issue # 252

Í Å Ä Å Ë ÈLOS ANGELES /

PHOENIX / SAN DIEGO /

TUCSON / LAS VEGAS

SDRCSAN DIEGO

RUSSIAN CENTER

;

;;;;;;

858-366-4866

www.EchoRu.com

� МИСТЕР “ПАРКЕР” И КОЕ�КТО ПОБОГАЧЕ СТР. 12�13

� УМА ТУРМАН ВЫХОДИТ ЗАМУЖСТР. 8

� ФБР ПРОВЕДЕТ КРУПНЕЙШИЙ ЗА 100 ЛЕТ НАБОР АГЕНТОВ СТР. 3

� ИЗ ЖИЗНИ МАЧО ЧЕ ГЕВАРЫСТР. 16

� НЕНАПИСАННЫЙ РОМАН ФАИНЫ РАНЕВСКОЙ СТР. 17

Владелец "Манчестер Сити" Шейх Мансур бин Зайед является самым богатымчеловеком в британском футболе. В рейтинге журнала FourFourTwo по итогам ми�нувшего года 38�летний бизнесмен, чье состояние оценивается в 15 миллиардовфунтов стерлингов, вышел на первое место, опередив хозяина "Челси" РоманаАбрамовича.

1.

2.

3. 4. 5.

6. 7. 8. 9.10.

Несмотря на то, что избранный президент США намерен вывести войска стерритории Ирака, министерство обороны страны требует денег на проведениеочередной военной операции в этом регионе.

ГЛАВА КРУПНОЙ КОМПАНИИ ПО ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ ПОКОНЧИЛ С СОБОЙ

ОБАМА РАССМАТРИВАЕТ КАНДИДАТУРУ ВЕДУЩЕГО КАНАЛА CNN НА ПОСТ ГЛАВВРАЧА США

ЧЕТЫРЕХЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК ВЫСТРЕЛИЛ В НЕОСТОРОЖНУЮ НЯНЮ

СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ

WEEKLY NEWSPAPER | ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА | БЕСПЛАТНО | 9 - 15 февраля 2011 годаВЫПУСК №252

ОТОЗВАЛИ ГОВЯДИНУ

Калифорнийская компания отозва-ла более тысячи килограммов (трех тысяч фунтов) продуктов из говядины, посколь-ку существует опасность заражения ки-шечной палочкой, сообщает министерство сельского хозяйства США.

Об отзыве своей продукции из оборота компания American Food Service of Pico Rivera сообщила в пресс-релизе. Отзываются упа-ковки говядины с маркировкой «EST. 1913».

Продукты, о которых идет речь, были произведены 31 января 2011 года и долж-ны были поступить в рестораны, располо-женные на юге Калифорнии. Пока не ясно, пострадал ли кто-либо в результате упо-требления в пищу блюд, в которых исполь-зовалась говядина компании American Food Service of Pico Rivera.

Употребление в пищу зараженного ки-шечной палочкой мяса может привести к диарее, обезвоживанию и заболеванию почек. Штамм E. coli особенно опасен для детей и людей пожилого возраста.

ПРЕКРАТИТЬ КАЗНИ

Десять католических епископов, про-живающих в американском штате Огайо, подписали обращение к властям штата с просьбой прекратить исполнение смерт-ных приговоров.

Среди священнослужителей, поставив-ших свои подписи под обращением, был архиепископ Деннис Шнурр из города Цин-циннати и епископ Фредерик Кэмпбелл из Коламбуса. По мнению служителей церкви, «справедливого наказания можно добить-ся без применения смертной казни».

Ранее смертную казнь в Огайо осудили бывший начальник тюрьмы Терри Коллинс и судья Верховного суда штата Пол Пфайфер.

Согласно сообщению газеты The Columbus Dispatch, в прошлом году в Огайо казнили восемь человек, притом эта цифра является самой высокой, начи-ная с 1949 года.

В 2009 году Федеральный апелляци-онный суд США разрешил властям штата Огайо возобновить исполнение смертных приговоров после того, как смертная казнь в штате на некоторое время была отмене-на. Тогда казни были приостановлены в свя-зи с тем, что исполнители приговора в тече-ние долгого времени не могли найти на теле приговоренного к казни подходящее место для инъекции. Как следствие, процедура была объявлена «жестокой и необычной», а значит, антиконституционной.

Была подана апелляция в суд. Одна-ко Федеральный апелляционный суд США ее отклонил, так как был изменен состав смертельной инъекции. Из-за этого, по мнению суда, апелляция к «жестокости» казни потеряла юридические основания.

ОБМЕНЯЛИСЬ ГРАМОТАМИ

Глава МИД РФ Сергей Лавров и госсекре-тарь США Хиллари Клинтон 5 февраля обме-нялись ратификационными грамотами но-вого договора о сокращении стратегических наступательных вооружений.

Встреча Лаврова и Клинтон состоялась в Мюнхене, где проходит международная кон-ференция по вопросам безопасности. Теперь договор об СНВ считается вступившим в силу.

Президенты Дмитрий Медведев и Ба-рак Обама подписали договор в апреле 2010 года в Праге. Ратификация документа в Се-нате США затянулась из-за позиции группы сенаторов, которые считали документ бес-смысленным. В конце 2010 года договор ра-тифицировал Сенат, а затем обе палаты рос-сийского парламента.

28 января 2011 года ратификационные документы подписал российский президент, а 3 февраля - его американский коллега. Но-вый договор заключен на десятилетний срок. Он предусматривает сокращение числа меж-континентальных баллистических ракет, бал-листических ракет подводных лодок и тяже-лых стратегических бомбардировщиков, а также боезарядов обеими сторонами.

АРЕСТОВАН ЗА ПОРНОРОЛИК

Полиция города Тусон в штате Аризона и сотрудники ФБР арестовали местного жителя, которого подозревают в показе порнографи-ческого ролика в ходе трансляции Суперкуб-ка США по американскому футболу в 2009 году.

ТЕЛЕГРАФНОЙСТРОКОЙ

В МИРЕ ХОДОРКОВСКИЙ НЕ ПОМЕХА СТР.4

КУЛЬТУРА ГАДАНИЕ НА ОСКАРЕ СТР.17

ДЕЛА ВНУТРЕННИЕ В ПОГОНЕ ЗА СПУТНИКОМ СТР.8

СКАНДАЛ ПАЛЕСТИНА СОГЛАСНА НА ВСЕ СТР.7

Продолжение на с.3

НА КАПИТОЛИЙСКОМ ХОЛМЕ

ОСПОРИТЬ СПОРНОЕДемократическое боль-

шинство в Сенате не по-зволило республиканцам отправить на пересмотр ре-форму здравоохранения Ба-рака Обамы. Соответству-ющий законопроект, ранее проведенный Республикан-ской партией через подкон-трольную ей Палату пред-ставителей, был отклонен верхней палатой Конгресса.

Республиканцы не собирают-ся сдаваться и обещают продол-жить борьбу против реформы.

Для начала об очередном «здравоохранительном» демарше республиканцев. В январе в Палату пред-ставителей с их подачи был введен законопроект, отменяющий реформу здравоохранения, которую с таким трудом весной 2010 года провел через Конгресс президент Барак Обама.

Нижняя палата законодательного органа США, где республиканцы пре-восходят демократов на 49 голосов, инициативу Великой старой партии под-держала. Причем на сторону республиканцев встали трое демократов. Доку-мент был отправлен на рассмотрение в Сенат.

Голосование в верхней палате, все еще контролируемой Демократиче-ской партией, обошлось без сюрпризов: против отмены закона проголо-совал 51 сенатор, а за - 47. Для того чтобы дать ход документу, Республи-канской партии было необходимо заручиться поддержкой как минимум 60 сенаторов.

Разница, на первый взгляд, невелика. Может показаться, что республи-канцам едва не удалось «убить» вымученную Обамой реформу. Однако на деле противники реформы если и приблизились к своей цели, то лишь на пару шажков. На случай непредвиденной ситуации (например, если бы кто-то из демократов неожиданно решил поддержать начинание политических конкурентов) у поборников ре-формы был решающий козырь - право вето президента Обамы. А он, будучи главным инициатором реформы, грозил воспользовать-ся им без лишних раздумий.

Впрочем, несмотря на очеред-ную неудачу, республиканцы не намерены отступать. Например, сенатор-республиканец Джон Кор-нин заявил, что его партия только в начале пути, а борьба против ре-формы выйдет на финишную пря-мую в 2012 году. Намек законо-дателя из Техаса, упомянувшего в своей речи год следующих прези-дентских выборов, поняли все.

Уже сейчас республиканцы оспаривают реформу здравоохранения не только на законодательном, но и на юридическом уровне. Подвижки на этом фронте у них уже есть - суды в Вирджинии и во Флориде признали за-кон Обамы противоречащим конституции. Причем если суд в Вирджинии смутили лишь несколько пунктов реформы, то во Флориде этим не ограни-чились - местный судья Роджер Винсон потребовал лишить документ юри-дической силы и пересмотреть весь закон целиком.

Тем не менее, решающее слово - за Верховным судом. Если он сочтет за-кон неконституционным, то демократам будет о чем задуматься. Пока что волноваться формально правящей партии не о чем. Ведь такой расклад ма-ловероятен, учитывая, что решения против реформы здравоохранения при-нимали суды Вирджинии и Флориды - республиканских штатов, где полити-ку диктует именно Великая старая партия. В высшей судебной инстанции заведомо благосклонного отношения к своим политическим взглядам ре-спубликанцам ждать не приходится.

Артур Степанов

2 9 - 15 февраля 2011/ Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-Вегас ЭХО недели

“THE CZAR OF REAL ESTATE”

ÀÍÒÎÍ

ØÈÏÓÍÎÂ

e-mail: , www. [email protected] AntonyRealty

TM

Antony

ChipounovBroker, Owner,

CRS, Cips

Áîëåå áëàãîäàðíûõêëèåíòîâ ñ 2000 ãîäà!

160

Ñïèñêè òûñÿ÷

â Ñàí-Äèåãîforeclosures

"Royal Service to Loyal Clients "

Çâîíèòå (619) 200-3602

Ñîòíè

íà ïðîäàæå

Short Sale

properties

Loan Modification

from 3% note rate

Çà¸ìû íà íåäâèæèìîñòü

ñ 3.5% down

11 ëåò

â áèçíåñå!

2000-2011

LIC #01279299

Даже несмотря на кризис в недвижи�мости, тактика продажи пустующих зе�мель округа Сан�Диего через брокеров, ане посредством аукциона, принесла впрошлом году больше прибыли, чем ожи�далось. Продажи проводились в соответ�ствии с планом мэра Джерри Сандерса.Однако городской совет постановил, чтоСандерс не может использовать выручен�ную прибыль до тех пор, пока совет не по�лучит дополнительную информацию отом, какими активами в области недви�жимости располагает город. Новые чле�ны горсовета Карла Демайо и Марти Эме�ралд выразили желание больше узнатьоб этой программе.

Брат президента США Джорджа БушаДжеб Буш заявил, что не будет в 2010 го�ду баллотироваться в Сенат. Об этом со�общает агентство Associated Press.

Может ли трагедия одной семьи ска�заться на потребительских привычкахостальных американцев? 10 канал Сан�Диего дает на этот вопрос положитель�ный ответ и приводит в пример дело об"автомобиле, который был продан безнадувных подушек безопасности".

ISSN 1940�1035

Издается в Сан�Диего, Лос�Анджелесе, Лас�Вегасе,

Тусоне, Орандж Каунти, Фениксе

Э Х О Н Е Д Е Л ИИздатель: Александр Залевский

Рекламный отдел: Сан�Диего/Лос�Анджелес:

Майя Викторова (760)295�8658;Феникс/Тусон:

Эдуард Сулейманов (602)993�2003;Лас�Вегас:

Армош Мовсесян (702)444�2244

P.O. Box 3830 Vista, CA 92085Тел. (760)295�8658;Факс (866)654�6251

e�mail: [email protected]@gmail.com

Published in San Diego, Los Angeles, Las Vegas, Tucson,

Orange County, Phoenix

Newspaper EchoNewsWeekPublisher: Alexander Zalevskiy

P.O. Box 3830 Vista, CA 92085Tel. (760)295�8658; Fax. (866)654�6251

e�mail: [email protected] [email protected]

ALSE AUTOáîëåå 15 ëåò â áèçíåñå

ÄâèãàòåëèÕîäîâàÿÝëåêòðèêàÊóçîâíûå ðàáîòûÏîêðàñêà

Òåë.(619)563-6600, Fax. (619)563-59054603 El Cajon Blvd., San Diego, CA 92115

Ïîëíîå îáñëóæèâàíèåàâòîìîáèëåé

Îòêðûòû:ÏîíåäåëüíèêÏÿòíèöà 8-5,Ñóááîòà 9 - 2

Ïðèåìëåìûåöåíû!Îòëè÷íûéñåðâèñ!

Alex MukhinSam Serper

(Ñ ãàðàíòèåé!)

We save your deductableWe save your deductable

КОЛОНКА ДОКТОРА АРТУРА БЕНДЖАМИНА

ПОЧЕМУ НЕ СТОИТ ОПЕРИРОВАТЬСЯ В ПАРИКМАХЕРСКОЙ

Наши люди, как известно, особые. У них свое воззрение на все, включая зре-ние. В частности, на лазерную коррекцию или операцию катаракты. От многих при-ходилось слышать: «Идти нужно только к американцу». Под американцем у нас по-нимается чисто конкретно американец, т.е. врач, родивший ся в Америке. Желатель-но англо-саксонского вида, который мо-жет иметь и поляк из Аргентины. А к рус-скому лучше не идти. Даже если он еврей . Если спросить, почему, то в ответ получите таинственный ответ: «Ой , я вас умоляю».

На мой нескромный взгляд (т.е. чело-века, прошедшего через три глазных опе-рации), идти нужно только к хорошему врачу. А лучше – к одному из лучших. А если он при этом еще и в широком смысле русский ... к примеру, еврей , родивший ся там же, где вы, но получивший образова-ние тут, – таки вам сказочно повезло. Уже хотя бы потому, что в случае чисто кон-кретно американца (а есть хорошие вра-чи и среди них, шутка) вам не хватит все-го вашего блестящего англий ского, чтобы понять детали предстоящей операции. А что-то не поняв, можно в итоге получить совсем не то, за чем вы пришли. И испра-вить эту вашу орфографическую или грам-матическую ошибку будет край не трудно, а иной раз и невозможно. Так что не делай те ошибок в книге судьбы. Или у вас их было мало?

Если количество глаз у вас больше, чем два (и есть хотя бы парочка запасных), то дальше можно не читать. Оперируй тесь хоть в парикмахерской . Но если других глаз у вас нет, то читай те в оба. Я все напи-шу простым русским языком, а с термина-ми вас ознакомит врач.

Итак, до встречи с этим врачом я со-вершил две ошибки из двух возможных: на двух глазах. Вначале с одним настоя-щим американцем, потом (чисто для раз-нообразия) с другим. Т.е. пошел со своей катарактой к первым попавшимся мест-ным офтальмологам, полагая, что при уникальной американской медицинской технике врач – что-то вроде слесаря. Эта-кое небесплатное (к сожалению) при-ложение к волшебным лазерам, чудо- хрусталикам и прочим технотронным прибамбасам. При такой технике, думал я, операцию сделает и кошка. Ну или парик-махер. И ничего об этих врачах не узнавал.

Не наводил справки. Не опрашивал потерпевших счастливых пациентов. В ито-ге мне поставили устаревшие линзы, одну из них криво, а другую – с неправильной диоптрией . Любимый астигматизм остал-ся при мне. Если описать эти два моих по-хода одним словом, оно будет неприлич-ным.

Судьбе, как мы знаем, не чужда иро-ния. Уже вкусив развесистых плодов пло-хого зрения, уже мучаясь за рулем, как только наступают сумерки, уже имея семь видов очков для разных случаев осве-щенности и удаленности, я познакомил-

ся с д-ром Артуром Бенджамином – вра-чом из Нового Света, родившимся на 6-й части суши. В его лос- анджелесском офи-се меня потряс какой -то невиданный ра-нее перфекционизм во всем: от сияющей сверхъестественной чистоты до... красо-ты сотрудниц. Я даже испугался, что умер и попал в рай , причем не своей конфессии. Но обошлось. Самое важное, что операции делают в офисе. В специальном, космиче-ском на вид, зале. Когда прочие врачи хва-тались за голову с паническим граем: crisis! crisis! – Артур делает парадоксальный шаг: покупает новей шие лазеры и ставит их в офисе. Это значит, что мне, пациенту, не нужно тащиться в госпиталь, проходить там ритуальные по сути процессы, не нуж-но быть везомым санитарами на кровати с колесиками, не говоря об оформлении тьмы госпитальных бумаг. Все тут и сразу.

А как же качество? – спросит подслеповатый читатель. Если вы не хра-ните верность средневековью, то прове-рить качество, как говорил русский Холмс, элементарно. Достаточно зай ти в интер-нет, набрать lasik или cataract surgery in Los Angeles и на тотчас возникшем сай те (не из «проплаченных») Benjamin Eye Institute – почитать реальные отзывы проопериро-ванных. Так сказать, из первых глаз. Или попросите детей перевести. А я ограничусь описанием личного опыта.

Я пришел к доктору с утопической мечтой : хоть как-то поправить огрехи пре-дыдущих мэтров. И мечтая, признаться, о лэй сике. Тем более, что у доктора, поми-мо лучших в стране лазеров «Алегретто» и «Интралай з», за плечами фундаменталь-ное образование, репутация и опыт.

Однако, заглянув в мои честные гла-за через передовые футурологические устрой ства, доктор сказал (и тут же пока-зал на мониторе причину), что лэй сик – не для меня. Ну опоздал, сынок, что де-лать. И предложил менее дорогостоящую, но не менее эффективную (для меня) опе-рацию PRK, или кератэктомию, по-нашему. Из тех, что делал еще акад. Федоров. Прав-да, в сравнении с нынешней техникой , ака-демик работал на оборудовании камен-ного века и операции делал копьем (что нисколько не умаляет его величия). В оф-тальмологии 20 лет – как 20 столетий . Д-р Бенджамин эту операцию даже называет процедурой : так она наработана. «Все как по нотам», – его слова.

Итак, я лежу на операционном столе. Мой глаз открывают (в обоих смыслах) и закрепляют. Далее – двой ная лазерная «атака», больше похожая на поглажива-ние. Вначале умным лазером доктор испа-ряет верхний слой склеры (красивое рус-ское слово «абляция» трудно забыть), а затем «Алегретто» своими снай перскими лучами оттачивает мою горемычную ро-говицу. И превращает ее в ювелирное из-делие. В ходе дела моему внутреннему

взору открывалась психоделическая кар-тина: цветные семафоры освещали мой путь. И что дальше? – спросите вы. А всё ! Встал и пошел куда глаза глядят. Они гля-дели в местное кафе, причем я увидал, сколько времени на их стенных часах ме-тров с 50-ти. И почувствовал себя вождем по имени Соколиный Глаз. В течение трех дней идет заживление, капаешь нужные капли и... все более прозреваешь. Первая ночка была не из легких, и скажем прямо, нужно иметь сильное болеутоляющее, не то из рая можно слетать в командировку совсем в другое место. Зато третий день, считающий ся самым трудным, у меня проскочил легко.

