂dP ¢ùμ©fÉa .áq«JÉ«ëdG º¡ nahôXh

â¶aÉëa ¢ù«ªîdG Ωƒj ÉqeCG .kÓ«ªL G kQƒ° Mh

ìô°T ∫ÓN øe ¬∏dG áª∏μH ácQÉ°ûªdG ≈∏Y ¬«a

. q»∏«éfEG q¢üf

¿Éc ,ÖsÑë oªdG i~°üdG ¬d ¿Éc …òdG •É°ûædGhmOÉf qπc ± qôY Ée~æY ,2007/11/16-15 »a

q…ƒYôdG πª©dG Ω q~b Éª«a ,¬H RÉàªj ÉªH ¬°ùØf øY

ø«cQÉ°ûª∏d É k©«é°ûJ z~j~L ôªNh IÉ«M õÑN

√òg ≈dEG ÜÉ°ùàf’G ≈∏Y O~édG ÜqÓ£dGh

.áq«MhôdG áYÉªédG

|q»©eÉédG q…ƒYôdG πª©dG Ωƒj

ÜÉÑ°Th ÉjÉÑ°U áæ°ùdG √òg Éæà©eÉL âaÉ° à°SG

Ωƒj ,qΩÉ©dG q»©eÉédG q…ƒYôdG πª©dG

.2007/11/22

≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,áq«μ«dƒKÉμdG äÉ©eÉédG âcQÉ°T

.Ωƒ«dG Gòg AÉ«MEG »a ,É¡YhôØH áq«fÉæÑ∏dG á©eÉédG

q…ƒYôdG πª©dÉH ∞jô©àdG ¬æe ±~¡dG ¿Éch

ÜqÓ£dGh O~édG äÉ©eÉédG ÜqÓ£d q»©eÉédG

káÑ°SÉæeh ,m¥ÓJ náMÉ°ùe √PÉîqJGh ,ø«qjƒfÉãdG

:áæ°ùdG ´ƒ°Vƒe ¥ÓWE’≈dEG ±ÓîdG øez±ÓàN’G.

äÉ≤∏Mh ,áq«ë«Ñ°ùJ äGƒ∏°U äÉ q£ëªdG âdhÉæJ

áYÉªL ¬àe q~b Éeh ,QGƒM¿ÉjOCGIô¶ædG ∫ƒM

áq«ë«°ùªdG Iô¶ædGh áq«ë«°ùªdG ≈dEG áq«eÓ°SE’G

Iõjƒ∏dG I~q«°S »a q»©eÉédG t…ƒYôdG πª©dG

O~Y41 35 | áëØ°U

q…ƒYôdG πª©dGäÉWÉ°ûf

≈æ¨dG øe IOÉØà°S’G áq«Ø«ch ΩÓ°SE’G ≈dEG

âe q~ ob ~bh .∞∏àîªdG ôNB’G ~æY OƒLƒªdG

,áqjô«Ñ©J äÉ°übQh ,áq«°VGô©à°SG äÉMƒd

.äÉ©eÉédG ∞∏àîe øe ,áq«Mô°ùe ~gÉ°ûeh

, q»Yƒ°ù«dG QÉ q°üf ∞jRƒL ÜC’G ¢SG q~≤dÉH πØàMG

ácQÉ°ûªH øj~°TôªdG AÉHB’G øe O~Y ¬fhÉ©j

.É k°üî°T 130 ≈dGƒM

øe áª∏μH AÉ≤∏dG ºàoàNGh~j~édG qΩÉ©dG ~°TôªdG

q»ªjôªdG πÑ°T ƒH …OÉa ÜC’G:É¡ t°ünf Gògh ,

zqÖëdÉH q’EG ≈aƒj ’ tÖëdG

ÉjõjôJ áqHÉ°ûdGh á≤j~°üdG á°ùj q~≤dG ¬àdÉb Ée Gòg

Ωƒj ¬H oäô©°T Ée Gògh .´ƒ°ùj πØ£dG

»JÉHC’G qΩÉ©dG ÜC’G »æ¨∏HCG Ée~æY 2007/11/14

ácQÉ£ÑdG ¢ù∏ée q¿CÉH √~ÑY ƒHCG ¿É©ª°S

»æÑîàfG ¿ÉæÑd »a ∂«dƒKÉμdG áØbÉ°SC’Gh

»a q»©eÉédG q…ƒYôdG πª©∏d ÉveÉY G k~°Tôe

Ω q~bCG ¿CG ™«£à°SCG ¬«a …òdG õcôªdG Gòg ,¿ÉæÑd

. q»©eÉédG §°SƒdG »a »qeCG á°ù«æμ∏d áe~N

≈qàM qÖëdG ájÉZ »æqÑMCG øªd ¬©aQCG k’ qhCG ôμ°ûdG

,(20/2 ÓZ) z»∏LCG øe ¬°ùØæH ≈që°V ¬qfCG

»d ¿ƒμàdzôahCG IÉ«ëdG(10/10 ƒj),¬ª°SÉH

q~°TCG Éqæe qπμH »æà©j …òdG ¢Sh q~≤dG ¬«HCG ≈dEGh

í«°ùªdG ™Ñàæd ¢Sh q~≤dG ¬MhQ ÉæÑ¡jh ,ájÉæY

.ô°ûÑdG ÉæJƒNEG ΩÉeCG ¬d ~¡°ûfh

»àdG á°S q~≤ªdG á°ù«æμdG »qeoC’ É k° jCG ôμ°ûdGh

ácQÉ£ÑdG ¢ù∏ée ∫ÓN øe ,É¡à≤K »æàëæe

ÉkeOÉN ¿ƒcC’ ,¿ÉæÑd »a ∂«dƒKÉμdG áØbÉ°SC’Gh

. q»©eÉédG §°SƒdG »a É¡àÑ«Ñ°ûd

±ô°T »d »àdG áq«ªjôªdG áq«fÉÑgô∏d ôμ°ûdGh

»àdG äÓ«¡°ùàdG qπc πLCG øe ,É¡«dEG AÉªàf’G

.π° aCG áe~N Ω q~bC’ ,ÉgÉqjEG »æëæªJ

QÉ q°üf ∞jRƒL ÜC’G ôμ°TCG ¿CG ≈°ùfCG ∞«ch

,áÑ«Ñ°û∏d ¬àqÑëeh ¬J qƒHCG i~e äôÑàNG …òdG

qπc ¬©eh äGƒæ°S qâ°S ∫GƒW

»a »FÓeR øj~°TôªdGh äG~°TôªdG

áe~N »ah q»©eÉédG q…ƒYôdG πª©dG

.á°ù«æμdG

øjòdG ¢UÉî°TC’G ∂ÄdhCG ≈°ùfCG πgh

≈dEG »dƒ°Uh πLCG øe Gƒ∏ªYh Gƒq∏°U

É k©ÑW ?áª«¶©dG áe~îdG √òg ±ô°T

¿CG §≤a qOhCG ÉªqfEG ,AÉª°SCG ôcPCG ød

»¡dEG qÜôdG ≈dEG É k©«ªL º¡©aQCG

ø«cQÉÑe Gƒfƒμ«d ,AGQò©dG áYÉØ°ûH

.º¡àe~Nh º¡JÉ«ëH ø«°S q~≤eh

q…~∏a áq«©eÉédG áÑ«Ñ°ûdG ºàfCG ÉqeCG

qπc πÑbh ,øμdh .ºμd ¬dƒbC’ ô«ãμdG

…~ q¡©J ºμd O q~LCG ¿CG ~jQCG ,A»°T

,ºμàe~îd q»∏μdG …OG~©à°SGh

…òdG ÉæuHQ ƒëf ºμ©e ô«°ù∏dhÉæsÑMCGzÉvj~HCG ÉvÑM(3/31 QEG)≈dEG ÉfÉYOh ,

.Ö«é©dG √Qƒf

O~Y41 | 36 áëØ°U


ÉæqfCG G k~q«L º∏YCG ,I~j~édG áfÉeC’G ™eh ºμ©e

,äÉj q~ëàdG qπc ¬LGƒfh ,ÜÉ©°üdG qπc ≈ q£îàæ°S

≈dEG qÜôdG Qƒfh IÉ«ëdG áª∏c ∫É°üjEG ≈∏Y πª©fh

.äƒªdG ∫ÓX »a ¿ƒ°û«©j øjòdG

´ƒ°ùj q¿CG øeDƒf Éqæc r¿EG ,AG qõYC’G É¡qjCG ,∂dòdAÉLz¿É°ùfEG qπc ô«æo«d ºdÉ©dG ≈dEG(9/1 ƒj)π¡a ,

!?É¡dÉªYCGh áª∏¶dG QÉàîf

ƒg ´ƒ°ùj q¿CG ±ôà©f Éqæc ¿EGhz≥jô£dGƒj)

(5/14!?äƒªdG πÑ°S QÉàîf GPÉª∏a ,

ƒg ´ƒ°ùj q¿CG ø∏©f Éqæc ¿EGhzIÉ«ëdGh áeÉ«≤dG

(25/11 ƒj)¬∏≤M »a q~Lh x~μH πª©f ’ ∞«μa ,

Iô°ûàæªdG á°S q~≤ªdG á°ù«æμdG ƒg …òdG ,∑QÉÑªdG

!?É¡q∏c ¢VQC’G »a

í«°ùªdG áqÑëe q¿EG ,ÜÉÑ°ûdG AÉb~°UC’G É¡qjCG

,∞°UƒJ ’ IOÉ©°S ¬∏LC’ πª©dGh ,á≤q«°T IôeÉ¨e

≈dEG ºcƒYOCG ∂dòd .IÉ«Mh O q~éJ ¬H AÉ≤∏dGh

¬«dEG Gƒ∏°üàd ,¬JGƒ£N ´ÉÑqJGh ¬Jƒ°U ´Éª°S

zôahCG ºμd ¿ƒμJh IÉ«ëdG ºμd ¿ƒμàaƒj)(10-10.

,É¡oàYÉØ°Th ∫ƒàÑdG qΩC’G ºjôe o~j ºμ≤aGôàrd nh

.É¡dÉãe ≈∏Y GƒqÑëJh GƒLôJh GƒæeDƒJ »μd

qÜôdG q¿EG ,AÉqÑMC’G ¿ƒq«©eÉédG É¡jCG

,ÉæH øeDƒj É k° jCG ƒg,¬H øeDƒf …òdG

G kOƒ¡°T ¬d ¿ƒμf ¿CG Éf~jôjh

≈dEG ÉædÓN øe π°üj »μd ,ø««≤«≤M

»a º¡H »≤à∏f øjòdG ÉæJƒNEG

.Éæ©ªàéeh ÉæJÉ©eÉL

q…CG πÑb ,Éqæe Öq∏£àJ qÜô∏d IOÉ¡°ûdGh

º∏©f Éæq∏ch .áqÑëªdG »a AÉî°S , mA»°T

l¥~°Uh l¢SÉªM ÜÉÑ°ûdG q¿CG ºc

…~j ºμd t~eCG GòfCG Ég ,∂dòd .AÉ£Yh

,ìhôdG ÉfOƒ≤j å«M ≈dEG ºμ©e ô«°SC’

s¿C’ºg ¬∏dG ìhôH ¿hOÉà≤j øjòdGz¬∏dG AÉæHCG(14/8 hQ)∫Éb ÉªÑ°ùM ,

.¢ùdƒH ¢ùj q~≤dG

∫ÉªYCG øe ,¬°TôM ø«Y »a ~d oh

ΩÉY q»Hô¨dG ´É≤ÑdG »a …OGƒdG Éq«°TGQ

ô«à°ùLÉe qºK IRÉLEG ≈∏Y RÉMh ,1954

áq«fÉæÑ∏dG á©eÉédG øe äÉq«°VÉjôdG »a

qºK ,1979h1978 »neÉY ähô«H »a

äÉq«°VÉjôdG »a √GQƒàc~d máëæe ≈∏Y

¿ƒ°ùjOÉe -¢ùfƒμ°ùjh á©eÉL øe

¿Éc å«M 1987 ΩÉY áq«cô«eC’G

ΩÉ©dG òæe íÑ°UCGh .É k° jCG ºq∏©j

áq«∏ch áq«fÉæÑ∏dG á©eÉédG ~©H ,1992

á©eÉL »a GkPÉà°SCG ,áq«©eÉédG ähô«H

Ωƒ∏©dG áq«∏μd Gk~«ª©a ,Iõjƒ∏dG I~q«°S

2001 ø«H áq«≤«Ñ£àdGh áq«©«Ñ£dG

âfÉc 2007 ÜBG 20 »ah .2006h

.áª«dC’G ¬JÉah

läÉªgÉ°ùe ¬d ¢SQÉa ¿ÉL .O.CG ~«ª©dG

∞«dCÉàdGh ¢ùjQ~àdG »a lIQƒ¡°ûe

É¡æY q≥ëà°SG ,q»éeGôÑdG ôjƒ£àdGh

-2003 ΩÉY ¬oª°SG êQOoCÉa ,¬jƒæJ nô«Z

ÜÉàc »a 2004Who is who»a

.¿ÉæÑd

á©eÉédG oIô°SCG Éªc ,áq∏éªdG oIô°SCGh

øe ¬d ¿Éc Ée ≈°ùæJ ød ,É¡∏ªcCÉH

~bh ,q»°üî°T môKCGh q»ª∏Y mπ° a

áq«≤∏N øY t∞°ûJ máeÉ°ùàHÉH õq«ªJ

PEG É¡qfEGh .áæ«°UQ máq«cƒ∏°Sh á«bGQ

o∫CÉ°ùJ ,áq«¡d’G náªMôdG ¬d ∫CÉ°ùJ

Iõjõ©dG á∏«eõ∏d Éªq«°S’h ,¬à∏FÉ©d

∑QÉe ø«Ñ«ÑëdG øjô«¨°ü∏dh øjOÉf

.q»¡d’G nAGõ©dG ,ƒfhôHh

ä~q©°U ~≤a ,AGõ©dGh oáªMôdG ÉqeCG

»a ,Éª¡∏«Ñ°S »a IÓ°üdG oá©eÉédG

AÉ©HQC’G nô¡X ¬àeÉbCG …òdG ¢SGq~≤dG

QGôb øY o¿ÓY’G √ÓJh ,2007/10/17

mAÉah páeÉNQ n™°Vh á©eÉédG ¢ù«FQ

≈æÑe uπX »a máfƒàjR ~æY

) áYÉ≤dG ná«ª°ùJh ,ΩƒjQƒàjOhC’GS105(

.¬ª°SÉH ¬àq«∏c »a

| ¬qLh ¢SG q~≤dG »ahÜC’G≈°Sƒe ~«dh ¢ù«FôdGAÉL , káª∏c

:É¡«a


’ ,ÉfÉHCG :IOÉà©ªdG ÉæJÓ°U q¿CG ºZQ

âfÉc ~≤a ,z...ÜQÉéàdG »a Éæ∏N~J

I qôe áHôéJ ,∞«°üdG Gòg »a ,Éæd

,äƒªdG áHôéJ É¡qfEG :Iô¶àæe ô«Z

.áÑ©°Uh áMQÉLh á©Lƒe »g ºch

IQƒ°üH ,¢SQÉa Éæd §≤°S ~≤d

ºdC’G ¿Éch áe~°üdG âfÉμa ,áq«FÉéa

~«ª©dG ≥j~°üdG ÜÉZh ,ô«ÑμdG

ÉæqfCG q’EG .¢SQÉa ¿ÉL Qƒàc~dG ≥HÉ°ùdG

√~Mh ÉæfÉªjEGh ;¿Éªj’G ~≤Øf ºd

≈∏Y QÉ°üàf’Gh ¢UÓîdG ≥jôW

.ÜQÉéàdG

¢SQÉa ¿ÉL ~«ª©dG Qƒàc~dG ..áªMôdG ø«Y ≈dEG ÜBG p ¢Sƒª°T øe môéa »a oπMGôdG

M ø«Yhp°Tôp¬

O~Y41 37 | áëØ°U

¢SQÉa ¿ÉL .Oáq«ëJ

áYÉ≤dG

É k©LÉa ¿Éc A≈LÉØªdG ¬HÉ«Z :∫ƒ≤dG ºμb~°UCG

Éfô©°Th ,Ö∏≤dG øe √Éæ«μH .¬à∏FÉ©d Éªc ,Éæd

»a ôHÉY O qôée øμj ºd ¿Ééa ;IQÉ°ùîdG ≥ª©H

~≤d .~«ªY hCG PÉà°SCG O qôée ’h ,á©eÉédG √òg

É¡gƒLh ~MCGh ,á©eÉédG I~ªYCG n~MCG ¿Éc

πLQ ¿Éc πH ,AÉ°Vƒ° dG πLQ øμj ºd .Iô«æªdG

± qô£àdG πLQ øμj ºd .âª°üdGh πª©dG

ìÉàØf’Gh ∫G~àY’G πLQ ¿Éc πH ,IhÉ°ù≤dGh

≥j~°üdG ∑ƒ∏°S ™«ªédG ™e ∂∏°S .áqÑëªdGh

,øjôNB’G Üƒ∏b »a ,∑ôàj ºdh ,ñC’Gh π«eõdGh

.ÜÉéY’Gh ôj~≤àdG iƒ°S

q»ª∏©dG QƒædG ¢ ©H q¿CG ô©°ûf ,¬JQÉ°ùîH ,øëf

kÓLQ Éf~≤a ÉæqfCG q¢ùëfh ,á©eÉédG √òg »a qí°T

øe ô«ãμdG ,¬bGQhCGh ¬∏≤Y »a ,πªëj ,G k~YGh

πLQ .äÉ°SGQ~dGh çÉëHC’Gh QÉμaC’Gh iDhôdG

øY ¬∏¨°ûJ ºd ΩÉbQC’G qøμdh .¿Éc ΩÉbQC’G

¿Éμa , q»fG~LƒdG √Qƒ° Mh áq«fÉ°ùf’G ¬JÉÑLGh

á¨«∏H äÉª∏c øe G kô«KCÉJ ôÑcCG ™bh ÉkfÉ«MCG ¬àª°üd

.ád qƒ£e Ö£Nh

»a ∫Éª°ûdG IÉ°SCÉe ¢û«©f ,»°VÉªdG ÜBG »a ,qÉæc

º¡H qõà©fh ,∫É£HC’G ÉfAG~¡°T »μÑfh ,OQÉÑdG ô¡f

´ qOƒf ÉæH GPEÉa ,¬àeGôch ¿ÉæÑd øY ¿ƒ©aG~j

º∏©dG ~«¡°T ,¿ÉL ¬qfEG :ôNBG ´ƒf øe G k~«¡°T

.ΩGõàd’Gh áqj~édGh åëÑdGh

qπc º°SÉH É¡dƒbCG ,¿ÉL »NCG Éj ,∂d G kôμ°ûa

»a ø«∏eÉ©dG qπc ,∂HqÓWh ∂FÓeR qπc ,á©eÉédG

qπ¶à°Sh ,∂ª°SG Ö«¨j ød .á°ù q°SDƒªdG √òg

™eh .Üƒ∏≤dGh ¿ƒ«©dG »a IQƒØëe ∂JQƒ°U

.≥jô£dG ™HÉàæ°S ,øjOÉf ,Iõjõ©dG ∂àLhR

∑QÉe :∂j~dh ™e É¡©HÉàæ°S ÉæqfCG É k° jCG ÉfDhGõYh

,á©eÉédG √òg »a ÉªgGQCG ¿CG πeBG ºch .ƒfhôHh

çGôJh ,Éª¡qeCG ¥ÓNCGh ,Éªg~dGh áÑ«W ¿Óªëj

.ø«Ñq«£dG OG~LC’G

¥~°UCG ™e ,∂d áq«ëàa .∂Ñ∏b øe nâ«£YCG nâfCG

≈dEGh ,áYƒéØªdG ∂J~dGh ≈dEG É¡e q~≤f ∞WGƒ©dG

Ωƒ∏©dG áq«∏c ≈dEGh ,áªjôμdG º¡dÉ«Yh ∂JƒNEG

.áÑ«ÑëdG Éæà©eÉL »a ,áq«≤«Ñ£àdGh áq«©«Ñ£dG

,ÉæªMQG ,qÜQ Éj :∫ƒ≤fh »q∏°üf ≈≤Ñæ°S É k©eh

∂HQO ≈∏Y ≈°ûeh ∂qÑMCG øe ºMQG ,¿ÉL ºMQG

.ø«eBG .øjôgG~dG ôgO ≈dEGh ¿B’G øe ,º«≤à°ùªdG

|ácôÑdG ™e ,¢SG q~≤dG ájÉ¡f »ah

qΩÉY ôj~ªd áª∏c âfÉc ,Iô«NC’G

áqeÉ©dG äÉbÓ©dGπ«¡°S PÉà°SC’Gô£e:


º∏M ¬qfEG ,ΩÉæe ¬fEG –øe πªLCG º∏ëdG

™bGƒdG –:º∏ëf GƒdÉ©J

,áFOÉ¡dG ¬àeÉ≤H ,Éæ«∏Y qπ£j ƒg Ég

¬qfEG .≥«bôdG ¬∏éîH ,±hô©ªdG ¬àª°üH

q»LQÉîdG ÜÉÑdG ≈dEG π°üj ,¿ÉL

¢SQÉa Iôé°ûH qôªj ,âØà∏j ,áYÉ≤∏d

,πN~j qºK ,¿õëH º°ùàÑj ,ƒ∏ëdG

âØà∏j qºK ,Ω q~≤àj ,√ƒLƒdG »a ¥ q~ëj

»d íª°ùJ πg ,G kôμ°T :∫ƒ≤jh , q»dEG

ΩÓμdG O qƒ©JCG ºd …òdG ÉfCG ,ΩÓμdÉH

,qπ¶dG ≈dEG ÉfCG Öë°ùfCGh ?ôHÉæªdG ≈∏Y

™«ªL »a √Éæ«Y Qh~J ,ƒg ≈≤Ñj

√ƒLh ≈∏Y äÉ¶ë∏d ¿É q£ëJ ,ÉjGhõdG

:∫ƒ≤j ¬©ª°SCG qºK ,Éª¡° ª¨j ,á©eGO

¢ù«FôdG pâHCG

AÉqÑMC’Gh AÓeõdG É¡qjCG

¿Éc .¬ehÉbCG ¿CG ™£à°SCG ºd ,…Q~b ¬qfEG

™HÉJCG ¿CG ,ºμ©e ≈≤HCG ¿CG … qOƒH

äƒªdG ¿É°Uôb qøμdh ,≥jô£dG

,á∏ØZ ø«M ≈∏Y »æØ£àNG

G k~MCG ´ qOhCG ¿CG ™£à°SCG ºd .»fhQòYÉa

≈dEG IOƒ©dG øe øqμªJCG ºd .ºμæe

º∏ªdC’ ,q∞°üdG áaôZh ,ÖàμªdG

iCGôªH q»æ«Y πqëcC’ ,»Ñàch »bGQhCG

iƒbCG ≈ªYC’G Q~≤dG ¿Éc ...qÖMCG øe

øe »æqæμdh .G kôcÉH â∏Môa ,»qæe

øe »q∏°UCG ,ºμ≤aGQCG ,ºcGQCG ,»FÉ«∏Y

.ºμ∏LCG

,ÜÉ«¨dÉH ∂fPCÉà°SCG ºd ,¢ù«FôdG pâHCG

.∂àqÑëªH »fôcPÉa

O~Y41 | 38 áëØ°U


O~Y41 39 | áëØ°U

Man of Substance

You used to like it when I called you like this… You also

used to tell me: “My great wealth lies in my brain; if

ever it is damaged, then I will lose everything”. It was

your heart that betrayed you and fell apart, just like our

lives did after you left.

When the children asked me: “Mami, why did Papi go to

heaven alone? Why didn’t he take us with him?”, I

answered, “Because God had mathematical problems in

Heaven, and he needed Papi to solve them, so He took

him first, and he is watching over us and preparing a

place for us; then we will follow him and reunite again.'

Now I understand why I kept having that bad feeling

from time to time, especially during our moments of joy

and peace. Every time it came to me, I was frightened

and pushed it away immediately.

I told you once: “I wish I die before you because I can

not live without you”, you smiled and said, “No, you are

strong, you can cope. You will go on by yourself”, as if

you already knew…

Jean, my man of substance! I miss you.

Nadine

áq«∏c »a ÜqÓ£dGh ø«Ø qXƒªdGh AÓeõdGh ~«ª©dG Iô° M

’h , q»∏Y Gƒ°ù≤J ’ ,ºμàÑÑMCG ºc ¿ƒaô©J ,Ωƒ∏©dG

√ò¡d ºμFÉªàfG ≈∏Y Gƒ¶aÉëJ ¿CG ºμd »àq«°Uh ...GƒÑJÉ©J

OÉ¡édG Iô«°ùe Gƒ©HÉàJ ¿CG ,ÉgQ~b øe Gƒ©aôJ ¿CG ,áq«∏μdG

É¡JQÉéM ¢ ©H »a »d q¿CG É kªFGO Ghô qcòJh .É¡«a áqj~édGh

.É¡Hh »H áªMQ ,É¡d AÉ«ahCG Gƒfƒμa ,I qQÉM É k°SÉØfCG

,á©eÉédG qπc »a ,ø«Ø qXƒªdGh AÓeõdGh AÉHB’G ,ºàfCG ÉqeCG

…ôªY IQÉ°üY ºμYOƒà°SCG ,∫Éé©à°S’G CÉ£N »d GhôØZÉa

Gƒfƒ°U ,É¡àÑÑMCG ÉfCG Éªc ,á©eÉédG √òg GƒqÑMCG ,ô«°ü≤dG

Gƒq∏Yh ,ÉgQ~b øe Gƒ©aQEG ,º«≤dGh ÉgQÉgRCGh É¡JQÉéM

»°ùØf ìôØJ ºμHh ,ºàfCG ƒg ,IQÉéëdG øe πªLCÉa ,É¡Jƒ°U

.qøÄªWCGh

,»fƒc ,≥jô£dG á≤«aQh »àÑ«ÑM Éj ,øjOÉf Éj ,âfCG ÉqeCGh

»ª∏ªd .ábOÉ°U áq«ah ,I~gÉée ,IQOÉb ,áqjƒb ,∂aôYCG Éªc

Óa ,»HÉ«¨H ,ÉfCG ∂àª∏X ¿EG .∑ÉÑ°U ≈∏Y »¶aÉM ,∂YƒeO

»©aQÉa ,¢SQÉëdG ∂cÓe ,É kªFGO ∂©e ÉfCG .∂°ùØf »ª∏¶J

’ ,ƒfhôHh ∑QÉe ™e É¡«©HÉJ ,≥jô£dG »©HÉJh ,»H ∂°SCGQ

»JÓ°Uh ,≈≤HCÉ°Sh Éª¡qÑMCG ÉfCG ,¿õëH ¿GôÑμj Éª¡«∏©éJ

.Éª¡dh ∂d

ºμqfCÉc ,´GOƒdG GhO qƒ©àJ ¿CG Ö©°U ƒg ºc ,»JƒNEG Éjh

»d Gƒ≤HÉa ,áªJÉîdG ¿ƒcCÉ°S ÉfCG ,’ ,¿õë∏d ,¿hOƒ°Uôe

...»æëeÉ°ùàdh ,»qeCG …~j »æY Gƒ∏qÑbh ,IƒNC’G qÖMCG

.»∏LCG øe IÓ°U áëÑ°ùe ≈dEG É¡YƒeO ∫ qƒëààdh

ø«Y »a ,ºJQôe ¿EG .ºμd G kôμ°T .AÉb~°UC’G É¡qjCG Éjh

...É kYGOh ...¢ShDhôdG GƒæëJ ’h »fhô qcòJ ,á°TôM

...âª°üH ,Öë°ùfÉa OÉY ,¿ÉL πNO Éªch ...

:∫ƒbC’ ¬àØbƒà°SG ,Ö«¨j ¿CG πÑb ,¬qæμdh

,π«ÑædG âeÉ°üdG ÇOÉ¡dG É¡qjCG .∂qÑëf É k° jCG øëf ,¿ÉL

≈≤Ñ«°Sh ,äÉjôcòdG πªLCG Éæd qπNh ,äÉgB’G ∂©e πªMG

.É k©«ªL ÉæHƒ∏b »ah ,á©eÉédG √òg Ö∏b »a G kQƒØëe ∂ª°SG

ΩÓ°ùdGh ,∑Éæ©LhCG hCG ∑ÉæÑ©JCG ¿EG ,G kƒØYh ,∂d G kôμ°T

∂©e ¬∏dGh ,∂«∏Y

¢SQÉa ¿ÉL .Oáq«ëJ

Jean

O~Y41 | 40 áëØ°U

|√ƒ``Lh

|ô«Ø°U ¢ùdƒH ÜC’G@

~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdGáq«îjQÉàdG ¬≤FÉKh øe äÉØ£à≤e ≈dEG ¬JÉ«M Iô«°S øe

:øq«oY .q»°ùæμdG ïjQÉàdG »a QƒàcO @

~¡©ªd Gk~«ªYh ïjQÉàdG ~¡©ªd Gkôj~e

ìhôdG á©eÉL »a q…ôÑëdG äƒgÓdG

≥FÉKƒdGh ∫~©dG øY Ék«eÉëeh ,¢S~≤dG

,áq«fhQÉªdG áq«aÉæÄà°S’G áªμëªdG »a

»a áq«côjô£ÑdG áÑàμª∏d É k¶aÉMh

.»côμH

¿ô≤dG øe áfQGƒªdG ∑É q°ùædG :¬JÉØqdDƒe øe

-ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ≈dEG ¢ùeÉîdG

-áq«îjQÉàdG É¡JÉ q£ëe »a »côμH

-πq«ªédG ¢SƒqÑ∏«a ∑ôjô£ÑdG

áq«fÉMhQ -π°VÉa π«FÉî«e ∑ôjô£ÑdG

IÉ«M -(¿GAõL) πHô°T ¢ùjq~≤dG

q…hÉHƒ£dG -É≤aQ áqjhÉHƒ£dG áq«fÉMhQh

...»æjOôëdG ÜÉ q°ùc ¬∏dG áª©f

|áeq~≤e

Évà°S ,áq«fhQÉªdG áØFÉ£dG ≈∏Y É kcôjô£H qôªà°SG (1890-1854) ~©°ùe ¢ùdƒH ô«ÑμdG ∑ôjô£ÑdG

»a q»côjô£ÑdG q»°SôμdG GhCG qƒÑJ øjòdG áfQGƒªdG ácQÉ£ÑdG Oƒ¡Y ∫ƒWCG øe √~¡Y ¿Éμa .áæ°S ø«KÓKh

äÓjhh ,πcÉ°ûeh ,äGQƒKh πbÓb âdGƒJh ,áª«dCG çG~MCÉH √~¡Y äGƒæ°S â∏Øëa .øjô«NC’G ø«fô≤dG

áæ°S IQƒKh ;1858-1857 áæ°S áfRGƒîdG ïjÉ°ûªdG q~°V ø«MqÓØdG IQƒK ôcòf ¿CG »Øμj .¬eÉqjCG »a

,ø««ë«°ùªdG ±’BG É¡àq«ë°V ÖgP »àdGh ,RhQ~dGh áfQGƒªdG ø«H áq«∏gC’G ÜôëdGh ,áehDƒ°ûªdG ø«qà°ùdG

;1866 -1861 áæ°S É°TÉH OhGO ± qô°üàªdG ≈∏Y Ωôc ∂H ∞°Sƒj IQƒKh ;º¡æe áfQGƒªdG Éªq«°S’h

O~Y41 41 | áëØ°U

~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG≥FÉKhh Iô«°S

ºà°SQ ™e »fÉà°ùÑdG ¢Sô£H ¿Gô£ªdG ±ÓàNGh

¢ùμ«"Oƒd q»dƒ°SôdG ~°UÉ≤dG iƒYOh ;É°TÉH

»aÉ«H LUDOVICUS BIAVI¿Gô£ªdG ≈∏Y

.¢ùH~dG ∞°Sƒj

¿ƒN qQDƒªdG ∞∏àNG ,äÉÑμædGh äGQƒãdG √òg AGREGh

≈∏Y º¡ªμM »a ≈eG~≤dGh ¿hô°UÉ©ªdG

.É¡æe ¬ØbGƒe ≈∏Yh ,~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG

øªa .¬°VôZh ¬∏«e ¬«dEG √ÉMhCG ÉªH Öàc qπch

èdÉY ~b ,~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG q¿EG πFÉb

,máqjhQh máªμëH äGQƒãdG √òg èFÉàfh ÜÉÑ°SCG

¿Éc ¬qfEG πFÉb ≈dEG ,IÉfCG ∫ƒWh ,ôÑ°Uh ,máæ£ah

’ ,É¡q∏M »a Ωõéj º∏a ,É¡æe ~j~©dG »a É k≤jôa

∞bh hCG ,Égô«©°S Ωô°VCG ~b ¬qfCG ÉkfÉ«MCG ¿ÉÑj πH

ÉæYÓ qWG ~©Hh ,øëf ÉqeCGh .É¡«∏Y ê qôØàªdG ∞bƒe

q»°SôμdG ∞«°TQCG »a ¬≤FÉKh øe ~j~©dG ≈∏Y

q¿EG ∫ƒ≤dG Éææμª«a ,»côμH »a q»côjô£ÑdG

ÖàμJ ºd ~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG IÉ«M Iô«°S

ïjQÉJ áHÉàc q¿CGh ,á∏eÉ°Th á∏eÉc á≤jô£H o~©H

ø««fÉæÑ∏dG ≈∏Y âdGƒJ »àdG äGQƒãdGh çOGƒëdG

.áªî°V äG~q∏ée ¥ô¨à°ùJ ,¬eÉqjCG »a

ô«°ùj Qòf ƒg á°SGQ~dG √òg »a ¬e q~≤f Ée q¿EGh

áHÉàc πª°ûJ ¿CG Öéj »àdG áq«ª∏©dG áédÉ©ª∏d

øe äÉØ£à≤ªdG ¢ ©H ìô°Th ,¬JÉ«M Iô«°S

.áq«îjQÉàdG ¬≤FÉKh

|∑ôjô£ÑdG IÉ«M ô°üàîe :k’ qhCG(1890-1854) ~©°ùe ¢ùdƒH(1)

øe ,1806 áæ°S •ÉÑ°T 6 »a äƒ≤°ûY »a ~dh

á∏«∏Lh ~©°ùe ∑QÉÑe Éªg ø«∏°VÉa ø«q«≤J øjƒHCG

∑ôjô£ÑdG Gòg Éæd ∑ôJ ~bh .âHÉJ äÉcôH

øe ábQh ≈∏Y Ékf qh~e ¬Ñ°ùf π°ù∏°ùJ π«°üØJ

:»dÉàdG ¬LƒdG ≈∏Y ¬JôqμØe ¥GQhCG

,∑QÉÑe øH ¢ùdƒH ƒg ~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG

Oƒ©°ùe »HCG øHG ,~©°ùe øH ,√OÉjR ∞°Sƒj øH

øHG ,OhhGO øH ,ôWÉN øH âHÉJ øH ,ôWÉN

ôWÉN ≈ qª°ùªdG ,~YQ »HCG ∞°Sƒj ¥Éj~°ûdG

ø«gÉ°T ¥Éj~°ûdG øHG ,… qô°ûH áqÑL »a Ω q~≤ªdG

øH ,~YQ øHG ,¥hô°ûe â«H øe »fhô°üëdG

¥ô°ûdG O~°U øe √O’hCG â∏ëJQG …òdG ,ø«gÉ°T

áæ°S … qô°ûH áqÑL á∏eÉ©e øe ¿hô°üM ájôb ≈dEG

qºK ,É¡æe º¡∏°UCG ¿Éch .ø«©Ñ°Sh ájÉª©HQCGh ∞dCG

»a kÓ°UÉM ¿Éc Ée ÖÑ°ùH ÉkæeR ÉghQOÉZ

É¡«dEG GhOÉY qºK ,Ö¨°ûdGh º∏¶dG øe É¡«MGƒf

áæ°Sh .ΩÓ°ùdGh øeC’G É¡YƒHQ »a ºq«N ø«M

áYQõe ≈dEG ¬HQÉbCG ¢ ©Hh ôWÉN π≤àfG ,1613

∞dCG áæ°Sh .Iô£«æªdG áqÑL »a ¢UÉ q°üb â«H

OÓH ≈dEG É¡æY πMQ ø«°ùªNh ájÉªà°Sh

~d oh å«M äƒ≤°ûY ájôb ø qWƒàa ,¿Ghô°ùc

.zÉæªLôàe(2)

ø«à¨∏dG AiOÉÑe ~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG ≈ q≤∏Jh

,äƒ≤°ûY »a ¬«HCG â«H »a áq«fÉjô°ùdGh á«Hô©dG

äÉ©«∏≤dG »a áq«ehôdG á°SQ~e √GƒHCG ¬∏NOCG qºK

áq«æ«JÓdGh áq«dÉ£j’G ø«à¨∏dG ÇOÉÑe ¢SQO å«M

¬° jôY ¿ƒ£fCG …QƒîdG ΩƒMôªdG ~j ≈∏Y

¿Ghô°ùc »a GQƒ£æ«Y á°SQ~e qºK øeh ,ºj~≤dG

≈dEG √Ó≤f qºK .¬æ«Y QƒcòªdG …QƒîdG ~æY

™«ªL ø≤JCG å«M ,1821 áæ°S ábQh ø«Y á°SQ~e

Ωƒ∏Y øe É¡«a ¢S sQ~oj ¿Éc Éeh äÉ¨∏dG √òg

»a ¬æY âf qh oO ~bh .âbƒdG ∂dP »a iôNCG

:á«dÉàdG äÉeƒ∏©ªdG ábQh ø«Y á°SQ~e qπé°S

¢ùdƒH ò«ª∏àdG á°SQ~ªdG πNO 1821 áæ°S »a

ôª©dG øe ¬dh ,äƒ≤°ûY øe ~©°ùe ∑QÉÑe øH

∑ôjô£ÑdG ƒg ò«ª∏àdG Gògh .áæ°S Iô°ûY qâ°S

≈∏Y É kcôjô£H ÖîoàfG …òdG ~©°ùe ¢ùdƒH

∞°Sƒj ∑ôjô£ÑdG IÉah ~©H áq«fhQÉªdG áØFÉ£dG

q»∏°ù∏°ùàdG ¬ªbQh .1854 áæ°S ¿RÉîdG »LGQ

ƒg øjôNB’G ò«eÓàdG AÉª°SCGh ΩÉbQCG áq«≤H ø«H

.z87(3)

»a ò«ª∏J ƒgh ,~©°ùe ∑ôjô£ÑdG õq«ªJh

,IQOÉf áæ£ah , qOÉM AÉcòH ,ábQh ø«Y á°SQ~e

,¬FÉ°SDhQ QÉ¶fCG âàØ∏à°SG I~jôa ágÉÑfh

∞°Sƒj ∑ôjô£ÑdG ~q«°ùdG ≈°VQ ¬àÑ°ùcCGh

√É qbôa .á°SQ~ªdG √òg Qhõj ¿Éc …òdG ¢û«ÑM

áæ°S ¿É°ù«f 19 »a ÇQÉ≤dGh πqJôªdG »àLQO ≈dEG

øe QÉqjCG 20 »a q»fG~©ª°ûdG áLQO ≈dEG qºK ,1824

≈dEG ¬∏°SQCG ,1826 áæ°S »ah .É¡°ùØf áæ°ùdG

» q≤∏àd ÉehQ »a ¿Éªj’G ô°ûf ™ªée á°SQ~e

∑ôjô£ÑdG IÉ«M Iô«°S ¿B’G ≈qàM ÖàμoJ ºd (1)

øY áq∏≤à°ùeh á∏eÉ°T á≤jô£H ~©°ùe ¢ùdƒH

á≤∏ëch ,áq«îjQÉJ IòÑæc âLQOoCG πH ,Égô«Z

áfQGƒªdG ácQÉ£ÑdG ïjQÉJ á∏°ù∏°S äÉ≤∏M ø«H

≈dEG ÜôbC’Gh πªcC’G IòÑædG qπ©dh .øjôNB’G

¿Gô£ªdG É¡éqHO »àdG »g áq«îjQÉàdG ∫ƒ°UC’G

¿Éc Ée~æY ,1904 áæ°S »fÉà°ùÑdG ø«£°SƒZCG

áq«fÉæÑ∏dG áq«Ñ∏ëdG áq«fÉÑgôdG »a ÉkeÉY ÉkÑFÉf

É¡°VôY ~b ¿Éch .(Ωƒ«dG áq«ªjôªdG) áq«fhQÉªdG

≈∏Yh ,∂qjƒëdG ¢SÉ«dG ∑ôjô£ÑdG ≈∏Y ∑GòfBG

,ºéf ∞°Sƒj ¿Gô£ªdG ø«q«côjô£ÑdG ø«ÑFÉædG

¿Gô£ªdG ≈∏Yh ,¿ÉjQO ∞°Sƒj ¿Gô£ªdGh

≥«≤°T øHG ,≥°ûeO ¿Gô£e ,~©°ùe ¢ùdƒH

.É¡JÉjGhQ áqë°U ≈∏Y Ék©«ªL Gƒ≤aGƒa ,ºLôàªdG

,z¥ô°ûªdG áq∏ée »a âLQOoCG IòÑædG √ògh

øjô°ûJ ,10 O~©dG ,¿hô°û©dGh áæeÉãdG áæ°ùdG

É¡æeh .734 -721 ¢U ,1930 áæ°S ∫ qhC’G

øY áë«ë°üdG äÉeƒ∏©ªdG ¿ƒNqQDƒªdG ≈≤à°SG

øëfh .ô«ÑμdG ∑ôjô£ÑdG Gòg IÉ«M Iô«°S

OÉ¡°ûà°S’Gh É¡«dEG ´ƒLôdG ôKDƒf ÉfQh~H

¢Sô£H »JÉHC’G q¿CG ≈dEG Éæg ô«°ûfh .É¡fƒª° ªH

áfQGƒªdG ácQÉ£H á∏°ù∏°S »a êQOCG ~¡a

~ëd QGO ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG »a º¡àØbÉ°SCGh

á∏ q°üØe Iô«°S ,1986 áæ°S ähô«H ,ôWÉN

É¡«dEG ™Lôæ°S ,~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG IÉ«ëd

.I~j~édG äÉeƒ∏©ªdG øe É¡«a Éªd É k° jCG

Ée ,¢TƒaôM º«gGôHG ÜC’G ∫É≤e ™LGQ (2)

ô°ûf á°SQ~e »a áfQGƒªdG IòeÓàdG øY √ÉæaôY

-1806) ~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG ,¿Éªj’G

O~©dG ,áæeÉãdG áæ°ùdG ,zIQÉæªdG áq∏ée ,(1890

¢U ,1973 áæ°S ,(∫ qhC’G ¿ƒfÉc) ,ô°ûY »fÉãdG

.801-777

áæ°ùdG ,3 O~©dG ,áq«côjô£ÑdG áq∏éªdG ™LGQ (3)

~©H ≈dhC’Gh ¢ù«°SCÉà∏d Iô°ûY á©HGôdG

QGPBG 31 -»fÉãdG ¿ƒfÉc 1 ,ÉgQh~°U ±ÉæÄà°SG

.118 ¢U ,1987 áæ°S

O~Y41 | 42 áëØ°U

|√ƒ``Lh

πH ,É kYÉÑJ q»îjQÉàdG É¡≤°ùæH ¥GQhC’Gh ≥FÉKƒdG

.¥GQhC’G øe √~éj Ée ï°ùf ≈dEG k’ÉM QOÉÑj ¿Éc

≈∏Y É¡≤q∏Y »àdG ¬àe q~≤e »a ¬«dEG QÉ°TCG Ée Gògh

.zôcòdG ≥HÉ°ùdG »fÉãdG ~q∏éªdG ∫ qhCG(5)

∑ôjô£ÑdG √É qbQ ,1841 áæ°S QGPBG 28 »ah

≈∏Y ,áq«Ø≤°SC’G áLQ~dG ≈dEG ¢û«ÑM ∞°Sƒj

¢ùLôL QÉe ôjO á°ù«æc »a ,É kaô°T ¢Sƒ°SôW

,äÉq«MhôdG »a ¬d Év«côjô£H ÉkÑFÉf ¬∏©Lh ,Éª∏ nY

~¡Y ∫GƒW áØ«XƒdG √òg AÉÑYCÉH É kªFÉb qôªà°SGh

∑ôjô£ÑdG ¬Ø∏N ~¡Yh ,¢û«ÑM ∑ôjô£ÑdG

,¢UÓNEGh ,á qªg qπμH ¿RÉîdG »LGQ ∞°Sƒj

∫É¨°TCG øe ¬YRÉæàj ¿Éc ÉªH ÅHÉY ô«Z ,•É°ûfh

∑ôjô£ÑdG IÉah ~©Hh .¢VGôeCG øe ¬HÉàæjh

áæ°S »fÉãdG øjô°ûJ 3 »a ¿RÉîdG »LGQ ∞°Sƒj

,»côμH ôjO »a áØFÉ£dG áØbÉ°SCG ™ªàLG ,1854

»a q»ëdG äƒ°üdGh …CGôdG ´ÉªLEÉH GƒÑîàfGh

,1854 áæ°S »fÉãdG øjô°ûJ øe ô°ûY »fÉãdG

.áØFÉ£dG ≈∏Y É kcôjô£H ~©°ùe ¢ùdƒH ¿Gô£ªdG

øe ø«©HQC’Gh áæeÉãdG òF~æY ≠∏H ~b ¿Éch

ÜÉîàf’G Gòg ™°SÉàdG ¢Sƒq«H ÉHÉÑdG âÑKCÉa .¬«æ°S

,1855 áæ°S QGPBG 23 »a áN qQDƒe áq«dƒ°SQ IAGôÑH

~j ≈∏Y á°S q~≤ªdG áq«dƒ°SôdG ´Q~dÉH ¬«∏Y º©fCGh

ø«£f ¢Sƒ«°ShôÑeCG q¢ù n≤dG √~ªà©eh ¬∏«ch

.»fƒYQ~dG

Qƒ° ëd ÉehQ ≈dEG ôaÉ°S ,1867 áæ°S »ah

Qhôe iôcP áÑ°SÉæªH âª«bCG »àdG ä’ÉØàM’G

ø«dƒ°SôdG OÉ¡°ûà°S’ áæ°S ájÉªfÉªKh ∞dCG

¢ùjQÉH ≈dEG ¬qLƒJ ÉehQ øeh .¢ùdƒHh ¢Sô£H

qπμH ådÉãdG ¿ƒ«dƒHÉf QƒWGôÑeE’G ¬∏Ñ≤à°SG å«M

∫ qhCG ~©°ùe ∑ôjô£ÑdG ¿Éch .ÜÉMôJh ∫ÓLEG

∂dòH ÉkëààØe ,É°ùfôa Qhõj q»fhQÉe ∑ôjô£H

,Gòg Éæeƒj ≈qàM ,√DhÉØ∏N ∫Gõj ’ ,G k~«∏≤J

≈dEG ¢ùjQÉH øe ¬YƒLQ »ah .¬«∏Y ø«¶aÉëe

ïjQÉJ ∫ƒM ¿ƒNqQDƒªdG ∞∏àNG (4)

~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG áeÉ«°S

q¿EG ∫Éb øe º¡æªa ;áq«Jƒæ¡μdG

≈dEG √ÉqbQ ¢û«ÑM ∞°Sƒj ∑ôjô£ÑdG

¢ ©ÑdGh ,¿GôjõM 13 »a áLQ~dG √òg

.1830 áæ°S ¿GôjõM 20 »a ∫Éb ôNB’G

»àLQO ≈dEG »qboQ ¬qfCG ƒg qí°UC’G ,øμdh

,¿GôjõM 13 »a q»∏«éf’Gh q»∏FÉ°SôdG

,¬æe 20 »a áq«Jƒæ¡μdG áLQ~dG ≈dGh

Iô«°S ïjQÉJ áHÉàc ≈dEG GkOÉæà°SG ∂dPh

Gòg É¡f qhO ~b ¿Éc ,Qƒ£°S »a ¬JÉ«M

äÉëØ°üdG ≈∏Y √~j q§îH ∑ôjô£ÑdG

qQ~dG ÜÉàμd áî°ùf øe Iô«NC’G

ÜC’G ~æY É kXƒØëe ∫Gõj ’ zΩƒ¶æªdG

~bh ,q»fÉæÑ∏dG ÖgGôdG ~©°ùe ¢ùdƒH

π°UC’G ≥ÑW É¡æY áî°ùf øëf ÉfQ qƒ°U

.Éf~«H »gh

,¢TƒaôM º«gGôHG ÜC’G ™LGQ (5)

.787 ¢U ,¬JGP ™LôªdG

áq«JƒgÓdGh áq«Ø°ù∏ØdG Ωƒ∏©dG

.áq«îjQÉàdGh áq«fƒfÉ≤dGh áq«°VÉjôdGh

,•É°ûfh x~éH É¡∏«°üëJ AGQh ≈©°ùa

,¬fGôbCG ≈∏Y ≥Ñ°ùdG Ö°üb ∫Éfh

¬FÉ°SDhQ ø«YCG »a ≈ª¶Y Iƒ¶Mh

∫ƒ£H ¬d Gh~¡°T øjòdG ,¬JòJÉ°SCGh

I q~Mh Ωƒ∏©dG π«°üëJ »a ´ÉÑdG

ßØM »a IôcGòdG I qƒbh øgòdG

.ïjQGƒàdGh ø«fGƒ≤dG

,∫É° Y AGO ¬H qºdCG ,1830 áæ°S »ah

∞°Sƒj ∑ôjô£ÑdG √ÉY~à°SÉa

.√ôeGhC’ πãàeÉa ,¿ÉæÑd ≈dEG ¢û«ÑM

¬∏Ñ≤à°SG , q»côjô£ÑdG qô≤ªdG ≠∏H É qªdh

≈dEG √É qbQ ¿CG åÑd Éeh ,ÜÉMôJ qπμH

13 »a áq«∏«éf’Gh áq«∏FÉ°SôdG áLQ~dG

áLQ~dG ≈dEGh ,1830 áæ°S ¿GôjõM

ô¡°ûdG øjòg øe 20 »a áq«Jƒæ¡μdG

áæ°ùdGh(4)

áØ«Xh ôKC’G ≈∏Y √~q∏bh .

. q»côjô£ÑdG q»°SôμdG »a qô°ùdG áfÉeCG

ø°ùMCG áØ«XƒdG √òg AÉÑYCÉH ΩÉ≤a

»àdG ∫ÉªYC’G »a ,ÉkægôÑe ΩÉ«b

»a ¬YÓ qWG á©°S øY ,¬«dEG ä~æ°SoCG

qπM »a √ô¶f á qbOh ,Ωƒ∏©dG

¥ƒ≤M ≈∏Y ¬°UôM I q~°Th ,πcÉ°ûªdG

ÜC’G ∫É≤e »a ¬æY AÉL ~bh .áØFÉ£dG

Ékæ«eCG ¿Éc Ée~æY ,¢TƒaôM º«gGôHG

:áq«côjô£ÑdG qô°ùd

ÜÉÑ°ûdG ñô°T »a ÉæªLôàe ¿Éc

,√~j øe º∏≤dG ∑ôàj ’ ,É k° gÉf

»°û«ÑëdG ∑ôjô£ÑdG äÉHÉàc Öàμj

±ô°üfG qºK .áq«Hô©dGh áq«dÉ£j’ÉH

≥FÉKƒdG äÉà°T ™ªL ≈dEG Ö«éY ~∏éH

≈dEG É¡ qª°Vh ,Iôã©ÑªdG áq«îjQÉàdG

±ôMCÉH Éî°ùof ø«ªî°V øj~q∏ée

∑ôjô£ÑdG qπé°ùH Éaô oY ,áq«fÉjô°S

Éª¡d qhCG ≈∏Y ≥∏WoCGh .~©°ùe ¢ùdƒH

~q∏éªdG q¿C’ ,»fÉãdG ~q∏éªdG º°SG

,»¡jh~dG ÉæàeqÓY ¬©°Vh ¿Éc ∫ qhC’G

~bh .ådÉãdG ~q∏éªdÉH ÉæªLôàe ¬Ñ≤Yh

ï°ùf øe ¬æqμªJ ºd ±hô¶dG q¿CG ßëd

O~Y41 43 | áëØ°U


¬∏Ñ≤à°SG å«M ,áfÉà°SB’G ≈∏Y ê qôY ,¿ÉæÑd

¬∏ª°Th ,√ô°üb »a ¿ÉN õjõ©dG ~ÑY ¿É£∏°ùdG

,á∏HÉ≤ªdG AÉæKCG »ah .ô¶f äÉØàdGh ájÉYQ qπμH

ø«ª∏°ùªdG AÉØYEG ¿É£∏°ùdG øe ∑ôjô£ÑdG Ö∏W

»a áqjôμ°ù©dG áe~îdG ájOCÉJ øe ø««fÉæÑ∏dG

ø««fÉæÑ∏dÉH Ih~b , q»fÉªã©dG ôμ°ù©ªdG

¢ùªà∏e ¿É£∏°ùdG ÜÉéà°SÉa .ø««ë«°ùªdG

¥ô°ûdG AÉëfCG »a ¿ƒª∏°ùªdG ¬d Q q~bh ,¬à£ÑZ

∑ôjô£ÑdG íÑ°UCGh ,ÉgQ~b q≥M áe~îdG √òg

áq«ë«°ùªdG ∞FGƒ£dG qπc CÉé∏e ∂dòH q»fhQÉªdG

.¿ÉæÑd »a áqj~ªëªdGh(6)

¬d .G kô«Ñc É kN qQDƒeh ,É kªdÉY ~©°ùe ∑ôjô£ÑdG ¿Éc

:É¡æe ∞«dBÉJ ¢ ©HzΩƒ¶æªdG qQ~dGh ,áØëàdG â««ÑãJ »a AG qô¨dGºjôe áq«dƒàHzAGQò©dG,

hz¢TG qôe ¬∏dG íàa ádÉ°SQ ¢ MO…òdG

ÜB’G øe ¢S~≤dG ìhôdG ¥ÉãÑfG ¬«a í°Vƒj

.¿ÉgôH iƒbCGh IQÉÑY ≈∏LCÉH øH’GhïjQÉJh

záq«fÉæÑ∏dG ∫É«©dG¢ ©H iƒ°S ¬æe n≥Ñj ºd Gògh ,

Gòg IôqμØe »a áf qh~e âfÉc äGQò°T

¢UôëH É¡©ªL ,É¡æe I~«gR ∞àfh ,∑ôjô£ÑdG

»a É¡LQOCGh ,¢TƒaôM º«gGôHG ÜC’G ~j~°T

zIQÉæªdG áq∏ée(7)

h .∫ƒNO »a ádÉ≤eº¡FÓLh ,1831 áæ°S ÉfOÓH ≈dEG ø«jô°üªdG

z1840 áæ°S »a É¡æYh .áq«μ∏ªdG »a ádÉ°SQzáq«fhQÉªdGh~¡a ¢Sô£H »JÉHB’G ¬d Égô°ûf

1945 áæ°S(8)

h .çOGƒM ìô°T »a ¢SG qôczáehDƒ°ûªdG 1860 áæ°Sh .¿ô≤dG ïjQÉJ

áæeRC’G ïjQÉJ π qªμj …òdG ô°ûY øeÉãdGz¿ƒμ«fhôμdG √Éª°SCG ,»¡jh~∏d¬Jô°ûf ~bh ,

h .1981 áæ°S øe GkA~H zIQÉæªdG áq∏éeåëHz q»fÉæÑ∏dG ™ªéªdG »a q»fƒfÉb q»îjQÉJ™ÑW ,

ÜÉàc ôNBG »aïjQÉJ »a ¿ÉeõdG ôFÉ°üHz¿ÉØ£°SG ∞°Sƒj ∑ôjô£ÑdG áeqÓ©dG´ƒÑ£ªdG

.134 ¢U πjòdG »a ,1911 áæ°S ähô«H »a

,ôZGO ∞°Sƒj ∞≤°SCGQƒîdG ™LGQ (6)

á©Ñ£ªdG ,áfQGƒªdG ácQÉ£H

,-4-¢ShQOh ¢Uƒ°üf ,áq«μ«dƒKÉμdG

.105-104 ¢U ,1957 áæ°S ähô«H

,¢TƒaôM º«gGôHG ÜC’G ™LGQ (7)

.789 -788 ¢U ,¬JGP ™LôªdG

,~¡a ¢Sô£H »JÉHB’G ™LGQ (8)

.43 ¢U ,¬JGP ™LôªdG

ø«£°SƒZCG ¿Gô£ªdG ™LGQ (9)

~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG ,»fÉà°ùÑdG

z¥ô°ûªdG áq∏ée (1890-1806)

,10 O~©dG ,¿hô°û©dGh áæeÉãdG áæ°ùdG

.725 ¢U ,1930 áæ°S ∫ qhC’G øjô°ûJ

ÉHÉÑdG ôeCÉH ,∑ôjô£ÑdG Gòg ~≤Y

12h 11 »a É k©ªée ,™°SÉàdG ¢Sƒq«H

√Éª°SCG ,1856 áæ°S ¿É°ù«f 13h

áHÉ«ædÉH ¬°SqCGôJh ,z…~∏ÑdG ™ªéªdG

¢ùdƒH ¿Gô£ªdG º¶YC’G ôÑëdG øY

¬ëààaÉa . q»dƒ°SôdG ~°UÉ≤dG »fƒfôH

,≠«∏H ÜÉ£îH QƒcòªdG ∑ôjô£ÑdG

™eÉéªdG ïjQÉJ QÉ°üàN’ÉH ¬«a ôcP

™ªée øe ,áØFÉ£dG »a ä~≤ oY »àdG

áæ°S … qRôdG ¢ù«cô°S ∑ôjô£ÑdG

ÉqæMƒj ∑ôjô£ÑdG ™ªée ≈dEG ,1596

ô°ûY ÉæKG »g GPEÉa ,1818 áæ°S ƒ∏ëdG

q…~∏ÑdG »côμH ™ªée º°ù ob .É k©ªée

¬H ≥ëdoCGh ,ád qƒ£e äÉ°ù∏L qâ°S ≈dEG

äGhÉHÉÑdG πFÉ°SQ ¢ ©H ø qª° àj πjP

¬«a ÆôaCG ~bh .áfQGƒªdÉH á≤q∏©àªdG

¬ª∏Y Rƒæc ~©°ùe ∑ôjô£ÑdG

,áq«îjQÉàdGh áq«JƒgÓdG ¬aQÉ©eh

q»fÉæÑ∏dG ™ªéªdG ~YGƒb ≈∏Y ¬≤qÑWh

.≥«Ñ£àdG qπc(9)

q»°Sôμ∏d ∑ôjô£ÑdG Gòg CÉ°ûfCG

áÑàμe »côμH »a q»côjô£ÑdG

ÖàμdG ¢ùØfCÉH ø«s«æZ É kØ«°TQCGh

äG~æà°ùªdGh ≥FÉKƒdGh áWƒ£îªdG

äÉà°T ™ªLh .áªq«≤dG áq«îjQÉàdG

¿~d øe IQOÉ°üdG áq«dƒ°SôdG äGAGôÑdG

≈dEG ø«ª¶YC’G ø««fÉehôdG QÉÑMC’G

,Qƒ°ü©dG ôÑY áfQGƒªdG ácQÉ£ÑdG

.Ö«JôàdG ájÉ¨H É v°UÉN vÓé°S É¡YOhCGh

¿Éc Ée qπc áqeÉY äqÓé°S »a ¿ qhOh

É¡«dEG Oôjh áq«côjô£ÑdG øY Q~°üj

,áq«fƒfÉb ΩÉμMCGh áq«ª°SQ äÉHÉàc øe

á q°UÉN ôjQGƒL »a ßØëJ ¿CG ôeCGh

ácQÉ£ÑdG πFÉ°SQh äÉHÉàc qπc

»a á q£îdGh IOÉ©dG √ògh .¬aÓ°SCG

QÉ°S äG~æà°ùªdGh ≥FÉKƒdG ßØM

qºK .Gòg Éæeƒj ≈qàM √DhÉØ∏N É¡«∏Y

äÉMÓ°UEG ~©°ùe ∑ôjô£ÑdG iôLCG

»a q»côjô£ÑdG qô≤ªdG »a áqeÉg

çÉKC’ÉH ¬æ≤JCGh ,¿Éªj~dG »ah »côμH

.ôNÉØdG

O~Y41 | 44 áëØ°U

|√ƒ``Lh

21900 íHP ,Ékeƒj øjô°ûYh ø«æKG ¿ƒ° Z »a

ájÉªKÓK äôqeOh ,ôªYh ¢ùæL qπc øe ¢üî°T

,á°ù«æc ¿ƒqà°Sh ájÉª°ùªNh ,I~∏H ¿ƒqà°Sh

GƒÑμf øjòdG ÉqeCG ...G kôjO ¿ƒ©HQCGh ¿ÉæKG ¥ôMCGh

¿h~jõ«a ,CÉé∏e ’h ∫Ée ’h ihCÉe ÓH GƒëÑ°UCGh

záqjô°ûH ¢ùØf ∞dCG ø«°ùªNh áFÉe øY(1.).

