issue eaning of life - undomagazine · eanin of ife sakchai piyaboon editor-in-chief fb:...
TRANSCRIPT
![Page 3: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/3.jpg)
Meaning of
LifeSakchai PiyaboonEditor-In-Chief
FB: chai.sakchai
ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ บากในชีวิต ได้พบเจอเรื่องราวมากมาย ทั้งความสุขที่ทำ ให้เราอมยิ้มได้ตลอดเวลา และความทุกข์ที่ต้องเสียพี่ที่สนิทคนหนึ่ง อย่างกะทันหันและความหวังในสิ่งที่กำ ลังจะเกิดขึ้นกับชีวิตของเรา สุข (happiness), เศร้า (sadness) และความหวัง (hope) คือ 3 สิ่งที่บอกถึงความหมายของชีวิตได้เป็นอย่างดี จึงเป็นที่มาของ UNDO Magazine ฉบับนี้ “Meaning of Life” เป็นเล่มที่รวบรวมภาพถ่ายเล่าถึงมุมมองของชีวิตที่ทุกคนจินตนาการ แม้เราจะได้เจอทั้งความสุข ทุกข์และความหวังแต่ขอให้เรารู้ว่า นี่แหละ คือ ชีวิตที่เราต้องอยู่และสู้ไปกับมัน
editor's talk
ติดต่อโฆษณา / advertisingUNDOMAGAZINE@ GMAIL.com
web www.undomag.com
facebook Fb : undomagazine
twitter undomagazine
issuu issuu.com/undomagazine
tumblr undomagazine.tumblr.com
behance behance.net/undomagazine
font : coolvetica, circular, kullastri, code, supermarket, superstore
happiness
hope
sadness
![Page 4: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/4.jpg)
happiness
hope
Meaning of
Life
sadness
![Page 5: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/5.jpg)
sadness
![Page 6: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/6.jpg)
chan smith“ย่าส่องกระจก”
วันที่ปู่ไม่ได้ยืนเคียงข้างย่าได้อีก ดวงตาของย่าหมองเศร้าลงไป เหลือเพียงภาพเสมือนของตัวย่าเองเท่านั้น ที่คอยเยียวยาสิ่งที่ขาดหาย
และไม่มีวันหวนคืนกลับมาได้อีก...
![Page 7: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/7.jpg)
kannika_panyai“TIME and TIDE
FOR no MAN”
![Page 8: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/8.jpg)
ลักขณา กิตติรัตนวิวัฒน์“Emptiness”
ความว่างเปล่าของวันนี้ อาจเป็นที่มาของความเติมเต็มในวันพรุ่งนี้
![Page 9: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/9.jpg)
ชีวิตคนเราก็เหมือนเชือก โคตรวุ่นวาย หลายเรื่องวุ่นวายพันกันไปมา ลอง
กระโดดหนีมัน ค่อยๆ แกะเชือกออก บอกตรงๆว่าความสุข อยู่แถวๆ เชือกที่พันเรานั้นแหละ
FUN FUN LIFE+
เบญจวรรณ หมีทอง
![Page 10: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/10.jpg)
จตุรงค์ หิรัญกาญจน์“ ซากชีวิต “ชีวิตผมมันก็เหมือนกับใบไม้แห้ง ที่ร่วงหล่นลงบนพื้นคอนกรีตอันร้อนระอุรอวันถูกเหยียบย่ำ และเสื่อมสลายไปตามกาลเวลา หลังจากที่มันได้ทำ หน้าที่ให้ร่มเงากับโลกใบนี้แล้ว.......
![Page 12: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/12.jpg)
ธัมม์ สิริรัตนชัชวาล
แนบกายคนเรามักมองหาความสุขหรือกำ ลังใจ
เหม่อมองออกไปอย่างไร้จุดหมาย แต่ลืมนึกไปว่าความสุขอยู่ใกล้ตัว ขอเพียงขยับมือมากอดให้แน่น
แล้วจะรับรู้ได้ว่ามีคนที่เรารักและรักเราอยู่ในอ้อมกอด แต่ถ้าในตอนนี้ ในอ้อมกอดว่างเปล่าก็อยากจะให้ ลองนึกถึงอุ่นไอกอด, อุ่นไอรักจากอกของพ่อแม่
ที่ไม่ว่าท่านจะทุกข์อย่างไร ก็จะกอดเราไว้ เอาเราแนบอก-แนบกายท่านเสมอ.