Инна ВИТЯЗЕВА

Багамы � это пляжи c белым песком, сочная растительность и великолеп�ные коралловые рифы. Здесь бурлит ночная жизнь, полная соблазнов и раз�влечений, и в то же время царит атмосфера райской безмятежности. Здесьотдыхают знаменитости, здесь снимают фильмы и музыкальные клипы. Архи�

пелаг Багамы в Карибском море состоит почти из 700 островов и 2500 рифов.

Лучше всего приезжать сюда с сен�тября по май, когда температура возду�ха составляет +18�22 градуса, а осад�ков выпадает не более 150 мм. Зимойтемпература редко опускается ниже+15 градусов, а летом она не выше +32градусов.

ОСТРОВ ПАРАДАЙЗ

Остров ПарадайзОСТРОВ ГРАНД�БАГАМА

Остров Гранд�Багама

ОСТРОВ ЛОНГ�БАГАМА

Остров Лонг�Багама

DRE # 1849818

ISSN 1940-1035

Издается в Сан-Диего,

Лос-Анджелесе, Лас-Вегасе, Тусоне,

Орандж Каунти, Фениксе

“Эхо недели”Издатель: Александр Залевский

Рекламный отдел:

Сан-Диего/Лос-Анджелес: Майя Викторова (760)295-8658;

Феникс/Тусон: Эдуард Сулейманов (602)993-2003;

Лас-Вегас: Армик Погосов (702)444-2244

P.O. Box 3830 Vista, CA 92085

Тел. (760)295-8658;

Факс (866)654-6251

e-mail: [email protected]

[email protected]

Перепечатка без согласования с редакцией газеты “Эхо недели”

не допускается.За достоверность опубликованной

рекламы и рекламных статей ответственность несет рекламодатель. Редакция не рецензирует

и не возвращает рукописи. Все статьи и рекламы являются собственностью

газеты “Эхо недели”

Published in San Diego,

Los Angeles, Las Vegas, Tucson,


Newspaper “EchoNewsWeek”

Publisher: Alexander Zalevskiy

P.O. Box 3830 Vista, CA 92085

Tel. (760)295-8658;

Fax. (866)654-6251


[email protected]

All rights reserved. Newspaper “EchoNewsWeek” is not responsible for display

advertisements, advertising articles and their contents. All artwork and design of

advertisement and editorial pages are intellectual property of the Newspaper “EchoNewsWeek”

Даже несмотря на кризис в недвижи�мости, тактика продажи пустующих зе�мель округа Сан�Диего через брокеров, ане посредством аукциона, принесла впрошлом году больше прибыли, чем ожи�далось. Продажи проводились в соответ�ствии с планом мэра Джерри Сандерса.Однако городской совет постановил, чтоСандерс не может использовать выручен�ную прибыль до тех пор, пока совет не по�лучит дополнительную информацию отом, какими активами в области недви�жимости располагает город. Новые чле�ны горсовета Карла Демайо и Марти Эме�ралд выразили желание больше узнатьоб этой программе.

Брат президента США Джорджа БушаДжеб Буш заявил, что не будет в 2010 го�ду баллотироваться в Сенат. Об этом со�общает агентство Associated Press.

Может ли трагедия одной семьи ска�заться на потребительских привычкахостальных американцев? 10 канал Сан�Диего дает на этот вопрос положитель�ный ответ и приводит в пример дело об"автомобиле, который был продан безнадувных подушек безопасности".

ISSN 1940�1035

Издается в Сан�Диего, Лос�Анджелесе, Лас�Вегасе,

Тусоне, Орандж Каунти, Фениксе

Э Х О Н Е Д Е Л ИИздатель: Александр Залевский

Рекламный отдел: Сан�Диего/Лос�Анджелес:

Майя Викторова (760)295�8658;Феникс/Тусон:

Эдуард Сулейманов (602)993�2003;Лас�Вегас:

Армош Мовсесян (702)444�2244

P.O. Box 3830 Vista, CA 92085Тел. (760)295�8658;Факс (866)654�6251

e�mail: [email protected]@gmail.com

Published in San Diego, Los Angeles, Las Vegas, Tucson,


Newspaper EchoNewsWeekPublisher: Alexander Zalevskiy

P.O. Box 3830 Vista, CA 92085Tel. (760)295�8658; Fax. (866)654�6251

e�mail: [email protected] [email protected]

/ 9 - 15 февраля 2011/ 3 Сан-Диего | Лос-Анджелес | Тусон | Феникс | Лас-ВегасЭХО недели

Фрэнку Танори Гонсалесу будут предъявлены обвинения в мошенниче-стве и взломе компьютерной системы. На него также могут возложить ответ-ственность за убытки, которые понесла в результате перерыва в трансляции ком-пания Comcast - оператор кабельного те-левидения, в эфире которого был проде-монстрирован 37-секундный ролик.

В вину Гонсалесу также вменяется то, что порнографические материалы могли непреднамеренно увидеть дети. Каким образом спецслужбам удалось выйти на след подозреваемого и каковы были мо-тивы его действий, пока не уточняется.

Трансляция матча между команда-ми Arizona Cardinals и Pittsburgh Steelers была прервана 1 февраля 2009 года. Пор-норолик увидели только жители Тусона и его окрестностей. Впоследствии компа-нии Comcast пришлось заплатить по 10 долларов компенсации всем своим кли-ентам в этом регионе, вне зависимости от того, смотрели ли они Суперкубок.

США СДАЛИ БРИТАНИЮ

Чтобы гарантировать подписание но-вого договора о стратегических насту-пательных вооружениях (СНВ-3), США пообещали передать России данные о поставленных в Великобританию раке-тах Trident. Об этом британской газете The Telegraph стало известно из опубликован-

ной сайтом WikiLeaks переписки американ-ских дипломатов.

Как отмечает издание, в ходе подго-товки договора об СНВ Россия потребовала точную информацию о ядерном арсенале Великобритании, в частности, о количе-стве ракет Trident, которые производятся и обслуживаются американцами. Британцы отказались, тогда Вашингтон пообещал пе-редать Москве серийные номера ракет, от-правленных в Великобританию.

Великобритания старается сохра-нить в тайне объемы своего ядерно-го арсенала, напоминает The Telegraph. В 2010 году британский министр ино-странных дел Уильям Хейг объявил, что на вооружении королевства стоят «до 160» ядерных боеголовок, однако количество ракет раскрывать не стал.

Межконтинентальные баллисти-ческие ракеты морского базирования Trident II составляют сто процентов стра-тегических ядерных сил Великобрита-нии. Одна подлодка Vanguard способ-на нести 16 ракет Trident, оснащенных в общей сложности 128 боеголовками мощностью 475 килотонн каждая или до 224 боеголовок мощностью по сто килотонн. Правительство Великобри-тании ранее заявляло, что не намере-но наращивать число боеголовок свы-ше 225 единиц.

Договор об СНВ был подписан пре-зидентами России и США в апреле 2010 года в Праге. Соглашение предусматри-вает, что стороны сократят количество ядерных боезарядов до 1500-1675 еди-ниц, а их носителей - до 500-1100 еди-ниц. В конце 2010 года документ был ратифицирован парламентами обеих стран, затем одобрен главами двух госу-дарств. 5 февраля состоялся обмен рати-фикационными грамотами, после чего договор вступит в силу и будет действо-вать десять лет.

ТЕЛЕГРАФНОЙ СТРОКОЙ

Alex Avergoon

6160 Lusk Blvd, Suite C206, San Diego, CA 92121

858-337-5483

REALTOR

REALTORR

MLSMULTPLE LISTING SERVICE

® ®EQUAL HOUSING

OPPORTUN I TY

Realtor Loan Officer

[email protected]

Loan Modificationïîä

ãàðàíòèðîâàííûå

4%Consulting fee - $1995 ($500 ïðåäîïëàòà)

Ïðîäàæà è ïîêóïêà íåäâèæèìîñòè,èíâåñòèöèè è ôèíàíñèðîâàíèå

*ïðè ìîäèôèêàöèè ëîíà çà ìåíåå, ÷åì 3.75% - äîïîëíèòåëüíàÿ îïëàòà - $1000*ïðè íåâîçìîæíîñòè ìîäèôèêàöèè - ïîëíûé âîçâðàò äåíåã!

×àñòíûå èíâåñòèöèè ïîä 10-12% ãîäîâûõ*Ìèíèìàëüíûé âêëàä - $100.000*Çàëîã èíâåñòèöèè- íåäâèæèìîñòü

Прошло три недели, но начиная со второго дня (нарушил запрет, каюсь), я уже тай но водил машину ночью, не услаждая взор привычными безумными ореолами вокруг всякой проезжаемой консервной банки, на которую ненароком упал свет. Д-р Бенджамин ухитрился исправить поч-ти неисправимое, что было сотворено оф-тальмологами докаменного века (где-то времен палеозоя) на голубом глазу. Точнее – на карем. Еще точнее – на левом. На пра-вом – не судьба.

А теперь внимание: предупрежде-ние. В наше столь же просвещенное, сколь и смутное время предложения о лазерной операции сыплются из-за каждого угла. В том числе и от чисто конкретно амери-канцев. Могут сделать и за 500 долларов. А если поискать, еще и доплатят. Вольно-

му воля. Если у сапожника большая оче-редь на лэй сик или удаление катаракты, вы можете пой ти в ближай шую парикма-херскую и прооперироваться там. Сей час я вспоминаю, что оба моих первых парик-махера офтальмолога делали измерения чуть ли не линей кой . А я думал: от мастер-

ство, много ль нужно, умеючи... Меня, тог-дашнего, и портняжный метр бы не уди-вил. Дед мой носил такой на шее. У него, кстати, шилось полгорода. Но он не делал операций на глазах!

А ведь измерения, измерения и из-мерения – это половина успеха. А отсут-свие оных – половина провала. Так вот, таких скрупулезных измерений , какие де-лает госпожа Лана Шехтман, я пока не ви-дел нигде. Надеюсь, что линеек, портняж-ных ножниц, музей ных приборов для изучения глазного дна и гиперболоидов инж. Гарина вместо лазера «Алегретто» – больше не увижу. А увижу, как мне и обе-щали, пронзительную красоту мира. Да, собственно, уже вижу. По край ней мере, одним левым. Чего и вам желаю (но обо-ими!) в новом году.

BENJAMIN EYE INSTITUTEОфтальмологический центр под руко-

водством А. БЕНДЖАМИНА, M. D.9201 Sunset Blvd., Suite #709

Los Angeles, CA 90069 Tel: (310) 275-5533

www.benjamineye.com


В России плохой инвестици-онный климат. Это в очередной раз подтвердил президент России Дмитрий Медведев на Всемирном экономическом форуме в Давосе. И - одновременно - пригласил ино-странцев вкладываться в Россию.

Без зарубежных денег экономи-ку страны быстро не восстановить, но иностранцы боятся России: боят-ся неизвестности, нечеткости зако-нодательства, дела Ходорковского и огромного влияния на экономику со стороны чиновников и госкомпаний. И много чего еще.

Дмитрий Медведев за два года своего президентства успел расска-зать россиянам о том, что они живут не на уютном «островке стабильно-сти» и «суверенной демократии», а в мире, полном проблем. К террориз-му, как главной проблеме 2000-х, до-бавились коррупция на всех уровнях, преступления милиционеров, неверо-ятная зависимость экономики страны от цен на нефть, весьма посредствен-ного качества судебная система. Те-перь вот дело дошло до инвестицион-ного климата.

Не сказать, что россияне и рань-ше не знали об этих проблемах, одна-ко власти предпочитали о них либо не говорить совсем, либо говорить что-нибудь уж совсем расплывчатое. По-этому признание существующих не-достатков в российском обществе и экономике со стороны главы государ-ства - безусловный прогресс. Однако в то же время обозначить задачи - еще не значит их решить.

ПОРЦИЯ СТАТИСТИКИ

В кризисном 2008 году чистый от-ток капитала из России составил астро-номические 133,9 миллиарда долла-ров (на эти деньги можно купить два с половиной «Лукойла»). Виноват в этом был, конечно, кризис. Но не только он. Как видно из статистики ЦБ, отток на-чался еще до кризиса. В первом квар-тале 2008 года он, например, составил 24,4 миллиарда долларов, в третьем - 19,3 миллиарда.

Впрочем, говорить о том, что до кризиса в России был какой-то устой-чивый приток денег из-за рубежа, тоже не приходится. Да, в 2007 году приток составил рекордные 81,7 мил-лиарда долларов, да, в 2006-м этот показатель находился на уровне 41,4 миллиарда. Но если копнуть чуть глубже, то можно увидеть, как ино-странцы опасались России, даже не-смотря на внушительный рост ВВП. В 2005 году отток и приток были прак-тически равными, а до этого притока не наблюдалось вообще: ни в начале 2000-х, ни, тем более, в конце 1990-х.

Так что неудивительно, что и после кризисного 2008-го притока капиталов в России не образовалось. 56,9 милли-арда оттока по итогам 2009 года и 38,3 миллиарда по итогам 2010-го, причем к концу года объемы оттока резко уве-личились: до 22,7 миллиарда долла-ров только за четвертый квартал.

Власти признавали отток не очень охотно. Летом официальный прогноз

по году составлял 10 миллиардов дол-ларов, чуть позднее - 22 миллиарда. Эти прогнозы, как видно, были с тре-ском провалены, но чиновники не по-боялись сделать новые: по их данным, в 2011 году приток составит 10 милли-ардов долларов. Инвестбанк Goldman Sachs, правда, уже подсчитал, что за первые 17 дней января 2011 года от-ток составил 5,1 миллиарда долларов.

Несмотря на общее снижение ко-личества прямых инвестиций в Рос-сию, в последние месяцы было объ-явлено о нескольких крупных сделках. Так, американская Pepsi решилась на покупку «Вимм-Билль-Данна», что может ей обойтись более чем в пять миллиардов долларов. Британская BP же, в свою очередь, обменяется акци-ями с «Роснефтью» - российской го-скомпании достанется пять процентов ВР, а британцам - около десяти про-центов «Роснефти».

Эта тенденция особенно настора-живает на фоне роста цен на нефть вплоть до 90 долларов за баррель. По идее, при дорогой нефти должны расти объемы экспорта в денежном выражении, а инвестиции в Россию должны увеличиваться.

Отток капитала связан и с дру-гим важным показателем: прямыми иностранными инвестициями - вло-жениями в российские активы, на-правленными на управление, хотя бы частичное, активом (как прави-ло, при получении более чем 10 про-центов акций). В 2008-2009 годах этот показатель составлял 3,6-4 процента ВВП, в 2010 году уменьшился до трех процентов.

Фактически данная статисти-ка означает, что иностранцы интерес к российским активам теряют, а оте-чественные компании предпочитают инвестировать за рубеж: так безопас-нее. Картинка получается безрадост-ная практически со всех точек зрения: без денег поднимать экономику слож-но. Если же бизнес не хочет вклады-вать средства внутри страны, то это придется делать государству (дру-гой вариант: чиновники могут бизнес принудить), что отрицательно сказы-вается на инвестиционном климате.

ПОЛИТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Иностранные инвесторы готовы вкладывать деньги в те страны, где четко определены правила игры на рынке. Второе дело Михаила Ходор-ковского, слушавшееся в 2010 году, эти правила нарушило: несмотря на решение суда, для иностранцев вина когда-то самого богатого человека в России оказалась вовсе не очевидной. Во всяком случае, подавалось второе дело в отношении Ходорковского ис-ключительно в политическом ключе.

«[Приговор] был политическим реше-нием, направленным на подрыв авто-ритета Дмитрия Медведева, который обещал вернуть к жизни российскую судебную систему», - писала в конце 2010 года The New York Times.

Вполне возможно, что именно поэтому, из-за возможного ухудше-ния отношений между Россией и За-падом в связи с делом Ходорков-ского, Дмитрий Медведев и решил лично рассказать бизнесменам о том, что творится в России с инвести-циями. Давос для этого весьма удоб-ное место - в Швейцарии в последних числах января собираются не только главные бизнесмены мира, но и мно-гие чиновники.

Медведев провел в Давосе два мероприятия: за закрытыми дверя-ми встретился с бизнесменами и вы-ступил с речью на открытии форума. Подробностей о том, что было на за-крытой части, СМИ узнать не удалось, а вот речь пересказана довольно под-робно. В ее экономической части для российских участников Форума было не очень много нового: модерниза-ция, Сколково, уход государства из экономики, приватизация и, наконец, энергоэффективность. Все это впол-не соотносится с идеей приглашения иностранцев в российскую экономи-ку. Ожидавшийся вопрос про Ходор-ковского Медведеву не задали, но он все равно на него ответил, правда в интервью Bloomberg. По словам пре-зидента, инвесторы, нарушающие российские законы, могут разделить судьбу как Михаила Ходорковского, так и Бернарда Мейдоффа, строителя самой большой финансовой пирами-ды в мире.

Журналисты не постеснялись спросить о Ходорковском и других членов делегации, в основном из чис-ла российских миллиардеров. Удиви-тельно, но все они оказались едино-душны. И Олег Дерипаска («Базэл»), и Владимир Евтушенков («Система»), и Андрей Костин (ВТБ) отказали Хо-дорковскому в сочувствии, сказав, что суду виднее, виноват бывший глава «ЮКОСа» или нет.

Жестче всех выступил вице-пре-мьер и глава совета директоров «Рос-нефти» Игорь Сечин. «Киллеры и жули-ки сидят, бардак прекращен», - сказал Сечин. И потом добавил, что второе дело Ходорковского не только не сло-мало правила игры на российском рынке, но, наоборот, их установило. А вот другой вице-премьер - Игорь Шувалов - высказался в совершенно ином духе. Его 27 января спросили про дело Сергея Магнитского: как, мол, оно соотносится с идеей привлечения инвестиций. «Я сожалею, что так полу-чилось», - ответил Шувалов.

Если объединить высказывания Сечина и Шувалова, получится, что «жулики» в России будут сидеть, а дру-гие инвесторы, если что-то пойдет не так, вызовут сожаление у чиновников. Все остальные могут рассчитывать на приличный доход от вложенных средств. Такие правила - тоже прави-ла, в этом Игорь Сечин прав.

Александр Поливанов










Прием объявлений по телефону:

(760)295&8658

В МИРЕ

ХОДОРКОВСКИЙ НЕ ПОМЕХАМЕДВЕДЕВ ПРИЗВАЛ ИНОСТРАНЦЕВ ВКЛАДЫВАТЬСЯ В РОССИЮ

Певица Бритни Спирс за последниенесколько месяцев изменилась настоль�ко, что теперь можно воспринимать еевсерьез и говорить о вполне реальномвозвращении звезды на сцену.

Владимиру Преснякову � известномумузыканту, отцу другого известного музы�канта и дедушки начинающего артиста � вэтом году исполнилось 62 года. Возрастне мешает артисту регулярно появлятьсяна мероприятиях, играть в футбол и радо�ваться жизни. И все�таки Владимир Петро�вич признается: с годами ему пришлоськардинально поменять свою жизнь.