ïjQÉJ q¿CG º∏©dG ™e ,¥ q~°üJ ’ OÉμJ √ò¡c ºFGôL

Gòg ¿ƒμj ~b .~©H Öàμj ºd 1860 IQƒK çG~MCG

¢ù«d ¬qfCG q’EG ,¬«a Ék¨dÉÑe IQƒãdG èFÉàæd Oô°ùdG

Éªd áq«Ñjô≤J á∏«°üM √ògh .™bGƒdG øY G k~«©H

IÉfÉ©e q¿CG Ωƒ∏©ªdGh ,çG~MC’G ¢VQCG ≈∏Y iôL

çG~MC’G ≥WÉæe ≈∏Y ô°üà≤J ºd ø««ë«°ùªdG

,ÉkÑjô≤J ≥WÉæªdG πc ≈dEG É¡J q~©J πH ,áØ«æ©dG

øe É¡∏gCG ¢ùªàdG å«M ,¿ƒà∏éY á≤£æe É¡æe

,º¡àdÉëH ô¶æj ¿G ~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG

Ée Gògh .¥ƒ≤ëdGh áMGôdG »Hƒ∏°ùe Gƒë°VCG ~≤a

:GƒdÉ≤a ,1860 ÜBG ïjQÉàH ¬d º¡àdÉ°SQ »a AÉL

|¢S~bC’G ÜC’G ¢S~bá°Sq~≤ªdG ºμà£ÑZ ΩG~bCG »WGƒe iôK π«Ñ≤J qÖZáq«dƒ°SôdG ácôÑdG QQO ¢SÉªàdGh ΩGôàMGh ô«bƒJ qπμH

PEG ,¢Vô©f ,ΩGh~∏d ºcOƒLh ∞jô°T ßØëH ÉY~dGh(π°UÉM) Ó°UÉM ƒg Ée ºμà£ÑZ »HÉZ ¢ù«d

¢ShOh ,(I’É¨ªdGh) ádÉ¨ªdGh π≤∏≤àdG øe Éæaô£HÜô° dÉH á∏¡édG øe äÉjq~©àdGh ,¥ƒ≤ëdG~≤a .∂dP πcÉ°T Éeh ,(áfÉg’G) ≈fÉg’Gh

Éeh áMGôdG ø«Hƒ∏°ùe É¡d ≈Kôj ádÉëH Éæ«ë°VCGÉæ«∏Y (QƒeCÉe) GQƒeBÉe OƒLh Ω~Y øe q’EG ,∂dP

»fÉcƒ∏ªdG ¿ƒfÉ≤dG Ö°ùëH ÉædGƒMCG ≈WÉ©àjÉæH ø«ehõ∏eh ºcO’hCG øëf å«ëHh ,∞jô°ûdG≈° àbG ºcGƒ°S ¬∏dG ~©H Éæd ¢ù«dh Ékª°ùLh É k°ùØf

ø«ªMôà°ùe ¬H …òdG ºμj~d Gò¡H Éæ°VGôYCG Éæ£°ùHG~HBÉe hCG ¿Éc (ÉàbDƒe) Éàbƒe Éæ«∏Y QƒeCÉe Ö∏WáØjÉW …CG øeh ,âfÉc á¡L …CG øe (G~HDƒe)≈WÉ©à«d ,¿RÉN »æH áØjÉW øY G~Y ,âfÉc

OôpH ÉæY øjQhô¨ªdG ™aQh Éæbƒ≤M π«°üëàH ÉædGƒMCG,ÉfÉYO ¿ƒªæà¨J ∂dòHh ,∞«©° dG øY …ƒ≤dGºj~≤J ≈° àbG GPEGh ºμj~d ôeC’G √ƒLƒdG qπμHh

,´ƒædG Gò¡H ¿Ghô°ùc iôb πeÉc øe äÉ°Vhô©eº«ªààH ô°TÉÑf ≈àM ,Éæ°SÉªàd’ áHÉéà°SG ô«°ü«d

i~e º©ædGh qõ©dÉH ºμà£ÑZ ΩÉqjCG ¬∏dG ô¡HGh ,∂dP.ø«eBG ÜÉ≤MC’G

¿ƒà∏éY »dÉgCG ºcO’hCG(11)

≈dEGh ¿ƒà∏éY »dÉgCG ≈dEG ,ácô©ªdG ¢VQCG øeh

.»g »g ∫ÉëdG âfÉc zøàªdG iQÉ°üf

á°û«©dG ≈∏Y äƒªdG Gƒ∏ q° a øàªdG »dÉgCÉa

»Hƒ∏°ùe É¡«a ¢SÉædG ≈ë°VCG »àdG ,Iô°VÉëdG

’h ,äÉμ∏àªe ’h ,äƒ«H ’h ,¢VQCG ’ .äÉeGôμdG

,Ö∏°Sh ,OÉ¡£°VGh ,ô«é¡J πH ,π«NG~e

ádÉëH GƒëÑ°UCG å«M ô qaƒàªdG ¥ƒØJ äÉLÉMh

.É¡d ≈Kôj

ΩÉ≤ªFÉ≤dG ≈dEG ádÉ°SQ »a ÉgƒØ°Uh √òg º¡àdÉëa

É¡æe áî°ùf Gƒ∏°SQCGh ,1860 ¿GôjõM 29 ïjQÉàH

:É¡«a GƒdÉb ,~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG ≈dEG

|¬∏dG ßØM ,º¶©ªdG ΩÉ≤ªFÉ≤dG Ω~æaCG IOÉ©°SGôeC’G ÉæJÉqj~æaCG ÜÉæLh ,∞jô°ûdG √OƒLh

Éæaô°ûJ ~≤d ¬fCG ¢Vhô©ªdG ºgÉ≤H ΩGO ,ø«eôàëªdG¿~d øe IQOÉ°üdG áªjôμdG ôeGhC’G á©dÉ£ªH

ô«°ûªdG áØjô°ûdG ôeGhC’G øY ºμHÉæLh ºμJOÉ©°SºgGƒëa áæqª° àªdG áq«dGôæédG IOÉ©°S IQGOEGh ,¬H

qπc ™æeh ,¿Éæμà°S’ÉH Gƒfƒμj ™«ªédG ¿CG ,º«°SƒdGIQÉKEGh ,áæàØdG ~j~éàd ¬Kh~M ¢VôàØj ÖÑ°S

øe hCG ,Qƒ¡ªédG øe ¿Éc (AGƒ°S) iƒ°S ÜôëdGIOÉ©°S GƒÑWÉN ~b áq«dGôæédG IOÉ©°S q¿CGh ,OGôaC’G

Éªc RhQ~dG áq«é©WÉ≤e ÜÉæLh ,ΩÉ≤ªFÉ≤dGº¡«∏Y ø«cQ~e ,ºμHÉæLh ºμJOÉ©°S ø«ÑWÉîe

iQÉ°üædG ≈∏Y ¬Kh~M Oq~éàH ,»°T qπcAÉ°SDhQ ≈∏Y π°üëJ »àdG áq«dDƒ°ùªdG ¿CGh ,º¡cÓeCGh

ôNB’G ±ô£dG É°ShQ ≈∏Y ƒ¡a ,~MGƒdG ±ô£dGiƒ°S ,OÓÑdG QÉª©d áMGQ ’h ídÉ°U ’ ¬qfCGh ,É k° jCG

.ø«aô£dG ø«H (áØd’G) ∞«dBÉàdGh áªdÉ°ùªdG ´ƒbhΩÉ¡aÉH QÉ°U äÉ°Uƒ°üîdG √ò¡H √ƒªàª°SQ Éª∏μa,ºμj~d Éeƒ∏©e ƒ¡a Éæ©e ™bGƒdG q¿CG ô«Z ,ºc~«ÑY≈∏Y …q~©àdG ’h ,Q~¨dG Éf~°üb Ée ájG~ÑdG øe …CGÉæJqÓëe áqaÉc q¿CG ≈qàM ô«¨dG øe ÉæHÉ°UCG Éªc ,~MCG’h ,øcÉ°S É¡H ¿ƒμj ¿CG ¿h~H ,âbôàMG øàªdÉH

ádÉëdÉH Éæ«ë°VCG ¿B’Gh .Éææ«H Éª«a áHQÉëe GônLøe ÉæeÉ«b ø«M øeh ,¿ƒ∏°UÉM É¡H øëf »àdGäƒ≤dG ≈∏Y ø«∏°UÉM ô«Z ,¬îjQÉàd ÉæJqÓëe

Öjô≤dG ¬LƒdÉH iƒ°S ,ÉædÉ«©d ’h Éæd ’ ,q…Qhô° dG¬qfCG ™e ÖÑ°S qπc øj~jÉëàe ¬q∏c Gòg ™eh ,∫ qƒ°ùà∏d

,Éæ©e ÉæeÉ°üNCG πªY ÉkfÉ«Y (~gÉ°ûf) ~gÉ°ûæe,´QRh ,ôjôM øe ,ÉæbGRQCG ä’ƒ°üëe ™«ªéH

¿Gô£ªdG) ,®ƒØëe ∞°Sƒj ÜC’G ™LGQ (10)

(Év«dÉMáq«fhQÉªdG á°ù«æμdG ïjQÉJ ô°üàîe,

.107 ¢U ,1984 ,¬«fƒL ,áq«°ùdƒÑdG á©Ñ£ªdG

QhQÉL ,»côμH ∞«°TQCG ™LGQ (11)

~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG.10 ºbQ á≤«Kh ,

áæ°S ¿É°ù«f 18 »a qÜôdÉH ~bQ

øaOh ,áæ°S 84 ôª©dG øe ¬dh ,1890

QÉe á°ù«æc »a ¬H q¢UÉN íjô°V »a

á©HÉàdG äƒ≤°ûY »a ¢ùdƒHh ¢Sô£H

.~©°ùe ∫BG ¬à∏FÉ©d

|øe äÉØ£à≤e ¢ ©H :Ék«fÉK~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG ≥FÉKh

1860 çG~MCG ∫ƒM

¿ƒ«ë«°ùªdG √ÉfÉY Ée qπc øe ºZ qôdÉH

∞bƒªa ,1860 áæ°S çG~MCG »a

.ôq«¨àj ºd ~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG

¿ƒμ°ùdG ≈dEG ™«ªédG ƒY~j qπX ~≤a

∫ÓMEGh í∏°üdG πLCG øe Ah~¡dGh

qπc i~dh øWƒdG ´ƒHQ »a ΩÓ°ùdG

.ø««fÉæÑ∏dG

äG qOQ hCG QCÉãdG Ω~Y ≈∏Y É kªFGO O q~°T

,ø««ë«°ùªdG πÑb øe ,áÄq«°ùdG π©ØdG

ô«Z ≈∏Y … q~©àdÉH íª°ùj ºdh

πH ,áq«ë«°ùe ≥WÉæe »a ø««ë«°ùªdG

øe πªY q…CG ÉkÑLÉ°Th É kª°SÉM π qN~J

qπc øe ºZ qôdÉH ,øμdh .´ƒædG Gòg

ºd Gòg ∑ôjô£ÑdG ∞bƒªa ,∂dP

.áfQGƒªdG IÉfÉ©e ∞Øîj

|ÜôM »a áfQGƒªdG IÉfÉ©e -CG1860 áæ°S

IQõée øY ,¿É«©dG Oƒ¡°ûdG ~MCG ∫Éb

:»∏j Ée ,1860

O~Y41 45 | áëØ°U


≈∏Y ≥jô`ëdG Oq~éàe ∫õj ºd πH ,∂dP É«aÉc ô«ZhIô° îdG ¢SGôZC’Gh ,QÉædÉH π©`°ûj ,√h~éj Ée qπc

,Égƒ©£≤j ∫ÉqªY ,¬aÓNh ,¿ƒàjRh ,äƒJ øeá©WÉ≤e qπμH ÉjQÉL ,¬îjQÉJ áYÉ°S ≈dEG Gògh¬Hòμj hCG ¬≤q≤ëj ~qcDƒªdG ô«¨dG ôÑîdGh .øàªdG

,≥«≤ëàdG º¡æe Ö∏£j πëe ∞°ûμdGh ,ôgÉ¶dG,áLQO Gòμ¡d ∫ƒ°UƒdG ~©H √òg ádÉëdGh ∞«μa

GƒdhÉæàj ÉæeÉ°üàNGh ,¿Éæμà°S’Gh ,´ƒé¡dG Éææμªj¿EGh .ÉkYƒL ∂∏¡f øëfh ,ÉæbGRQCG ä’ƒ°üëe

ÉæqfCG øe ,Éæ«∏Y á«°ûN á∏«°SƒdG √òg q¿CG ºàª°SQ±Éîæd »°T ~Lƒæj OÉY Éªa .ø«Hƒ∏¨e ≈ë° f

ôÑcCGh ,Iô°VÉëdG á°û«©dG øe πªLCG äƒªdGh .¬«∏YäG~j~ëJ π°üëj (¿Éc ¿Éa) ¿ÉμfÉa Ö«°üf

ä’ƒ°üëªdG øe (PƒNCÉªdG) RƒLÉªdGh ,áq«£N…P qπch ,¬æY ~«dG ™aQ ô«°üj »bÉÑdGh Éæd ™éJôj

ø«©°VÉN øëf »°VÉªdGh ,É¡«a ¬q≤M ∫hÉæàj q≥MÉæqfCÉH ±ô©j ∞«c q’EGh GPÉe ¬°Uƒ°üîH ôeDƒj Éª∏μd

,É¡àjÉæY ≈∏Y Éæd ÖqLƒàeh ,áq«∏©dG ádh~dG ÉjÉYQÜƒLh Éæ«∏Yh ,áfÉ«°üdGh ,ájÉªëdG É¡àªMôeh

G~Y Éeh ,ΩÉ¶©dG ÉgÓch ôeGhC’ ∫Éãàe’Gh ,áYÉ£dG,ádÉØc ºμ°ùØfCG ≈∏Y GhòNCÉJ ’ ÉqLôàf ∂dP

∫ÉWh ¬°VGôYCG Ωõd Ée Gòg ,Éæ°Uƒ°üîH áq«dDƒ°ùehºcÉ≤H ≈dÉ©J ¬∏dG

zøàªdG iQÉ°üf ºc~«ÑY(12)

ádÉ°SQ ÉfCGôb Éªq∏c áHƒ©°U IÉfÉ©ªdG ºéM OGOõjh

,º¡«∏Y i~à©ªdG áfQGƒªdG øY G kôÑN πªëJ

¿ƒ≤Ñj ∂dP ™eh ,ádh~dG á£∏°ùd ø«©°VÉîdGh

»àdG áª«°ùédG ôFÉ°ùîdG øe ºZôdÉHh .áq«ë° dG

.º¡JÉeGôc Ghô°ùîj ºd ,É¡H Gƒ«æe

,É k° jCG π«ÑL OÓH âdÉW √òg IÉfÉ©ªdG IQGô°Th

øjôqé¡ªdGh ø«àà°ûªdG øe É¡∏gCG ≈fÉY å«M

ádhÉàªdG øeh ,É¡«dEG ø«JB’G ø««ë«°ùªdG

ádhÉàe ™e GƒØdÉëJ øjòdGh ,É¡«a ø«æWÉ≤dG

»ah .π«ÑLh ∂Ñ∏©H »a iQÉ°üædG ≈∏Y ∂Ñ∏©H

IQƒ°U ∑ôjô£Ñ∏d √ƒe q~b …òdG ¢Vô©dG Gòg

»àdG IÉfÉ©ªdG øYh ,¬d º¡àYÉW øY áë°VGh

≈∏Y º¡à¶aÉëe øe ºZôdÉH ,iQÉ°üædG Ö«°üJ

»a ∂dP Ghô¡XCG ~bh .π«ÑL »a ΩÓ°SE’G øeCG

,1860 ¿GôjõM 29 ïjQÉàH ∑ôjô£Ñ∏d º¡àdÉ°SQ

:»∏j Ée É¡«a √hôÑNCG

|…QÉe ¢S~bC’G ÜC’G ¢S~≤d ∫ÉM ¢VôYá£Ñ¨dG q»∏μdG »cÉ£fC’G ∑ôjô£ÑdG ¢Sô£H ¢ùdƒHÉæqfCG ¢Vô©f .ºjôμdG √OƒLh ¬∏dG ~q∏N ,≈Hƒ£dGh

Qh~°U øqª° àªdG ºμà£ÑZ ΩÓYEG á©dÉ£ªH Éæaô°ûJÖLƒj Éª∏c øY »¡ædÉH ΩRÉédG ºμªμMh ºcôeCG

øjOƒLƒªdG ΩÓ°SE’G áØjÉW ∫BG ôWGƒN êÉYõfGáªjôμdG ºμ©eÉ°ùe ¥ôW å«M ,π«ÑL »a Éææ««H

¢ù∏HGôW »àæj~e ≈dEG π«ÑL øe ºgôãcCG ΩÉ«bø«Hh ÉfQƒ¡ªL ø«H áæàa qπc øYh ,º¡dÉ«©H ähô«Hh

≈fOCG (AG~HG Ω~Y …CG) G~HG øYh ádhÉàªdG áØjÉW¢Uƒ°üîH k’ qhCG ¢Vô©æa .√ôNBG ≈dEG IôjÉ¨e ÖÑ°Sπ°üëj ºd ¬qfCG Éæg øjOƒLƒªdG ΩÓ°SE’G áØjÉW ∫BG

ôWÉN Qq~μJ ’h ,º¡≤ëH ÖÑ°S ≈fOCG »dÉgC’G øeÖM πμH º¡©e ø«°ûjÉY πH ,»°ûH º¡æe ~MCG

,É°VQh ,QÉÑàYGh ΩGôcEG πc º¡d ø«eq~≤e ,áeÓ°Sh√òg ≈dEG ºgO~Y ≈°üëj ’ ô«gÉªL OQGƒJ å«MáMGQ GƒÑ∏°Sh ÜGôîdG º¡ªgGO øjòdG øe ,á¡édG

äƒ≤dG ºj~≤Jh º¡dÉ≤KCG Éæ∏qªëJ å«M øe ,Éæ©«ªLä’hÉ£e º¡æe i~Ñj ÉkfÉ«MCGh ,º¡d q…Qhô° dG

,º¡àjƒ≤àd ΩRÓdG òNCG πLC’ ,ÉæJƒ«H ≈∏Y ºéghhCG º¡«∏Y á∏≤K π°üëj ¿CG ΩÓ°SE’G áØjÉW ≈°ûàNÉa

π≤f GƒeGôa ,øjQƒcòªdG ø«àà°ûàªdG øe ,ádhÉ£eº¡eõY Éæ¨∏H Ée~æYh ,¿~ªdG ≈dEG Ékàbƒe º¡Jƒ«H

ø«©bGƒàe π«ÑL ≈dEG ÉfQƒ¡ªL ô° ëa ,¬qLƒàdG ≈∏Y,º¡JqÓëe »a Gƒ≤Ñjh ,¬qLƒàdG øY Gƒd~©«d ,º¡«∏Y

≈∏Y ø«fGô¡°Sh ø«¶q≤«àe ¿ƒμf ¿CÉH º¡d Éf~q¡©Jh¿hòNCÉj GƒfÉc Ée GPEG º¡qfCGh ,º¡àMGQ ¬«a Ée qπc

º¡d òNCÉæa ,AÉHô¨dG Iôãc ÖÑ°ùH π«ÑL »a º¡àMGQGhòNCÉj º¡qfCÉH GhQòàYÉa ,πÑédG iôb ≈dEG º¡Jƒ«H

,á°û«©ªdG ôeCG á¡éd ôãcCG ¿~ªdG »a º¡àMGQ≈∏Y Ö«ëædGh AÉμÑdÉH ºgÉqjEGh øëf ÉæYqOƒJ Gkô«NCGh

OÓH iôb »a ¿hOƒLƒªdG ΩÓ°SE’G ÉqeCGh .¥qôØàdGIOÉjõH ∑Éæg ≈dEG ¿ƒàà°ûªdG OQGƒàJ ºd å«M ¿hôàÑdGÉqeCGh .¿BÓd º¡JqÓëe »a ø«bÉH GƒdGõj º∏a ,(IôãμH)

πÑédG »a ¿hOƒLƒªdG ádhÉàªdG áØjÉW ¢Uƒ°üîH≈∏Y ∂Ñ∏©H Qƒd ádhÉàe ø«Hh º¡æ«H á£HGQ Gƒ∏ª©a…OGh »a áq«©ªL Gƒ∏ªYh ,iQÉ°üædG ~°V ΩÉ«≤dG,¬∏MR »dÉgCG q~°V ¬qLƒàdG ≈∏Y Gƒ≤ØJGh äÉª∏Y

~qªëe ô«eC’G á≤aôH ô«ØZ Qƒ¡ªL ¬qLƒJh™e GƒÑ¡fh GƒbôMh ,¬∏MR Gƒ∏NOh ,¢TƒaôëdG

»a iQÉ°üædG äqÓëe GƒÑ¡fh GƒbôM qºK ,RhQ~dG(áàÑãe …CG) áægôÑe IQƒcòªdG á£HGôdGh .∂Ñ∏©H Qƒd

,¬°ùØf ™LôªdG ,»côμH ∞«°TQCG ™LGQ (12)

.11 ºbQ á≤«Kh

,¬°ùØf ™LôªdG ,»côμH ∞«°TQCG ™LGQ (13)

.12 ºbQ á≤«Kh

»a ä~Lh ,äÉHÉàch ,áqéM ÖLƒªH,ádhÉàªdG ¿É«YCG ¢ ©H äƒ«H

GhòNG ,∂Ñ∏©H øe º¡YƒLôHh,iQÉ°üædG q~°V ¿Éé«¡dGh ô¡ªéàdÉH

¥ôëdG øj~°UÉb ,Ö¡ædÉH Gh~àHGhÉeh ,∂Ñ∏©H »a Gƒ∏©a Éªc ÜGôîdGh

GhòNCG º¡qfEG πH ,∑Éæg √ƒ∏©a Ée ºgÉØc¬∏MR øe ø«àà°ûàªdG ≈∏Y Gƒ°ûqàØj

ádhÉàªdG ≈∏Y GƒeÉb ,Éªgô«Zh ∂Ñ∏©HhádhÉàªdG ™e á«bÉÑdG º¡à©àeCG ∫É°üëà°S’

ÜGôîdG π°üMh ,º¡æ«H ¢ûdÉÑdG ™bƒa,Ék©e iQÉ°üædGh ádhÉàªdG äqÓëe ≈∏Yƒg Gòg .iQÉ°üæ∏d ƒg ±ƒ∏àªdG ôàcCGh

ΩÓ°SE’G ¿Éc GPEGh √Éæ°VôYCG ,™bGƒdGÜÉÑd ¢VGôYC’G ø«eq~≤e ádhÉàªdGh

ô«¨H ¿ƒμj ,∂dP ±ÓîH áfƒμëdGi~dh ,¥~°üdG áëjQCG øe Ék«dÉN ¬©bƒe

,√Éæ°VôYCG Ée á≤«≤M ô¡¶J ≥«≤ëàdGºcÉ°VQ IôjGO øe ÉæMGôHCG Ω~Y GƒLôfh

.ºcÉ≤H ≈dÉ©J ¬∏dG ΩGOCGh1860 ¿GôjõM 29 »aOÓH √ƒLhh áæ¡c ºcO’hCG

π«ÑL(13)

IÉfÉ©e øY äÉØ£à≤e ¢ ©H √òg

.Ég~©Hh çG~MC’G ∫ÓN ø««ë«°ùªdG

≈dEG ¿ƒLÉàëe ,¿ƒàqà°ûe ,¿hôqé¡e

?ºg~YÉ°ù«°S øe ...A»°T qπc

O~Y41 | 46 áëØ°U

|√ƒ``Lh

qπc ,É¡d ≈Kôj ádÉëH ºgh º¡©°ùJ ~©J ºd ¢VQC’G,Iƒ°ùμdGh ,äƒ≤∏d ºgRƒY Iq~°ûd ™eÉ°Sh ôXÉfºgRƒY q~°ùJ ¿CG øY ,á¡édG √òg …~jCG ô°übh

∂dP øeh ,áª«°ùL ≠dÉÑe ≈dEG êÉàëj …òdGøëf »àdG ≥«° dG ádÉM Gƒª∏©J ¿CG ºμæμªj

™«ªédG q¿CG Éªc ,∂dP iôL øe ,É¡H ¿ƒ∏°UÉM∂dòdh ,áÑ©°üdG ádÉëdG √ò¡H É k° jCG ¿ƒ∏°UÉM Éæg

√òg øe π q°UƒàdG ,√ƒLƒdG øe ¬LƒH Éæμªe ~©j ºd,í°VGh õé©dG q¿C’ ,ºμHƒ∏£e áHÉLEG ≈dEG á¡édG

ádÉëH Gƒaqô°üàj ¿CG ™«ªédG øe »¨Ñæj Gòg ™ehøe GƒLôàjh ÖYÉ°üªdG √òg ≈∏Y ôqÑ°üàdGh ~q∏éàdGÉqeCGh .Ég~©H Öjô≤dG êôØdG ∫Gƒf ,…QÉÑdG ºMGôe

OÉjOR’ ôWÉîªdG OƒLh øY √ƒªàqgƒf Ée á¡L øeøeh ,ºμæe »° à≤j ∂dP πHÉ≤ªa ,áÑ«°üªdGô¡°ùdGh ßq≤«àdG ∫Éª©à°SG ,ºμ«MGƒf ™«ªédG

Ée qπc øe IÉéæ∏d ¬∏dG ≈∏Y ∫ÉμJ’ÉH ø«fhô≤ªdG¬«a Ée qπc Ωq~≤j ¿CG ≈dÉ©J ¬dCÉ°ùfh ,¬æe ≈°ûîj

áq«dƒ°SôdG ácôÑdGh ¿hDƒ°ûdG √òg πjõjh ô«îdGÉq«fÉK Ék©«ªL ºμ∏ª°ûJ

1860 áæ°S ¿GôjõM 28 »a∑ôjô£ÑdG ¢Sô£H ¢ùdƒH ô«≤ëdG

»cÉ£fC’G(14)

∑ôjô£ÑdG I~YÉ°ùe øY ¬ë°Vƒà°ùf Ée Gòg

»dÉgCG ≈dEG ¬HGƒL ∫ÓN øe ,ø«LÉàëª∏d áqjOÉªdG

á∏MR »dÉgCG ≈dEG ¬HGƒL øe ÉqeCG .… qô°ûH

™e πeÉ©àdG áq«Ø«c ≈dEG ºg~°Tôj ¬qfEÉa ,ø«HƒμæªdG

ÜGƒédG q¢üf Gògh .¢ jƒ©à∏d äÉHƒ∏°ùªdG ~«b

:1860 ∫ƒ∏jCG 7 ïjQÉàH ÜƒàμªdG

|ÉfO’hCG Iô° M πª°ûJ áq«dƒ°SôdG ácôÑdGø«eqôμªdG á∏MR »a ÉæàØjÉW AÉæHCG ïjÉ°ûªdG

IqQÉ°ùdG ºcQÉÑNEG ´Éªà°SG ≈dEG ¥Gƒ°TC’G Qƒah qÖZºbQ ºμ°Vhô©e Éæd Ωq~≤J ¬îjQÉàH ,ô«N qπc ≈∏Yá∏°UÉëdG á∏∏°ûÑdG ¿hôcòJ ¬H …òdG …QÉédG ∫ qhCG

™LôªdG ,»côμH ∞«°TQCG ™LGQ (14)

.3 ºbQ á≤«Kh ,¬°ùØf

|∑ôjô£ÑdG I~YÉ°ùe -Üáé«àf ø«LÉàëª∏d ~©°ùe ¢ùdƒH

1860 çG~MCG

|»àdG äG~YÉ°ùªdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH

,¢ ©Ñd º¡° ©H ¿ƒq«ë«°ùªdG É¡e q~b

ΩÉªàgG ~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£Ñ∏d ¿Éc

.øjRƒ©ªdG I~YÉ°ùªH ô«Ñc

í°Vƒj ,…ô°ûH »dÉgC’ ¬HGƒL »a

¿hO ∫ÉM …òdG ÖÑ°ùdG ∑ôjô£ÑdG

ƒgh ,OhQÉÑdGh ìÓ°ùdÉH º¡J~YÉ°ùe

ô«Z q…Qhô° dG ≈dEG º¡JƒNEG áLÉM

qπL q¿EG ∫ƒ≤j ¬H »qfCÉch ,ô qaƒàªdG

ø«©FÉédG º©£f ¿CG ƒg ÉæJÉeÉªàgG

∑ôjô£ÑdG Öàch .Éæ«dEG GƒJCG øjòdG

,1860 ¿GôjõM 28 ïjQÉàH ¬HGƒL

:∫É≤a

|ÉfO’hCG πª°ûJ áq«dƒ°SôdG ácôÑdGø«eqôμªdG ΩGƒYCGh áæ¡c …qô°ûH »dÉgCG

´Éªà°SG ≈dEG ¥Gƒ°TC’G Qƒah qÖZ¬qfCG ,ô«N qπc ≈∏Y IqQÉ°ùdG ºcQÉÑNCG

¿hô¡¶J ¬«a …òdG ºμ°Vhô©e π°UhádÉëdG πÑb øe ºμeÉªàZGh ºcôqKCÉJ

ÉfO’hCG É¡H π°üM »àdG á°ù«©àdGÉ¡ÑÑ°ùHh ,∂Ñ∏©H OÓH iQÉ°üf ºμJƒNEG≈dEG Gƒéà∏jh º¡fÉWhCG Gƒcôàj ¿CG GƒeõàdG

É k£¨°V ºJOORG ~b ºμqfCGh ,ºμJqÓëeI~YÉ°ùªdG øY ºμj~jCG ô°üb ÖÑ°ùd

∂dP QÉ°üa ,º¡JÉqjQhô° d áeRÓdG~b ¬ÑÑ°ùHh Éæj~d ~qcDƒe ¬qfEG πH ,Éæeƒ∏©e

äÉ©LƒJh äÉeÉªàZG Éæ«∏Y äPƒëà°SGáÑ«°üªdÉH πqeCÉàf Ée~æY á q°UÉN ,Iô«ãciQÉ°üf º¡JƒNEÉH âq∏M »àdG iôÑμdG∫ÉªYCG øe §≤a ¢ù«d ,äÉ¡édG »bÉH

,´É≤ÑdG ∫ÉªYCG øe πH ,¬∏MRh πÑédG,ºgô«Zh ¿ƒ«Y êôeh ,º«àdG …OGhh

,º¡fÉWhCG øe GhqôØj ¿CG GƒeõàdG øjòdGhO~©H ¿Ghô°ùc »a ºgôãcCG ô°üëfGh

√òg q¿CG ≈àM ,QG~≤ªdG Gò¡H ôaGh

O~Y41 47 | áëØ°U


ôeCG ≈dEG êÉ«àM’Gh ºgô≤a ÖÑ°ùH ,ºcôãcCG ≈∏Y,á∏MR ≈∏Y π°üM …òdG ÜÉμàf’G ~©H ,á°û«©ªdG

»a ,Iô«¨dG …hP øe ±ÉØàd’G º¡d ≈° à≤e ¬qfCGh~«≤H Éªq«°S’h ºgO qhnCÉH Ωƒ≤j ÉªH »©°ùdG

º¡æe ¬qLƒàj Éf~æY ø°ùM ¿EG ¬qfCGh ,º¡JÉHƒ∏°ùe,Éæeƒ∏©e »≤H ∂dP ™«ªL ,¢Uƒ°üîdG Gò¡H Óch

øe ºgô«Zh øjQƒcòª∏d π°üM Ée Éfô¶æaøe AÉ° ZEG π°UÉM ô«Zh Qƒ¡°ûe Gò¡a .äÉÑμædGìÓ°U’ ≥aGƒj ÉªHh ,ôeC’G Gòg »a Iô«¨dG …hP

~«b ≈dEG Gkô¶f ÉqeCGh .ºgô«Z RƒYh ºgRƒY ∫ÉMQÉ°U ¬qfCG Éæª∏Y Ée (¿B’G ≈dEG) ~ë∏a äÉHƒ∏°ùªdG¿CG Ö°SÉæ«a Gòg ™eh ,∂dP ¬°üîj øªe Ö∏W

Iô° M ~æY ,ähô«H ≈dEG ºμæe ¿ÉæKGh ~MGh ¬qLƒàjπLC’ ,ΩôàëªdG »fÉà°ùÑdG ¢Sô£H ¿Gô£ªdG ñC’G¬æe ΩÓ©à°S’Gh äÉeƒ°üîdG √òg ≈∏Y ´Ó qW’G

áq«dƒ°SôdG ácôÑdGh ±Éc Gògh .∂dòH »° à≤j ÉqªY ºμ∏ª°ûJ

1860 ∫ƒ∏jCG 7 »a(15)

|»a ~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG ∞bƒe -ê´É°VhC’G áF~¡J

,∞bGƒªdG Ö q©°ûJh ´É°VhC’G áHƒ©°U øe ºZ qôdÉH

Ékë°VGh ~©°ùe ¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG ∞bƒe ≈≤Ñj

~«MƒdG ô°üæ©dG ¿ƒμj OÉμjh ,Ékëjô°Uh

.¬àØFÉW AÉæHCG ≈dEG ¬∏FÉ°SQ qπc »a ∑ôà°ûªdG

∞æ©dG ≈∏Y É k° jôëJ ¬d ádÉ°SQ áqjCG »a ~éf ºd

¢ùμ©dG ≈∏Y πH ,ΩÓ°ùà°S’G hCG QCÉãdG hCG πà≤dG hCG

í∏°üdÉH …OÉæj qπX ,A»°T qπc øe ºZ qôdÉHh

¬FÉæHCG ±ôW øe âfÉc ƒdh ,áæ«fCÉª£dGh ΩÓ°ùdGh

.äÉeGôμdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒμJ ¿CG ¿hO ,§≤a

qåëj ,IOÉë°T ÉqæMƒj …QƒîdG ≈dEG ádÉ°SQ »Øa

q…CG ≈dEG … qODƒj ÖÑ°S ≈fOCG ÖqæéJ ≈∏Y ∑ôjô£ÑdG

ô¡°ùdG ≈dEG áqë∏ªdG IƒY~dG ™e ,¿Éc m±ÓN

¬àdÉ°SQ q¢üf Gògh ;äÉaÓîdG q¢ ah ß q≤«àdGh

:1860 ¿É°ù«f 5 ïjQÉàH áN qQDƒªdG

.8 ºbQ á≤«Kh ,¬°ùØf ™LôªdG (15)



|IOÉë°T ÉqæMƒj …Qƒî∏d Ωƒ°Sôe≈∏Y Gƒ¡qÑæJ »μd ºcÉæ«qãM kÓÑb ¬fEG

qπc øY Gh~©àÑj ¿CÉH ºgƒª¡ØJh ™«ªédGGƒfƒμj ¿CGh ,áæàa ácôMh ôjÉ¨e ÖqÑ°ùJ

ø«WÉ©àe ,º¡JqÓëe »a ø«æμà°ùe≈fOCG ¿hO ¿ƒæμdGh Ah~¡dÉH º¡dÉ¨°TCG

¢ ©ÑdG q¿CG Éæ¨∏H ¿B’Gh , (ô°T) ¢ùé°S¢ ©H AÉ≤dG ºgOƒ°ü≤e π«ÑL »MGƒf »a

áeÓ°ùdG ¢T qƒ°ûj Éqªe ,≥∏b ¢ShÉ°Sh¬∏dG ≈°VQ ôjÉ¨j …òdG ôeC’G ,áMGôdGh

Ωõ∏a ,ÉfÉ°VQh QƒeC’G I’hh ≈dÉ©J,¿B’G ºμd (Qƒ£°S »a ¬àHÉàc) √QÉ£°SEG

Ghô° ëJ ,ºμ«dEG ¬dƒ°Uh ∫ÉëH »μdA’Dƒg ≈∏Y Gƒ¡qÑæJh ,π«ÑL ≈dEG k’ÉM≥∏b qπc ø«Ñqæéàe Gƒfƒμj ¿CÉH ¢ ©ÑdG

ø«æμà°ùe Gƒfƒμjh ,¢ùé°Shº¡dÉ¨°TCG ø«WÉ©àeh ,ø«©LÉgh

qπc øY ∫õ©ªH ,áMGôdGh ,Ah~¡dÉH≈°VQ qOÉ° e ∂dP q¿C’ ,IôjÉ¨e ácôM

øμªj ’h ,ÉfÉ°VQh QƒeC’G I’hπH ,Ék≤∏£e ¬YƒbƒH íª°ùf hCG »° Jôf

,áeÓ°ùdGh Ah~¡dG ÉkªjGO ~jôfh ÖZôfø«°TÉëàe ™«ªédG Gƒfƒμj ¿CGh

¢T qƒ°ûj ÖÑ°Sh ≥∏b qπc øY øj~©àÑehÜÉÑ°SCG IÉWÉ©e ≈∏Y ø«Øμ©àeh ,áMGôdGGòμ¡a .áfÉμà°SGh Ah~g qπμH º¡°TÉ©e

,ºμ«MGƒf »a ÉfôeCG øY ™«ªédG Gƒ°UhCG¬«a ~Lƒj ¬qfCG ¿hô©°ûJ qπëe qπc »ahGhôLCGh ,¬«dEG Gƒ¡qLƒàa ,¢ShÉ°Sh Gòc

øY äÉ° jôëàdGh äÉ¡«ÑæàdG √òg ¬«aájÉZ ∂dP ≈∏Y ø«fGô¡°S Gƒfƒch ,ÉfôeCG

,∂dP øY Éæd Gƒ°VôYCG Gƒ≤HGh ,ô¡°ùdGÉk«fÉK ºμJô° M πª°ûJ áq«dƒ°SôdG ácôÑdGh1860 ¿É°ù«f 5

¢ùdƒH ô«≤ëdG(16)

O~Y41 | 48 áëØ°U

|√ƒ``Lh

≈àM OÓÑdG ¬LhCG É¡H GƒÑWÉîJ ¿CG ºμJô° M øe∫ƒ£d áëjôeh ,áëdÉ°üª∏d á≤aGƒe á≤jôW πª©æj

.ºμàæ£Ød (±Éc) »aÉc Gògh (∫ƒW ≈∏Y)(19)

∞«°UÉf øe qπc ≈dEG ∑ôjô£ÑdG ÜGƒL »ah

»fh~ªëÑdG Oƒqëdh á∏MR AÓchh ¿ƒY~L

í°Vƒj ,IOÉªM èæc π«YÉª°SG ï«°ûdGh

hCG q»eÉ≤àfG πªY q…CÉH íª°ùj ød ¬qfCG ∑ôjô£ÑdG

AGôeC’G q~°V ’ ,¿ƒq«ë«°ùªdG ¬H Ωƒ≤j q…QCÉK

.ºgô«Z q~°V ’h ,á°ûaGôëdG

¿CG Éf~ªàYG ,É kîjQÉJh É v°üf áHƒLC’G ¬HÉ°ûàdh

,¿ƒY~L ∞«°UÉf ≈dEG ÜGƒédG q¢üf §≤a êQ~f

:¬«a AÉL ,1860 ∫ƒ∏jCG 1 ¬îjQÉJh

|ÜGƒL ~©°ùe øe ¿ƒY~L ∞«°UÉæd ÜGƒL1860 ÜBG 25h 14 ôjôëJ ≈∏Y

√Éæª¡ah ,ÜBG 25 ºbQ ºcôjôëJ Éæd OQh ,¬îjQÉàH

AGôeC’G ÜÉæL q¿CG ºJôcPh ,ºμàqë°U º∏Y Éfqô°Sh,ø«gÉ°T ¢Sƒ«fÉW q¿CG º¡¨∏H ,ø«eôàëªdG á°ûaGôëdGº¡dÉ«Y º«≤jh ,IQƒbÉ©dG ≈dEG Qƒ¡ªéH ¬qLƒàj √OGôe

ºμJô° M ¿ƒ°ùªà∏Jh ,É¡æe (É¡«a) É¡H øjOƒLƒªdG≠∏H Ée q¿CG ∫ÉëdGh ,∂dP ™æªH ÉfôeCG Q~°üj ¿CG

’h ™ª°ùf ’h ,á¡édG √òg »a ôÑN ¬d Ée º¡HÉæLGòg q¿CG º¡ØfG OÉY GPEGh ,ç~ëj ¬qfCG É k° jCG qø¶f

’ ¬qfC’ ,∂dP ™æªH ¬«ÑæàdG …ôéæa ,ôKCG ¬d ôÑîdGhCG √òg πãe QƒeCG ´ƒbh Éæ«∏Y ¿ƒ¡j ¿CG øμªj

’h ,øjQƒcòªdG AGôeC’G ÜÉæL q≥ëH ’ ,É¡aÓN.ájÉØc ºμahô©e ø°ùM ™e Gògh ,ºgô«Z q≥ëH1860 ∫ƒ∏jCG 1 »a

(20)

Q qòM ,IQƒbÉ©dG »a ¬àæ¡c ≈dEG ¬àdÉ°SQ »ah ,Gòg

πªY q…CG »a …OÉªàdG áqÑ¨e øe ∑ôjô£ÑdG

. q»eÉ≤àfG

∫ƒ∏jCG 27 ïjQÉàH IQ qôëªdG ¬àdÉ°SQ q¢üf Gògh

:1860

.13 ºbQ á≤«Kh ,¬°ùØf ™LôªdG (17)

~dGh º°TÉ¡dG π° a ¿ƒμj ~b (18)

.º°TÉ¡dG ídÉ°Uh ¿É©ª°S





ôgÉ°V ≈dEG ÜGƒL »a ,É k° jCGh

3 ïjQÉàH ,QÉ£«ÑdG,1860 ¿É°ù«f

Ah~¡dG ~jôj ¬qfCG ∑ôjô£ÑdG í°Vƒj

πª©dG ≈∏Y ™«ªédG ôÑéjh ,ΩÓ°ùdGh

:∫Éb å«M ,¬H

|πjhÉbC’G √ògh ºμMô°T Éæª¡a≈∏Y áqë°U É¡d Ée É¡æY ºàg qƒf »àdG

øe áHPÉc äÉYÉ°TEG »g πH ,¥ÓW’GºgÉfô¶f Ée øjòdG (É¡«∏FÉb) É¡«∏jÉb

,ºgÉfô¶f Éqæc ¢VGôàaG ≈∏Y GPEGh ≈àMº¡K~ëf ÉæqfCG πbÉY π≤©H ∫Éîj π¡a

’ ÉæqfCG ¬©e ≥q≤ëe ôeCGh .åjOÉMCG GòμHáeÓ°ùdG OƒLh q’EG ÖZôf ’h ~jôf

¿ƒfƒμj ™«ªédG q¿CGh ,Ah~¡dGh áMGôdGh,º¡°TÉ©e ÜÉÑ°SCG ø«WÉ©àeh ø«æμà°ùeøj~©àÑeh ,áMGôdGh áæ«μ°ùdGh Ah~¡dÉH

≈fOCG ÖLƒj ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée qπc øYºμJô° M Gògh .(ô°T) ¢ùé°Sh ≥∏b

,kÓÑb ºcÉæ«qãM ~bh ,Gk~q«L ¬fƒªgÉa¬H ™«ªédG ôÑéfh ºμqãëf ∫õf ºd ¿B’Gh,A»°T ≈fOCG ~MCG øe (h~Ñj) G~Ñj Ó«μd

GƒØ°Uh ≥∏≤dGh êÉYõf’G ÖqÑ°ùj.(ádÉëdG) »dÉëdG (AÉØ°U)

(17)

ÉØ£°üe â«H ïjÉ°ûe IOƒY øYh

É≤aCG ¿Éqμ°S ,ôà«YR â«H ïjÉ°ûeh

¿É©ª°S Öàc ,ºgGôb ≈dEG ,Iô£«æªdGh

∑ôjô£ÑdG ≈dEG º°TÉ¡dG ídÉ°Uh

≈dEG º¡JOƒY øY ïjÉ°ûªdG øe Ö∏£H

q…CG π°üëj ’ »μd ¬æe ôeCÉH ,ºgGôb

≈∏Y .º¡«∏Y iQÉ°üædG øe q~©J

≈dEG ∑ôjô£ÑdG π°SQCG ,Gòg Éª¡Ñ∏W

4 ïjQÉàH ÉkHGƒL (18)º°TÉ¡dG π° a

:¬«a ∫Éb ,1860 ∫ qhC’G øjô°ûJ

¯1ä 4 ôÑN …hÉM1860~©°ùe

º°TÉ¡dG π° Ød

,áëdÉ°üªdG á¡éd ºμMô°T Éæª¡aÉæ«©°S ~bh ,Gv~L ∂dP ÖZôf øëæa

áØdC’ÉH ™«ªédG Gƒfƒμj ¿CG ÉkªjGO»¨Ñæj √òg πàe áq«° b ÉªqfEGh ,IqOƒªdGh

O~Y41 49 | áëØ°U


|IQƒbÉ©dG áæ¡c ÉfO’hCG πª°ûJ áq«dƒ°SôdG ácôÑdGø«eqôμªdG

ºcôÑîf ,ô«N qπc ≈∏Y ºμJ~gÉ°ûªd ¥ƒ°ûdG ~©HôeCG øY ,∂Ñ∏©H øe áHÉàc Éæd äOQh ¬îjQÉàH ¬qfCG

øe ¢ ©ÑdG q¿CG É¡fƒª° e øe ,∑Éæg áeƒμëdGç~M äÉ¡L ≈dEG áë∏°SC’ÉH Ghô° M ºc~æYádhÉàªdG IRÉq©ªdG ¢ ©H ≈∏Y GƒdhÉ£Jh ,∂Ñ∏©H

º¡æe GƒÑ∏à°SGh ,q»Hô¨dG ¬LƒdÉH ,∑Éæg ø«ª«≤ªdGôcÉ°ù©dG º¡H äô©°T Ée~æY ¬qfCGh ,õYÉªdG øe ÉkÑfÉL

IQÉ¨dG Gƒqæ°T ,á«MÉædG ∂∏àH IOƒLƒªdG áq«£Ñ° dGGhqôa ºgh ,ÉgôãcCG º¡æe Gƒ°ü∏îà°SGh ,º¡«∏Y

ô°ûY »æKG õYÉªdG øe GƒëHP GƒfÉc ¿CG ~©H ø«HQÉg~jõe Ö∏L ~b ∂dP q¿EGh ,º¡aÓN º¡∏æj ºd ,É k°SGQ

¿B’G á∏ZÉ°ûàªdG ,á∏«∏édG áeƒμë∏d Q~μdGh qº¨dG,iQÉ°üæ∏d ,∑Éæg á«æeC’G AÉ£YEGh áMGôdG OÉéjEÉH

»dÉgC’ ÉfôeCG Q~°üj ¿CG Éqæe É¡HƒZôe ∂dòdh~©H øe º¡qfCÉH ,Ωƒª©dG ¬LƒH ºgô«Zh IQƒbÉ©dG

,IôjÉ¨ªdG ∫ÉªYC’G √òg πàe ¿ƒÑqæéàj ,¿B’GáeƒμëdÉa ,¥ƒ≤M º¡d ¿Éc GPEG ¬qfCG ¿ÓYEÉH

π°üM OÉY GPEG ¬qfCGh ,áMGQ qπμH º¡d É¡∏ q°üëJGƒfÉc ÉªæjCG º¡ÑjOCÉJ …ôé«a ,∞dÉîe A»°T º¡æe

»μd ºμd √QG~°UEG ≈° àbÉa ,áq«∏©dG ádh~dG Iƒ£°ùHIQƒbÉ©dG »dÉgCG ÉfO’hCG GhQòæJh ÉfôeCG øY Gƒ¡qÑæJ

qº¨dG ~jõe º¡d Ghô¡¶J ¿CG ~©H ,ºμ«MGƒf ºgô«Zhº¡«∏Y GƒªqàëJh ,Gòc ôÑN øe ÉæH ¥ÉM …òdG,É¡fÉ£∏°S õjõ©dG qÜôdG áª∏μH ΩRÉédG ºàëdG

øe GƒÑqæéàj ¿CÉH áHQÉ° dG äÉ°UÉ°ü≤dG ~j~¡àHh√òg πàe k’ÉªYCG ÖqæéàdG ájÉZ Gk~YÉ°üa ¿B’G

¿Éc q…CG q~°Vh ¿Éc q…CG ™e É¡æe GhQqòëàjh ,IôjÉ¨eôj~μJ Ö∏éjh ≈dÉ©J …QÉÑdG Ö° ¨j Éqªe É¡qfC’,Gkô«NCG º¡æe ΩÉ≤àf’Gh É¡«∏YÉa ≈∏Y QƒeC’G I’h

Gƒfƒμj ¿CG ~©H É¡«bƒ≤ëe ¿ƒë° j º¡qfCG øY kÓ° a¿CG á∏«∏édG áeƒμëdG á£°SGƒH º¡æμªjh ,ø«q≤ëe

º¡«∏Y Gh~à©j øjòdG øe º¡bƒ≤M ≈∏Y Gƒ∏°üëjQGòf’Gh í°üædG ÉfôeCG øY GkPEG Ghô°TÉÑa .GƒfÉc º¡qjCG

äÉ°UÉ°ü≤dÉH ~j~¡àdGh ,áeRÉédG äÉeƒàëdGh§≤a ¢ù«d ,¢Uƒ°üîdG Gò¡H ÉfôcP »a áeQÉ°üdG

GƒfÉc º¡qjCG ƒëf πH ,IQƒbÉ©dG »dÉgCG ÉfO’hCG ƒëf



øj~©àÑeh øjQqòëàe Gƒfƒμ«d ºμ«MGƒføe Ée qπc ø«Ñqæéàeh ,ôjÉ¨e qô°T qπc øY

¬∏dG Ö° Z º¡«∏Y Ö∏éj ¿CG ¬fCÉ°TGPEG ¬qfCGh ,QƒeC’G I’h ôj~μJh ,≈dÉ©J~æY ¥ƒ≤M º¡æe ~MC’ hCG º¡d ¿Éc

¢VGôYCG Gƒeq~≤«∏a ,º¡aÓN hCG ádhÉàªdG»a ¿B’G áqªà¡ªdG áeƒμëdG i~d ∂dPº¡bƒ≤M π«°üëJh ,iQÉ°üædG ídÉ°U

äÉjq~©àdG ºgƒëf Gh~HCG øjòdG øe,º¡d É¡∏«°üëàH ôeCÉJ ,äGôjÉ¨ªdGh

√ƒqªààa ,ºcôeCÉfh ºμæe ¬ÑZôf Ée Gò¡a ,ºμ«∏Y ácôÑdGh ,≥«b~J qπμH

1860 ∫ƒ∏jCG 27 »a º¡d É¡∏«°üëàH ôeCÉf

(21)

|áªJÉîdG

∫ƒM √òg Iõ«LƒdG Éæà°SGQO øe h~Ñj

¢ùdƒH ∑ôjô£ÑdG IÉ«M ô°üàîe

øe äÉØ£à≤ªdG ¢ ©Hh ,~©°ùe

ïjQÉàdG q¿CG ,áq«îjQÉàdG ¬≤FÉKh

q’EG Öàμoj ¿CG øμªj ’ í«ë°üdG

≥FÉKƒdGh äG~æà°ùªdG ≈dEG G kOÉæà°SG

á©°UÉædG á≤«≤ëdG q¿CGh ,áq«îjQÉàdG

äÉHÉàch πFÉ°SQh äÉØqdDƒe Égô¡¶J

Gƒ©æ°U øjòdG ΩÉ¶©dG ∫ÉLôdG

¿ƒN qQDƒªdG ¬Ñàμj Ée ¢ù«dh ,ïjQÉàdG

G kOÉæà°SG ,Ωõéf Éæ∏©L Ée Gògh .º¡æY

∑ôjô£ÑdG q¿CG ,≥FÉKƒdG √òg ≈dEG

áæ°S çG~MCG èdÉY ~©°ùe ¢ùdƒH

∫ƒWh áæ£ah áqjhQh áªμëH 1860

»a É k≤jôa øμj ºdh ,IÉfCGh ôÑ°U

ô«©°S Ωô° j ºdh ,É¡éFÉàfh É¡HÉÑ°SCG

.É¡fGô«f

»``μÑd ìÓ`°U

1906.ƒdhÉH hÉ°S »a ¬JO’h

.1923 áæ°S q»HÉ«ædG ¢ù∏éªdG ¢ù«FQ ,Ωƒq©f √~dGh

.Qƒqμ°T áÑ«éf ¬J~dGh

1908»a qºK Éàæμ°ùH »a øμ°ùdG :¿ÉæÑd ≈dEG IOƒ©dG

.äG~Ñ©H ¬J~∏H

1912AÉHB’G á°SQ~eh áªμëdG á°SQ~e ø«H πq≤æàj

AÉHB’G á°SQ~eh äG~Ñ©H »a ø««°TƒqÑμdG

.IQƒ£æ«Y ø«jQGRÉ©∏dG

√~dGƒd ø««fÉªã©dG á≤MÓe ÖÑ°ùH áHô£° e IÉ«M

.Ωƒq©f

1926¢ùjq~≤dG á©eÉL »a ¥ƒ≤ëdG áq«∏c ≈dEG ¬HÉ°ùàfG

.∞°Sƒj

1930π«ªc Öàμe »a ¬LqQ~Jh ,á©eÉédG øe ¬LqôîJ

.¿ƒ©ª°T

1932.áªμëdG á°SQ~e »a áq«Hô©dG á q∏d ºq∏©e

1933 .∫~©dG ô°üb »a q»FÉ° b ~YÉ°ùe

.≠FÉ°U ≈ª∏°S áæHG ,ÜÉ q°ùc I~FÉY øe ¬LGhR

1934- Qƒ¡ªédG - ¢Vô©ªdG :»a áq«Øë°üdG ¬JÉjG~H

.±ƒ°ûμªdG

¢ aQ øe ¬©æªj ºd áq«°ùfôØdG áaÉ≤ãdÉH √ôqKCÉJ

.ÜG~àf’G

1935:q»YÉªàL’G q»eƒ≤dG q…Qƒ°ùdG ÜõëdG ≈dEG »ªàæj

.äGqôe Iq~Y øé°ùoj

1937.ÜõëdG øe ¬HÉë°ùfEG

1938.ôª≤dG áMƒLQCG :≈dhC’G áqjô©°ûdG ¬àYƒªée

1939.É¡æY ¬dÉ°üØfG qºK ,áq«æWƒdG á∏àμdG ≈dEG √DhÉªàfG

1941.AÉªàfG ¿hO øe ÖFÉàμdG ÜõM ™e ¿hÉ©J

1943.~«YGƒe :¬fGƒjO

.øWƒdG AG~f I~jôL QG~°UEG :¿ÉæÑd ∫Ó≤à°SG

.zåj~ëdGh zπª©dG »a ä’É≤e

1945»Mh øe ô«WÉ°SCG áYƒªée) πÑédG ¥ÉªYCG øe

(¿ÉæÑd

1946(ô«°ûÑdG) ¢ûjhQO :QÉ©à°ùe º°SG âëJ Öàμj

.∑Qƒjƒ«f »a i~¡dG I~jôL π°SGôjh

1947.(áq«Ø°ù∏a OÉ©HCG äGP ~FÉ°üb) zΩCÉ°S Qh~°U

.π°ûØjh ,áq«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ≈dEG í q°Tôàj

1951- ôª°SCG ∫É°û«e - »μÑd ìÓ°U) º∏≤dG πgCG áq«©ªL

(...ôÑL π«ªL - »æjƒJ ¿É q°ùZ - »qμe ~ªMCG

.É k°ù«FQ »μÑd ìÓ°U ÜÉîàfGh

1952.ºjôμàdG ≈≤∏jh É¡«a ∑QÉ°ûj áq«HôY äGôªJDƒe

1953.´ƒ°ùj øY Öàμj ¿CG ¬ª∏M :¬«∏Y π≤ãj ¢VôªdG

1954(áqj~≤f äÉ°SGQO) ôYÉ°ûdG ¿ÉæÑd

.äG~Ñ©H »a √OÉbQh ,¬JÉah

1956.¬JÉah ~©H zAÉHôZh zø«æM Qh~°U

áëØ°U áëØ°U áëØ°U O~Y41 | áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

?»d âfCG røne ,røne ,ô© p°ûdG sÜ nQ ,lìÓ°UCG:É˘˘˘æ˘˘˘ ng »˘˘˘æ˘˘ od põ˘˘ rd nõ˘˘ oj É˘˘˘kM r~˘˘˘ ne »˘˘˘˘H nâ∏˘˘˘˘ ob rø˘˘˘ ne

G k~˘˘˘˘˘ nZ Gò˘˘˘˘˘˘g o√ nô˘˘˘˘˘˘ r©˘˘˘˘˘˘ p°T oô˘˘˘˘˘˘˘ o°û˘˘˘˘˘˘˘ræ˘˘˘˘˘˘ nj nìGQ r¿EG.z≈˘˘˘˘æ˘˘˘˘ n°V É˘˘˘˘g oô˘˘˘˘˘ u°ù˘˘˘˘˘nμ˘˘˘˘ of É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘M oQ É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘ oeÓ˘˘˘˘˘b

»≤ pdÉN n∑ pô© p°T oâ«nÑnd :oìÓ°U ,Ég rò oN.É˘˘˘˘f nQ …ô˘˘˘˘©˘˘˘˘ p°T ≈˘˘˘˘dEG l¿ƒ˘˘˘˘ nc É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘oà˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ oN É˘˘˘˘˘e

|π≤Y ~«©°S

|ô£e π«¡°S

50

»eÉëªdG IO’ƒd ≈dhC’G áqjƒÄªdÉH Iõjƒ∏dG I~q«°S á©eÉL âØàMG

.º¡J’Éée »a Ghô¡oà°TG ¿ƒãMÉH ÉgÉ«MCG ,Ih~æH »μÑd ìÓ°U ôYÉ°ûdG

.ô«ãμdG OÉØà°ùoj º¡eÓbCG ≈∏Y iôL Éqªeh

O~Y41 51 | áëØ°U

»μÑd ìÓ°Uq∞∏e »a


»μÑd ìÓ°U Öàc ¿ôb ∞°üf øe ôãcCG πÑb

∫ƒ≤j zôYÉ q°ûdG ¿ÉæÑd »a (1955 -1906)

zQÉμaC’G ’ Qƒ q°üdG ƒg Ée ôKCG »a É v≤M q…ô© q°ûdG

¢U)(51.

Év«°SÉ°SCG kÓN~e í∏°üJ IQÉ°TE’G √òg q¿CG ~≤àYCG

ÖMÉ°U ÉgBGQ Éªc ,áKG~ëdG Ωƒ¡Øe ~j~ëàd

,øjôNB’G AGô© q°ûdG áqjôãcCG πÑb zôª≤dG áMƒLQCG

GhAÉL ø qªe ÉkfÉ«MCG øμdh ,¬«∏jÉée øe §≤a ¢ù«d

,≈≤«°SƒªdÉH º¡° ©H π¨°ûfG Éª«Øa .√~©H

≈∏Y ¿hôNBG õ qcQh ,áØWÉ©dÉH ≥jôa πØàMGh

»μÑd ìÓ°U ™aQ ,áqjôμØdG áq«ægòdG ä’OÉ©ªdG

»≤«≤ëdG ô© q°û∏d É k°ù q°SDƒe G kô°üæY IQƒ q°üdG AGƒd

ÖfÉL ≈dEG É kbÉqÑ°S Gòg »a ¿ƒμj ~bh .∫Éb Éªc

.áμÑ°T ƒHCG ¢SÉ«dG ¬∏jÉée

ìÓ°üa .áHQÉ≤ªdG CG~ÑJ ~j~ëqàdÉH ájhG qõdG Gòg øe

ƒ∏îJ ’ äÉHÉàc »a ,¿hô«ãc ¬ª¡qJG …òdG »μÑd

¬qfCÉH ,ÉkfÉ«MCG πeÉëqàdG øeh Ékæ«M Iƒ°ù≤dG øe

≈∏Y G kôcÉH ¬«æ«Y íàa , q…OƒªY q…~«∏≤J

áqjôãqædG ¬JÉHÉàc »a É¡°SQÉeh ,IôjÉ¨ªdG

¬qfCG ,»jCGQ »a ,qºgC’Gh .AGƒ°S q~M ≈∏Y áqjô© q°ûdGh

∫ÓN øe Éªq«°S’ ,√~≤f ≈∏Y áqjôjÉ qàdG √òg ≥qÑW

ø«qjôé¡e ,ø«q«fÉæÑd AGô©°T êÉàæd ¬àHQÉ≤e

»a ,ô««¨qàdG qƒªf ácôM É k©qÑààe ,ø«ª«≤eh

¬HÉàc »a Éªq«°S’ ,≥«Ñ£qàdG »ah º«gÉØªdG

.zôYÉ q°ûdG ¿ÉæÑd

G kô«ãc »μÑd ìÓ°U É¡«∏Y ∫ qƒ©j »àdG IQƒ q°üdGh

â°ù«d .¿ƒª° ªdG øe AõL ,íLQC’G ≈∏Y ,»g

ƒg ,√ô¶f »a ,πμ q°ûdÉa .∫ÉM q…CG ≈∏Y ,kÓμ°T

q¿CG ø«M »a ,záq«∏μ q°ûdG ¿ƒæØdG »a qºgC’G

záq«HOC’G ¿ƒæØdG ΩGƒb ƒg ¿ƒª° ªdG¿ÉæÑd)

(42 ¢U zôYÉ q°ûdGáq«HOC’G ¿ƒæØdG øe ô© q°ûdG q¿C’h .

G kOGô£à°SGh ,¿ƒª° ªdG ƒg q…ô≤ØdG √OƒªY q¿EÉa

hCG ,¬æe ™ÑæJ hCG ¿ƒª° ªdG π≤æJ »àdG Qƒ q°üdG

.∫ÉM q…CG ≈∏Y ¬° Ñf ¢ùμ©J

Ée õq«ªj »μÑd ìÓ°U q¿CG √ÉéqJ’G Gòg ~ qcDƒj Ée

,πeÉμàeh ´Gh π≤Y Iôªãc ,IôμØdG ø«H

hCG É¡H qô≤J hCG IôμØdG ∂∏J ºLôàJ »àdG IQƒ q°üdGh

≥£æªdG Gògh .É¡H »MƒJ hCG ∫hÉæàªdG »a É¡©° J

êÉàæd ¬dhÉæJ i~d ≈qàM √~æY Öë°ùæj q…~≤qædG

.√ô«Zh »qÑæàªdG πãe ø«°S qôμeh øjR qôÑe AGô©°T

,»qÑæàªdG øe ø«à«H òNCÉj ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ƒ¡a

:Éªgh É k©«ªL Éª¡aô©f

áKG~ëdG ∫ qhCG »μÑd ìÓ°U

|OGôW êQƒL .O

¬qæμd .zÉ¡H ¿É¡à°ùj ’ áq«îjQÉJ áª«b

¬àª«b q¿CG q’EG :kÓFÉb ∑Q~à°ùj

.záq«îjQÉqàdG ¬àª«b ¿hO áqjô© q°ûdG

’ √ô©°ûa :Ékë°Vƒe ¬ªμM Æ qƒ°ùjh

~«∏≤qàdG ôKCG ≈∏Y A»°T »a ƒª°ùj

~b πH ,•É£ëf’G Qƒ°üY »a ™ÑqàªdG

z§Ñ°V I q~°Th ÉkμÑ°S Éª¡æY qπ≤j

¢U)(73.

,º∏©dGh ôμØdG áq«ªgCG ôμæj ’ ,G kPEG ,ƒg

¿ƒμ«d ø««aÉc ÉªgôÑà©j ’ ¬qæμdh

Éªc áª∏μdG ≈æ©e qπμH ,G kôYÉ°T AôªdG

:I qôe ∫Éb …òdG ,»μÑd ìÓ°U É¡ª¡Øj

( lôYÉ°T) É¡H »q∏ëj »àdG QÉμaC’G

’ É¡qæμdh ,k’ÉªL ¬JÉ«HCG Ö°ùμJ √ô©°T

zôãcCG áqjô©°T É¡∏©éJ(52 ¢U).

ìÓ°U É¡°SQÉe á«fÉK áqj~≤f áHQÉ≤e

ô«¨ q°üdG π£NC’G ô©°T ≈∏Y »μÑd

∫ƒN q~dG ¿hO øeh .(1968 -1885)

,Éª¡æ«H âfÉc »àdG äÉ°ùaÉæªdG »a

ôKC’G §HQ Iôμa ±É£àbG øμªj

.¬JO’h ~¡°T …òdG øe qõdÉH q»HOC’G

¿GƒjO q¿CG ôÑà©j »μÑd ìÓ°üa

¬qfC’ ,¬àª«b øe ô«ãμdG ~≤a π£NC’G

»a ô°ûf ¬qfCG ƒ∏a .Qh~ q°üdG »a ô qNCÉJ

»μ`Ñ`d ìÓ```°U

º˘˘˘˘˘FGõ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘JCÉ˘˘˘˘˘J Ωõ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘gCG pQ~˘˘˘˘˘b ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘YoΩQÉ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘dG ΩGô˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘dG pQ~˘˘˘˘˘˘˘b ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘˘˘JCÉ˘˘˘˘˘˘˘JhÉ˘˘˘˘gQÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘°U ô˘˘˘˘«˘˘˘˘¨˘˘˘˘ q°üdG ø˘˘˘˘«˘˘˘˘Y »˘˘˘˘a º˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘Jhoº˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘a ô˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°üJh

IQƒ q°üdG áq«ªgCÉH q¢UÉîdG ¬eƒ¡Øe ≥ah ÉªgCGô≤j

√ôÑà©f ¿CG øμªj Éªd êPƒªfCG Éª¡qfCG Q qô≤«a ,áq«æØdG

’ ÉkJÉ«HCG ±ôYCG ’ »qfEG :èàæà°ùjh ..zô©°TÓdG

ôμØdG ∫ÉªéH q’EG É¡d áª«b ’h ,∫É«îdG ≈dEG qâªJ

∫ÉÑH ô£îj ¿CG øμªj ’ øμdh ,¬æY ôqÑ©J …òdG

zô©°T äÉ«HC’G √òg q¿CG(52 -51 zôYÉ q°ûdG ¿ÉæÑd).

zô©°TÓdG øY IôμØdG √òg q¿EG ∫ƒ≤dG q»g~Hh

á≤MÓdG áKG~ëdG AGô©°T ~æY áaÉãμH IOƒLƒe

ø qªe ,Éªgô«Zh ¢ù«fhOCGh ∫ÉîdG ∞°Sƒj ∫ÉãeCG

zôYÉ q°ûdG ¿ÉæÑd GhCGôbh »μÑd ìÓ°U ~©H GhAÉL

¿ÉæÑd »a áqjô© q°ûdG ácôëdG ¢ Ñf πqé°S …òdG

.øjô°û©dG ¿ô≤dG §°SGhCG ≈qàM

~jôj Ée~æY »μÑd ìÓ°U q¿CG iôf :Gòg øe ôãcCG

øe ≥∏£æj ÉªqfEG ,Ée êÉàf »a ÉkjCGQ »£©j ¿CG

ôKC’G ≈∏Y É¡≤«Ñ£J ∫hÉëjh ƒg ¬Jôμa

í°VGƒdG É¡ªq∏°S ≈∏Y ¬ n°SÉ«bh ¢ShQ~ªdG

,∑ôàdG ’ƒ≤f ¿GƒjO kÓãe ∫hÉæJ ƒg .º«°SôqàdG

hP ¬qfCG ~Lƒa ,ô°ûY ™°SÉqàdG ¿ô≤dG §°SGhCG »a

O~Y41 | 52 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

™bh ¬d ¿Éμd 1924 -1920 Oh~M

(...) Ωƒ«dG h~Ñj (...) ¬qæμdh ,ç~ëdG

z≥Ñ°S ™«HQ QƒgR ¬qfCÉc(122 ).

¢SÉ«dG ¬∏jÉée êÉàf ∫hÉæàj ø«M ÉqeCG

¬qfEÉa ,(1947 -1903) áμÑ°T ƒHCG

øμJ ºd áq«é¡æe ≥«Ñ£J ≈dEG ≈©°ùj

»g ,¬eÉqjCG »a G kô«ãc Iô°ûàæe

ÜOC’G ≈∏Y áÄ qcƒàªdG áq«é¡æªdG

»a O q~°T ø«M É k°Uƒ°üN ,¿QÉ≤ªdG

§H qôdG ≈∏Y øjô°û©dG ¿ô≤dG §°SGhCG

~b ¿Éc Éeh áμÑ°T ƒHCG ¬Ñàc Ée ø«H

»«æ«ahO OôØdCG ø««°ùfôØdG ~æY √CGôb

»a ô«dOƒH ∫QÉ°Th Ωƒ°ûª°Tz »a

z qô°ûdG QÉgRCG(208 ¢U)áHQÉ≤e »gh .

,É¡æeR ≈dEG É k°SÉ«b ,ÉgQÉÑàYG øμªj

¿ƒμJ ¿C’ ¥ƒàJ »g hCG ,áãj~M

!∂dòc

áqj~≤qædG áq«ª∏©dG √òg »a âaÓdGh

~æY ,É¡JÉjG~H »a ƒdh ,áãj~ëdG

øY ≈ q°ü≤àJ É¡qfCG ,»μÑd ìÓ°U

É¡≤∏£j »àdG äÉqjô¶qædGh ÇOÉÑªdG

i~e ¢ù qª∏àJ ¿CG ∫hÉëJh ,ôYÉ q°ûdG

. q»∏©ØdG q»∏ª©dG êÉàqædG »a É¡≤«Ñ£J

~≤qædG ≈∏Y êhôN ~«cCÉqàdÉH Gòg »ah

ΩÉμMC’G ≈∏Yh q…~«∏≤qàdG q»ª«ª©qàdG

Éf~≤æH âªqμëJ »àdG áq«JGòdG áq«Ø«μdG

øe ¢üq∏îàf ºdh ,ø«æ q°ùdG äÉÄe

..~j~ q°ûdG ∞°SC’G ™e ,~©H É¡JGô«KCÉJ

q…QƒëªdG ∫GDƒ q°ùdG »μÑd ìÓ°U ìô£j

√òg :∫ƒ≤«a áμÑ°T ƒHCG ¿CÉ°ûH »dÉqàdG

..ô© q°ûdG ≈dEG áμÑ°T »HCG Iô¶f »g

z?É¡d Év«ah ¿Éc π¡a(208 ¢U)..