![Page 13: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/13.jpg)
ธัมม์ สิริรัตนชัชวาล
เพียงขวัญ คำ หรุ่น
“ ข ณ ะ ก้ า วแ ต่ ล ะ ก้ า ว ข้ าพเ จ้ าพบ ความหมายข อ ง ชี วิ ต ”
![Page 14: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/14.jpg)
ศิริพงศ์ กุลางกูร
นิ่งในสถานการที่สับสนวุ่นวาย การหยุดพิจารณามักทำ ให้พบ
ทางออกเสมอ
![Page 16: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/16.jpg)
อุเทน ทิพย์พยอม
เคยฟั ง เ สียงของหัวใจหนูบ้ าง ไหม
ใจ ของหนู
![Page 17: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/17.jpg)
อุเทน ทิพย์พยอม
จิตใจ... ที่
พร้อมจะปล่อยวาง จากสิ่งที่มีสู่ความไม่มี สรุป คือ เริ่มปลง ...
chill-chill
![Page 18: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/18.jpg)
Kamonrat Ngamjariyangkul
จงใช้ชีวิตเฉกเช่นผีเสื้อ ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง เรียนรู้ที่จะอดทนและเฝ้ารอในวันที่ตัวเองเป็นเพียงหนอน
ไร้ค่า แต่จะเติบโตเป็นผีเสื้อแสนสวยได้ในวันหนึ่ง... ความสุขในชีวิตคนก็เหมือนกับผีเสื้อ
ยิ่งไขว่คว้า ยิ่งไม่ได้มา แต่เมื่อไหร่ที่เราหยุดเรานิ่ง เราจะได้ลิ้มรสแห่งความสุขที่อยู่ในใจเราเสมอ
Live Your Life Like a Butterfly
![Page 19: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/19.jpg)
จักรพงษ์ นุตาลัย
Guard ข่าวการพังทลายของเจดีย์แห่งหนึ่งที่ประเทศลาว
นำ มาสู่การเดินทางเพื่อไปเก็บภาพงานศิลปะโบราณ เมื่อไปถึงเราพบเณรน้อยรูปหนึ่ง คอยนั่งเฝ้างานพุทธศิลปะที่มีค่าเหลือคณา พร้อมกับฝึกท่องบทสวด พลางบอกกับเราถึง
ความภูมิใจในงานศิลปะที่คนรุ่นก่อนเก็บรักษาไว้
Kamonrat Ngamjariyangkul
![Page 20: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/20.jpg)
ถิราภา ใจเที่ยง
ถ่ายจากงานสามแพร่ง Street Fest ซึ่งเป็นงานปิดถนนย่านแพร่งนรา แพร่งภูธร และสรรพศาสตร์ มีการจัดงานแสดงดนตรีและศิลปะ ได้เห็นน้องๆวงดนตรีวงนี้แสดงให้ฟังสดๆแบบนี้แล้วรู้สึกดีมาก ทุกคนมีความตั้งใจ และรักในสิ่งที่เขาทำ ผู้ชมที่อยู่รอบๆต่างตบมือชื่นชมในผลงาน ดิฉันคิดว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งที่มีความหมายต่อน้องๆวงนี้มากเลยทีเดียว
ถ่ายจากกล้องฟิลม์ Nikon FE การถ่ายภาพในเวลากลางคืนมีข้อควรระวังหลายอย่าง เช่นมือต้องนิ่ง การวัดแสงให้ไม่มืดหรือสว่างเกินไป และยิ่งเป็นภาพฟิล์มเราไม่สามารถเดาได้เลยว่าภาพจะออกมาแบบไหน แต่พอล้างออกมาแล้วภาพนี้คมชัดในระดับที่น่าพอใจค่ะ
ดนตรีคื อชี วิ ต
![Page 21: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/21.jpg)
ณัฐกานต์ ถาวรธรรมฤทธิ์
ผู้โดยสารภายในรถไฟ แต่ละคนต่างมีความหวัง ที่จะได้พบครอบครัว คนรัก
ที่จะไปหาในไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า ซึ่งคาดเดาไม่ได้ว่ารถไฟจะไปถึงเวลาเท่าไหร่
เพราะไปแบบถึงก็ชั่ง ไม่ถึงก็ชั่ง บางคนมีความสุขที่มีคนรักนั่งเคียงข้างตลอดทาง
และในช่วงเวลาที่รถไฟวิ่งไปเรื่อยๆ นั้น ก็ยังสร้างแรงบันดาลใจให้ฉัน
ทำ ให้ในโบกี้นี้ก็มีทั้ง ความสุข ความหวัง และแรงบันดาลใจไปพร้อมกัน
จะถึงตอน ไหน
![Page 22: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/22.jpg)
วิชนันท์ ไพจิตรกาญจนกุล