Выдающаяся российская спортсмен�ка Оксана Грищук, единственная в исто�рии фигурного катания двукратная олим�пийская чемпионка в танцах на льду, жи�вет и работает в Америке, в штате Кали�форния, уже давно. Как стало известно,молодую женщину во время деловойвстречи в отеле Orange County пыталисьотравить сильнодействующим наркоти�ком.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÂÑÅÕ ÌÓÆ×ÈÍ!

Õîòèòå ëè âû èñïûòàòü ñàìûé íåâåðîÿò-íûé çà âñþ âàøó æèçíü ñåêñ? Õîòèòå ëèâû îùóòèòü ðàäîñòü îò ñòðàñòè è ïîëíî-ãî óäîâëåòâîðåíèÿ? Òîãäà âû äîëæíû ïî-ïðîáîâàòü ôàíòàñòè÷åñêîå ñðåäñòâîMPB/1000 - ïîñëåäíåå äîñòèæåíèå íå-ìåöêîé íàóêè. MPB/1000 ëó÷øå ÷åì âè-àãðà, ïîòîìó ÷òî MPB/1000 - àáñîëþòíîáåçîïàñíîå ñðåäñòâî äëÿ ìóæ÷èí âñåõâîçðàñòîâ, íå äàþùåå íèêàêèõ ïîáî÷íûõýôôåêòîâ è íå âçàèìîäåéñòâóþùåå íè ñ êàêèìè ïðèíèìàåìûìè âàìèëåêàðñòâàìè. Ìèëëèîíû ìóæ÷èí â Åâðîïå - à òåïåðü è çäåñü - èñïîëüçó-þò ýòè ôàíòàñòè÷åñêèå òàáëåòêè ïîñòîÿííî è ïîòðÿñåíû, òàê êàê îíèäåéñòâèòåëüíî ðàáîòàþò. Ìû íàñòîëüêî óâåðåíû â òîì, ÷òî îíè ñðàáî-òàþò è äëÿ âàñ, ÷òî ïðåäëàãàåì âàì èñïûòàòü ýòè ôàíòàñòè÷åñêèå òàá-ëåòêè ïðè ãàðàíòèðîâàííîì âîçâðàòå äåíåã â òå÷åíèå 60 äíåé. Âûìîæåòå òîëüêî âûèãðàòü è íå ðèñêóåòå íè÷åãî ïîòåðÿòü.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ!Çàêàç íà âåñü ãîä âñåãî ëèøü $280.00!

Âñå öåíû âêëþ÷àþò îòïðàâêó è äîñòàâêó â ÑØÀ è Êàíàäó.Çàêàçûâàéòå ñåãîäíÿ è ýêîíîìüòå!

100 òàáëåòîê $30.00200 òàáëåòîê $55.00300 òàáëåòîê $75.00

Tel/Fax (212) 744-9608 (ãîâîðèòü òîëüêî ïî àíãëèéñêè)

ÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ!Íàïðàâëÿéòå çàêàçû ñ ÷åêàìè è ìàíè-îðäåðàìè ïî àäðåñó:

International, Dept. MP/EOFDR Station, P.O.Box 1626

New York, NY 10150

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÂÑÅÕ ÌÓÆ×ÈÍ!

Õîòèòå ëè âû èñïûòàòü ñàìûé íåâåðîÿò-íûé çà âñþ âàøó æèçíü ñåêñ? Õîòèòå ëèâû îùóòèòü ðàäîñòü îò ñòðàñòè è ïîëíî-ãî óäîâëåòâîðåíèÿ? Òîãäà âû äîëæíû ïî-ïðîáîâàòü ôàíòàñòè÷åñêîå ñðåäñòâîMPB/1000 - ïîñëåäíåå äîñòèæåíèå íå-ìåöêîé íàóêè. MPB/1000 ëó÷øå ÷åì âè-àãðà, ïîòîìó ÷òî MPB/1000 - àáñîëþòíîáåçîïàñíîå ñðåäñòâî äëÿ ìóæ÷èí âñåõâîçðàñòîâ, íå äàþùåå íèêàêèõ ïîáî÷íûõýôôåêòîâ è íå âçàèìîäåéñòâóþùåå íè ñ êàêèìè ïðèíèìàåìûìè âàìèëåêàðñòâàìè. Ìèëëèîíû ìóæ÷èí â Åâðîïå - à òåïåðü è çäåñü - èñïîëüçó-þò ýòè ôàíòàñòè÷åñêèå òàáëåòêè ïîñòîÿííî è ïîòðÿñåíû, òàê êàê îíèäåéñòâèòåëüíî ðàáîòàþò. Ìû íàñòîëüêî óâåðåíû â òîì, ÷òî îíè ñðàáî-òàþò è äëÿ âàñ, ÷òî ïðåäëàãàåì âàì èñïûòàòü ýòè ôàíòàñòè÷åñêèå òàá-ëåòêè ïðè ãàðàíòèðîâàííîì âîçâðàòå äåíåã â òå÷åíèå 60 äíåé. Âûìîæåòå òîëüêî âûèãðàòü è íå ðèñêóåòå íè÷åãî ïîòåðÿòü.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ!Çàêàç íà âåñü ãîä âñåãî ëèøü $280.00!

Âñå öåíû âêëþ÷àþò îòïðàâêó è äîñòàâêó â ÑØÀ è Êàíàäó.Çàêàçûâàéòå ñåãîäíÿ è ýêîíîìüòå!






International, Dept. MP/EOFDR Station, P.O.Box 1626

New York, NY 10150



ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ!àêàç íà âåñü ãîä âñåãî ëèøü $280.00!

Âñå öåíû âêëþ÷àþò îòïðàâêó è äîñòàâêó â ÑØÀ è Êàíàäó.


ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ!êàç íà âåñü ãîä âñåãî ëèøü $280.00!Âñå öåíû âêëþ÷àþò îòïðàâêó è äîñòàâêó â ÑØÀ è Êàíàäó.


ММы в течение 40 лет

помогаем нашим

клиентам в Америке

и по всему миру

Email: [email protected]

www.SDHomes4Sale.com

(619)

VADIMAGAMIRZOYAN

Foreclosed PropertiesMulti Unit InvestmentsHigh Monthly Cash FlowNo Experience NeededManaged by Professionals$100K+ cash required

Safe, Smart and Potential Investments in Real Estate!!

CALL FOR DETAILS NOW!!!

38% Cash

returns

Please contact Alex or Anna с любыми вопросами

[email protected]

помощи Short Sale. Short Sale

(Банковские дома)

Short Sales

Key Factor Realty is Your Key to Success

Real Estatein Arizona

480-626-8997602-370-3587


ПОДРОБНОСТИ

ЭКОНОМИКА

Нехватка политической воли, невнимательность со стороны государства, желание банкиров рисковать - это причины финан-сового кризиса в США, который перекинулся на весь мир, счи-тает учрежденная Бараком Оба-мой комиссия. Среди главных ви-новников бывшие и нынешние представители Федеральной ре-зервной системы - Алан Гринспен, Тимоти Гайтнер и Бен Бернанке.

Мирового экономического кри-зиса, стартовавшего в 2008 году, можно было избежать, к такому вы-воду пришла Комиссия по рассле-дованию финансового кризиса США (Financial Crisis Inquiry Commission), созданная актом президента США Барака Обамы. Причиной обвала стали многочисленные недостатки в госрегулировании, ошибки корпора-тивного управления и «безрассудное отношение к риску на Wall Street». Итоговый 576-страничный отчет ко-миссии был обнародован в четверг, 27 января. New York Times опублико-вала главные выводы накануне.

«Кризис стал результатом чело-веческих действий или бездействий, а не природы или сбоев компьютер-ных моделей. Капитаны и стюарды нашей финансовой системы игнори-ровали предупреждения и не справи-лись с пониманием рисков и управ-лением. Тем самым они сделали очень большой промах, а не просто оступились», - отмечается в докладе.

Самые суровые оценки доста-лись государственным органам - представителям двух президентских администраций: Федеральной ре-зервной системе (ФРС) и другим ре-гуляторам.

Последним «не хватило полити-ческой воли» пристально следить и требовать полного отчета с ин-ститутов, находившихся в их веде-нии. Комиссия по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission) не требовала от круп-ных банков зарезервировать боль-ше капитала на возможные поте-ри по кредитам, а ФРС «пренебрегла своей миссией».

В результате власти допустили формирование «катастрофической смеси»: некачественные ипотечные кредиты и распродажи инвесторам бу-маг, обеспеченных такими кредитами.

«Величайшей трагедией было бы продолжать повторять, что никто не мог предвидеть произошедшее и та-

ким образом не мог и предотвратить его. Если мы принимаем такую точ-ку зрения, подобное повторится сно-ва», - добавляют эксперты.

Один из главных объектов кри-тики - бывший председатель ФРС Алан Гринспен, возглавлявший ве-домство в период роста пузыря на американском рынке жилья: он «не смог воспрепятствовать увеличению объема «токсичных» ипотечных кре-дитов».

Нынешнего главу Федрезерва Бена Бернанке, как и бывшего ми-нистра финансов Генри Полсона, об-винили в том, что он не смог пред-видеть надвигавшуюся катастрофу. Есть претензии и к главе Минфина Тимоти Гайтнеру: возглавляемый им Федеральный резервный банк упу-стил признаки появления проблем в Lehman Brothers и Citigroup.

Администрацию бывшего прези-дента Билла Клинтона эксперты об-винили в отказе от регулирования внебиржевых деривативов, что стало одной из причин кризиса. Админи-страции бывшего президента Джор-джа Буша досталось за «непосле-довательную реакцию» на кризис: в начале 2008 года правительство спа-сает от краха банк Bear Sterns, а осе-нью позволяет обанкротиться банку Lehman Brothers - это «добавило не-уверенности и паники на финансо-вых рынках». Все чиновники, упомя-нутые в докладе, как бывшие, так и нынешние, отказались что-либо ком-ментировать до выхода доклада, пи-шет The New York Times.

Итоги расследования говорят и о некомпетентности топ-менеджеров. Руководство Citigroup признало, что уделяло мало внимания рискам, связанными с ипотечными кредита-ми, менеджеры Merrill Lynch были удивлены тем, что, казалось бы, без-опасные инвестиции, привязанные к ипотеке, вдруг понесли огромные убытки. Более того, в пяти крупней-ших инвестбанках США на каждые $40 активов было лишь по $1 в ка-питале, чтобы покрыть убытки. Это означает, что падение стоимости ак-тивов на 3% могло уничтожить эти банки, отмечает комиссия. Банки, которые работали с высокорискован-ными ипотечными кредитами, выпу-скали под них облигации, которые продавали другим банкам, комиссия сравнила с Икаром - «они никогда не боялись летать близко к солнцу».

Эксперты в целом согласны с выво-дами комиссии. Госорганы - это главные регуляторы, которые должны контроли-ровать ситуацию, держа руку на пульсе.

Некоторые выводы излишне эмоциональны, признают экспер-ты. Сейчас, когда у регуляторов есть возможность потратить неограни-ченное количество времени на сбор максимально подробной информа-ции, картина выглядит вполне яс-ной. Но в 2008 году понимания про-блемы не было ни у кого. Процесс носил реактивный характер: исчез-новение ликвидности с рынка прои-зошло практически мгновенно.

Ольга Танас,

Сюзанна Камара

РЕГУЛЯТОРЫ НЕ СПРАВИЛИСЬ С ТЯГОЙ К РИСКУФИНАНСОВОГО КРИЗИСА МОЖНО БЫЛО ИЗБЕЖАТЬ

4617 Ruffner Street, San Diego, CA 92111Yourdreamhouse.us

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

САН�ДИЕГО YOUR DREAM HOUSE

МНОГО ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ВСЕ ВИДЫ УСЛУГ

С НЕДВИЖИМОСТЬЮ

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

САН�ДИЕГО YOUR DREAM HOUSE

МНОГО ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

ОСУЩЕСТВЛЯЕТ ВСЕ ВИДЫ УСЛУГ

С НЕДВИЖИМОСТЬЮ

DMITRY PASTERNAKRealtor&Loan OfficerСell 619�977�4929Fax. 858�514�[email protected]

DMITRY PASTERNAKRealtor&Loan OfficerСell 619�977�4929Fax. 858�514�[email protected]

VLAD GEFTRealtor&Loan OfficerCell 619�379�6536Fax. 858�514�[email protected]

VLAD GEFTRealtor&Loan OfficerCell 619�379�6536Fax. 858�514�[email protected]

Обращайтесь к нам и в вашем распоряжении окажется огромная проверенная база недвижимости!

14 января

1690

1900

1996

15 января

1797

1846

1892

16 января

1547

1918

1959

17 января

1258

1377

1991

18 января

1535

1901

1926

19 января

1919

1983

20 января

1601

1830

Law Offices of Tatyana A. Edwards and G.Jacques Behar

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ Â ÑØÀ

×ëåíû Àìåðèêàíñêîé ËèãèÈììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ

(AILA)Ñâûøå 18 ëåò

èììèãðàöèîííîé ïðàêòèêèñ Êàëèôîðíèéñêîé

ËèöåíçèåéÑâîáîäíî ãîâîðèì

íà ðóññêîì, èâðèòå, èñïàíñêîì,

ôðàíöóçñêîì, èòàëüÿíñêîì,

íåìåöêîì è äðóãèõ ÿçûêàõTatyana A. Edwards

Attorney at Law

G. Jacques Behar

Attorney at Law

Ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðò è ãðàæäàíñòâàÏðîôåññèîíàëüíûå âèçû L-1, H-1BÂèçû äëÿ èíâåñòîðîâ E-1/E-2Êîíñóëüñêàÿ ïîääåðæêà â Êàíàäåè Ìåêñèêå, çàùèòà Âàøèõ ïðàâ

â ñóäå ïðè äåïîðòàöèèÂèçû äëÿ æåíèõîâ è íåâåñòÈìèãðàöèîííûå âèçû è ðàçðåøåíèåïðîáëåì â èõ ïîëó÷åíèè â ñëó÷àåðàçâîäà èëè ñìåðòè ñïîíñîðà

Ëîñ-Àíäæåëåñ, Êàëèôîðíèÿ--------- äâà îôèñà--------- Ñàí-Äèåãî, Êàëèôîðíèÿ(323)874-4941 619)699-5875www.immigratingtousa.com ([email protected]

УМЕР ЗАКЛЮЧЕННЫЙ

В тюрьме на военной базе США в Гуантанамо умер заключенный.

4 8 - л е т н и й Аваль Гуль из Афга-

нистана занимался в тюремном спорт-зале. После упражнений на тренажере Гуль почувствовал себя плохо и поте-рял сознание. Его доставили в тюрем-ную больницу, где он позже скончался.

По предварительным результатам вскрытия, смерть мужчины наступила от сердечного приступа либо от тром-боэмболии легочной артерии. Тем не менее по факту смерти заключенного ведется расследование.

Аваля Гуля называли одним из са-мых примерных заключенных тюрь-мы в Гуантанамо. За хорошее по-ведение его перевели в зону со смягченными условиями содержа-ния и разрешили посещать тренажер-ный зал.

Гуль провел в Гуантанамо более восьми лет. Никаких обвинений ему предъявлено не было; освобождать его также не собирались. По данным ЦРУ, Гуль был видным членом «Талиба-на» и занимался вербовкой новобран-цев. Согласно оперативной информа-ции, Гуль тесно взаимодействовал с «Аль-Каедой» и даже несколько раз встречался с Осамой бин Ладеном.

В то же время адвокат Мэтью Додж, отстаивающий интересы заключенных в Гуантанамо, утверждал, что Гуль содер-жался на базе незаконно. По его данным, у властей не было доказательств против Гуля, поэтому его планировалось дер-жать на базе как можно дольше. Юрист также утверждал, что во время войны в Афганистане в 1980-х годах Гуль сотруд-ничал с США и только потом, отчаявшись, перешел на сторону «Талибана».

Ряды талибов он покинул за год до терактов 11 сентября 2001 года. Аваля Гуля задержали в Афганистане в дека-бре 2001 года, когда он, по словам ад-воката, ехал на встречу с американски-

ми военными. «Господин Гуль никогда не представлял угрозы для США», - за-ключает адвокат Додж, по словам кото-рого умерший был добрым и отзывчи-вым человеком, не терявшим надежды когда-нибудь выйти на свободу.

Аваль Гуль стал седьмым заклю-ченным, умершим в тюрьме на базе в Гуантанамо с момента ее открытия в январе 2002 года. Пятеро, по офи-циальной версии, покончили с собой, еще один умер от рака. Правозащит-ники обвиняют власти в фальсифика-ции улик и замалчивании настоящих причин смерти заключенных.

Закрытие тюрьмы в Гуантанамо, где подозреваемые в терроризме содержат-ся годами без предъявления им обвине-ний, является одним их основных обеща-ний президента США Барака Обамы.

По планам Обамы, все заключен-ные тюрьмы (более 170 человек) полу-чат шанс доказать свою невиновность в гражданских судах. Первый узник Гуан-танамо, которому была дана такая воз-можность, получил пожизненный срок.











Прием объявлений по телефону:

(760)295&8658

ПРОИСШЕСТВИЕ

На закрытой военной базе в США произошло ЧП: офицеры по-теряли флакон со смертельной нервно-паралитической жидко-стью. Все выходы были заблоки-рованы, и в течение девяти часов более тысячи сотрудников базы не могли ее покинуть. Официаль-ная причина инцидента - халат-ность, но следователи проверяют версию попытки хищения опас-ной смеси.

Жители штата Юта встревожены ситуацией на военной базе Dugway, где проводятся испытания химиче-ского и биологического оружия. Нака-нуне стали поступать сведения о том, что военные полностью перекрыли входы и выходы, закрывшись на объ-екте. По данным издания New York Daily News, на базе оказались блоки-рованы более тысячи сотрудников.

Телекомпания штата ABC4 сооб-щила о 2,2 тыс. человек - военных, гражданских и контрактниках.

Военные не спешили с разъяс-нениями, туманно поясняя, что «ра-ботают над устранением серьезной проблемы». Это заявление вызвало панику среди населения.

В ночь на пятницу по московско-му времени представители базы все-таки дали комментарий.

Как оказалось, на базе разыски-вали флакон со смертельной нерв-но-паралитической жидкостью - VX nerve agent.

Это вещество представляет собой тягучую маслянистую жидкость ян-тарного цвета. Оно испаряется мед-ленно, но при высокой температуре скорость испарения увеличивается, говорят военные. Токсины легко про-никают через кожу, а также через дыхательные пути, затем они влияют на нервную систему.

Тревогу на базе забили вечером в среду, когда после стандартной про-верки выяснилось, что в одном из контейнеров нет флакона с опасным веществом. «В качестве меры пре-досторожности командир базы не-медленно заблокировал все выходы и начал расследование, - сообщено в официальном пресс-релизе Dugway. - Пропало менее 1 мл вещества - ме-нее одной четверти чайной ложки».

Камеры наблюдения показали, что в хранилище заходили двое со-трудников базы. Они тут же были найдены и допрошены.