√Gôj Ée √ô©°T »a ≈ q°ü≤àj ìhôjh

..ô© q°ûdG ≈dEG ¬Jô¶f øY G kô«Ñ©J

,áKG~ëdG ≈∏Y »μÑd ìÓ°U qπ£j Gòμg

¿Éc ¬qfCG ∂dP ..ádƒéN ≈£îH ƒdh

∫ÉªYC’G »a Iô«ãc QƒeCÉH É k≤gôe

¬æY ∫Éb Éªc ,á°SÉ« q°ùdGh IÉeÉëªdGh

»a ÉfDhÉHOCGh ÉæHOCG) ì~«°U êQƒL

Éeh 176 ¢U 1964 -3 • -áq«cô«eC’G ôLÉ¡ªdG

¢ü«ëªqà∏d »aÉμdG âbƒdG ¬j~d øμj ºdh ,(~©H

»a áqj~≤qædGh áq«HOC’G IÉ«ëdG äGQ qƒ£J á≤MÓªdh

.ºdÉ©dG

q¿CG »a ¬Jôμa ~æY ÉkàHÉK qπX ∂dP ºZQ ¬qæμd

q¿EGh .ô©°ûH ¢ù«d ƒg hCG ,IQƒ q°üdG ƒg ô© q°ûdG

,áØjOQ I~aGQ ¿ƒμJ ~b iôNC’G ô°UÉæ©dG ∂∏J

AGƒ°S ,¥ÓWE’G ≈∏Y áq«°SÉ°SCG â°ù«d É¡qæμdh

≈qàM hCG ÉkÑ«côJ hCG Iôμa ô°UÉæ©dG ∂∏J âfÉc

:∫ƒ≤j .≈≤«°Sƒe

,ô© q°ûdG øe QÉY ƒg Ée äÉeƒ¶æªdG øe ∑Éæg

QPÉëf ¿CG Éæd »¨Ñæj øμdh .π«ªL ∂dP ≈dEG ƒgh

¢ù«d É¡dÉªéa .G kô©°T äÉeƒ¶æªdG √òg á«ª°ùJ

hCG ,É¡Jôμa ∫ÉªL øe πH ,Égô©°T øe G v~ªà°ùe

.ÉgÉ≤«°Sƒe ∫ÉªL øe hCG ,É¡Ñ«côJ ∫ÉªL øe

q’EG ,qΩÉ©dG ≈æ©ªdÉH ,ô©°ûdG ≈dEG É¡Ñ°ùæj ’ »gh

zIOÉY ô© q°ûdG π≤æd Ω~îà°ùJ »àdG ∂∏J É¡ÑdGƒb

(58 -57 ¢U).

q¿CG ~éf áqj~≤qædG ¬JÉHQÉ≤e ∫Éée »a Éæ«≤H GPEGh

äQÉ°U ,Iô«ãc äÉqjô¶f ≥∏WCG »μÑd ìÓ°U

áKG~ëdG äÉqjô¶f ƒ≤∏£e É¡H iOÉf É k°ù°SCG É k≤M’

.É k°Uƒ°üN ô© q°ûdG ∫Éée »a áq«Hô©dG

π«∏N ¿GôÑL Üƒ∏°SCG øY ç q~ëàj kÓãe ƒ¡a

øe ±ƒdCÉªdG øY lÖtμæJ ¬qfCG ~é«a ,¿GôÑL

äÉª∏μdG π«ªëàd ádhÉëeh ,RÉéªdGh ¢SÉæédG

Ég~jôéàdh »fÉ©ªdG øe ¬∏ªM äO qƒ©J Ée ¥ƒa

z∫ƒ° ØdGh ágÉØqàdG øe(139 ¢U).

ôNBG ÉkjCGQ ,ΩÓμdG Gòg π°ùf »a ~éf ÉæqfCG q’EG

áKG~ëdG RƒeQ ¬dÉb ,Iô°TÉÑe ¬Ñ∏°U øe G kQ q~ëàe

»a ¢ù«fhOCÉa ;ø«æ q°ùdG äGô°ûY ~©H áqjô© q°ûdG

qøa ƒg ~j~édG ô© q°ûdG q¿EG ∫ƒ≤j zô© q°ûdG øeR

z¬dƒb ºq∏©àJ ºd Ée ∫ƒ≤J á¨∏dG π©L(20 ¢U)hCG

CG~°U øe ádƒ°ù¨ªdG á¨∏dG »g áqjô© q°ûdG á¨∏dG

z…QÉédG ™FÉ q°ûdG ΩG~îà°S’G(244 ¢U).

»μÑd ìÓ°üd ÉkeÓc CGô≤f ¬°ùØf ¥É« q°ùdG »ah

É¡d Üô£fh ÉgCGô≤f »àdG I~«°ü≤dG q¿EG :∫ƒ≤j

,º¶f …òdG ôYÉ q°ûdG I~«°üb â°ù«d (É¡°û«©fh)

zøëf ÉæJ~«°üb »g ÉªqfEG(54 ¢U)i~°U ~éæa

,á≤MÓdG áKG~ëdG Rƒeôd ΩÓc »a ¬d Ékë°VGh

»a ∑Éæg q¿EG ¢ù«fhOCG ∫ƒ≤j ø«M É k°Uƒ°üN

,É¡fhCGô≤j øjòdG O~©H ~FÉ°üb I~MGƒdG I~«°ü≤dG

™° j Ée~æY CG~ÑJ áq«≤«≤ëdG I~«°ü≤dG q¿CG hCG

!¬J~«°ü≤d ájÉ¡qædG á£≤f ôYÉ q°ûdG

Ék«Yh áKG~ëdG áq«ªgC’ Ék«YGh »μÑd ìÓ°U ¿Éc πg

º¡∏à°ùe hCG ôHÉY »Yh O qôée ¢ù«dh ,Év«é¡æe

?äÉqjô¶fh äGAGô≤d

äGQÉÑ©H ,ƒg hCG .Éæg Ö©°U ÜGƒédG q¿EG á≤«≤ëdG

á∏jƒWh áq«fCÉàe á°SGQO ≈dEG êÉàëj ,áq«ª∏Y ôãcCG

ƒg , q»d qhCG πμ°ûH ƒdh ,¬dƒb øμªj Ée .áq«é¡æeh

äCGôW »àdG ä’ qƒëàdG ~°UQ »μÑd ìÓ°U q¿CG

™°SÉqàdG ø«fô≤dG »a áq«fÉæÑ∏dG I~«°ü≤dG ≈∏Y

qƒªf ™qÑàJ ¬qfCGh ,É k°Uƒ°üN øjô°û©dGh ô°ûY

™æàbÉa ,áq«YƒqædG ¬àqjôjÉ¨Jh q…~YÉ°üqàdG ô© q°ûdG

ÉvãH §≤àdÉa ,áKG~ëdG Üƒ°U ƒëæj ¢ùØqædG q¿CG

..¬«∏Y ¢ù«°SCÉàdGh √ô«WCÉJ ∫hÉMh É kYÉé°T

ø«H ¬qfEG ¿É©æc OGDƒa ¬æY ∫Éb Gòg πLC’ ÉªqHQ

’h ™FÉe q»FÉæZ ’ ,øq««°ùfÉehôdGh ø«jõeôdG

z¢Vƒª¨dG ∞«ãc(12 ¢U ôYÉ q°ûdG ¿ÉæÑd áeq~≤e).

,G kõq«ªe √ôãf Ωôc ¢SÉ q£Z ¿ƒ£fCG ôÑàYG ∂dòch

’ πØ≤e ôãf ƒgh ,π≤Y ~«©°S ôãæH ¬fQÉ≤a

ÉqeCG (...) ¢ùØqædG q≥ n°ûH q’EG ¬fƒª° e êôîà°ùj

AÉL PEG ôahCG É k≤«aƒJ ∂dP »a ≥ qaƒa »μÑd ìÓ°U

ÉkMƒ°Vh ôãcCG ..√ôãfq»Hô©dG ÜOC’Gh áqjõeqôdG)

- 266 ¢U 119 ¢ûeÉg - 2 • QÉ¡ædG QGO - åj~ëdG

(267.

™e ∫ƒ≤dG q»©bGƒdGh Ö°SÉæªdG øe ¿ƒμj ~bh

∫ qhC’G ∑Gô©dG ¿Écz »μÑd ìÓ°U q¿EG ºfÉZ êQƒL

z√Oƒ«bh ~«∏≤qàdG Ö°SGhQ øe Q qôëà∏dAGô©°T)

(127 ¢U -2 • -QOÉ°U áÑàμe AGQBGh.

i~°U .i~°U ¬d äƒ°U »μÑd ìÓ°U ,ÉkeÉàN

ôLÉæM »a ¿B’G ≈qàM ™qLôàj ∫GR Ée q»≤«≤M

Ée ≈∏Y âqÑ°Th ,zôYÉ q°ûdG ¿ÉæÑd ≈∏Y âH qQ~J

IQOÉ¨e »a áÑZQh áHQÉ≤ªdG ≈∏Y ICGôL øe ¬«a

øY IôcG qòdG É¡à¶ØM »àdG áμdÉ q°ùdG ÜhQ q~dG

q’EG É¡«a ƒªæj ’ á©bƒb äQÉ°Uh ,Ö∏b ô¡X

.zô©°TÓdG

lIôÑfh ,zô©°TÓdG Üƒ«Y ìÉ q° a »μÑd ìÓ°Uh

áq«≤«≤M áKG~M ≥jôW ≈∏Y É¡H ¿É¡à°ùj ’ ≈dhCG

É¡«£©æd áqÑëe áq«ª∏©H É¡«dEG Oƒ©f ¿CG ¢VôàØj

.É k©«ªL Éæ«∏Y É¡d É qªe É k° ©H

O~Y41 53 | áëØ°U 53 áëØ°U áëØ°U


¬MhQh ,¬MhQ ≈dEG Oƒ©j ¿Éc π«∏dG ICG~g »a .qåÑdGh ìƒÑdG ôYÉ°Th ,¿Éc π«∏dG ôYÉ°T ,»μÑd ìÓ°üa

.Oƒ≤ØªdG ¬°ShOôa »a ∫ qhC’G ¿É°ùf’G ¬qfCÉch ...Ég~°ùL ∂∏àªJ(1)

¿GôëH »a Qƒªj CÉàØj ºd ,IÉ«ëdG ≈∏Y ¬dÉÑbEGh ¬àbÉfCGh ¬à©∏W ≈∏Y Ö«gC’G ôª°SC’G ≈àØdG Gòg q¿CÉμdh

áYõ`ædG q…ô«dOƒH ¿Éc áq«°ùfÉehôdG ô°UÉæY ∞∏àîe √ô©°T »a â© qªéJ ¿EGh ,ƒ¡a .ΩCÉ°ùdGh ôé° dG

:z¬æjƒμJ ôØ°S ∂ægP »a ™qLôàj ≈qàM ,∂HOCG hCG ∑ôWÉN »a √ôcòà°ùJ OÉμJ ’ âfCÉa ,´hõ`ædGh

≈˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘dG qõ˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘f »˘˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘˘b π˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°V ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LQCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H(2)

:ôYÉ°ûdG OÓ«e »a ¬dƒb ≈dEG

~gRh ΩCÉ°S øe ¿Gƒ°ûf …~Mh tÜQ Éj ÉfCG …~Mh

~YƒH É«f~dG ≈∏Y ™∏£J ºd ¢ùª°ûdG q¿CÉc …~Mh(3)

äƒeh zOhQƒdG äƒeh zQƒ«£dG äƒe :º¨ædG áqjô«dOƒH ~FÉ°üb ∂à©dÉW ¬æjhGhO ≈∏Y â∏ÑbCG GPEGh

zôYÉ°ûdG(4)

:ô«dOƒH ~FÉ°üb ∂°ùØf »a iOÉ°üààa

]zQÉ¡ædG ∫GhRh ,zø«fÉqæØdG äƒeh ,zAGô≤ØdG äƒeh ,z¥É q°û©dG äƒe[

π«∏dG ¬«a ~°ûëa ,√ô©°T ≈dEG á©«Ñ£dG ÉYO …òdG ƒgh ?∫ƒ≤j -ôYÉ°ûdG ¿É°ùf’G Gòg - √É°ùY Éªa

ΩƒéædGh ¢VQC’Gh ô£ªdGh(6)

´hQCG ¬«∏Y É kØbGh zôª≤dG áMƒLQCG ¬H ≠Ñ°üa π«∏dG ≈∏Y ∂dÉ¡J ~bh ,

GPEÉa ,¬«aGƒbh ¬JÉ«HCG I~ªKEÉH πqëc ~bh .π«∏dG »Mh øe I~MGh IQÉªY ¬àMƒLQCG q¿CG ∫É«îd ≈qàM ¬«fÉZCG

¥G~MC’G »a ¿ƒ∏dG äƒe AÉ«° dG ºJCÉe(7)

¢ù«dÉaƒæd »àdG zπ«∏dG ~«°TÉfCG ΩÉ≤ªdG Gòg »a Éf nô° ëàd ,

[novalis](8)

.¢S q~≤ªdG Ö«¡∏dÉH É kaôàëe ôYÉ°ûdG äƒªj å«M(9)

»≤Jôj …òdG ,áYõ`ædG q»°ùfÉehôdG ,¢SGôªdG q»Ñ°ü©dG ,êGõªdG q»ØWÉ©dG ôYÉ°ûdG »μÑd ìÓ°U ƒg É¡a

.á∏«NC’Gh QÉμaC’G ¥Ó£f’ ≥jôW ºg~æY π«∏dÉa .√ƒLÉfh π«∏dG Gƒ°S q~b øjòdG AGô©°ûdG IƒØ°U ≈dEG

.ìÉÑ°üdG »a πªàμj Ée~æY ,ô©°ûdG Gòg í q≤æj ¿Éch .π«∏dG Ah~g »a √ô©°T º¶©e Öàc »μÑd ìÓ°Uh

.√ô©°T ¬FÉ≤dEG AÉæKCG »a ÉkfÉæëJ Ühòj ¿Éch(10)

... :»μÑd ìÓ°U »a π≤Y ~«©°S ∫Éb Ωƒj äGPôj~gh IƒHôdGh π«∏dGh Öq«£∏d ñCG ôYÉ°ûdG ìÓ°U

ôãcCGh º©fCG √~©H íÑ°UCG ÉæJÉØ£©æe ÖÑ∏éªdG Aƒ° dÉa .πÑédG »a ∫OÉæ©dG qôc √ô©°T OGR ...êƒªdG


π«∏dG ôYÉ°T ,»μÑd ìÓ°U

|≈°Sƒe ∞«æe .OôYÉ°Th ;OƒLh oô©°ûdGh ,OƒLƒdG ácô©e »a ¿É°ùf’G IôeÉë ,ƒg IôeÉë ôYÉ°T

,zΩCÉ°S ≈dEG zôª≤dG áMƒLQCG òæªa .IÉ«ëdG ™eh ¬°ùØf ™e ¿É°ùf’G ´Gô°U

∞«Ø°ûdG G~ä .Év«°ùfÉehQ ÉvjOƒLh ÉkeCÉ°S ¬eCÉ°S ¿Éc ,IÉ«ëdG qÖ©j ƒgh ≈qàM

OÉμf ’ ,AÉ«°V ¢ ©H É¡«a •ƒ£îH ¬ëq°Tƒj ÉkªJÉb É k°SƒÑd √~æY π«∏dG øe

.Oƒ°SC’G ôWÉN »a Ö«¨j ≈qàM ¬° eh iôf

¬JÉ«M º«ª°U »a »μÑd ìÓ°U :OGq~M OGDƒa -1

»a OGq~M OGDƒa äGô°VÉëe áYƒªée ,¬HOCGh

,áq«fÉæÑ∏dG Ih~ædG äGQƒ°ûæe ,áq«fÉæÑ∏dG Ih~ædG

.65 ¢U ,1960 ,ähô«H

:»μÑd ìÓ°U -2∫ÉªYC’G »a ôª≤dG áMƒLQCGáqjô©°ûdG áYƒªéªdG zá∏eÉμdG,1 • ,

ô°ûædGh äÉ°SGQ~∏d áq«©eÉédG á°ù q°SDƒªdG

.12 ¢U ,1981 ,ähô«H ,™jRƒàdGh

.95 ¢U .¿.Ω -3

:»μÑd ìÓ°U -4z...á∏eÉμdG ∫ÉªYC’G ~«YGƒe.96 ,78h 76 ¢U

(5) Charles Baudelaire: Les fleurs du mal, éd.

Gallimard et Librairie Générale Française,

Paris, 1946 p.p. 145, 146, 147.

:OG qƒY ∞°Sƒj ≥«aƒJ -6ΩÓμdG ¿É°Sôa»a ,

,¿ÉæÑd áÑàμe ,1 • ,zá∏eÉμdG äÉØqdDƒªdG

.541 ¢U /1987 ,ähô«H

ÜÉàc áeq~≤e :¿É©æc OGDƒa -7zôYÉ°ûdG ¿ÉæÑd,á∏eÉμdG ∫ÉªYC’G ,»μÑd ìÓ°U .»μÑd ìÓ°üd

.1982 (áqjôãædG áYƒªéªdG) ,91 ¢U

ÆQƒ«Z :q»∏°UC’G ¬ª°SG :q»fÉªdCG ôYÉ°T -8

»a 1772 áæ°ùdG ~dh .ÆôHQ~fÉg øa Ö«∏«a

.1801 áæ°ùdG »qaƒJ .~«à°TQ~«a

:q…h~H øªMôdG ~ÑY -9áqjô≤Ñ©dGh äƒªdG• ,

,1962 ,IôgÉ≤dG ,áqjô°üªdG á° ¡ædG áÑàμe 2

.187 ¢U

:≈°Sƒe ∞«æe -10åj~ëdG q»Hô©dG ô©°ûdG¿ÉæÑd »a,1980 ,ähô«H ,IOƒ©dG QGO ,1 • ,

.47 ¢U

la mort des amants", "la mort des pauvres", "la mort des artistes", "La fin de la journée".(5)

O~Y41 | 54 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

54 áëØ°U áëØ°U

.zi~fCGh iôWCG ä~Z π¡°ùdG ≈∏Y áMô£æªdG ∫Ó¶dGh ,áq«∏ªîe(11)

?√ô©°T »a π«∏dG IQƒ°U CGô≤f ∞«c ,Gòg π«∏dG ôYÉ°T

|»μÑd ìÓ°U ô©°T »a π«∏dGƒæ°U ∂dP »a ƒ¡a .á©«Ñ£dG ™e ¬àHôéJ »a Év«æZ ¿Éc ,qÖëdG áHôéJ »a Év«æZ »μÑd ìÓ°U ¿Éc Éª∏ãe

) (ø«Jôe’)Lamartine≈ªJQG Éªc »μÑ∏dG ≈ªJQG ~bh .áq«MhQ áHGôb øjôYÉ°ûdG øjòg ø«Ña .(

ø«Jôe’(Lamartine)ìÓ°U qÖMCG Ée ôãcCGh .√Gƒéfh ¬MƒH É¡qãÑj ìGQh ,á©«Ñ£dG ¿É° MCÉH ,¬∏Ñb øe

»a ¬qÑMCG .¿ƒàØªdG ¬qdƒªdG QÉ¶àfG √ô¶àæj ¬JÉ«M »≤Hh ,¬≤q∏ªJh √ÉqæªJh ,¬«dEG √ÉY~a π«∏dG á©«Ñ£dG »a

,É¡H ¢ùfCG »àdG á©«Ñ£dG »a ¬qÑMCG .á∏«ªédG ¬©£b øe á∏«ªL á©£b G~Z ≈qàM ¬«∏Y É¡°V qhQ »àdG ¬°ùØf

…òdG ∑GP ¬qÑM »a ¬qÑMCG .ÜÉ¨dG ∞FÉØd ø«Hh ôé°ûdG ¢ eÉ¨e »ah ôî°üdG ≈∏Y É¡«a QÉ¡ædG äƒªj PEG

AÉ°ùªdG øe É¡«∏Y tÖ¡J »àdG ∂∏J »fÉeC’G Ö«WCG GPEÉa .¬FÉ°ùe »a kAÉ°ùeh .¬MÉÑ°U »a kAÉ°ùe ¿Éc

…òdG ƒg ´ƒéØªdG qÖëdG GPEGh .i~°Uh ÉkJƒ°U AÉ°ùªdG É¡d ¿ƒμj »àdG ∂∏J ∫ÉeB’G ÜôWCGh .äÉëØf

É¡ÑjôîJ »a ôg~dG º©fCG ºc äÉaÉ°ùe ¬°ùØf »a q~°ùjh ,√~j äGô«N øe ¬JGP CÓªjh ¬j qõ©j(12)

≈qàM

AÉ«° a .AÉ«°TC’G ≥FÉ≤M √ qƒ°ûj ™bGh øe k’~H ~Lh PEG ,¬H ~ëqJGh ¬æ° ëa ,π«∏dG ôYÉ°T ìÓ°U G~Z

ºd …òdG ôYÉ°ûdÉH íÑ°ùJ »àdG áq«∏«∏dG ΩÓMCÓd ìQÉ°ùe ,º«°ùædG äGôaRh ,ΩƒéædG äÉ≤ØNh ,ôª≤dG

: q»μÑ∏dG ∫ƒ≤j .QÉ¡ædG í°Vh »a º∏ëdG ±ô©j

≈˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘dG qõ˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘f »˘˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘˘b oπ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°V ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LQCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HäÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°übGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MCG â∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fhQô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Ωƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢TGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ìô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üZ âë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ìô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jhº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG äGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aR É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘KCG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e í˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

(13)

,»¡à°ûJ Ée ~©HCG ≈dEG ¢ùØædG πªëj .AÉ°Vƒ° dG ºdÉY øY √~©Ñjh ,¬JGP ≈dEG ôYÉ°ûdG ~«©j π«∏dG Gòg

,ÉgÉ«fO »a ΩÓMC’G qπëJh ,qÖëdG ƒªæjh ,¢û«©dG Ö«£j ∑Éæg .á°ûMƒdGh I~MƒdÉH ô©°ûJ å«M

;∫É«îdÉH ¬JÉÑZQ ¬«a ≥fÉ©j ôNBG É kªdÉY ¬°ùØæd »æàÑj ìhôjh ,™bGƒdG ¿É£∏°S øe ôYÉ°ûdG πq∏ëàjh

øe âq∏ØJ ƒg º∏ëdG q¿CG πH . q»°ùØædG π©ØdÉH ≥ q≤ëàJ »àdG áqjôëdG ƒæ°U ƒg π«∏dG ICG~g »a º∏ëdÉa

ôgÉ¶e »a ∫hòÑªdG ∫ÉªédG ≈dEG ™bGƒdG íÑb øY áMÉ°TEGh ,ìhôdG ºdÉY ≈dEG ¥Ó£fGh ,I qOÉªdG Oƒ«b

¢û«©dG áqjOƒÑYh q¢SGƒëdG q¥Q »a ∞°Sôj ¿CG øe k’~H ,¬ qØ°ûà°ùjh ¿É°ùf’G ¬Ø°ûJôj ,OƒLƒdG

.¬eƒªgh(14)

Gòg q¿EGh .Oƒ≤Øe ¢ShOôa π«Ñ°S »a ,π«∏dG áª∏X ôÑY ,iôNC’G ΩƒîàdG ≈dEG ¥Éà©f’G ~jôj ÉkMÓ°U q¿EG

å«M ,IQƒªîªdG É¡eÓMCÉH ¢ùØædG ¢ «Øàa ,¬ª∏M √ôWÉ°ûJ »àdG ICGôªdÉH q’EG πªàμj ’ q»∏«∏dG ¥Éà©f’G

áq«≤«£æehQ ádhÉëe »a ,√ô«ª°Vh π«∏dG ìhQ ≈dEG - á©«Ñ£dG ~q«°S ƒgh - ôYÉ°ûdG É¡©e π≤àæj

πªëj Ékæj~N π«∏dG q’EG ¬d ¢ù«∏a ;á«dÉÑeÓdG I~MÉédG á©«Ñ£dG øY ΩÉ°üØf’Gh ºdÉ©dG Oƒ«b øe ∂qμØà∏d

:ìÓ°U ∫ƒ≤j .¬ª∏M ¬cQÉ°ûjh ¬bƒ°T

≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y qQò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MCG Qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M≈˘˘˘˘˘˘˘dEG ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘°T π˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘a »˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘J ...É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JìÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘fh ...É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H q’EG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

(15)

GPEÉa .OƒLƒdG Gò¡d AGQORG øY qºæJ »àdG áq«¡éæ©dGh ,AÉ«° dG äG~HôY ¬eÉeCG QÉ¡æJ ,AÉ¡H π«∏dG Gò¡dh

:AÉæ°ùdÉH ¢ «ØJ »àdG Iôq«îdG ìhôdGh ™°VGƒàdG ¿GƒæY ¬qfEG .É¡«∏Y »° ≤jh É¡æ qØμj π«∏dG

¬˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘e QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘J π˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùd É˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘aAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b √ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘° dG äG~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ’h A»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûd

(16)

√~°ùL Ö©àJh ¬≤gôJ á¶≤«dÉa .áªà©dG AGQh ôYÉ°ûdG Ö«¨j ,É¡fÉØLCG ¿ƒ«©dG ¢ ª¨J ø«M π«∏dG »Øa

¿GƒjO áeq~≤e :π≤Y ~«©°S -11zΩCÉ°SìÓ°üd

~«©°S .1948 ,»fÉãdG øjô°ûJ »a É¡Ñàc ,»μÑd

ÜÉàc .√ôãfh √ô©°T π≤YzôªîdG ¢SCÉc,

•.49h 48 ¢U ,1991 ,ähô«H ,¢ù«∏Hƒf ,2

,zÖ«gC’G ôª°SC’G ∑GP :Ó«°SÉH º«∏°S -12

áq∏éeáªμëdG ,ÜBG ,10 O~©dG ,1955 ,

.4-3 ¢U

-13ôª≤dG áMƒLQCG.13 ¢U ,∑ -CG ,

:…hÉM Éq«∏jEG -14ìhôdG ôYÉ°T »μÑd ìÓ°UìƒÑdGh¢U ,ä .O ,q»fÉæÑ∏dG ÜÉàμdG QGO .• .’ ,

.13

-15ôª≤dG áMƒLQCG.14 ¢U ,

.15 ¢U ,¿ .Ω -16

O~Y41 55 | áëØ°U


55 áëØ°U 55 áëØ°U 55 áëØ°U 55 áëØ°U áëØ°U

:»μÑ∏dG »qæ¨j .¬à°ûMh »a ¬à°ùfDƒe »g ,áªJÉb ΩÉ¨fCÉH º∏ëj ,ΩÉæj PEG ,ƒgh .¬°ùØfh

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ∂d É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Ö©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ k°ùfCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ¢ ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ZCGh ...´õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H

(17)

äGP ΩÓMC’G ≈dEG ¢ùfCÉà°ùj ,¬«æ«Y ¢ ªZCG Ée GPEÉa .¬à¶≤j øe Ö©àj ¬∏©éjh ,π«∏dG ìÓ°U ¢ü qî°ûj

Ée~æY É k°Uƒ°üNh ,ô¡¶e ÖjOCG ™e »μÑd ìÓ°U »≤à∏j Éæg .áYõØe âfÉc ¿EGh ,AGOƒ°ùdG ~«°TÉfC’G

:∫ƒ≤j

É˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘W ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘dEG ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T ¢ùØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘ah»˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh …OGDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e iô˘˘˘˘˘˘˘˘˘j(18)

:ô¡¶e ÖjOCG ∫ƒ≤jh

…~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z Å˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘WCG äƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG í˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aOƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SC’G º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ∂Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H

) ô«dOƒH ™e »≤à∏j ÉªgÓchBaudelaire√òg »Øa .äƒªdG q~M ≈dEG π°üj …òdG ,AGõ©dG Gòg »a (

»àdG ,I~HÉμªdGh ÜGò©∏d IQƒ°U ,»μÑd ìÓ°U ~æY ƒg Éªc ¥ƒ°ûdG Gòg hCG ,äÉq«æªàdG √òg hCG áYõ`ædG

â°Vôah â¡HÉ°ûJ »àdG ±hô¶dG äGôqKDƒªH áqjôμØdGh áq«°ùØædG §HGhôdG πqãªàa ¢ùØædG Qƒ°U »g

) ô«dOƒH ≈dEG ¿Éqàªj á«MÉædG √òg øe Éª¡à∏©Lh ,ìÓ°Uh ÖjOCG øe qπc ≈∏Y É¡°ùØfBaudelaire(

…òdGh ,… qõ©j …òdG ƒg äƒªdÉa .É k°UÓN äƒªdÉH Éª¡æe qπc iô«a ,ΩCÉ°ùdG á«MÉf øe áq«MhQ á∏°üH

≥°TÉ©dG ΩÉeCG ¬∏dG nìhQ πqãªJ π«∏dG ≈LO »a q¿EG PEG ,~«MƒdG πeC’G ƒg ,IÉ«ëdG ájÉZ ƒg .»«ëj

:á©«Ñ£dG ~Ñ©e »a á°SG~≤dG ΩÉ¡∏à°S’

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dBG ìhQ ∑É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e äCGQ π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gÜÉ˘˘˘° ¡˘˘˘dG »˘˘˘a kÓ˘˘˘KÉ˘˘˘e π˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘LO »˘˘˘˘a(19)

IÉ°TƒdG ø«YCG øe ¬àÑ«ÑMh ¬«ªëj ,¬eÓMCG ÜÉ«Z »ah ,¬°ùØf ≈∏Y ôYÉ°ûdG AGƒ£fG ôÑY ,π«∏dG Gògh

:ø«qÑëª∏d IOÉ©°ùdG ¿ƒ°Vôj ’ øjòdG

É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ¢SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dEG Ö«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q°ThhÉ˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘YCÉ˘˘˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘a π˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘qæ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘˘a(20)

,ôNB’G Éªg~MGh iôf ÉæqfCG ≈qàM ?π«∏dG ≈∏Y ôYÉ°û∏d ¿É£∏°S q…CG πH ?ôYÉ°ûdG ≈∏Y π«q∏d ¿É£∏°S q…CGh

∫ÉëH ±CGôj ,~dÉN ±ƒ£Y ¬qfC’ π«∏dG »Y~à°ùj »μÑ∏dÉa ?ΩÓ¶dG ôFÉà°S πNGO ¢SÉª¨f’G Gòg Éeh

¬«dEG πªëjh .~°ùëdGh qô°ûdG ºdÉY øY √~©Ñjh ,iQƒdG »qæéJh OÉÑ©dG ¢ùLQ øe ¬d º≤àæjh ôYÉ°ûdG

~æY π«∏dG ¢ «a øe ƒg ÉªqfEG ¿ƒμdG Gòg »a ø°ùM qπc q¿CG ≈qàM Iƒ∏ëdG áª°ùÑdGh q»¡ÑdG ∫ÉªédG

:ìÓ°U

OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MCG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MQ…OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ´É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c âë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh¢ùª˘˘˘˘°ûdG º˘˘˘˘a »˘˘˘˘a á˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘°U qπ˘˘˘˘c â°Sô˘˘˘˘˘NCGOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H âdÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FQ âfCG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j qÜQ q…CG ...OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢ùLQh iQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hq’EG ∂Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG äƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùc É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eOG~˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢ShDhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ∑ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N≈˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘j Ó˘˘˘˘˘a ∂æ˘˘˘˘˘e ∫É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘dG ¢ «˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘jh ...OG~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M n∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ rdEG ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a í˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yh ìƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a âfCG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùHOÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGO ¢ «˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGO~˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘Jh É˘˘˘˘˘˘˘˘jGô˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘dG ∂fhO »˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘J ...OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ o©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Iƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H iQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S

(21)

ôÑY ¢SÉædÉa .π«∏dG ¬°ùj~≤J »a ìÓ°U ¬é¡àæj ~j~L q§îd ¬qfCGh ,π«q∏d ôYÉ°ûdG É¡qæμj IOÉÑ©d É¡qfEG

OÉ©HCG GƒYh ƒd º¡qfEÉa .»μÑ∏dG …CGQ ≥ah ,π«∏dG ôë°S º¡∏¡éd ∂dPh ,QƒædGh ¢ùª°ûdG Gh~ÑY Qƒ°ü©dG

áYõ`ædG √òg Éeh .ôYÉ°ûdG ¢ùØf ≈∏Y ô£«°ùJ áq«æKƒdG øe ÉkMhQ q¿EG .G kOƒÑ©eh É k¡dEG √hòîqJ’ π«∏dG Gòg

.G kQÉ¡f ’h ÉkëÑ°U ÉfôYÉ°T ~æY iôf OÉμf ’ ≈qàM ,π«∏dG ¬«dCÉJ »a qƒ∏¨dG øe l´ƒf q’EG ,»μÑ∏dG ô©°T »a

:π«∏dG ¢ùj~≤J »a »μÑ∏dG ∫ƒ≤j

.16 ¢U ,¿ .Ω -17

.16 ¢U ,¿ .Ω -18

.17 ¢U ,¿ .Ω -19

.20 ¢U ,¿ .Ω -20

.24h 23 ¢U ,¿ .Ω -21

O~Y41 | 56 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

ô°üYC’G »a ¢ùª°ûdG ∂fhO ¢SÉædG ~ÑYpOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ke~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b

É˘˘˘˘˘˘˘ ke r~˘˘˘˘˘˘˘˘ pb Aƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘° dG I~˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mh ¢SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ~˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘YOÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jh ±QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H √h~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ah

¥QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a è˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gQ ...OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qbƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG √ qô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S »˘˘˘˘˘˘˘˘˘a iQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M Gh~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JQGh

Gh qô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¢ ©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H Gh nQ nO ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dOÉ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘dG Q~˘˘˘˘˘˘˘°U ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘a äÉ˘˘˘˘˘˘˘ q«˘˘˘˘˘˘˘˘°û©˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘a

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b âæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c...OÉ˘˘˘˘HB’G i~˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Jh Ö«˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG(22)

áq«¡H á©£b √ô©°T GPEÉa ,AÉæ¨dG ¿ƒμj Ée ≈∏MCÉH √ÉqæZh π«∏dG ø° M …òdG ôYÉ°ûdG Gòg Ö∏b ô«Ñμd ¬qfEG

) ¢ùdÉaƒf ôYÉ°ûdG á≤jôW ≈∏Y ¬«qæ¨j ÉªqfEG ,π«∏dG »qæ¨j PEG ,ìÓ°Uh .¬©£b øeNovalis√ôμj …òdG (

...¿B’G Aƒ° dG Gòg …ô¶f »a ¬aÉJh í«ë°T ƒg ºc :√ô q≤ëjh QÉ¡ædG √~«°TÉfCG »a ôq¨°üjh ,Aƒ° dG

zQÉ¡ædG ™««°ûJ ~æY ¿ÉfƒμJ áª©f áqjCGh ,êÉ¡àHG q…CGh(23)

) »æ«a …Oz á≤jôW ≈∏Yh ,A. de Vigny(

q¿CG ¬°ùØf ºgƒ«d ¬àaôZ »a ´ƒª°ûdG π©°ûjh òaGƒædG ¬¡Lh »a ~°Uƒjh ìÉÑ°üdG √ôμj ¿Éc …òdG

...¬JQÉjR øY ™£≤æJ ød »MƒdG ¢ùFGôY q¿CGh ,~©H ¢ ≤æj ºd π«∏dG(24)

äƒªd ìÓ°U Üô£j ºch

»a ¿ÉMhôj Éªgh ¬àÑ«ÑM ´GQP ≈∏Y ºYÉædG ÅaG~dÉH ¬JôªZ »a º©æj å«M ,π«∏dG A»éeh QÉ¡ædG

,qÖëdG ôKDƒj ,~«©H ∫õYCG ÅaGO ¿Éμe »Øa .Qƒæ∏d ¬°ùØf âqfCÉªWG ’h QÉ¡æ∏d íJôj ºd ÉkMÓ°U q¿EG .º∏M

:¥É q°û©dG º∏ëc ƒ∏M º¨æH ¬ qØ∏j π«∏dGh

p¥G~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MC’G »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ep¥É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aB’G ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ìGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SGhÅ˘˘˘˘˘aG~˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘f oâNCG É˘˘˘˘˘˘j p¬˘˘˘˘˘˘jCG ...¥É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Iô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘M º˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘f ≈˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘f É˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘ q∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y¥É˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q°û©˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG iDhQ ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c

(25)

¬qæ¨j ºd Éªc √ÉqæZh √ô©°Th √~FÉ°üb Qƒëe ¬∏©Lh πμ°ûdG Gò¡H π«∏dG »μÑd ìÓ°U ~°ûfCG GPÉªd ÉqeCG

øY IQÉÑY ¬àμë°V âfÉc ∂ë°V GPEG .áæjõëdG áÑ«ÄμdG ìÓ°U áq«°ùØf ≈dEG ~FÉY ∂dòa ? q»HôY ôYÉ°T

,¬°SƒÑd »a ≈qàM áªJÉ≤dG ¿GƒdC’G qÖëj ¿Éc ,Ék«dÉJ ¬qfEGh ;ÉvjhGOƒ°S ÉkLGõe ÉgAGQh πªëJ Iôjôe áeÉ°ùàHG

äÉ° eƒdG ¢ ©H √~æY O qOôJ ¿EGh ,øjõM ôYÉ°T ƒgh ,π«∏dG Ah~g »a π«∏dG »a √ô©°T º¶æj ¿Éch

ºdCG ¬FÉæZ äÉq«W »a πªëj ,~¨dGh AÉ«° dÉH ≈qæ¨àj ƒgh ,»μÑ∏dÉa .z~¨dGh ,AÉ«° dGh QƒædG øe

¿Éc ,¬à°ûjÉ©eh ¬JÉ«M »a ìÓ°üa .√AÉ°ûMCG ™ q£≤J ´ÉLhC’Gh ,AÉæ¡dÉH ≈qæ¨àj røne ¬«Ñ°T ¬qfEG .ô°VÉëdG

ôYÉ°ûdG Gòg ô©°T »a π«∏dGh .É kªJÉb É kªdÉYh áÑ«Äc áæjõM É k°ù rØnf ¬àaÉ£dh √ô°û©e ø°ùM âëJ »Øîj

:π«∏dG ÖWÉîj ÉkMÓ°U ™ª°SÉa .äƒªdG ~©H ≈qàMh ,ôª©dG i~e √Gƒ¡j ,√GDhQh ¬eÓMCG øjôb

É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ kHƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘° Z AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a n∑Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gCG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCGOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YQC’Gh ¥hô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H

n≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bQ ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a n∑Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gCG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG ...…OÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘c ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG nƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M qåÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ah ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a n∑Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gCG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG ...…OÉ˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Z »˘˘˘˘˘˘˘a n∑Gƒ˘˘˘˘˘˘˘gCGh p∞˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘°üdGÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ∑ t~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCG ká˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°V »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d â«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e m ≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e r»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nYGQò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HQÉ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘jh »˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘M Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘a…OGDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d G k~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jh

(27)

»a káHQÉg É¡JGP ≈∏Y äƒ£fG ~≤d .≥∏bh Iôr«nM »a É kªFGO »g ,I~°ûæªdG áq«æ¨ªdG áæjõëdG ¢ùØædG √òg

¿õëdG Gòg á©«Ñ£dG âcQÉ°Th ,¬°ùØf n¿õoëdG päQÉ°U ≈qàM ¿õëdÉH â∏ÑL ~≤d ,É¡FG~jƒ°Sh É¡àdõY

~æY »MƒdÉc √~æY QÉ°U …òdG ¿õëdG Gòg ,ÉkfõM √ô©°T »a í° æj ìÓ°U GPEGh .Iô«ëdG √ògh

.AÉ«ÑfC’G

É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e …OGDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ¿õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jAÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘fC’G nÜƒ˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘b o»˘˘˘˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘˘˘˘˘dG oô˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘j(28)

.27 ,26 ,25 ¢U ,¿ .Ω -22

ô©°T »a áq«≤«£æehôdG :±ƒ∏©e π«eEG -23

áq∏ée ,z»μÑd ìÓ°Uô©°T,9 O~©dG ,1959 ,

Ω.104 ¢U ,»fÉãdG ¿ƒfÉc ,3

áMƒLQCG »a áMÉ«°S :Q~«M º«∏°S -24

,zôª≤dG±ƒ°ûμªdG,4 Ω ,137 O~©dG ,1938 ,

.2 ¢U ,•ÉÑ°T

-25ôª≤dG áMƒLQCG.42 ¢U ,

:¿GRÉb ¿ƒ£fCG -26AÉHOCGh ÜOCGáq«∏gC’G ,1 Ω ,

.49 ¢U ,1974 ,ähô«H ,™jRƒàdGh ô°ûæ∏d

-27ôª≤dG áMƒLQCG.28h 27 ¢U ,

.56 ¢U ,¿ .Ω -28

O~Y41 57 | áëØ°U



|∫É q≤ n°S ¬jôjõjO .O

»μÑd ìÓ°U ô©°T »a ICGôªdG IQƒ°U

|:áe q~≤e -1.ÉkeƒªY AGô©°ûdG ÜQÉéJ »ah , q»Hô©dG ô©°ûdG »a G kô«Ñc G kQhO πqãªJ ICGôªdG âq∏X

.ºtdCÉJh ¿ÉeôMh ¥Éë°ùfG nIô¶f hCG ,∂t∏ªJh AÉ¡à°TG Iô¶f hCG ,∞¨°Th qÖM nIô¶f É¡«dEG Ghô¶f ~≤dh

Ég nQƒ°U GƒYõàfGh ...∫ÓXC’G âYG~Jh ,ôYÉ°ûªdG É¡«a â≤fÉ©Jh ,ä’É«îdGh Qƒ°üdG É¡æe GƒMƒà°SGh

.Qƒ°ü©dG ôÑY º¡ª«gÉØªH Iô°UÉëªdG º¡JÉfÉ©e É¡àZÉ°U ~bh º¡JGhP äÉ°ùªg øeh ,º¡dƒM É qªe

»a káÑμ°ùæe ÉgÉf~Lh , q…~«∏≤àdG q»Hô©dG ô©°ûdG »a ,ÉkeƒªY ,ICGôªdG IQƒ°U ~ q°Uôàf ¿CG ÉfOQCG GPEGh

,¿ pOÉ°ûdGh ,»Ñ¶dG øe áY nõàæe IQƒ°U kIQÉJ »¡a .äÉÑædGh ¿Gƒ«ëdG øe ás∏à°ùe Qƒ°Uh mäÉØ°U

»gh ;É¡«a Ée πªLCG ICGôª∏d É¡æe GhòNCÉa ,ÉgƒaôY »àdG ¿’õ¨dG ´GƒfCG øe ÉgGƒ°Sh ,IÉ¡ªdGh ,EÉ°TôdGh

≈∏Y ≠nÑ°ùoJ ...QƒgõdG ¿GƒdCG øe hCG ,¿GQõ«îdG áfƒ«d øe hCG ,¿ÉqeôdG Ö«° b øe áY nõàæe IQƒ°U G kQƒW

...É¡àcôM ≈∏Y hCG ,Ég q~ nb ≈∏Y hCG ICGôªdG q~N

É¡«∏Y âØ°VCG ,áqjOÉe ∫Éμ°TCG øe kIQÉ©à°ùe q»Hô©dG ô©°ûdG »a ICGôªdG IQƒ°U âfÉc ,Ωƒª©dG ≈∏Yh

.øjõq«ªe É kª©Wh Ékfƒd AGô©°ûdG íFGôb

≈àM G k~j~ëJh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£e ≈àM ,Üô©dG AGô©°ûdG ~æY äô°üoM IQƒ°üdG √òg q¿CG ≈∏Y

,QÉWE’G Gòg øe êôîJ º∏a ,ºg~æY áqeÉ©dG ∫ÉªédG ¢ù«jÉ≤ªH ,ø«à«ªdÉ©dG ø«HôëdG ø«H Ée á∏Môe

π o°ùænJ âfÉc ICGôªdG q¿EG ∫ƒbCG OÉcCG πH ,áqjh~H ΩCG káqjô° M ,áq«MÉHEG ΩCG áqjQòY É¡«dEG º¡Jô¶f âfÉcCG AGƒ°S

¬fGƒdCG q’EG ¬«a ôq«¨àj ’ ,~MGh ÜƒK øY q∞p°ûJ âq∏X É¡qæμdh ,äÉª∏μdG É¡«a äO q~©J ,I~MGh ÉjDhQ øe

...∑Éægh Éæg ¬∏«°UÉØJ o¢ ©Hh ,áq«LQÉîdG ¬JÉª«°ù≤Jh

,»μÑd ìÓ°U -1ø«æM»fÉëjôdG QGO :ähô«H ,

37 ¢U ,1961 ,1• ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d

.(ºMQC’G :I~«°üb)

.(ø«æM :I~«°üb) 11 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -2

|:I~j~édG ÉgQƒ°Uh ICGôªdG -2á∏≤f qøμd

áëjôb ™e IQƒ°üdG √òg É¡J~¡°T ~b áq«Yƒf

ä n~¡f ø«M ,É k°Uƒ°üN øjô°û©dG ¿ô≤dG AGô©°T

™e äGòdG ´Gô°U øe ~j~édG ´GõàfG ≈dEG á∏u«îªdG

¿ÉJô«Ñc ¿ÉJQƒ°U ICGôª∏d â∏qμ°ûàa ,∫ƒ¡éªdG

,kIQÉJ ¿Éà∏°üØæe ,AGô©°ûdG ôãcCG ~æY

AGô©°T qπX p ø«M »a ,iôNCG IQÉJ ¿Éà∏NG~àeh

ICGôªdG IQƒ°U ∂∏a »a ¿hQh~j ¿hô«ãc

,∑ÓªdG ñnICGôªdG :ø«JQƒ°üdÉH â«æY ,áªj~≤dG

ø«JQƒ°üdG ø«JÉg »a qπ©dh .¿É£«°ûdG ñICGôªdGh

q»ë«°ùªdG ø««æj~dG øjôμØdÉH G kôtKCÉJ Éª¡°ùØfCG

IÉMƒà°ùe ¿É£«°ûdG ñICGôªdÉH GPEÉa , q»eÓ°SE’Gh

øe ¬àLôNCGh ΩOBG â£≤°SCG »àdG AG qƒM øe

~«μdGh π«HÉMC’G Iôμa øe hCG , q»f~©dG ¬°ShOôa

GPEGh .äÉjB’Gh åjOÉMC’G ¢ ©H »a âÑ q°SôJ »àdG

IQƒ°U øe I q~péà°ùe IQƒ°U ∑ÓªdG ñICGôªdÉH

øe Óμ°T ô«°üàd â≤JQG áq«≤«≤ëdG áÑ«ÑëdG

øY â qØ°T »àdG áØ«£∏dG áq«fGQƒædG ìGhQC’G ∫Éμ°TCG

q…hÉª°S ô°üæY ≈dEG Ég’ƒ« ng âd qƒëJh ,ô«KCG

.áμFÓªdG nQƒ°U É¡°ü qª nbh ,¬∏dG øe É¡H qôb

.»μÑd ìÓ°U ICGôeG »ªàæJ IQƒ°üdG √òg ≈dEG

|:»μÑd ìÓ°U ô©°T »a ICGôªdG -3Gòμg

hCG ,IôjÉ¨e Iô¶f ICGôªdG ≈dEG »μÑd ìÓ°U ô¶f

ICGôªdG O qôL Ée QÉÑcE’Gh ∫ÓLE’G øe É¡«a Iô¶f

Qƒ°U øe IQƒ°U ô«°üàd áq«fÉ°ùfE’G É¡à©«ÑW øe

.AÉª°ùdG

|:k’ qhCG:ICGôªdG äÉØ°U ~°UQÉf~°UQ GPEGh

≈∏Y ´ qRƒàJ ÉgÉf~Lh √Qƒ°U »a ICGôªdG á©«ÑW

:á«dÉàdG QhÉëªdG

¯:áª©ædG -CGIQƒ°U ≈∏Y »μÑd ìÓ°U ≠Ñ°ùj

áª©f ôYÉ°ûdÉH É¡J’ÉÑªa ,áª©ædG á©«ÑW ICGôªdG(1),

™«Hô∏dh ¿É°ùfEÓd áª©f ÉgOƒLhh(2)

¬àªjO »gh ,

O~Y41 | 58 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

√ô©°T oÖ°ü pNh(3)

√Gƒ¡d q… nQh ¬«æ«©d l±ôJh ,(4)

ábôbQ »gh .

´ƒÑæ«dG(5)

z¢VhôdG ìôah ,(6)

π«∏dG »àØ°T ≈∏Y ΩÉ°ùàHGh ,(7),

I~MGh á∏¡nf ¬æe ¬«Ø°ûJ ¬FGôë°U »a ¥GôbQ ôj~Zh(8)

¿Éμe »gh .

AÉ«aC’G ô° NCG ™«HQ øe(9)

ôgõdG q≥°ûjh ,¢VhôdG oOƒY ¥ pQƒj É¡H ,

¬eÉªcCG(10)

.QÉà°û©Hh Ö°üîdÉH §ÑJôJ äÉØ°U É¡q∏ch .

¯:øjƒμàdG -ÜøjƒμàdG áª∏c ICGôªdG ,»μÑd ìÓ°U ≈dEG áÑ°ùædÉH(11),

ôYÉ°ûdG IQ~b ¥ƒa IQ~b ¬d ~éj πH ,RÉ«àeÉH É k≤dÉN ô«°üj É¡H

zkIÉ«M ∫ÉªédG íæªJ ICGôªdG q¿C’ ,≥dÉîdG(12)

ôYÉ°ûdG q¿CG »æ©j Ée ,pA rônH »a ¬∏dG π peGõo«d ,Ω~Y øe Éªc ≥∏îdG ≈∏Y IQ~≤dG ¬d ô«°üJ

ΩÉqjCG ≈qàM q»Hô©dG ô©°ûdG »a ÉkeƒªY I~j~L Iôμa »gh ñOƒLƒdG

.»μÑd

,ƒ¡a ,√ÉjDhQh ¬àjDhQ ¬d ¿ qƒμJ É¡qfCG ≈æ©ªH ,ôYÉ°ûdG ø«Y íàØJ ICGôªdGh

zíjô°üd …~à¡j ’ π≤Yh ,QƒædG iôJ ’ á∏≤e ,Ég pô«Z ø pe(13)

É¡qfEG .

√~Z(14)

¢VQC’G »a Ée tπc ≈°ùeCG ân∏ÑbCG ¿EG .ô«NC’Gh ∫ qhC’G ¬ qªgh ,

z~nHCG øe ~nHCG É¡«àØ°T »ah ,zOQƒªdG nÜò nY(15)

,~HC’G ™ p∏£oJ »g πH ,

z q…~ædG Ö«£dG øe É kbô°T ∂dòH o™p∏£oàa

(16).

ôneôªdG É¡«dEG ≈¨°UCG râK q~M GPEG ≈qàM ,OÉªnédG på©H I qƒb ICGôª∏dh(17);

p¿ƒc πÑb É k≤«MQ qÖëdG ≥«MQ É¡æe Üô°ûj »àdG »g É¡qfCG Éªc

z≥«MôdG(18)

¢SDƒÑdG ÜhQO øe ôYÉ°ûdG ò≤æoJ É¡qfEG .¬f qƒμj øne É¡qfC’ ,

Éªd áª«b Óa ,QƒÑëdG n™∏W â©∏W Ée GPEGh .íjôdG ÜhQO ≈∏Y ¬n«eôàd

Égô«Z øe ôYÉ°ûdG ¬«æÑj(19)

.RÉ«àeÉH øjƒμàdG I qƒb É¡qfEG ;

¯:áëFGôdG -êIQhQÉb øe Ö«£dG ègh ICGôªdG ƒ°ùμj ,ìÓ°U ô¶æH

z∫GRB’G øe ¢ù nØf ≈∏Y â n≤uà oY(20)

π«d~H , q…OÉe ô«Z Ö«W ƒgh ,

Ö«£dG »g É¡ n°ùØf ICGôªdG q¿EG πH .z∫GRB’G ¢ù nØnf `H ¬WÉÑJQG(21)

GPEG,

’h ø«MÉjôdG ’h Üƒ«£dG o~©H √ pôöJ ºd ôYÉ°ûdG øY ä~©àHG

»fÉ¨ªdG(22)

¢SÉØfCG øe ânf qƒ oc ,Qƒ£©dG ¿GOQCG ,¬«dEG áÑ°ùædÉH ,É¡qfEG .

zQƒM(23)

¬eO »a lÖ« pW É¡qfEG .(24)

ôªîdG ¢ù nØnf øe É¡ o°ù nØnf ,(25)

øeh ,

OhQƒdG oäÉãØf ÉgGò°T(26)

zôgõdG øe Ö«W »¡a ,(27)

√ô pμ°ùoj(28).

¥ nô¡oJ ºd r¿EG zájôë IQhQÉb É¡qfEG(29)

ô«ÑYh Iƒ°ûf øe A»°Th ,(30).

â©∏WCG ~HC’G â©∏WCG GPEG ICGôªdG q¿EG ¬dƒb q~M ≈dEG ôYÉ°ûdG π°üjh

z…~ædG Ö«£dG øe É kbô°T(31).

¯:äƒ°üdG -O¬æe É¡d G kô«©à°ùe ,äƒ°üdÉH ICGôªdG »μÑd ìÓ°U §Hôjh

øë∏dG »¡a .äÉØ°üdG(32)

AÉæZ ∫ÓN øe ¬JôcGP »a å©Ñæj

QGõ¡dG(33)

ÉkfÉæëJh G kƒé°T √CÓªj zΩÉ¨fCG ™«LôJ ÉgôcPh .(34)

»g πH .

zôJƒdGh è¡ædG OôØe ~MGh º¨f(35)

ƒg ¬à«æZCG É¡qfEG .(36)

’ øëdh,

.¿ƒμdG »a ¬d π«ãe

Ö∏≤dG ≥Ø nN øe ICGôªdG ≥∏îj ôYÉ°ûdGh(37)

»a ≈kæZ ô«°üàa ,

¬fPCG(38)

á©«Ñ£dG ì~°üJ É¡H .(39)

Ég~éj ,ô©°ûdG »a á«æZC’Éch .

Oh~M ô«Z øeh ÉkeÉªJ áàq∏Øàe(40)

Ék«æë »æãæj É kbGôbQ G kôj~Zh ,(41)

.

¯:¿ƒ∏dG -`gÉæg ¿ƒ∏dGh ,¿ƒ∏dGh ICGôªdG ø«H É k° jCG ôYÉ°ûdG §Hôjh

»a âFGƒ°üdG ¿GƒdCÉH Éfô qcòJ ,ÉvjOÉe Ékfƒd ¬æe ôãcCG áq«∏NGO äÉYÉ≤jEG

zâFGƒ°üdG ƒÑeGQ I~«°üb.les voyellesÉkfƒd ICGôªdG ~éj Éæg øe

qø¶dG ¬é°ùæj ¿CG øμªj Ée πªLCG(42)

»a ¬d OƒLh ’ ¿ƒ∏dG Gòg πãeh ,

Qƒ©°ûdG hCG q»ægòdG ~jôéàdG ä’ÉM øe ∫ÉM ¬qfEG πH ,™bGƒdG ¢VQCG

≥aC’G ≈∏Y ¿ƒ∏dG É¡qfEG . q»°ùØædG(43)

èjõe ¬fC’ ¢ eÉZ ≥aC’G ¿ƒdh ,

¿ƒ∏dG ≈∏Y ¬«àdG íqfôàj É¡H ;≈YG~àJ ≈à°T ¿GƒdCG øe(44)

É¡qfEÉa ∂dòd .

ìÉÑ°ü∏d ¿ƒd ’ Égô«Z ø peh ,¬nfGƒdCG nOƒLƒdG íæªj øne(45).

.(AÉî°S :I~«°üb) 73 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -3

.(»æ«©d ±ôJ :I~«°üb) 74 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -4

.(∂«∏Y äƒeCG »fEG :I~«°üb) 85 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -5

,»μÑd ìÓ°U -6ôª≤dG áMƒLQCG»fÉëjôdG QGO :ähô«H ,

ôØ°S :I~«°üb) 10 ¢U ,1973 ,3• ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d

.(øHƒμJ

.(π«∏dG ÉØg :I~«°üb) 12 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -7

.(≥jƒ°ûJ :I~«°üb) 81 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -8

.(º∏M äƒe :I~«°üb) 40 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -9

.(Ö«£dG IQhQÉb :I~«°üb) 63 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -10

,»μÑd ìÓ°U) ...pâæch oâæc pA~ÑdG »az :∫ƒ≤j -11

ø«æM.(ø«æM :I~«°üb) 3 ¢U ,

.(AGôZEG :I~«°üb) 15 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -12

.(ÜhôZ :I~«°üb) 17 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -13

.(»Jƒ∏M :I~«°üb) 55 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -14

.¬°ùØf ™°VƒªdG -15


.(»Kq~M :I~«°üb) 66 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -17

,»μÑd ìÓ°U -18~«YGƒe»fÉëjôdG QGO :ähô«H ,

.(ádÉ°SQ) 82 ¢U ,1959 ,2• ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d

,»μÑd ìÓ°U -19ø«æM.(ÜhôZ :I~«°üb) 20 ,

19 ¢Uh (AGôZEG :I~«°üb) 15 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -20

56 ¢U ,~«YGƒe ,»μÑd ìÓ°Uh (ÜhôZ :I~«°üb)

.(pâfCG :I~«°üb)

.(≈∏MCG Ée :I~«°üb) 33 ¢U ,¬°ùØf ∫hC’G Q~°üªdG -21

.(ºMQC’G :I~«°üb) 37 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -22


.(∂«∏Y äƒeCG »qfEG :I~«°üb) 84 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -24

.(QÉ¶àf’G :I~«°üb) 42 ¢U ,~«YGƒe ,»μÑd ìÓ°U -25

.(á«æZCG :I~«°üb) 49 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -26

.(pâfCG :I~«°üb) 56 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -27

:I~«°üb) 19 ¢U ,ôª≤dG áMƒLQCG ,»μÑd ìÓ°U -28

.(ÜGôàZG



,»μÑd ìÓ°U -31ø«æM.(»Jƒ∏M :I~«°üb) 58 ¢U ,


,»μÑd ìÓ°U -33~«YGƒe:I~«°üb) 41 ¢U ,

.(QÉ¶àf’G

.(á«æZCG :I~«°üb) 50 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -34

.(âfCG :I~«°üb) 56 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -35

,»μÑd ìÓ°U -36ΩCÉ°SáYÉÑ£∏d »fÉëjôdG QGO ähô«H ,

.77 ¢U ,1959 ,2 • ,ô°ûædGh

,»μÑd ìÓ°U -37ôª≤dG áMƒLQCGôØ°S) 10 ¢U ,

.(øjƒμJ



,¬°ùØf Q~°üªdG) á«aÉb ’h ¿Rh ÓH ≈≤ÑJz :∫ƒ≤j -40

.(?pâfCG øne :I~«°üb) 80 ¢U


,»μÑd ìÓ°U -42~«YGƒe.(pâfCG :I~«°üb) 56 ¢U ,

,»μÑd ìÓ°U -43ø«æM.(»Jƒ∏M :I~«°üb) 56 ¢U ,

.(ƒédG Éë°U :I~«°üb) 76 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -44

.(ÜhôZ :I~«°üb) 18 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -45

O~Y41 59 | áëØ°U


¯:ºdC’G -hOÉμj ƒgh ,ÉkeÉª pd ’EG »μÑd ô©°T »a ô¡¶j ºdC’G ~éf ’

¢ ©H »a ,ábÓY ∑Éæg q¿CG ≈∏Y .~FÉ°ü≤dG ¢ ©H »a ô°üëæj

äGõ«e øe Iõ«e Gòg »a qπ©dh ,ICGôªdG ø«Hh ¬æ«H ™ªéJ ,¬JGQƒ¡X

ø«H Ée π«L øe ø««fÉæÑ∏dG ô©°T ≈dEG Q q~ëJ …òdG q»≤«£æehôdG ô©°ûdG

ÉkfÉ«MCG ô¡¶J ,ICGôªdÉa .»μÑd ìÓ°U A’Dƒg øeh ,ø«àq«ªdÉ©dG ø«HôëdG

¢SDƒÑdGh AÉæ¡dG »a ™LƒdG É¡qfCG ≈∏Y ôYÉ°ûdG ~æY(46)

É¡æY ~©àHG GPEG ,

¬°ùØf oÖjòoj É vªg oπ«∏dG G~Zh ,ÉkæjõMh ÉkÑjôZ A»°T tπc QÉ°U(47)

É¡qfEG .

ôYÉ°ûdG ~Z oäGQGôe(48)

''AÉ°ùeE’G á°ûMh øe A»°T ÉgÉq«ëe ≈∏Y ,(49)

AÉà°Th »μÑj ∞jôN É¡fƒØL »ah(50)

ºtdCÉJ øe áØ°T ,QÉ°üàNÉH ,É¡qfEG .

zôYÉ°ûdG(51).

¯:Aƒ° dG -Rô©°T »a ICGôªdG IQƒ°U ô°UÉæY RôHCG n~MCG Aƒ° dG πãªj

.É k° jCG ICGôªdG ¬H §ÑJôàa ,ìôØdÉH ,ÉkeƒªY ,§ÑJôj ô°üæY ƒgh ;»μÑd

:oAÉ«° dG ,ôYÉ°ûdG ≈dEG áÑ°ùædÉH ,É¡qfEG

ƒ``˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oμ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nj r¿nCG oπ`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ uenDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oj GP rø`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ne?p ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°Uph ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘n∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nY pAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ p° dG n™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ne n¿

(52)

¢SÉædG äGƒn«f oO »a ¥hô°T tπc É¡qfEG .∂dòc É¡qfC’ ∫ÉæoJ ’ »gh(53),

~rLƒdG øe ≥jôHh(54)

zÉæ°ùdG o¢SôYh(55)

ôYÉ°ûdG É¡æY ~©àHG GPEÉa .

~©H QƒædG p√p~¡oj ºd(56).

¢TÉ©JQG ƒëªj ÉfôYÉ°T ¢ùØf »a zAÉ«° dG ±É¡JQG ICGôªdG q¿EG πH

z∫ÉëªdG äÉàØd ¬ràf qƒc z¢Vƒª¨dG q»¡°T ´ÉªàdGh ,z»dÉ«∏dG(57).

á©«ÑW äGP ,É¡q∏c äÉbƒ∏îªdG ≈∏Y áq«°üY ,áq«fGQƒf √~æY ICGôªdÉa

zAƒ° dG ègh É¡qfEG .áØ«£d(58)

zQƒædG áé¡Hh(59)

»a áªMôdGh

zô«KƒdG Aƒ° dG(60)

QGƒfC’Gh A±~dÉH ¿ƒμdG ≥qdCÉJ äAÉL Ée~æY ,(61);

AÉ«° dÉH π≤©dG ~¡°T râK q~M Ée GPEGh(62)

»a ôWGƒîdG A»° J É¡qfEG .

ôYÉ°ûdG ôμa(63)

É¡ÑÑ°ùH QƒædÉH á«æYC’G ≥Ñ©Jh ,(64)

oßënd oìÉÑ°üdG .

É¡«æ«Y(65)

AGƒ°VC’G ’h ôYÉ°ûdG o¢ùª°T ¢ùª°ûdG Óa âHÉZ ¿EÉa ,

√DhGƒ°VCG(66)

z.ôë°ùdG áLƒe ≈∏Y AÉ«° dG á≤aO øe »gh .(67)

É¡¡Lh ,

zÅdB’ øe ¬ªjOCG Qƒf(68)

¥hô°ûdG ~©H Aƒ° dG áªMR »g πH .(69)

qôéJ ,

ôéØdÉH ¥ pQh nô¨oe É¡ªa q¿C’ nQƒædG É¡oàª°ùH(70)

ègh É k° jCG »gh .

i k~qæe √DhÉ«°V ,Gò°ûdG q…ô≤ÑY ≥aCG qπc »a z¥hô°ûdG(71).

¯:º∏ëdG -ìmäÉØ°U É¡d qƒë«d √ô°UÉæYh º∏ëdG á©«ÑW ìÓ°U ô«©à°ùj

π«ëà°ùe º∏M ,√~æY ,»¡a .ICGôª∏d(72)

z∫ÉÑd ìƒ∏j Ée ´hQCÉc ,(73)

ºd

ôYÉ°û∏d ìƒ∏j ∫É«N qπc É¡qfEG .ΩÉjC’G øe Ωƒj »a √ oòFGòd πseDƒJ(74)

πH ,

É¡YhQCGh ∫É«LCÓd ΩÉ¡dE’G ™FGhQ ≈¡HCG ,√ô©°T IQƒ£°SCG »g(75)

É¡qfEG .

¬eÓMCG øe ô«ÑY(76)

ziƒéædG á≤«aQ »gh ;¬JÉ«æeCG qπch ,(77)

√ô©°T ,

zôë°ùdGh ΩÓMC’G á«æLh ,É¡Ø£d øe(78)

»≤°T ¬æY ä~©àHG ≈àe ,

¬dÉ«N(79)

º∏ëdG Iƒë°U É¡æe ,z~Yƒªd ânμÑoM OGDƒØdG »fÉeCG É¡qfC’

OôZõªdG(80).