รอยยิ้มของเราเปลี่ยนไปในทุกช่วงอายุ น่าแปลกที่เมื่อเราโตขึ้น กลับสูญเสียหรือหลงลืมไปแล้วว่า เราเคยยิ้มแบบนี้ได้ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
รอยยิ้ม
![Page 23: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/23.jpg)
วิชนันท์ ไพจิตรกาญจนกุล
คว า มสุ ข เ ล็ ก ๆ
YoKohamak
![Page 24: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/24.jpg)
วัฒนา พิทักษ์จงวัฒนา
“รอด”
“มีความหวัง...ท่ีจะรอดชีวิต”
![Page 25: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/25.jpg)
วัฒนา พิทักษ์จงวัฒนา
จิรเดช เจียมสกุลธร
อาศัยจังหวะที่นักบวช เดินมา แล้วทอดอารมณ์ ทอดสายตา ปล่อยอารมณ์ตามความคิดลึกๆ
ความส ง บ
![Page 26: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/26.jpg)
สิริวิมล คุณากรวิชญ
คนเอ๋ย เหนื่อยม า จ า กที่ใด ขอ
ใ ห้ ม า พั ก ต ร ง นี้ ฉั น ยิ น ดี ม อ บ ค ว า มร่มเย็นให้เสมอ ต้นไม้เอ๋ย ขอบคุณที่ให้ร่มเงาฉัน และอยู่เป็นเพื่อนฉัน แม้ในวันที่ฉันต้องอยู่คนเดียว
Each Other
![Page 29: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/29.jpg)
ศุภวิญญ์ ธนศุภฤกษ์
การเดินทางที่โดดเดี่ยว แม้รอบกายจะเต็มไปด้วย
ความหนาวเหน็บ ก็ยังคงมีแสงสว่างอยู่ไม่ไกล
นำ ทางให้เราก้าวต่อไป
แ ส งแ ห่ งค ว า มห วั ง
![Page 31: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/31.jpg)
ฐิติวัสส์ บุญรอด
ดุจดรินทร์ คุณานนท์กิตติโชติ
คนส่วนใหญ่มักชอบ และหลงใหลในความซิวิไลซ์แต่ลึกๆแล้วในใจ ยังคงถวิลหาอดีต.......ถวิลหาความเก่า และความเรียบง่ายv
รำ า ลึก
![Page 32: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/32.jpg)
จิราวัฒน์ โพธิ์ศรี
ความสุข และ
ความหวัง ของ
หญิงสาว ทุกคน คือ
การได้เข้า พิธีแต่งงาน
Waiting you
![Page 33: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/33.jpg)
จิราวัฒน์ โพธิ์ศรี
มาศสุภา ธรรมมะ
อิสรภาพ
เมื่อเรากล้าที่จะก้าว เราย่อมจะไม่หวั่นต่ออุปสรรคต่างๆ
ปล่อยใจให้เป็นอิสระเหนือพันธการใดๆ เมื่อวันที่ล้ม...ก็จะลุกยืนขึ้นอีกครั้ง
ภายในใจเต็มไปด้วยความหวัง และ
แรงบันดาลใจ เกิดเป็นความสุขผลักดัน สร้างความฝันให้เป็นจริง
![Page 34: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/34.jpg)
ความ เ งี ยบ
ถนนสีลมกับความสงบ ที่ไม่ค่อยจะปรากฎให้เห็น
Valentino Townhouse
![Page 36: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/36.jpg)
เรียนรู้
เช้าวันหนึ่งในฤดูหนาว เด็กๆในชุดพื้นเมือง จับกลุ่มกันอ่านหนังสือกลางแสงแดดอุ่น เพื่อที่จะได้รับรู้ เรื่องราวมากมายผ่านตัวอักษร
โลกใบนี้ยังมีอะไรอีกมากมายนัก
สรัฐ อินวงศ์วาร
![Page 37: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/37.jpg)
สรัฐ อินวงศ์วาร
Solo
แม้แดดจะร้อนแค่ไหน อุปสรรค์จะมากแค่ไหน ขอแค่ให้ได้ทำ สิ่งที่รัก ก็ทำ ให้มีความสุขได้พิสิษฐ์ ตรงศิริวัฒน์
![Page 39: issue eaning of Life - Undomagazine · eanin of ife Sakchai Piyaboon Editor-In-Chief FB: chai.sakchai ช่วงเวลา 2-3 เดือนที่ผ่านมา เป็นช่วงเวลาที่ยากลำ](https://reader036.vdocuments.mx/reader036/viewer/2022071023/5fd79b0ed5746c05a30a7b3b/html5/thumbnails/39.jpg)
ardan rin
อุโมงค์ความสุข
สุขของเด็ก คือ การได้วิ่ง ได้เล่น ได้ซ่อน ได้แอบ ได้ยิ้ม ได้สนุกกับชีวิตสุดบริสุทธิ์
ศักดิ์ชัย ปิยะบูรณ์