«Как оказалось, команда про-водила химические исследования и взяла для этого флакон с нерв-но-паралитическим веществом, - рассказал командир базы полков-ник Уильям Кинг. - После испытаний

остатки вещества не были уничто-жены. Сотрудники вернули их об-ратно в хранилище, но положили в другой контейнер и неправильно его маркировали». Полковник не ис-ключил, что это могло быть сдела-но с целью дальнейшего хищения опасной жидкости. «Дисциплинар-ных мер по отношению к провинив-шимся еще не принято», - сказал Кинг. Однако за расследование это-го происшествия уже взялись специ-алисты ФБР.

Командир базы заверил, что те-оретически опасности распростране-ния каких-либо вирусов или токсинов не было, блокирование базы было стандартной мерой безопасности. Несмотря на то, что никого не выпу-скали, для одного сотрудника - бере-менной женщины - было сделано ис-

ключение. Из-за опасений, что у нее начнутся осложнения, руководство базы вызвало вертолет, который от-вез ее в больницу. База была забло-кирована с 6 вечера среды до 3 ночи четверга.

Вместе с тем, по словам полков-ника, этот инцидент напомнил воен-ным, что они имеют дело с серьезны-ми вещами. «Это напомнило нам, что мы занимаемся смертельно опасным делом, - сказал Кинг. - Реальность та-кова, что наше занятие очень, очень серьезно».

В настоящее время военные пе-ресматривают меры безопасности, а также систему работы с хранилищем, чтобы предотвратить подобные про-исшествия.

Анастасия Берсенева

КАПЛЯ ТОКСИНА ЗАКРЫЛА ВОЕННУЮ БАЗУНА ВОЕННОЙ БАЗЕ В ЮТЕ ПРОПАЛ ФЛАКОН С ТОКСИЧНЫМ НЕРВНО-ПАРАЛИТИЧЕСКИМ ВЕЩЕСТВОМ

ЗАХВАТ АВТОБУСА

Вооруженный мужчина захватил пассажирский автобус, направлявший из Ричмонда, штат Вирджиния, в Роли, Северная Каролина.

Инцидент произошел вечером в четверг, 3 февраля, на подъезде к Роли. Один из пассажиров достал пистолет, по-дошел к водителю и потребовал остано-вить автобус. По информации CBS 6, зло-умышленник сообщил, что у него бомба.

После остановки в автобусе осталось двое пассажиров - остальным воору-женный мужчина разрешил выйти (все-го этим автобусом ехали 33 человека). Угрожая пистолетом, преступник заста-вил водителя ехать дальше. На бензо-заправке в 70 километрах от конечно-го пункта маршрута автобус сделал еще одну остановку. Там захватчик отпустил оставшихся пассажиров и водителя.

На бензозаправке захваченный ав-тобус ожидали сотрудники местного шерифского управления, которых вы-звал по телефону один из отпущенных пассажиров. В итоге преступник был за-держан. Обстоятельства задержания не сообщаются; известно лишь, что захват-чика нейтрализовали при помощи та-зера.

В данный момент мужчина нахо-дится под стражей; его допрашивают. По информации Associated Press, авто-бус обследовали взрывотехники, но ни-чего подозрительного не нашли.

Мотивы захватчика неизвестны - никаких особых требований он не вы-двигал.

В САМОМ ОПАСНОМ ГОРОДЕ МЕКСИКИ ЗАСТРЕЛИЛИ ШКОЛЬНИКОВ ИЗ США

В мексиканском городе Сьюдад-Ху-арес застрелены трое подростков, в том числе двое американских школьников. Об этом сообщает Associated Press.

На подростков напали на одном из местных авторынков, куда они пришли, чтобы посмотреть на авто-мобили. По сообщениям мексикан-ских полицейских, на месте престу-пления было найдено 60 гильз от автоматического оружия. Как добав-ляет CNN, подростков расстреляли из автоматов Калашникова.

Свидетелей убийства найти пока не удалось. Мотивы преступления также пока не установлены.

Двое убитых - 16-летний Карлос Ма-рио Гонсалес Бермодес и 15-летний Кар-лос Эчевери - учились в католической школе для мальчиков в техасском Эль-Пасо. Впрочем, Эчевери ушел из школы в 2010 году и обосновался в Сьюдад-Ху-аресе.

Личность третьего застреленно-го подростка также установлена - это 17-летний Сесар Ялин Мирамонтес Хи-менес.

AP не уточняет, были ли убитые школьники из США американскими гражданами. В Эль-Пасо учатся или ра-ботают множество мексиканцев из со-седнего Сьюдад-Хуареса, который рас-положен на противоположном берегу реки Рио-Гранде.

Между тем, по сведениям CNN, Кар-лос Эчевери был урожденным граж-данином США - он родился в Эль-Пасо. Родители Эчевери опознали его и под-твердили, что он был американским гражданином.

Сьюдад-Хуарес занимает первое место в Мексике по числу убийств и счи-тается одним из самых опасных горо-дов мира. Город расположен на самой границе Мексики и США и поэтому игра-ет важнейшую роль в наркотрафике. Как следствие, в большинстве случаев убийства и другие тяжкие преступления связаны с криминальными разборками между наркокартелями.


рискуриная грудка или ножка

кешью обжаренныегрибы белые соленыесыр соль перец молотый белыймайонездля украшения:

Этот праздник неотвратим и неизбе�жен, и, разумеется, первоочередная зада�ча подготовки к празднику � выбор подар�ков, и в этом мы попробуем вам помочь.

Овен

Телец

Близнецы

Рак

Лев

Дева

Весы

Скорпион

Стрелец

Козерог

Водолей

Рыбы

WWW.RUSSIANECHONEWS.PUSHLINE.COM

СКАНДАЛ

ЦЕНТР � HALOTHERAPY

ТЕРАПИЯ МЁРТВОГО МОРЯ

СОЛЕВЫЕ САУНЫ!



СОЛЕВЫЕ САУНЫ!



СОЛЕВЫЕ САУНЫ! Клинические исследования показывают, что вдыхание целеб�ной соли обладает бактерицидными, гидрофильными и противо�воспалительными свойствами, а также:

ТЕРАПИЯ СОЛЬЮ МЕРТВОГО МОРЯ � инновационная целост�ная программа для лечения широкого диапазона заболеваний дыхательных путей, как: астма, бронхит, хронические ЛОР заболевания (ухо, горло, нос), другие затруднения дыхания, а так же болезней кожи, как: экзема, псориаз и дерматит.

C дополнительными вопросами вы можете обратиться к ведущему специалисту центра Павлу Гершковичу по телефону:

пециалисту центра Павлу Г

480�621�6041

способствует ликвидации отеков устранению остаточных смол и различных

аллергенов в легких абсорбирует отёк слизистой оболочки снижает воспаление в дыхательных путях восстанавливает нормальное движение слизи в бронхах

Наш адрес: 5011 N. Granit Reef Rd, Scottsdale, AZ 85250

Легкие до

Легкие после

КАК ЭТО РАБОТАЕТ?

$50

ПАЛЕСТИНА СОГЛАСНА НА ВСЕФИЛЬМ «АЛЬ-ДЖАЗИРЫ» НА ОСНОВЕ ДОСЬЕ

WIKILEAKS ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛ СЛАБОСТЬ ПАЛЕСТИНСКИХ ВЛАСТЕЙ

АДВОКАТ

1

2

3

Фильм по материалам пале-стинского досье Wikileaks, снятый арабской телекомпанией «Аль-Джазира», вызвал массовые проте-сты в Рамалле. Палестинцы возму-щены информацией о том, какими конформистами оказались руково-дители автономии в переговорах с Израилем: согласно досье, они гото-вы были отдать израильтянам Вос-точный Иерусалим, урезать квоту беженцев и даже признать Израиль как еврейское государство.

Жители палестинского города Ра-малла второй день пикетируют мест-ное бюро телеканала «Аль-Джазира» в знак протеста против обнародования телекомпанией так называемого пале-стинского досье Wikileaks. Они держа-ли в руках плакаты «Аль-Джазира» = Израиль», «Аль-Джазира» - это колла-борационисты» и призывали «уничто-жить» авторов «лживых обвинений». В понедельник около 50 человек попыта-лись взять здание штурмом, разбив не-сколько стекол и камеру наблюдения, однако были остановлены силами без-опасности.

Протесты в Рамалле начались по-сле выхода в эфир фильма, снятого журналистами арабской телекомпа-нии на основе переданного им архива с перепиской дипломатов США, Израи-ля и Палестины. Главным поводом для возникновения фильма и последующе-го скандала стала слабость руководства Палестинской автономии (ПА) на пере-говорах 2008 года: представлявший там Палестину премьер Ахмед Куреи зая-вил о согласии своего государства на «самую масштабную» уступку в исто-рии переговоров, а именно на отказ от большей части Восточного Иерусалима.

Администрация Обамы была готова вести переговоры только с главой Пале-стины и лидером партии ФАТХ Махмудом Аббасом и премьером Саламом Файя-дом (который, как пожаловался в доне-сении один из американских переговор-щиков, в ФАТХ формально не состоит, что давало повод в нем сомневаться).

«Мы хотели бы видеть одни и те же лица (на переговорах)», - заявил тог-дашний зам. госсекретаря Дэвид Уэлш Файяду. Сохранение ими своих постов, недопущение прихода к власти ради-калов из ХАМАС (им удалось победить на парламентских выборах в 2006 году) было условием продолжения финансо-вой помощи со стороны США, следует из досье.

Когда Махмуд Аббас позже сооб-щил, что рассматривает возможность ухода со своего поста и объявления пре-зидентских выборов, госсекретарь США Хиллари Клинтон заявила, что «отказ (Аббаса) от участия в выборах - это не вариант: ему нет альтернативы». Выбо-ры так и не были проведены.

Палестинцы были согласны при-знать Израиль как еврейское государ-

ство и согласиться с планами Израиля переселить в Палестину часть арабско-го населения.

«Хотите называть свою страну ев-рейским государством - ну и называй-те как хотите», - заявил тогдашний па-лестинский переговорщик Саеб Эрекат министру иностранных дел Израиля Ципи Ливни.

Формально Израиль и ПА признали друг друга как страны, однако опреде-ление Израиля именно как «еврейско-го государства» с более чем миллион-ным арабским меньшинством остается принципиальным вопросом для пале-стинцев.

Между тем последующего обсужде-ния признания не последовало. «Пусть Израиль обратится в ООН и попросит впредь называть себя Великим Вечным Историческим Государством Израиль - это их дело, не наше», - говорил Эре-кат позже.

С его же слов стало известно о кво-те палестинских беженцев, на которую были согласны власти ПА. По свиде-тельству Эреката, договоренность с тогдашним израильским премьером Эхудом Ольмертом была достигнута относительно тысячи человек в год и распространялась на десять лет впе-ред - итого на 10 тысяч палестинцев. Между тем количество считавших себя беженцами составляло несколь-ко миллионов человек.

Из досье также стало известно, что американские дипломаты порой пред-лагали довольно необычные способы решения проблемы, связанной с пале-стинскими беженцами. Так, согласно од-ному документу, бывший госсекретарь Кондолиза Райс предлагала переселить их в Южную Америку. По ее словам, воз-можно, США удалось бы убедить Чили или Аргентину принять их.

Власти Палестины оправдываются тем, что их неправильно поняли, а часть рассекреченных документов называют фальшивками. Эрекат уже заявил, что досье «неправильно отражает нашу по-зицию», в то время как «аккуратное из-ложение фактов продемонстрирует лю-бому, что мы последовательно стоим на защите прав наших граждан. Мы по-прежнему добиваемся создания неза-висимого палестинского государства в границах 1967 года со столицей в Вос-точном Иерусалиме».

Это пропагандистская игра, зая-вил представитель Организации осво-бождения Палестины Ясер Абед Раббо в Рамалле.

Сам Махмуд Аббас, комментируя фильм, повторил, что обвинения в его адрес лживые и что у него и коллег «нет секретов».

Скандал выгоден радикалам из ХА-МАС, он дискредитирует представите-лей ФАТХ как слабых переговорщиков, но представители ФАТХ пока не ком-ментирует ситуацию, ссылаясь на не-обходимость детально изучить досье. Однако, цитирует The Guardian участни-ка ХАМАС Салаха Бардавила, «конфликт теперь не между ХАМАС и ФАТХ, а меж-ду народом Палестины и переговорщи-ками от Палестины».

Израильская сторона также воздер-живается от официальных заявлений.

Марина Хомутинина


ДЕЛА ВНУТРЕННИЕ

(858) 215-4142 Александр

[email protected](Сан-Диего и окрестности)

(858) 215-4142 Александр

[email protected](Сан-Диего и окрестности)

ВСЕ ВИДЫ КОМПЬЮТЕРНЫХ УСЛУГ

БЕСПЛАТНАЯДИАГНОСТИКА

БЕСПЛАТНАЯДИАГНОСТИКА

• РЕМОНТ • НАСТРОЙКА • УДАЛЕНИЕ ВИРУСОВ

Мы поможем Вам в любой ситуации!Мы поможем Вам в любой ситуации!

Президент США Барак Обама вече-ром во вторник, 25 января, выступил перед Конгрессом со своим вторым обращением «О положении в стране». Глава государства говорил об экономи-ке, модернизации и инновациях, по-путно призвав конгрессменов и рядо-вых американцев объединиться ради достижения общих целей.

Речь Барака Обамы перед Конгрессом продолжалась чуть более шестидесяти ми-нут. За это время президент успел затронуть множество насущных тем, волнующих как законодателей, так и рядовых американ-цев. По традиции, сложившейся не от хоро-шей жизни, повышенное внимание в своем выступлении Обама уделил экономической ситуации в стране.

По мнению Обамы, Америка смогла до-стойно преодолеть «самый тяжелый на на-шей памяти» финансовый кризис. Теперь же, подчеркивает президент, перед Соеди-ненным Штатами стоит задача развивать свою экономику, которая вопреки всем не-взгодам остается «самой большой и про-цветающей» в мире.

Чтобы достичь экономического роста и утвердиться в качестве лидирующей ми-ровой державы, США потребуется изме-нить подход к привычным вещам. Далее из уст Обамы прозвучали так знакомые росси-янам рассуждения о «модернизации». Аме-риканский президент, как и его российский коллега Дмитрий Медведев, уверен, что без этой самой пресловутой модернизации ни о каком развитии экономики (и, следователь-но, всего государства) и речи быть не может.

Президент США подчеркнул, что инве-стировать необходимо в проекты будуще-го - высокоскоростные железнодорожные сети, образовательные программы, раз-работку экологически чистых источников энергии и тому подобное. Обаме пришлось признать, что инфраструктура США устаре-ла и больше не служит примером для дру-гих стран.

«Жители Южной Кореи имеют более скоростной доступ в интернет. Европа и Рос-сия инвестируют в дороги больше, чем мы. А Китай строит самые быстрые поезда и воз-водит новейшие аэропорты», - посетовал Барак Обама.

Одной из приоритетных задач на бли-жайшие годы Обама назвал сокращение дефицита бюджета, достигающего почти 1,5 триллиона долларов. Глава государства предложил на пять лет заморозить финан-сирование государственных программ, не связанных с национальной безопасностью. По расчетам экономистов из Белого дома, в десятилетней перспективе это позволит со-кратить бюджетный дефицит на 400 милли-ардов долларов.

Обама указал, что минимизацию вто-ростепенных расходов необходимо совме-стить с увеличением финансирования в на-укоемкие сферы. Так, отметил президент, инвестиции в исследовательскую деятель-ность должны неуклонно расти. Он также пообещал создать 100 тысяч новых рабочих мест для ученых и преподавателей, но в то же время сократить разросшийся чиновни-чий аппарат путем реформирования феде-рального правительства.

Призывы к модернизации Обама по-дытожил фразой: «Для нынешнего поколе-ния это ‘момент спутника’». Полвека назад Америка не знала, чем ответить на первый запуск искусственного спутника Земли, ко-торый осуществил СССР. Но тогда, напомнил Обама, нация собралась и ответила Москве высадкой первого человека на Луну.

«Тогда мы не просто превзошли Со-ветский Союз. Мы запустили волну иннова-

ций, создав новые отрасли и миллионы ра-бочих мест», - заметил президент США. По его мнению, для американцев сейчас самое время, чтобы превзойти то достижение ад-министрации Джона Кеннеди. Совместны-ми усилиями в инновационных областях США «завоюют будущее», уверен 44-й аме-риканский президент.

В своем выступлении Обама не оставил без внимания и чуть более приземленные темы. Например, он призвал законодате-лей не саботировать его реформу здравоох-ранения. В то же время он готов выслушать любые предложения критиков и, если пона-добится, внести в уже принятый закон раз-умные изменения.

Говорил Обама и об иммиграционной реформе: «Мы не должны выгонять из стра-ны талантливых людей». Говорил о поло-жении геев и лесбиянок в армии. Неспра-ведливо, что американцам «запрещают служить стране, которую они любят, из-за тех, кого они любят», подчеркнул он. В то же время тему свободного владения оружием в США, дебаты вокруг которой разгорелись с новой силой после покушения на конгресс-мена Габриэль Гиффордс, президент обошел

стороной. По всей видимости, он не пожелал конфликтовать с республиканцами, для ко-торых ограничение доступа граждан к ору-жию - болевая точка.

Наблюдатели обращают внимание на партийную тональность выступления Оба-мы. Если раньше президент обращал-ся преимущественно к своим однопартий-цам-демократам, то сейчас в его речи явно прослеживалось стремление привлечь вни-мание и республиканцев. Это легко объяс-нимо: до ноября обе палаты Конгресса кон-тролировала Демократическая партия, тогда как сейчас Палата представителей пе-решла под контроль Великой старой партии.

Желая избежать неприятных ситуаций, президент нарочито дистанцировался от де-мократов, чтобы подчеркнуть свой нейтра-литет и независимость. Иными словами, все говорит о том, что Обама всеми силами ста-рается избавиться от имиджа либерала-ре-форматора и прослыть президентом-праг-матиком, готовым выслушать в том числе и своих соперников.

Например, Обама заметил, что на пути к модернизации его администрация готова сотрудничать с любыми политическими си-лами. Республиканцев он призвал подклю-читься к конструктивному сотрудничеству, чтобы вместе решать возникающие про-блемы. Действовать в одиночку в сложив-шейся ситуации не под силу ни одной из пар-тий, уверен глава государства.

Из этого вытекает следующий призыв Обамы, уже ко всему американскому обще-ству - объединиться и всем вместе двигать-ся дальше. О важности единения президент говорил и в своей гораздо более эмоцио-

нальной речи в Тусоне, где он выступал в па-мять о жертвах Джареда Ли Лофнера. Тогда он призвал американцев оставить позади политические разногласия и быть человеч-нее друг к другу.

К слову, демократы и республиканцы во время обращения Обамы заседали на Капитолии вперемешку, тем самым симво-лизируя единство, к которому должно стре-миться все общество. До сих пор предста-вители двух главных американских партий предпочитали слушать выступления прези-дентов, сидя в кругу своих соратников. Да и реакция на те или иные тезисы президента была сдержаннее прошлых лет. По крайней мере, выкриков «Лжец!», которыми респу-бликанец из Южной Каролины Джо Уилсон прокомментировал выступление Обамы в прошлом году, в ходе нынешнего обраще-ния президента не было.