,zÖ©°üdG íª£ªdGh ,z≈éJôªdG ÜQCÉªdG »g »μÑd ìÓ°U ~æY ICGôªdGh

AÉLôdÉH ¬ª∏Mh(81)

zQƒªîdG ~Yh »a Iƒ°ûædG »gh .(82)

º∏M ¬Lhh ,

zOGôªdG ™æàªe q™ n°T(83)

,¬eÉqjCG É¡odÉ«N πq∏¶ojh ,¿ƒæ¶dG »a É¡©e ™ªàéj

ÜÉ«WC’ÉH ¬eÓMCG ôª¨jh(84)

ÉgÉà∏≤e ™ªà∏J ,z»dÉYC’G »Mh É¡qfEG .

AÉ° ØdG äÉëªdh ∫ÓédGh áYhôdÉH(85)

IôgRh ¬à«æeCGh ¬dGDƒ°S »gh .

z»dÉ«∏dG ôÑY ¥Gƒ°TC’G É¡à©∏WCG(86).

∞«aQ øe É¡ n≤n∏N ,±ôà©j Éªc ,ƒg ¬ p≤r∏ nN røpe ,¬q∏c Gòg ™e ,É¡qæμd

¿ƒ«©dG(87)

É¡H nº∏M π«∏dG º∏M GPEG .º∏M øe ≈≤fCG(88)

øe á©£b É¡qfC’

zAÉ«MC’G »a ¬dE’G ∫É«N(89)

ΩÓMC’G Iô° fh ,zôJƒdG ø«æM É¡qfEG .

zÉ¡Ñ«Wh(90)

:»≤à∏j ¿CG ≈æªàj Ée ≈°übCG »g πH ,É¡n«≤à∏j ¿CG ≈æªàj ,

m º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ na rø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe i nƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG oäG qò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nd p ìh oô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hp¥ pQ rh nô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ r¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oe pô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ré˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG nπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ rã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe uπ`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HÉ``˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘n«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ na ,p¬`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ r«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ndEG »`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pfÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ rLCG tø`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nJ

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘ p≤˘˘˘˘˘˘˘˘ nà˘˘˘˘˘˘˘˘ r∏˘˘˘˘˘˘˘˘ nf i nƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG p í˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ rØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°S ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘n∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nY nâ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘r«˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nd(91)




,»μÑd ìÓ°U -49ôª≤dG áMƒLQCG:I~«°üb) 39 ¢U ,

.(º∏M äƒe

.(É¡°ùØf I~«°ü≤dG) 40 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -50

,»μÑd ìÓ°U -51ø«æM.(IQƒ£°SCG :I~«°üb) 28 ¢U ,

.(ø«æM :I~«°üb) 11 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -52


.(IQƒ£°SCG :I~«°üb) 28 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -54

.(≈∏MCG Ée :I~«°üb) 38 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -55


.(∫’~dG ¢ ©H :I~«°üb) 53 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -57




.(AÉLôdG ∑GP :I~«°üb) 62 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -61


.(AÉî°S :I~«°üb) 72 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -63

.(ƒédG Éë°U :I~«°üb) 76 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -64

.(∂«∏Y äƒeCG »qfEG :I~«°üb) 85 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -65

.(Éæg pâfCG :I~«°üb) 82 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -66

,»μÑd ìÓ°U -67~«YGƒe.(pâfCG :I~«°üb) 56 ¢U ,

,»μÑd ìÓ°U -68ΩCÉ°S.76 ¢U ,

,»μÑd ìÓ°U -69ôª≤dG áMƒLQCG.(º∏M äƒe :I~«°üb) 40 ¢U ,



,»μÑd ìÓ°U -72ø«æM.(ø«æM :I~«°üb) 12 ¢U ,

.(AGôZEG :I~«°üb) 16 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -73



.¬°ùØf ™°VƒªdG -76





.(AÉLôdG ∑GP :I~«°üb) 62 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -81


.(»æ«©d ±nônJ :I~«°üb) 74 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -83

,»μÑd ìÓ°U -84~«YGƒe.(á«æZCG :I~«°üb) 50 ¢U ,

,»μÑd ìÓ°U -85ΩCÉ°S.

.77 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -86

,»μÑd ìÓ°U -87ôª≤dG áMƒLQCG:I~«°üb) 10 ¢U ,

.(øjƒμJ ôØ°S





O~Y41 | 60 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

»fÉeCG øe áf qƒμe É¡∏©L (¬àæHG) É«dƒL ø«Jôe’ áq«æL ìÓ°U º°SQ GPEGh

â∏ÑbCG ÉgBGQ GPEG ôéØdG É¡d º°ûàëj ká∏ØW ,AÉNôdGh ≈ª©tæ∏d ôYÉ°ûdG

É¡dÉªL »a oô£îJ(92).

¯:∫ÉªμdG -•mäÉØ°U ´É£àbG ≈dEG »μÑd ìÓ°U π°üj ¿CG »¡j~ÑdG øe

Égõq«ªJh É¡àq«fGOôa ≈∏Y G k~«cCÉJ Gòg »a q¿C’ ,ICGôªdG ≥∏îd ∫ÉªμdG øe

qπc ,äÉæFÉμdG ¥ƒa Ée ≈dEG É¡d É k©aQ πH ,¿ƒμdG »a Ée qπc øY

:É k©e ¬fÉ©æ°üj Éª¡qfC’ ∫ÉªμdÉH √ÉqjEGh CGõ¡J É¡∏©L ~≤dh .äÉæFÉμdG

`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ r¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nfh ,mäBG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘n∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nY ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ r£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nf

p ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nμ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H n∂˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pdÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ og rø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe oCG nõ`(93)

¬«a »qæ¨j ,QƒÑ≤dGh ≈JƒªdÉH A»∏e ,ôØ≤e ICGôªdG ô«Z øe OƒLƒdGh

ø«MÉjôdG …QÉY ,AÉæØdG(94)

¥ô°ûj ∫ÉªL qπc »g ICGôªdG q¿C’ ,(95);

AÉ¡àfGÓdÉH Óãªe ≥∏£ªdG »gh(96)

•ô°T ≈gÉæJ É¡«Ø£©H ,

z∫ÉªnédG(97).

»a »¡a :A»°T πc »a ôYÉ°ûdG øμ°ùJ Ég~éf ,∫Éªc É¡fC’h

,¬eO ø«≤j »gh ;√~tÑ©Jh √OÉëdEGh ¬qμ°T »ah ,√O qôªJ »ah ,¬àfÉμà°SG

√O qOôJ øe áq∏Yh(98)

»a ágƒdC’G ¬Lhh ,ôYÉ°ûdG iƒg ~ée É¡qfEG

z√OÓH(99)

zOƒ∏îdG äÉëØf »gh .(100)

áæ«W øe â°ù«dh ,

zô°ûÑdG(101)

z∫ÉªnédG ±É¡JQG ¥ƒa É¡qfC’(102)

¬«Ñ°T ’ OôØe løëdh

ônμ pØdG äÉàØd øe º©fCGh πªLCGh zº∏ëdG øe ≈≤fCG ,¬d(103)

Æƒ∏H n¥ƒah ,

π°üJ ’ ô°ûÑdG ¿ƒæX ≈qàM πH ...∫É«îdG »eGôe øe ~©HCGh ,»fÉeC’G

É¡«dEG(104)

¢SÉædG »a ¬∏dG ∫É«N »g .(105)

øe á©£b äÉ°ûYQh ,

zAÉª°S(106)

ôYÉ°ûdG p ΩGôZ z pAÉjôÑc øe ∞nfCG ,QÉ°üàNÉH ,É¡qfEG .(107)

AÉ«°TC’G ìôah(108).

¯:á©FÉ°ûdGh á°Sƒª∏ªdG äÉØ°üdG -…ìÓ°U ô©°T »a ™≤f OÉμf ’

áYƒªée ÉjÉæK »a âb qôØJ IQ~f q’EG ICGôª∏d á°Sƒª∏e äÉØ°U ≈∏Y

Ég~éf å«M ,Égô°üM øe ÉææqμªJ ,zø«æM »g I~MGh áqjô©°T

ÉkMGQ(109)

øØédG á° jôe ,Oh~îdG á≤«bQ ICGôeGh ,(110)

AGôª°S ,(111).

øeh .AGƒ°ùdG ≈∏Y øjô°UÉ©ªdGh AÉe~≤dG ™e ÉgÉæaôY äÉØ°U »gh

.iôMC’G äÉØ°üdG ôJGƒJ ≈dEG ¢SÉ«≤dÉH G v~L á∏«∏b É¡qfCG í°VGƒdG

|:Ék«fÉK:äÉØ°üdG π«∏ëJÉ¡d Éæ°VôY »àdG päÉØ°üdG ÉædõY GPEG

»a n™ n°V rƒ nªoJ ¿CG øμªj ,IôgÉ¶dG É¡Jôãc ≈∏Y ,ÉgÉf~Lh π«∏b πÑb

∫hC’G ô°üæ©dG ƒg √~Mh º∏ëdÉa .º∏ëdG »g I~MGh áq«°SÉ°SCG áØ°U

¿CG h~©j ’ iôNC’G ô°UÉæ©dG »a AÉL Éeh ,ICGôªdG ¬æe πqμ°ûàJ …òdG

.É kØ°Uh hCG ¬d É k©jƒæJ ¿ƒμj

ÉfôãY »àdG áq«°SÉ°SC’G äÉYƒ°VƒªdG ºdÉ©e ™jô°S πμ°ûH Éæ«°üMCG GPEGh

:»∏j Ée ÉæeÉeCG ¿Éc »μÑd ìÓ°U ô©°T »a É¡«∏Y

.IQƒ°U 12 :ÉgQƒ°Uh áª©ædG ´ƒ°Vƒe.1

.IQƒ°U 11 :√Qƒ°Uh øjƒμàdG ´ƒ°Vƒe.2

áëFGôdG q¿CG ≈dEG ô«°ûf Éægh .IQƒ°U 17 :ÉgQƒ°Uh áëFGôdG ´ƒ°Vƒe.3

.(17 π°UCG øe ¬dÉμ°TCÉH äG qôe 9 Q qôμàj) Ö«£dG »g ¬«a áÑdÉ¨dG

.IQƒ°U 11 :√Qƒ°Uh äƒ°üdG ´ƒ°Vƒe .4

.Qƒ°U 4 :√Qƒ°Uh ¿ƒ∏dG ´ƒ°Vƒe .5

.Qƒ°U 6 :√Qƒ°Uh ºdC’G ´ƒ°Vƒe .6

.IQƒ°U 26 :√Qƒ°Uh Aƒ° dG ´ƒ°Vƒe .7

.IQƒ°U 19 :√Qƒ°Uh º∏ëdG ´ƒ°Vƒe .8

.IQƒ°U 19 :√Qƒ°Uh ∫ÉªμdG ´ƒ°Vƒe .9

.Qƒ°U 4 :ÉgQƒ°Uh á©FÉ°ûdGh á°Sƒª∏ªdG äÉØ°üdG .10

É¡æe ™HQCG ,IQƒ°U 129 ƒg qΩÉ©dG Qƒ°üdG ´ƒªée q¿EÉa ,Gòμgh

ÜQÉ≤oJ hCG ,áqj~jôéJ Qƒ°U É¡q∏c iôNC’Gh ,áaƒdCÉe ,á°Sƒ°ùëe

.ÉgôãcCG »a ~jôéàdG

πNGO πeÉμàJ ÉkeÉ°ùbCG h~Ñj ÉæeÉeCG Ée qπc q¿CG Éæ¡g âaÓdG q¿CG ≈∏Y

»a ¢û«©j …òdG º∏ëdG IQƒ°U É k©e πqμ°ûJ ,nâÄ°T GPEG ,hCG ,º∏ëdG

∫ƒ≤j º¡° ©H ~éf ¿CG ÉkÑjôZ ¢ù«d ,¬«∏Yh .¬à∏q«îeh ôYÉ°ûdG ÜÉ°üYCG

.¬æe πªLCGh ´hQCG É¡qæμdh ,º∏ëdG áæHG »g :»μÑd ìÓ°U ICGôeG »a

¬jƒ°ûJ ƒg OƒLƒdG »a É¡æe ¬«∏Y ™≤j Ée ,IOƒLƒe ô«Zh IOƒLƒe

z.ø«æëdG ºdÉY »a Oh~M ’h ¬d πμ°T ’ …òdG ∫Éãª∏d(112)

∫ÉªμdGh

.»μÑd ìÓ°U º∏ëd Iõ«e √O~°U »a øëf …òdG

.(ø«Jôe’ :I~«°üb) 57 ñ 74 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -92

,»μÑd ìÓ°U -93ø«æM.(ø«æM :I~«°üb) 14 ¢U ,




.(∫’~dG ¢ ©H :I~«°üb) 54 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -97


.(»æ«©d ±nônJ :I~«°üb) 75 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -99

,»μÑd ìÓ°U -100~«YGƒe.(á«æZCG :I~«°üb) 49 ¢U ,

.(pâfG :I~«°üb) 56 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -101

,»μÑd ìÓ°U -102ΩCÉ°S.76 ¢U ,

:I~«°üb) 10 ¢U ,ôª≤dG áMƒLQCG ,»μÑd ìÓ°U -103

.(øjƒμJ ôØ°S

.77 ¢U ,¬°ùØf Q~°üªdG -104



,»μÑd ìÓ°U -107ø«æM.(IQƒ£°SCG :á«°üb) 28 ¢U ,





,…hÉM Éq«∏jEG -112ìƒÑdGh ìhôdG ôYÉ°T »μÑd ìÓ°U,

- 13 ¢U ,1981 ,2 • ,q»fÉæÑ∏dG ÜÉàμdG QGO :ähô«H

.41

O~Y41 61 | áëØ°U


|:ÉkãdÉK:ºé©ªdG »a IAGôb…òdG ºé©ªdG ≈dEG Éfô¶f GPEGh

¢SÉ°SCG ≈∏Y πμ°ûàj ,G v~L É k≤q«°V √Éf~Lh √ô©°T »a ìÓ°U ¬e~îà°ùj

á¶Ød qπc I~«°ü≤dG øY ~©Ñà°ùj ƒ¡a ;ôYÉ°ûdÉH q¢UÉN ,±ô°U q»dÉªL

r∞≤j ºd ÉfôYÉ°ûa .m±hôM n≥ o°SÉæJh É kYÉ≤jEG hCG , kád’O ∫ÉªédG »aÉæoJ

áHƒ©°ü∏d ÉkÑ∏W ’ ,Ö°SÉæe ºé©ªH ¬ªYO πH ,√Qƒ°U ≈∏Y ¬ndÉªL

øeh ,≥£ædGh ∫ƒ≤dG »a ≈àM ,∫ÉªédG Ωƒ¡Øªd k’Éªμà°SG πH ,~«≤©àdGh

,QƒædG ,∫É°UƒdG ,AÉ«° dG ,∫ÉªédG ,™«HôdG ,Gò°ûdG ,ôgõdG :ºé©ªdG Gòg

,iƒ¡dG ,ø«MÉjôdG ,Ö« p£dG ,QƒÑëdG ,¥hô°ûdG ,QÉ«WC’G ,º∏ëdG

AÉ°üMEÉH Éæªb ¿EGh...ïdEG ,ìGôdG ,IÓ°üdG ,ø°ùëdG®ÉØdC’G O~©d §«°ùH

áëjô°T ¥ô¨à°ùJ ICGôªdGh) ICGôªdG »a ìÓ°U ®ÉØdC’ …CG ,QƒcòªdG

- zôYÉ°ûdG ¿ÉæÑd ®ÉØdCG O~©H ÉgÉqfQÉbh ,(√ô©°T øe Iô«Ñcƒgh

ô«ãμH ôãcCG √~Mh QƒcòªdG »fÉãdG ÜÉàμdG ®ÉØdCG Éf~Lh -…~≤f ÜÉàc

Gòg ¬e~îà°SG …òdG ºé©ªdG q¿CG »æ©j Ée ;É¡«dEG ô«°ûf »àdG ∂∏J øe

É¡dÓN øe ôYÉ°ûdG ~ q°ùéj ®ÉØdCÉH Qƒ°üëeh G v~L ∫ nõnàîe ôYÉ°ûdG

áYõædG √É qª°Sh ,√ô©°T »a π≤Y ~«©°S ¬æY Gòg òNCG ~bh .∫ÉªédG

.ô©°ûdG »a záq«dÉªédG

|:Ék©HGQ:»μÑd ìÓ°U ~æY qÖëdG á©«ÑWá©«ÑW O q~ëf ¿CG Éæ«∏Y

.ICGôªdG äÉØ°U ô°UÉæY ø«H º∏ëdG á«ªgCG º¡Øæd ìÓ°U ~æY qÖëdG

Éªc ô©°ûdÉH n¢ùØædG ôqéØj ¿CG ≈∏Y IQ~b ÉfôYÉ°T ~æY qÖë∏∏a

z.AÉªdG ∫É°ù∏°ùH ™ÑædG ôqéØàj(113)

»a ICÉéa ôqéØàj É kÄ«°T ¢ù«d ƒgh

’h ,∫õj ºdh ¿Éc ,äƒªj ’h ~dƒj ’ ,≥∏£ªdG ƒg πH ,¿É°ùfE’G ¢ùØf

z.á≤«≤ëdG ƒg qÖëdG ...∫GhR √’ƒàj hCG OÉ°ùa √hô©j(114)

’ ∂dòd

’ É¡qfC’ ,¢VQ’G øe É¡JÉØ°U ,áq«©bGh ,áqjOÉY áÑ«ÑM ôYÉ°ûdG Ö∏£j

áHôéJ ΩRÓJ ÖëdG »a áj~HC’G Iôμah .√~æY qÖëdG á©«ÑW ºFÓJ

øe ¬«dEG ¥ƒàj ,ájÉ¡ædGh ájG~ÑdG ƒg qÖëdG q¿CÉμa ,É¡æe ≥ãÑæJh ìÓ°U

z.¬cQ~j ’h ºdÉ©dG IRÉØe(115)

,±ƒdCÉeÓdG ≈dEG n¥ƒàdG Gòg q¿EG

,kÓ«ëà°ùe ¬∏©éj Ée ƒg ¬bƒah ™bGƒdG êQÉN ƒg Ée ≈dEG OG~°ûf’Gh

…òdG qÖëdG π«ëà°ùe :ñÉæªdG Gòg »a QôμàJ √~FÉ°üb π©éj Ée ƒgh

¬«a O qOôàj …òdG q»∏NG~dG º∏ëdGh ...ôYÉ°ûdG ¬«dEG ôÑ©j

z...¢ù nØædÉc(116)

,É kaƒdCÉe hCG ,ÉvjOÉY ÉvÑM ¿ƒμj ¿CG øμªj ’ ôYÉ°ûdG qÖM ¿EÉa ,Gòg ≈∏Yh

∫ƒ«ªdÉH ¢ù«≤ne ƒg ’h ;á«©bGƒdG ¢ù«jÉ≤ªdG •hô°ûd ™° îj

»ah ¬«a kIôgÉX á©«Ñ£dG ä~H r¿EGh ,Ég~Mh áq«≤«£æehôdG

ICGôªdG(117)

»g â°ù«d áq«≤«£æehôdG â©ÑW »àdG ºdC’G áØ°U q¿C’ ,

ô©°T √ô©°T q¿EÉa ,¢ùμ©dG ≈∏Y πH ,ìÓ°U ô©°T ≈∏Y áÑdÉ¨dG Iõ«ªdG

äÉqjQò©dG π«Ñb øe ÖëdG Gòg QÉÑàYG Rƒéj ’h .AÉØ°Uh ƒgRh ìôa

,∫É°UƒdG ™ªW ¬éqLDƒj , q»Hô©dG ô©°ûdG É¡H q¢üZ »àdG áë q£°ùªdG

ΩOh ºëd øe ICGôeG â°ù«d áÑ«ÑëdG ¿CG Éªc .¿ÉeôëdG ¬ÄØ£jh

≈¡HCG øe ôYÉ°ûdG ∫É«N ¬é°ùf q»fÉbƒ na ºdÉY ...»g πH ,ÜÉ°üYCGh

z.¬eÓMCG(118)

,áq«dÉãe IôμØd õeQ ICGôªdG å«M ,áq«fÉMhQ áHôéJ É¡qfEG

G kô°ûH É¡æe oôãcCG(119).

ƒgh .ô«Ñc q~M ≈dEG q»fGQƒf , q»fƒWÓaCG , q»dÉãe »μÑd ìÓ°U qÖM q¿EG

n∂tÑMz`H ¬Ñ°TCG ,¬J~«°üb ¿CÉ°T ,¬qfEG πH .Év«æeR hCG Év«fBG ¢ù«d ÖÑ°ùdG Gò¡d

≈dEG ¢VQC’G äAÉL …òdGh ,¿ƒμJ ¿CG πÑb n∂d ¿Éc …òdG º«¶©dG

≈∏Y ,~Yƒe ¿Éμe ∂àÑ«Ñëdh n∂d É¡ n°S n~æ n°S ¢TôØJ ,¬∏LCG øe OƒLƒdG

π≤Y ~«©°S ô«Ñ©J q~M(120).

|:É k°ùeÉN:º∏ëdGOG qhQ øe ¢ù«d »μÑd ìÓ°U ¿CG í°VGƒdG øe

¬bÉjôJh ∫ÉªédG º°SG q¿EÉa É¡«a πZhCG Éª¡eh ,á qª¡d~ªdG áª∏¶dG

z.ÉªgDhGƒ°VCG ¬Ø q£îàJh ¬fÉë q°Tƒj ,¿Gô°üàæj(121)

ºdÉY ≈dEG ¥Ó£fGh ,I qOÉªdG Oƒ«b øe ât∏ØJ ,¢SÉ°SC’G »a ,º∏ëdG

ôgÉ¶e »a ∫hòÑªdG ∫ÉªédG ≈dEG ™bGƒdG íÑb øY áMÉ°TEGh ,ìhôdG

z.OƒLƒdG(122)

É¡H ¿h q~ëàj á¡LGƒe I qƒb ,ø««dÉjô°ùdG ~æY ,ƒgh

.ábÉØ°Uh ∞æ©H ™bGƒdG ¿É°ü≤f

,~ªMCG ìƒqàa ~qªëe -113ô©°ûdG »a áqjõeôdGh õeôdGô°UÉ©ªdG q»Hô©dG,1978 ,2 • ,±QÉ©ªdG QGO :IôgÉ≤dG ,

.234 ¢U

,…hÉM Éq«∏jEG -114≥HÉ°S ™Lôe.79 ¢U ,

.66 ¢U ,¬°ùØf ™LôªdG -115

.68 ¢U ,¬°ùØf ™LôªdG -116

»μÑd ìÓ°U ∫É«N …hÉM Éq«∏jEG §HQ -117

™bGƒdG øe A’Dƒg Ühôg ≈∏Y ¢SÉbh ,ø««≤«£æehôdÉH

q»°ùæehôdG ºdÉY q¿EG :∫É≤a ,∫É«îdG ≈dEG »μÑd nÜhôg

É¡° ©H ;√nAGƒLCGh AÉ¡ÑdG ¬«a ´~Ñoj ,ÉkªgGh ,Évjô«KCG qπ¶j

¬«a ø©ªj ôNB’G ¢ ©ÑdGh ,π«∏©àdGh πjhCÉàdÉH ¬dÉ£j

AGQh Ée ≈dEG ¢ùØædG ¥Gƒ°TCG ~ q°ùéj ¬qfCÉμa ,π«ëà°ùªdÉH

.zΩRÓàªdGh øμªªdG Oh~M » q£îJ ≈dEG É¡æ«æMh AÉ«°TC’G

’ q»°ùæehôdG q¿EG :É k° jCG ∫Ébh (12 ¢U ,¬°ùØf ™LôªdG)

ƒg º∏ëdGh É¡FÉª°SCÉH áq«°ùØædG ∫GƒMC’G »qª°ùj ∫Gõj

≈dEG õeôj ¿Éc ¿EGh ,ºgƒdGh ~jôéàdG º©W ¬d ,ÉgG~MEG

ôNBG ºdÉ©d ¬FÉæàHGh ™bGƒdG á£∏°S øe ôYÉ°ûdG πq∏ëJ

,¬°ùØf ™LôªdG) .z¢VGôàa’Gh ∫É«îdÉH ¬JÉÑZQ ¬«a ≥fÉ©j

(13 ¢U

ìÓ°üa.Gv~L Ék≤«bO ¢ù«d ¬qæμdh ,í«ë°U ΩÓμdG Gòg

¬qLƒàdGh ,á©«Ñ£dG áq«°SÉ°ùM áq«≤«£æehôdG øe òNCG »μÑd

’ …òdG ºd’G :áq«°SÉ°SC’G É¡Jõ«e πªgCG ¬qæμdh ,º∏ëdG ≈dEG

øe π«∏b »a ~éf ÉæqfCG øe ºZôdG ≈∏Yh .äGòdG ¥QÉØj

,QƒÑM oô©°T ¬qæμd ,ºdC’G ¢ ©H ICGôªdG »a ìÓ°U ô©°T

ΩCG ,¬XÉØdCG »a ΩCG ,√Qƒ°U »a Gòg ¿ÉcCG AGƒ°S ,RÉ«àeÉH

¢ ©H ø«jõeôdG øe òNBG ∂dòc ƒgh .¬ØbGƒe »a

p¿G~°ûæc ,…ô«dÉah ¬«eQ’Ée øe Éªq«°S ’h ,∞bGƒªdG

ICGôªdG π©éj Ée~æY (¬«eQ’Ée) IOqôéªdG πoãoªdÉH ∂ q°ùªàdG

ø«H ¬ée~ch ,º¡©bGhh º¡æeR ¥ƒah ô°ûÑdG ∫É«N ¥ƒa

™e ídÉ°üàj å«M (…ô«dÉa) ÉkfÉ«MCG ∫ÉãªdGh ™bGƒdG

áqjõeôdG ô«HÉ©àdG øe ô«ãc ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Gòg .¢VQC’G

ÖjOCÉHh ,º¡H √ôKCÉJ π©ØH ºgô©°T »a âYÉ°T »àdG

.(¿ƒμ°ùdG ~«°ûf :I~«°üb) ô¡¶e

.232 ¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,~ªMCG ìƒqàa ~qªëe -118

.233 ¢U ,¬°ùØf ™LôªdG -119

,π≤Y ~«©°S -120(ôãædGh √ô©°T) π≤Y ~«©°S:ähô«H ,

.45 ¢U ,(ôªîd ¢SÉc) 4 èe ,1991 ,¢ù∏«Hƒf QGO

.27 ¢U ,≥HÉ°S ™Lôe ,…hÉM Éq«∏jEG (121)

.13 ¢U ,¬°ùØf ™LôªdG (122)

O~Y41 | 62 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

»a √~æY ≥ q≤ëàj ’ Ée ¬«a ≥≤ë«d º∏ëdG ≈dEG »μÑd ìÓ°U CÉéd ,Gòμg

É¡dÉ£j ’ ,áqj~eô°S ,á≤∏£e á≤«≤M ≈∏Y ¬ª«≤oj Ée ~é«d πH ,™bGƒdG

q¿C’ ,Ω~©dG É¡«dEG π∏°ùàj ’h ,¢ü≤ædGh ¬jƒ°ûàdG É¡H q∞ëj ’h ,øeõdG

ºd ∂dòc ¿Éc Éeh ,’ qƒëàe ¬∏©éjh ,√~°ùØoj øeõdG ¬«dEG Ü qô°ùàj Ée

»a ¬«eQ’Ée ø«≤j ¿Éc ∑GP .≥dÉN ~«H ≥∏N IGOCG ¿ƒμ«d ÉkëdÉ°U ~©j

,¢üdÉîdG Ω~©dG »a ∫ÉªnédG ¿G~°ûf ≈dEG ¬©a~a äÉbhC’G øe âbh

…òdG »μÑd ìÓ°U ~æY √~éf Ée É k° jCG Gògh .™bGƒdG ¢VQCG øY G k~«©H

¿CG ¿hO á≤«≤ëdG Ö∏b »a π¨∏¨à∏d päGòdG nádhÉëe √~æY º∏ëdG QÉ°U

z™bGƒdG ∫GòàHG É¡ q°ùªj(123)

ÖÑ°ùdG Gò¡d .≈°Sƒe ∞«æe ôqÑ©j Éªc ,

¬«eQ’Ée n¿CÉ°T ,πoã oªdG AÉØ°U øY åëÑj ,»jCGôH ,»μÑd ìÓ°U ¿Éc

ICGôªdG äAÉéa ;πãªdG √òg ∫ÓN øe ICGôeG øY åëÑjh ,…ô«dÉah

äÉØ°U πKÉªJ ,É¡∏ãe É¡oJÉØ°U äAÉLh ,™bGƒdG êQÉN øe É kª∏M √~æY

¢ShOôØdG ≈dEG π°üj ¿CG ∫hÉëj ¿Éc ~≤d .ø«°ùj q~≤dGh áμFÓªdG

âfÉch ,¿É°ü≤ædÉH πqÑμªdG ¬ªdÉY øe ¬«a ¢üq∏îàj …òdG Oƒ≤ØªdG

I qòd ¬Ñ¡J »àdG záq«MhôdG IôeÉ¨ªdG`H ¬Ñ°TCG É¡d ¬qÑëa .¬d É k°UÓN ICGôªdG

z∫ƒ¡éªdG øY åëÑdG(124)

áq«gÉe ’h º°ùL É¡d ¢ù«d ÖÑ°ùdG Gò¡d .

.ô°ûÑdG ¬Ñ°ûJ »g ’h ,ájô°ûH áqjOÉe

É kYÉ©°T ¬qÑM ¿ƒμj Ée~æY º∏ëdG ≈dEG ôYÉ°ûdG CÉé∏j ¿CG q»¡j~ÑdG øeh

q~°ûj Év«ØN Ékμ∏°S ...h ,¿ƒμdG päÉÑæL CÓªJ káq«ØN káqjQƒ©°T mäÉ° eh hCG

z.¬∏dÉH q»HGôàdG øFÉμdG(125)

q¿CG ,¬fG~Lh ¥ÉªYCG »a ,ìÓ°U ≈Yh ~≤d

™bGƒdG ≥jôW øY ¿ƒμj ¿CG øμªj ’ q»f~©dG ¢ShOôØdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG

…òdG q»∏NG~dG ¥Gô°TE’G ôÑY ’EG ¬≤jôW »∏éæJ ¿CG øμªj ’h ,¢übÉædG

É¡àWÉ°SƒH ¢ Ñ≤j »àdG á∏«°SƒdG »g ICGôªdG âfÉch ,ô«KC’G ƒëf ¬©aôj

∫Éãeh ,¢UÓN ñ ICGôeG É¡qæμdh ,IOƒ°ûæªdG á≤∏£ªdG ≥FÉ≤ëdG ≈∏Y

Gòg AGQh áæeÉμdG ...áq«∏°UC’G á«dÉªédG ä’ÉëdG ≈à°T ≈ª°SCG

z...ºdÉ©dG(126)

.áq«∏μdG á≤«≤ëdG ÜÉH ¬eÉeCG íàØJ

É¡à°ùqfO ’h ,Ω~b ÉgCÉ£J ºd ,ôμH ¢VQCG ìÓ°U ~æY É k° jCG º∏ëdGh

äƒ°üdGh ìôØdGh áëFGôdGh AGƒ°VC’Gh ¿GƒdC’G âÑæe ƒg .™bGƒdG ìÉÑ°TCG

,π«°UCG ôYÉ°T uπc ,ôYÉ°ûdG äGP ~éJ å«M ...∫ÉªédGh øjƒμàdGh

. ná«©«Ñ£dG É¡ pJÉYÉ≤jEGh É¡ pJGOG~àeG

:áªJÉN -4Iôμah ,ô«KCG øe kÓμ°T ICGôªdG ≈dEG »μÑd ìÓ°U iCGQ ~≤d

…òdG ôYÉ°ûdG … qõ©j AÉL É kcÓe É¡«dEG iCGQ .¬∏dG øe É k°ùnÑbh ,∫Éëe øe

¬H q~°û«a ,√É q£îà«d ™bGƒdG ≈∏Y ¢ Ñ≤j ƒg Éª«a ¥ƒa ≈dEG É kªFGO t~°ûænj

,ICGôªdG ±ô©j ºd ,Öàc Ée qπc »a ,ÉkMÓ°U q¿CG ≈∏Y .πØ°SCG ≈dEG ™bGƒdG

ÉkeÉªJ ,É kcÓe ÉgBGQ Ée~æY É¡à≤«≤M ÜÉ°UCG ’h ,Égôjƒ°üJ øe øqμªJ ’h

á≤«≤M Gƒaô©j ºd A’Dƒg qπc...ÉkfÉ£«°T ÉghQ qƒ°U ø qªpe øjôNB’Éc

øe k’ÉãªJ ,É¡dÉªnL »a ,â°ù«d ICGôªdÉa .á≤«≤ëdG √òg GƒfGO ’h ,ICGôªdG

∫ÉãªàdG q¿C’ ,∂dòc ¿ƒμJ ¿CG πÑ≤J »g ’h ,™FGôdG q»μFÓªdG ΩÉNôdG

äGõ«e øe É¡«a q¿C’ É kb pôrëoe ÉkfÉ£«°T â°ù«d »gh ;¬«a IQGôM ’ ,OQÉH

,É¡qfEG .áq«fÉ£«°ûdG øY t∞p©J É¡∏©éj Ée ∞gôªdG q¢ùëdGh ≥«bôdG ¿É«μdG

â°ù«d »¡a ’EGh ,Gòg øe qπbCÉH ≈°VôJ ’h ,¿É£«°Th ∑Óe ,¿BG »a

...ICGôeG

,≈°Sƒe ∞«æe (123)¿ÉæÑd »a åj~ëdG q»Hô©dG ô©°ûdG.119 ¢U ,1980 ,1• ,IOƒ©dG QGO :ähô«H ,

.120 ¢U ,¬°ùØf ™LôªdG (124)

.121 ¢U ,¬°ùØf ™LôªdG (125)

.122 ¢U ,¬°ùØf ™LôªdG (126)

O~Y41 63 | áëØ°U


á°ù q°SDƒªdG .áqjôãædG áYƒªéªdG .»μÑd ìÓ°U -1

.124 ¢U .1982 ähô«H .äÉ°SGQ~∏d áq«©eÉédG

.141 ¢U .á∏eÉμdG áYƒªéªdG .ΩCÉ°S I~«°üb -2

√ô©°T »a »μÑd ìÓ°U äÓqeCÉJ


|¿ÉÑ«μ°T ¿Gƒ£fCG .O

≥«ª©dG ∑GQOE’G øY √ô«°ü≤àH ¿É°ùfE’G Qƒ©°T q¿EG

,ô«°üªdGh äƒªdGh IÉ«ëdGh ,OƒLƒdG QGô°SC’

áq«YÉªàLG nôgGƒXh ,áq«fÉ°ùfEG áq«°ùØf nπFÉ°ùªdh

≈dEG ,Ωƒ«dG ≈qàMh Ω~≤dG òæe ,¬© na nO ,áØ∏àîe

IôFGO ™«°SƒJ øe G k~«Øà°ùe , q…ôμØdG πteCÉàdG

áq«ª∏©dG äGRÉéfE’G øe IOÉaE’ÉH ,¬àaÉ≤K

≈∏Y ìÉàØf’Gh ,IôaGƒàªdG áq«aô©ªdGh

.áq«æj~dG »fÉ©ªdGh äÉq«FGQhÉªdG

,ºeC’G ™«ªL i~d ,ÜGOB’G ïjQÉJ ≈dEG IOƒ©dÉHh

≈∏Y AGô©°ûdGh AÉHOC’G ΩG~bEG i~e Éæd ∞ q°ûμàj

øe º¡j~d nπ s°üëJ Ée áq«æØdG º¡dÉªYCG ø«ª° J

.AGQBGh mäÉqjô¶f

Ω~bCG ≈dEG Üô©dG ~æY πª©dG Gòg oïjQÉJ ≈bôjh

,qΩÉ©dG ÜOC’G oΩƒ¡Øe Qƒ∏Ñàj ¿CG πÑb ,Qƒ°ü©dG

,øjh~àdGh áHÉàμdG ≈dEG t»Hô©dG n…~à¡j ¿CG πÑbh

øH ô«gRh ~Ñ©dG øH áaôW ™eh ,áq«∏gÉédG òæe

áÑbÉ©àªdG Qƒ°ü©dÉH G kQhôe ,ÉªgGƒ°Sh ≈ª∏°S »HCG

¢SG qƒf »HCGh »qÑæàªdGh … qô©ªdG AÓ©dG »HCG ™e

™e á° ¡ædG ô°üY ≈dEG ,ΩÉ qªJ »HCGh á«gÉà©dG »HCGh

»°VÉe »HCG Éq«∏jEGh ¿GôÑL π«∏N ¿GôÑL

,á nØ pdÉ n©ªdGh ¿Gô£e π«∏Nh ¬ª«©f π«FÉî«eh

π≤Y ~«©°Sh »μÑd ìÓ°Uh Q~«M º«∏°Sh

.ºgGƒ°Sh

:»μÑd ìÓ°U ∫Éb

Óa ,¬°ùØf âbƒdG »a G kôqμØe ôYÉ°ûdG ¿ƒμj r¿CG

πª©dG º«°ù≤J CG~ÑªH øeDƒof ’ ÉæqfEG .™àeCG ’h ¥ƒ°TCG

¿ƒμj ¿CG ≈∏Y qôp°üof ’h ,áq«æØdG ¿hDƒ°ûdG »a

É kY qƒæJ ôãcCG ¿Éc GPEG ÉªqHQ rπnH ,G kôYÉ°T q’EG ôYÉ°ûdG

G kô«KCÉJ nôqKCG πªcCG ¿Éc GPEGh ,É kbÉgQEG qπbCG QÉ°U

.zÉ kª«¶Y Év«dÉªL(1)

QÉÑc QÉ¶fCG »a ,ôYÉ°ûdG Gòg ¿Éc GPEGh

áqjô©°ûdG äÉMƒ∏dG ≥∏N »a ´~HCG ~b ,ø«ãMÉÑdG

,É¡JGAÉëjEG áq«dÉªéH áNQÉ°üdGh ,ΩÓMC’ÉH á≤HÉ©dG

ÖfGƒL øe ôNBG ÖfÉL ≈dEG âØà∏f ÉæqfEÉa

»a …OÉªàdG ≈∏Y ¬JQ~b ≈dEG IQÉ°TEÓd ,¬àqjô≤ÑY

¿CG ¿hO áq«Ø°ù∏ØdG QÉμaC’G Æƒ∏H ≈∏Yh ,πteCÉàdG

q…ô©°ûdG ¬ q£N øY êôîjh ¬à©«ÑW ∞dÉîj

™«°VGƒªdG ¬àédÉ©e ~æY ∞ qbƒàæa ,π«°UC’G

,ô«°üªdGh äƒªdGh IÉ«ëdGh ,ΩCÉ°ùdÉc ,IRQÉÑdG

.AÉ£©dGh IOÉ©°ùdGh qÖëdGh

|ΩCÉ°ùdGIô¶f OƒLƒdGh IÉ«ëdG qô°S »a ôYÉ°ûdG ô¶f ~≤d

øe ¬cQOCG ÉªHh ,áq«æjO áaÉ≤ãHh ,IÉfÉ©ªdÉH ká©nÑ r°ûoe

,É¡ªdÉY ènd nh »àdG ,áq«JGQƒàdG ≥∏îdG á q°üb …RÉ¨e

,É¡dƒ°ü oa QÉªK øe ô°üàYG ÉªH ≈°ûnàfGh

∞ qbƒJ å«M ,áq«¡dE’G áÄ«°ûªdG áª¶Y É kØ°ûμà°ùe

ΩCÉ°S á«fÉ©ªdG ¬°ùØf »a kÓqeCÉàe ΩOBG ~¡°ûe ΩÉeCG

âJÉH »àdG ∂∏J ,áqæédG »a º«©ædG IÉ«M ,IÉ«ëdG

.± qƒ°üàe qπc ≈énJôoeh øeDƒªdG ¿É°ùfE’G á«æeCG

≈∏Y ¬qH nQ ÉkÑWÉîoe ,IÉfÉ©ªdG √òg Q qôÑj »μÑ∏H GPEGh

:kÓFÉb ΩOBG ¿É°ùd

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG GPEG ,kÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e!Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ne ,o√É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qH nQ É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ,oìƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCGh

sè˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Vh !≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ,nâª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pÄ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°S »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b sè˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ndh oø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ∂˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pHGò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g nâ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qjƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°S rº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ p∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ na ,’ rhCG

?Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ o°T nâK~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MnCG rº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pd ,¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG(2)

´ÉLQEG IQhô° H ôYÉ°ûdG oOÉ≤àYG G~H Gòμgh

q»Lƒdƒ£fCG ôgƒL ≈dEG ô°ûÑdG ~æY ΩCÉ°ùdG IôgÉX

øY G kôqÑ©oe Év«dÉ©ØfEG G kô¡¶e ¿ƒμàa , q»fƒæ«c

»a áYhQõe ,áq«fƒc áq«YG~HEGh ,áq«°SÉ°SCG áLÉM

.¬F~H òæe pOƒLƒdG

|ô«°üªdG

»a G kôFÉZ √Gôf ,AÉ°ùªdG ΩÓMCGz I~«°üb »ah

O~Y41 | 64 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

âJÉH ~bh ,É¡ p°SCÉj IhQP »a ,¢ùØædG ÉjGƒW

ôª©dG AÉ°ùe »a ºJÉ≤dG ô«°üªdG Ö qbôàJ

»° ≤J ¬j~d áªμëdÉH GPEGh .¢ùFÉÑdG

IGQG~ªHh ,á≤«≤ëdG √òg AGREG I’ÉÑeÓdÉH

:∫ƒ≤j å«M ,äGòdG

¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG nìhQ p∑É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oe räCGQ rπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ng?ÜÉ˘˘° ¡˘˘dG »˘˘a kÓ˘˘KÉ˘˘e π˘˘«˘˘∏˘˘˘dG ≈˘˘˘L oO »˘˘˘a

s»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘W â˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jCG oÖ¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g rΩCGÉ˘˘˘æ˘˘˘jõ˘˘˘M É˘˘˘vÑ˘˘˘˘oMh É˘˘˘˘kæ˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘°S É˘˘˘˘ kª˘˘˘˘dCG ∂˘˘˘˘ p°ùØ˘˘˘˘f∂˘˘˘˘˘˘˘ p°ùenCG pIhÉ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘˘˘˘ pe räô˘˘˘˘˘˘˘neô˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ nà˘˘˘˘˘˘˘a?É˘˘˘˘˘fhDƒ˘˘˘˘˘°T ∂«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dhAÉ˘˘˘˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘a …ô˘˘˘˘˘˘˘qμ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘J ¿CG …Qò˘˘˘˘˘˘˘MEG¬˘˘˘FÉ˘˘˘° a »˘˘˘a É˘˘˘kë˘˘˘HÉ˘˘˘°S nQ~˘˘˘Ñ˘˘˘dG »˘˘˘cô˘˘˘JGhAÉª°ùdG Ωƒéf øY n±ô q£dG »° pªZGh

¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FG~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H tº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘nj É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘kÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b … nQG~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jh(3)

øe O~Y i~d …CGôdG Gòg nô«¶f oßMÓæd ÉæqfEGh

πãe ,»μÑ∏d øjô°UÉ©ªdG ø«∏qeCÉàªdG AGô©°ûdG

IÉLÉæoe »a ∫Éb ø«M ,»°VÉe »HCG Éq«∏jEG

:¬°ùØf

p ìÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG oø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HG oQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e?räÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aIÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ teCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG s¿EG

rIÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG nΩ’BG o~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j(4)

ôYÉ°ûdG ∫DhÉ°ùJ ~æY ∞≤f ,ôNBG ™°Vƒe »ah

´õYõàj å«M ,¬qH nQ IÉLÉæe »a ,√ô«°üe ∫ƒM

≈¡àfG Ée ¢ ©H ≈dEG »¡àæjh ,Oƒ∏îdÉH ¬ofÉªjEG

n∑ÓàeG páªμëdG QÉÑàYG øe ¿ƒq«bGhôdG ¬«dEG

ô°üàæªdG º«μëdG áqjôoëH pIGOÉæªdGh ,á∏«° ØdG

¬©ÑW áHÓ°üH É k©qàªàoe ¬e’BGh ¬FGƒgCG ≈∏Y

:ÜGò©dG p π tªëJh ¬°TCÉL páWÉHQh

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘re nQ n≠˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCG ¿CG ~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ,rπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ng?»˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ né˘˘˘˘˘˘˘ r° ˘˘˘˘˘˘˘˘ne »˘˘˘˘˘˘˘˘a oΩ’B’G o≥˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘nJ…ò˘˘˘˘˘˘˘˘dG pOƒ˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘ oî˘˘˘˘˘˘˘˘dG nº˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘ oM ká˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘oe»˘˘˘˘˘˘˘Y~˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘oe É˘˘˘˘˘˘˘˘j ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘°ùfE’G ¬˘˘˘˘˘˘˘˘H …ô˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘J

¬˘˘˘˘˘˘ p°û˘˘˘˘˘˘r«˘˘˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘˘e o¢ùFÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dG oô˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘°ûdÉ˘˘˘˘˘˘˘ap ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oeOnC’É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H nìGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aC’G o¥ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh¬˘˘˘˘˘˘˘ ndÓ˘˘˘˘˘˘˘˘ZCG nâ˘˘˘˘˘˘˘˘rμ˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘a rø˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘c »˘˘˘˘˘˘˘˘° ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘jp ´õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG pç n~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ né˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG p¥É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dEGÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nj p Ω’B’É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H oâ«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°V nQ

p ´õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ rLCG rº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nd p ìGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aC’É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H oâ«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VQ(5)

™e √òg ¬àYõf »a »μÑd ôYÉ°ûdG ≥aGƒàjh

~jôØdCG ∫ÉãeCG ,ø««ªdÉ©dG AÉHOC’G øe O~Y

Üô©dG AGô©°ûdG ¢ ©Hh ,É°ùfôa »a »æ«ahO

»HCG Éq«∏jEGh ,… qô©ªdG AÓ©dG »HCGh »qÑæàªdÉc

:∫Éb ø«M »°VÉe

É˘˘˘˘ª˘˘˘˘≤˘˘˘ r∏˘˘˘˘ nY »˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘Y sô˘˘˘ nL »˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG :∫É˘˘˘˘˘bzÉª≤r∏©dG nâ rYônL øÄd nh !rº p°ùàHG :oâ∏ ob

I~«°üb »a ,äƒªdGh IÉ«ëdG ≈dEG ¬Jô¶f »ah

á°TÉ°û¡H ¬°SÉ°ùMEGh ,¬≤∏b øY ôqÑ©j ,AÉHôZ

q¿CG iôj ø«M ,¬Ø©°Vh , q»fÉ°ùfE’G OƒLƒdG

’ å«M ,∫GhR ≈dEG ,A»°T qπc Éªc ,¿É°ùfE’G

níeÉ£e ø pe ¬∏«Ñ°S »a nôª©dG ≈æ ranCG Ée ¬©Øæj

:OÉéeCGh

GPÉ˘˘˘˘˘˘e ,nAÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°TCÉ˘˘˘˘˘˘˘c É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘H lA»˘˘˘˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘f

oAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TC’G É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘qdƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J

o~˘˘˘ª˘˘˘ r°üj ~˘˘˘˘b ,â«˘˘˘˘dh É˘˘˘˘¡˘˘˘˘H lA»˘˘˘˘°T oø˘˘˘˘ë˘˘˘˘f

oAÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘£˘˘˘˘°üjh ,É˘˘˘ kfÉ˘˘˘˘˘eR oA»˘˘˘˘˘°ûdGÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a l±ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘W É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g pOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCG qπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c

oAGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘K oAGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ’h wõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pY ∑ tõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ym ´É˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘˘˘˘˘e kI qQP nâ©˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘°SG ¿EG rò˘˘˘˘˘˘˘˘ oN

oAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘ ng ∑É˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘nL ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe ∂˘˘˘˘˘˘˘˘˘ r≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘ paGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘ rd nh∑Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ne oO qô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oj ’ ,lÜò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c

oAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e n∂˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oKƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j hCG nâÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e’ pÜ rô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ tà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a nâfCGh ,lAGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Sh

oAÉ˘˘˘≤˘˘˘°T oô˘˘˘«˘˘˘° j ’h l∞˘˘˘«˘˘˘°U ∂«˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘˘j(6)

q∂°ûdG ádÉM »a ÉfôYÉ°T oôμa qôªjh

≈°übCG ≠∏Ñj …òdG ´Gô°üdG §°Sh , q»HÉ«JQE’G

Iô¶ædGh ,Oƒ∏îdÉH ¿ÉªjE’G ø«H √G~ne

,ºqàëªdG ô«°üªdG ΩÉeCG ,IÉ«ëdG ≈dEG áqjOƒLƒdG

≥∏≤dGh ï°SG qôdG ÖY qôdG á≤«≤M ¬d ∞ q°ûμààa

,áq«fÉ°ùfE’G ¢ùØædG »a ≥«ª©dG q…OƒLƒdG

:¬dƒb »a ∂dPh

É˘˘˘˘˘ kª˘˘˘˘˘F’ nâæ˘˘˘˘˘ oc ¿EG nΩƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y sπ˘˘˘˘˘˘ pbCGp¿É˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ nY n…rCGQ p ΩÉ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘anC’G iDh oQ râ˘˘˘˘˘˘ n°ù«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ naiƒ˘˘˘˘qæ˘˘˘˘dG É˘˘˘˘æ˘˘˘˘ o¡˘˘˘ udDƒ˘˘˘˘oj É˘˘˘˘«˘˘˘˘f q~˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘ pe ø˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘fhp¿É˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘nL Ö∏˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘ pH iô˘˘˘˘˘˘˘NoCÓ˘˘˘˘˘˘˘˘d oô˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘nfh¬˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘gCÉ˘˘˘˘˘˘˘H lâ˘˘˘˘˘˘˘rÑ˘˘˘˘˘˘˘ nK o¿É˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘jE’Gh o´õ˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘nfhp¿G~˘˘˘˘˘˘nj t¢ù˘˘˘˘˘˘ pë˘˘˘˘˘˘of É˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘d n¢ù˘˘˘˘˘˘r«˘˘˘˘˘ nd nhiô˘oJ É˘˘e nÖ«˘˘¨˘˘dG o≥˘˘ p£˘˘æ˘˘à˘˘°ùª˘˘dG É˘˘¡˘˘tjCG É˘˘«˘˘a

?p¿É˘˘˘K ∂dÉ˘˘˘æ˘˘˘g lÖ«˘˘˘˘Z rπ˘˘˘˘ ngh ?nä r~˘˘˘˘ p¡˘˘˘˘ n°T(7)

¿É°ùfE’G π°UCG »a πteCÉàdG ¢Vô©e »ah

…~Ñoj ,¢VQC’G ≈dEG ¬ãj~M ∫ÓN ,√ô«°üeh

H káYÉæb »μÑd,áq«fƒμdG I qOÉªdG áq«fG~Mƒ

ÜGôàdG ≈dEGh ÜGôàdG øe ¬qfEG ádƒ≤ªH ¬ pª«∏°ùàH

çh~M øe oº∏©dG ¬«dEG QÉ°TCG ÉªHh ,zOƒ©j

≈æ©ªH ºq∏°ùoj ’ ¬qæμd .ô«ÑμdG q»fƒμdG QÉéØfE’G

;~°ùédG AÉæa ≈∏Y õμJôªdG ,≥∏£ªdG áq«e~©dG

»a ºFG~dG ¿õëdGh ,n≥∏≤dG oô«ãj …òdG ôeC’G

kádÓWEG qπ£j Év«MhQ kAGõY á sªK q¿C’ ,¢ùØædG

π°UC’G ≈dEG ¬JOƒ©H ¿ÉªjE’G IòaÉf øe káq«aƒ°U

,Iô«æªdG ÖcGƒμdG »a πqãªà oªdG ,IÉ«ëdÉH q™°û oªdG

,~dÉîdG ∫ÉªédÉH áqj~HC’G IOÉ©°ùdG ≥ q≤ëàJ å«M

Ée Gògh ;√~Mh ¬∏dG »g »àdG IOÉ©°ùdG √òg

øjòq∏ pd ≈Hƒ oW : q»ÑædG É«©°TCG ∫ƒ≤H Éfô qcòj

iƒ°S ¢VQC’G ≈∏Y IÉ«ëdG Éªa .z¬nfƒLôj

nôKEGh ,G k~jhQ G k~jh oQ ¬JÉÑZQ ô q¡£oj mQÉ°ùne

´ qôØàJ ¿É°ùfE’G oIOÉ©°Sh .á≤MÓàe m πeCG päÉÑ«N

:¬dÉªLh √~éª pH lIƒ°ûf É¡qfC’ ,áq«¡dE’G áª©ædG øe

π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ¢VQCG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j»˘˘˘˘˘˘˘˘ qæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e p∂H É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°û˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘oJ sº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘K ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jp ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a n~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pd ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a nO ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe p∂«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nH

.17 ¢U .á∏eÉμdG áYƒªéªdG .ôª≤dG áMƒLQCG -3

.∫hG~édG ¿GƒjO ,AÉ°ùªdG I~«°üb -4

.45 ¢U .á∏eÉμdG áYƒªéªdG .Ah~g I~«°üb -5

.169 ¢U .á∏eÉμdG áYƒªéªdG .AÉHõY I~«°üb -6

.235 ¢U .á∏eÉμdG áYƒªéªdG .¿Gô£e π«∏N AÉKQ »a -7

O~Y41 65 | áëØ°U


rº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nc p ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eB’G ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCGh

uø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ZnCG m π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe pâ©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Ts¿CG ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z lAõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L p∂æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qf nOh »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cCG nø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘oë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

oø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jOCG ’h ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dEG ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SCGp ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ r°ù˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘oM ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pd oø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jOCG GPEGp∂˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ tÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MCG ’ rø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d p∂˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ræ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCGp ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ rg nh o∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dCG oÜGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘qà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

o¢ «˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HC’G oΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG …ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘au¿ô˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘dG p∂˘˘˘˘˘˘˘ n∏˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘a o∑hô˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGlá˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U q»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pH nh

uø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nLC’G p π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG pÖcGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dhCG sø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ o¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘qfCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe n¿ rOp~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ob sø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ sfCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a(8)

|IOÉ©°ùdGh qÖëdGáæ«fCÉª£dG ≈dEG ¢ùØædG áLÉM ∞ q°ûμàJh

.Ω~©dG áªég øe Égò≤æj Ée ≈dEG ,ΩÓ°ùdGh

iƒ p°ùH kÓ«Ñ°S ∂dP ≈dEG »μÑd iôj ’h

≈ëræne »a ,Év«ÑFÉéY ÉkMÓ°S qÖëdG ¥É°ûàeG

êƒd oƒH nQÉ°üàf’G ¬d ≥ q≤ëj q»a tƒ°ünJ q…ôμa

¬«æ«Y ΩÉeCG ICGôªdG â° ¡f GPEÉa .Oƒ∏îdG ºdÉY

áq«Lƒdƒjõ«ØdG É¡ànæàpa nOh~M nRhÉéJ ,G kõ¨od

¿GôÑL nIô¶ pf É¡«dEG ô¶æa ,É¡à≤«≤M øY ÉkãëH

π≤Y ~«©°S Iô¶ pfh ,áqjô«KC’G ¿GôÑL π«∏N

âJÉH å«M ,É¡ pJQÉ¡W »a »gh náq«°ùj~≤àdG

,á«gÉæàªdG IOÉ©°ùdG nπeCGh ìhôdG ≈¡nà°ûoe

:∫ƒ≤j å«M

r¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ndƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘oM É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j oAGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S

r¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG n™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ tæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jh»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nXh ,»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘qæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ’... ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L …~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pd kIô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘akI qò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nd »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘X oAGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S

r¬˘˘˘˘˘˘˘ n∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù˘˘˘˘˘˘˘˘˘oe ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGò˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘ r«˘˘˘˘˘˘˘˘ nHÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ nbƒ˘˘˘˘˘˘°T s»˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘°T ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘˘ q∏˘˘˘˘˘˘˘X

r¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ndƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ og oP »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ah

nOƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG n~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nX.r¬˘˘˘˘n∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ pZ p¬˘˘˘˘«˘˘˘˘dEG oäÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ o≤˘˘˘˘ pÑ˘˘˘˘˘ r°ù˘˘˘˘˘nj

(9)

»a AÉLôdG o~≤©neh ,ìhôdG oƒæ°U »g GPEÉa

,á≤«≤ëdG Æƒ∏Hh ≈ª°SC’G qÖëdG uôp°S √ÉæàcG

:»μÑd ∫ƒb »ap∂`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ rL nh tπ`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pLoCG n…Gƒ`g É`j É`fCGp ∫Ghõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a nô`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ uμ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aoCG r¿CGº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d oâæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ch pâæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oc A~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ’h oQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG p ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oμ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nj¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG oô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘° ≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fG GPEÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ap ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG tº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ o°T râ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nd põ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d oRhoCG nõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ r¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nfh mäBG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nf

p ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ∂˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pdÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g rø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe(10)

qÖëdG oQÉÑàYGzAGô≤ØdG ¢SGôYCG I~«°üb »ah

,∫ÉªdÉH oø¡nJôoJ ’ »àdG ¿É°ùfE’G IOÉ©°S ás∏ pY

,¬fG~L oh »a oáæeÉμdG áq«≤«≤ëdG ¬oJhôK ƒ¡a

√ô≤a ¬«°ùæoJh ,k’ÉªLh kÓeCG ¬nJÉ«M CÓªJ »àdGh

: q…OÉªdG

É˘˘˘˘˘˘˘ qª˘˘˘˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘f iƒ˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘q«˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘Zhp¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pb p± rõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nYh má˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qaR ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b√Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pH l~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pMGh nìÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘s∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ocp¿GPB’G n∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oe oô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG nπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bCGÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ qæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nY π˘˘˘˘˘˘˘˘˘ o≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘jh É˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jp¿Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘cC’G ≈˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘nÑ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘W G kô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘f…OGƒ˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘ oJ oAπ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ nd É˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘°SGô˘˘˘˘˘˘˘YCG s¿EGp¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG oΩõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yh ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H qô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gRh

o¢VQC’G √ò˘˘˘˘˘g É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ peGô˘˘˘˘˘Z ø˘˘˘˘˘˘e räô˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘ n°S¿É˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘dG oäG~˘˘˘˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘oe râ˘˘˘˘˘˘˘˘ s°û˘˘˘˘˘˘˘˘ ngh

(11)

,(IQƒKCÉe qÖëdG »a ádÉ°SQ) I~«°üb »ah

,»fÉëjôdG ø«eC’ Iô°TÉ©dG iôcòdG áÑ°SÉæªd

¿ƒa qƒ°üàªdG √Gôj Ée qÖoëdG »a ôYÉ°ûdG iCGQ

,AÉæØdG øe lIò≤æe lI qƒb ¬fCG ,™°SGƒdG √Éæ©e »a

:~HC’G ≈dEG √~qéªJh ¬qHQ ≈dEG ¬©aôJ

rø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe n∑É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fOCGh tÖë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ∑ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCGäÉ˘˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘˘FGƒ˘˘˘˘˘˘LCG »˘˘˘˘˘˘a ∂˘˘˘˘˘˘ uH nQ

(12)

ô¶f »a ,É k° jCG w»dÉãe l¿ƒª° e pIOÉ©°ù∏dh

™«ªéH ,»©°ùdG q¿CG ¬«a Ée oπªLCÉa ;»μÑd

áqjQƒ©°ûdGh ,áq«dÉ«îdGh áqjôμØdG πFÉ°SƒdG

.É¡cGQOEG øY G kô q°ü≤oeh kÓ°TÉa ≈≤Ñj ,áq«æØdGh

ƒg Égh ,É¡«dEG ºFG~dG o¥ƒàdG n¿É°ùfE’G Ö°ùëa

:kÓFÉb É¡«LÉæj

ká˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e p ¢SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿hO päQô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

r¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pg’ ká˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°V ká˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fqÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f qô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°V É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e …QOCG ’ ?pâfCG rø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ne¬˘˘˘˘˘n«˘˘˘˘˘ pbÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG oIò˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘L nh ,»˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘Llá˘˘˘˘˘˘˘˘ n«˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ZoCG pô˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e oÖ«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘WCG

r¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ paÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ’h m¿Rh Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pH ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jr¿CG oâ«˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J r¿EÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

r¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pfÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘K I sô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ’(13)

|AÉ£©dG

¬∏dG áq«£Y ø«H o´ qRƒàJ , lá≤«ªY m¿É©e AÉ£©∏dh

ádOÉÑàªdG áq«£©dGh ,¬∏d ô°ûÑdG áq«£Yh ,ô°ûÑ∏d

≈æ©e É¡æ«H ™ªéj Ée ´hQCG qπ©dh .ô°ûÑdG ø«H

n¿ÉªjEG oøeDƒªdG o¿É°ùfE’Gh .á©LQ Ó pH AÉ£©dG

hCG áqjOÉe mäGô«N ø pe ¬odÉæj Ée s¿CG o∑Q~j »μÑd

¬«∏Y ¬∏dG ¬æªàFEG k≈æ pZ áHÉãªH ƒg áq«MhQ

»a iôÑμdG IOÉ©°ùdGh .øjôNB’G áe r~îd

z∫GDƒ°S I~«°üb »ah .òNC’G »a ’ AÉ£©dG

.88 ¢U .á∏eÉμdG áYƒªéªdG .¢VQC’G I~«°üb -8

.≈d~fQ ¿GƒjO .AGôª°S I~«°üb -9

.252 ¢U .á∏eÉμdG áYƒªéªdG .ø«æM I~«°üb -10

.32 ¢U .á∏eÉμdG áYƒªéªdG .AGô≤ØdG ¢SGôYCG -11

.216 ¢U .á∏eÉμdG áYƒªéªdG -12

.52 ¢U .á∏eÉμdG áYƒªéªdG -?âfCG øe :I~«°üb -13

O~Y41 | 66 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

á©«Ñ£dG ôgÉ¶e »a πteCÉàdG ≈dEG lIƒYO

: q»fÉqéªdG AÉ£©dG »a IôÑ©dG ¢UÓîà°S’

…Q~˘˘˘˘˘˘˘˘˘J rΩnCG QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gRC’G oπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J rπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ngh? pô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ré˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oj Gò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T s…CGÉ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ pÑ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘W ø˘˘˘˘˘˘ pe o∑ô˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘H …ô˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘ oJ…ô˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘oJ ø˘˘˘˘˘˘ne o±ô˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘J ’h ,nø˘˘˘˘˘˘˘ r°ù˘˘˘˘˘˘˘oë˘˘˘˘˘˘˘dGÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG AGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LCÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d o∑ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nJpô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ rØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG p¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ r¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H tô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dhmá˘˘˘˘˘˘ n∏˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘ oe rº˘˘˘˘˘˘˘˘c o±ô˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘j rπ˘˘˘˘˘˘˘˘g oAƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ q° dGh? pô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ rg q~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG p ∫ shCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe p¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H râ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ neÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g

o∫õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘oeh …OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG o¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qfEGhpô˘˘˘˘˘˘˘ rª˘˘˘˘˘˘˘ t°ùdGh pô˘˘˘˘˘˘˘ r≤˘˘˘˘˘˘˘ o°ûdG o~˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘eh p¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘ s∏˘˘˘˘˘˘˘˘dGlá˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pf m ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGQ m π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T tπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ch…ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘oj É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e n¿qÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jCG p¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j rô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nL ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pemá˘˘˘˘˘˘ n°VhQ rº˘˘˘˘˘˘c o´ƒ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dG o±ô˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘j rπ˘˘˘˘˘˘˘ ngpô˘˘˘˘˘˘˘ rμ˘˘˘˘˘˘˘ pÑ˘˘˘˘˘˘˘˘dG p¬˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘a nO ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘J¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ p° «˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ na ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe nìGQ m ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HQ rº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c nh

pô˘˘˘˘˘˘˘˘˘ r° ˘˘˘˘˘˘˘˘˘oæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pbGQhCG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘a oπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oaô˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nj(14)

»a q»dÉãªdG AÉ£©dG Gòg ≈dEG »μÑd oô«°ûjh

áYõædG Ékj~Ñoe zAGô©°ûdGh ô©°ûdG ádÉ°SQ

q¿CG ¿hôj øjòdG ,ø«Y~Ñ oªdG i~d áq«eGõàdE’Gpáe~ pîd nÖFG~dG n»©°ùdG º¡«° à≤j ÖLGƒdG

ø pe oôeC’G º¡Øq∏c Éª¡e ,¬ pMÓ°UEGh ™ªàéªdG

CG~ÑªdG qƒª o°S ≈s∏éàj áqjô«¨dG √ò¡Ña .AÉæY

Iò∏dG q¿CÉH á∏FÉ≤dG áq«©àªdG πHÉ≤e »a , q»≤∏îdG

:IÉ«ëdG »a ~MhC’G ô«îdG »g

É˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘f AGô˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG nô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘e oø˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘fh

oÜGô˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘f oô˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘j nΩƒ˘˘˘˘˘˘˘˘j o§˘˘˘˘˘˘˘ nÑ˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘ ofhÉ˘˘˘˘ qæ˘˘˘˘˘ pe päÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a p ¢SÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG oìGô˘˘˘˘˘˘ pL

oÜÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ü˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘of º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nHÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°UCG lº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ r¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S GPEG»˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘dG n~˘˘˘˘˘˘ nHnCG º˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘ pY oƒ˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘ pd o´ƒ˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘f

oÜGô˘˘˘˘˘˘˘°T É˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘d oΩÉ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘dGh o¢û˘˘˘˘˘˘˘ n£˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘fh

lÜÓ˘˘˘˘˘˘˘ pW É˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘d oQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘dG oº˘˘˘˘˘˘˘˘ n©˘˘˘˘˘˘˘ pæ˘˘˘˘˘˘˘˘dG Ó˘˘˘˘˘˘˘˘a

oÜÓ˘˘˘˘˘˘˘˘ u£˘˘˘˘˘˘˘˘dG o√É˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘dG ’h É˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘f q~˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe»˘˘˘˘£˘˘˘˘©˘˘˘˘f oô˘˘˘˘gõ˘˘˘˘dG o´ƒ˘˘˘˘° j É˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘c ø˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘fh

oÜGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG √ oõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘j n¢ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘d kAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ kÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ r°ü˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pNh kAGhQEG ´ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ch

oÜÉ˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘ o©˘˘˘˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘˘˘H sπ˘˘˘˘˘˘˘ p≤˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘°ùj ¿CG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘dEG(15)

√ô©°T »a »μÑd ìÓ°üd q¿CG iôf Gòμgh

, ká≤«ªY ô¶f päÉ¡L oh âéàfCG káq«∏teCÉJ mäÉ q£ëe

äƒªdGh IÉ«ëdG ™«°VGƒe »a áq«Ø°ù∏a G kQÉμaCGh

ΩCÉ°ùdGh ,IOÉ©°ùdGh ICGôªdGh qÖëdGh ,ô«°üªdGh

;ô°üëdG ’ ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,AÉ£©dGh

…òdG êÉàfE’G Gòg áq«ªgCG ≈dEG oIQÉ°TE’G ÉæoÑ°ùMh

Éªc ,É¡YÉ°ùqJGh ¬ÑMÉ°U áaÉ≤K ≥ªY ≈∏Y q∫~j

IQ~≤dG »a πqãªàj k’ÉªL ôμØ∏d q¿CG ≈∏Y q∫~j

oπ¨°ûJh â∏¨°T á qª¡e ÉjÉ° b ìôW ≈∏Y

IQƒ°üdG áq«dÉªL ≈dEG IAÉ°SE’G ¿hO ,¢SÉædG

ÉgR qõ©J πH ,π«°UC’G ôYÉ°ûdG i~d áqjô©°ûdG

.ábOÉ°üdG áØWÉ©dG Éªc

oQÉ¶fCG ¬éqàJ ¿CG ~«ØªdG ÖLGƒdG øeh

ôYÉ°ûdG Gòg êÉàf ≈dEG ø«ãMÉÑdGh ø«b qhòàªdG

»àdG ¬àq«dÉªL QGô°SCG ≈∏Y ´Ó qWEÓd ,¥qÓîdG

Égô£Y oπp°SôJ o∫GõJ ’h , q»HOC’G ÉænKGôJ râæZCG

.áæeRC’Gh ∫ƒ°üØdG qπc »a oôgõdG Éªc

.297 ¢U .á∏eÉμdG áYƒªéªdG .∫GDƒ°S I~«°üb -14

.198 ¢U .á∏eÉμdG áYƒªéªdG .ÜÉÑ©dG ∑OQƒe ¿Éch :I~«°üb -15

™LGôªdGh QOÉ°üªdG âÑK

:(»μÑd ìÓ°U Öàc) QOÉ°üªdG .1 -ôª≤dG áMƒLQCG.1973 ,3 • ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d »fÉëjôdG QGO :ähô«H ,

-ø«æM.1961 ,1 • ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d »fÉëjôdG QGO :ähô«H ,

-ΩCÉ°S.1959 ,2 • ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d »fÉëjôdG QGO :ähô«H ,

-~«YGƒe.1959 ,2 • ,ô°ûædGh áYÉÑ£∏d »fÉëjôdG QGO :ähô«H ,

:™LGôªdG .2 - :ìƒqàa ~qªëe ,~ªMCGô°UÉ©ªdG q»Hô©dG ô©°ûdG »a áqjõeôdGh õeôdG,2 • ,±QÉ©ªdG QGO :IôgÉ≤dG ,

.1978

- :Éq«∏jEG ,…hÉMìƒÑdGh ìhôdG ôYÉ°T »μÑd ìÓ°U.1981 ,2 • ,q»Hô©dG ÜÉàμdG QGO :ähô«H ,

- :~«©°S ,π≤Y(ôãædGh √ô©°T) π≤Y ~«©°S.(äG~q∏ée 7) 1991 ,¢ù«∏«Hƒf äGQƒ°ûæe :ähô«H ,

:∞«æe ,≈°Sƒe -¿ÉæÑd »a åj~ëdG q»Hô©dG ô©°ûdG.1980 ,1 • ,IOƒ©dG QGO :ähô«H ,

O~Y41 67 | áëØ°U


|~«¡ªJ

øe o¢SQs~dG Égoôp¡¶oj lás«bhPh lás«aô©e láªs∏ n°ùoe »μÑd ìÓ°U pô©°T »a o∫ÉªédG

QGôªà°SGh ¢SÉsædG ø«H ô© u°ûdG Gòg oAÉ≤H ,iôNCG á¡L øe ,Égo~ucDƒjh ,á¡L

Oƒ≤©dG ∫GƒW º¡fG~Lhh º¡àaÉ≤Kh º¡JôcGP ôÑY ¬d º¡b thòJ »a ¬àq«∏YÉa

»a Ée ~«cCÉJ ≈dEG ≈©°ùj ød ,Éæ¡g ,nΩÓμdG s¿EÉa ,Gòdh .øesõdG øe á≤HÉ s°ùdG

¿CG øμªj ∫ÉªédG Gò¡d øWGƒe ¿É«ÑJ ≈dEG ±~¡j ødh ,∫ÉªL øe »μÑd ô©°T

ÉjGhR ±É°ûàcG ≈dEG ΩÓμdG ~¡æ«°S πH ;¢SQs~dG äÉ s£ëe ¢ ©H øY âHÉZ ¿ƒμJ

.äGsòdÉH ∫ÉªédG Gòg »a ô¶æ∏d I~j~L

ƒgh ;kÓ«ªL ∫ÉªédG π©éj Ée ø«Hh ∫ÉªédG ø«H q»Yƒ°Vƒe õ««ªJ øe s~H ’

,≥∏£æªdG Gòg øeh .A»°ûdG »a åj~ëdGh A»°ûdG øY åj~ëdG ø«H ¥ôØdÉc

»a √Qƒ°Uh ∫ÉªédG ~gÉ°ûe øY çq~ëàJ »àdG äÉ°SGQ~dGh çÉëHC’G äôãc øÄ∏a

åj~ëdG ≈dEG »© s°ùdG »a øªμj πª©dG Gòg ìƒªW s¿EÉa ,»μÑd ìÓ°U ô©°T

»a hCG ,√ô©°T »a ,∫ÉªédG ájÉæH øe íeÓe »a ,¬t∏bCG ,hCG ;∫ÉªédG ájÉæH »a

!kÓ«ªL »μÑd ô©°T π©éj ,s∂ØfG Éeh ,¿Éc …òdG


| ¢SƒfÉa ¬«Lh.O

ás«dÉªédG ájÉæÑdG øe íeÓe»μÑd ìÓ°U ô© p°T »a

|zI~j~édG áZÓÑdG`d Ωƒ¡ØeÉ¡æe ,I~j~Y ásjô©°T äÉYƒªée »μÑd ìÓ°üd

zAÉHôZhzΩCÉ°Shzôª≤dG áMƒLQCGhz~«YGƒeäÉYƒªéªdG √òg ~FÉ°üb ÉseCG ;

ájÉæÑdG äÉª°S øe mO~Y Qƒ° ëd ~¡°ûàa

ôÑY √QGƒZCG ôÑ°S øμªj Ée É¡æe »àdG ás«dÉªédG

øμªj Ée É¡æeh ;áZÓÑ∏d ásj~«∏≤sàdG º«gÉØªdG

∫ÓN øe ¬JÉs«dBG »a ¢Uƒ¨dGh ¬aÉ°ûμà°SG

¢ù«°SCÉJ »a ºgÉ°ùJ ~b »àdG ∂«μØsàdG äÉs«é¡æe

¿CG øμªj Ée hCG ás«ZÓÑdG áq«∏YÉØ∏d I~j~L º«gÉØe

â° ¡f øÄ∏a .zI~j~édG áZÓÑdG`H ±ô©oj

hCG á¶Ø∏dG ás«∏YÉa ≈∏Y ásj~«∏≤àdG áZÓÑdG º«gÉØe

q¿EÉa ,zá£«°ùÑdG ásjƒæ©ªdG hCG ás«¶Ø∏dG áÑ«côsàdG

ás«∏YÉa ≈∏Y Ωƒ≤J zI~j~édG áZÓÑdG º«gÉØe

Éªc ,»HOC’G u¢üsædG »a ásãÑæ oªdG ¥É« u°ùdG ácôM

u»∏μdG Ö«côàdG πuμ°ûj ¿CG øμªj Ée ≈∏Y Ωƒ≤J

øμªj »àdG ,äÉª u°ùdG RôHCG øe sπ©dh .¢üsædG Gò¡d

Ée ,zI~j~édG áZÓÑdG √òg ≈dEG ∫ÉéªdG íàØJ ¿CG

h z q»eƒ¡ØªdG ≥°ùsædG qOÉ° J`H ≈ sª°ùoj ¿CG øμªj

qOÉ° qàdG ¢ ¡æj .zì nô r°ù nª oªdG ¢ü«î°ûsàdG

øe o≥∏£æj ~j~L Ωƒ¡Øe ºj~≤J ≈∏Y z q»eƒ¡ØªdG

,zìô°ù nª oªdG ¢ü«î°ûsàdG ÉseCG ;¬d ∞dÉîe Ωƒ¡Øe

É¡ p∏tμ°ûJ á©«ÑW »a »g IQƒ°U ≈∏Y ~ªà©«a

.πeÉμàe q»Mô°ùe ç~M

|q»eƒ¡ØªdG ≥°ùsædG qOÉ° J ájÉæHäÉª°S i~MEG z q»eƒ¡ØªdG ≥°ùsædG tOÉ° J ¿Éc øÄd

≈∏Y Ωƒ≤J áª u°ùdG √òg s¿EÉa ,»μÑd ìÓ°U ô©°T

»a ,ás«≤£æªdG ádOÉ©ªdGh ;Ée ás«≤£æe ádOÉ©e Ö∏b

äÉYƒªée ±GôWCÉH ∂°ùªoj Ée RôHCG øe ,™bGƒdG

É¡JÉë°ùa i~e ≈∏Y §°ùÑæjh ,ásjô©°ûdG »μÑd

á∏u∏ëe á≤ uª©àe IAGô≤Hh .É¡JÉY qƒæJ πª°T tº∏jh

»a á¨dÉÑe á sªK ¿ƒμj ’ ~b ,»μÑd äÉYƒªéªd

oá nªp°S ¬æe ≥ãÑæJ …òdG q»∏≤©dG ≥£æªdG s¿EG ∫ƒb

»a ¢SÉ°SCG ôgƒL z q»eƒ¡ØªdG ≥°ùsædG qOÉ° J

.äÉYƒªéªdG √òg ô©°T

»μÑd ìÓ°U ô©°T »a ≥ uª©àªdG ßë∏j

ás«∏≤Y ás«≤£æe ä’OÉ©e á sªK s¿CG

;√~æY ô©°ûdG äÉjÉæH É¡«∏Y ¢ ¡æJ

π«Ñ°S ≈∏Y ,oπuμ n°ûoj ôYÉ°ûdG ƒg É¡a

áHô¨dGz øY ásjô©°ûdG ¬àjÉæH ,∫ÉãªdG

q»∏≤©dG ≥£æªdG ∂«eG~e ≈∏Y

¢SÉ°SCGh ;Qƒ° ëdGh ÜÉ«¨dG »eƒ¡Øªd

Ée ´ƒ°Vƒe Qƒ° M q¿CG π«μ°ûsàdG

O~Y41 | 68 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

s¿EÉa ,¬ o°SƒÑnd ¿Éc kÉsjCGh ,»μÑd ìÓ°U ~æY ô©°ûdG ≈s∏éJ ÉªØ«c ¬sfCG ºY sõdG tí°üj ~≤a ,ôeC’G QGO ÉªØ«ch

,»μÑd ~æY áq«dÉªédG ájÉæÑdG ¢SÉ°SCG s¿EG ∫ƒ≤dG øμªªdG øe sπ©d πH ,ás«∏YÉØdG ~j~°T ¬«a q»∏≤©dG ≥£æªdG

ás«∏YÉØdG ás«dÉªéd IOÉ¡°T √ô©°T »a q»dÉªédG »u∏éàdG ¿ƒμj Éæg øeh ;√ôgƒLh ¬≤∏£æe »a w»∏≤Y

ás«dÉªL »q∏éàd ¢SÉ°SC’G ìô°ùªdG ¬qfCG ≈∏Y ¬«dEG ô¶f ÉªdÉW …òdG ô©°ûdG Gòg ,áseÉY ô©°ûdG »a ás«∏≤©dG

AGô©°Th áseÉY AGô©°ûdG øe ô«ãc ø«H ,Gò¡H ,O sôØàj »μÑd sπ©dh .ás«∏≤©dG ¢ù«dh áq«ØWÉ©dG ás«∏YÉØdG

~b Ée »μÑd ô©°T »a I~j~édG áZÓÑdGz ¥ÉaBG ±É°ûμà°S’ »©°ùdG »a qπ©dh ; q¢UÉN ¬LƒH ás«Hô©dG

ô¡¶J ¿CG É¡d ¿Éc Ée ás«dÉªédG ájÉæÑdG áZÉ«°U »a ôYÉ s°ûdG Gò¡d äGõ«e øY ΩÉã∏dG áWÉeEG »a ºgÉ°ùj

.ásj~«∏≤àdG áZÓÑdG º«gÉØe ôÑY

áMƒLQCG áYƒªée øe zø«Jôe’ I~«°übh z~«YGƒe áYƒªée øe ,zôYÉ s°ûdG OÓ«e »J~«°ü≤d øμªj

.z q»eƒ¡ØªdG ≥°ùsædG qOÉ° J`d ás«dÉªédG ás«∏YÉØ∏d kÉÑu«W kÓ«ãªJ Ée u~≤J ¿CG zôª≤dG

≥°ùf øe ∫ÉëdG √òg øY ô«Ñ©àdG ≥∏£æ«a ,ôYÉ s°ûdG É¡°û«©j ∫Éëd zôYÉ s°ûdG OÓ«e I~«°üb ¢Vô©J

Gò¡d ásj~«∏≤àdG IQƒ°üdG ±ÓN ,I~«°ü≤dG ™bGh »a ,»g IQƒ°U ≈dEG ¬d q…~«∏≤àdG º¡ØdG Oƒ≤j q»eƒ¡Øe

.Ωƒ¡ØªdG

…~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mh qÜQ É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG …~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mhp~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gRh ΩCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¿Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûf

rº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d n¢ùª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ s°ûdG s¿CÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c …~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mhp~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f t~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J

n™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H sô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG s¿CG ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dh …~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mh…~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j oQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ tæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh l≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ uØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°ü˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘oe

lΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG p¥É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aB’G oì pQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ehp~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z nô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pH »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d oì uƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oJi~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e n»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e oOQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGhpOQh n¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a o≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j p¥É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aB’G

o¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oeƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SCG AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdGh É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCGpOô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H kGOô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oeƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùjh»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d o¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùfE’G É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a …~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mh

u~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ né˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pH »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ’h m ñCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HpÜGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘tà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e oâ°ùd É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCGp~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mh m~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùM ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e oâ°ùdh»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a oâ°ûYh oâcô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘apOô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a p ΩÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MC’G ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe mCÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

nø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hh »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e oâ©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bh

uOh nh má˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ p°U ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pe p ¢VQC’GÉ sª

pe ™ÑæJ I qòdh IOÉ©°Sh ìôa , q…~«∏≤àdG q»eƒ¡ØªdG ≥°ùædG »a ,Iƒ°ûsædGh ,zIƒ°ûsædG ôYÉ°ûdG ôcòj

º¡ØdG øª°V ,¿GOƒ≤j øjò∏dG ~g tõdGh p ΩCÉ s°ùdG øe ™ÑæJ lIƒ°ûf ,Éæ¡g ,É¡qæμd ; qò p∏ojh ~ p© r°ùojh oì pôØoj

ô«Z Iƒ°ûf ,áØ∏àîe Iƒ°ûf , kGPEG ,»g .¿ÉeôëdGh ¿õëdGh áHBÉμdG ≈dEG ,ÉªgOƒLh ¥É°ùfC’ q…~«∏≤àdG

.Iƒ°ûsæ∏d q…~«∏≤sàdG q»eƒ¡ØªdG ≥°ùsædG ∫ÓN øe É¡«dEG oô¶sædG sºJ Ée GPEG áÑjôZ »gh ,áaƒdCÉe hCG IOÉà©e

≥°ùsædG IQƒ°U ≥«ª©J ≈∏Y πª©j πH ,ásjô©°ûdG ¬àjÉæH AÉ° a A»° J á©ª∏dG √ò¡H ôYÉ s°ûdG »Øàμj ’h

≈∏Y ™∏£J ’ ¢ùª s°ûdG q¿CG √OÉØe ôNBG q…~«∏≤J ≥°ùf ≈∏Y kGõ qcôe ,™HÉæªdG √ò¡d q…~«∏≤àdG q»eƒ¡ØªdG

Iƒ°ûæd ~j~édG q»eƒ¡ØªdG ≥°ùædÉH ,≥«ª©sàdG Gòg ôKEG , s¢üsædG » q≤∏àe ÅLÉØ«d ;áHBÉμdGh ~gõdGh ΩCÉ°ùdG

,~Z sôdGh ΩÉ¨fC’ÉH ≈∏ÑëdG ¥ÉaB’Gh QƒædG ájG~gh ™«H sôdG ≥«Ø°üJ ás«∏YÉa »a á∏uãªàe É¡H GPEÉa ,ΩCÉ s°ùdG

kÉ«u∏éàe Iƒ°ûæ∏d ~j~édG Ωƒ¡ØªdG ~«cCÉàH ôYÉ°ûdG ºàîjh .OQƒdG ¥ƒa ≥Øîj …òdG OQƒdÉH ∂«gÉf

á©«£b π©a π°UGƒàdG Gòg »ë° «a ,¿É°ùfE’G ™e ¿É°ùfE’G π°UGƒJ º¡a ásj~«∏≤àd áë°VGh áØdÉîªH

q»∏≤©dG ≥£æªdÉH É k£ÑJôe G kôeCG »æ©j

Gòg ÜÉ«Zh ,Qƒ° ëdG Gò¡d ±hô©ªdG

¬qæμd ,ôNBG G kôeCG »æ©j ´ƒ°VƒªdG

q»∏≤©dG ≥£æªdÉH √Qh~H §ÑJôe

:Qƒ° ëdG ∂dP ÜÉ«¨d ~ªà©ªdG

n™˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fG GPEG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j mA»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T q…CGAÉæ¨dG Ö«£j Ée nÜÉW ƒdh oäƒ s°üdG

@@@

âeÉZ ¿EÉa p¿ƒ«©∏d oAƒ s° dG §≤°ùjAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ s°ùdG A»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘° j É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a âHÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Zh:AÉHôZ I~«°übAÉHôZ

räÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘e oô˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ’h nâ©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eRCG nâfCG ’rIÉ˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘dG nâ«˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘cGh kGô˘˘˘˘ª˘˘˘˘ oY nâ©˘˘˘˘∏˘˘˘˘N

ádÉ°SQ I~«°übAÉHôZ :IQƒKCÉe qÖëdG »a

~æY záHô¨dG ájÉæH â∏sμ°ûJ Éªch

q»∏≤©dG ≥£æªdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y »μÑd

ájÉæH q¿EÉa ,ÜÉ«¨dGh Qƒ° ë∏d

≈∏Y ,iôNC’G »g ,πsμ°ûàJ zQÉ¶àf’G

PEG ;áé«àsædGh ÖÑ s°ùdG ≥£æe ¢SÉ°SCG

πsãªàJh ,QÉ¶àf’G »a ÖÑ s°ùdG πsãªàj

z¿ÉæÄªWE’G Ω~Y`H áé«àædG

,±hô©e ƒg Éªc ,¿Gògh ;zÖ tbôàdGh

øe OÉà©ªdG q»≤£æªdG π u°üëàªdG

:ø«ÑÑ°ùdG øjòg

pQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCGpQGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dEG tø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘WCG ’kÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ t¶˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘°UCGpQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ sæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG nô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J

oQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ sæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh o±ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j oπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGhpQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y p¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a o~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üjh

lQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pb n»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘sfCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘apQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pb »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z

:QÉ¶àf’G I~«°üb~«YGƒe

O~Y41 69 | áëØ°U


.ΩÓMC’G É«fO »a ~j~édG º¡ØdG äGAÉ° a ≈dEG øcôàd q…~«∏≤àdG º¡ØdG ÜGôJ øe CG qôÑàJ

á°UÓN ≈dEG π°ü«d ,Iƒ°ûsædG ƒg ,øs«©e ´ƒ°Vƒe øe ,¢üsædG Gòg »a ,≥∏£æj ôYÉ°ûdG s¿CG í°VGƒdG øeh

q»eƒ¡ØªdG ≥°ùædG ä’Éée »a É¡«dEG Oƒ≤j ’ Ée qπμH q’EG ≥ s≤ëàJ ’ Iƒ°ûsædG √òg q¿CG ÉgOÉØe áÄLÉØe

,ICÉLÉØe øe É¡«a ÉªH ,I~«°ü≤dÉa .¢üsædG »a ás«dÉªédG ás«∏YÉØdG tÖd »g ICÉLÉØªdG √ògh . q…~«∏≤àdG

¬à«ª°ùJ øμªj Ée ≈dEGh » q≤∏àdG á°ûgO ≈dEG ,ÉgÉ q≤∏àj øe ,Oƒ≤J áe~°U »gh ;» q≤∏àª∏d áe~°U πuμ°ûJ

»g ∫ÉéªdG Gòg »a á∏YÉØdG ás«dÉªédGh .ô«Ñ©àdG ≥°ùf ™e ~j~édG πYÉØàdG ≈dEG …CG ,∞∏àîªdG » q≤∏àdÉH

.~j~ésàdGh ±ÓàN’Gh ¢TÉgOE’Gh Ω~ s°üdG ás«dÉªL

å«M I~«°ü≤dG ™∏£e »a q¢UÉN πμ°ûHh ,zø«Jôe’ I~«°üb »a á∏KÉªe ás«dÉªL ás«∏YÉa Ωƒ≤Jh

:¬d kÓFÉb ø«Jôe’ ôYÉ s°ûdG ÖWÉîj

AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG uπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pX »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a p±ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ s£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG nô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nb rº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nfAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG pô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b nh ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ∂˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°ùØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ì pQCGhiô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ sã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG u∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nc ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ná˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MG sô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG p ≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ o°ûfGhAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ s°ûdG pAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCG oá˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MGQ iô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘sã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e p ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d p ¢ùe sô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG oΩÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘XhAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ u° dG è˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gh ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e oº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nMQCG râ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ p©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J

IOÉ©°ùdG √ògh ,áeQÉ©dG iôÑμdG IOÉ©°ùdG ~«Øj ±ô s£dG ôjôb ¿ƒμj øªd q…~«∏≤sàdG q»eƒ¡ØªdG ≥°ùsædÉa

É¡∏ªLCGh É¡J’ÉM ≈¡HCG »a IÉ«ëdG á sªb É¡qfEG ,ás«ëdG ¬àq«∏YÉah OƒLƒdG áqjƒ«ëH s’EG ¿ƒμJ ’ äGòdÉH

¿ƒμj øe ≥°ùæd q»eƒ¡ØªdG ™bGƒdG ∞dÉîj ’ IÉ«ëdG ásjƒ«ëH ∫ÉëdG √òg ∞°Uh qπ©dh ;áYhQ Ég q~°TCGh

,¬æ«Y ºj~≤dG ≥°ùsædG ≈∏Y »æÑæj ~j~L ≥°ùæd o¢ù u°SDƒj ,Éæ¡g , q…ô©°ûdG s¢üsædG q¿CG ~«H .ø«©dG ôjôb

ƒY~j t¢üsædÉa .G kõs« nªoe kÉs«dÉªL kÉb thòJ ~udƒJ ás«aô©e áe~°üH » q≤∏àªdG kÉÄLÉØe ,¬d kÉ° bÉæe »JCÉj ¬qæμd

øe É¡«a Ée AÉëªfGh áqjƒ«ëdG √òg AÉæØH πH ,IÉ«ëdG ásjƒ«ëH ’ ø«©dG ôjôb ¿ƒμj ¿CG ≈dEG ø«Jôe’

»a πH OƒLƒdG »a iôÑμdG IOÉ©°ùdG ¿ƒμJ ’ Gòμgh .¢ùe sôdG páªàY o∫ÓX å«M iôsãdG »a ¢û«Y

áªàY »a áªM sôdG ¿ƒμJh ;äƒªdG »a ,»°TÓàdG »a ¬JGP OƒLƒdG ¿ƒμjh ;AÉæØdG qπX »a ,OƒLhÓdG

.¢û«©dG AÉ«°V »a ¢ù«dh p~ë∏dG

|ìô°ùnªoªdG ¢ü«î°ûsàdG ájÉæH¬KG~MCÉH πeÉμàe x»Mô°ùe mQƒ° ëH I~«°ü≤dG oπHô°ùàJ Ée~æY ì nô r°ù nª oªdG ¢ü«î°ûsàdG ás«dÉªL ≈s∏éàJ

øe ≥ãÑæj q»Mô°ùe ~¡°ûe ¬sfEG .Qƒ° ëdG Gòg äÉs«FõL øe I~MGh qπμd q»eGQO ~YÉ°üJ ôÑY √~gÉ°ûeh

x¢üf ≈dEG ∫ sƒëàj ’ ,I~«°ü≤dÉH ¬àbÓY ºμëH ,¥ÉãÑfG ¬sfEG .É¡æY m π°üØæe ô«Z I~«°ü≤dG ás«fG sƒL

…òdG q…ô«Ñ©sàdG É¡dÉM ≈∏Y I~«°ü≤dG »≤Ñoj ’ , q»FÉæÑfE’G √õu«ªàH ,¬sfCG ô«Z ;É¡æY π°üØæe q»Mô°ùe

Gò¡H ,~jõj ¬qfEG πH ,I~«°ü≤∏d ΩÉ©dG ´É≤jE’G ™e ≥°SÉæàj ¬qæμd ,∞∏àîe q»Mô°ùe ´É≤jEG ¬sfEG .¬«a âfÉc

…òdG ™£≤ªdG qπ©dh . q»eGQ~dG Ég~YÉ°üàH Iõu«ªàe ás«dÉªL ás«∏YÉØH s¢üsædG » u≤∏J Iƒ°ûf ,≥°SÉæàdG

zø«Jôe’ I~«°üb øe ,¿ƒæªdG ~j É¡àdÉàZG »àdG ø«Jôe’ á∏ØW ,zÉ«dƒL øY ôYÉ°ûdG ¬«a ç s~ëàj

.¢ü«î°ûsàdG Gò¡d Ée kÓ«ãªJ Ω u~≤j ~b Ée ,zôª≤dG áMƒLQCG áYƒªée »a

GPEG oô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG oº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j lá˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘WAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG p …BG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a oô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J â˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘n∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bCGpäƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG p~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG p ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘° M »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a oQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ tæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

n∂«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y i~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e oπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG GPEÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘ u°ûdG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e lô˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T oô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGhp¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H pRQC’G ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y sõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y lº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eAGõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e A»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûH ∂«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JGDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ¿CG

O~Y41 | 70 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

p¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ZOCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e oô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g sõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG iOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H i~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûeh¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MCG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e oô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¥É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SGhAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ u° dG sπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oe p¿Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dC’G nÖMÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T

k≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S u…CG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a âJÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘NCGAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S u…CG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh oè˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a n~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG nπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG s¿CG ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dhAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘° ≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG p∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üJ o™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aO p¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Sh¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ o°ùÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘nj …ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG n~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG n™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nNAGOQ ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a nô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùch

á∏Ø u£dG äƒe Éªg ø«∏©ØH kÓuãªàe ∑ uônë oªdG pç n~ëdG ~j~ëàH , u¢üsædG Gòg »a ,ás«Mô°ùªdG ácôëdG CG~ÑJ

,¢Uƒî°T áYƒªée Qƒ° M ôÑY ás«Mô°ùªdG ~gÉ°ûª∏d q»eGQ~dG ~YÉ°üsàdG ≈s∏éàjh .QƒædG »°TÓJh

≥ q≤ëJ ÉseCG .~dÉîdG πÑédGh ôéØdGh ôg sõdGh RQC’Gh ôª©dGh π«∏dG »g ,z¬àÑ°ûNh zìô°ùªdG AÉ° a oCÓªJ

º«gÉØªdG O q~©àe Qƒ° M ≈∏Y ¢ ¡æj ~MGh ´ƒ°Vƒe äGP ásj~¡°ûªH ¿ƒμ«a q»eGQ~dG ~YÉ°üsàdG

ÉseCG ,É kª°ûàëe kGôéa ô«°üj πH ,ôéa O sôée ≈≤Ñj ’ ,ôéØdÉa .äÉs«°üî s°ûdG √ò¡d »fÉ©ªdGh äÉcôëdGh

ƒg Ée qπc CÓªàd ÉgOƒLƒH áª∏¶dG ≈¨£J ø«M »a ,~jGõàe äƒØN ≈dEG íæéj Ék«°TÓàe »ë° «a QƒsædG

§°Sh ¬Hƒë°T QƒædG ™HÉàjh AÉØ©° dG »ëà°ùjh AÉjƒbC’G õé©jh ôª©dG OôÑ«a ,∫ÉéªdG Gòg »a ìô°ùe

.É¡æ«H Éª«a á∏NG~àªdGh áY qƒæàªdG ácôëdG √òg qπc

|êÉàæà°SGìÓ°U äÉYƒªée ¬e q~≤J …òdG ô©°ûdG Gòg q¿EG

O uôée ≈∏Y Ωƒ≤J ’ ás«dÉªL äÉjÉæÑd ~¡°ûj »μÑd

≈∏Y ¢ ¡æJ äÉjÉæH »g πH ,ásjô©°ûdG Iô£ØdG

≥°ùsædG ás«∏YÉa ≥FÉb~d q»aô©e »Yh øe ¢ù°SCG

QGô°SCG √ÉæàcG ≈∏Y I sòa IQ~bh ,¢üsædG øª°V

q»∏≤Y ≥£æªH √ô°UÉæYh ≥°ùsædG äÉf qƒμe ∂jôëJ

¢SQ s~dG sπ©dh . q»Mô°ùe ¢ü«î°ûJ äÉs«dBGh

ásjôYÉ°ûd Ée ¥ tô£J ≈dEG ≈©°S …òdG q»ZÓÑdG

√ò¡H áWÉME’G øe øsμªàj ºd »μÑd ìÓ°U

sπ©d πH ,ôYÉ s°ûdG ~FÉ°üb É¡fõàîJ »àdG ás«dÉªédG

áu«dÉªL »æÑj ¬sfCG ∑Q~«d øμj ºd ¬°ùØf »μÑd

Óa ;¢ù°SC’G √òg ≈∏Y √ô©°T »a áæs«©e

≈∏Y ÉfÉc ,»μÑd ’h , t…~«∏≤sàdG t»ZÓÑdG o¢SQG s~dG

¢Uƒ°ütædG ™e πeÉ©sàdG »a ∂«μØsàdG ás«dBÉH áaô©e

s¿CG o∞°ûμJ ás«dB’G √ò¡H áfÉ©à°S’G qøμd .ás«HOC’G

ô© u°ûdG »a kÉs«dÉªL kAÉsæH ¿Éc »μÑd ìÓ°U

≈∏Y Ωƒ≤j x»dÉªL q¢ùëHh õu«ªàe Üƒ∏°SCÉH

.PÉ sNCG x»∏≤Y ≥£æe

|á°UÓN∫É©Øf’Gh áØWÉ©dG ~«dh ∫ÉªédG q¿CG iôj øe á sªK

wô°S ∫ÉªédG q¿CG ≈∏Y tô°üoj øe á sªKh ;áq«JGòdGh

låëH Óa ,¬°SG~bCG ¢S~b ≈dEG ∫ƒN~dG ≈°ü©j

øe á sªK ,øμd .I~gÉ°ûe O sôée πH ô u°ùdG Gòg »a

≈∏Y Ωƒ≤J lájÉæH n∫ÉªédG s¿CG ,∂dòc ,iôj ~b

~««°ûJ »a IO s~nëoe mäGQ~bh øs«©e x»∏ªY ≥£æe

. q»dÉªédG AÉæÑdG

o∂sμ nØoj lºr∏ pY ΩCG ,∑Q~oj ’h o~gÉ°ûoj z wôp°S o∫ÉªédG

øe íeÓe Oƒ≤J ~b l∫DhÉ°ùJ ?z√QGô°SCG o¬nærμnà r°ùoJh

≈dEG π«ªdG ≈dEG »μÑd ìÓ°U ~æY ás«dÉªédG ájÉæÑdG

√òg ,~ ucDƒJ ~b Éªc ;áaô©eh É kª∏Y √QÉÑàYG

u»æØdG q»ZÓÑdG ¢SQ s~dG õ««ªJ IQhô°V ,íeÓªdG

≈dEG IQÉ°TEG ƒg Ée ø«H ,á s°UÉN ¬æe q»HOC’Gh ,áseÉY

!kÓ«ªL n∫ÉªédG Gòg π©éj Éeh ,∫ÉªédG

O~Y41 71 | áëØ°U


,¿ÉæÑd ≈dEG áqjôYÉ°ûdG Ö o°ùæj ÜÉàμdG ¿GƒæY

ƒg ¿ÉæÑd q¿CÉH »MƒJ äÉbÉ«°S ÜÉàμdG »ah

Éªa ,º¡ oY~Ñeh AGô©°ûdG ÇQÉH ¬qfCGh ,ôYÉ°ûdG

ºg~FÉ°üb ∫ÉªL Éeh ,√ô©°ûd OG~àeG q’EG ºg oô©°T

,¬æjƒμJ ôë°Sh ¬à©«ÑW ∫ÉªL äÉ«q∏éJ q’EG

≈dEG áÑ°ùædÉHh ,¬àÄ«H øHG ÜOC’G π«b É kªj~bh

πH ¿Gƒæ°U ô©°ûdGh ¿ÉæÑd q¿CÉH ∫ƒ≤dG q≥oM ¿ÉæÑd

,ôYÉ°ûdG ¿ÉæÑd øHG ƒg ô©°ûdÉa ,¿ÉeCGƒJ

.¿ƒcQÉÑªdG ¿hQÉàîªdG √DhÉæHCG ºg AGô©°ûdGh

GPÉªd :±ÉY Ö«ée ∫GDƒ°S »μÑd ìÓ°U ∫CÉ°ùjh

~æYh Éædƒ¡°S »a CÉ°ûfh ÉædÉÑL øe É kªFGO ≥∏£fG

ƒªæjh OhQƒdG ìƒÑJ Éªc AGô©°T ÉæÄWGƒ°T

q™ o°ûJh ∞°UGƒ©dG ∞ p°ü©J Éªc hCG ,¿É°ù∏«ÑdG

¿RGƒàdG øe ¿ÉæÑd á©«ÑW »Ød q¿EG .AGƒ°VC’G

≈∏Y ¬ o° ©H ¢ «Øj Ée ∫ÉªédGh ¥É°ùJ’Gh

~©HCG òæe ΩÉb ~≤d .Üƒ∏≤dG ∑ qôëjh ¢SƒØædG

lábG~°U ºgOÓH á©«ÑWh ø«q«fÉæÑ∏dG ø«H Qƒ°ü©dG

¿ƒqãÑj ºgh ,¿ qƒ∏Jh q™°ûJh ¥~¨J »g ...áª«ªM

™ØJôàa .¿h~Ñ©jh ¿ƒqæëjh É¡«dEG ¿ƒYõØjh

øY É kbÉ£æà°SG ∫ƒ≤©dG ≥∏£æJh ÉkeÉ¨fCG Üƒ∏≤dG

zπ∏©dGh åYGƒÑdGh äÉfƒæμªdG(133 -132 ¢U).

•ÉÑJQG RôÑ«d ¿GôÑL ~æY »μÑd ìÓ°U ∞≤jh

q¢ùëj q»fÉæÑd ¿GôÑL ... :∫ƒ≤«a ,¿ÉæÑ∏H ¬HOCG

…òdG ¿ÉæÑ∏dG Gòg ,¿ÉæÑd Ω’BG ¬bÉªYCG ¥ÉªYCG »a

√ôëHh ¬dƒ¡°Sh ¬fÉjOhh ¬dÉÑL øe ƒg q~ªà°SG

,¬dÉ«N Qƒ°Uh ¬à°ûjQ ¿GƒdCG √QÉª°SCGh ¬bÉ°ùZCGh

ÉfOÓH »MqÓa qÖëHh ,º¡H ≈qæ¨Jh ¬∏gCG qÖMCGh

qÖëH ,É¡JÉ¡qeCGh É¡FÉHBGh É¡«eG qôch É¡JÉYQh

»©fÉ°Uh ø«μFÉëdGh øjQÉ qî nØdGh ø«FÉqæÑdG

z...≈qæ¨J ~b ,É¡«a ¢ù«bGƒædGh ¢SGôLC’G¢U)

(187.

øq«Ña ,áμÑ°T ƒHCG ¢SÉ«dG √ô©°T ≈∏Y ∞£©fGh

,á©«Ñ£dG ÉqeCG :∫É≤a ôYÉ°ûdG ¿ÉæÑ∏H √ô©°T ábÓY

Éeh ,áq«fÉæÑ∏dG IÉ«ëdGh ,áq«fÉæÑ∏dG á©«Ñ£dG

ÉgÉqæZ ~≤a ,áqÑëà°ùe áÄjôH äGOÉY øe É¡≤aGôj

...:¬∏Ñb øe ~MCG É¡qæ¨j ºd Éªc áμÑ°T ƒHCG

|:AÉà°ûdG ≈qæZ

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üYGh …ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCG...»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YGh »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°übQGh

|:≈qæZ

....êÉ°üdGh ...I~bƒªdGh ¥ÉqLƒdG

...êÉÑ¡ªdGh ¿ôédGh

| :≈qæZ

...≥jôHE’Gh ...≥«à©dG ò«ÑædG

z...ÓÑ≤ªdG º°SƒªdGh ’ƒ©ªdGh ¢ûaôdGh)

¢U(259.

¬fƒc »gh , q»fÉæÑ∏dG É¡H q¢ü oN á«fÉK Iõ«eh

∞bƒa ,»μÑd ìÓ°U âàØd áª u°ùdG √ògh .ÉvjQÉª©e

»a ô¶fh ,ôYÉ°ûdG ¿ÉæÑd øe kÓeÉc kÓ°üa É¡«∏Y

É¡J~ªYCG âàëfh É¡à«H âæH áªμëdG :πFÉ≤dG ∫ƒb

PEG ,π«ÑL áæj~e »a ¿Gôª©dÉH ¬fôbh ,zá©Ñ°ùdG

,™ qbƒªdG ôéëdÉH ºdÉ©dG »a â«H ∫ qhCG ~q«°T É¡«a

™ØJôj §°SƒdG »a ,á©Ñ°ùdG I~ªYC’G â«H ƒg

.áKÓK áKÓK ø«ÑfÉédG ≈dEG q∞£°üjh ,~MGh

ÉgqÓY káqjô©°T mäGQÉªY ~ q°ùéJ Gòg AÉqæÑdG π≤©dGh

q¢üNCG »a AÉæÑdGh ,¿ƒq«fÉæÑ∏dG AGô©°ûdG

∂°SÉªàe ,º«ª°üàdG ~qMƒe AÉ°ûfEG ¬°üFÉ°üN

øe É¡«a Ée ≈∏Y I~MGh Iôμa √Oƒ°ùJ ,AGõLC’G

AGõLC’G ¬©e qô≤à°ùJ ,IO q~©àe ≥FÉbOh Ö q©°ûJ

zAGõLC’G ™«ªL qπμdG πª°ûjh qπμdG »a áªZÉæàe

(292 ¢U ,»fÉà°ùÑdG OGDƒa øY).

|äÉjÉæH » q°ü≤J »a »μÑd ìÓ°U ø©ªjh

äGP ¿GôÑL ÖcGƒe øe , q»fÉæÑ∏dG ô©°ûdG

:ø«gÉéJ’G


|¢ùdƒH º«∏°S …ôàe .O

»μÑd ìÓ°üd ôYÉ°ûdG ¿ÉæÑd

kÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d Ö°û©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG nâ°Tô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘° Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG âØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ që˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jh»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a G k~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gGR≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘° e ~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ k«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Sh∂©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oLƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÖ∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Q~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üHh∂©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘° e »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N

O~Y41 | 72 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

|:¿GôÑL ∫ƒb hCG

âjƒ˘˘˘b ¿EG oìGhQC’Gh Ωõ˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘d q≥˘˘˘˘ë˘˘˘˘dGh oô« p dG É¡H âq∏M âØ©°V ¿EGh äOÉ°SIô˘˘FÉ˘˘W »˘˘˘gh ø˘˘˘Ñ˘˘˘L ô˘˘˘jRGQõ˘˘˘dG »˘˘˘ah. oô° àëJ »gh lñƒª°T IGõÑdG »ah

|…RƒØd zíjôdG •É°ùH ≈∏Y ≈dEG

:ád qƒ£ªdG »J n~Mh Ékj~Ñe ,±ƒ∏©ªdG

,ìGhQC’G ºdÉY ≈dEG á∏MôdG I~Mh

:I~«°ü≤dG »a ´ƒ°VƒªdG I~Mhh

ô˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°ûdG ≥˘˘˘˘aGQ í˘˘˘˘qæ˘˘˘˘é˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘M ƒ˘˘˘˘˘gÓ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘a kÓ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘L ∫É˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘LC’G …ƒ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘jø˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘æ˘˘˘L ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dG oá˘˘˘¶˘˘˘≤˘˘˘˘j â©˘˘˘˘∏˘˘˘˘N...’ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿Gô˘˘˘˘˘˘˘˘q«˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘j ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y»˘˘˘f r~˘˘˘é˘˘˘J ô˘˘˘«˘˘˘KC’G »˘˘˘a n±ô˘˘˘£˘˘˘dG s~˘˘˘ oehÓ˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘a kÓ˘˘˘˘«˘˘˘˘e ô˘˘˘˘«˘˘˘˘KC’G »˘˘˘˘a É˘˘˘˘ k©˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘b

|¬JGƒ¡°ûH ... o¿É°ùf’G ¬Ñ£≤à°ùj ´ƒ°VƒªdG I~qMƒe »gh ,±ƒ∏©ªdG ≥«Ø°ûd zô≤ÑY ád qƒ£e ≈dEG

...qÖëdG º°SÉH ¢UÓî∏d íàa ~b ôYÉ°ûdG q¿CG ’ƒdh ,z...¬àªμMh ¬Wƒæbh ¬eÓMCGh ¬°üFÉ≤fh ¬eÉghCGh

:zΩDhÉ°ûà∏d mÜÉàc nπãeCG âfÉμd

¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùfEG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ∂ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jh∑ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üY p ≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dCG¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a äô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y oP¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H räò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

∑ qô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

|:¿GôØo¨dGh Ω~ædGh ºKE’G I~«°üb »gh ,áμÑ°T ƒHCG ¢SÉ«d’ zAGƒ∏Z I~«°üb ≈dEG

pô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘WC’G π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cC’G ¢ùFÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCGº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dC’G ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LhCG ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCGº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG Gò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘° dG Gò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCGº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gh√ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e iƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ìô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘WG

¿ÉæÑd ~«éªJ É¡a~g áqjô©°T ájÉæH »g å«M øe π≤Y ~«©°S á©FGQ z¢Sƒe~b »a »μÑd ìÓ°U ô¶æjh

,≈dhC’G q»∏≤©dG •É°ûædG õcGôe i~MEG âfÉc π≤Y ~«©°S É¡H ≈qæ¨àj »àdG OÓÑdÉa ,¬àdÉ°SQ ~j~ëJh

,áq«MhôdG √Gƒ ob Q qôëjh ,√õFGôZ ≈∏Y Öq∏¨àj ¿CG É¡«a ¿É°ùf’G øqμªJ ,IQÉ° ëdGh áaô©ªdG õcGôe i~MEG

:z...ô°üàæªdG QƒædG á≤fÉ©e ≈dEG ,øFÉμdG »a ∫ÉªédG ôgƒL ≈dEG ,á°üdÉîdG áqÑëªdG ≈dEG π q°Uƒàjh

|o~¡Y ¿ÉæÑdh

,kAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eh ,k’É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L ’h ,G kRQCG ¢ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d. o~˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘M qÖë˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘a ¢ù«˘˘˘˘˘˘d ,qÖë˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Wh

w~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a :qπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘° j Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a Qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ghoπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yh n∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ´~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J l~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jhÉ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘f~˘˘˘˘˘˘˘˘H ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘°ùJh ,z»˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘ qeCG :π˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ’oπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gCGh ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f

IQÉªY päGP ád qƒ£ªc ¿É©æc OGDƒa É¡d ¢VôY ~≤a ,¬ p°ùØf »μÑd ìÓ°U ôYÉ°û∏d zΩCÉ°S ád qƒ£e ≈°ùfCG ’h

:ÉgÉqjEGh ¬ n¡«Jh ,Ég~©H ¬ n°SÉæjEGh ,AG qƒM πÑb ΩOBG ΩCÉ°S Q qƒ°üj ,~MGh ´ƒ°Vƒe »a I~MGh

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a A»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T ’h ,qÜQ É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j âª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ΩCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ¢VQC’GÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c G kò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J...É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FRÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g â˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qdh äƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fOΩOBG GPEÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a qπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘X qô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ehÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g …ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g !º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j :∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YC’G o»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mh AG qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N è˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùf ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ΩCG´É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ∂«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Lh á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YhQ ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eq’EG âfCG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g AG qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Sh »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ZCGΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ,~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a GPEGh..É˘˘˘˘˘fGƒ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°ùj ¿É˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘W ,ô˘˘˘˘˘˘g~˘˘˘˘˘˘dG

(159 ,147 ,143 ¢U ΩCÉ°S)

,¬FÉæHh ¬àqjQÉª©e qƒª°Sh ¬à©«ÑW ∫Éªéd IQƒ°U ¬fƒc øY kÓ° a ,»μÑd ìÓ°U …CGQ »a ôYÉ°ûdG ¿ÉæÑdh

~«dÉa ,AÉØμf’G ±ô©j ’ ádÉ°SôdG ÖMÉ°Uh ,¬«dEG á¡qLƒe ádÉ°SQ πH ÖMôdG ºdÉ©dG ≈∏Y ìÉàØfG

’h q»HôY ≈∏Y AGƒ£fG Óa ,AÉ£©dG ¿Éc ’h ~«dG âfÉc Ée πeÉfC’G ’ƒdh ,G k~j â°ù«d πeÉfC’G á° Ñ≤æªdG

q»æØ°S OG~àeGh ¥Ó£fG OG~LC’G øWƒe øe ïjQÉàdG πFGhCG øe .~©H ’h q»ÑæLCG øe IôØf ’h , q~M

™ØJôJ º¡°SƒØf âfÉch ¿hôj GƒfÉch ¿ƒ©ª°ùj GƒfÉchz :¥G qôH q»fGQƒf q»aôM q…Qƒq∏H q»fGƒLQCG

.πÑb øe É¡∏ãe É«f~dG âaôY Ée áq«f~ªH ¿ƒª©æj ºg GPEGh .πeÉ°ûdG qÖëdG øe áØWÉ©H qõà¡J º¡Hƒ∏bh

O~Y41 73 | áëØ°U


ºd øjòdG ≈dEGh Ghôj ºd øjòdG ≈dEG ,Qƒª©ªdG »°UÉbCG ≈dEG πªëJ Qƒ°U GPEGh ¿h~«°U GPEGh ¢Sƒ∏Ñ«H GPEGh

É¡àq«fÉ°ùfEG øe É k° «ah ,É¡qÑM øe É k° «ah ,É¡JGô«N ¬æe É k° «a Gƒ©ª°ùj(23 ¢U ,πÑédG ¥ÉªYCG øe).

|:ô©°ûdÉH ôãædG ™Ø°û«a ,ôYÉ°T ¬fÉæÑd PEG G kRGõàYG ôãædÉH »μÑd ìÓ°U »Øàμj ’h

~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e iQCGpQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U q§˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e q~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bIG~˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y …ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùJhpQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bR ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y h~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jhƒ˘˘˘˘˘˘˘˘gõ˘˘˘˘˘˘˘˘jh É˘˘˘˘˘˘˘˘ k¡˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘J ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢ü≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘apô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Kƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LQC’É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H oπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jh

(35/34 ôª≤dG áMƒLQCG)

|:»q∏àjh

~˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘dEG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘ k°SGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘f π˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J nâ«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JCGÉ˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘eRCG ¢VQC’G »˘˘˘˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘˘˘˘ o°ùjQÉ˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘f äAÉ˘˘˘˘˘˘˘°V`dG í˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘f É˘˘˘˘˘˘˘e ¢ ©˘˘˘˘˘˘˘H q’EG äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘° ë˘˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yh k’É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eBGh É˘˘˘˘˘˘˘˘˘ keGõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fO¬˘˘˘˘˘˘JQÉ˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘M ø˘˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘YCÉ˘˘˘˘˘˘˘a AÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Hh G k~˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘J ô˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘dG Ö˘˘˘˘˘˘˘ s°üNhÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘c Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘c É˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘d √G~˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ’ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùfEG ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùf’G ’h Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c

(219 ¢U ,AÉHôZ)

q»côM ¬qfEG . q»fÉæÑ∏dG ô©°ûdG Q qƒ£J ™e ¬«WÉ©J »a ¿ pQÉ≤e q»d~L ,ôYÉ°ûdG ¿ÉæÑd »a ,»μÑd ìÓ°Uh

π£NC’G i~d ≈eG~≤∏d G k~«∏≤J CG~H ô©°ûdÉa ,§Ñ¡J Iƒë°üdÉH ’h ¢ùÑéæJ IôØ s£dÉH òNCÉj ’ ,áYõ`ædG

Év«≤«£æehQ ≥∏£fGh ,¬°ùØf π£NC’G i~d áq«≤«£æehôdG ≈dEG √ qOôe ~j~éJ ~«∏≤àdG QhÉL qºK ,ô«¨°üdG

¢Uƒ∏N qºK ,~j~éàdÉH ~«∏≤àdG ¿GôàbG qºK ,~«∏≤J :ácôëdÉa ,áμÑ°T ƒHCG ¢SÉ«dG É¡°UÉeCG ™e É k°üdÉN

.É kaô°U ~j~éàdG ≈dEG

|:ô«¨°üdG π£NC’G ~«∏≤J ≈∏Y áqdOC’G »μÑd ìÓ°U ¥ƒ°ùjh

ø˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ n∏˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘dEG ä~˘˘˘˘˘˘˘˘gCG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘dG...É˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘dEG ä~˘˘˘˘˘˘˘˘˘gCG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGhø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘qeQ É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gQ~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eQh¿GQõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qeô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG iCGQ ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eø˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘c É˘˘˘˘˘˘˘gQ~˘˘˘˘˘˘˘°U »˘˘˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘a?É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘qæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e qÖ°U q…CG

(171/170 ¢U)

|:π£NC’G ∫ƒb »a ¬¶ë∏«a ~j~éàdG ÉqeCG

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qeCGh âfCG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SG»˘˘˘˘˘˘˘˘ qª˘˘˘˘˘˘˘˘g âfCG ,»˘˘˘˘˘˘˘˘qæ˘˘˘˘˘˘˘˘Y qº˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘dG ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ’É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Zh É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ keÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HG ¢SCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG CÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eG≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘eGõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘eG~˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ~˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e’EÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ΩÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG í˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MRÉæ«∏Y tÖëdG n» p°VQ ,Éæ«àé¡e Ü qhòfh ,Éæ«àØ°T ¬æ¡æf ºb»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j

(176 ¢U)

¢SÉ«dG ™e É¡LhCG áq«≤«£æehôdG ≠∏ÑJh

¬LGõªH q»≤«£æehQ ƒ¡a ,áμÑ°T ƒHCG

,á qbôdGh ∞æ©dG ø«H º°üØæªdG

,ºKE’Gh IAGôÑdGh ,¢VôªdGh áqë°üdGh

Gò¡a ,AÉ≤°ûdG ¬Lh »a ¬FÉjôÑch

¿CG ≈∏Y ¬∏ªM …òdG ƒg ~jôØdG êGõªdG

±ƒØ°U ø«H ÉkeÉ≤e ¬°ùØæd QÉàîj

≈qàM ...ø««°ùfôØdG ø««≤«£æehôdG

~LƒJ ºd ƒd ¬qfEG :¬«a ∫ƒ≤dG qíp°ü«d

zƒg Ég~LhC’ ¬∏Ñb áq«≤«£æehôdG

¢U)(251.

O~Y41 | 74 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

|:áμÑ°T ƒHCG ¢SÉ«dG ô©°ûH »μÑd ìÓ°U ≈qæ¨àjh

¬˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ∑ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T ≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SGh Ö∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ìô˘˘˘˘˘˘˘˘˘LEGΩÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bC’G Iô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N Ö∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Ω~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aÖ∏˘˘˘≤˘˘˘dG ƒ˘˘˘g Qƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ûdG »˘˘˘˘a ¥~˘˘˘˘°üdG Q~˘˘˘˘°üe...ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dE’G o§˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e Ö∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ahô˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T ´ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘j QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U ~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ìô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L qÜQ»˘˘˘˘˘˘eGƒ˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘dG ¢Sƒ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG √~˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘J

(254 ¢U)

q…õeôdG ô©°ûdG n~qdƒJ ¬« q°ü≤J »a á«eÉædG ácôëdÉH áHƒë°üe áfQÉ≤ªdG á≤jôW ≈dEG »μÑd ìÓ°U CÉé∏jh

Gòμg ,áμÑ°T ƒHCG ô©°T »a É¡bÓ£fG πÑb áq«≤«£æehôdÉH ~«∏≤àdG ¿ôàbG Éªμa .¿ÉæÑd AGô©°T i~d

q’EG .¿GôÑL ÜOCG ≈∏Y Ö∏¨j q»≤«£æehôdG ™HÉ£dÉa .¿GôÑL ÜOCG »a áqjõeôdÉH áq«≤«£æehôdG âfôàbG

áqjõeôdÉa .π≤Y ~«©°S ô©°T »a É¡n∏ ocoCG âJCGh â©æjCGh âªf áqjõeôdG ≈dEG iõ©oJ G kQhòH ¬j~d ~éf ÉæqfCG

´ÉÑ£fÉH » q≤∏àªdG ~q«≤j ’ …òdG »MƒªdG ¢Vƒª¨dGh áqjô©°ûdG ≈≤«°SƒªdG ≈∏Y áªFÉb »μÑd ìÓ°U ≥ah

¢Vƒª¨dG q¿C’ , q…õeQ ¿GôÑLh .¬JGAÉë«à°SG O q~©«d ∫ÉéªdG »a ¬d í°ùØj ƒg πH ,É k°Vôa ¬«∏Y ¢VôØj

.¬H ÇQÉ≤dG ~q«≤j ≈qàM ¬«Mh ¢VƒªZ AÓLEG ≈∏Y πª©j q∂Øæj ’ ¬qæμdh ,¬FQÉb ≈dEG »Mƒj ¬j~d

.~««≤J ÓH »MƒªdG ¢Vƒª¨dG ¬ qØ∏j q»≤«°Sƒe qƒL áqjõeôdGh

~æY É¡ªdÉ©eh ,ô¡¶e ÖjOC’ z¿ƒμ°ùdG ~«°ûf ™e ¿ÉæÑd »a áqjõeôdG ájG~Ñd »μÑd ìÓ°U ¢Vô©jh

zπ≤Y ~«©°S ™e √ôgÉ¶e ≈∏LCGh πªcCG ¿ÉæÑd »a q…õeôdG ô©°ûdG ≠∏Ñj ¿CG πÑb ,Üƒ°üZ ∞°Sƒj

(272)lO qôéàe m±É°U AÉæZ »gh .√RƒeQh ô©°ûdG ≈≤«°Sƒe á£°SGƒH kAÉëjEG Qƒ©°ûdÉH AÉëjEG áqjõeôdGh .

zôgÉ¶dG ΩÓYE’Gh q»°üî°ûdG ∫É©Øf’Gh áë°VGƒdG IôμØdG øe(272 ¢U).

øeh .º¶ædG »a ¬Yhô°T πÑb ôYÉ°ûdG ≈∏Y I~«°ü≤dG º¨f Iô£«°S »g π≤Y ~«©°S ≈dEG áÑ°ùædÉHh

IQGô°T áqjC’ OƒLh ’ øμdh ,ô©°ûdG ≥ãÑæj √òg ∫ÉªédG I nòr∏ pa øe ,Iô°ùædG √òg øe ,á° eƒdG √òg

z q~μdGh ô«° ëàdG øe ôªY ÉgnAGQh q’EG ∫ÉªL(274 ¢U).

|:~«©°S ô©°ûH ìÓ°U ≈qæ¨àjh

∂«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘d »˘˘˘˘˘ qÑ˘˘˘˘˘˘M ∂«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘LCGOƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z â«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘qæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z ¿EÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y q~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ah âfCG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aOƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ÜGò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nc »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ΩCG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCGGò˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG âª˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H âæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c...OhQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H âæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c iô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

(284 ¢U)

äÉ¨d qøμdh .áq«eGQB’G »g áq«∏°UC’G ¿ÉæÑd á¨d q¿CG ¬H ºq∏°ùªdG øeh .áq«Hô©dG »g ôYÉ°ûdG ¿ÉæÑd á¨dh

≈∏Y âÑbÉ©J ,áq«côJ ,áq«HôY ,áq«æ«J’ ,áq«≤jôZEG ,áq«°SQÉa ,áqjQƒ°TBG ,áq«∏HÉH ,áq«ãM ,áqjô°üe ,IO q~©àe

áq«eGQB’G qπëe áq«Hô©dG á¨∏dG âq∏M qºK ,¿ÉæÑd(118 ¢U ,É¡à°SGQO Üƒ∏°SCGh äÉé¡∏dG ,áëjôa ¢ù«fCG).

,ôé¡ªdG AGô©°T ¢ ©H q¿CÉH ø«°ùM ¬W ádƒ≤e ¢ aôj ¬qæμdh ,áq«Hô©dG á¨∏dÉH ø«æ°V »μÑd ìÓ°Uh

øj~«éªdG q¿CG ’ƒdh »¡æjh .,(240 ¢U) ÉkÑgòe q…ƒ¨∏dG ∞©° dG GhòîqJG ,áq«Hô©dG ¿É≤qJEG øY ºgõé©d

ç q~ëàdG Éæd RÉL Éªd ...»aGƒ≤dGh ¿GRhC’Gh á¨∏dG ΩôëH åÑ©dGh ácÉcôdG GhOÉØJ ~b ôé¡ªdG AGô©°T øe

¬«æcQ ≈∏Y G k~ªà©e q’EG ¥ô°ûj ’ ...∫ÉªédÉa ,áqjôμØdG º¡JÉYõf ~æY ∞ qbƒàdG RÉL ƒd ]h[ ºgô©°T øY

(241 ¢U) z¬t∏c π«ªédG AÉæÑdG QÉ¡fG Éª og~MCG ≈YG~J GPEÉa , q»∏μ°ûdGh q…ƒæ©ªdG

:á¶MÓeπ«ëJ øàªdG »a äÉëØ°üdG

.á∏eÉμdG »μÑd ìÓ°U ∫ÉªYCG ≈∏Y

O~Y41 75 | áëØ°U


Éªã«M ,¿ƒq«fÉæÑ∏dG AGô©°ûdGh AÉHOC’G πqμ°T ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ™∏£eh ,ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG äÉjÉ¡f òæe

É¡dƒM âeÉb ,äqÓéeh É kØë°U GhCÉ°ûfCÉa , káqjƒ° ¡f ká©«∏W ,QÉ°ûàf’G QÉjOh ,Üô©dG OÓH øe Gƒq∏M

.á°SÉ«°ùdGh ôμØdG πgCG ≈≤à∏e º¡ÑJÉμe âëÑ°UCGh ,áj~fCGh §HGhQh äÉq«©ªL

,QhòédÉH åqÑ°ûàdG ™e ,Iô°UÉ©ªdGh áKG~ëdG ≈dEG É kbƒJ ,IQÉ° ëdG áq«° ≤H G kô°TÉÑe ÉkeGõàdG ÜOC’G ¿Éc

.¥GQ q»fÉ°ùfEG ™ªàéªd ,ádhOh m øWh AÉæH ≈dEG É k©q∏£J

á∏eÉM áaÉë°üdGh ,á q°ü≤dGh ìô°ùªdG ,ÜOC’G ¿ƒæØd káª¡∏e ,ô©°ûdG ¢ùFGôY ≈¡HCG áqjôëdG âfÉch

.π©°ûªdG

¿ƒbôëj ,áaÉë°üdG ¿ƒ©ª≤j .Qƒfh ∫~Y É¡qfC’ ,áª∏μdG ¿ƒ°ûîj ,¿ƒq«eÓX ¿ƒªdÉX ,¿ÉeRh m¿BG qπc »a

qπ¡J ,IOÉ¡°ûdG q™°ûàa ,ø«fÉqæØdGh AGô©°ûdG ¿ƒ°û qª¡j ,ôμØdG ¿h~¡£° j ,ÜÉqàμdG ¿ƒdÉà¨j ,äÉÑàμªdG

!AÉª°Sh É k°VQCG qè° Jh ,k’Ó≤à°SG

AÉæHh ,ádh~dG AÉ°SQEG »a q»©«Ñ£dG ÉgQh~H ´Ó£°VÓd áÑîædG âe q~≤J ,ô«ÑμdG ¿ÉæÑd ádhO ¿ÓYEG ~©H

.ºμëdG äÉ°ù q°SDƒe

,Ö©°ûdG ¿ÉªdôH ,ÜG qƒædG ¢ù∏éªd É k°ù«FQ ,zôXÉæªdG ÖMÉ°U ,ÖjOC’G q»aÉë°üdG ,»μÑd Ωƒ©f ÖîoàfG

πMGƒ°S ≈∏Y ø«q∏£ªdG ,º¡∏ oªdG πÑédGz AÉæHCG øe ,ø«Ø q≤ãe AÉØcCG ø«H QÉ«àN’G ¢VôàØj å«M

,ø«°SÉ qîf äÉæq«Yh ,Iô°SÉª°S äÉ°ûªc ’ ,´G~H’G ≈∏Y ø«HQÉ° ªdG ,´É≤°UC’G »a ø«HQÉ° dG ,§ q°SƒàªdG

,ádÉªYh É k≤q∏ªJ hCG ...¿ƒ°ùÑæj ’ á«°ûN øeh ,øgh øe OÉ«°SC’G AGQh ¿ƒã¡∏j ,ø«æ¡Jôe ,áØ°U »∏ëàæe

!¿h~¡°ûj QhõdÉH ,§q∏°ùJ QhôZh ,∫Ée ™°ûL ,ÜÉ≤dCG ≥Ñ°T

.ÜÉÑ°ûdGh I qƒàØdG ,»μÑd Ωƒ©f ìÓ°U ≈° eCG áÄ«ÑdG ∂∏J »a

¬Ñàμe ≈dEG »HCG ≥aGQCG ,áq«°SQ~ªdG π£©dG ∫ÓN ,âæc ,∫Ó≤à°S’G IG~Z ,»àKG~M »a ,»qfCG ,» q¶M øe

ìÓ°U º¡æe ,ø««°SÉ«°Sh ø««aÉë°U ,AÉHOCGh AGô©°T »≤àdCG ¿CG »d í«JCG å«M ,zåj~ëdG I~jôL »a

,áq«eƒj zπª©dG I~jôL äQ~°U Ωƒj ,äGƒæ°S ™° H ~©H ï q°Sôààd ,¬JQƒ°U »ægP »a â©Ñ£fÉa ,»μÑd

.zåj~ëdG âØ qbƒJ ¿CG ~©H ;zOG qhôdG ôjôëJ á°SÉFQ ÖfÉL ≈dEG , q»MÉààa’G É¡dÉ≤e áHÉàc »HCG ≈qdƒàa

ø«eC’ É kØ∏N ,áq«MÉààa’G »μÑd ìÓ°U Öàμj ¿CG ,QÉ«îdGh ,á«°UƒàdG â qªJ ,Qh~°üdG ≈dEG äOÉY Ée~æYh

.áqÑëªdÉH êhõªe ÜÉéYEG á¨«°U »a ,G kôYÉ°Th ÉkÑJÉc ,ìÓ°üH ~«°ûj »HCG â©ª°S ~bh ;∂dP ¿Éμa ,¥RQ

u…ô≤ÑY ,¿ÉæÑd ~«¡°ûd É kØ∏N ,É k° jCG mô°û©d zΩÉqjC’G OÉ°üM áHÉàc øe ,äGƒæ°S ô°ûY πÑb ∂dP ¿Éch

.∫Gõ o¡dGh ∫õ¡dGh §ë≤dG q»æ°S »a áªn∏ r©ªdG ∞ë°üdGh p ΩÓbC’G n¿É©« n°V Éj ...OG q~M OGDƒa ,∫É≤ªdG

,√ qõg ,π«édG nÜôWCG ,G kô©°T n≥ qa~J ,∞«dCÉàdGh , q»°SÉ«°ùdG ôμØdG »a ,É k≤qdCÉJ ìÓ°U OGORG ,á∏MôªdG ∂∏J

. q¢UÉN ≥fhQ ¬àdÓWE’ ¿Éch ,IOƒ°Uôe ÉkHGƒHCG ¬eÉeCG níàa


|¥RQ ¿ƒeOEGôjRƒdG

o™ rªnédG oOôØoªdG

O~Y41 | 76 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

¬qfCG ,»μÑd ìÓ°üd ∞jô©J ¥~°UCG q¿CG »d ìƒ∏j

,ÖJÉμdG ,ôYÉ°ûdG ,»eÉëªdG ¬qfEG .™ªL OôØe

,Ö«ÑëdG ,qÖëªdG ,≥«fC’G , q»°SÉ«°ùdG ôqμØªdG

,ôeÉ°ùjh ΩOÉæj ,≥«aôdGh ≥j~°üdG ,ÜC’Gh êhõdG

.á«ZÉØdGh ∂°ùªdG ≥ÑY ¬fÉ«H »a

,ø«©dÉ£dG n¢ ©H øëf ,Éf qõYCGh ,ÉæbÉ°T ºμdh

º°SG q~M ,ÉæFÉª°SCG oQƒ¡X ,äÉq«æ«°ùªîdG πFGhCG

I~ªYCG ,ÉfQÉÑc ,¬bÉaQ øe π«YQh ,»μÑd ìÓ°U

,∫ qhC’G Ég~¡Y záªμëdG áq∏ée »a ,πμ«¡dG

,QOÉf »HCG π«∏N á°SÉFQh ,¿É©æc OGDƒa äÉ°ùª∏H

ájG~H »a ,zâ«ÑãàdG øe É kYƒf ôÑàYG Ée

.ádÉëà°S’G ≈qàM á qbÉ°ûdG ,á∏jƒ£dG ÉæJô«°ùe

áq«©ªéd ¢ù q°SDƒªdG ¢ù«FôdG ,»μÑd ìÓ°U ôcòf

ÉkHOCG Ω q~≤àªdG ,ø«æM QGhOEG ¬àØ«∏Nh ,º∏≤dG πgCG

,ôª°SCG ∫É°û«eh ...ÉkÑFÉfh G kôjRh ,á°SÉ«°Sh

,ÖbÉæªdGh ÉjGõªdG ™eÉL ,Ih~ædG ¢ù q°SDƒe

∂∏J ≈∏Y »Ø¡d ,¬JÉ«°ùeCG »a ø«q∏éªdG Öcƒμeh

,QGhOEÉH Éæd øe ,ìÓ°üH Ωƒ«dG Éæd øªa ..!ΩÉqjC’G

OGDƒah ,¿É©æc OGDƒØH Éæd øeh ...∫É°û«ªH Éæd øe

áe~°üdG øeR »a ,ø«eÉ«ªdG º¡HGôJCGh ,OG q~M

..!?á©«éØdGh

OÉcC’ ≈qàM ,»°SÉØfCG â© q£≤Jh ,»Jƒ°U qíH ~≤d

á°SQ~e ,áªμëdGz IOƒ©H ÖdÉWCG ÉfCGh ,É¡¶ØdCG

áÑq«£ªdG áq∏éªdGh ,ÉgQG~e ≈dEG ,¿Gô£ªdG

∞«c :Éæq∏c ∫CÉ°ùfh ...É¡àÑ∏M ≈dEG áq∏° îªdG

áÄ°ûæJ øY q∞μf ∞«c ?IOÉjôdG øY ≈q∏îàf

õcôe ~≤ØH íª°ùf ∞«c ?AGô©°ûdGh AÉHOC’G

,äÉfRGƒàdG qπμd q»YƒædG øeÉ° dG ,á©«∏£dG

..!ä’ÓàN’G qπμd íqë°üªdGh

É k≤ªY ,l≥ ra nO o´ r~nÑdGh ,»μÑd ìÓ°U πMQ Ωƒj

…~°Tôd äCGôb ,á qªb náîª°Th m íØ°S ná£°ùH ,G k~©Hh

q»dÉªédG √Éª pM ,z~«Øe ô°üàîe øª°V ,±ƒ∏©ªdG

Qƒ©°T q¿CG ,ÉkfÉeOEG ¬æe Éæ∏¡f …òdG ,zI~jôédG »a

áq∏b ÖÑ°ùH ’ ,ÉkMÓ°U ∂q∏ªàj ¿Éc áÑ«îdG

!zìƒª£dG I q~°ûd øμd ,RÉéf’G

,zΩCÉ°S ,z~«YGƒe ,zôª≤dG áMƒLQCG ôYÉ°T

,zôYÉ°ûdG ¿ÉæÑd ÖMÉ°U ,zø«æ°Uh ,zAÉHôZ

≈dEG ô©°ûdG áqæL QOÉZ ,zπÑédG ¥ÉªYCG øeh

iCÓe áæ°S ø«©HQCGh ™°ùJ ~©H ,AGô©°ûdG äƒμ∏e

!~éªdÉH

πH ,ÉkÑ≤d hCG ÉkÑ°üæe â°ù«d á£∏°ùdG q¿CG Ékæ«≤j

≈∏Y ôcPh ,π«∏H qÖëdÉH iôK ,Ö∏≤dG »a áfÉμe

ºdh ?πªàμªdG É¡qjCG ¢ü≤ædG øjCÉa ,~j~L ΩÉqjC’G

?RÉéYE’Gh RÉéf’G ƒæ°U Éj áÑ«îdG

,zº∏≤dG πgCG áq«©ªL ¢ù«FQ ,ÉkMÓ°U Éjh ...