Впрочем, миролюбивую обстановку республиканцы вмиг разрушили, едва Оба-ма перестал говорить. В официальной реак-ции Республиканской партии на обращение президента член Палаты представителей Пол Ди Райан указал на недостаточность мер, принимаемых Белым домом по борь-

бе с дефицитом бюджета. К критике, кото-рую озвучила конгрессмен Мишель Бакман, ожидаемо присоединилось и консерватив-ное крыло республиканцев - движение «Ча-епитие».

Сравнивая два выступления Обамы пе-ред Конгрессом, можно констатировать, что общего у них мало. Хотя в январе 2010-го Обама затрагивал в целом те же темы, то-нальность нынешнего выступления явно изменилась. В своем первом обращении к законодателям президент упирал на ре-зультаты, уже достигнутые в работе над ошибками прежней администрации, тогда как сейчас говорил о проектах на будущее. Это может свидетельствовать о твердости намерений Барака Обамы баллотировать-ся на второй президентский срок. Планы Обамы остаться у власти, до сих пор держав-шиеся в секрете, недавно озвучил его пресс-секретарь Роберт Гиббс.

Подводя итог, отметим, что в целом ны-нешнюю речь Обамы (которую уже многие сочли программной) наблюдатели оценили положительно. В отличие от былых высту-плений первого чернокожего президента, она была избавлена от громкой риторики и обещаний лучшей жизни в духе «грядут пе-ремены».

Взамен президент предложил вполне конкретные меры, которые, как он считает, возвысят Америку над остальным миром. Вкупе с неожиданно выросшими рейтинга-ми Обамы это обращение к Конгрессу, похо-же, подготовило неплохую базу для его пе-реизбрания.

Артур Степанов

В ПОГОНЕ ЗА СПУТНИКОМОБАМА РАССКАЗАЛ КОНГРЕССУ О ПОЛОЖЕНИИ СТРАНЫ










ÅËÅÍÀ ÁÀÆÅÍÎÂÀÐóññêîÿçû÷íûé àäâîêàò

ñ Êàëèôîðíèéñêîé ëèöåíçèåé

ELENA BAZHENOVA, ESQ.

ÇÀÂÅÙÀÍÈß È ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ

ÁÈÇÍÅÑ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

Ñîñòàâëåíèå çàâåùàíèé è òðàñòîâ (Living Trust,Will, Durable Power of Attorney, Healthcare Directives)Ýôôåêòèâíàÿ çàùèòà èìóùåñòâà îò êðåäèòîðîâÎïòèìèçàöèÿ íàëîãîâÑïåöèàëüíûå òðàñòû äëÿ òåõ, êòî ïëàíèðóåòèììèãðàöèþ â ÑØÀ, ëèáî ÿâëÿåòñÿ íåäàâíèìèììèãðàíòîì (Foreign Resident Trust, QDOT)Ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà â íàñëåäñòâåííîìñóäå; êîíôëèêòû è ñïîðû ìåæäó íàñëåäíèêàìè

Ïîêóïêà è ïðîäàæà áèçíåñàÏàðòíåðñòâà, êîðïîðàöèè, îáùåñòâà ñîãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ (Partnerships,Corporations, LLCs)Äåëîâûå ñäåëêè è êîíòðàêòûÁèçíåñ êîíôëèêòû è ñóäåáíûå èñêè

Âèçû è ãðèíêàðòûÃðàæäàíñòâîÊîíñóëüñêàÿ ïîääåðæêà (ìíîãîëåòíèé îïûòðàáîòû â Ïîñîëüñòâå ÑØÀ â Ìîñêâå)

1901 First Avenue,

Suite 415,

San Diego, CA 92101

Tel. (619)234-3499

Fax (619)234-3717

[email protected]

www.elenalaw.com

Набор посуды производства компании “ZEPTER” поможет вам:- Снизить риск заболеваний и уровень холестерина в крови- Убрать лишние калории и жиры- Избежать развития атеросклероза, гипертонии и их тяжелых осложнений

• Приготовить пищу без воды, жира и соли• Сохранить энергетическую ценность продуктов

СЭКОНОМИТ~ До 70% расход газа и электроэнергии~ До 80-100% жиров~ Время приготовления и место на плите

В посуде “ZEPTER”можно готовитьнесколько блюдодновременно

Тел. 201-697-3452


УГОЛОК РИЭЛТОРА

КУРЬЕЗЫ

ll

НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ ПРИ ПОКУПКЕ ДОМА

Налоговые льготы при покупке дома, в том числе:

Списание процентной ставки на ипотечную ссуду: процент, выплачива-емый по ипотеке или нескольким ипо-текам до $1 миллиона, при условии основного места проживания и(или) покупки второго дома, подлежит спи-санию. В первые годы выплаты по ипо-течному кредиту, в основном, состав-ляют проценты, так что для первых лет это особенно существенная скидка для домовладельцев.

В зависимости от штата, в котором проживает покупатель, и его или ее на-логовых категорий, такое списание мо-жет снизить стоимость займа на треть или более.

Списание жилищного кредитова-ния (Home equity loan deduction): до-мовладельцы могут занимать до $100,000 за счет стоимости дома и спи-сывать проценты. Деньги могут быть использованы на любые цели, в том числе на погашение задолженности по кредитной карте с высоким процентом. По договору, процентные ставки кре-дитных карт не облагаются налогом.

Списание налога на недвижимость (Property tax deduction): домовладель-цы также могут списывать с федераль-ного подоходного налога налоги шта-та и местные налоги на недвижимость, которые платят за свой дом. Это еще одно льготное списание, которого нет у арендаторов.

Списываемые расходы на оформ-ление покупки дома: разные выпла-ты при покупке дома также подлежат списанию, включая выплаты на оформ-ление ссуды, пропорциональные про-центные ставки при новом займе и пропорциональные налоги на недви-жимость, выплачиваемые по догово-ренности.

$250,000/$500,000 исключения при продаже дома: эта льгота, возможно, самая выгодная для домовладельцев, когда дом продается с выгодой. Домов-ладельцы, проживающие в собствен-

ных домах два года из первых пяти лет перед продажей, не платят подоходно-го налога со значительной суммы сво-его дохода -- $250,000 для одиноких и $500,000 для супругов, подающих со-вместную налоговую декларацию. Это исключение может быть использовано один раз каждые 24 месяца.

14 дней не облагаемого налогом дохода от аренды: еще одна малоиз-вестная налоговая льгота для домовла-дельцев заключается в том, что можно сдавать дом в аренду на 14 дней в те-чение года, не платя при этом налогов с арендной платы. В отличие от аренда-торов, которые обязаны платить нало-ги с любых арендных доходов, которые он или она получают.

Налоговые льготы арендаторов: Единственная льгота, на которую мож-но претендовать, будучи арендатором, - это списание на домашний офис. Это списание на бизнес, доступное тем, кто владеет бизнесом и использует свой домашний офис регулярно и исключи-тельно в деловых целях. Некоторые со-трудники также могут иметь право на такое списание. Списание ограничива-ется размером прибыли, заработанной бизнесом каждый год. Если арендатор платит высокую арендную плату, спи-сание может оказаться существенным. Домовладельцы, участвующие в бизне-се и имеющие домашний офис, также могут иметь право на списание налогов.

Конечно, размер налоговых льгот при покупке дома зависит от штата про-живания покупателя и категорий нало-гообложения. Покупатели, живущие в штатах с высокими налогами, типа Ка-лифорнии, выигрывают больше других.

Я всегда настоятельно рекомендую своим потенциальным покупателям оперировать цифрами. Есть несколь-ко отличных вебсайтов, куда я отсылаю клиентов для этого и онлайновые каль-куляторы, которыми они могут вос-пользоваться для сравнения стоимости аренды и покупки собственного дома.

Не стесняйтесь, обращайтесь в лю-бое время – буду рада помочь в вопро-сах недвижимости,

Liliana Bristman Realtor

TRC-Transnational Referral Certifi cationSRS-Seller Representative SpecialistABR-Accredited Buyer’s Representative (ABR®) www.liliana4homes.com858 212-1590 cell

ОБЕЗБОЛИВАНИЕ С ДЕКОЛЬТЕ

Женщина-стоматолог из Германии приобрела себе и своим медсестрам откры-тые платья, чтобы отвлечь пациентов от не-приятных ощущений при лечении зубов.

По словам 41-летней Марии Катери-ны Кларковски, владеющей стоматологи-ческим кабинетом в Мюнхене, идея по-добной униформы пришла ей во время пивного фестиваля Oktoberfest, где офи-циантки носят традиционные костюмы дирндль с глубоким вырезом. После это-го врач решила заказать себе и 10 сотруд-ницам такие же костюмы.

Как пояснила Кларковски, в ее работе чрезвычайно важно преодолеть страх па-

циента перед лечением. Глубокое декольте, по ее словам, быстро отвлекает от непри-ятных ощущений и «наркотизирует». «Рты некоторых пациентов широко открывают-ся уже при входе, а это как раз то, что нуж-но стоматологу», - сказала она.

Помимо приобретения новой унифор-мы Кларковски декорировала свой офис в альпийском стиле с камином, деревянны-ми скамьями и оленьими рогами на стенах. Все это помогает ей успешно выдерживать конкуренцию - нововведения увеличили число пациентов на треть.

Одна из сотрудниц стоматолога Лари-са Хрустик отметила, что дирндль позволя-ет хорошо выглядеть в рабочее время, и ис-полнять обязанности стало веселее.


DRE #01440280

DRE # 01161986

DRE #01245538

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ • СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ

e-mail: [email protected], [email protected]

Guy Realty, Inc. поможет приобрести недвижимость в San Diego, Orange County, Los Angeles

и других городах Калифорнии.Большой выбор foreclosures

и других distressed sales.

Guy Realty, Inc. предлагает помощь в получениизаймов при покупке и перефинансировании.

Большой опыт работы с иностранцами и

недавно прибывшими в США.

ЗДОРОВЬЕ

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА - $55

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЛИЧНОСТИ ДЛЯ ВСЕХ ШТАТОВ - $40ЗАМЕНИТЕЛЬ СОШЕЛ СЕКЮРИТИ - $120

Открытие корпораций во всех штатах Америки

ВСЕ ЗА ОДИН ДЕНЬ И БЕЗ ЭКЗАМЕНА

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОКУМЕНТОВ ПО ПОЧТЕ ЗАПОЛНИТЕ АНКЕТУ

1. Имя, фамилия2. Адрес, телефон3. Дата рождения4. Страна рождения5. Пол (М) (F)6. Цвет глаз7. Рост8. Подпись9. Копия прав вашей страны10. Фотография (паспортного размера)

Money order to AlphaДЛЯ АГЕНТОВ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ!!!

Мы также делаем разные варианты ID карточек для работников больших и малых бизнесов

Tel/Fax: 718-765-1614WWW.ALPHA-IDL.COM

265 80 StreetBrooklyn NY 11209

ВИДЫ ПАРАЗИТОВПродолжение, начало в №№ 249-251

Карликовый цепень имеет длину 1,5-3 см и паразитирует в тонком ки-шечнике человека, в основном у детей. Лечение должно осуществляться под наблюдением врача в стационарных ус-ловиях, с применением различных ле-карственных средств и специальных медикаментов, а также хирургическим путем. Широкий лентец - этот гельминт распространен в регионах, жители кото-рых занимаются рыболовством.

Широкий лентец относится к са-мым крупным ленточным гельмин-там, его тело достигает в длину 15 и бо-лее метров. Паразит обитает в тонкой кишке человека и подрывает иммуни-тет, способствует малокровию и обра-зованию злокачественных опухолей. Человек заражается широким ленте-цом, употребляя недостаточно прожа-ренную и недостаточно проваренную рыбу, содержащую личинки-плероцер-коиды. Личинки остаются живыми так-же в свежезамороженной, слабопросо-ленной рыбе, а также в икре. Широкий лентец вызывает заболевание, называ-емое дифиллоботриоз.

Эхинококк. Существуют два вида этого паразита - однокамерный и мно-гокамерный. Свое название они по-лучили по особенностям строения ли-чиночной формы. При заражении однокамерным эхинококком в орга-нах образуется однокамерный пузырь, а при заражении многокамерным эхи-нококком формируется целый конгло-мерат пузырьков. У человека пузыри эхинококка чаще всего располагаются в печени, реже в легком. Но могут разви-ваться в любом другом органе или тка-ни. Величина пузыря может быть раз-личной, а вес накопившейся жидкости доходит до 16 кг. Внутри пузырной обо-лочки содержится множество головок паразита. Эхинококковый пузырь сдав-ливает окружающие ткани, изменяет их функции, нарушает кровообраще-ние. Вещества, содержащиеся в пузыр-ной жидкости, при всасывании в кровь вызывают общее угнетение функций всех систем организма, что приводит к истощению и даже смерти.

Волос (водяной червяк). При ку-пании в грязной воде в кожу ног ино-гда проникает тоненький червяк, кото-рый в народе носит название «волоса», «власоглава». Мы не можем уточнить природу этого организма. И хотя «во-лос» и «власоглав» - разные организмы (власоглав паразитирует в кишечнике), в народных названиях они не различа-ются. Паразит чаще всего проникает в пятку, которая начинает болеть и гно-иться. Обычные медицинские средства

при этом почти не помогают. Но есть хо-рошие народные средства. Когда «во-лос» распространился уже по всему телу, он выявляет себя ранками в раз-личных местах. Ранки эти очень харак-терны: одну ранку залечат, а вскоре от-крывается новая в другом месте, потом третья и так далее.

Как можно уберечь себя и сво-их близких от паразитов? Практически можно уменьшить риск встречи с пара-зитом, а также проводить периодиче-ские профилактические курсы по очи-щению организма. Уменьшить риск встречи с паразитом можно, проводя совершенно простые меры предосто-рожности - достаточно выполнять дав-но известные правила личной гигиены, поддерживать чистоту жилища, забо-титься о здоровье домашних живот-ных, соблюдать правила кулинарной обработки продуктов. Очень важно, в каком состоянии организм человека встречается с паразитом. В принципе, сам способ существования паразитов наработан эволюционно, и такие “спо-собности” паразитов, как потрясаю-щая плодовитость (одна особь - до 500 000 яиц в сутки), способность длитель-но жить в человеке (до 30 лет!), причем жить незамеченными, способность мигрировать по телу человека и вса-сывать питательные вещества всей по-верхностью тела, - демонстрируют вы-сокую их приспособленность.

Всемирная Организация Здраво-охранения (ВОЗ) обнародовала докла-ды, из которых следует, что до 80% всех существующих заболеваний человека либо напрямую вызываются паразита-ми, либо являются следствием их жиз-недеятельности в нашем организме!

Все врачи, неважно, к какой спе-циальности они принадлежат, обязаны признать факт, что по свидетельствам патологоанатомической практики, 90% вскрытых трупов кишат крупными чер-вями, простейшими и одноклеточны-ми микроорганизмами.

• Не секрет, что бронхиальная аст-ма часто имеет паразитарную природу: причиной заболевания является пече-ночный паразит – сосальщик.

• Не секрет, что сахарный диабет в ряде случаев имеет паразитарные кор-ни (трематода крупного рогатого ско-та).

• Не секрет, что экзема и псори-аз – болезни, связанные с недостатком кремния, который поглощают паразиты, поселившиеся в организме человека.

• Не секрет, что пусковым механиз-мом развития воспалительных заболе-ваний суставов часто являются парази-ты.

• Не секрет, что простейшие одно-клеточные паразиты поражают орга-низм ребенка еще в утробе матери и для борьбы с ними нельзя применить ни ан-тибиотики, ни облучение, ни операции.

Паразиты вызывают аллергизацию организма человека, снижают сопро-тивляемость инфекционным заболева-ниям, создают предрасположенность к хроническим заболеваниям, а также снижают эффективность вакцинопро-филактики.

Человек может являться «хозяи-ном» более 2000 видов паразитов, от мельчайших микроорганизмов до ме-тровых глистов. Паразиты живут не только в прямой кишке – их можно об-наружить практически в любой части тела: легких, печени, мышцах, суста-вах, желудке, пищеводе, мозге, крови, коже и даже в глазах.

Люди, неосведомленные об опас-ности вяло протекающих паразитар-ных болезней, не осознают тот факт, что домашние животные являют-ся естественными носителями боль-шого количества паразитов, которых они рассеивают повсюду в жилье и за-ражают хозяев. При этом обычно не проводятся никакие специальные ме-роприятия по профилактике распро-странения паразитов или предприни-маемых мер недостаточно.

К сожалению, современные ин-фекционисты не могут полноценно об-следовать человека при помощи тра-диционных диагностических методов. Каждый врач назначает различные ле-карства, которые зачастую не способ-ны справиться с причиной болезни, а лишь «загоняют» ее симптомы глубо-ко внутрь организма.

Основными симптомами при-сутствия паразитов являются:

• кишечные и желудочные рас-стройства,

• депрессивные состояния,• нарушения веса и обмена ве-

ществ,• боли в суставах и мышцах,• хроническая усталость,• сбои в работе иммунной систе-

мы,• аллергии, анемия,• повышенная чувствительность к

переменам погоды,• проблемная кожа,• скрежет зубами,• нарушения сна,• воспаления, бородавки, грануле-

мы и др.

Уже пребывая в роддомах, жен-щины и новорожденные дети заража-ются стафилококками, хламидиями, трихомонадами и прочими инфекция-ми. По данным частотно-резонансной диагностики, паразитами заражено 97% населения, особенно высока сте-пень заражения аскаридами, острица-ми и всеми видами ленточных червей. Грибковыми инфекциями заражено более 25% населения.

По данным из разных регионов России, 70% обследованных пациен-тов заражены токсоплазмами – мель-чайшими паразитами, обитающими в головном мозге. Это внутриклеточ-ные паразиты, разрушающие клетки головного мозга, а также живущие во внутренних органах, мышцах и лим-фоузлах. Заражение происходит от ко-шек, собак, птиц, а также через моло-ко сельскохозяйственных животных. При беременности заражается и буду-щий ребенок, так как плацента инфи-цированной женщины не способна бо-роться с проникновением токсоплазм.

И это только один из примеров па-губного воздействия паразитов. В ходе жизни, человек контактирует с огром-ным количеством вредоносных ми-кроорганизмов, заражаясь ими. Каза-лось бы, складывается безвыходная ситуация – мы вынуждены смирить-ся с этим «непрошенным соседством», которое весомо снижает качество жиз-ни современного человека. Но сегод-ня наука готова предложить новый эффективный путь избавления от бо-лезней.

Продолжение следует.

Запись на диагностику и мета-коррекцию по тел:

(858) 231-5044 Алекс


Доктор Amik Maytesyan, D.D.S.

Не улыбаетесь, потому что нечем похвас�таться? Не дает покоя мысль, что хотя зубы издоровые, но потягаться по красоте с голли�вудскими звездами вам не по силам? А зря �сами эти звезды давным�давно прибегают кпомощи стоматологов, вот уже 30 лет уста�навливающих "искусственное сияние" во ртунаших кумиров � "голливудские виниры". Этотакая система беленьких зубов, которые повиду не отличаются от настоящих.