âØ°üYh ,πª°ûdG O q~ÑJ ,QGhOEGh âfCG ,Éªc~©H

;ÖdÉ©ãdG âª°ûHh ô«WGƒædG âeÉf ,ìÉjQCG ìhôdÉH

…ôÑæj øe ?ºcôKBÉe á«JB’G ÉædÉ«LCG ôÑîe øªa

»a ,¿É°ùf’G áq«° b ô¡°ûj øe ?ºμ∏YÉ°ûe πªëd

,ºμæe Éæªq∏©J Ée ø«JB’G ºq∏©j øe ?¿ÉeõdG ~≤Y

,ºà°SôZ …òdG ~éªdG ∞£≤j øe ?ºμæY ÉfòNCGh

ôqë°üàdG CGQ~«d ,QÉ°üYE’G ¬Lh »a áÑgƒe ™£°ùj

!?ádÉ¡édGh ,áq«Ñ°ü©dGh ,áq«ÑgòªdG øe »JB’G

¿ÉæÑd Gh~¡°ûJ ºd ºμqfC’ ..?ºoμ o£Ñ¨f ÉfGôoJ ΩCG

âqàØàj ,ø«ªdÉ©dG »a ºà«æZCGh ,ºàq«æZ …òdG

»£©à°ùj ,AÉÑZh á v£ pM ,É kØî o°S âqà°ûàj ,ÉkfGƒg

nÜô©dG …~éà°ùj ,¿É°ùME’G ƒgh ,ø«æ°ùëªdG

t»dƒdG n¢ùÄÑa ...AÉÑg o»©°ùdGh ,k’ƒ∏M nºé©dGh

.k’ƒ¡nL

Éægh ,Éæg ,ø©∏dG â«HCG ,á° ¡ædG πgCG qøμd ...

..!kAÉ° eh ÉkeõY ¿h qôªà°ùe

O~Y41 77 | áëØ°U


øezπÑédG ¥ÉªYCG,ihQCGh ihôa ¬bGôbQ C’CÓJ ,

≈∏Yhzôª≤dG áMƒLQCG~g~¡a √ôë°S iOÉ¡J ,

≈dEGh ;≈°ûfCGh ≈°ûàfÉa ôYÉ°ûªdGz~«YGƒe™e

,ôjQGƒb â≤jQoCÉa »Y oOh ÉYO Öq« q£dGh Ör« q£dG

√ô°üàYGh ;äÉq«¡°T âdÉ°Sh ,¿ÉëdCG âM~°Uh

zΩCÉ q°ùdG ø«H G k~«Mh ¬JGP ≈ØdCÉazAÉHôZ¬ qØ°Th ;

zø«æëdG»a ΩÉ¡à°SÉa ¬«a ¬d â¡qÑ°T ágƒdCG ≈dEG

»qæ¨j ¿ÉæÑd øe G kôYÉ°T ΩÉgh ;ÉfC’G ~«éªJ

zôYÉ°ûdG ¿ÉæÑd.

¿Éμa ô©°ûdG ≈qæZ :Ék«qæ¨e »μÑd ìÓ°U ¿Éc

≈qæZ .ádÉ°SQ âfÉμa áaÉë°üdG ≈qæZ .π«JGôJ

âfÉμa á°SÉ«°ùdG ≈qæZ .É k°S o~ ob ¿Éμa øWƒdG

.~«°TÉfCG âfÉμa IÉeÉëªdG ≈qæZh .G kOÉ°TQEG

~«dƒdG ø©°Vôj äÉq«æédG âeÉb ,√~¡e ¥ƒa

â«H »ah .¥ÓNC’G ÉjÉé°S øb~¨jh ,π≤©dG ÉjGõe

,»μÑd Ωƒ q©f ÖjOC’G q»aÉë q°üdGh ¢ù«FôdG ¬«HCG

á∏«°ùY ≈àØdG ¥ qhòJh ,áqjôëdG q»Ñ°üdG ≥ q°ûæJ

.áª∏μdG

ø«àLÉÑj~dG ø≤JCG ,áqjQGRÉ©dG IQƒ£æ«Y »a

,áq«fhQÉªdG záªμëdG »ah ;áq«°ùfôØdGh áq«Hô©dG

á©eÉL »ah ;»aGƒ≤dG z®ÉμY »a ¬Jƒ¡à°SG

≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ∫hÉæJ ,áq«Yƒ°ù«dG ∞°Sƒj ¢ùj q~≤dG

.¬HÉHQCG øe ô«gÉ°ûe

ïjQÉàH ,ähô«H »a ø«eÉëªdG áHÉ≤f ≈dEG Ö°ùàfG

;áª∏μdG á° ¡æH áYôàe áÑ≤M »a ,1931/2/16

áYÉa~fG øY ¿ƒK q~ëàj ¢SÉædG ≥ØW Ée ¿ÉYô°Sh

:á°ûg~ªdG áq«μÑ∏dG áÑgƒªdG ø«fÉaCG »a ≠°ùqædG

,∫ÉªédG ¿’õ¨J ¿Éæ«Y ,ìÉÑ o°U l¬Lh ,~∏eCG lΩGƒb

∫ƒ≤dG ¿É≤aGôJ ¿G~j ,ô«¡édG ΩÓμ∏d nôp£ oa lºa

.¿’ƒ≤Jh

≥£æe ,áÑbÉK áæ£a ,∞WÉN ôμa ,¥QÉN AÉcP

h~°ûj äƒ°U ,~j~e ¢ù nØnf ,Ö¡à∏e ∫É«N ,ΩQÉ°U

.áqæoZ ¢ ©H ≈∏Y É k°ùeÉg ≥Øîj hCG k’qÓ°T

IQÉ°ùL .äÉ¡Ñ q°ûdG ¥ƒa ¬H âª°S áeÉ≤à°SG

¢ûgOCG áHÉ£ nNh .á≤«≤ëdG ¿É q¡c øe ¬à°S qôc

¬ª°Sôj ìÉØμdÉH ∞¨°Th .É¡odÉéJQG nAG~YC’G

.ôHÉæªdG ¥ƒa ¬dhGõj hCG ,ôHÉëªdÉH

á° eh ¬«àb~M øe áZRÉÑdG Ç~àÑªdG qπWCGh

¢ûg~e êPƒªf ¬qfCG ¿ÉH ~bh É kªq∏©e ÆƒÑædG

¿ƒæμe ≈∏Y ¢UÉZ : q»FÉ° ≤dG Ö«£î∏d

áaÉ≤ãH O qhõJ ,äÉªcÉëªdG ∫ƒ°UCG ¬≤a ,ø«fGƒ≤dG

,OÉ q° dG á¨d ¥ qòëJh ,¿É«ÑdG º∏©H ¢S qôªJ ,áÑ«MQ

øe º¶YCG QÉY øe πgh :¿hô°û«°T ™e kÓFÉ°ùàe

?¬à¨d AôªdG π¡éj ¿CG

¬«a ¬«∏Y rènJ rônj º∏a ¬LÉJQ ∫~©dG ô°üb ¬d ´ô°TCG

q»d~©dG ¢ù∏éªdG ≈dEG .l¿É°ùd n≥∏¨à°ùnj hCG ,lΩÓc

âfÉμa ,ºcÉëJ äÉjÉæédG ºcÉëe ≈dEGh ,º°UÉîJ

»a ¬d âe~àMGh ,ä’RÉæe É¡JÉMÉ°S »a ¬d

∑Éæg .äGôXÉæe ø«eÉëªdG øe Ωhô o≤dG IRQÉÑe

IQÉ°ûH ¿ÉjQƒîdG :¿ÉæÑd »æH o¿É°Sôa ¿Éc

¿ÉØ°Sƒ«dGh ,π«eEGh ¬∏dG~ÑY ¿GOƒqë∏dGh ,OGDƒah

,è«¡Hh ø«eCG ¿Éæj~t«≤qàdGh ,¢SƒfÉeôLh GOƒ q°ùdG

»HCG Ö«ÑMh QÉ q°üf πjGôÑLh Qƒ qªf ¢SÉ«dEG ¿Éch

QGhOEGh QòæªdG º«gGôHEGh ¬q«éfôa ~«ªMh Ó¡°T

º«∏°S ø°ùëeh ±ƒ∏©ªdG …ô°üfh ø«æM

...¿Éc ∑Éægh .OG q~ëdG õjÉah •ÉqHQ ¿ƒeOEGh

!»YG qôdG »LGQ

»a ¿ƒªãéj ∫ƒ¡dG »HCÉc GƒfÉc º¡ofGôbCGh A’Dƒg

»a ,πb ,ºYÉ°û≤dÉc hCG ,IÉ° ≤dG øjhGhO AÉæa

∑GP øªa .¿ƒ°Sôàëjh ¿ƒ°Sôëj ÖFÉë q°ùdG

øμj ºd ¿EG ,¿ƒμj øjô©dG ≈ªM ≈∏Y Ç qôéàªdG

?~°SC’G ∑ÉqjP øHG kÓÑ°T


|¢ùfƒj ÜÉjO .O ßaÉëªdG

~«°TÉfCG âfÉμa IÉeÉëªdG ≈qæZ

ô°üb ≈∏Y qπWCG òe ,lìÓ°U ∑QOCG

≈∏Y IQ~≤H áæ¡ªdG nΩÓYCG ,∫~©dG

,áqLÉëªdG »a AÉØ°Uh ,ádOÉéªdG

,≠«∏ÑdG ∞«g qôdG ΩÓμdG »a IhGô°Vh

»cÉ°T h~Ñj ,ΩGh q~dG ≈∏Y ,¿Éμa

äÉHô°V ¬eƒ°üîd É k©Lôe ,ìÓ q°ùdG

.á«°VÉb ÉgƒqæX

O~Y41 | 78 áëØ°U

|åMÉ`````Ñe

¬àHÉ£ nN päÉμ∏ne ¬oJ’É©ØfG äRôHCG ,√GhÉYO »a

äQÉKCG áÑ¡à∏e ºFÉ°ùf É¡àMÉàLG ~bh ,ìƒªédG

øe âYõàfG ,QÉ°üYEG »a º¡àaôL ,ø«©ªà°ùªdG

.É k≤«Ø°üJ º¡Jôqéa hCG ,´ƒe~dG º¡«bBÉe

»àdG ìh qôdG q¿C’ ¬«dEG ¿ƒà°üæj IÉ° ≤dG ¿Éch

’ äGAGôZEG á≤«≤ë∏dh .á≤«≤ëdG âfÉc ¬c qôëJ

.øJÉØeh ô¡≤J

:¬æY ∫ƒ≤j ¿CG ≈∏Y ø«æM QGhOEG πªM Ée Gòg

,√~Mh è«°ùf ¿Éμa »eÉëªdG Ö«£îdG ÉqeCG

,áq«≤£æªdG áqéëdGh ,áq«fƒfÉ≤dG áqéëdG ø«H πjÉîàj

,áq«HÉ£îdG -áq«≤a q~dG áqéëdGh ,áq«ØWÉ©dG áqéëdGh

i~e ≈∏Y ,ôNBG »a áaÉ qØ°T ,ø«M »a áØ«ãc

I qOÉe øe »¡àæj OÉμj Éªa ,äÉYÉ°Sh äÉYÉ°S

¿ƒ©eÉ q°ùdG ≈¡àfG ~bh q’EG ¬j~j ø«H »àdG ´ÉæbE’G

´Éªà°S’G ≈∏Y º¡àbÉW ¬àæJ É qªdh ,´Éæàb’G ≈dEG

.z´Éàªà°S’Gh(3)

IÉeÉëªdG ≈dEG iCGQ »μÑd ìÓ°U q¿CG á°UÓîdGh

kÓ«ªL Évæah Ék«bGQ É kª∏Y(4)

áq«æWh ádÉ°SQh ,

¬Ñ∏b øe äGQò°T ¬JÉ©aGôe äAÉéa ,áq«fÉ°ùfEGh

¬∏≤Yh(5)

áëJÉØdG òæe ,AGOC’Gh áZÓÑdG É¡æqjõJ

ô«ãJh , qOƒdG π«ªà°ùJh ,√ÉÑàf’G ô°SCÉJ »àdG

Oô q°ùdG ≈dEG ;ÜÉ¡°SEG hCG áq«fÉqæW ÉªfhO ∞WGƒ©dG

ìƒ°VƒdÉH º°ùqJG ~bh áq«° ≤dG ¢Vô©j …òdG

Üƒ∏°SC’G áØdGDƒeh áqjƒ«ëdGh q≥ëdG á¡HÉ°ûeh

èéëdG ÖqJôJ »àdG á°ûbÉæªdG ≈dEG ;IôÑædGh

I qƒbh ,ábPÉM áq«d~L øe ¬«Y~à°ùJ Éeh áqdOC’Gh

~«ØæàdGh ¢ M~dGh ¢Vô©dG »a IQÉ¡eh ,QÉμàHG

»àdG áªJÉîdG ≈dEG ;IôÑædG »a ô«ÑμdG øjƒ∏àdGh

Qƒ©°ûdG ∑ qôëJh π≤©dG ~°TÉæàa á©aGôªdG ê qƒàJ

.´ÉæbE’G ±ôéJh

áª∏μdG ~qée »μÑd ìÓ°U q¿CG É k° jCG á°UÓîdGh

É kYÉ©°T ∫~©dG ô°üb »a ∞q∏Nh ,¿ôb ™HQ ∫ÓN

π¡a ,G k~dÉN Évμ°U IÉeÉëªdG πqé°Sh ,C’CÓàj »æj ’

∂dP ôcòj øe ,Ωƒ«dG ,ø«eÉëªdG áHÉ≤f »a

±ƒØ°U »a ,∫Gõj ’ øe πgh ?≠HÉædG q…ô≤Ñ©dG

hCG ,¢ùeC’G »a ™ahQ Éªc ™aGôàj øe ,É¡JòJÉ°SCG

øe É¡«a πgh ?G kQ~°U ºcÉëªdG ¬YÉª°ùd oÖoM rônJ

øe É¡«a πgh ?¬KGôJ øe ÉkJÉà oa ƒdh ßØëj

GhQ~°ü«a QÉK~f’G øe õ`æμdG Gòg ¿ƒfƒ°üj

¿ÉæÑd É¡aôY »àdG ábQÉîdG äÉªcÉëªdG ™FÉbh

É¡«dEG Oƒ©j áq«©Lôe áq«≤FÉKh áYƒªée »a

áq«WGô≤ªj~dGh áqjôëdG QÉμaCG IQƒ∏Ñd ¿ƒØqdDƒªdG

¥É q°û©dG ôFGô°Sh ¿É°ùf’G ¥ƒ≤Mh ádG~©dGh

,ÉJôªc ,á∏¨°ûæe »g ΩCG ,ø«eôéªdG ™aGhOh

ÉªH Éæãj~M ºàîf ÉfGôJ ΩCG ?iôNCG Iô«ãc QƒeCÉH

q»μÑ∏dG Ö«°ùf øY Oƒqëd ¬∏dG~ÑY Éæªq∏©e Öàc

:∫Éb PEG Oƒqëd π«eEG ¬d QƒØ¨ªdG ôNB’G q…ô≤Ñ©dG

É¡qfCG ™e ájhG~dG Oƒqëd π«eEG äÉ©aGôe ≈°ùæJ ~b

ø∏a Oƒqëd π«eEG äÉμf ÉqeCG .AÉ≤ÑdÉH Iôj~L

.z¿É«°ùqædG É¡jƒ£j(6)

IÉ° ≤dGh ø«eÉëªdG øe ∫~©dG ô°üb ÓN π¡a

¢ShOôa ∫Éëà°SG πgh ?AÉHOC’Gh ø«Ø q≤ãªdG

∫ƒM ™«≤°üdG qπM πgh ?É k°ùre nQ áZÓÑ∏d áZÓÑdG

?™bÉ°ü nªdG AÉÑ£îdG qπëe ºcÉëªdG ¢SGƒbCG

¬qfCÉH ΩÓYC’G A’Dƒg º¶©e qõH ~bh

Éª¡fôbh ,IÉeÉëªdGh ÜOC’G ø«H ≈NBG

ô°ûæjz ¿Éμa ,áμ°SÉªàe I~Mh »a

,¬fÉ«H øe ÉkéjQCG ºcÉëªdG AÉLQCG »a

≥q∏ëjh ,¬dÉ«N øe áëæLCÉH Égƒ°ùμjh

,AÉq«° dÉH IôNGR I~«©H ¥ÉaBG ≈dEG É¡H

¿ƒÑq«¡àj QÉÑμdG A’Dƒg ¢ ©H π©L Ée

.z√~©H hCG √ q~°V á©aGôªdG(1)

q…ôÑæe AÉ≤dEÉH É k° jCG A’Dƒg º¶©e qõHh

á≤«bQ áq«aƒ°U áqjôYÉ°ûHh ,ø«Ñe

,∂dP øe nh rônZ ’h ,Üƒ∏≤dG ìÉàéJ

Éeh ,π≤©dG É¡ª¡Øj ’ ø«gGôH Ö∏≤∏∏a

º¨ædGh º«ªëdG qåÑdG ÖMÉ°U Åàa

q»°ùfôØdG ¬∏«eR ™e O qOôj q»é°ûdG

) ±Écô«H ¢ùfƒ«dLéonce

Peyrcaveiƒ°S ÉfOƒ≤j ’ :(

qø≤∏¨æd ...Éæ«μÑJ »àdG ≥FÉ≤ëdG

.zI~ÄaC’G qøëàØædh ,ø«fGƒ≤dG(2)

@@@

áq«°SÉ«°ùdG äÉ©aGôªdG ìÓ°U ¢VÉNh

π«Ñ°S »a ÜQÉMh ,iôÑμdG áq«FÉæédGh

»a ºëbCGh ,≈q∏édG ÇOÉÑªdGh QÉμaC’G

øe IÉMƒà°ùe káqeÉY mäÓqeCÉJ ¬JÉYÉaO

,√hô°UÉ©e ~¡°ûa ,√GhÉYO º«ª°U

, náHƒÑ°ûªdG ¬Ñ∏b äÉÑKh ,òF~æY

≈eG~≤dG ¿Éc »àdG AÉé°TE’G päGQƒah

.Év«fÉqHQ Ék«Mh É¡fhôÑà©j

.9h 8 ¢U ,1955 ∫ƒ∏jCG ,á©°SÉàdG áæ°ùdG ,∫ qhC’G AõédG ,OhQƒdG áq∏ée ,»eÉëªdG »μÑd ìÓ°Uz ¿Gƒæ©H ádÉ≤e ,q∂μdG π«eEG -1

.188 ¢U ,1994 ,≈dhC’G á©Ñ£dG ,ø«jÓª∏d º∏©dG QGO ,áq«FÉ° ≤dG áHÉ£îdG ,¢ùfƒj ÜÉjO -2

.4 ¢U ,1955 ∫ qhC’G ¿ƒfÉch »fÉãdG øjô°ûJ ,2h 1 O~©dG ,á°ùeÉîdG áæ°ùdG ,áªμëdG áq∏ée »a ádÉ≤e ,ø«æM QGhOEG -3

.13 ¢U ,.¿ .Ω ,º«∏°S ø°ùëe -4

.145 ¢U ,.¿.Ω ,õjõY ¿ÉL -5

.ÉæJRƒM »a √~j q§îH ¥GQhCG ,Oƒqëd ¬∏dG~ÑY -6

O~Y41 79 | áëØ°U


hhP ...øeõdG ≈∏Y áqdG~dG ÜÉë°UCG ...A’Dƒg øne

áaGô¶dG ∑qÓe ...Iô° ëdGh ´É©°TE’Gh ádÓWE’G

...áÑgƒªdG ≈∏Y ¿ƒ° HÉ≤dG ...ác nônÑdGh áaÉ£∏dGh

≈∏Y ¿ƒªq«≤dG ...áª∏μdG zº p°ù rªp°S`H ¿ƒμ°ùªªdG

?ôë q°ùdGh qô°ùdG

áYÉ°S i~¡dG ≈∏Y ¿ƒdƒnà°ùªdG ...A’Dƒg øne

áª∏c ≈dEG äÉª∏μdG ô°û©dG øe ...¿hDhÉ°ûj

≈qàM ¿hDhÉ°ûj áYÉ°S iƒ¡dG ¿ƒãYÉÑdG ...iƒ≤àdG

ô«°üJh πeQ áqÑM ,ºg~j ≈∏Y ,¢VQC’G ô«°üàd

?áYÉ°S áqj~HC’G

≈∏Y ¿hQOÉ≤dG ...áaÉ«©dGh áaÉ«≤dG πgCG ...A’Dƒg

ø«H ...øgGôdGh q»FôªdG ø«H q…ô≤ÑY êõe

GhõgÉæj ¿CG º¡d §°ù ob º¡qfC’ .í«ë°üdGh π«ªédG

.ÉjDhôdG øe ¢VôYCGh ïjQÉàdG øe ~©HCG É k≤aCG

QƒîH øe ...ÉjÉ£©∏d ¿ƒq«Yô°ûdG ¿ƒKQGƒdG A’Dƒg

≥jôZE’G áq«F~Ñe øeh .ø«°üdG ∂°ùf ≈dEG ~æ¡dG

≈dEG áq«ë«°ùªdG IQGôH øeh .ÉehQ áq«JÉªZGôH ≈dEG

.ΩÓ°SE’G IAÉ°Vh

§≤a ...™FÉ°ûdG IOƒL ≈∏Y ¿hôHÉμàªdG A’Dƒg

™æ°üj ÉkfÉ°ùfEG OƒLƒdG ≈dEG ¿hDhGôdG .QÉq«°S ¬qfC’

∞«c ¿ƒaQÉ©dG .¬dƒ≤j É kÄ«°T √~æY q¿C’ OƒLƒdG

≈∏Y ¿ƒqd~ªdG . q»¡ÑdG QƒfC’G çQEÓd I qƒæÑdG ¿ƒμJ

¿ƒ∏aôj ÖªdhCG `dG ≈dEG ¿ƒaÉà°ûªdGh ¿ƒæ«JQÉH `dG

.¿GƒLQC’G ±QÉ£ªHh ô«aôÑdG OôoÑH

.»μÑd ìÓ°U .º¡æe ~MGh º¡fGƒjEG ≈∏Y Éæqd~j ...A’Dƒg

á° ¡ædG .OÉ° dG ÜOCG »a á«fÉãdG á° ¡ædG øHG ƒg

»°VÉªdG ¿ô≤dG äÉæjô°ûY »a âfÉc »àdG

ô°ûY ™°SÉàdG á° ¡f ...≈dhC’G á° ¡ædG RhÉéàJ

.QGƒfC’G ô°üY øY É¡ànÑKh IòNB’G

¢ù∏ée ∫ qhC’ ¢ù«FQ ∫ qhCG .»μÑd Ωƒ©f øHG ƒgh

ƒdh ,1922 QÉqjCG 22 »a ,¿ÉæÑd »a Öîàæe q»HÉ«f

.áq«©jô°ûJ á£∏°S ÓH q»∏«ãªJ ¢ù∏ée ¬qfCG

øHG .øàªdG øHG .¿ÉæÑd πÑL øHG ¿ƒμj ¿CG √Q~b

,¬q∏c q»fÉæÑ∏dG πÑédG Éªc »àdG I~∏ÑdG .äG~Ñ©H

IhG~©dGh .¥QRC’G º¶©dGh .¥QRC’G Ω~dG I~∏H

.Oƒqëd â«Hh »μrÑs∏dG â«H É¡«a QhÉéJ .AÉbQõdG

»HCG `d ÜÉ q£îdG øH ôªY áë«°üf ≈∏Y ...øμdh

GhQhÉéàj ¿CG ≈Hô≤dG …hP rôoe :…ô©°TC’G ≈°Sƒe

.GhQhGõàj ’h

...Üô¨dG øY òNB’G øeõdG øHG ¿ƒμj ¿CG √Q~bh

áMƒLQCGz »a ƒg GPEÉa .áqjõeQh káq«≤«£f ÉehQ

≈dEG ƒZƒg Qƒàμ«a øe ...º¡q∏c º¡dRÉ¨j ôª≤dG

≈∏Y lÜ qô° e ΩCÉ°Sz »a ƒg GPEGh .¿ÉjôHƒJÉ°T

áª°ùH »a Éªc ìôØdGh ¿õëdG »bÓJ

.z~aƒcƒL’

Éª∏ãe Éj~jôjEG …O ÉqjQÉe …RƒL øe ...¬àqjõeQh

∫ƒH ,ø««°ùfôØdG ø«jõeôdG á¡LGh øe É¡«a

±É°ûàc’Gh .¢Sƒ°ùëªdG øe ™aQCG ôμØdÉa .…ô«dÉa

™FGôdG ô«°ü«d ≈àM .ÜOC’G ÜGƒHCG øe ÜÉH

.á°ûg~e ∂HÉ°ûJ ádÉM »a q»©°VƒdGh

áæ°S ¿ƒ°ùªN .¬«HCG πãe ,»μÑd ìÓ°U ôqªY Ée

ôªY ôμæj ’ √ÉLRCGh ¬∏n≤ n°Uh ¬ª n° ng mòrNCÉH ÉgônNnP

É¡æe ∂nàna áæ°S ø«fÉªK ¢TÉY …òdG á©«HQ »HCG øH

¬¡LƒH í«°ûj ’h ,ø«©HQCG »a ∂ n°ùnfh ø«©HQCG »a

øe ™∏£o«d ...É°ùfôa »a áq«dÉªédG áÑKƒdG ´Éqæ°U øY

º∏≤dÉH áq∏≤à°ùªdG áq«°üî°ûdG .»μÑd ìÓ°U ¬q∏c ∂dP

¿Éμa .á«fÉëdG á«aÉ≤dGh ¿Éj~nædG ≈æ©ªdGh ¿ÉqjôdG

.¿É«°ü©dG OqôªJ ’ ,¿GƒØæ©dG OqôªJ .OqôªàªdG ôFÉãdG

.≈°VƒØdG IQƒK ’ ,π≤©dG IQƒK

»a »°ûªJh .ºFGôc √ nôcP ÖcGƒàa ...ô ncòoj

.º©f `dG Éªc √~æY ’ `dG âfÉc .äÉeGôc ¬Ñcƒe

á©aGôªc âfÉc ,¬«a â∏«b GPEG ...¿GhCG Éª¡«àμd

…QõoJh G kOƒLh º«≤J ,ôYÉ°ûdG pIƒ rª n°Sh ,»eÉëªdG

.OƒLƒH

,¿Ghô°ùc `a .m ™ rªnd o±É«WCG ∫ÉÑdÉH qôªàa ...ô ncòoj

»a áfhôªdGh áaÉë°üdG »a IQƒãdG ,¬≤«≤°T

,√ôªY á≤«aQh ¬àª¡∏e ,I~jÉYh .áq«°SÉeƒ∏H~dG

IQPÉ©dGh ,I qôe áÑJÉ©ªdG ,≠jÉ°U ≈ª∏°S âæH

áHÉMQ É¡ªq∏Y Ö«ÑëdG Öq«£dG ¥õ`ædGh ,äG qôe

,¬∏éf ,Ö«ÑëdG Ωƒ q©fh .ìÉª q°ùdG áMÉª°Sh ∫ÉÑàb’G

.äG qOƒªdÉH ¬©e Éæd ΩÉqjCGh ,Éæ≤j~°Uh Éæ≤«aQ

áª∏μdG oΩÉ°ùoM ≥°ûoàeG Éªq∏ch ,¬eƒj »a ,äOOhh

»a A»°T ≈dEG OƒYCG ƒd äOOh ...¬oeƒj

πgCGz Éæd ¿ƒμj ’ GPÉªd :»ëeÉ£e

¿CG Rƒé«aCG ...É k°ù«FQ ¿Éc ~bh ,º∏b

...»g ≈àM ...áª∏μdG ,Éf~æY ,ô«°üJ

ô«°üàa ...´É£b’Gh áq«ØFÉ£dG âæH

√ƒLh øe É k¡Lh áq«fÉæÑ∏dG áª∏μdG

¿ƒμj ’ GPÉªd ...z? q»fÉæÑ∏dG ¢VôªdG

qºg kÓeÉM äÉe ìÓ°Uh ,zº∏b πgCG

Éæd ÖàμJ ká©«∏W ...º∏≤dG πgCG

»fÉZCG QGôZ ≈∏Y zI~j~édG »fÉZC’G

áëØfh åj~ëàdG áëØd ™e êôØdG »HCG

?áfô°ü©dG

íàØj .ºdGƒ©dG ≈dEG ÜÉÑdG ƒg ÜOC’Éa

.∫ÉÑàb’G ≈∏Yh ∫É«îdG ≈∏Y

@@@

øHG .¬æY »μMCG ÜÉéYEGh áqÑëªH

.IÉeÉëªdGh áqjôYÉ°ûdGh á°SÉ«°ùdG

,ô£îj .…ôWÉN »a ƒ∏M ¢ eh

,ÓëdG ≈dEG IƒÑ°Uh ábÉfCG ¬jOôH »ah

øe ΩÉqjC’G IQhô«°S É¡àØ°üb äÉbÉWh

.ágGƒe É¡æe ô°üà©J ¿CG ¿hO

¬Ñ£b ¿ƒμj G kô°üY ÉfQ qƒ°üJ GPEÉa

¿ƒμj ,…ô«dÉa ∫ƒH √ô«àdƒah »qÑæàªdG

.¬j~FGQ ôHÉcCG øe G k~MGh »μÑd ìÓ°U


| Ωôc ΩÉ°üY Ö«≤ædG

áaÉ«©dGh áaÉ«≤dG ÜÉë°UCGh »μÑd ìÓ°U

O~Y41 | 80 áëØ°U

|ä’É`````≤e

| …QƒîdG √QÉ°ûH ÜC’Gá©eÉédG »a ÜqÓ£dG ¿hDƒ°T ôj~e

¿CG ≈°ûîf OÉμf ,äÉYGô°üdG √òg qº° N »ah

ä~≤a Ée GPEG ,á©eÉé∏d q»∏©ØdG Qh~dG ™«° j

q…ôμØdG É¡fƒª° eh q»∏©ØdG ÉgÉæ©e áª∏μdG

áq«côëdG ø«ªj »a É¡qà«FÉZ ¿hO á∏«°Sh âd qƒëJh

í«°VƒJ ÖLh ,Gòd .ÉgQÉ°ùj »ah ás«FÉZƒ¨dG

.√Éæ©e ≈dEG ≈æ©ªdG IOÉYEGh á©eÉédG Ωƒ¡Øe

ÉgQ~°üe áq«æ«J’ áª∏c π°UC’G »a á©eÉédGh

Elma Mater áq«HôªdG qΩC’G …CGMère

Nourricièreq»©eÉédG q≥à°ûj É¡æe ,

Universitaire á©eÉédGhUniversité.

,áYÉªédG »æ©J q»fƒfÉ≤dG Ég~©H »a á©eÉédGh

ºFG~dG »© q°ùdG …CG záq«∏μdG »g ,≥ªYCG ô«Ñ©àHh

Éæ£HôJ »àdG á©eÉédG áq«fÉ°ùfE’G º«≤dG ≈dEG

∫ƒÑ≤dG ≈dEG äGòdG øe ¥Ó£f’G ±~¡H ôNB’ÉH

AÉæZE’ É¡ª¡Øa É¡«Yh ≈dEG ≈©°ùf ¥hôa ,ôNB’ÉH

. q»£îàdG ≈∏Y ¬JQ~b IQƒ∏Ñdh ¿É°ùfE’G

QÉÑàNG ≈∏Y Ωƒ≤J ,É k≤ªY ôãcCG IAGôb »ah

oájÉZ ,Ωƒ¡ØªdG Gò¡d áq«ë«°ùªdG áq«æj~dG áYÉªédG

ÜÉàμdG »a äOQh ~bh ,™ªédG »g á©eÉédG

oôØ°S òNnCG å«M áªμë∏d ±OGôªc ¢S q~≤ªdG

,É¡jƒàëj »àdG ,áªμëdG øe ¬nà«ª°ùJ á©eÉédG

áYÉªédG ÜQÉéJ á°UÓN ∂dòH á©eÉédG ¿ƒμàa

.É¡JGôÑNh É¡KGôJ ¿ƒ°U á∏«°Shh É¡aQÉ©eh

QÉWEG qπc øe á©eÉédG áHQÉ≤ªdG √òg ê pôîoJh

∫ƒª°ûdG ≈dEG É¡d qƒëàd øjO q~ëe q»fÉμeh q»æeR

.¢üFÉ°üN áYƒªée É¡∏ qªëj Ée ,qΩÉ©dG q»fƒμdG

´ƒ°VƒªH GkA~H IO q~©àe á©eÉédG ¢üFÉ°üNh

k’ƒ°Uh ,á∏ª©à°ùªdG πFÉ°SƒdÉH G kQhôe ,É¡àjGQO

.É¡«L qôîàe …CG q…ô°ûÑdG ÉgÉæZ ≈dEG

Ée ™ªédG ≈∏Y Ωƒ≤j á©eÉédG ájGQO ´ƒ°Vƒeh

º∏©dG á°UÓN »gh, áqjôëdG :º∏©dGh áqjôëdG ø«H

äGôÑN êÉàf ƒgh ,º∏©dGh ,áqjô°ûÑdG áfƒæ«μdÉH

q»îjQÉJ QÉ°ùe ôÑY É¡∏YÉØJ »a ìhôdGh π≤©dG

∫ qƒëj º∏©dGh áqjôëdG ø«H Ée ™ªédGh .πjƒW

áYô°Th ¬qLƒàc áq«WGô≤ªj~∏d á°ù q°SDƒe á©eÉédG

.ô°ûÑdG ø«H ...äÉYÉªédGh OGôaC’G ø«H πYÉØJ

≈∏Y Ωƒ≤j á©eÉédG Qh~a ,É¡∏FÉ°Sh »a ÉqeCG

»a á©eÉédG ±QÉ©eh ÜQÉéJ á°UÓN ™°Vh

á£∏°ùdG äÉq«dBG êQÉN ∂dPh ,áYÉªédG ∫hÉæàe

áaô©e .É¡JÉYGõfh Iô£«°ùdG IOGQEGh É¡JÉq«©Lôeh

áaô©ªdG ≈dEG q’EG É¡àq«Yô°T »a ~æà°ùJ ’ á©eÉédG

.™ªàéªdG ìhQ øY ôqÑ©e ô«îc

á©eÉédG »L qôîàªdh ,ÉgƒL qôîàe á©eÉL qπμdh

¿ƒãëÑj øjòdG ø«Ø q≤ãªdG QhO ƒgh , q»©«∏W QhO

:ôÑY º¡àÄ«H »a É¡àaÉ≤K π«©ØJ øY

|™ªàéªdG É¡àëJ ìRôj »àdG Ωƒª¡dG πªM

. q»æWƒdG

|’ Ωƒªg ≈∏Y q»æWƒdG ™ªàéªdG Gòg ®É≤jEG

§≤a øqeCÉàj ’ q»©«∏£dG Qh~dG Gògh .É¡«©j

´Gô°üdGh) äÉYGô°üdG qº° N »a

hCG äGòdG IQƒ∏H »a q»©«ÑW ≥°ùf

ô£N RôÑj (áq«©ªàée ájDhQ øjƒμJ

äÉYGô°üdG »a ∞«îªdGh .´É«° dG

hCG É¡JGP »a äÉYGô°üdG ¢ù«d

≈æ©ªdG ¿G~≤a ¿ÉμeEG ÉªqfEGh ,É¡fƒª° e

Ée ,iõ¨ªdG ~j~ëJ »a ´É«° dGh

ácôëdG áq«FÉZƒZ ≈dEG ÉkÑdÉZ … qODƒj

Éæªq∏©j Éªch .ôμØdG øe IO qôéªdG

¿hO øe ôμØdG q¿EÉa , q»Ø°ù∏ØdG çGôàdG

¿hO øe áª∏μdGh ,OƒLƒe ô«Z áª∏c

.QÉëàf’Éa ...¿ƒæédG øe Üô°V ôμa

á©eÉL ...á©eÉédG øμàd

O~Y41 81 | áëØ°U

á©eÉL ...á©eÉédG…QƒîdG √QÉ°ûH ÜC’G

ºj~≤àH ÉªqfEGh ,É¡ p«Yhh á∏μ°ûªdG ∞«°UƒàH

:ôÑY á∏j~ÑdG äGQÉ«îdG

¯äÉq«æ≤J π q°SƒàJ á«ªæJ ∫É©aCGh êQÉîe ºj~≤J

.IôμàÑeh áÑ°ùàμe áq«ª∏Y

¯áYÉæ°U ≈dEG Ék«©°S ,πÑ≤à°ùªdG ±Gô°ûà°SG

.áYÉæ°üdG √òg äÉfÉμeEG qπc ô«aƒJh ô«°üªdG

øY ádhõ©e ô«Z ,á©eÉL É¡fƒμd ,á©eÉédGh

»æ©j Ée , q¢UÉîdGh qΩÉ©dG ø«H Ée ™ªéJ ,É¡©ªàée

¿CG Öéj áq«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdÉH ΩÉªàg’G q¿CG

É¡ªFGƒbh áYÉªédÉH ΩÉªàg’G ™e ≥aGôàj

,qΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG É¡«∏Y Ωƒ≤j »àdG É¡°ùØf ô«jÉ©ªdÉH

ø«àªJ »a q»°SÉ°SCG ô°üæY á«HôàdG q¿C’ ∂dPh

.™ªàéªdG

) ôq¨°üe ºdÉY »g á©eÉédGhMicrocosmeøY (

,áq«æWGƒªdG ádÉ°SQ É¡HqÓW ™e ¢û«©J ,™ªàéªdG

.~¨dG »dhDƒ°ùe ô q° ëJh

áYÉªédG øY ôq¨°üe ºdÉY ∫ƒbCG Ée~æYh

,Éæ©ªàéeh ÉææWh ¬H qôªj Ée ≈dEG ô«°TCG ,záq«æWƒdG

~«©j …òdG ¿ÉμªdG â°ù«d á©eÉédG q¿CG ~ qcDhC’

,Éæ©ªàée É¡°û«©j »àdG áq«°SÉ«°ùdG äÉeRC’G êÉàfEG

áqjQGôªà°SG øª°V πÑ≤à°ùª∏d É kªFGO πª©J »g πH

áq«∏eÉμJContinuitéáqjôjƒ£J ô°UÉæY ™e

∫Éée øe G k~©H ôãcCG QÉWEG »a É¡©° J ,ác qôëàe

q»dƒª°ûdG QÉWE’G ¬qfEG .Ωƒ∏©dGh äÉ°UÉ°üàN’G

.¿ÉeRh ¿Éμe qπc »a ¿É°ùf’G »cÉëj …òdG

√QÉWEG »a ôÑμj …òdG ¿ÉμªdG »g G kPEG á©eÉédÉa

,äÉq«≤∏îdGh ,ÇOÉÑªdG ≈∏Y ≈qHôàjh ,¿É°ùf’G

kÓYÉa ÉkfÉ°ùfEG ¿ƒμj ¿C’ ¬Äq«¡J »àdG äÉq«æ≤àdGh

™e ¿É°ùfE’G ™ªéJ á©eÉédÉa ,Gòd .™ªàéªdG »a

∑ôà©e ∫ƒN~d G kOG~©à°SG ôãcCG ¬∏©éJh ,¬JGP

ºdÉY »a ,ô«ãμdG Öq∏£àJ âëÑ°UCG »àdG IÉ«ëdG

»a ¢VƒîdG íÑ°UCGh ,áLÉM áÑZôdG ¬«a âd qƒëJ

.G k~«≤©J ôãcCGh ,áHƒ©°U ôãcCG ÉgQÉªZ

ÉqeCG .±ô°üdG q»fÉ°ùfE’G OƒLƒdG Ωƒ¡Øe øe Gòg

¿É°ùfE’Éa áq«°SÉ«°ùdGh áq«YÉªàL’G á«MÉædG øe

,É kØ q≤ãe ,G kQhÉëe ¿ƒμj ¿C’ áLÉM »a q»©eÉédG

äÉq«Ñ°üY øe ¬KQh ÉªH G k~q«≤e ¢ù«dh ,ÉkëàØæe

.I~eÉLh áØq∏îàe äÉq«°SÉ°ùMh

É¡dh ,É¡àdÉ°SQ á©eÉé∏d q¿EG ,OQh É qªe É kbÓ£fG

êQÉN É¡«a πª©dG ~MC’ q≥ëj ’h ,É¡JÉq«dhDƒ°ùe

Éª¡e ,äÉq«dhDƒ°ùªdGh äÉq«°Uƒ°üîdG √òg ¥É£f

.¬JGAÉªàfGh ¬JÉYÉæàbG âfÉc

äÉJhÉØJ êÉàfEG ~«©J ¿CG øμªj ’ á©eÉédGh

clivages.äÉeRC’G ~dƒà°ùJ »àdG ,»°VÉªdG

,¢SQ~Jh ,ôqμØJ »àdG I~FGôdG »g á©eÉédG

AÉæÑd º¡Äq«¡Jh ∫É«LC’G »qHôJh ,Oƒ≤Jh

,á«eÉ°ùdG É¡àdÉ°SQ RôÑJ Éæg øe .πÑ≤à°ùªdG

.¿É¡JQ’G øe ÉgQ qôëJ »àdG É¡àq«dÓ≤à°SG RôÑJh

q≥ëdG ™æªJh äÉqjôëdG ~q«≤J É¡qfCG »æ©j ’ Gòg

»a ÉgÉæZ ,¢ùμ©dG ≈∏Y πH , q»WGôbƒªj~dG

IÉ«ëdG ÜÉÑ°ûdG ºq∏©J É¡qfC’ ,º«∏°ùdG É¡¡«LƒJ

QÉãÄà°S’G øe I~«©ÑdG áq«WGôbƒªj~dG

∫ƒÑb º¡ªq∏©J É¡qfEG .…CGôdÉH O qôØàdGh

πª©dG § q°ûæJh ,¬©e QGƒëdGh ôNB’G

, q…OÉ°üàb’Gh q»°SÉ«°ùdG q»YÉªàL’G

áÑ©d »a øWƒdG ´ƒbh Ω~Y ájhGR øe

øe ,Gòd .á∏JÉ≤dG AÉ£NC’G QGôμJ

»àdG nIQÉæªdG ≈≤ÑJ ¿CG ÖLGƒdG

.áqHÉ°ûdG É¡dÉ«LCG É¡H A»° à°ùJ

¬°ùØæH ¿É°ùfE’G ™ªéj ¿Éμe á©eÉédGh

äÉMƒªW øe G k~«©H ,ôNB’G »≤à∏«d

ºgQÉμaCG áq«FÉZƒZh ø«q«°SÉ«°ùdG

…òdG ¿ÉμªdG É¡qfEG .ÉkfÉ«MCG º¡FOÉÑeh

øe G k~«©H ,ÜÉÑ°ûdG ìhQ ¬«a ô¡°üæJ

äÉq«Ñ°ü©dGh ,á≤q«° dG äÉq«HõëdG

,AÉLƒ¡dG ä’É©Øf’Gh ,á qaÉédG

.I~FÉÑdG äÉqjô°üæ©dGh

ÉkfÉμe á©eÉédG âfÉc GPEG ,~©Hh

ôÑàîªdG »¡a ,è° ædGh ∞«≤ãqà∏d

,~¨dG ¿É°ùfEG ¬«a ô q° ëàj …òdG

.øWƒdG ƒqjOÉ«bh

GƒYOh ,™ªéJ á©eÉédG GƒYO ,G kPEG

ºcO’hCG GƒYOh ,É¡æe G k~«©H ºμJÉaÓN

»a º¡ q≤ëHh ,IÉ«ëdÉH ¿ƒ©àªà°ùj

,ìÉéædGh ,º∏©dGh ,áaô©ªdG π«°üëJ

.áqÑëªdGh ,ìôØdGh ,¥ qƒØàdGh

O~Y41 | 82 áëØ°U

|ä’É`````≤e

áq«ªμH ®ÉØàM’G ≈∏Y QOÉb ô«Z ΩÉ¶ædG ¿Éc GPEG ÉqeCG

øe ¬∏°üJ »àdG áq«ªμdG ¿ƒμJh ¬∏NGO »a IQGôëdG

-êQÉîdG ≈dEG q™°ûJ »àdG IQGôëdG áq«ªc øe qπbCG êQÉîdG

~≤àØJ »àdG IOQÉÑdG ΩGôLC’G ¢ ©H »a ∫ÉëdG »g Éªc

¿ƒμJ ΩôédG IQGôM áLQO ∫q~©e q¿EÉa ,-ÉvjƒL ÉkaÓZ

GPEG ,¢ùμ©dÉHh .É¡JOhôH »a ≥∏£ªdG ôØ°üdG ≈dEG ÜôbCG

øe ôÑcCG êQÉîdG øe »JCÉJ »àdG IQGôëdG áq«ªc âfÉc

Ée ç~ëj ¬qfEÉa ,É¡YÉ©°TEG OÉ©j »àdG IQGôëdG áq«ªc

ΩÉ¶ædG IQGôM áLQO CG~ÑJh q…QGôëdG ¢SÉÑàM’ÉH ≈qª°ùj

.´ÉØJQ’ÉH

äƒ«ÑdG òNCÉæd ,áq«eƒ«dG IÉ«ëdG øe q»∏ªY πãªch

IQGôëdÉa ;áYGQõdG »a Ω~îà°ùJ »àdG záqjQGôëdG

q¿C’ ,É¡LQÉN IQGôëdG øe ô«ãμH ≈∏YCG ¿ƒμJ É¡∏NGO

-∂«à°SÓÑdG hCG êÉLõdG øe ádÉëdG √òg »a -É¡aÓZ

IQGôëdG √òg º¶©e ™æªj ¬qæμdh IQGôëdG ∫ƒN~H íª°ùj

áLQO ™ØJôàa , zπNG~dG »a É¡°ùÑëj …CG ,êhôîdG øe

.êQÉîdG »a É¡æY πNG~dG IQGôM

áYƒªée øe πqμ°ûàj ¢VQC’G ∫ƒM qƒédG ±ÓZ ¿Éch

∫OÉ©àdG øe ´ƒf ≈dEG »°VÉªdG »a äqOCG »àdG äGRÉ¨dG øe

áq«ªch ¢ùª°ûdG øe Éæ∏°üJ »àdG IQGôëdG áq«ªc ø«H

êQÉN ≈dEG É¡q©°ûJh É¡°ùμ©àa ¢VQC’G Oƒ©J »àdG IQGôëdG

áq«°VQC’G IôμdG IQGôM áLQO âfÉc Gò¡d .q…ƒédG ±Ó¨dG

q»Ñ°ùædG äÉÑãdG ¿Éc ∂dòd áé«àfh .Év«Ñ°ùf áàHÉK É¡∏ªéªH

•ÉªfCG »gh ,IôμdG OG~àeG ≈∏Y áq«NÉæªdG •ÉªfC’G »a

äGQÉq«àdG •ÉªfCG øe q»°SÉ°SCGh ô°TÉÑe ô«KCÉàH πqμ°ûàJ

iôÑμdG áqjôëÑdG äGQÉq«àdGh qƒédG »a iôÑμdG áq«FGƒ¡dG

IQGôM áLQO »a q»Ñ°ùædG äÉÑãdG Gòg .äÉ£«ëªdG »a

»a q»Ñ°ùædG äÉÑãdG ≈dEG É k° jCG iqOCG …òdG ƒg ¢VQC’G

»Ñ£b ~æY Qƒ°ü©dG ôÑY áªcGôàªdG ~«∏édG äÉq«ªc

»a É k° jCG ~YÉ°S Ée ƒgh ,q»HƒæédGh q»dÉª°ûdG ¢VQC’G

»àdG áqjôëÑdGh áq«FGƒ¡dG iôÑμdG äGQÉq«àdG •ÉªfCG äÉÑK

OG~àeG ≈∏Y IQGôëdG äÉLQO ´qRƒJ á£jôîH ôqKCÉàJ

.IôμdG

¿ô≤dG §°SGhCG òæe ,¿ƒ¶MÓj AÉª∏©dG CG~H ~bh

ñÉæªdG •ÉªfCG »a ôq«¨J äÉjG~H ∂dÉæg q¿CG ,øjô°û©dG

GhCG~Hh ,IôμdG AÉëfCG ∞∏àîe »a I~FÉ°ùdG q»ªdÉ©dG

GhCG~H º¡æe ¿h~j~©dGh ,∂dP ÜÉÑ°SCG ¿ƒ°SQG~àj

qƒédG ±ÓZ Ö«côJ »a ®ƒë∏ªdG ôq«¨àdG ≈dEG ¿hô«°ûj

¢ùÑëJ »àdG äGRÉ¨dG áÑ°ùf IOÉjR ÖÑ°ùH ¢VQC’G ∫ƒM

~«°ùchCG »fÉK É¡qªgCG ,ÜÉÑ°SCG áqà°S »gh) IQGôëdG

¿ƒHQÉμdG CO2 ¿Éã«ªdGh ,CH4~«°ùchCG »fÉKh ,

ø«Lhôà«ædGNO2áJhÉØàe Ö°ùæH äGRÉ¨dG √òg èàæJh (

á£°ûfC’G q¢UÉN πμ°ûHh ,áqjô°ûÑdG á£°ûfC’G øe

,(ábÉ£dG êÉàfE’ ¥GôàM’G q»°SÉ°SCG πμ°ûHh) áq«YÉæ°üdG

áq«fGƒ«ëdG èJGƒædG ôqãîJ q»°SÉ°SCG πμ°ûHh) áq«YGQõdGh

≈dEG âbƒdG ∂dP òæe AÉª∏©dG QÉ°TCGh .(áq«YGQõdGh

áq«°VQC’G IôμdG IQGôM áLQO ∫q~©e ´ÉØJQG ä’ÉªàMG

√òg áÑ°ùf IOÉjR øY èJÉædG q…QGôëdG ¢SÉÑàM’G áé«àf

z¢VQC’G áqªb »a I qƒ≤H ´ƒ°VƒªdG Gòg ìôWh .äGRÉ¨dG

ΩÉY hô«fÉL …O ƒjQ »a I~ëàªdG ºeC’G É¡J~≤Y »àdG

~MGƒdG ¿ô≤∏d) z21 I~æLCG äQ~°Uh ,1992

q~ë∏d äGAGôLE’G øe ~j~©dÉH â°UhCG »àdG (øjô°û©dGh

¢SÉÑàM’G IOÉjR øe ∞«Øîà∏d äGRÉ¨dG √òg çÉ©ÑfG øe

•ÉªfCG »a iôÑc äGôq«¨J ≈dEG …qODƒJ »àdGh ,q…QGôëdG

.q»ªdÉ©dG ñÉæªdG

á«ªæà∏d I~ëàªdG ºeC’G áæéd AÉ°ûfEG qºJ ,∂dP ôKEG ≈∏Yh

) áeG~à°ùªdGCSD√OÉ©HCG qπμH ´ƒ°VƒªdG Gòg áÑbGôªd (

äGP äÉ«°UƒàdG ò«ØæJ »a ∫h~dG äGAGôLEG á©HÉàeh

âqªJ ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdG »a qºK .ábÓ©dG

√òg çÉ©ÑfG øe q~ë∏d ,ƒJƒ«c ä’ƒcƒJhôH áZÉ«°U

áq«ÑdÉ¨dG âeõàdG ~bh .É¡æe ∞«ØîàdG qºK øeh ,äGRÉ¨dG

G~Y Ée) ä’ƒcƒJhôÑdG √ò¡H ∫h~dG øe iôÑμdG

(Iô«¨°üdG ∫h~dG ¢ ©Hh É«dGôà°SCGh I~ëàªdG äÉj’ƒdG

.2005 •ÉÑ°T »a Égò«ØæJ CG~Hh

I~ëàªdG ºeC’G áæéd q¿CG ≈dEG Éæg IQÉ°TE’G øe q~H ’h

»fÉK áÑ°ùf »a IOÉjR ä~°UQ ~b áeG~à°ùªdG á«ªæà∏d

òæe %30 øe ôãcCÉH qƒédG ±ÓZ »a ¿ƒHôμdG ~«°ùchCG

»a ™qbƒàªdG øe ôÑcCG IOÉjR ä~°UQ Éªc .1750 ΩÉY

å«M ,áq«°VQC’G Iôμ∏d IQGôëdG äÉLQO ∫q~©e ´ÉØJQG

»a I~MGh áqjƒÄe áLQO ≈dGƒM ≈dEG IOÉjõdG √òg â∏°Uh

~¡°ûf …òdG ,q»NÉæªdG ôq«¨àdG ô°üà≤j ’

≈∏Y ,QGôªà°SÉH ~jGõàJ áNQÉ°üdG √ôgÉ¶e

qøμdh ,IOq~ëe áq«aGô¨L á≤£æe hCG øq«©e ~∏H

,É¡∏eÉμH áq«°VQC’G IôμdG πª°ûj ôq«¨àdG Gòg

IôμdG AÉëfCG qπc πª°ûJ iôÑc πeGƒY q¿C’

äGôq«¨àdG É¡qªgCG ,¬«a ÖqÑ°ùàJ áq«°VQC’G

iôÑμdG áq«FGƒ¡dG äGQÉq«àdG »a áqjQòédG

äGôq«¨àdGh ,á¡L øe qƒédG äÉ≤ÑW »ah

áqjôëÑdG äGQÉq«àdG »a É¡d á≤aGôªdG áqjQòédG

äGôq«¨àdG √ògh .äÉ£«ëªdG »a iôÑμdG

∫q~©e ´ÉØJQG øe ,áq«°SÉ°SCG áLQ~H ,áéJÉf

áq«°VQC’G Iôμ∏d áq«dÉªLE’G IQGôëdG äÉLQO

,zq…QGôëdG ¢SÉÑàM’G ≈qª°ùj Ée ÖÑ°ùH

πeÉ©H áq«Hô©dG äÉq«HOC’G ¢ ©H »a ÉkfÉ«MCGh

áqjõ«∏μfE’G á¨∏dÉHh záÄ«a~dGgreen

house effect.z

CG~Ñæd’ qhCG¢SÉÑàM’G CG~Ñªd ™jô°S ìô°ûH k

-IQGôëdG áq©°TCG πN~J Ée~æY :q…QGôëdG

πNGO ≈dEG -¢ùª°ûdG áq©°TCG ÉæàdÉM »ah

IôμdG áeƒ¶æe ÉæàdÉM »a -≥∏¨e ΩÉ¶f

áq«FGƒ¡dG qƒédG äÉ≤Ñ£H áWÉëªdG áq«°VQC’G

¢ ©ÑH ßØàëj ΩÉ¶ædG q¿EÉa ,-áØ∏àîªdG

¢ùμ©æJ ø«M »a ,¬∏NGO IQGôëdG áq«ªc

ΩÉ¶ædG Ωƒ≤jh IQGôëdG √òg ¢ ©H

»a ΩÉ¶ædG ¿ƒμjh .¬LQÉN ≈dEG É¡YÉ©°TEÉH

áq«ªc ¿ƒμJ Ée~æY q…QGôM QGô≤à°SG ádÉM

áq«ªμd kájhÉ°ùe É¡YÉ©°TEG OÉ©j »àdG IQGôëdG

¿ƒμJ Ég~æYh .ΩÉ¶ædG πN~J »àdG IQGôëdG

™e ,ÉkÑjô≤J áàHÉK ΩÉ¶ædG Gòg IQGôM áLQO

äÉHòHòàH á£ÑJôe Gv~L áØ«ØW äÉHòHòJ

Ée Gògh .êQÉîdG øe á«JB’G IQGôëdG áq«ªc

ïjQÉàdG »a áq«°VQC’G IôμdG ∫ÉM ¬«∏Y âfÉc

,áæ°S ±’BG Iô°ûY ≈dGƒM òæe …CG ,¿ qh~ªdG

øe á«JB’G IQGôëdG áq«ªc âfÉc å«M

É¡q©°ûJ »àdG IQGôëdG áq«ªc …hÉ°ùJ ¢ùª°ûdG

.q»LQÉîdG AÉ° ØdG ≈dEG ¢VQC’G

q»NÉæªdG ôq«¨àdGh q…QGôëdG ¢SÉÑàM’G|∞jô°ûdG ø°ùM .O#

#q»æWƒdG ¢ù∏éªdG i~d QÉ°ûà°ùe ƒg ,Év«dÉM .áq«FÉHô¡μdG á°S~æ¡dG »a ¢SƒjQƒdÉμHh ,áqjhƒædG á°S~æ¡dG »a GQƒàcO πªëj

i~d Éªq«°S’h ,Iq~Y ∞FÉXh π¨°T ¿Éch .ô°VÉëe q»©eÉL PÉà°SCGh áªLôà∏d áq«Hô©dG áª q¶æªdGh Gƒμ°SC’Gh áq«ª∏©dG çƒëÑ∏d

.áq«dhOh áq«ª«∏bEG á°ü q°üîàe äÉq«©ªL ≈dEG Ö°ùàæjh .I~ëàªdG ºeC’G áª q¶æe

O~Y41 83 | áëØ°U

…QGôëdG ¢SÉÑàM’G∞jô°ûdG ø°ùM .O

,(áLQO ∞°üf øe qπbCG ™qbƒàªdG ¿Éc) øjô°û©dG ¿ô≤dG

øjô°û©dGh ~MGƒdG ¿ô≤∏d ™qbƒàªdG ´ÉØJQ’G OGR »dÉàdÉHh

áLQO øe k’~H áqjƒÄe äÉLQO ™HQCG ≈dEG π°üj ~b Ée ≈dEG

GkQÉ£NCG ∂dÉæg q¿CG »æ©j Gògh .á©qbƒàe âfÉc I~MGh

äGôq«¨àdG ÖÑ°ùH áq«°VQC’G IôμdG É¡d ¢Vqô©àà°S áq«≤«≤M

ô«ÑμdG ´ÉØJQ’G Gòg øY èàæà°S »àdG ≈ª¶©dG áq«NÉæªdG

¢SÉÑàM’G øY èJÉædG áq«°VQC’G IôμdG IQGôM äÉLQO »a

.q…QGôëdG

¢SÉÑàM’G äGRÉZ çÉ©ÑfG IOÉjR ÜÉÑ°SCGq…QGôëdG

:qπbC’G ≈∏Y ø««°SÉ°SCG ø«ÑÑ°S ôcP øμªj

|»fÉK á q°UÉNh ,äGRÉ¨dG √òg êÉàfEG IOÉjR ∫ qhC’G

á£°ûfC’G »a á∏FÉ¡dG IOÉjõdG ÖÑ°ùH ,¿ƒHôμdG ~«°ùchCG

¥GôàMG q¢UÉN πμ°ûHh ,ábÉ£dG ∑Ó¡à°SGh áq«YÉæ°üdG

,§ØædG qºK ,k’ qhCG q…ôéëdG ºëØdG) q…QƒØMC’G OƒbƒdG

IOÉjR ∂dÉægh ;(q»©«Ñ£dG RÉ¨dG ∂dP øe qπbCGh

çhnQ á q°UÉN ,áq«YGQõdG á£°ûfC’G »a É k° jCG á°Sƒ°ùëe

»àdG áq«fGƒ«ëdGh áq«YGQõdG èJGƒædG ônãîJh äÉfGƒ«ëdG

.¿Éà«ªdG èàæJ

|äÉHÉ¨dG »a ÖYôªdG ¢übÉæàdG ƒg »fÉãdG

»a Év«°SÉ°SCG GkQhO Ö©∏J »àdG AGô° îdG äÉMÉ°ùªdGh

≈dEG ¬∏jƒëJh ¿ƒHôμdG ~«°ùchCG »fÉK ¢UÉ°üàeG

.q»Fƒ° dG πYÉØàdG ∫ÓN øe áqjƒ° Y qOGƒeh ,ø«é°ùchCG

áqjô£ªdG ñäÉHÉ¨dG ™£b »a πFÉ¡dG q…ô°ûÑdG ´QÉ°ùàdÉa

qºK ,áq«YGQR äÉMÉ°ùe ≈dEG É¡∏jƒëJh - q¢UÉN πμ°ûH

äÉMÉ°ùe ≈dEG É¡d qƒëJh áq«YGQõdG äÉMÉ°ùªdG ∫ÉªgEG

äÉMÉ°ùe »a ô°ûàæj …òdG ôqë°üàdG πeÉ©H AGOôL

äÉMÉ°ùe áYô°ùH ~≤Øj ºdÉ©dG π©L ,ºdÉ©dG »a á©°SÉ°T

»a ÉvjQòL GkQhO Ö©∏J âfÉc Gv~L Iô«Ñc AGô° N

¿ƒHôμdG ~«°ùchCG »fÉK øe Iô«Ñc äÉq«ªc ¢UÉ°üàeG

. qƒédG äÉ≤ÑW »a √OƒLh øe ∞«ØîàdGh

øe ∞«ØîàdG ≈dEG ≈©°ùJ ƒJƒ«c ä’ƒcƒJhôH q¿EÉa ,Gò¡d

äÉHÉ¨dG IOÉjR ≈dEGh ,á¡L øe äGRÉ¨dG √òg çÉ©ÑfG

øe äGRÉ¨dG √òg q¢üàªJ »àdG AGô° îdG äÉMÉ°ùªdGh

.iôNCG á¡L

á©qbƒàªdG äGô«KCÉàdG|q…QGôëdG ¢SÉÑëfÓd á©qbƒàªdG äGô«KCÉàdG qºgCG

πqãªàJ áq«°VQC’G IôμdG IQGôM áLQO ∫q~©e ´ÉØJQGh

:»dÉàdÉH

.1á°ùHÉ«∏d áÑ°ùædÉH ôëÑdG í£°S iƒà°ùe ´ÉØJQG

¿ÉHhP ÖÑ°ùHh ,á¡L øe q…QGôëdG Oq~ªàdG øe ô«KCÉàH

¢VQC’G »Ñ£b ~æY ºcGôàªdG ~«∏édG øe äÉq«ªc

Gòg …qODƒ«°Sh .iôNCG á¡L øe q»HƒæédGh q»dÉª°ûdG

»a á°ùHÉ«dG øe á©°SGh äÉMÉ°ùe ¥ôZ ≈dEG ´ÉØJQ’G

»ah äÉ£«ëªdG Üôb á q°UÉN ,áq«∏MÉ°ùdG ≥WÉæªdG

.ºdÉ©dG »a á° ØîæªdG ≥WÉæªdG

øe ø«jÓe π©é«°S áq«∏MÉ°ùdG ≥WÉæªdG √òg IQÉ°ùNh

.º¡àYGQRh º¡JÉ«ëd áqjƒ«M äÉMÉ°ùe ¿hô°ùîj ô°ûÑdG

.2Ée ,áq«NÉæªdG •ÉªfC’G »a q…QòédG ™°SGƒdG ôq«¨àdG

:»æ©j

¯»ah ád~à©e âfÉc »àdG ≥WÉæªdG »a ±ÉØédG IOÉjR

áq«YGQR äÉMÉ°ùe IQÉ°ùNh ,áq«FGƒà°S’G ≥WÉæªdG ¢ ©H

.á©°SGh

¯¢ ©H »a ™qbƒàe qπc ¥ƒØj πμ°ûH QÉ£eC’G IOÉjR

,iôNC’G áq«∏MÉ°ùdG ≥WÉæªdG ¢ ©Hh áq«dÉª°ûdG ≥WÉæªdG

áé«àf É¡Jq~°Th ÉgQGôμJ å«M øe äÉfÉ° «ØdG IOÉjRh

.∂dòd

¯å«M øe áqjôëÑdG ∞°UGƒ©dGh ô«°UÉYC’G IOÉjR

≥WÉæe ≈dEG ÉgOG~àeGh ,É k° jCG I qƒ≤dG å«M øeh QGôμàdG

É¡ÑqÑ°ùJ ä’ÉªàMG IOÉjRh ,πÑb øe É¡∏°üJ øμJ ºd

.∂dòd áé«àf á©°SGƒdG äÉfÉ° «ØdÉH

¯»a áqjƒæ°ùdG áq«NÉæªdG •ÉªfC’G »a ®ƒë∏e ôq«¨J

áq«NÉæªdG ∫ƒ°üØdG Oƒ©J ’ å«ëH ,ºdÉ©dG AÉëfCG º¶©e

πãe ,Öjô≤dG »°VÉªdG »a ¬«∏Y âfÉc Ée ™e ΩAGƒàJ

»a áqaÉL âfÉc »àdG äÉÑ≤ëdG »a QÉ£eC’G »a IOÉjR

»a áXƒë∏e IOÉjR ∂dP ≥aGô«°Sh .¢ùμ©dÉHh ≥HÉ°ùdG

ô«Z äÉbhCG »ah ≥WÉæªdG ¢ ©H »a IQGôëdG äÉLQO

äÉLQO »a Oƒ¡©e ô«Z ~j~°T ¢VÉØîfGh ,IOƒ¡©e

Gò¡dh .äÉbhC’G ¢ ©H »ah ≥WÉæªdG ¢ ©H »a IQGôëdG

äÉYGQõdG •ÉªfCG ≈∏Y iôÑc áqjQòL äGô«KCÉJ ¬q∏c

.I~FÉ°ùdG áq«NÉæªdG •ÉªfC’ÉH Gkô«ãc ôqKCÉàJ »àdG áq«∏ëªdG

»a áqjQòL äGôq«¨J »a ÖqÑ°ùàj ~b √Qh~H Gògh

øe Iô«Ñc OG~YC’ áqjOÉ°üàb’Gh áq«YÉªàL’G ´É°VhC’G

.ô°ûÑdG

¯áqë°U ≈∏Y Év«Ñ∏°S ¢ùμ©æ«°S áq«NÉæªdG •ÉªfC’G ∫ÓàNG

IQ~b Ω~Yh ÉgQ qƒ£Jh áÄHhC’G QÉ°ûàfG á¡éd ¿É°ùfE’G

;áHƒ∏£ªdG áYô°ùdÉH É¡àédÉ©e ≈∏Y ¿É°ùfE’G

øe I~j~L ´GƒfCG Qƒ¡X á¡éd ∂dòch

IQ~b øe ´ô°SCÉH äÉ°Shô«ØdGh äÉHhôμ«ªdG

.É¡d êÓ©dG OÉéjEGh É¡aÉ°ûàcG ≈∏Y ¿É°ùfE’G

?πª©dG Ée≈∏Y Öéj Ée ƒJƒ«c ä’ƒcƒJhôH äOq~M

ºeC’G áæéd âØq∏ch ,¬H ΩÉ«≤dG ádhO qπc

á©HÉàªH q»NÉæªdG ôq«¨àdG áÑbGôªd I~ëàªdG

ºeC’G Ωƒ≤Jh .ä’ƒcƒJhôÑdG √òg ò«ØæJ

ôjQÉ≤àdG á©LGôªH q…QhO πμ°ûH I~ëàªdG

»a ∂dòch ,√ò«ØæJ qºàj Ée ∫ƒM áq«æWƒdG

ôjQÉ≤àdG QG~°UEGh áq«ªdÉ©dG äGôq«¨àdG áÑbGôe

~j~©dG ™a~j Ée Gògh .Égô°ûfh áqjQh~dG

ΩÉ«≤dG ≈dEG ºdÉ©dG »a äÉeƒμëdG øe

.ä’ƒcƒJhôÑdG √òg ò«Øæàd ~¡édG ¢ ©ÑH

±Éc ô«Z ∫GRÉe q»eƒμëdG ~¡édG Gòg qøμd

.ÉkbÓWEG

áq«ªdÉY áq«° b áq«NÉæªdG äGôq«¨àdG âfÉc GPEGh

IôμdG OG~àeG ≈∏Y πeGƒY É¡«a ÖqÑ°ùàJ

¬ÑLGh Éqæe qπc ≈∏Y q¿CG ≈≤Ñj ,áq«°VQC’G

¿CG Éqæe qπc øe Öq∏£àj å«M ,É k° jCG q…OôØdG

äÉeƒμëdG ≈∏Y §¨° dÉH ,ø«æWGƒªc ,Ωƒ≤f

qπc »a É¡JÉÑLGƒH ΩÉ«≤∏d ~∏H qπc »a

qOÉédG πª©dG ∂dòch .ábÓ©dG äGP ä’ÉéªdG

ºgÉ°ùJ »àdG áq«eƒ«dG IÉ«ëdG •ÉªfCG ô««¨àd

qπc ≈©°ùj å«ëH ,áÄ«°ùdG QÉKB’G √òg »a

øe ∞«Øîà∏d -¿É°ùfEGh øWGƒªc ñÉqæe

»a IQGôë∏d á°ùHÉëdG äGRÉ¨dG çÉ©ÑfG

ô««¨J q¢UÉN πμ°ûHh áq«eƒ«dG ÉæJÉ«M

É¡°û«©f »àdG áq«eƒ«dG IÉ«ëdG •ÉªfCG

¢SÉÑàM’G äGRÉZ çÉ©ÑfG øe ∞«Øîà∏d

∑Ó¡à°SG »a q¢üNC’G ≈∏Yh ,q…QGôëdG

,∫RÉæªdG »a ~jôÑàdGh áÄa~àdG »a :ábÉ£dG

,π≤ædG πFÉ°Shh äGQÉq«°ùdG ΩG~îà°SG »ah

.ÉkeƒªY AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG »ah

áëØ°U áëØ°U

É¡æY ¢ûqàØj Éæq∏ch ,Ωƒ«dG Ég~≤àØf ,É¡JGõ«eh É¡«fÉ©ªH G v~L Iô«Ñc ,áKÓãdG É¡ahôëH Iô«¨°U áª∏c

...!ΩÓ°ùdG :Ég~°ûæjh É¡H è¡∏jh

.¬°ùØf ~«©j ïjQÉàdG q¿EG É v≤M

,Ωƒ«dG ƒg Éªc ,¬àq«fÉfCG áª∏X »a É kbQÉZ Ék«eÉ©àe ¿É°ùf’G ¿Éc Éªæ«Hh ,äGƒæ°S ™Ñ°Sh ø«ØdCG ƒëf òæªa

»a ÉkjOÉªàe kÓ qN~àe ,øjôNB’G äÉqjôëH ÉkãHÉY ,¬q«Z áª∏X »a Ék«°VÉe ,ôNB’G ñGô°U øY ¬«fPCG ÉveÉ°U

É kª qªàe áª∏μHh ,IGhÉ°ùeÓdGh º∏¶dÉH ¿É°ùf’G √ÉNCG G k~Ñ©à°ùe ,áq«dh~dGh áqjOôØdG º¡bƒ≤Mh ºgôFÉ°üe

øe ¢VQC’G ≈∏Y ΩÓ°ùdGh áqÑëªdG ç~M ,Ö«é©dG ç~ëdG ¿Éc , z~q«°S Éj I qƒ≤∏d q≥ëdG ,ÜÉ¨dG á©jô°T

.~j~L

’ »àdG áqÑëªdG ä~d ohh ,¥ô°ûdG AÉª°S â q≤°ûfG ,ºFÉædG ¿ƒμdG áª∏X »ah á∏«∏dG ∂∏J ™«≤°U »a .º©f

:IO qOôe ô q°ûÑJ »gh ¢VQC’ÉH AÉª°ùdG π°üJ âMGQ »àdG áμFÓªdG äGƒ°UCG â∏Yh ,É¡d Oh~M

≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d ~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGΩÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ¢VQC’G ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yh

I qô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ah

~«©jh ΩÓ°ùdG πªëj ≈JCG ,∫ƒàH AGQòY øe πØW n~d oh ,ô«¨°U Ohòe »a ,ºëd nâ«H »a ∑Éæg

âÑæj ’ ìôØdÉa .ΩÓ°ùdGh ìôØdGh áqÑëªdG kÓeÉM ,¢VQC’Gh AÉª°ùdG ø«H ,¢SÉædGh ¬∏dG ø«H áëdÉ°üªdG

í«HÉ°üe É k©e É¡q∏ch .áqÑëªdG √É«ªH q’EG ƒªæJ ’ Iô«NC’G √ògh .∫~©dGh áæ«fCÉª£dGh ΩÓ°ùdG áHôJ »a q’EG

.áqÑëe ¬∏dG q¿C’ ,¬∏dG äGP øe á©HÉædG áqÑëªdG øe É¡àjR q~ªà°ùJ

¿CG ,º¡JÉYÉæbh º¡JGAÉªàfGh º¡dƒ°UCGh º¡bGôYCG ±ÓàNG ≈∏Y ,º¡d ~jôjh ,ô°ûÑdG ≥∏N ,¬fÉëÑ°S ¬qfEG

.∫~©dG ¢ù°SCGh áqÑëªdG Qƒî°U ≈∏Y áq«fÉ°ùf’G º¡JÉbÓY GƒæÑjh ,ΩÓ°ùdG Gòg Gƒ°û«©j

Oƒ¡édGh OQGƒªdG ™«ªL ¬qLƒJ ΩÓ°ùdÉH .~°VÉ©àdGh QÉgOR’Gh Q qƒ£àdGh IÉ«ëdG ¿ƒμJ ΩÓ°ùdÉH

¬H ≈°UhCGh ,á°S q~≤ªdG ÖàμdG ¬æY âªq∏μJ …òdG Öjô≤dG ∑GP ,¿É°ùf’G OÉ©°SEG πLCG øe äÉaÉ°ûàc’Gh

áaÉ≤K ô°ûf ≈∏Yh ,áZôØªdG ∞æ©dG á≤∏M ô°ùc ≈∏Y πª©f ΩÓ°ùdÉH .á≤WÉædG ¬≤FÓN ™«ªL qÜôdG

.ÜôëdG áaÉ≤K ’ ΩÓ°ùdG

ΩÓ`````°ùdG

|Rhô«c ∂«fƒe qΩC’G

O~Y41 | 84 áëØ°U

|ä’É`````≤e

AÉ° ¨ÑdGh º∏¶dG øY OÉ©àH’Gh áªMôdGh πaÉμàdGh ∞WÉ©àdGh áqÑëªdG ≈dEG ƒY~J É¡©«ªL ¿ÉjOC’G q¿EG

.QÉe~dGh AÉe~dG ∂Ø°Sh áq«fÉfC’Gh

AÉëfCG qπc »a QÉe~dGh äƒªdG ºªM ±ò≤J ïjQGƒ°üdGh ™aG~ªdGh ,Gòg ΩÓ°ùdG øe nΩƒ«dG øëf øjCÉa

ô«îdG πgCG äGAG~f øe øëf øjCG ?ß≤«dG q»ëdG ô«ª° dG øjCG ?AÉª°ùdG º«dÉ©J øe øëf øjCG ?ºdÉ©dG

:AGô©°ûdG ô«eCG ∫Éb Éªc áæ«fCÉª£dGh ìôØdGh áqÑëªdG QGòH ´QRh á«gGôμdGh ¢ ¨ÑdG òÑf ≈dEG á«YG~dG

m~˘˘˘˘˘˘˘Z »˘˘˘˘˘˘˘a á˘˘˘˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG Gƒ˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘L º˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘qfCG ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘dAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘NEGh kI qOƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e Üƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H

,IÉ«ë∏d qÖMh IÉ«M áaÉ≤K IQÉ° ëdG »JCÉàa ,ºdÉ©dG ΩÓ°ùdG qº©jh ~j~L øe áqÑëªdG Oƒ©J ƒd Éf qô°V Ée

áæª«g ’ IGhÉ°ùeh ádG~Y áaÉ≤K ,É kbÓ¨fGh kAGƒ£fG ’ ôNB’G ≈∏Y ìÉàØfG áaÉ≤K ,QÉeO áaÉ≤K ’ AÉæH áaÉ≤K

™°ûédG ¢ûMƒdG áaÉ≤K ¢ù«dh ¿É°ùf’G áæ°ùfCG áaÉ≤K ,I~YÉ°üdG ∫É«LCÓd AÉ£Y áaÉ≤K ,Iô£«°Sh

.äGP qπc »a ¢ HGôdG

ºMQ øe ~dƒj …òdG ΩÓ°ùdG É¡JÉY~e áMGh »a QGô≤à°SGh øeCG IÉ«M ¬q∏c ºdÉ©dG ¢û«©j òF~æY

¬d OƒLh ’h ÜQÉëeh äƒ≤ªe ÜÉgQE’Gh ,É k©WÉb É k° aQ ¢Vƒaôe ∞æ©dG q¿CG º∏©jh qô≤j Éæq∏c .áqÑëªdG

π≤©dG ¬«dEG π q°UƒJ …òdG ~©H É k°Uƒ°üN CG~ÑªdG å«M øe á°Vƒaôe ÜôëdGh ,áqÑëªdG ¢SƒeÉb »a

ø«Hƒ∏¨e qπμdG íÑ°UCG πH ,Üƒ∏¨eh ÖdÉZ øe ~©j ºd PEG q…hƒf ìÓ°Sh É«LƒdƒæμJ øe q…ô°ûÑdG

.øjôqe~e

q¿CG º¡Øæd Éf~°TQ ™Lôà°ùæ∏a . qô°ûdÉH ¢ù«dh ô«îdÉH ¢û«©jh Ω q~≤àj »μd kÓ≤Y ¿É°ùf’G ≈£YCG ¬∏dG q¿EG

AÉ£©dGh ∫òÑdG Iƒ¡°U ¿ƒ£àªj áqÑëªdG ¿É°Sôah ,¿hÉ©àdGh ácQÉ°ûªdGh º°SÉ≤àdG ≈∏Y áªFÉb IÉ«ëdG

áq«fÉ°ùf’G øjOÉ«e ¿ƒHƒéjh ,∫Ó¨à°S’Gh ∞ q°ù©àdGh º∏¶dG ¬Lh »a ô«îdGh qôÑdG ±ƒ«°S øjô¡°ûe

. qô°ûdG ô°ùc »a ôNBG ìÓ°S q…CG øe ≈° eCG »g PEG áqÑëªdÉH ÉgAG~YCG q~°üJ »àdG á q≤ëdG

;ÉØédGh á«gGôμdG ICÉªM »a ≥dõ`æJ ¿CG øe ™aQCG ,ΩÉ≤àf’Gh ~≤ëdG øe ôÑcCG ,¢ ¨ÑdG øe iƒbCG áqÑëªdG

!?ø«àcÉ°S ÉædÉH Éeh ?ÉkeÉ«f ÉædÉH Éªa

√~jôf Éªc øjôNBÓd ô«îdG ~jôf ¿CG Éæ«∏Y .Ö©°üdG õ¨∏dÉH ’h á∏° ©ªH â°ù«d ΩÓ°ùdG áYÉæ°U q¿EG

øeDƒfh áqjhÉª°ùdG ÉæÑàc º¡Øæa ,Üƒ∏≤dG ≈∏Y áqÑëªdG øª«¡Jh áq«ædG ¥~°üJ Gò¡H .Éæ°ùØfC’

øe G kQƒ°ùL »æÑfh ,ôÑcC’G ÉfQÉ©°T áqÑëªdG øe π©éæa ,áq«bG~°üeh ¥~°üH πª©fh É¡H

.áq«JGòdG áë∏°üªdGh á«fÉfC’G øjòHÉf ,¢ ©H ™e Éæ° ©H ºgÉØàdGh á≤ãdG

¿ÉjOC’G »≤à∏àa ,ìôØdGh ΩÓ°ùdGh áæ«fCÉª£dÉH ÖæL ≈dEG ÉkÑæL ¢SÉædG ¢û«©jh Üƒ∏≤dG »≤à∏J ∑GP PEG

IÉ«ëdG øY ´Éa~dGh ΩÓ°ùdG ájGQ ƒ∏©Jh ,¬q∏Xh qÜôdG ô¶f âëJ qπμdG πª©jh ,í«ë°üdG ÉgQÉ°ùe »a

ñô°üf ∑GP PEG º©f .á q°UÉîdG ¬àë∏°üeh ¬àjÉZ ≠∏Ñ«d øj~dÉH ´ qQòàj øe ¬Lh »a G k~«æY É vØ°U ±ƒbƒdGh

:É k©e

º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG ...»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ n°U É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J nΩƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H lø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a´õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H l¢ùØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f ’h≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qdh ~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b pÜÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG o~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aÜô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z ’h l¥ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aá˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG oπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ k©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L»˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ nMô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fhπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fR nƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Nô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U nƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JhΩÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S ...ΩÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S

O~Y41 85 | áëØ°U

ΩÓ°ùdGRhô«c ∂«fƒe qΩC’G

..áªj~≤dG Üƒ©°ûdG ~«°TÉfCGïjQÉàdG πÑb Ée áÑ≤M| ºj~≤Jh áªLôJ

∞°Sƒj ¿Gƒ£fCG .Oô«Ø°U

O~Y41 | 86 áëØ°U

|ä’É`````≤e

,∫ÉÑédG ≈∏Y ∂∏ªJ nâfCG .§°ùÑæªdG π¡°ùdG OÓH A»° oj ∑ oQƒfh .∑~éªH láL qƒàe á«dÉ©dG oºª≤dG..

âfCG ¢VQC’G ¿Éqμ°S .äGhÉª°ùdG ¥ÉªYCG ≥ªY »a ¿ƒμdG Oh~M º°SôJ nâfCG .¢VQC’G Üƒéj ∑ô¶fh

∂∏ªdG äGõéæe »ªëJh º¡«∏Y ô¡°ùJRâÉe qπμd »YGôdG âfCG !º©f .É¡n∏ ocoCG áq«ëdG äÉæFÉμ∏d øqeDƒJ nâfCG .

±ô©Jh ,äÉ¨∏dG ™«ªL »a É¡æY ôsÑ©ªdG áqjô°ûÑdG äÉ£ q£îªH º«∏©dG âfCG .É¡bƒah ¢VQC’G âëJ ƒg

AÉ¡H ≈dEG ™q∏£àj ¿ƒμdG ! z¢ûª°T ¬dE’G É¡qjCG .∂«dEG áH qƒ°üe ÉgQÉ¶fCG ,É¡©ªLCÉH áqjô°ûÑdG .É¡JGõéæe

∞ t°ù©J øé°ùdÉH …RÉéJh ,ø«ªdÉ¶dG qπc â«H Ω~¡Jh ,∂«dEG oA»°ùj øne »YÉ°ùe Ωõ¡J âfCG .∑Qƒf

.ôj qô°ûdG ~°SÉØdG ºcÉëdG äÉeÓXh IÉ° ≤dG

¬dE’G É¡qjCG ,∑ÉjÉ£©H ¿ƒª©æj º¡a ,ø«©°VGƒàªdG ÉjÉ° b øY ¿ƒ©aG~ªdG ,øj~°SÉØdG ô«Z ìqÓ°üdG ÉqeCG

ø«H ¬æμ°ùeh ,G kô°üb ¬d »æÑj ,√ô«ª°V øe ™ÑæJ √ôeGhCG …òdG ºcÉëdG .º¡eÉqjCG ∫ƒ£Jh z¢ûª°T

ÉqeCG .âÑæJ ’ ¬JÉqÑM Aƒ°ùdG oπYÉa .∂d~Y íFGƒd »a ¬ª°SG oÖàμoj ¬YÉÑJCG oº∏¶j …òdG .AGôeC’G øcÉ°ùe

ñGô°U ™ª°ùJ âfCG .º¡gGƒaCG »a º¡dGƒbCG ¥ôëJ :º¡jRÉéJ Gòμ¡a ºKE’ÉH √ qƒØàJ º¡àæ°ùdCG øjòdG

¬dE’G É¡qjCG ,»¨°üJ .A»°T qπch ¿É°ùfEG qπc ∑~«H ∂°ùªoJ .º¡bƒ≤M º¡d ~«©Jh º¡«dEG »JCÉàa ,ø«eƒ∏¶ªdG

:AÉ°ù©àdG ∂«dEG ´ qô° àj º¡JGƒ°UCG AπªH ..ø«©cGQ ∂d ¿h~é°ùj øe ø«fCGh íj~eh AÉYO ≈dEG , z¢ûª°T

ôaÉ¨dG âfCG ..º¡JÓ q°SƒJh ºgÉæ°V ~«°ûf ™e ∂«dEG ¿ƒJCÉj q»≤°ûdGh Ü qò©ªdG ,∞«©° dGh ÅWÉîdG

∂ª°SGh ∂àaÉîªH ¿ƒfƒμ°ùe º¡qfC’ ∂fh~qéªj øne íj~e πÑ≤Jh ,∂eÉeCG ¬«àÑcQ »æëj øªd íeÉ°ùªdG

.¿h~qéªj

»àdG Ωƒ«¨dÉc ,áª«b ’h ¬d ¿Rh ’ ΩÓc ,πWÉH m ΩÓμH ¿ƒg qƒØàjh π≤©dG á¨d ±ô©J ’ º¡àæ°ùdCG øjòdG

øjòdG º¡©eh º¡eõ¡j uomh kaL ¬dE’G .∫ÉÑédG ºªb ≈∏Y íjôà°ùJh á©°SGƒdG ¢VQC’G äÉMÉ°ùe ¥ƒa tôªJ

z¢ûª°T ¬dE’G É¡qjCG .∂Jô° M »a l±ƒ°ûμe ¥ÉªYC’G øe ≈qJCÉàj Ée qπch ôëÑdG QÉªK ..ÜÉgQE’G ¿ƒYQõj

z..?∑Qƒf á©°TCG É¡Ä«° J ’ »àdG áæμeC’Gh ∑DhÉ¡H É¡∏q∏éj ’ »àdG ∫ÉÑédG »g øjCG

|: q…ôeƒ°ùdG ÜOC’G »aäÉq«Kôeh Ö«ëf :áqjôeƒ°S ~«°TÉfCG

ø««e’E’G É¡FG~YCG πeÉëJ AG qôL É¡HGôNh áqjôeƒ°ùdG ¿~ªdG AÉKQ »a ~«°TÉfCG É¡qfEGLes Elamites

AÉKQ G~Z ≈qàM ÜGôîdG É¡H ∫õ`æj ºd »àdG ôeƒ°S ¿~e »g á∏«∏b .Üô£° ªdG q»°SÉ«°ùdG É¡îjQÉJh

. q…ôeƒ°ùdG ô©°ûdG »a q»°ù«FôdG ¢Vô¨dG ¿~ªdG

|: q»∏HÉÑdG ÜOC’G øe~«°ûf

ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG -¢ùª°ûdG

.Ω.¥

´ƒ°VƒªdG ¢ùª°ûdG ~«°ûf ôÑà©oj

¢ûª°T ¬dE’G ±ô°T ≈∏Y

ShamachäÉØqæ°üªdG ´hQCG øe

äÉMƒ∏dG . q»∏HÉÑdG ÜOC’G »a

~«°ûædG Gòg É¡æY ï°ùof »àdG

É¡HÉ°UCG ,áqjQÉª°ùªdG ±ôMC’ÉH

É¡Ñ«côJ IOÉYEG q¿CG ≈qàM ,∞∏àdG

I~j~°T âfÉc É¡àªLôJh

Üô£f ∂dP ™eh ,áHƒ©°üdG

q»æ¨dG ~«°ûædG Gòg áq«dÉªéd

.¿É«ÑdG äÉæ q°ùëeh Qƒ°üdÉH

Ωƒ«¨dÉH πWÉÑdG ΩÓμdG ¬«Ñ°ûàa

qƒª°S á¡éd ™FGQ ô«Ñ©J »a AÉL

~bh .ô«Ñ©àdG áMÉ°üah IôμØdG

~«°TÉfC’G ~«°ûædG Gòg »gÉ° oj

.áqjôÑ©dGh áq«fÉ©æμdG

QhCG ádÓ°S øe áãdÉãdG á∏FÉ©dG •ƒ≤°SUr É¡μ∏e ≈∏Y ¢ Ñ≤dGhIbbi-SinÉªg ø««ªd’E’G πÑb øe

:∞£à≤f É¡æeh ,~«°TÉfC’G √òg ´ƒ°Vƒe

.ô°üH áëª∏H A»°T qπc GhôqeOh GhDhÉL ¿Éaƒ£dÉc Ég~æY ,ΩÉ¶ædG GƒÑ∏bh ô°üædG º¡d ≥ q≤ëJ Ωƒj ..

πμ«¡dG Gƒe~g .á°S q~≤ªdG ∂àdÓ°S GhOôW πμ«¡dG øe ?∑hôq«Zh ∂¡Lh Gƒd q~H ,ôeƒ°S Éj ,GòμgCG

.áæj~ªdG äÉ°SÉ°SCG Gƒ°V qƒbh

äÉª«∏©àH :OÓÑdG ºμM GƒYõàfG Enlil áqjô≤Ñ©Hh ;ΩÉ¶ædG Gƒ°V qƒb ,º¡¡dEGAru,äÉbô£dG ≈∏Y ∫hô¡ªdG

∫ qƒM Ée~æYh .ºμëdG GƒYõàfG Enlil Gƒd~æL ,áÑjôZ ¢VQCG ô£°T √QÉ¶fCGIbbi-SinOÓH ≈dEG áæ«gQ

.zø««e’E’G

|: q…ô°üªdG ÜOC’G »a¢ùª°ûdGh π«ædG ~«°TÉfCG øe

π«ædG ~«°ûf

ôeƒ°S ~«°TÉfCG ™e áfQÉ≤ªdÉH ,ƒgh .ô°üe »a ¢Sƒ°ùμ¡dG ∑ƒ∏e áÑ≤M ≈dEG ~FÉ©dG π«ædG ~«°ûf Gòg ..

.k’É«Nh É kYG~HEG qπbCG ,ø««∏HÉÑdGh

»≤°ùJ …òdG âfCG .ô°üe ¢VQCG …hôJ ìhôJh ,¢VQC’G øWÉH »a ôqéØàJ !π«ædG É¡qjCG ∂d ~éªdG tπc ..

zGQ ¬dE’G É¡≤∏N »àdG êhôªdG Râ.á«°TÉª∏d kAGòZ

âfCG .äGhÉª°ùdG ≈∏YCG øe §bÉ°ùàªdG i~ædÉH ,´ƒÑæj qπc øY I~«©ÑdG AGôë°üdG äÉgÉàe …hôJ âfCG

âÑæJ âfCG ..√É«ªdG ~FGôW ôãμJ å«M ô¡fC’G …QÉéeh ∑Éª°SC’G ~q«°S Éj !¢VQC’G ¬dEG øe QÉàîªdG

IÉ«ëdG äQÉ¨d Ω~©fGh π«ædG πªgoCG ƒd .ÉgOÉ«YCÉH πØàëJ ¿CG πcÉ«¡∏d íª°ùàa ,íª≤dGh ô«©°ûdG Ö°ûY

.zø«jÓªdÉH m∑Óg ≈dEG ¢SÉædGh ¿É°ü≤f ≈dEG á¡dB’G G~Zh ô°ûÑdG ∂∏gh

¿ƒJÉæNC’ ¢ùª°ûdG ~«°ûf

»a Éªc q»MhôdG ≥ª©dG ¬«a ¢ù«d .¿ƒμdG ä’ÉªLh ¢ùª°û∏d π«ªédÉH ¿ÉaôY øY q…ƒØY ô«Ñ©J ¬qfEG ..

.ìôØdGh á£Ñ¨dG øe ¬«∏Y …ƒ£æj Éªd ôë°ùdG nIOGôa ¬«a q¿CG n~r«H .πHÉH ~«°TÉfCG

¿ƒJCG Éj âfCG .AÉª°ùdG ≥aCG »a á¡dB’G áYhQ ™dÉ£dG ∑ôéØd ..zAton™∏£J IG~Z .IÉ«M uπc oájG~H q»ëdG

∑QGƒfCG ¥ô°ûJh áª¶©dGh áYhôdG ∂qfC’ ,∂J’ÉªéH ¿ƒμdG ôª¨J ,äGhÉª°ùdG ~Ñc »a Év«¡H ¥ô°ûªdG »a

.¢VQC’G ¥ƒa Ék«dÉY

âfCG .â≤∏N Ée qπch ∂à q©°TCÉH ¿ƒμdG ôª¨JRâ..∂qÑëH ¿ƒμdG äCÓeh ∂àª¶Y ø«é°S qπμdG â°ùÑM .

,G v~L Ék«dÉY ,Ék«dÉY ∂fƒc ºZQh .¢VQC’G CÓªJ Éæg ∑QGƒfCÉa ,G v~L G k~«©H ,G k~«©H ∂fƒc øe ºZ qôdÉH

.∑É£N oQÉKCG Éæg ΩÉqjC’Éa

...ïjQÉàdG πÑb Éeô«Ø°U ¿Gƒ£fG .O

øe q»Hô¨dG ≥aC’G »a »ØàîJ ≈àe

Éªc äÉª∏X ¿ƒμdG q∞∏J ,äGhÉª°ùdG

.â«ªdG n~°ùL o¿ÉØcC’G

º¡°ShDhQ .º¡aôZ »a ¿h~bôj ºg

¿ƒ∏¡éjh áªcõe º¡aƒfCG .I qƒ°ùμe

Éeh ºgÉæà≤e qπc .É k° ©H º¡° ©H

º¡æe ´õàfG º¡°ShDhQ ¬«dEG ¿h~æ°ùj

øe êôîJ Oƒ°SC’G ...º¡ª∏Y ¿hO

≈dEG ≈©°ùJ äÉq«ëdGh ÉgQÉLhCG

qπ¶j ¿ƒμdGh ∂∏ªJ áª∏¶dG ..É¡à°ùjôa

≈° e É¡≤∏N …òdG q¿C’ .ÉkàeÉ°U

.¬d q¢UÉîdG ≥aC’G »a íjôà°ùj

¢ ¡æJ Ée~æY ¢VQC’G íÑ°üJ kIAÉ q°Vh

,¥ô°ûJ IG~Zh .≥aC’G ~æY âfCG

Gòch ƒªæj ôé°ûdÉa ,äÉª∏¶dG »ØàîJ

íjôà°ùJ êhôªdG »ah ,äÉÑædG

AÉªdG ±ÉØ°V ≈∏Yh ,äÉfGƒ«ëdG

I~YÉ°U É¡àëæLCGh oô«aÉ°ü©dG o±ôaôJ

¢ ¡æJ ±GôîdG .IOÉ«Y π©a »a ∂«dEG

m íqæée qπch ,áq«≤«°Sƒe ≈£N »a

iOÉ¡àJ ÖcGôªdG .∂«dEG G kôaÉW oô«£j

êôØæJ ÜhQ~dG qπch ,¿Éé∏îdG »a

∂ª°ùdG oõØ≤jh ,âbô°TCG ∂qfC’ ká©°SGh

∫õ`æJ ∂à q©°TCGh ,∂eÉeCG ô¡fC’G »a

.QÉëÑdG ¥ÉªYCG ≈dEG

πLôdG øe πØ£dG ≥∏îJ …òdG âfCG

QGòH »eôJ ø«M ¬qeCG pAÉ°ûMCG »a

»£©j øe âfCG .πLôdG »a IÉ«ëdG

Ωƒjh .¬qeCG ~°ùL »a ™«°Vô∏d IÉ«ëdG

¬ªa íàØJ ,Ég~°ùL øe IO’ƒdÉH ≥à©æj

lIô«ãc .¬JÉLÉM qπc ≈qdƒàJh ΩÓμ∏d

øY áq«Øîe r¿EGh ,∑ qôH ∫ÉªYCG »g

…òdG ~MhC’G ¬dE’G É¡qjCG âfCG .ÉæjôXÉf

.~MCG ¬fÉ£∏°S ∂∏àªj ’

O~Y41 87 | áëØ°U

O~Y41 | 88 áëØ°U

|ä’É`````≤e

.Oh~M ≈°übCG ≈dEG »JƒNC’h »d ∫õ`æªdGh Ö∏≤dG

»a ¬aôYCG äô°U ÉªH »dGƒNCGh … q~L »fO qhRh

Éª«a ,áqeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdGh AÉjõ«ØdGh äÉq«°VÉjôdG

¥ÓNC’Gh º«≤dG »a ¢ShQ~H »J q~L »æJO qhR

.IôqÑ©ªdG ¢ü°ü≤dGh

äCÉ°ûf ,áÑ°SÉæªdG ±hô¶dG qπμH G kO qh nõoe ,Gòμgh

äÉHƒ©°üdG ≈ q£îJCG ¿CÉH áªjõY »q∏ch äôÑch

,ÉkfÉ«MCG ºMôj ’ …òdG »°SÉ≤dG ºdÉ©dG Gòg »a

!QG~L ƒ∏J QG~édG º q£MCGh

¿hô«ãc ìôàbG ,áqjƒfÉãdG »à°SGQO â«¡fCG Ée~æY

âª qª°U »æqæμdh ,êQÉîdG »a »à°SGQO ™HÉJCG ¿CG

,»à∏FÉY Üôbh »æWh »a ,¿ÉæÑd »a É¡©HÉJCG ¿CG

á°ü q°üîàe äÉ©eÉL êQÉîdG »a q¿CG º∏©dG ™e

á q°UÉN á©HÉàe É¡«a áqjOÉY äÉ©eÉL hCG qº°ü∏d

qº°UC’G ™HÉàj ¿CG º¡«∏Y G k~j~L ¢ù«dh ,º¡d

,G~æc ,I~ëàªdG äÉj’ƒdG) q»ª∏©dG ¬∏«°üëJ

qº°UC’G ≈∏Y Ö©°üdG øe Éªæ«H (...ÉHhQhCG

IOÉ¡°ûdG ~©H q≈àM ¬ª«∏©J ™HÉàj ¿CG q»fÉæÑ∏dG

ÉfQ qôb ,πjƒ£dG ô«μØàdGh åëÑdG ~©H .á£ q°SƒàªdG

Iõjƒ∏dG I~q«°S á©eÉL »a »ª«∏©J ™HÉJCG ¿CG

)NDUâª q£Mh ,∫ƒN~dG ¿ÉëàeG »a âëéæa .(

»a á©eÉL »a qº°UCG ∫ qhCG âëÑ°UCGh ,QG~édG

.¿ÉæÑd

É¡Yƒf øe I~jôØdGh I~j~édG áHôéàdG √òg

qπc q¿CÉH ká≤Kh ÉkfÉªjEGh ,á«dÉY äÉqjƒæ©e »æà£YCG

.π«°UÉØàdG ºμ«dEGh .IÉ«ëdG »a øμªe A»°T

±ƒØ°üdG»a »æqfC’ ÉkμÑJôe âæc , q»°SGQO Ωƒj ∫ qhCG »a

.≈æ©e øe áª∏μdG »a Ée qπμH ÖjôZ ~j~L ºdÉY

¢û«©j ¿É°ùfEG q…CG Ö∏b πãe I qƒ≤H q¥~j »Ñ∏b ¿Éc

øY ΩÓμdG øe q~H ’ Éægh .IôeÉ¨eDr.

Christophe Tratrat»a G kô«ãc ºgÉ°S …òdG

¬«a πNOCG âæc …òdG Ωƒ«dG ∂dP ôcPCG .»©«é°ûJ

,ºq∏©e qπμd í°Vƒf Éqæc .I qôªdG ∫ qhC’ ±ƒØ°üdG

¢ ©H ,ÉfCGh (…~dGh ≥j~°U) ôHÉ°U »fƒW PÉà°SCG

Ék« q°ûªJ q∞°üdG »a É¡JÉYGôe ÖéJ »àdG QƒeC’G

.»ahôX ™e

»fƒW PÉà°SCG ô qNCÉJh ,AÉ«ª«μdG q∞°U CG~H Ée~æY

.G kôFÉM q∞°üdG ≈dEG â∏NOh â≤∏b ,∫ƒ°UƒdG »a

CG~H Dr. Tratrat≈ q°ûªàj ƒgh ,áYô°ùH ΩÓμdG

q»∏Y π«ëà°ùªdG øe ¿Éc á≤jô£H k’Éª°Th Ékæ«ªj

≈∏Y É kÄ«°T Öàc ƒg ’h ,¬«àØ°T CGôbCG ¿CG É¡©e

~©H .áeƒ∏©e áqjCG •É≤àdG q»∏Y Q qò©àa ;ìƒ∏dG

.G kQòY :â∏bh ¬«dEG â¡qLƒJ ,á q°üëdG AÉ¡àfG

’ :»æ©WÉb »eÓc πªcCG ¿CG πÑb .zqº°UCG »æqæμd

A»°T qπc ÖàcCGh π¡e ≈∏Y ºq∏μJCG ±ƒ°S ,qºà¡J

Ée IOÉYEG »a CG~Hh .z∂eÉeCG ∞bCGh ìƒ∏dG ≈∏Y

qºK .π°üëj Ée ¥ q~°UCG ’ »æqfCÉch âe~ o°U .ìô°T

,ÜGô£°V’Gh ± qƒîàdG »qæY ∫GRh â©qé°ûJ

¢SQO º¡a »a á∏μ°ûe »æà¡LGh Éªq∏c ¿CG QÉ°Uh

ƒg ¿ƒμj ’ iôNCG I qOÉe »a ÉkfÉ«MCGh ,Ée

É¡Mô°ûjh ¬àbh øe »d Ω q~≤j ,É¡«∏Y ±ô°ûªdG

.√ôÑ°Uh ¬àbh ≈∏Y √ôμ°TCG ¿CG qOhCG Éægh .»d

áqjõ«∏μf’G áªq∏©e ≈°ùfCG ¿CG ∂dòc »ææμªj ’h

Miss Diane Samrani»a Ée qπc â∏ªY »àdG ,

∞≤J âfÉμa .q∞°üdG »a èe~fCGh ∞q«μJC’ É¡©°Sh

»FÓeR ÉgCGô≤j »àdG á∏ªédG ≈∏Y q∫~Jh »Hôb

øY kÓ° a ,É¡JAGô≤d á°Uôa »æ«£©Jh

.É¡ë∏°üJh É¡H ΩƒbCG áq«aÉ°VEG øjQÉªàd Égô«° ëJ

âfÉc É¡qæμd .~«cCÉàdÉH É¡«∏Y kÓ¡°S ¢ù«d ∂dP q¿EG

≈dEG ™àª°ùJ âfÉc Ée ÉkÑdÉZh .ìôØH ¬H Ωƒ≤J

!É¡d ô«ÑμdG …ôμ°ûa .»æ©qé°ûJh »JÉHƒ©°U

Ö©°UCG øe »g »àdGh ,É«Lƒdƒ«ÑdG I qOÉe ÉqeCG

É¡«a äGQÉÑ©dGh ä’OÉ©ªdG q¿C’ ,»JÉHƒ©°U

q»©«Ñ£a ,äÉeƒ∏©ªdG øe ô«ãμdG É¡«ah ,Iô«°üb

¿CG q»©«ÑWh ,Év«¡Ø°T ìô°ûdG »a Qƒàc~dG CG~Ñj ¿CG

Gòg .ìƒ∏dG ≈∏Y A»°T q…CG áHÉàc ¿hO øe ºq∏μàj

»æeõdCGh ,I qOÉª∏d »HÉ«©à°SG q»∏Y Ö q©°U ôeC’G

q~H Óa .É¡ª¡a øe âæqμªJ ≈qàM ∞YÉ° e Oƒ¡éªH

.Oh ∫ÉMô°SƒH ÉàjôHÉc .O ôμ°T øe »dÉàdÉH

.»©e Ó°UGƒàj »c Oƒ¡ée qπc ≈∏Y ¥ƒ∏©L

. qOGƒªdG qπc π«°UÉØJ »a ∫ƒN~dG Ö©°üdG øe

≈∏Y ø«ªq∏©ªdG qπc ôμ°T q…Qhô° dG øe øμdh

≈∏Yh ,q∞°üdG »a É¡fƒe q~≤j »àdG Oƒ¡éªdG

.º¡ÑJÉμe »a »d ¬fƒ°ü q°üîj …òdG âbƒdG

ºd ,á«°VÉªdG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ≈qàM

™ªàéªdG »a ∫hõ©e ¬Ñ°T qº°UC’G øμj

ÉkfÉ«MCG ¿Éc πH ,Ö°ùëa q»fÉæÑ∏dG

»YƒdG áq∏b ÖÑ°ùHh .¬∏gCG øe É kchôàe

øe O~Y ∑Éæg ¿Éc ,Éæ©ªàée »a

≈∏Y º¡JÉbhCG º¶©e ¿ƒ° ªj qº°üdG

≈∏Y ø«≤∏¨æe ôNBG O~Yh ,≥jô£dG

±ƒN áé«àf ∂dPh ,øj~«Mh º¡°ùØfCG

áq«Ø«μH º¡àaô©e Ω~Yh πgC’G

O~Y ∑Éæg ¿Éc ¬qfCG q’EG .º¡©e πeÉ©àdG

áYÉé°ûH GƒdhÉM øjòdG »dÉgC’G øe

º¡FÉæHCG ™°Vh ™e GƒØq«μàj ¿CG

øμJ ºd ,∞°SCÓd ,øμdh . q¢UÉîdG

I~YÉ°ùªdGh áÑ°SÉæªdG πFÉ°SƒdG

,º¡d Iô qaƒàe ™«é°ûàdGh áaôàëªdG

»HCG ™e ∫ÉëdG âfÉc Ée ¢ùμY ≈∏Y

.»qeCGh

á∏μ°ûe »fÉYCG ,qº°UCG .ΩÉ°Sh »ª°SEG

ºj~f …~dGh qøμdh .™ª°ùdG »a

πFÉ°SƒdG qπc »d ô qah ø«£æ£°ùb

,¢ü≤ædG Gòg øY ¢ jƒ©à∏d áæμªªdG

»æ©qé°Th ,áØ∏àîe ÖàμH ∫õæªdG CÓªa

Ωõ∏J Ée qπc »æªq∏Yh ,á©dÉ£ªdG ≈∏Y

ÉØjQ ,»J~dGh ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,¬àaô©e

âfÉc »àdG ,ø«£æ£°ùb ∂jÉM

èeGôÑdG »d ºLôàJ »Hô≤H ¢ù∏éJ

»æª¡ØoJh ,áªLôàªdG ô«Z áq«fƒjõØ∏àdG

äGQÉjõdGh äÉÑ°SÉæªdG »a Qh~j Ée

¿ÉæëdG qπc »d Gô qah ~≤∏a .áq«∏FÉ©dG

:»HCG ∫Éb ÉªdÉ£dh .áØWÉ©dGh qÖëdGh

ábÉYEG ¬«a ~dh ∑~æY ¿Éc GPEG

,(...π∏°ûdG ,≈ª©dG ,ºª°üdG) áqj~°ùL

qÖëdG øe Ωõ∏j Ée qπc ¬à«£YCGh

º«∏°S ÉkfÉ°ùfEG íÑ°ü«°ùa ,ΩÉªàg’Gh

∑~dh ¿Éc GPEG ÉqeCG .¥ÓNC’Gh π≤©dG

Ωõ∏j …òdG Gòg ¬£©J ºdh Év«©«ÑW

.zÉv«bÓNCGh Év«°ùØf É kbÉ©e íÑ°ü«°ùa

ÜGƒHCG íàa ≈dEG »J~dGhh …~dGh ~ªYh

QG~Lƒ∏JQG~L| ø«£æ£°ùb ΩÉ°Sh ÖdÉ£dG

á«fÉãdG áq«©eÉédG áæ°ùdG

Medical Laboratory Technology

O~Y41 89 | áëØ°U

...QG~Lø«£æ£°ùb ΩÉ°Sh

É kªFGO âfÉc º¡©e ábÓ©dG ,ø«Ø qXƒª∏d áÑ°ùædÉH

:»©e π°UGƒà∏d á∏«°Sh ¿hô qaƒj º¡qfC’ ,IRÉàªe

,áHÉàμdG ôÑY ÉkfÉ«MCG ,í°VGƒdG »μëdG ôÑY ÉkfÉ«MCG

ºd ,áMGô°üH ...á£«°ùÑdG IQÉ°TE’G ôÑY ÉkfÉ«MCGh

øe q…CG ™e π°UGƒàdG »a q§b á∏μ°ûe ¬LGhCG

.ø«qjQGO’G hCG ø«Ø qXƒªdG

AÉb~°UC’GäÉHƒ©°U »æà¡LGh ,á©eÉédG ≈dEG â∏NO Ée ∫ qhCG

G kO~Y q¿CG Éªq«°S’h ,¢SÉædG ™e π°UGƒàdG »a

I qôe ∫ qhC’ qº°UCG ¢üî°ûH ¿ƒ≤à∏j º¡æe G kô«Ñc

¬ªq∏μJ ,ºg~MCG »≤à∏J ∂°ùØf Q qƒ°üJ .º¡JÉ«M »a

á∏gƒ∏d ∑OhGôJ ~≤a ;º¡ØJ ’h ∂ªq∏μj ,º¡Øj ’h

.¬ZÉeO »a á∏μ°ûe »fÉ©j ÉªqHQ ¬qfCG ≈dhC’G

Gòg q¿CG ƒd :ƒg ∫GDƒ°ùdG qøμdh . q»©«ÑW êÉàæà°SG

âæc πg ,kÓ©a ¬∏≤Y »a á∏μ°ûe ¬j~d ¢üî°ûdG

??á©eÉédG »a ÉkÑdÉW ¬«≤à∏àd

¿ƒÑqæéàj º¡cÉÑJQ’ ÉkHqÓW »≤àdCG âæc ,Gòμgh

.º¡eƒdCG ’ ÉfCG . q»©«ÑW A»°T Gògh .»©e ΩÓμdG

,á°UôØdG ºμ°ùØfCG Gƒ£YCG :º¡d ∫ƒbCG »æqæμdh

ÜÉë°UCG) ø«Ø∏àîe ¢UÉî°TCG ≈dEG ± qô©àdÉa

áaÉ≤Kh Iõq«ªe áq«fÉ°ùfEG áHôéJ (áq«aÉ°VEG äÉLÉM

.»YÉ≤dG h~ÑY Qƒàc~dG ∫ƒ≤j Éªc ,I~jôa

™ªéJ »àdG á£«°ùÑdG áKOÉëdG √òg ºμ«dEG

∫ qhCG ôcPCG :(ÉkeƒªY ô°ûÑdG) ÜqÓ£dG øe ø«LPƒªf

,ÉkHô£° e âæc .¥ƒ∏©L .O ™e É«Lƒdƒ«H q∞°U

.I qOÉªdG √òg »a áHƒ©°U q…~d â∏b Éªc »æqfC’

âdCÉ°ùa ,á©HÉàªdG øe øqμªJCG ºd ,ìô°ûdG AÉæKCG

,ÖéJ ºdh âμÑJQG ,»Hô≤H á°ùdÉédG áq«Ñ°üdG

∫GƒW á«fÉK I qôe »Hô≤H ¢Sƒ∏édG âÑqæéJh

√òg :»°ùØf »a â∏bh G kô«ãc oâ≤jÉ° J .π°üØdG

Ωƒ«dG »a .vÓM ~LCG ¿CG Öéjh ,ÉfCG »à∏μ°ûe

ô«àc áq«Ñ°U âJCG ICÉéah .G k~«Mh â°ù∏L ,»dÉàdG

≈∏Y âjƒ£fG »æqæμd .»Hô≤H â°ù∏Lh zIƒ∏M

äCG~H Ée~æY .ácôM áqjCG ≈∏Y DhôLCG ºdh »°ùØf

,á©HÉàªdG øe øqμªJCG ºd ,ìô°ûdG IQƒàc~dG

.»eÉeCG ÜÉàμdG »a »°T qπc IAGôb äQ qô≤a

âdÉªa , qƒédG »a â°ùd »æqfCG áq«Ñ°üdG â¶M’

√ô q°ùØJ …òdG ™£≤ªdG ≈∏Y »æàqdOh »Hƒ°U

π°UGƒàJ ¿CG râdhÉM q∞°üdG ájÉ¡f »a .IQƒàc~dG

ÉfQ É¡ª°SG q¿CG É¡àbQh ≈∏Y râÑàμa ,»©e

≈qàM É¡JÉ¶MÓe ôàaO »æà£YCGh (~«©°ùdG)

IQOÉÑªdG √òg ≈∏Y Égôμ°TCG .É¡°SQOCGh É¡∏≤fCG

≈dEG ± qô©àdÉH πeC’G »d äOÉYCG »àdG áÑq«£dG

¢üî°T qπμd ,kÓãe Écô«eCG »a) .ø«fhÉ©àe ÜqÓW

≥aGôe ÖdÉW á«aÉ°VE’G äÉLÉëdG …hP øe

.(ádh~dG ¬d ¬æqeDƒJ

áq«Ñ°U ø«fhÉ©àªdG ÜqÓ£dG A’Dƒg qºgCG øe

,»HQO »a áq«¡dE’G ájÉæ©dG É¡à©°Vh záeƒ° ¡e

¢UÉ°üàN’G ¢SQ~f øëæa .Ωh q~≤dG É«àæ«°S »g

É«àæ«°S .±ƒØ°üdG º¶©e »a ≈bÓàfh ,¬°ùØf

øe øqμªJCG »μd É¡YÉ£à°ùe qπc ∫GõJ ’h âe q~b

¬dƒ≤j Ée qπc áªLôJ :±ƒØ°üdG »a ácQÉ°ûªdG

»g äÉbhC’G ¢ ©H »ah ,ôàa~dG ≈∏Y Qƒàc~dG

ôãcCG »ah ,IôJÉc~dG ø«Hh »æ«H π°UGƒàdG á∏°U

ºd Ée »d ìô°ûJh É¡àbh øe Ω q~≤J ¿É«MC’G

!É«àæ«°S G kôμ°T .¬ÑYƒà°SCG

»àdG …hÉÑWôb ÉfQ á°ùfBÓd ô«ÑμdG ôμ°ûdG ∂dòc

q…ƒYôdG πª©dG ≈∏Y É«àæ«°S ™e »æàa qôY

) q»©eÉédGPastoral»æ∏Ñ≤à°SG ∫GQƒà°SÉH .(

øe √òNBG …òdG q»MhôdG ºY~dGh .™FGQ πμ°ûH

ƒg .»d áÑ°ùædÉH G kô«ãc qº¡e πÑ°T ƒH …OÉa ÜB’G

πcÉ°ûe øe …~æY ¿Éc GPEG »d »¨°üj É kªFGO

∫hÉëjh ,íFÉ°üædG »d Ω q~≤jh ,áq«æjOh áq«YÉªàLG

.äÉYÉªàL’G AÉæKCG q»dEG äÉeƒ∏©ªdG ∫É°üjEG É kªFGO

º¡qfC’ ,áYƒªéªdG √òg »a »JƒNE’ ôμ°ûdG qπc

π°UGƒàdG º¡JÉfÉμeEG qπμH GƒdhÉMh »fƒ∏Ñ≤à°SG

äÉHƒ©°U OƒLh ôμfCG ’ .áØ∏àîe ¥ô£H ƒdh »©e

Gògh .π«Ñ°ùdG ~éf É kªFGO Éæqæμd ,π°UGƒàdG »a

.™FGQ A»°T

,Iõq«ªªdG áYƒªéªdG √òg »a ¬àÑÑMCG Ée ôãcCG

»a ≥aGôàf ¿CG »a ÉjÉÑ°üdGh ÜÉÑ°ûdG áÑZQ

Ée~æY É k°Uƒ°üN ,á©eÉédG êQÉN ™jQÉ°ûe

õq«ªªdG »≤j~°U …Qƒ° M ≈∏Y qô°üjh »fƒY~j

¥ÉªYCG øe √Q q~bCG ôeCG ƒgh ,ô°VÉf Gƒ°ùfGôa

ÉjÉÑ°üdGh ¿ÉqÑ°ûdG ≈∏Y ¿ƒgCG ¬qfC’ ?GPÉªd .»Ñ∏b

G kPEG ;ø«©àªà°ùe áYƒªée Ghô¡°ùj hCG Gƒ≤aGôàj ¿CG

hCG åjOÉMC’G »d GƒªLôàj ¿C’ Ghô£° j ød

≈∏Y Gƒ°ûqàØj hCG º¡eÓc áYô°S øe GƒØ qØîj

¿Éc ÉeCG .º¡gÉØ°T IAGôb øe øqμªJCG ≈qàM Aƒ°V

GƒfÉc Éªc áYƒªée Gh qôªà°ùj ¿CG º¡«∏Y ¿ƒgCG

¢ ©H ô««¨J ≈dEG Ghô£° j ¿CG ¿hO øe

!!!?º¡©e èe~fCG ≈àM º¡JGOÉYh º¡JÉa qô°üJ

âfÉc ÉgÉ°ùfCG ¿CG Q~bCG ’ ™«é°ûJh ºYO áYôL

êÉëdG ∞°Sƒj .O øe 2007 QGPBG 23 ïjQÉàH

ôÑY (áq«≤«Ñ£àdGh áq«©«Ñ£dG Ωƒ∏©dG áq«∏c ~«ªY)

»fhôàμdC’G ~jôÑdÉH É¡Y qRh ádÉ°SQ

ø«jQGOE’Gh IòJÉ°SC’G ™«ªL ≈∏Y

É¡«a Q q~b ,á©eÉédG »a ø«Ø qXƒªdGh

ºj~≤J º¡æe Ö∏Wh ,»MÉéf ø qªKh

.»d áæμªe I~YÉ°ùe qπc

»àdG áHôéàdG ≈≤ÑJ ,ΩÉàîdG πÑbh

’CG , q»©eÉédG ΩôëdG »dƒNO â©ÑW

~¡a OÉjR .O ™e »àbÓY »gh

¿hDƒ°T Öàμªd ~YÉ°ùªdG ôj~ªdG)

»a ¿Éc ¿CG ~©H øeh ,…òdG ,(ÜqÓ£dG

¢UÉî°TC’G øe ∫ qhC’G ÉæFÉ≤d

»dƒNO áHôéJ ∫É«M øjO qOôàªdG

∫ qhC’G ºYG~dG Ωƒ«dG íÑ°UCG ,á©eÉédG

∫ÓN øe ,ƒgh .»d q»°ù«FôdGh

,¬©e áq«eƒ«dGh áªFG~dG »JGAÉ≤d

qπc πqdòjh »æ©qé°ûjh »æ©ª°ùj

¬àHôéàa .»æ¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdG

áª∏μHh ,ìôa qπμH ÉgôÑNCG »©e √òg

IôqÑ©e IOÉ¡°T áHÉãªH âfÉc Iõq«ªe

á∏ØM »a Qƒ° ëdG ΩÉeCG ¬æe á©FGQh

ÉjQƒdÉμÑdG IOÉ¡°T »eÓà°SGh »L qôîJ

Rƒ qªJ ÜôM ÖÑ°ùH áæ°S â∏qLCÉJ »àdG)

.(2006

≥j~°ü∏d ≈≤Ñj ºFG~dG ôμ°ûdGh

,ôHÉ°U »fƒW PÉà°SC’G ñC’Gh QÉédGh

Qƒ©°ûdG √OƒLh »æ«£©j …òdG

G v~©à°ùe É k°üî°T ∑Éæg q¿CÉHh ,¿ÉeC’ÉH

≈qàM hCG »JÉLÉëd nÖ«éà°ùj ¿C’ É kªFGO

áqjCG …~æY ¿ƒμj Ée~æY »æ≤aGôj ¿CG

.áHƒ©°U

QÉ©°T QÉcòà°SG qOhCG ,ΩÉàîdG »ah

»àdG ,z¿ÉæÑd »a qº°üdG AÉ«dhCG áq«©ªL

»FÓeRh ÉfCG ÉæH É¡Môa G k~q«L ±ôYCG

:¬H Ωƒ≤J Ée qπc Ék«dÉY Q q~bCGh ,qº°üdG

,∂©ª°ùH Ée »æ©j qº°UCG ÉfCG

Ée ÓH ∂ª¡ØH »qfEG ∂æ«Hh »æ«H ¥ôØdG

.z∂©ª°SEG

O~Y41 | 90 áëØ°U

|ä’É`````≤e

∫ÉqHõdGh øaƒ¡à«H ø«H

∂∏J …QÉμaCG π¨°ûJ âqμØfG Ée

:á£Ñë oªdG á∏Ä°SC’Gh ,áª«≤©dG áq«d~édG

q»≤«°Sƒe ∞qdDƒªc ÉfCG ¬∏©aCG …òdG Ée

áq«≤«°SƒªdG Ωƒ∏©dG »a ¢ü q°üîàeh

¿CG QOÉb ÉfCG GPÉªH ?ºdÉ©dG Gòg »a

QÉÑNCG ä~gÉ°T Éªq∏c ?áqjô°ûÑdG ~«aCG

GPEG πg :ôqμaCG äh~Z áæeÉãdG áYÉ°ùdG

ƒJÉfƒ°S ƒfÉ«H ÜƒæédG ∫ÉØWC’ âØqdCG

≈dEG âÑgP GPEG πg ?¿ƒMôØ«°S

»àª¨f ø«H ¥ôØdG º¡àªq∏Yh ø«£°ù∏a

º¡YƒL »¡àæ«°S »JÉ«ÑdGh Éμ«°ùdG

ôNBGh ø«M qπch ?º¡ªdCGh ºgDhÉ≤°Th

IQƒ°üdG ∂∏J q»æ«Y ΩÉeCG CGô£J

»a »°ùØf iQCÉa ,IôNÉ°ùdG áq«dÉjô°ùdG

§°Sh ,OG~¨H »a ô«éØJ §°Sh

’h ,≈MôédG äÉqfCGh ≈dÉμãdG äÉë«°U

»qæZCG ¿CG q’EG ,¬∏©aCG hCG ¬dƒbCG Ée ~LCG

º¡d ìô°TCG hCG z!π«ªL OQƒdG º¡d

áq«°ùØædGh áq«Ø°ù∏ØdGh áqjôμØdG OÉ©HC’G

Gòμg ¢ShGôà°T OQÉ°ûàjQ á©FGôd

»a ¬æ≤JCG Ée qπc Gòg .zâ°TOGQR ºq∏μJ

!IÉ«ëdG

áq«d~édG IôFGO äCG~H âbƒdG Qhôe ™e

ºdÉY »ªq∏©ªH ôqμaCG äô°üa ,™°ùqàJ

≈°Sƒe ~fƒeOEG Qƒ°ù«ahôÑdG QÉKB’G

äÉ¨d ô°ûY øY ~jõj Ée ø≤àoj …òdG

áMÉª°S ≈dEG π°SQCG ƒd πg .I~FÉH

,áq«Ø«∏Zhô«¡dÉH ádÉ°SQ ¬∏dG ô°üf ø°ùM ~q«°ùdG

ádÉ°SQ IQƒ«æ°ùdG OGDƒa AGQRƒdG ¢ù∏ée ¢ù«Fôdh

?¿ÉæÑd qô≤à°ùjh áeRC’G »¡àæJ áqjQÉª°ùªdÉH

∫É qª oY øe ÉæfGƒNEG q¿CG áYÉæb ≈dEG â∏°Uh ,G kô«NCG

,»qæe áq«fÉ°ùfE’G áe~N ≈∏Y Q~bCG ºg áaÉ¶ædG

.k’ÉqHR â∏ª©a πÑb Gòg âaôY »æqfCG ƒd â«qæªJh

¿CG øe ∞©°VCG »æqfC’ k’ÉqHR ¿ƒcCG ¿CG äôàNG

Ö«Ñ£dGh áaÉ¶qædG πeÉY »jCGQ »Øa .ÉkÑ«ÑW ¿ƒcCG

AÉæHh .¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y πÑfC’G ¿Éàæ¡ªdG Éªg

.øaƒ¡à«H øe qºgCG ƒg ∫ÉqHR q…CG q¿EÉa ,Gòg ≈∏Y

,øaƒ¡à«H º¡«æ©j ’ ºdÉ©dG øe áÄªdG »a ¿ƒ©°ùJ

»æ©j ´ƒÑ°SC’ áaÉ¶ædG ∫É qª oY ÜGô°VEG Éªæ«H

.AÉqÑWC’G q’EG É¡æe ÉfPÉ≤fEG ™«£à°ùj ’ áq«Ä«H áKQÉc

?Gò¡c ƒjQÉæ«°S »a øaƒ¡à«H áª«b øjCÉa

øe I q~e áªdDƒªdG áYÉæ≤dG √òg ≈∏Y âj qô≤à°SG

áq«≤£æe ºZQ -»d h~ÑJ âq∏X É¡qæμdh ,øe qõdG

≈dEG qô£° e »æqæμdh ,áq«≤£æe ô«Z -π«∏ëàdG

áYÉæb ≈dEG »f~¡j ºd …~ r°T oQ ΩGO Ée É¡dƒÑb

.ï°SQCG

ä~≤a ,ΩÉcR áHƒf »æàHÉ°UCG ΩÉqjC’G øe Ωƒj »a

™àªà°SCG ~YCG ºdh ,»b qhòJ á q°SÉM É¡dÓN

πqÑbC’ âHôàbG .qÖMCG âæc ÉªdÉ£d »àdG áª©WC’ÉH

»Ñ∏b ¿Éc »àdG É¡àëFGQ qº°TCG º∏a ,»àÑ«ÑM

á©àe qπoL q¿CG äCÉLÉØJh ,¬àªª°T Éªq∏c ≥Øîj

!Ö«ÑëdG áëFGQ »a øªμj á∏Ñ o≤dG

,É kØ«ØN ø«ª°SÉj ô£Y ™° J »qeCG âfÉc ÉªdÉ£d

»Ñ∏b ƒØ¡j ,¬¡Ñ°ûoj G kô£Y âªª°T Éªq∏c âæch

â≤à°TG ºc É¡d ∫ƒbC’ É¡H π°üqJCÉa ,É¡æ«ÑL πqÑbC’