1. Восстановить врожденные и приобре�тенные дефекты эмали зубов.

2. Исправить образовавшиеся на зубахсколы.

3. Исправить неправильную форму зу�ба.

4. Восстановить установленные, но по�терявшие цвет старые пломбы.

5. Исправить наличие между зубамипромежутков (диастема, трема).

Офис доктора Amik Maytesyan находится по адресу:

18528 Gault Str., Reseda, CA 91335Тел.(818)776�0055

www.idreamdental.com

МЕДИЦИНААДЕНОМА, ПРОСТАТИТ –

ГДЕ РЕШЕНИЕ?Наиболее распространенны-

ми заболеваниями простаты являют-ся хронический простатит, или воспаление простаты, и адено-ма простаты – доброкачествен-ная опухоль.

Хронический простатит встречает-ся у каждого второго мужчи-ны старше 25 лет, а аденома – у 50% мужчин старше 50 лет, причем процент страдающих аденомой мужчин растет с возрастом и к 60 годам уже у 75% муж-чин имеется аденома. В последнее вре-мя наблюдается тенденция к ”омоло-жению” аденомы – она поражает уже 40-летних.

В основном, симптомы аденомы и простатита схожи, однако есть неко-торые отличия. При простатите пер-вым симптомом является учащенное мочеиспуска-ние, особенно по ночам. Позывы к мочеиспусканию становятся безотлага-тельными, их невозможно подавить во-левым усилием. Выделение мочи силь-но затруднено, оно происходит очень медленно, струя становится прерыви-стой, после окончания мочеиспускания происходит повторное выде-ление небольшого количества мочи. В мочеиспускательном канале ощуща-ются боль и жжение, иногда возникают колющие и тупые боли, распространяю-щиеся в разных направлениях. Иногда наблюдается усиление боли после по-лового акта.

При длительном течении хрони-ческого простатита нарушается общее состояние здоровья, развивается по-вышенная нервозность, быстрая утом-ляемость, расстройство пищеварения, расстройство половых функций. Хро-нический простатит может протекать с обострениями и без них.

При аденоме простаты происходит доброкачественное увеличение разме-ров, связанное с разрастанием желе-зистой ткани внутри железы. Причины развития аденомы до конца не выясне-ны. Предполагается, что появление ее связано с возрастным нарушением гор-монального баланса.

Одним из основных симптомов является стадия остаточной мочи в результате неполного опо-рожнения мочевого пузыря. Опасность заключается в том, что процесс может перейти на почки и перерасти в ги-дронефроз (гибель почеч-ной ткани и превращения почки в мешок, наполнен-ный жидкостью). Остаточная моча инфицируется, начинается ци-стит, развивается восходящая инфек-ция, процесс может дойти до почек и вызвать их воспаление – пилонеф-рит. В результате распространения инфекции на почки значительно ухудшается общее состоя-ние здоровья.

Аденома простаты практически «висит» над большинством мужчин как «дамоклав меч» и вылечить ее с помо-щью лекарств пока невозможно, оста-ется надеяться только на проверенные веками лекарственные растения, кото-рые позволяют либо предупредить по-явление аденомы, если у вас ее еще нет, либо повернуть болезнь вспять и зна-чительно улучшить или полностью вос-становить ваше здоровье, а также ак-тивизировать защитные силы собственного организма.

Для этой цели одними из самых из-вестных в мире растительных препа-ратов, прошедших практическое при-менение на протяжении более 13 лет, являются израильские препараты “Су-пер Оптимал” (для мужчин) и “Супер-Оптима” (для женщин), которые помог-ли восстановиться миллионам людей. Их эффективность определяется ря-дом факторов на момент начала вос-становления, главными из которых яв-ляются состояние здоровья (особенно имунной систе-мы), стадия болезни, вера в успех и желание выздоро-веть, а также точность и ре-гулярность выполнения ре-комендуемых мер.

Основным действующим началом препарата являются цветы опунции. “Супер Оптимал” и “Супер Оптима” на-значают для лечения нарушений мо-чеиспускания при ДГПЖ (доброкаче-

ственной гипертрофии предстательной железы) по 1 таблетке 3 раза в сутки. Таблетки принимают не разжевывая, запивая небольшим количеством жидкости за 1 час до еды. “Супер Опти-мал” и “Супер Оптима” можно прини-мать в течение длительного времени. Огромную роль играет сильное антиоксидантное действие этих цветов, т.к. известно, что антиоксиданты снижа-ют риск возникновения рака простаты. Возможно, именно эти механизмы ле-жат в основе положительного действия цветов опунции при ДГПЖ (доброкаче-ственной гипертрофии предстательной железы).

Препараты из цветов опунции уменьшают выраженность обструктивных и ирритативных сим-птомов ДГПЖ (доброкачественной ги-пертрофии предстательной железы), а также способствуют уменьшению раз-меров железы. Это связано также с ан-типролиферативным и противовоспа-лительным действием биологически активных веществ, содержащихся в цветках опунции. Помимо этого, они уменьшают чувствительность рецепто-ров стенки пузыря к растяжению и, что очень важно, улучшают сексуальную функцию мужчины.

В состав “Супер Оптимал” и “Су-пер Оптима” входят цинк, кальций и другие элементы, дефицит которых

Здесь всегда вежливое и внимательное отношение к пациентам.

СРЕДИ НИХ ТАКИЕ ИЗВЕСТНЫЕ, КАК: Активированный уголь, Валерианка, Валидол, Вольтарен, Диклафенак, Ихтиоловая мазь, Меновазин, Но&шпа, Фестал, Фурацилин и многое другое!

Прием заказов по телефону и БЕСПЛАТНАЯ своевременная

доставка на дом по всему Сан$Диего.

Принимаем медицинские страховки Medical, Medicare

и многие другие.

Любые лекарственные препараты по рецептам врачейШирокий ассортимент лекарств и предметов ухода за больными, выдаваемых без рецепта.Квалифицированная консультация русскоязычного фармацевта!

ПБ

доста

5222 Balboa Ave., San Diego, CA 92117

858&278&0111

ЧАСЫ РАБОТЫ:ПОНЕДЕЛЬНИК – ПЯТНИЦА 9a.m. – 6p.mСУББОТА 10a.m. – 3p.m.ВОСКРЕСЕНЬЕ - закрыто.

ТОЛЬКО У НАС САМЫЙ БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ ИЗ РОССИИ, ИМЕЮЩИХ ЛИЦЕНЗИЮ FDA!

ЕДИНСТВЕННАЯ В САН&ДИЕГО АПТЕКА С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРСОНАЛОМ!

вносит дисбаланс в здоровье челове-ка. Эффект определяется совокупным действием его компонентов. К при-меру, дефицит цинка – нередкая при-чина увеличения размеров простаты. Кальций – очень важный компонент, т.к. участвует в формировании кост-ной ткани, в деятельности сердечной мышцы, в процессе свертывания кро-ви. Проблема остеопороза (т.е. вымы-вания кальция из костей) представля-ет серьезную опасность для женщины в переходном возрасте (предклимак-терическом и климактерическом пе-риодах). К сожалению, в этом возрасте часто результатом остеопороза являют-ся переломы. Введение кальция в пре-парат позволяет профилактировать и эти нежелательные осложнения. Осо-бо хочу подчеркнуть, что “Супер-Опти-мал” и “Супер-Оптима” эффективны при проявлениях климакса, сердцебиении и потливости, при нарушениях менстру-ального цикла. Это помогает легче пе-режить трудный переходный возраст. Тем более, что не все женщины хотят получать в этот период гормональную терапию.

И еще об одном свойстве опунции. Проблема энуреза (недержания мочи)

у детей остается весьма актуальной. Лечить это состояние трудно, не всегда удается с ним справиться. В ряде случа-ев при этом заболевании позитивные результаты дает опунция.

Препараты сочетаются с любыми лекарственными средствами. Противо-показания к применению препаратов “Супер Оптимал” и “Супер Оптимал” не выявлены.

Доктор Яков Маршак,

научный консультант компании

“Витамакс”.

Для более подробной инфор-мации и для заказа, пожалуйста, обращайтесь в компанию «Healthy Universe, Inc» по бесплатному теле-фону: (866) 567-7272.

Чеки высылать по адресу: 16016 Babcock Str., Unit #55, San Diego, CA 92127

Читайте продолжение публи-каций о препаратах «Супер Опти-мал» и «Супер Оптима» в газете «Эхо недели».

Препараты «Супер Оптимал» и «Супер Оптима» можно также приобрести:

ЛОС-АНДЖЕЛЕС:• Магазин «Мечта», 7712

Santa Monica Blvd., L.A., CA 90046, tel.(323)654-2893.

ТАШКЕНТ• 5340 Laurel Canyon Blvd.,

Valley Village, CA 91607, tel.(818)752-7222.

• Магазин «Распутин» 17159 Ventura Blvd., Encino, CA 91316, tel. (818)905-7557.

• Fancy Food, 6023 1/2 Reseda Blvd., Tarzana, CA 91356, (818)344-3696.

ФЕНИКС:• Sunwest Pharmacy 5757 W.

Thunderbird Rd., Ste. W-111 Glendale, AZ 85306, tel.(602)595-3555.

САН-ДИЕГО:• Ambrosia, 12222 Poway Rd,

Poway, (858)513-8042; • Continent, 4150 Regents

Park Row, #110, La Jolla, (858)623-0099;

• European Delicatessen, 202 Lomas Santa Fe Dr., Solana Beach, CA 92075, (858)350-6443,

• Five Star Pharmacy, 15714 1/2 Vanowen St., Van Nuys, CA 91406, (818)786-0227


Andy Orlino - (Физиотерапевт )

Adwin Vinarao- (Физиотерапевт )

Владимир Письменный - (Массажист)

Евгения Шумахер- (P.T.A.)

Светлана Бойко - (Phisical Therapist Aid)

Лаура Асадова- (Массажист)

ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В САН-ДИЕГОÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÎËËÅÊÒÈÂ ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÎÂ È ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÎÂ ÆÄÅÒ ÂÀÑ!

4421 47th Street, San Diego, CA, 92115 Tel.: (619) 280-3200

ÍÎÂÎÅ!

Павел Каретный - (руководитель центра)

Micro Light Laser• Îñòåîàðòðèòû • Òðàâìàòè÷åñêîå ïîðàæåíèå ñóñòàâîâ, ìûøå÷íîé òêàíè è êîæè • Îñòðûå è õðîíè÷åñêèå áîëè â ñóñòàâàõ • Ôèáðîìèàëãèÿ • Áóðñèòû • Âûâèõè • Ðàñòÿæåíèÿ

ÃÐßÇÅËÅ×ÅÍÈÅÒîëüêî ó íàñ! Êàæäûé ïàöèåíò, ïðîõîäÿùèé êóðñ ôèçèîòåðàïèè, ïîëó÷àåò ãðÿçåëå÷åíèå ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Íàòóðàëüíûå ãðÿçè Ìåðòâîãî Ìîðÿ! Ïðÿìûå ïîñòàâêè èç Èçðàèëÿ!

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß• Óñòðàíåíèå îñòðûõ áîëåé â ñïèíå è êîìïëåêñíàÿ ïðîãðàììà ëå÷åíèÿ: • êîñòíî-ìûøå÷íîé ñèñòåìû • çàáîëåâàíèé ïîçâîíî÷íèêà • øåè è ïîÿñíèöû • ñóñòàâîâ è ñóõîæèëèé • óùåìëåííûõ íåðâîâ, ìûøå÷íûõ ñïàçìîâ• Ðàçëè÷íûå ìåòîäû ëå÷åáíîãî ðó÷íîãî ìàññàæà

ÂÎÄÍÀß ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈß Ëå÷åáíàÿ ôèçêóëüòóðà â áàññåéíå

Èíäèâèäóàëüíûé

ïîäõîä ê áîëüíîìó!

Âûñîêèé ïðîôåññèîíàëèçì!

Продолжение,

начало в №251

Ваши кредитные проблемы и дол-ги — это лакомый кусок для тех нечи-стоплотных компаний, которые рекла-мируют свои услуги сплошь и рядом. Предложения звучат очень заманчиво. Но прежде, чем довериться этим «спе-циалистам», нужно, образно говоря, прочитать текст, написанный мелким шрифтом. Эти горе-компании предла-гают вам «консолидировать», т.е. сое-динить накопившиеся множественные долги в один большой, снизить про-центную ставку и выплачивать долг по-степенно через их сомнительную фир-му. Другими словами, вы платите им, а они, якобы, выплачивают ваши дол-ги. На самом деле они попросту при-карманивают большую часть ваших де-нег. Ваша кредитная история при этом совсем не улучшится, а нередко и нао-борот ухудшится, ведь вносимые вами регулярные платежи просто не всегда доходят до кредиторов. Как правило, «услуги» подобного рода предоставля-ются за отдельную плату, обычно еже-месячную.

Компании по исправлению кре-дитной истории действуют теми же методами, обещая убрать ту или иную запись с вашей истории, они на протя-жении многих месяцев вытягивают из вас плату и, порой, эти ежемесячные взносы достигают колоссальных раз-меров.

Такие фирмы также легко бесслед-но исчезают, как и создаются. Их глав-ная цель — нажиться на вашей беде.

Если вам дают стопроцентную га-рантию убрать какую-либо запись из кредитной истории, то знайте, что это противозаконно. Я часто сталкивался с жертвами подобных дельцов, практи-чески каждый третий мой клиент про-шёл через их руки.

-Какую сумму люди должны приготовить перед тем, как обра-титься за вашими услугами? Ка-ким образом построена работа ”LSI Credit Solutions”, на каком ос-новании потенциальные клиенты должны довериться именно вам на фоне царящего вокруг всеобще-го обмана?

- Вы задали совершенно спра-ведливый вопрос. Прежде всего, мы не взимаем с клиентов ежемесячной оплаты, сколько бы времени ни заняло наше делопроизводство. Стоимость ус-луг «LSI Credit Solutions» зафиксирована следующим образом: $500 за решение проблем одного человека, $800 за ра-боту над ошибками супружеской пары. Наш принцип — меньше обещать, а больше делать.

Никаких месячных взносов и тому подобных ловушек! Даже если Вы сно-ва попадёте в проблему с кредитной историей, вы можете обратиться к нам за помощью. Звучит неправдопо-добно, но это факт. Именно так я стро-ил свой бизнес с первых дней. Предо-платы у нас тоже нет — мы не берём деньги с тех, кому не можем помочь.

Перед тем как брать оплату, мы на-значаем встречу с каждым клиентом и проводим тщательный анализ всех трёх кредитных отчётов. Если человек в состоянии своевременно оплачивать свои счета и финансово стабилен, тогда мы можем помочь. Ознакомив клиен-та с тем, как работает процес и убедив-шись в его финансовой стабильности, мы составляем контракт и договари-ваемся об оплате. Как я уже упоминал, оплата за эту консультацию покрывает все наши услуги пожизненно. Если же клиент не имеет финансовой стабиль-ности и не в состоянии вовремя пла-тить по счетам, то мы с радостью пре-доставляем бесплатные консультации. Кроме услуг по восстановлению и по-строению кредитной истории мы так-же ведём переговоры с компаниями, представляя интересы клиентов через наших адвокатов (в случае, если есть

брошенные кредитные карточки или другие неоплаченные долги). За это мы не взымаем никах дополнитель-ных взнозов, всё включено в первона-чальную плату. Этот процесс называет-ся по-английски settlements. Как я уже заметил ранее, практически все компа-нии, практикующие это, обязывают вас платить им за то, что они, якобы, сами рассылают оплаты по вашим долгам за определенную ежемесячную мзду. Ког-да мы договариваемся с тем или иным кредитором, мы звоним вам и сообща-ем их контактную информацию и по-том вы сами звоните и платите свой долг. Мы не имеем никого отношения к вашим деньгам. В итоге и вы, и мы спим спокойно по ночам.

В числе наших партнёров свыше 350-ти компаний, включая именитые компании по продаже недвижимости, брокерские, страховые агенства и са-

лоны по продаже автомобилей. Вы мо-жете связаться напрямую с любыми из них через нашу интернет-страницу и они вам подтвердят, что мы букваль-но делаем чудеса для наших клиентов. Важен тот факт, что наша компания не имеет ни одной жалобы Better Business Bureau. Если вы не знаете о существова-нии этой организации, то вкратце скажу, что она занимается сбором информа-ции и жалоб на все существующие фир-мы и организации. Любой потребитель, прежде чем воспользоваться услуга-ми того или иного предприятия, может связаться с Better Business Bureau и по-интересоваться, не было ли к нему пре-тензий. Не иметь жалоб в Better Busi-ness Bureau считается престижным для любого бизнеса, и также это служит от-личной рекомендацией. Должен с огор-чением сказать, что наши бывшие соотечественники, в отличие от просве-щённых американских потребителей, идут на деловые отношения с фирмами и компаниями без наведения предва-рительных справок о них. Зачастую это только усугубляет положение и испра-вить его становится гораздо труднее.

Посетите наш вебсайт - www.Lsicreditsolutions.com. Русскоязычная версия сайта

www.Lsicreditsolutions.com/rus - впер-вые в Америке подробная информация об исправлении кредитной истории на русском языке!

Продолжение следует

Lsi Credit Solutions, LLCСергей Багдасаровwww.Lsicreditsolutions.comContact@Lsicreditsolutions.com1866-390-7352

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

«ДОЛГ ПЛАТЕЖОМ КРАСЕН»


ХОББИУРОКИ ЯПОНСКОЙ ЖИВОПИСИ

Чем хороша Америка? В любом возрасте человек здесь может за-няться любимым или совершенно новым для него делом и это не бу-дет стоить ему никаких денег. Если вам 55 и более лет (формально), а на самом деле от 20 и выше, вы мо-жете бесплатно взять уроки рисова-ния или гончарного искусства, или даже фортепиано. Их предлагается множество во многих районах горо-да - поищите только по интернету.

В нашем классе японской живопи-си Japanese Brush Painting Sumi-E при-мерно 25 человек. Возраст - от 20 до, примерно, 85 лет. Есть и японцы, и ко-рейцы, и кого только нет, есть и наша маленькая, но удаленькая русскоязыч-ная группа из четырех человек. Поч-ти никто никогда не занимался живо-писью, тем более японской. Занятия по три часа один раз в неделю, так что каж-дый может позволить себе расслабить-ся. Даже Сильвестр Сталлоне недавно начал рисовать и на днях показывал в популярной телепрограмме свои кар-тины. А бывший президент США Джим-ми Картер стал заниматься живописью, когда ушел с президентского поста в 1981, и занимается ею по сей день - не зря ведь ученые говорят, что любое хоб-би продлевает жизнь человека на 10-20 лет. А мы чем хуже?

Ведет класс, разумеется, японец. Японцы плохо произносят букву «л». Вместо этого получается звук «р». Из-за этого мы первое время не могли по-нять, например, что такое брокенхай – звучит почти как бронхит на англий-ском. Другой раз слово звучало как хе-дейк - головная боль. Что-то он все о болезнях? Только позже поняли, что он имел в виду цвета черный и белый (black and white) в первом случае и ча-шечку цветка (calyx) во втором. Такие загадки бывают почти на каждом уро-ке. Но процесс разгадывания их очень увлекательный.

Рисуем мы красками или тушью на специальной рисовой бумаге. Урок обычно начинаем с чтения страницы книги об основах и изящной простоте стиля и техники японской живописи, о том, как надо созерцать природу, отбро-сить от себя все материальное, отвлечь-ся от всего земного и медитирoвать - легко сказать! После этого учитель по-казывает, как рисовать сегодняшний объект, все рисуют и в конце урока вы-вешивают свои произведения для об-суждения. На одном из первых уро-ков мы рисовали зайцев среди кустов и цветов. Все вывесили свои работы, а один парень нарисовал только кусты и цветы. «А где же зайцы?» - спрашивают все. «They are hiding (oни прячутся за ку-стами)», - выкрутился он. Ему никак не

давались эти зайцы. Все рисуют с удо-вольствием и по-разному. Иногда кто-то рисует что-то, ни на что не похожее. «Художники» нашей русскоязычной группы, которая, скромно говоря, ли-дирует среди других, ехидно хихикают и переглядываются - невоспитанные! Учитель же всегда хвалит. И если уж со-всем не за что похвалить, то он говорит: «О, какие у тебя хорошие цвета!»

Как-то на уроке нам было предло-жено нарисовать картину для воздушно-го змея. Каждый нарисовал то, что хотел, и получил домашнее задание построить по данной нам инструкции воздушного змея. Решили собраться на Mission Bay, запустить змеев и устроить пикничок. Я переживала, что не успела построить змея - уж больно красиво получилась головка гейши. Все потратили по 5-6 часов на эту работу. В солнечный вос-кресный день команда выстроилась на красочном зеленом поле и начался тор-жественный запуск змеев. Ни один змей даже не взлетел, только у одной пенсио-нерки он поднялся и тут же упал на зем-лю, присоединившись к своим неудач-ливым собратьям. Все развеселились и приступили ко второй части мероприя-тия. Расположились под огромным раз-весистым деревом. Каждый принес свои изделия. Учитель принес что-то круглое из риса, изготовленное им самим, еды было много и вкусной, настроение весе-лое. Особенно большим успехом пользо-вались наши русские пирожки с картош-кой. Тут надо заметить, что наш учитель, как и мы, очень любит такие мероприя-тия, как будто проходил практику в Рос-сии. Они здесь называются pot luck, т.е. общий обед. Обычно он инициирует это в начале и в конце семестра, бывает и в середине. Однажды он предложил обу-чить нас приготовлению какого-то япон-ского блюда - благо, кухня есть в центре, где мы учимся. Он принес все необхо-димое. Мы помогали ему на подсобных работах: чистили, резали овощи. Потра-тили часа полтора. В результате полу-чилась какая-то серая густая похлебка с очень специфическим запахом, в ко-торой плавали похожие на червяков ку-сочки. Словом, неудобно было не есть, но и есть невозможно, только японцы уплетали это что-то за обе щеки. А один молодой японец, насладившись люби-мым лакомством, на радостях снял фут-болку и начал демонстрировать всем татуировку на спине и груди ( все-таки арткласс!), где сошлись в противобор-стве динозавры, змеи, орлы, да так, что ни одного свободного миллиметра тела не было видно. Похвастался, что ему это делали в Лос-Анджелесе около 60 часов подряд, и стоило это несколько тыс. дол-ларов. А что? Официант японского ресто-рана может позволить и не то! Женщины все растаяли- такое красивое тело! «Как,

не было больно, когда кололи?» - спра-шивали они, стараясь как бы невзначай прикоснуться к телу. «Я же мужчина», - отвечал наш японский мачо. А одна из нашей четверки не выдержала и громко воскликнула: «Япона мама, где мои 17 лет!» Пришлось для всех переводить на английский, правда, без первой части.

Другой яркий типаж - американка Соня, которая очень благоволит к рус-ским. Каждый раз она приносит мел-кие подарки именно нам: то француз-ские пробные духи, то кремы. Однажды даже принесла пару ярких красивых от-резов на платье. Это, видимо, у нее от классического представления о Рос-сии: шапки-ушанки, медведи и бед-нота. Вроде мы не выглядим так, но и не обижаемся - кто не любит подарки, даже если они и ненужные! Как-то по-сле урока за ней заехал молодой па-рень. «Такой красивый внук!» - восхити-лась я. «Это мой муж», - гордо ответила Соня. «Вот уж поистине язык мой - враг мой»,- разозлилась я на себя. Но уж что наша Соня даст фору Алле Пугачевой и с Максимом, и с Филиппом, так это точно.

А еще у нас есть парень, работав-ший в прошлом году в комиссии по вы-борам в Сенат США в Вашингтоне. Гово-рит, что просто подал заявление и ему предложили эту работу, хоть и времен-ную, но хорошо оплачиваемую - рабо-тал по 100 часов в неделю. Говорит, что

раньше учил русский, выучил весь ал-фавит, а сейчас ни одной буквы не пом-нит.(?) На вопрос о том, какая у него специальность, он, покраснев, ответил: «Это хороший вопрос...». Интересно, мо-жет он стриптизер? Зато рисует с очень даже большим вдохновением.

А на днях меня удивила соседка в классе по столу. Показывает мне на экране своего фотоаппарата Обаму, по-жимающего ей руку. Ничего себе! Ока-зывается, она родилась на Гавайях в том же месте, где наш президент, и хо-дила в ту же школу, что и Обама, прав-да, немного раньше, но они никогда не пересекались. Узнав от своих родных на острове о точном времени приез-да Обамы на рождественские канику-лы, она полетела на Гавайи. Там оказа-лось много таких любопытных. Самым удачным был момент, когда Обама с Мишел и детьми направлялся в спорт-зал, и его можно было увидеть через высокую ограду. Он обязательно под-ходил к людям у ограды и пожимал им протянутые сквозь решетку руки. Наша художница гордо сказала, что он пожал ей руку 5 раз. Я, конечно, не премину-ла задать пошлый стандартный вопрос, мыла ли она руки после этого. К моей радости, она поняла и громко рассмея-

лась - американцы не очень часто пони-мают наш «тонкий» юмор. Есть у нас в классе и писатель, и профессиональный художник и даже орнитолог, специа-лист по птичкам. Нет еще по бабочкам. В общем, маленькая концентрирован-ная Америка.

Но не это главное. Главное - мы лю-бим эти уроки. Техника рисования сама по себе очень проста. Предметы, кото-

рые мы рисуем, просты, незатейливы. Рисуем сразу красками, без предвари-тельного карандашного наброска. Это животные, растения, рыбы и птицы.Это и ландшафты, например, гора Фудзия-ма в снегу - любимая тема в японском искусстве. Причем, эта техника не пред-полагает вырисовывания деталей. Just suggestion - только набросок, намек. С помощью простых коротких мазков, ко-

торые не должны повторяться в одном и том же месте, можно получить удиви-тельные картинки. Иногда не верится, что это сделали мы сами. Просто надо овладеть секретом именно этого про-стого мазка, а на это уходит не более 2-3 уроков. Мы не сдаем зачеты и эк-замены, мы раскованы. Эти уроки для души, это ни с чем не сравнимое удо-вольствие, даже если и нет сразу явного результата. Во время урока мы чувству-ем себя детьми, открывающими мир. И хотя наши шедевры не вывесят ког-да-нибудь в музее, как работы Сталлоне или Картера, но и внуки их скорей всего не выбросят, ведь в них проглядывает наша душа. «What is your point?»- спро-сили бы американцы. Или: «Что вы всем этим хотите сказать?» - спросите вы. И я отвечу: «Получайте удовольствие, поль-зуясь возможностями, данными нам страной, в которой мы живем».

Ирина Гулько, Сан–Диего


Áîëüøîé âûáîðÁîëüøîé âûáîðïðîäóêòîâ ïðîäóêòîâ

äëÿ äèàáåòèêîâ.

Áîëüøîé âûáîðïðîäóêòîâ

äëÿ äèàáåòèêîâ.

202 Lomas Santa Fe Dr., Solana Beach, CA 92075

ä ää ä

KALINKA

5101

Lomas Santa Fe Dr Solana Beach Exit

Âñåãäà â ïðîäàæå ðóññêèå êíèãè, ñóâåíèðû

Åñëè âû íå íàøëè íóæíûå âàì òîâàðû – âûïîëíÿåì èíäèâèäóàëüíûå çàêàçû.

Ïðîäàåì òåëåôîííûå êàðòî÷êèÅñòü áèëåòû íà ðóññêèå ñïåêòàêëè

Ïî âàøèì ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì ðàáîòàåìÂ âîñêðåñåíüå c 10 am äî 4 pm

Ño âòîðíèêà äî ñóááîòû c 10 am äî 7 pmÏîíåäåëüíèê âûõîäíîé

Â ïðîäàæå

ïîäàðî÷íûå

ñåðòèôèêàòûÎòêðûò

àïòå÷íûé

êèîñê

Íàøè öåíû íèæå âñåõ ðåêëàìèðóþùèõñÿ öåí!!!

Компания Grozinger$5.95/lb• Московская• Минская• Эстонская• Молдавская

Компания ALIF$10.95• Еврейская• Брауншвейская• Грузинская• Московская• Старый Киев• Тверская

Болонья $4.95• Свиная• Телячья• Куриная

К G i

Êîëáàñû Êîíñåðâû

Êâàñ

от $1.95 и многое другое

Cîêè

$1.95• Шпроты «Рижское золото» • Сайра

• Москва 1,6л $2.75• Литовский 1,5л $2.45

202 Lomas Santa Fe Dr., Solana Beach, CA 92075202 Lomas Santa Fe Dr Solana Beach CA 92075

Тел/факс 858-350-6443Тел/факс 858-350-6443/ффф/фÍàì íå íóæíî äåëàòü ðàñïðîäàæè,Íàì íå íóæíî äåëàòü ðàñïðîäàæè,÷òîáû óäèâèòü íèçêèìè öåíàìè!÷òîáû óäèâèòü íèçêèìè öåíàìè!

Íàì íå íóæíî äåëàòü ðàñïðîäàæè,÷òîáû óäèâèòü íèçêèìè öåíàìè!


Life is Beautiful. See it!

Институт оснащен лазерными установками IntraLase FS2 и Wavelight Alleg-retto EYE-Q 400, непревзойденными в безопасности и безупречности лечения, что позволяет нам гарантировать высочайшую эффективность операций.

Доктор Артур Бенджамин – русскоговорящий хирург-офтальмолог, один из ведущих специалистов Калифорнии, первым в Лос-Анджелесе имплантировавший революционную линзу ReSTOR. Др. А. Бенджамин специализируется в операциях по удалению катаракты и лазерной коррекции с применением новейших технологий, дающих прекрасный шанс раз и навсегда избавиться от очков для дали и для чтения , в каком бы возрасте вы ни находились.

Специальное предложение!Предъявите эту рекламу и получите скидку до $1000 на пресбиопическиехрусталики или операцию LASIK.*

9201 Sunset Blvd, Suite 709West Hollywood, CA 9006

www.benjamineye.com

Мы держим слово: если в течение года после операции у вас обнаружится астигматизм, дальнозоркость или близорукость, мы устраним их в нашем офисе без лишних вопросов или новых для вас затрат.

Тысячи пациентов – врачи, ученые, профессиональные спортсмены, художники, писатели, политики, звезды Голливуда и России, – выбирают хирурга-офтальмолога д-ра Артура Бенджамина.

Команда профессионалов Benjamin Eye Institute обеспечивает пациентам первоклассное лечение и человеческий подход.

* Предложение действительно до 31 декабря 2010 года и не имеет денежного эквивалента.

Я навсегда избавилась от очков!

Саша К.

Спасибо талантливому хирургу доктору Артуру Бенджамину!

Для консультаций и записи звоните: ОФИЦИАЛЬНЫЙ LASIK-ЦЕНТР КОМАНДЫ

310.275.5524


Íîâîå ñòðîèòåëüñòâî

Ïåðåïëàíèðîâêà è

ðåêîíñòðóêöèÿ çäàíèé

Ïðèñòðîéêè

Âòîðûå ýòàæè

Äîïîëíèòåëüíûå

êîìíàòû

Êðîâåëüíûå ðàáîòû

Ïëàíû, ðàçðåøåíèÿ

íà ñòðîèòåëüñòâî

è ìíîãîå äðóãîå…(858) 336-2846

Lic.#913944

Construction Group

Горячие ванны.

Сухой воздух.

Колготки.

858-754-9497В одном из самых авторитет-

ных научных журналов - Nature - появилась статья, авторы которой впервые определили последова-тельность ДНК орангутана. Симпа-тичная обезьяна с рыжей шерстью пополнила пока еще небольшой список высших приматов, геномы которых были расшифрованы (по-мимо орангутана в него входят че-ловек и шимпанзе).

Пока специалисты провели только предварительный анализ полученных данных, но, тем не менее, им уже уда-лось найти в них немало интересного.

Орангутаны относятся к подсемей-ству Ponginae, а точнее, к его един-ственному современному роду Pongo. Эти обезьяны водятся только в двух ме-стах на Земле (не считая зоопарков) - на островах Борнео и Суматра. Вместе с человеком, шимпанзе, карликовым шимпанзе бонобо и гориллой орангу-тан относится к группе гоминид - само-му продвинутому семейству приматов. Среди членов этого семейства Pongo эволюционно дальше всех отстоит от человека. Именно поэтому его ДНК осо-бенно интересна ученым - с ее помо-щью они смогут рассмотреть эволюцию гоминид в полном масштабе.

До недавнего времени определе-ние полногеномных последователь-ностей ДНК было очень дорогим и не-вероятно трудозатратным процессом. Например, на расшифровку генома че-ловека ушло 15 лет и около трех мил-лиардов долларов. Черновое определе-ние последовательности ДНК шимпанзе заняло около четырех лет - первый ва-риант генома был представлен в 2005 году. Дата начала работы с ДНК оран-гутана в статье не называется, однако сообщается, что авторы расшифровали геномы одиннадцати обезьян - шести

суматрианских животных и пяти оран-гутанов с Борнео. Представить себе та-кой размах даже в 2001 году, когда был завершен проект «Геном человека», было невозможно.

Основным объектом нового ис-следования стала самка орангутана по кличке Сьюзи (Susie), вывезенная с Су-матры и живущая в зоопарке в Техасе. Ее геном был расшифрован «по старин-ке» - с использованием так называемо-го метода «дробовика» (если бы эта тех-нология не была изобретена, то проект «Геном человека» вряд ли был бы за-вершен в 2001 году). «Дробовик» обо-шелся ученым, работавшим с ДНК Сью-зи, в 20 миллионов долларов, но зато полученная расшифровка отличает-ся приличным уровнем надежности - каждая «буква» генетического кода была прочитана в среднем 5,5 раза. Для определения последовательности ДНК остальных десяти животных авто-ры применили современную и намного более дешевую технологию, но надеж-ность итоговых данных вышла чуть бо-лее низкой.

НЕЛЮБОВЬ К ПЕРЕМЕНАМ

Ученые провели предварительный анализ полученных генетических дан-ных и установили, что геном орангу-тана отличается странным консерва-тизмом. Генетический консерватизм означает, что с течением времени в ге-номе того или иного вида накаплива-ется меньше мутаций, чем в геномах близких видов. В данном случае сло-во «мутация» используется без нега-тивных коннотаций - природа вносит

изменения в ДНК всех живых существ «преднамеренно», так как именно они служат механизмом эволюции. Если бы геномы оставались неизменными, организмы не смогли бы приспоса-бливаться к непостоянным условиям окружающей среды, и жизнь на Зем-ле закончилась бы, едва появившись (точнее, она даже не смогла бы заро-диться).

В геноме орангутана изменения происходят намного реже, чем в ДНК человека и шимпанзе. На данный мо-мент исследователи не могут однознач-но ответить, с чем связано такое ре-троградство Pongo, но более или менее обоснованная гипотеза у них уже есть. Анализ показал, что в геноме орангу-тана существенно снижена активность ретротранспозонов. Этим термином обозначают особые фрагменты ДНК, ко-торые умеют перемещаться по геному - их последовательность копируется, а

затем встраивается в другой участок ге-нома. Похожим образом ведут себя не-которые вирусы - собственно, структура ретротранспозонов очень напоминает структуру вирусных геномов.

Когда такой подвижный элемент встраивается на свое новое место оби-тания, он может нарушить структуру гена или другого важного участка ДНК клетки-хозяина. Иногда такие помехи оказывают негативный эффект на рабо-ту клетки, но в некоторых случаях могут привести к появлению новых полезных свойств.

Одним из типов ретротранспозонов являются так называемые Alu-повторы. Эти элементы весьма многочисленны, а, значит, могут заметно сказываться на частоте появления мутаций. Авторы но-вой работы показали, что у орангутанов активность перемещения Alu-повторов очень сильно снижена по сравнению с Alu-повторами шимпанзе и человека.

Ученые не исключают, что эта особен-ность хотя бы отчасти определяет кон-серватизм генома Pongo.

Представленная в Nature работа не только ставит вопросы - один из новых результатов, возможно, поможет объ-яснить загадочную особенность био-логии орангутанов. По сравнению с другими гоминидами - и вообще с мле-копитающими - у этих обезьян заметно снижена активность обмена веществ. Количество калорий, которое расходу-ет активный орангутан, сравнимо с ко-личеством, расходуемым ленивцем, большую часть времени проводящим в неподвижности. Существует версия, что низкий уровень метаболизма вы-работался у орангутанов из-за их обра-за жизни - Pongo питаются преимуще-ственно фруктами и нередко по много дней вообще обходятся без еды.

Исследователи показали, что уча-сток генома орангутана, который, в частности, контролирует липидный об-мен (а значит, связан с активностью ме-таболизма), является «прицельным» объектом отбора. То есть в ходе эволю-ции выживали преимущественно осо-би, несущие определенные изменения в этом регионе ДНК. Второй мишенью отбора оказались гены, контролирую-щие зрение, которое чрезвычайно важ-но для обезьян, живущих на деревьях.

Очевидно, что по мере изучения расшифрованного генома орангутана количество новых фактов об этом род-ственнике Homo sapiens будет увели-чиваться. А если учесть, что сейчас уже полным ходом идут проекты по рас-шифровке геномов бонобо и гориллы, то можно надеяться, что в обозримом будущем история самого продвинуто-го семейства животных станет намно-го яснее.

Ирина Якутенко

ГЕНЕТИЧЕСКИЙ РЕТРОГРАДУЧЕНЫЕ РАСШИФРОВАЛИ ГЕНОМ ОРАНГУТАНА


Илья ГРОССËó÷øèå òåëåôîííûå êàðòî÷êè!

www.worldcardsonline.com

Ðîññèÿ îò 0.6 öåíò/ìèíÓêðàèíà îò 6.8 öåíò/ìèíÀðìåíèÿ îò 3.4 öåíò/ìèíÁåëàðóñü îò 15.8 öåíò/ìèíËèòâà îò 4.0 öåíò/ìèíÓçáåêèñòàí îò 2.9 öåíò/ìèíÊàçàõñòàí îò 2.0 öåíò/ìèíÈçðàèëü îò 0.9 öåíò/ìèí

Îòëè÷íîå

êà÷åñòâî!