.É¡«dEG

~bh ¬q∏c ºdÉ©dG ß≤«à°SG GPEG GPÉe ,ôqμaCG âMQ

AÉª°SCG Éæ«°ùf ICÉéa GPEG GPÉe ?¬JôcGP ~≤a

Ée ?ºgOÉ°ùLCG íFGhQh ,º¡fƒ«Y ¿GƒdCGh ,ÉæFÉqÑMCG

»°ùf GPEG GPÉe ?IôcGP ¿hO øe IÉ«ëdG áª«b

?I qôe ∫ qhCG É¡«∏Y É°übQ »àdG á«æZC’G ¿É≤°TÉ©dG

≈dhCG É¡eÉ¨fCG ≈∏Y ’OÉÑJ »àdG á«æZC’G hCG

≈≤«°SƒªdG Üƒ©°ûdG â«°ùf GPEG GPÉe ?Éª¡JÓÑb

,º¡«dÉgCÉH ,º¡àdƒØ£H ,º¡fÉWhCÉH ºgô qcòJ »àdG

?Gòg ¿ƒμj ¢SDƒH q…CG ?º¡FÉqÑMCÉH

.É¡fƒæa áq«fÉ°ùfE’G IôcGPh ,IôcGP ¿É°ùfE’G

,É¡JôcGP áq«fÉ°ùfE’G ¿ƒÑ¡j ¿ƒfÉqæØdG ºg~Mh

.ÉkfÉWhCG AÉ qª°üdG É«aGô¨édG øe ¿ƒ∏©éjh

»g É«fÉªdCG πH !Év«fÉªdCG øμj ºd øaƒ¡à«H

.øaƒ¡à«H

~b Ö«Ñ£H ∂àfQÉb GPEG øaƒ¡à«H Éj ∂æe QòàYCG

ÉkÑdÉZh ,áYÉ°S äƒªdG ô«NCÉJ ≈∏Y G kQOÉb ¿ƒμj

!õé©j

| …hÉæbôb ~ªMCG ÖdÉ£dG áq«≤«°SƒªdG Ωƒ∏©dG º°ùbIô«NC’G áæ°ùdG

O~Y41 91 | áëØ°U

..ø«uæ°U»fÉëjôdG .CG ø«eCG

91 áëØ°U

øne nR oòræoe

ôéØdG πÑb n∂nHÉ° g oâ≤q∏°ùJ

¢ùª°ûdG p ™∏£e ™e n∂nà qªpb oâ r°T nônàaG

I~jô£dG »eÓMCG n∫Éμ°TCG oâ rª n°S nQ

,I~«°üb n¬Ñ°T n∂«a oârÑnà nc

øeR òæeh

âfCG oå«M n∂p°TôY ≈∏Y o™qHôàJ

,~FÉ°ü≤dG n∑ tõ¡nJ ’

.~FGô£dG n∂jô¨oJ ’h ,øjhGh~dG n∑ oô n¡ÑnJ ’

øeR òæe

âfCG oå«M o¢ HônJ

QÉé°TC’Gh p ¢SÉædG nπaGƒb ~«©H øe oÖpbGôoJ

∞°UGƒ©dG n∑ tõ¡nJ ’ ,oÖpbGôoJ

.QÉ£eC’G n∂o∏u∏nÑoJ ’

ájÉμëdG tπc

,Ωƒ«¨dG n∞∏N oÖpë n°ùrænJ n∞« nc o± pô r©nJ n∂qfCG

I~jô°ûdG »fÉeC’G páªjO n∞∏N

AÉà°ûdG nπ°üa

, q»μ∏ªdG n∂ pHƒãH ≈q∏éààd

¢VÉ«ÑdG p ™°UÉædG n∂pFGO pôH

.™«HôdG nπ°üa

ájÉμëdG tπc

q»≤«≤ëdG n∂ p¡Lh øY o∞p°ûμJ ’ n∂qfCG

áeôμdG oábQh n™∏£J ¿CG n~©H q’EG

ô° NC’G pRƒ∏dG oº°Sƒe tôªnjh

Oƒ≤æ©dG …ƒà°ùjh

.ôHƒæ°üdG o≠°ùof ≈qd~àjh

ìÉÑ°üdG ™e n¢ùª°ûdG Éæj~¡oJ Ég~æY

∫ÓàdG ø«H kGQƒînH o¬ t°T oônJ kGQƒf Éæj~¡oJ

áq«fGQƒf má ngôoH »a

.∫Éë oªdG pá¶ëd »a

,¿ƒμ°ùdG ¬dÓéH tôªjh

¬àª°U »a kGQOÉg tôªj

¬fƒμ°S »a kÉNQÉ°U

∂«ne n~ nb øe o∑QÉÑàj

∂«nànærL nh nìÉjQh oºZÉæàj

∫ÉÑédG ø«H oπqZƒàj

,á°SG~≤dG ≈æ©e oøp≤àoj

QÉbƒdGh p ´ƒ°ûîdG ≈æ©e

,á°SÉªëdGh p¿ƒμ°ùdGh pOƒª°üdG ≈æ©e

.QGO qπμd kGô°ùL É¡«æÑj

@ @ @ AÉ°ùªdG π«Ñb

,áq«fGƒLQC’G ¬nàq∏oM oø«qæ°U …~Jôj

AGOôL ká qªpb …~Jôj

á n£ pHGôoe ká n° pHGQ ká qªpb

,áq«fGƒLQCG káîeÉ°T ká qªpb

áØ«ãc l∫ÓX n∂neÉeCG tô oªàa ¥ q~nëoJ

:¿GƒdC’G øe lOƒah o~p°ûnàrëJh

áæjõëdG p ìhôdG p¿GƒdCG

,IôHÉμªdG páHBÉμdG p¿GƒdCGh

ähônÑnédGh pI qƒ≤dG p¿GƒdCG

.äƒªj ’ …òdG uÖoëdG p¿GƒdCGh

¿GƒdC’G oÖcƒe tôªà°ùjh

áf qƒn∏ oªdG ¬nfƒæ oa n∂eÉeCG o¢V pô©à°ùj

QÉ°ù pμrf’Gh p ™nL nƒdG p¿ rƒn∏ pH

,≥«ª©dG p ìôoédG p¿ƒndh

QÉ°üpàf’Gh pánÑn∏n¨dG p¿ rƒn∏ pH

,≥«æ«ØdG pôFÉW p¿ rƒndh

¢S q~ n≤ oªdG pOÉe qôdG p¿ rƒn∏ pH

,ΩÉªn¨dG p¿ rƒndh

áØ«ãμdG páÑ«ÄμdG päÉHÉ¨dG p¿ rƒn∏ pH

,áØ«dC’G p π«∏dG pá n©ré ng p¿ rƒndh

I~YGƒdG páq«p°û n©dG p¿ rƒn∏H

,I~ pgÉ°ùdG p ΩÓMC’G p¿ rƒndh

.πn«rdC’G p π«∏dG p¿ rƒn∏ pH »¡nàræn«pd

QÉà p°ùdG o∫ n~ r°ùojh

QÉb nƒ∏d m~j~L m~¡°ûe ≈∏Y

QGh o~dGh p¿ƒμ°ù∏d iôNCG máÑgQ ≈∏Y

¿É°ùn∏«nÑdG iQ oP ≈∏Y

.¿GƒoL rQoC’G nø«qæ°U ≈∏Y

¿GƒoLrQoC’G oør«uæ p°U

I qôª∏d »æqfCÉch ,ø«qæ°U ΩÉeCG ,áμjôØdG …OGh áaô°T ≈∏Y »æJ~Lh ÜQÉ¡dG q»eƒ«dG ∫É¨°ûf’G áªMR »a

…òdG ∫ qhC’G ΩÓμdG ¬qfCÉch ,¬ÑWÉNCG »æà©ª°S ,Ωƒ«dG ∂dP π«°UCG »ah .√QÉbhh ¬àHÉ¡e ΩÉeCG ∞bCG ≈dhC’G

.á≤«fC’G áq«LÉ©dG ¬bGQhCGh q…ƒØ©dG …ôàaO ≈∏Y Qƒ£°ùdG √òg âfÉμa ;º«ª°üJ ≥HÉ°S ’h äÉe q~≤e ÓH

|»fÉëjôdG äôÑdCG ø«eCG .O

O~Y41 | 92 áëØ°U

|äÉ`q`jô``©`` p°T

áeGôμdG »æWh

áaÉ«ædGh

áeÉîØdGh

IOÉ©°ùdGh

IhG~ÑdGh

≈HôdGh

rô«ÑμdG ¿ƒμdGh ,ÜqÓîdG ô¶æªdGh

ÉgDhGôeCG hCG ,ÜôëdG ∑ƒ∏e »æWh

ÉgQÉqéJ

É¡HG qƒf

ÉgDhGQRh

É¡fÉ«°üN

É¡eG qƒf

É¡eG qƒb

¿ƒé¡j ,Ö©°ûdG ¿h~Øæà°ùj

≈ªëdG

ô«≤ØdG ≈∏Y ¿ƒ£q∏°ùàj

rô«æà°ùªdG ¿ƒÑ¡æjh

ô«≤Ø∏d áeÓ¶dG »æWh

ôjô°ùdÉH § qª≤ª∏dh

rô«£à°ùªdG q»Ñ¨∏dh

røμd ,qπμ∏d áLÉM ƒg

rô«≤ØdG ∑ÓeCG øjCG

rô«°üªdG ´Éqæ°U Oh~Mh

rô«°ùªdÉH ô qØ©ªdG Ö©°ûdG áeGôch

rô«ªædG Ö©°ûdG ÖFGô°Vh

ô«Ñμ∏d ~FGƒªdG ¿ƒ«ëj ∫ÉªdÉH

rô«¨°ü∏dh

¬Ñ©°T Öcôj q»°üîªdG ºcÉëdÉa

rô«ØædG ~æY ¬bƒ°ùjh

|»fƒ«eC’G ∫ÉÑf -á©jOh .O

oôNBG l~«Y

m ø«YCG p ≥jôH »a

OQƒdG pIQÉéëH ƒ¡∏J

...ô©°ûdG pOh~N ¥ƒa oΩÉæJ

oôNBG lΩƒj

oêGƒeC’G oå©ÑæJ

q»fGƒLQC’G É¡fƒd »a

q»≤«æ«a mô«W nQÉØ°SCG

..√OÉeQ øe o™o∏£nj

ÉkæØ°S o∑QÉÑJ

q»aƒ°üdG p Ω~dG pçGôJ øe

¢Sƒe~b oΩÉæ«am±ôM n∞dCG √G~j oôgõJh

...±ôMh

oôNBG lΩƒj

ô£©dG oáëFGQ oìƒØJ

ìhôdG pI~ªYCG øe

ΩGô«M iƒãne oôgõjh

~éeh xõY pájÉμM n∞dCG

oäGƒ°UC’G ≈cÉëànJh

Gƒ∏MQ ø qªe

º¨f pIQƒ£°SCÉc

...º¨ædG o¬Ñ°ûJ ’

oôNBG lΩƒj

áæ°S ~©H káæ°Sh

É kØrdCG o∞«° f

G kô°ùL oôÑ©fh

AGôª°S m ∫ƒ≤M ¥ƒa

AÉª°ùdG ƒëf o¢ côf

...¢VQC’G o¢ùeÓJ Éæ oaGôWCGh

,Gòμg

êÉWôb oá¡dBG oπ°UGƒàJ

¿h~«°Uh

ÉkJGP oíÑ°üf Gòμg

ôëÑdG oáëFGQ É¡æe oìƒØJ

QƒîÑdG o~HÉ©eh

Éf oôªY o∫õàîn«a

IQÉ° ëdG nôªY

ïjQÉàdG n¥GQhCGh

...∑ƒ∏ªdG nOÉ°ùLCGh

»æWh

ôNBG ~«Y

|OÉY ∞°Sƒj .O

~«ée l~«Y

~ o°UôJ nâfCGh ká«æZCG n~«©dG oÖàμJ

...ôé°ûdG p¥GQhCG p ∫ÓN øe ôª≤dG

oâÑænJh ¢ùª°ûdG n≥jôH ¢ùeÓoJ

...ÉkàeÉ°U pQƒî°üdG ø«H Ö°û©dÉc

ÉkNQÉ°U AÉà°ûdG oäƒ°U ∂«a o¬nÑ°TnCG

´É©°T p ´É°û≤fGh IÉ«ëdG QGô°SCG pádÉ¡c

oôaÉ°ùJ ...QÉ¡ædG pô°VÉM »a ôª≤dG

»æëæ«a Oƒ©j ,ÉkØ«W QÉëÑdG ¥ƒa

...AÉjôÑc ÉæeÉeCG

oøëdh ∫ÉªédG oáZ~d ∂«dEG ¥Éà°ûJ

... πHÉæ°ùdG º«°ùf

pπ«d »a áæj~ªdG øY âfCG lÖjôZ

É¡JÉMÉ°S »a o∂ë° J ...~«©dG Gòg

áªéf π«d ¬qfCG ÉkaQÉY ...GkôNÉ°S

áHô≤e ≈∏Y Gkô¡W Å∏àªªdG ,zíÑ°üdG

...q…ƒ«f~dG pôØμdG

AÉjƒbC’G ø«cÉ°ùªdG oπ«d ¬qfEG ,r~q¡ænJ

√ÉØ°Th ÖcGƒμdG pQƒf ™e ø«JB’G

... ìhôdG

n¿ƒØL nôμ°SnCG o¢SÉ©oædÉa ,~q¡æJ

»HGƒîdG »a oò«ÑqædGh ,¿ƒμdG

...ô¶àæj

tπμdÉa ...∂pfƒæX uô°S »a r∂ë°VEG

n∫ƒM Ékjƒ£æe ,Ék©cGQ ¬Nƒc ≈dEG OÉY

π«∏dG Gòg AGOQ oπ s°Sƒàj ...√~°ùL

,ÉkHƒK ¬aGôWCG øe n¢ùÑ∏n«d ,~«éªdG

.êÉ¡àH’G pø«fQ ≈∏Y ƒë°üj o√É°ùY

...nâfCGh

»a o¢ùª¡J ,Gk~H? Ék«MÉ°U ≈≤ÑJ âfCG

,QƒgõdG p èjQCG øY ôuÑîoJ ,ìhôdG p¿oPCG

...ô£ªdG páëFGôH pá≤HÉ©dG

O~Y41 93 | áëØ°U

ÉàjQ á°ùjq~≤dGπÑ°T ƒH …OÉa ÜC’G

|ô£e π«¡°S PÉà°SC’G.äGƒ∏°U áYƒªéeh ,áqjô©°T ~FÉ°übh ,qÖM ájÉμM :áKÓK ÜÉàμdG »a iCGQ

,ôμ°ùj ,É¡«LÉæj π«∏dG áª∏X »a ¬∏q«îJCG »qfEGh .äÉÑ«ÑëdÉc â°ù«d ¬àÑ«ÑMh ,≥°TÉY …OÉa ÜC’G :∫Éb

áqÑëªdG ôÑëH á£ q≤æe I~«°üb Öàc .qÖëdÉH íaÉW q»fG~Lh Üƒ∏°SCÉH ÉqàjQ ájÉμM Öàc ~≤d ...∞£îæj

...áq«bÓNC’G º«≤dÉH ¢ Ñæjh q’EG ô£°S ’ ,IQÉÑY ’ ,áª∏c ’ ;»q∏°üj ¬qfCÉμa √CGô≤j øe q¿EG qºK .¿G~LƒdGh

|IÉ«M »a Iô«ãªdG áæJÉØdG äÉ q£ëªdG RôHC’ ¢VGô©à°SG ~©Hh ,z¿ƒμ°ùdG I~q«°S ¿GƒæY âëJh

≈¡àfG ,ÉqàjQ¢ùeÉ¨e êQƒL PÉà°SC’Goá° eÉ¨dG oáqjô°ùdG oádÉ¡dG , oádÉ¡dG ∂∏J ,Ég n~Mh :∫ƒ≤dG ≈dEG

,»ænμs∏ªJ Ée »g ,..¿ÉcôH pádõd nRh mAGôë°U páér« ng hCG môëH páÑ r° nZ nπãe oáØ°UÉ©dG ,oIOh~ëeÓdG oá°ùÑà∏ªdG

.G kô«°ùØJ É¡d n±ôYCG ødh

.¢ «anCG oOÉcCGh ,¬H oäCÓàeG ; q»∏Y n∫ qõ`ænJ …QOCG ’ Ée ná qªãa

,Ég n~©Hh É¡«ah páæÑgôdG πÑbh ,Ég n~©Hh É¡«ah páeƒeC’G πÑb ,É¡«dEG …OÉa ÜC’G o~j »ærJ nòNCG Ée òæe ,ÉfCÉa

øe m¿hôb páqà°ùdGh ôª©dG øe mOƒ≤Y páqà°ùdG ≈∏Y o~jõnj Ée ƒëf ≈∏Y ,√ n~©Hh ¬«ah pá°SG~≤dG p¿ÓYEG πÑbh

!∫ƒàÑdG p ºMôdG »a t»≤ÑfõdG oø«æédG ÉfCGh ..,ïjQÉàdG

.»æoæμ°ùnj QÉ°U Ée GPƒg ,ádƒØ£dG ≈dƒ« ng p ΩÉ≤oe »a ƒgh ,∫É«Nh m π≤Yh x¢ùM âëJ o™≤nj ’ Ée

.»ænæμ n°S o¿ƒμ°ùdG

,G v~L lø°ùnM o™æ°UCG Ée GPEÉa ,røc :o∫ƒ≤jh ,√É«ªdG p¬Lh ≈∏Y t± pôoj ,p~dGƒdG p ìhôdÉc , oOƒdƒªdG oìhôdG n»qfEÉa

!»°UÉ©ªdG ¥ƒa káMÉ qØJ káMÉ qØJ Ékf r~ nY o§ q≤ n°ùJnCG qºK ;™HÉ°ùdG p Ωƒ«dG oáMGôà°SG »æ«aGƒoàa


...Ög nP øe ÉkHGƒcCGh kIQÉqæpch m ΩÉàNCG pá©Ñ°ùH Ékeƒàîe ÉkHÉàch nÖcGƒc ná©Ñ°Sh nQhÉæe n™Ñ°S iQnCG , o~ r©nH , n»qfEÉa


!AÉª°ùdG øe kádRÉf É k°VQCG ,..kI~j~L É k°VQCGh kI~j~L kAÉª°S iQCG »qfEGh

..iQCG

nIôé°ûdG iQCG

pIÉ«ëdG nIôé°T

!!AÉØ°ûdG nIôé°T

!!!¿ƒμ°ùdÉH káÄ∏àªe ÉjDhôdG pâfÉch

ÉqàjQ m√BG

á©«LƒdG É¡ pHƒ∏b »a n~«°ûædG päQÉ°Uh pÜƒ©°ûdG iƒ≤àH râ∏q∏μnJ kI~q«°S Éj

º¡ ncGƒ°TCG ∑ pOhQƒH pâÑq« nWh ,º¡neÓMCG ∂ peÓMCÉH pâæ° nMh ,º¡ne’BG ∂ pe’BG ≈dEG pâªª n°V øne Éj ,pâfCG

¥Gƒ°TC’Gh

p íHòdG ≈dEG n≥« p°S m πªnëc tÖëdG É¡àqjCG

√Éa ríàØnj ºdh

.. káª∏c ,p∂æY p∂d , oôcònj …òdG GP øne

?I~MGh káª∏c

lI~MGh láª∏c

’

. rô ncòoJ ºd

¿ƒμ°ùdG oI~q«°S pâfCÓa

.»æoæμ°ùnj ,p∂ofƒμ°S ,o¿ƒμ°ùdG ƒgh

»f nòNnCG πÑ°T ƒH …OÉa ÜC’G ¬qfEGh

.p∂«dEG

πÑ°T ƒH …OÉa ÜC’G ÜÉàμH ∫ÉØàM’G »aáÑgGQ äQÉ°U »àdG qΩC’G ..ÉqàjQ á°ùjq~≤dG

,»fÉãdG øjô°ûJ ≈dEG ΩÉqjC’G náfÉeRhQ ∫ qhC’G oøjô°ûJ nºq∏°ùj ¿CG πÑb ,pá∏«∏dG »a

:¬HÉàc √~«H ¿Éch ,πÑ°T ƒH …OÉa ÜC’G ƒg º¡d mñCG ∫ƒM ÉqàjQ ƒænH nô¡ªénJ

!áÑgGQ äQÉ°U »àdG qΩC’G -ÉqàjQ á°ùjq~≤dG

øe É¡d âeq~b ,äÉª∏c âfÉc ,º«fGôàdGh ¬©«bƒJ IôªZ »ah ,Gòg ÜÉàμdG »ah

.»dÉª°T Ó«eÉH áÑdÉ£dG zq…ƒYGôdG πª©dG

O~Y41 | 94 áëØ°U

|äÉ```©LGô`e

| ÉqeCGπÑ°T ƒH …OÉa ÜC’Gáq«ë«°ùªdG ¬JÉ«M »a G v~L ká qª¡e ÉgôÑàYG »àdG QƒeC’G øe É k° ©H ø∏YCÉa

:áq«Jƒæ¡μdGh áq«fÉÑgôdGh

|:k’ qhCG…òdG ¬∏dG qÖM øe ¢ «a ƒg ,√ôÑàNG …òdG qÖëdG Gògh ,qÖëdÉH q’EG É«MCG ’ ÖgGQ ÉfCG

á°SG~≤dG ≈dEG øj qƒY~ªdG ºàfCG ºμ©eh ,¿ƒ°ùj q~≤dG ºg AÉª°ùdG »a »d mIƒNEG ™e √É«MCG ¿CG »æëæe

.¢VQC’G ≈∏Y »©e ¿ƒdGõJ ’ øjòdGh

|:Év«fÉK,»àYÉ£à°SG Q~≤H ≈©°SCG »æqfEÉa ,á≤«≤ëdG ¿ÓYEG øgÉμc ≈dhC’G »àdÉ°SQ âfÉc ¿EG

ÉfÉHCG ¢SÉædG ~qéªj ≈qàM ,»∏ªY ä’Éée qπc »a q≥ëdG ô¡XCG ¿CG ,áq«¡dE’G ájÉæ©dG ≈∏Y ∫ÉμJ’ÉHh

. q…hÉª°ùdG

|:ÉkãdÉKqπY ,¬«∏Y Aƒ° dG §q∏°ùæd Éæ©a~j ø«°ùj q~≤dG ÉæJƒNEG ™e √É«ëf …òdG q»MhôdG QÉÑàN’G q¿EG

á°ShôY á°S q~≤ªdG á°ù«æμdG íHGòe ≈∏Y º¡©aQh ¬MhôH ÜB’G º¡°S q~b øe ≈dEG ¿ƒ∏Ñ≤j øjôNB’G

.ø«°ùj q~≤dÉH íjôà°ùj …òdG ¢Sh q~≤dG ¿h~qéªj Éæ©eh ,º¡H Gh~à≤«a ,í«°ùªdG

øe ÉkKÓK ôcP qºKº©ædG:ÉqàjQ á°ùj q~≤dG øe É¡dÉf »àdG

|:k’ qhCGmô¡°TCG πÑb âæch ,ô«¡°ûdG ôª≤dG ôjO QÉ°üM ™bh …ôªY øe Iô°ûY áãdÉãdG »a âæc Ée~æY

¢û«édG q¿CÉH Éæ¨q∏oH É qªdh .É¡àYÉØ°T Ö∏Wh É¡eGôcE’ Éædõ`æe »a á°ùj q~≤∏d kIQƒ°U â©°Vh ~b má∏«∏b

áÑ«≤M q’EG Éæ©e òNCÉf ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæqfCÉHh ähô«H ≈dEG áq«MhôªdG IôFÉ£dÉH Éæ∏≤æj ±ƒ°S q»fÉæÑ∏dG

Iô«Ñc IQƒ°üdG :âHÉLCG É¡qæμdh ,»©e á©«Ø°ûdG á°ùj q~≤dG IQƒ°U òNCG äQ qôb :I~dGƒ∏d â∏b ,Iô«¨°U

Gòμgh .zÉæJƒ«H »a ≈≤Ñf »μd á°ùj q~≤∏d »q∏°üJ ¿CG π° aC’G øe ¬q∏©d ,∂dòH ∂d ¿ƒëª°ùj ’ ÉªqHQh

¿CG ÉqeEG ,áÑ«ÑëdG á°ùj q~≤dG É¡àqjCG : q»æ«Y CÓªJ ´ƒe~dGh »Ñ∏b ¥ÉªYCG øe â«q∏°Uh áaô¨dG ≈dEG â∏NO

.Ωƒ«dG ≈qàM Éædõ`æe »a Éæ«≤H ¿CG ¿Éch ...É k©e ≈≤Ñf hCG É k©e Ögòf

|:Ék«fÉKøe √ÉéJ »æMÉàéJ qÖëdG øe I qƒ≤H äô©°T ,É«°SÉc »a É¡fÉªãL ΩÉeCG »q∏°UCG âæc Ée~æY

õLÉëdG » q£îàH »d íª°ùJ ¿CG É¡æe âÑ∏Wh ,á°ù«FôdG qΩC’G ≈dEG â¡qLƒàa ,áq«MhôdG »qeCG q≥ëH ÉgƒYOCG

Ö∏b øe Üô≤dÉH ±ƒbƒdGh ø°üëdG ∫ƒN~H »d âfPCÉa ,á°ùj q~≤dG ¿ÉªãL øY »æ∏°üØj …òdG q…~j~ëdG

.äÉ¶ë∏dG ∂∏J »a ¬à°ûY …òdG Qƒ©°ûdG ∑GòH º∏©j √ n~Mh ¬∏dGh ,áq«MhôdG »qeCG

|QhÉéªdG ≈æÑªdG »a IQƒ°U á°ùj q~≤∏d âfÉc , q»fÉæÑ∏dG ≈Ø°ûà°ùªdG »a É k° jôe âæc Ée~æY :ÉkãdÉK

.z∂«∏Y ô¡°ùJ »æ«Y »bÉªYCG »a ¢ùª¡J »àaô¨d

,áª«¶©dG É¡àqjCG ÉqàjQ á°ùj q~≤∏d »q∏°UCG âæc 2004 QÉqjCG 13 »a :ÜÉLCGh ?ÜÉàμdG GPÉªd :G kô«NCG ∫CÉ°Sh

É kÄ«°T ∂d Ω q~bCG ¿CG ~jQCGh ,…ô¨°U òæe ∂d øj~e »æqfC’ »æj~YÉ°S .¬H º∏MCG Ée ≥ q≤MC’ »æj~YÉ°S

.zI~j~L áª°ùH ∂¡Lh ≈∏Y º°SQCGh ,kÓ«ªL

:2004 QÉqjCG 22 »a ,ÉqàjQ á°ùj q~≤dG ~«Y »a âÑàμa ,ä~jGõJ »JÓ°U qøμdh .áë°VGh IôμØdG øμJ ºd

Éj n∂æe áª©æH ~jQCG .≈eÉæàj É¡d »qÑM ¿Éc I qôe qπc »ah ,É«°SÉc »a á°ùj q~≤dG äQR äG qôe 6 øe ôãcCG

≈∏Y º¡qãMCGh É¡àqÑëe øY ø«æeDƒªdG »JƒNEG ç q~MC’ É¡æY ÖàcCG ¿CG ƒgh ,¬«a ÖZQCG Ée ≥ q≤MCG ¿CG qÜQ

»ª∏b π©LGh ,AG qô≤∏d ¬∏°UƒJ ¿CG âfCG ~jôJ Ée ÖàcCG »μd qÜôdG ìhQ Éj »f~YÉ°S .É¡∏FÉ° ØH AG~àb’G

»JÓ°U q¿CG iQCG ,äGƒæ°S çÓK ~©Hh ,Ωƒ«dGh .zá∏eÉμdG áqÑëªdG ≈dEG … qODƒJ »àdG á≤«≤ëdG q’EG Öàμj ’

.âÑ«éà°SG

|áq«fÉÑgô∏d qΩÉ©dG ¢ù«FôdGh

áq«ªjôªdG áq«fhQÉªdG¿É©ª°S »JÉHC’Gh~ÑY ƒHCG¬àjÉYôH ∫ÉØàM’G ¿Éc øne ,

á°ùj q~≤dG n´QO á©eÉédG º°SÉH Ω q~bh

QÉ°TCG ¿CG ~©Hh ,…OÉa ÜC’G ≈dEG ÉqàjQ

,…OÉa ÜC’G ÜÉàc »a Ée q¢üNCG ≈dEG

ôFÉNP âfÉc Ωƒj ,¢ùeCG :∫Éb

ÜƒéJ ´ƒ°ùj πØ£dG ÉjõjôJ á°ùj q~≤dG

∑Éæg ¿Éc ,¬YQGƒ°Th ¿ÉæÑd äÉbôW

É¡≤aGôjh ÉgAGQh ô«°ùj q»ªjôe ÖgGQ

,äGƒ∏°üdGh ä’ÉÑ≤à°S’G É kª q¶æe

.áq«MhôdG »àNCG »g ÉjõjôJ :∫ƒ≤jh

øe ÉæaôY ,ÜÉàμdG Gòg ~©H ,Ωƒ«dGm~Z »a Éæq∏©dh ,áq«MhôdG ¬qeCG »g

øeh q»MhôdG √ƒHCG ¿ƒμj øe ±ô©f

...!¿ƒq«MhôdG √DhÉb~°UCGh ¬JƒNEG

∂ª∏b º∏°S :∫ƒ≤f ,∂dP QÉ¶àfÉHh

!…OÉa ÉfƒHCG Éj ∑G~j âª∏°Shm~¡L øe ¬H âªb Ée ≈∏Y G kôμ°T

Év«MhQ ,Év«îjQÉJ ∂∏ªY πeÉμà«d

.Év«HOCGh

,É k©«ªL øëf PEGh ,Ωƒ«dG :±É°VCGh

äÓ«ëà°ùe øeR ,ÉkÑ©°U ÉkæeR É«ëf

äÉj qOôJh äÉHƒ©°Uh äÉ° bÉæJh

áqjOÉ°üàbGh áq«æWhh áq«°SÉ«°S

Åéà∏f ,√ÉqjEG øeõdG Gòg »a ,áq«≤∏Nh

É¡q∏©d äÓ«ëà°ùªdG á©«Ø°T ≈dEG ºμ©e

ø«q«ë«°ùªdG øëf ÉæHh ÉææWƒH ™Ø°ûJ

§≤°ùjh Éæ∏ª°T ºÄà∏«a ,É k°Uƒ°üN

ÉæJÉbÉ≤ëà°SG ¬LGƒfh ÉæeÉ°SÉ≤fG

áªμMh »YƒH áq«YÉªàL’Gh áq«æWƒdG

.áqÑëeh

O~Y41 95 | 95 áëØ°U áëØ°U

~«Y Qƒ°üæªd ΩhôμdG ¿ÉëdCG»fGQƒëdG ΩÉ°üY .O

Ωôc ≈∏Y ê uôY ,áq«HƒæédG zÜÉ≤©dG ±ôM äGQ~ëæe ~æY ,áq«°ü≤dG ÜhQ~dG ∂∏J ≈∏Y tôªJ øe Éj

,ôμØdGh ,´G~HE’Gh ,∫ÉªédGh ,ácôÑdGh ,ô«îdG ~«bÉæ©H á∏≤ãªdG ,ø«©HQC’Gh ™HQC’G ¬«dGh~H ~«Y Qƒ°üæe

õØ≤j ,¿É¡dh ≈àa iôJ ∑Éæg .¬dE’G ¢ùª°T AÉ¡H »a Ühòj å«M , q»fGQƒf ºdÉY »a á¡FÉàdG á«aƒ°üdGh

πH ,¿GPB’G É¡cQ~J ’ ,áqjƒ∏Y ΩÉ¨fCG ™e ¿Gƒ°ûf íqfôàj .ôª©dG i~e ≈∏Y I q~àªªdG ,áq«æ¨dG ΩhôμdG ø«H

QÉÑZ »HGƒN »a á≤qà©ªdG ôªîdG Éªc äGòdG ±ƒL »a ÅÑàîJ É¡qfEG .áØgôªdG ¥ÉªYC’Gh Üƒ∏≤dG É¡©ª°ùJ

»HGhôdG É¡H êƒªJ ¿ÉëdC’G ∂∏J .¢ùØædG äÉëØ°U ≈∏Y ,ôNB’Gh ø«ëdG ø«H ,ƒØ£àd Oƒ©J qºK ,¿ÉeõdG

å«M ,¢û≤∏dG øj q~àHh ,zÜÉ≤©dG ±ôM ≈dEÉa ,zÉë«f äÉeƒJ ≈dEG ¿ƒeôM øe I q~àªªdG äGQ~ëæªdGh

ôHƒæ°üdGh ,áq«fGƒLQC’G ≥jQõeõdG QÉgRCGh ,∫G qRƒdG Gò°Th ,áHò©dG √É«ªdGh ,∫ƒ∏édGh ,ΩhôμdGh ,∫ƒ≤ëdG

.ôëÑdG Üƒ°U I q~àªªdG äGQ~ëæªdGh ,ïeÉ°ûdG

G kQ~˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e ,AGƒ˘˘˘˘˘°VC’Gh Qƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG §˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘jÖé˘˘˘∏˘˘˘dG á˘˘˘ qé˘˘˘˘d »˘˘˘˘a É˘˘˘ kë˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°S ,i~˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘f

É k©e ¥ô¨f ∫É©J .¬JQÉjR øY ,õjõ©dG AiQÉ≤dG É¡qjCG O qOôàJ Óa ,∫ÉªédG ÜQO ≈∏Y ,~«Y Qƒ°üæe Ωôc

≈dEG πªëoJ ¿CG πÑb ,Öæ©dG ≈¡°TCG ¥ qhòàfh ,~«bÉæ©dG ¢Tƒ°Tƒf ,»dGh~dG ø«H π q≤æàf ,√ÉjÉæM »a

:»q∏°üfh ,»°ûàæfh ,áq«¡°T G kôªN É¡Hô°ûfh ,Iô°ü©ªdG

rΩhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ,rπ`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q∏``¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bG~```MhC’G p∑É``ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f É`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g

rΩh~``j m~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏``N »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a oÜB’GG~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q°ù``é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘oe QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U oø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HE’Gh

rΩhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j m ¢S~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a oìhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGhG~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ r°ùY p∂Ä˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘° j G kQƒ`f

rΩhô``c É`j π uJô`f É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gi~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¬`« qæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j É k `Jƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U

~«bÉæY ôÑY ,áq«¡dE’G äGòdG ≈dEG ±QÉ©dG ÜGòéfGh ,≥ª©H ± qô©àf ¿C’ Éæ©a~J IÓ°üdG √òg q¿EÉa ,º©f

,~LƒdÉH á∏≤ãe ,¿ÉëdC’G √òg ºc .áÑq«£dG ¢VQC’G ∂∏J øe IÉ≤à°ùªdG Qƒ°üdG ∫ÓN øeh ,»dGh~dG

:±É£îfE’Gh ,áq«¡ÑdG QGƒfC’Gh ,¢ «ØdGh ,~tMƒàdGh ,AÉLôdGh ,πeC’Gh , q»≤ædG ≥°û©dGh , q»aÉ°üdG ÖëdGh

rπ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG p º˘˘˘˘˘ r°ùæ˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a oÖ«˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG ´ƒ˘˘˘˘˘° j PEGo∞˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘j G k~˘˘˘˘˘˘˘Lh o¢SÉ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘fC’G oô˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘°ùJ

m π`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pFƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCG ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG o¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ p `L rπ``go∞˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘ oª˘˘˘˘˘˘˘dG ,»˘˘˘˘˘˘˘ehô˘˘˘˘˘˘˘c »˘˘˘˘˘˘˘a ,»˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ pL ΩCG

™e ád q~ÑàªdG ∫Ó¶dG ∂∏àa ,G kQGô°SCGh GRƒeQh É k°ùfÉéJ ,~«Y Qƒ°üæe Ωhôch áHô£° ªdG AÉ«aC’G ø«H q¿EG

»g ,äÉ¶ë∏dGzπq∏ëàj ’h »°ûªj /Oƒ∏îdG ™e ¿ÉeõdG πãeƒ∏©J ,É¡HGƒKCÉH πaôJ »g Égh .

~qMƒàJ ¿C’ É kªFGO ≈©°ùJ »gh .ÉfÉaôædÉH G kô«NCG èe~æJh ,≈ q≤æàJ »μd ∫ qƒëàJh ,…ô¨Jh ,~é°ùJh

ΩÉëàdG …CG ,(¿ÉμeõdG) áqjô¶f »cÉëj ,Éæg ,~«Y Qƒ°üæe .áqj~eô°ùdG áq«∏μdG äGòdÉH …CG ,Oƒ∏îdÉH

áq«aƒ°üdG äÉØbh øe áØbh ôÑàîj ºd …òdG ¿É°ùfE’G ¿EG :øjÉà°ûæjCG ádƒ≤e Ö°ùëH ¿ÉμªdÉH ¿ÉeõdG

âæc :øjÉà°ûæjCG ±OQCGh .zâ«ªdG ºμM ¬ªμM , w»M ƒg ,áYhôdÉH √ƒëf ô©°ûj ºdh ,ºdÉ©dG ∂dP ∫É«M

.z¿ÉªjE’Gh ìhôdG á≤£æe øe ÉkHôb äOORG áq«Ñ°ùædG áqjô¶f »a â≤ qª©J Éª∏c

:¿Éaô©dG πLQ zQÉ q£©dG ∫Éb Éªch .~LƒdG ÉgÉæ°VCG áa qƒ°üàe á¡dGh á≤°TÉY ~«Y Qƒ°üæe ∫ÓXGƒæØa¢ùª°ûdG ≈∏Y ºàN Éªc ... ΩÓ°ùdGh ,¢ùª°ûdG »a tπ¶dG n»æa ~bh ...~HC’G ≈dEG G kô«NCG ¬«a

z...QƒædG:(ΩhôμdG ¿ÉëdCG) »a ÉfôYÉ°T ∫Ébh

Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a l∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ r£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGho∫ qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ,l∫ q~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dEG ¢Sƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG q¿EGoπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ q∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ’h »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J

~«Y Qƒ°üæeΩhôμdG ¿ÉëdCG »a± qƒ°üàe ôYÉ°T|»fGQƒëdG ΩÉ°üY .O

IõFÉL ºq∏°ùàj ~«Y

¬fGƒjO øY ¢VÉq«a ~«©°S

áqjô¶f ƒg ± qƒ°üàdG q¿C’ ,É¡q∏c á©«Ñ£dG ô°UÉæY ∫ÓN øe ~«Y Qƒ°üæe ô©°T »a áq«aƒ°üdG ≈q∏éàJ

Ωhôc »a Ée qπμa .áY qƒæàªdG É¡fGƒdCÉH IÉ«ëdG Qƒ°U ™eh ,É¡q∏c äÉbƒ∏îªdG ø«H áqjƒæ©e I~Mhh ,∫ƒª°T

,¥Gô°TE’Gh ,»aÉ°üdG qÖëdG øe ºdÉY »a ¥ô¨Jh ,Iƒ°ûæH íqfôàJ áq«M äÉæFÉch OÉªL øe ôYÉ°ûdG

,≥«ª©dG qÖëdG øe ¬bÉªYCG »a è∏àîj É qªY ΩÉ°ùfC’G ç q~ëj ≥°TÉ©dGQƒØ°ü©dÉa .∫É°UƒdGh ,¥ƒ°ûdGh

:~Lhh ΩÉ«g øe ¬JGP »a πªà©j ÉªH ìƒÑjh

ÜÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jE’G ¢SGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LCG ìh~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘er∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘f É˘˘˘˘˘˘˘˘˘fQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üY â©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LQCG

É˘˘˘˘˘˘˘˘˘ k≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘ p°TÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ,G vô˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pZ p∂jC’G »˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘JQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a∫É``ª˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘dG sÖ˘˘˘˘˘˘ oM ¬˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘b ø˘˘˘˘˘˘˘˘e G k~``˘˘˘˘˘˘˘˘ p°TÉ˘˘˘˘˘˘˘˘f

rΩƒ˘˘˘˘˘˘˘°SQ AÉ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘a oQhô˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘dG ~˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°T∫É``«˘˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘˘dG ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘J á``°ûjQ É˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y~˘˘˘˘˘˘˘˘˘HCG

É k `eô˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘e h~˘˘˘˘˘˘˘°ûj ~˘˘˘˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ar∫’~``dG ∑GP ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e pÖ∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG nΩÉ`¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe

¢ü qª≤J ~bh ¬H »qfCÉch ,≈ª°SC’G ∫ÉªédG ƒëf ,É«∏©dG äGòdG ƒëf É kbÉà°ûe ≈©°ùj ôYÉ°ûdG QƒØ°üY q¿EG

»μd ¬HÉë°UCG øe ø«KÓK á≤aôH G k~gÉL ≈©°S …òdG (ô«£dG ≥£æe) »a QÉ q£©dG øj~dG ~jôa ~ og~ og

π«bh .º¡°ùØfCG GhCGQ (Æô oª«°ùdG) ≈dEG …CG ,É¡«dEG Ghô¶fh ,Gƒ∏°Uh Ée~æYh ,áq«¡dE’G Iô° ëdG ≈dEG Gƒ∏°üj

≈∏Y ¬°ùØf ô°üHCG ~«Y Qƒ°üæe QƒØ°üYh .¬°ùØf q’EG iôj ’ ÉgAÉL øªa ,IBGôe Iô° ëdG √òg q¿EG :º¡d

:AÉæØdG ¿Éch ≥°û©dG ¿Éch ,áq«°ùLôæH ¬°ùØf qÖMCÉa ,¢VƒëdG √É«e áëØ°U

á˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘b ƒ˘˘˘˘˘˘˘Lô˘˘˘˘˘˘˘j ¢Vƒ˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘a iƒ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùμ˘˘˘˘˘dG oÖ∏˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°TQ ø˘˘˘˘˘e …ƒ˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘˘j

± qƒ°üàdG πgCG ¿Éc Gòμg ,G k~MGh ¿ÉæKE’G íÑ°üjh ¬H ~ëqàj ≈qàM ,ôëÑdG ƒëf ô¡ædG ≈©°ùj Éªch

:∫ƒ≤j ÉfôYÉ°T Égh .OÉëJE’G ¿ƒμjh ,áq«¡dE’G äGòdG ≈dEG ¿ƒ©°ùj

rQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d lÜÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jEG ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG GPƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘goΩ~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j lÖμ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S ,êƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

:áqjh~©dG á©HGQ ¿É°ùd ≈∏Y ôYÉ°ûdG ∫ƒ≤j Éªc hCG

≈˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘dGh »˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘e ∑ oOQƒ˘˘˘˘˘˘˘ na ,»˘˘˘˘˘˘ qHQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûf ~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b l¥Gô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MGh l¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jh l¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T

»˘˘˘˘˘˘eO »˘˘˘˘˘˘a lÖM ¥ƒ˘˘˘˘˘˘°û©˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘dG ∂Ø˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘°û˘˘˘˘˘˘˘ q£˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘˘ k≤˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘J ∑AÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘°S iƒ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘j

≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°V √GRÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LCG ÖfP ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ±ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N ’≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûJQCG ’ ,á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ZQ ’

¬˘˘˘˘˘H ƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°SCG ≈˘˘˘˘˘°VQ É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘f~˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°ùMÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ∂˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘nJGò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘˘˘˘˘ vÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCG ¿EG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG

øj~dG »ëe ôÑcC’G ï«°ûdG i~d (áª°ùª°ùdG) Éªc ÉfôYÉ°T (Ωhôc) »a (âª°üdG ¿ÉëdCG) q¿EÉa ,∂dòc

,Qƒ°üdGh ¿GƒdC’ÉH ¿ƒμdG ¥ô°ûjh ,™ØJôJh AÉ«°TC’G ≈dÉ©àJh ,ôÑμjh ¿ÉeõdG ™°ùqàj å«M ,»HôY øH

,I~«°ü≤dG √òg »a ~«Y Qƒ°üæe i~d ,√ô°UÉæY qπμH ,¿ƒμdGh .äGô«îdGh äÉcôÑdÉH É«f~dG ¢ «ØJh

,áª°SÉH IQ qƒæe G kQÉgRCGh ,G k~YGh É k©«HQh ,áqjOQh ÉkeÓMCGh ,áq«æ°S G kQGƒfCGh ,G kô«Nh ,IÉ«M ¢ ÑæJ ácôM

:∫ƒ≤«a ,É k≤°ûYh ,ÉkeÉ«gh

rΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gh lô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S Ωô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Ö«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘WQ »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ao¢ù˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pfDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e l≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûYh o¢SCÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG o√ o~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yh

ø˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Mh l¥ƒ˘˘˘˘˘˘°T ¢ùØ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘N »˘˘˘˘˘˘˘ao¢ù˘˘˘˘˘˘˘oé˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘J ,É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘a oQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘aC’G …ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘J

ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d l¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T ìhô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG AG~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pf »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ao¢S o~``≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j l~`∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Nh ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘tæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG o¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oHCGO

l~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pMGh l~``«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûf ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG GPƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘go¢ùª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘oj lπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Th , l¢ùª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ o©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘LQ

ø«H ºFÉ≤dG ΩÉé°ùfE’Gh ,OƒLƒdG I~Mh ,¿ƒaQÉ©dG ¿ƒa qƒ°üàªdG øjÉ©j Éªc ,ôYÉ°ûdG ™e øjÉ©f Gòμg

ÖcGƒJ áqj~eô°S ΩÉ¨fCG áq«aƒ°üdG πgCG ≈dEG áÑ°ùædÉH »g ,É«f~dG √òg »a AÉ«°TC’G qπμa ;É¡q∏c äÉæFÉμdG

,ÉfôYÉ°T q»fPCG »a á°ùeÉg ≈©°ùJh ,∞£dh ábÉ°TQh á qØîH ÜÉ°ùæJ »àdG ¿ÉëdC’G »g .OƒLƒdG ¿ÉëdCG

.áq«¡dE’G Iô° ë∏d ,ôj~≤∏d ¥ƒ°T »g »àdG (ΩhôμdG ¿ÉëdCG) ,zìhôdG AG~fzh z¢ùØædG ÉjÉØN »ah

á∏q«îe »a áq«dÉ«îdG Qƒ°üdÉc AÉ«°TC’G ¬à qª¡H ≥∏îj ±QÉ©dG :1 ê (äÉMƒàØdG) »a »HôY øHG ∫ƒ≤j

.zøjQ qƒ°üàªdG

O~Y41 | 96 áëØ°U

|äÉ```©LGô`e

O~Y41 97 | áëØ°U

~«Y Qƒ°üæªd ΩhôμdG ¿ÉëdCG»fGQƒëdG ΩÉ°üY .O

ÉfCGôb ,õjõ©dG ÉfôYÉ°T É«a

ÉæqfC’ ,G kô«ãc √ÉæÑÑMCÉa ∑ô©°T

,IhÓWh ábÉ°TQ ¬«a Éf~Lh

,É k©e’ G kôμah ,ábOÉ°U áØWÉYh

»a áaÉ£dh ,áÑqÑëe áq«aƒ°Uh

¬«a ¢ù«d ∑ô©°T .πq«îàdG

,¢VƒªZ ’h ,~«≤©J ’h ,∞q∏μJ

.QƒØf ’h ≥∏b ¬«aGƒb »a ¢ù«dh

;G kQÉμàHGh á°SÓ°S ≥ qa~àj ƒg

»a G kôYÉ°T ∂H kÓgCGh ,ÉkÑMôªa

∑É«fO ÖfÉL ≈dEG ,ÜOC’G É«fO

ºdÉY »a áb qƒØàªdGh ,áY~ÑªdG

.ájGhôdGh á q°ü≤dG

áq«fƒμdG Qƒ°üdG ∫ qƒëj ¿CG ≈∏Y QOÉ≤dG äÉbƒ∏îªdG ø«H √~Mh ƒg ¿É°ùfE’G q¿EG :~°TQ øHG ∫Éb É kªj~bh

:ôYÉ°ûdG ∫Éb ~bh .zOƒLƒdG Gòg IBGôe »g áq«∏≤Y ∑QG~eh ¿É©e ≈dEG

iƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG ~˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘Y kÓ˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘°S É˘˘˘˘˘˘j»˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘e oÖ«˘˘˘˘˘˘˘Wh ,»˘˘˘˘˘˘˘M rƒ˘˘˘˘˘˘ nH É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ oJGò˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘a

,Oƒ°ûæªdG ìôØdG å©ÑJ á«aÉ°U áª¨fh ,Év«M É k° Ñf ,á≤ qa~àªdG ÉgQƒ°üH ,(ΩhôμdG ¿ÉëdCG) ≈≤ÑJh

¢Sƒ∏édG ƒg ± qƒ°üàdG :»∏Ñ°ûdG ∫Éb Éªch ,¬fÉëÑ°S ¬∏dÉH OÉëJE’G ™e ,iƒ°ü≤dG áq«MhôdG IOÉ©°ùdGh

,AÉØ°Uh ,áMGQh ,ÉvÑM ¢ «ØJ ,áY qƒæàªdG Égô°UÉæ©H ,(ΩhôμdG ¿ÉëdCG) »a á©«Ñ£dGh .zqºg ÓH ¬∏dG ™e

: ôYÉ°ûdG ™e O qOôf Éæ∏©éJ Ée ,ÉkeÉé°ùfGh

rÖ°ü≤˘˘˘˘˘dG n¢SÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘fCG í˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘ kî˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘f É˘˘˘˘˘˘jrÖ¡````d rΩô˘˘˘˘˘°VGh ,»˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘M ì qô˘˘˘˘˘˘L

≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘d G k~˘˘˘˘˘˘ r°ûf Q~˘˘˘˘˘˘°üdG çÉ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘d π˘˘˘˘˘˘˘°SQGhrÜô˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d ™˘˘˘˘˘ qbh ,¿É˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dC’G i~˘˘˘˘˘°U Å˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WCGh

:É k° jCG ∫ƒ≤jh

É˘˘˘˘˘˘æ``©˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘˘e sº˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘°SGô˘˘˘˘˘˘˘e ´õ˘˘˘˘˘˘˘fEGoº˘˘˘˘˘Nô˘˘˘˘˘j É˘˘˘˘˘ kª˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘d ƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘°üdG n¢ShDƒ˘˘˘˘˘˘c ´ô˘˘˘˘˘˘JGh

:É¡æ«Y I~«°ü≤dG »a ∫ƒ≤j ¿CG ≈dEG

i~˘˘˘˘˘ o¡˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d rπ˘˘˘˘ q∏˘˘˘˘˘˘g í˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘˘ kî˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘f É˘˘˘˘˘˘ji~ªdG ¢VôY »a ¢VQC’G ø«æM πªMGh

Ó``°ü∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d É˘˘˘˘˘˘˘˘˘ kà˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H uÖë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d p ≠˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J r¿EGG~˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘e »˘˘˘Yƒ˘˘˘∏˘˘˘°V rπ˘˘˘©˘˘˘LGh ,iƒ˘˘˘L ~˘˘˘°ûfÉ˘˘˘a

,(¿ƒμdG äÉª°ùH) »a ÉvÑMh k’ÉªLh AÉ¡H I~ q°ùéàªdG á©«Ñ£dG AÉLQCG »a ôYÉ°ûdG ™e º«¡f ÉæqfEÉa ,∂dòc

»æàK q~M)h ,(áfGƒëbCG)h ,(è∏ãdG IôgR)h ,(¿GƒLQC’G º∏M)h ,(ìõb ¢Sƒb)h ,(á°ûFÉW á∏ëf)h

.zπaÉ¨dG q»Ñ°üdG ∑ÉqjP ±É«WCG ...Ék«LÉæe ÜhQ~dG ≈∏Y √É£N »eôj …òdG ( q»Ñ°üdG ∑GP)h ,(ºéfC’G

Q~Hh ,¥ô°ûJ ¢ùª°Th ,ÜòY AÉæZh ,IôeÉY Iƒ°ûfh ,w™°ûe ¬Lh ,(ΩhôμdG ¿ÉëdCG) øe ájhGR qπc »Øa

...A»° j

,¿ƒμdG äÉcôëd øjÉ©ªdG ,OƒLƒdG Gòg ôëH »a íHÉ°ùdG ,±QÉ©dG ,ôqμØªdG ÉfôYÉ°T i~d ,É«f~dG »g

:O qOôj ¬©ª°ùæa ...ÉvÑMh ,É kbƒ°Th ,CÉªX ¬°ùØf A≈∏àªJ …òdGh

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ZQ q’EG oô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ihô`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oJh ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘oJ

:É k° jCG ∫ƒ≤jh

l~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e lÖ«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d o¥ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG GPEÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ar∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Uhh ,É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ keGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Z sÖë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG oπ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûj

lô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y lÜGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG GPEGh∫Ghõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘b , ká˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ pN ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f

»a ÉgGhQ ô©°ûdG ™e ¬àjÉμM .¢ jô≤dG »a ~«Y Qƒ°üæe Qƒàc~dG êÉàf IQƒcÉH (ΩhôμdG ¿ÉëdCG)

¬bÉªYCG »a πªëj G kôYÉ°T ¿Éc .(¿ÉeõdG Gòg)h ,(¢ jô≤dG qøoL) :ø«Jô«NC’G ¬«J~«°üb »ah ,áe q~≤ªdG

¬qæμdh , q»FGhôdGh q»°ü°ü≤dG ¬HOCG »a ¬°ùª∏f Éqæc Ée Gògh ,äÉjG~ÑdG òæe Évjô©°T É k°S~Mh ,áæeÉc ábÉW

qí∏jh ¬jOÉæj ô≤Ñ©H GPEGh ,¿hRƒªdG ~q«édG ô©°ûdÉH ¬≤q∏©J øe ºZôdG ≈∏Y ,AÉ«ëH ¬æY ±ô°üæj ¿Éc

:∫ƒ≤«a ,¬JÉbÓªd ¥ƒ°ûdG ¬bÉªYCG »a ÉkãYÉH ,¬«∏Y

»˘˘˘˘f o~˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘μ˘˘˘˘j l¥ƒ˘˘˘˘˘°T »˘˘˘˘˘Hh ,»˘˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘f oâ«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dCGpÖ≤˘˘˘ pë˘˘˘dGh ≥˘˘˘∏˘˘˘ nî˘˘˘dG oπ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°S ∫É˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘dG o≥˘˘˘˘°ûY

»˘˘à˘˘«˘˘HÉ˘˘N ø˘˘°ù˘ oë˘˘dG ≥˘˘«˘˘MQ ø˘˘e räƒ˘˘JQG É˘˘˘ qª˘˘˘d»˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘°üY o√ oQÉ˘˘˘˘˘˘˘f ä qõ˘˘˘˘˘˘˘gh , o¢ jô˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘dG qø˘˘˘˘˘˘˘ oL

¬``∏˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e âHÉ˘˘˘˘˘W ~˘˘˘˘˘bh ,G kô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Y oâ˘˘˘˘ q«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ZpÖ©˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dGh päÉ˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘°ùdG »˘˘˘˘˘ah ,Ωhô˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H

:∫ qhC’G â«ÑdG ~d oh Gòμgh

»˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘c »˘˘˘˘ah ,»˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘b »˘˘˘˘˘a p∂ª˘˘˘˘˘°SG âÑ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘c»˘˘˘HOCG »˘˘˘a tÖë˘˘˘dG ∫É˘˘˘°Sh ,»˘˘˘fƒ˘˘˘é˘˘˘°T âLÉ˘˘˘g

O~Y41 | 98 áëØ°U

|É```æJGQƒ°ûæe øe

Events and Governors inLebanon’s History

This book highlights the most important events in

Lebanon’s secular and religious history throughout

twenty centuries, with brief profiles facing colored

name and number tables, all linked, thus allowing the

main lines and turning-points in the country’s history

to be easily perceived.

Author: Fr. Abdo Antoine

Edition: 2007

Language: Arabic

Number of pages: 51

What has the LebaneseSociety Come to?Citizenship between Identity

and GlobalizationThe book relates the influence of globalization on

different types of societies in the contemporary world.

It sheds light on the effects of technological

development and the rapid transmission of

knowledge, market dynamics, media and human

communication.

The themes of the book cover the social issues

resulting from the above-mentioned developments,

with particular emphasis on those involved in the

present acute crisis in Lebanon.

The book puts forward the means and procedures

appropriate for facing the sectarian group dynamics

currently prevailing in the world, in order to rebuild

tomorrow’s state and tomorrow’s society.

Co- authors: Abdo Al Kai, Fr. Walid Moussa, Mr.

Souheil mattar, Mr. George Mghames, Dr. Mansour

Eid, Dr. Antoine Messarra, Dr. Nasri Saygh, Fr. Boulos

Wehbe, Prof. Viviane Naimy, Mr. François Farah, Mr.

Ignacio Ramonet, Porf. Jacques Beauchard, Prof.

Liliane Buccianti Barakat.

Edition: 2007

Language: Arabic, French

Number of pages: 158

Lebanese in the Ivory Coast1900-1986This book centers on the Lebanese emigration to the

Ivory Coast from the perspective of geographic

belonging, living conditions, and economic, social

and religious adaptation. Following an introduction

on Lebanon and the Ivory Coast, the book sheds light

on the history and circumstances of emigration to

Africa in general and the characteristics of this

emigration to the Ivory Coast in particular. The book

emphasizes the successes achieved and the obstacles

faced by the Lebanese whether in the economic,

social or political arenas; it also addresses the impact

of the Lebanese war on the Lebanese community in

the Ivory Coast.

The book is supported by statistical tables concerning

geographic and religious attachment, as well as the

level of education, the living conditions, and the

participation in the prosperity and development of the

county. The book ends with recommendations to

support this emigrant community and to strengthen

bilateral relations between Lebanon and the Ivory

Coast.

The book was originally a Ph.D. dissertation in

sociological ethnography and is considered an

important historical source for studying Lebanese

emigration in general and Lebanese emigration to

Africa and the Ivory Coast in particular.

Author: Dr. Dunia Fayad Taan

Edition: 2007

Language: Arabic

Number of pages: 223

98 áëØ°U

¿ÉæÑd ïjQÉJ »a ΩÉqμMh çG~MCG

»a áq«æj~dGh páq«f~ªdG pçG~MC’G sºgCG o∞sæ°üªdG Gòg oRpôÑoj

,IõLƒe mäÉØjô©àH ,Ékfôb øjô°ûY i~e ≈∏Y ¿ÉæÑd ïjQÉJ

oádƒ°Uƒe Ék©«ªL »g ,áf qƒ∏e láq«ªbQh láq«ª°SG o∫hG~L É¡∏oHÉ≤J

p π°UÉØªdG p∞∏àîe nøq«ÑJ ,máq«∏c mádƒ¡°ùH ,oí«àJh ,äÉ≤∏ëdG

.ïjQÉàdG Gòg pQÉ°ùe »a áq«°SÉ°SC’G päÉØ£©æªdGh

¿ƒ£fCG h~ÑY ÜC’G :∞qdDƒªdG

2007 :á©Ñ£dG

áq«Hô©dG :á¨∏dG

51 :äÉëØ q°üdG O~Y

? q»fÉæÑ∏dG ™ªàéªdG ÖgP øjCGáªdƒ©dGh áqjƒ¡dG ø«H áq«æWGƒªdG

áªdƒ©dG äÉ°SÉμ©fG ∫hÉæàj ÜÉàμdG GògºdÉ©dG »a

§q∏°ù«a ,É¡YGƒfCG ∞∏àîªH äÉ©ªàéªdG ≈∏Y ô°UÉ©ªdG

∞YÉ° Jh »LƒdƒæμàdG Q qƒ£àdG äGô«KCÉJ ≈∏Y AGƒ°VC’G

äÉq«eÉæjOh ±QÉ©ªdG ácôM øe qπc QÉWEG »a áYô°ùdG

.q»fÉ°ùfE’G π°UGƒàdGh ΩÓY’Gh ¥ƒ°ùdG

»àdG I~j~édG äÉq«dÉμ°TE’G ≈∏Y ÜÉàμdG ™«°VGƒe Qh~Jh

Gò¡d áé«àf Ωƒ«dG ºdÉ©dG »a áq«©ªàéªdG ádCÉ°ùªdG É¡H qôªJ

áq«fÉæÑ∏dG ádÉëdG ≈∏Y á q°UÉN IQƒ°üH õ«côàdG ™e ,Q qƒ£àdG

.ô°VÉëdG øeõdG »a q¢UÉN πμ°ûH áeqRCÉàªdG

áªFÓªdG ≠«°üdGh πFÉ°SƒdG ≈dEG ÜÉàμdG ¥qô£àj ,¬«∏Yh

ºdÉ©dG »a áªFÉ≤dG áqjƒÄØdG áq«YÉªédG äÉq«eÉæj~dG á¡LGƒªd

.~¨dG ™ªàéeh ~¨dG ádhO AÉæH IOÉYEG ≈dEG kÓ q°UƒJ ,ô°UÉ©ªdG

π«¡°S .CG ,≈°Sƒe ~«dh ÜC’G ,»YÉ≤dG h~ÑY :¿ƒcQÉ°ûªdG

¿Gƒ£fCG .O ,~«Y Qƒ°üæe .O ,¢ùeÉ¨e êQƒL .CG ,ô£e

¿É«Ø«a .O .CG ,¬Ñgh ¢ùdƒH ÜC’G ,≠jÉ°üdG …ô°üf .O ,Iqô°ùe

∑ÉL .O .CG ,¬«fƒeGQ ƒ«°SÉæZEG .CG ,ìôa Gƒ°ùfôa .CG ,¬ª«©f

.äÉcôH »àæ°TQƒH ¿É«∏«d .O .CG ,QÉ°TƒH

2007 :á©Ñ£dG

áq«°ùfôØdGh áq«Hô©dG :á¨∏dG

158 :äÉëØ°üdG O~Y

êÉ©dG πMÉ°S »a ¿ƒq«fÉÑ∏dG1986-1900

πMÉ°S ≈dEG áq«fÉæÑ∏dG Iôé¡dG ∫ƒM ÜÉàμdG Gòg Qƒëªàj

,áq«°û«©ªdG ∫GƒMC’Gh ,q»aGô¨édG AÉªàf’G ≥∏£æe øe êÉ©dG

,ƒ¡a .q»æj~dGh q»YÉªàL’Gh q…OÉ°üàb’G º∏bCÉàdG ¥ôWh

≈∏Y Aƒ° dG §q∏°ùj ,êÉ©dG πMÉ°ùHh ¿ÉæÑ∏H ∞jô©àdG ~©H

≈∏Yh ,¬ãYGƒHh É«≤jôaCG Üƒ°U q»fÉæÑ∏dG ¬qLƒàdG ïjQÉJ

øe ¿Éc Éeh ,Gk~j~ëJ êÉ©dG πMÉ°S ≈dEG Iôé¡dG ¢üFÉ°üN

IÉ«ëdG √ƒLh ∞∏àîe »a äÉY qƒæJ hCG äÉbÉYEG hCG äÉMÉéf

ô«KCÉJ »dÉàdÉHh ,áq«°SÉ«°ùdGh áq«YÉªàL’Gh áqjOÉ°üàb’G

.É¡«a Gkô«NCG áq«fÉæÑ∏dG ÜôëdG

q»aGô¨édG AÉªàf’G ∫ƒM áq«FÉ°üMEG ∫hG~éH Rqõ©e ÜÉàμdGh

»a ácQÉ°ûªdGh ,q»°û«©ªdGh q»ª«∏©àdG iƒà°ùªdGh ,q»æj~dGh

åYGƒÑdG øY kÓ° a ,áqeÉ©dG á«ªæàdGh áq«fGôª©dG á° ¡ædG

,áq«∏ªY äÉMGôàbG ìôW ≈dEG ¢ü∏îj ƒgh .äÉY qƒæàdGh

áq«FÉæãdG äÉbÓ©dG »dÉàdÉHh ,Iôé¡dG √òg áq«©°Vh õjõ©àd

.êÉ©dG πMÉ°Sh ¿ÉæÑd ø«H

´ÉªàL’G º∏Y »a √GQƒàcO áMhôWCG ,¢SÉ°SC’G »a ,ÜÉàμdG

»a áqª¡e áq«îjQÉJ á≤∏M áHÉãªH ƒgh .q»æJ’G -q…ô°ûÑdG

»ah ,ÉkeƒªY q»fÉæÑ∏dG QÉ°ûàf’G »a çÉëHC’G á∏°ù∏°S

.É k°Uƒ°üN êÉ©dG πMÉ°ùa É«≤jôaCG

¿Éq©W ¢VÉq«a É«fO .O :áØqdDƒªdG

2007 :á©Ñ£dG



Christian Education Series

ºjôe ≈£ oN »`aÜC’G nè°ùf ,ºjôe AGQò©dG IÉ«M »a ká q£ëe øjô°ûYh m ™HQCG øe

øe É¡d m πqãªe oô«N »g ,káMƒd øjô°ûYh Ék©HQCG ¬«HôW ¢Sô£Hm¿Éμeh m¿ÉeR øe o™FÉbh oÜÉàμdG GPEÉa ,ÜB’G â«H ≈dEG AÉHB’G â«H

áq«fG~LƒH â¨«°U ,äÉeƒ°SQh äÉ°SGQOh mäGAƒÑfh mçG~MCGh

...º«∏°ùàdG pIô«ãc má≤°TÉY máq«fÉMhôH máª©Øe áq«∏qeCÉJ

¬«HôW ¢Sô£H ÜC’G :∞qdDƒªdG

2007 :á©Ñ£dG



In the Footsteps of MaryFor the twenty-four stations of the life of the

Blessed Virgin Mary, Fr. Boutros Tarabay has

drawn twenty-four portraits that represent her in a

vivid fashion on her way from her parents’ home

to the home of God. Thus, the book gives facts of

time and place, with scenes, visions, studies and

illustrations done with a spiritual meditation full

of love and peace...

Author: Fr. Boutros Tarabay

Edition: 2007

Language: Arabic

Number of Pages: 212

issue41 - home | ndu · .qºn¡dg ƒg º o¡dg pôr«°v n oáq∏y ƒg º o¡dg ÖfÉ¨dg...

Documents