Ìèíèìàë íûå

ðàñöåíêè!ü

www.worldcardsonline.com

Песни на стихи русских,

американских и израильских

поэтов, романсы на стихи

поэтов Серебряного века,

любимые песни на идыш.

В ее песнях и романсах душа Петербурга. Рад, что она

исполняет их в разных странах мира.

С удовольствием пою ее романсы и песни.

“Талант Раздолиной принес ей мировое признание. Она трогает людские сердца незабываемой музыкой” Аркадий Лейтуш, профессор, дирижер симфонического оркестра Нью Джерси, США.“Ее мастерство сочетает особую артистичность, эмоциональную выразительность, блестящий фортепианный аккомпанемент, исключительное чувство поэзии и вокальную свободу. Комбинация всего этого формирует уникальный талант Златы Раздолиной, единственной в своем роде.”Популярный певец Дуду Фишер, Израиль

Вас ждет традиционный пуримский десерт

“гоменташен”Цена билета $30, для

старшего поколения $25

Билеты и регистрация по тел. (619) 857-7359 – Рита(858) 637-3228 – ТаняJCC La Jolla, 4126 Executive Drive

В Беверли-Хиллз объявили но-минантов на премию Американской киноакадемии. В лидерах по числу номинаций - «народное кино».

Ой, не зря последние месяцы распространялись слухи, что гряду-щая церемония награждения преми-ей «Оскар» будет сильно отличаться от предыдущих. И ведущих шоу взяли по-моложе (Джеймс Франко и Энн Хетау-эй), и в устоявшемся церемониале обе-щают кардинальные изменения.

Причины этих перемен лежат на по-верхности: рейтинги церемонии «Оска-ра» неуклонно падают. Год от года все меньше телезрителей наблюдают за награждением фильмов, которые ни-кто, кроме критиков, не видел. Артхаус-ные драмы, заполнявшие списки номи-нантов, к тому же выпускаются в самом конце года ограниченным прокатом, и в итоге рядовой зритель по другую сторо-ну экрана чувствует себя круглым иди-отом, не зная о фильмах ничего, кроме названия.

А раз так, какая вам разница, какая из неизвестных картин получит больше наград?

Нынешний год был для Голливу-да действительно неплохой. И Аме-риканская киноакадемия, напуганная снижением популярности премии, по-старалась угодить вкусам масс. Пре-жде всего, число претендентов на титул «Лучший фильм года» было расшире-но до десяти (практика, существовав-шая в 30-е годы прошлого века). При-чем в число претендентов попали как анимационные блокбастеры («История игрушек 3», заработавшая 415 милли-онов долларов), так и научно-фанта-стический триллер («Начало» режиссе-ра Кристофера Нолана, собравший без малого 300 миллионов), и остросюжет-ный вестерн о мести («Железная хват-ка», 138 миллионов долларов). В чис-ле претендентов балетный триллер «Черный лебедь», лесбийская комедия «Детки в порядке», боксерская история «Боец», история создания Facebook «Со-циальная сеть» и две малобюджетные драмы - «127 часов» и «Зимняя кость». Ну и, конечно же, лидер по числу номи-наций - историческая драма о заикаю-щемся монархе «Король говорит», пре-тендующая на 12 «Оскаров».

Практически все картины на слу-ху. Большинство фильмов в этом спи-ске посмотрели миллионы зрителей по всему миру. Кто-то будет болеть за нолановское «Начало» с Ди Каприо, крадущимся по чужим сновидениям, кого-то захватила финчеровская «Со-циальная сеть».

Борьба предстоит нешуточная.Киноакадемики подпустили интри-

ги, оттеснив «Социальную сеть», триум-фатора «Золотого глобуса», лишь на тре-тье место по числу номинаций. Словно пытаются погрозить пальцем: здесь вам не «Глобус», никаких вам «Тури-стов» в номинациях!

Пока что симпатии академиков на стороне драмы «Король говорит», предложившей в этом году идеальную формулу единения критиков и зрите-лей. Ироничная история о том, как ло-гопед выиграл Вторую мировую войну, вдохновив устами короля-заики нацию на борьбу с Гитлером, рассказана по-человечески просто, с типично англий-ским юмором, а блистательный актер-ский дуэт Колина Ферта (играющего задавленного трудным детством мо-нарха Георга VI) и Джеффри Раша (не-отразимого в роли фамильярничающе-го доктора) буквально высекает искры. Том Хупер снял прекрасный фильм в традициях «золотого голливудского

века», но сколько в итоге наград соберет картина, остается только гадать. Бесспо-рен лишь «Оскар» для Колина Ферта, у которого еще не было наград киноа-кадемии. С этим придется смириться тем, кто оказался в этой «группе смер-ти», - Хавьеру Бардему (сыгравшему в фильме Алехандро Гонсалеса Иньяри-ту «Бьютифул» из программы Каннско-го кинофестиваля), Джесси Эйсенбергу (перевоплотившемуся в Цукерберга в «Социальной сети»), Джеффу Бриджесу (одноглазый шериф-пьяница в «Желез-ной хватке») и самому ведущему цере-монии Джеймсу Франко, номинирован-ному за драму Дэнни Бойла «127 часов» о скалолазе, вынужденном отпилить себе руку, придавленную скалой.

Для Джеффри Раша это уже четвер-тая номинация на «Оскар», причем ак-тер уже получил статуэтку в 1996 году за фильм «Сияние». Хотя Раш присут-ствует на экране примерно одинаковое с Фертом время, он выдвинут в номи-нации «мужская роль второго плана», где серьезную конкуренцию ему соста-вит Кристиан Бейл, сыгравший боксера-наркомана, ставшего тренером своего младшего брата в фильме «Боец». Бейл уже получил за эту роль премию «Золо-той глобус» и признание критики.

Среди актрис главная борьба долж-на развернуться между Натали Пор-тман, сыгравшей балерину на грани безумия в триллере «Черный лебедь», и Аннетт Беннинг, отметившейся ро-лью мамы-лесбиянки в комедии «Дет-ки в порядке». Обе актрисы получили за свои работы по «Золотому глобусу» благодаря тому, что Портман проходи-ла по ведомству драмы, а Беннинг - ко-медии. На бескомпромиссном «Оскаре» академики должны будут сделать вы-бор между искусством и политкоррек-тностью.

Не менее драматичной выгля-дит ситуация с «Оскаром» за режиссу-ру. В списке претендентов присутству-ет и Даррен Аранофски, начинавший как артхаусный режиссер фильмов «Пи» и «Реквием по мечте», но ныне окончательно перешедший в высшую лигу коммерческого кино с «Рестле-ром» и «Черным лебедем». Впервые номинирован и британец Том Хупер, имеющий скорее иллюзорные шан-сы на награду. Джоэл и Итан Коэны с «Железной хваткой» могут растопить сердца академиков типично амери-канской историей мести на Диком За-паде, но братья-режиссеры уже выи-грывали статуэтку два года назад за фильм «Старикам здесь не место», так что со стороны киноакадемии было бы логично отметить Дэвида Финче-ра с его «Социальной сетью», тем бо-лее что у постановщика «Бойцовского клуба», «Бенджамина Баттона», филь-мов «Семь», «Игра», «Чужие 3», а так-же лучших клипов Мадонны и Джор-джа Майкла пока нет никаких наград. А полагалось бы за выслугу лет.

Одним словом, есть над чем приза-думаться, делая ставки в букмекерских конторах.

А результаты мы узнаем 27 февра-ля, болея действительно за ХОРОШИЕ и ЗНАКОМЫЕ фильмы.

Олег Пека

ГАДАНИЕ НА “ОСКАРЕ”


ТЕЛЕНЕДЕЛЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ФЕВРАЛЯ

03:25 «ДОБРОЕ УТРО»04:00 «НОВОСТИ»04:20 «ДОБРОЕ УТРО»07:00 «НОВОСТИ»07:15 «ДОБРОЕ УТРО»07:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУП-

КА»08:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»09:05 «ЖКХ»10:00 «ВРЕМЯ»10:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»11:25 «ДЕТЕКТИВЫ»12:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»12:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»12:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ»13:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ

КОЛЬЦО»14:05 «ФЕДЕРАЛЬНЫЙ СУ-

ДЬЯ»15:00 «НОВОСТИ»15:35 «СЛЕД»16:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»17:05 «ЖДИ МЕНЯ»18:00 «ВРЕМЯ»18:30 Т/с «ЗОЛОТОЙ КАПКАН»19:25 «СПЕЦРАССЛЕДОВА-

НИЕ. «ПРОФЕССИЯ - ВЫМОГАТЕЛЬ»

20:15 «НОВОСТИ»20:20 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»21:10 «СЛЕД»21:50 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»23:00 «НОВОСТИ»23:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

ВТОРНИК, 15 ФЕВРАЛЯ

00:10 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»01:00 «НОВОСТИ»01:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ

КОЛЬЦО»02:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

03:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»03:25 «ДОБРОЕ УТРО»04:00 «НОВОСТИ»04:20 «ДОБРОЕ УТРО»07:00 «НОВОСТИ»07:15 «ДОБРОЕ УТРО»07:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУП-



ДЬЯ»15:00 «НОВОСТИ»15:35 «СЛЕД»16:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»17:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»18:00 «ВРЕМЯ»18:30 Т/с «ЗОЛОТОЙ КАПКАН»19:25 «КЛАДОИСКАТЕЛИ»20:15 «НОВОСТИ»20:20 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»21:10 «СЛЕД»21:50 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»23:00 «НОВОСТИ»23:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

СРЕДА, 16 ФЕВРАЛЯ


КОЛЬЦО»02:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»03:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»03:25 «ДОБРОЕ УТРО»04:00 «НОВОСТИ»04:20 «ДОБРОЕ УТРО»07:00 «НОВОСТИ»07:15 «ДОБРОЕ УТРО»07:40 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУП-

КА»

08:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»09:05 «ЖКХ»10:00 «ВРЕМЯ»10:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»11:25 «ДЕТЕКТИВЫ»12:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»12:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»12:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ»13:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ


ДЬЯ»15:00 «НОВОСТИ»15:35 «СЛЕД»16:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»17:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»18:00 «ВРЕМЯ»18:30 Т/с «ЗОЛОТОЙ КАПКАН»19:25 «СРЕДА ОБИТАНИЯ.

«ДОРОГАЯ АЛЛЕРГИЯ»20:15 «НОВОСТИ»20:20 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ»21:10 «СЛЕД»21:50 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»23:00 «НОВОСТИ»23:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

ЧЕТВЕРГ, 17 ФЕВРАЛЯ



КА»08:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»09:05 «ЖКХ»10:00 «ВРЕМЯ»10:30 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»11:25 «ДЕТЕКТИВЫ»12:00 «ДРУГИЕ НОВОСТИ»

12:20 «ПОНЯТЬ. ПРОСТИТЬ»12:50 «ХОЧУ ЗНАТЬ»13:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ


ДЬЯ»15:00 «НОВОСТИ»15:35 «СЛЕД»16:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»17:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»18:00 «ВРЕМЯ»18:30 Т/с «ЗОЛОТОЙ КАПКАН»19:25 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН»20:15 «НОВОСТИ»20:20 «СУДИТЕ САМИ»21:10 «СЛЕД»21:50 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»23:00 «НОВОСТИ»23:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

ПЯТНИЦА, 18 ФЕВРАЛЯ





ДЬЯ»15:00 «НОВОСТИ»15:40 «ПОЛЕ ЧУДЕС»

16:25 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»17:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ»18:00 «ВРЕМЯ»18:30 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НА-

ХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

20:25 «НОВОСТИ»20:35 Х/ф «БУБЕН, БАРАБАН»23:10 Х/ф «АДАМ И ХЕВА»

С УББОТА, 19 ФЕВРАЛЯ

00:15 Х/ф «ПО РУСИ»01:00 «НОВОСТИ»01:15 Х/ф «ПО РУСИ»02:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»02:40 «ЖДИ МЕНЯ»03:30 Х/ф «РАСПИСАНИЕ НА

ПОСЛЕЗАВТРА»04:00 «НОВОСТИ»04:15 Х/ф «РАСПИСАНИЕ НА

ПОСЛЕЗАВТРА»05:05 Х/ф «ДИКИЙ МЕД»06:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮ-

БИМАЯ!»07:40 «УМНИЦЫ И УМНИКИ»08:20 «СЛОВО ПАСТЫРЯ»08:35 «СМАК»09:05 «ВКУС ЖИЗНИ»10:00 «ВРЕМЯ»10:15 «СРЕДА ОБИТАНИЯ.

«ПЕЛЬМЕНЬ С СЮРПРИ-ЗОМ»

11:05 «ОЛЕГ МИТЯЕВ. ФАН-ТАЗИИ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ»

12:10 Т/с «ПО ТУ СТОРОНУ ВОЛКОВ»

15:30 Х/ф «АФОНЯ»17:00 «МИНУТА СЛАВЫ»18:00 «ВРЕМЯ»18:15 «МИНУТА СЛАВЫ».

ПРОДОЛЖЕНИЕ»19:05 «ПРОЖЕКТОРПЕРИС-

ХИЛТОН»19:40 Х/ф «ЛЮБОВЬ ФРАН-

ЦУЗСКАЯ И РУССКАЯ»21:00 Х/ф «ПЛЕМЯННИК, ИЛИ

РУССКИЙ БИЗНЕС-2»

22:25 Х/ф «ВРЕМЯ ОТДЫХА С СУББОТЫ ДО ПОНЕ-ДЕЛЬНИКА»

23:00 «НОВОСТИ»23:15 Х/ф «ВРЕМЯ ОТДЫХА

С СУББОТЫ ДО ПОНЕ-ДЕЛЬНИКА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ФЕВРАЛЯ

00:10 «ПОЛЕ ЧУДЕС»01:00 «НОВОСТИ»01:15 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН»02:05 «СУДИТЕ САМИ»03:30 «СМАК»04:00 «НОВОСТИ»04:15 Х/ф «ВСТРЕЧА В КОНЦЕ

ЗИМЫ»05:40 Х/ф «ЛИЧНЫЕ СЧЕТЫ»07:20 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!»07:50 «ЗДОРОВЬЕ»08:30 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТ-

КИ»08:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА»09:30 «ФАЗЕНДА»10:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»10:55 «КВН. 50 ВИРТУАЛЬ-

НЫХ ИГР»11:55 «АЛЕН ДЕЛОН. МУЖЧИ-

НА НА ВСЕ ВРЕМЕНА»12:50 Т/с «АПОСТОЛ»16:20 Х/ф «НЕ НАДО ПЕЧА-

ЛИТЬСЯ»18:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»19:00 «БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА»20:00 «ШОУ НИ БЕ НИ МЕ НЕ-

ХИЛО»20:30 «ПОЗНЕР»21:25 «ТИХИЙ ДОМ»21:55 Х/ф «МЫШЕЛОВКА»23:00 «НОВОСТИ»23:15 Х/ф «МЫШЕЛОВКА»23:45 Х/ф «ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ»01:00 «НОВОСТИ»01:15 Т/с «ОБРУЧАЛЬНОЕ

КОЛЬЦО»02:00 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮ-

БИМАЯ!»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ФЕВРАЛЯ

03:00 «МИР СЕГОДНЯ»03:30 «У НАС В АМЕРИКЕ»04:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ-

БОВЬ» 318с.05:00 «ЕВРОНЬЮС»06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»07:00 «МЕДЭКСПРЕСС»07:15 «ГОРОДОК»07:30 «КОНТАКТ»08:30 «ОТКРЫТАЯ СТУДИЯ»09:15 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ ЗВЕЗ-

ДЫ И РЕЛИГИЯ»10:15 М/ф «ЗВЕЗДА ЛОРЫ»10:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 45с.12:00 «ДИАЛОГ»12:30 «ПОДРОБНОСТИ»13:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ»

120с.14:03 «ВЕСТИ»15:00 «ДАЙ ДАПУ, ДРУГ»15:30 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»16:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМ-

ЛЯ НАДЕЖДЫ» 171с.17:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКА-

ЖЕШЬ» 159с.18:00 «МИР СЕГОДНЯ»19:00 Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛ-

НАМ»20:30 Т/с «ЛАБИРИНТЫ РАЗУ-

МА» 8с.21:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ-

БОВЬ» 318с.22:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»23:30 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМ-

ЛЯ НАДЕЖДЫ» 171с.

ВТОРНИК , 15 ФЕВРАЛЯ

00:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКА-

ЖЕШЬ» 159с.01:30 «КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ»03:00 «МИР СЕГОДНЯ»04:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ-

БОВЬ» 319с.05:00 «ЕВРОНЬЮС»06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»07:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»07:30 «КОНТАКТ»08:30 Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛ-

НАМ»10:00 «ЗА И ПРОТИВ»10:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 46с.12:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО-

ВОР»12:30 «ПОДРОБНОСТИ»13:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ»

121с.14:03 «ВЕСТИ»15:00 «МОСКОВСКИЙ БЫТ»15:30 «ГОРОДОК»16:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМ-

ЛЯ НАДЕЖДЫ» 172с.17:00 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКА-

ЖЕШЬ» 160с.18:00 «МИР СЕГОДНЯ»19:00 Х/ф «НЕСКОЛЬКО ПРИ-

ЗРАЧНЫХ ДНЕЙ»20:35 Х/ф «РОКОВОЕ НАСЛЕД-

СТВО» 1с.21:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ-



СРЕДА , 16 ФЕВРАЛЯ

00:30 Х/ф «СЕРДЦУ НЕ ПРИКА-ЖЕШЬ» 160с.

01:30 «Я ВСЕ ПРО ВАС ЗНАЮ»03:00 «МИР СЕГОДНЯ»04:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ-

БОВЬ» 320с.05:00 «ЕВРОНЬЮС»06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»07:00 «МОСКОВСКИЙ БЫТ»

07:30 «КОНТАКТ»08:30 Х/ф «НЕСКОЛЬКО ПРИ-

ЗРАЧНЫХ ДНЕЙ»10:05 «ВРЕМЯ ДЕНЕГ»10:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 47с.12:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГО-

ВОР»12:30 «ПОДРОБНОСТИ»13:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ»

122с.14:03 «ВЕСТИ»15:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО-

АНГЛИЙСКИ»15:30 «ТЕЛЕФОРМАТ»16:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМ-

ЛЯ НАДЕЖДЫ» 173с.17:00 Д/ф «ЛУБЯНКА» 1с.18:00 «МИР СЕГОДНЯ»19:00 Х/ф «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕ-

ДЕЛЬНИКА»20:45 Х/ф «РОКОВОЕ НАСЛЕД-

СТВО» 2с.21:40 Х/ф «ЛЮБОВЬ КАК ЛЮ-



ЧЕТВЕРГ , 17 ФЕВРАЛЯ

00:30 Д/ф «ЛУБЯНКА» 1с.01:30 «КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ»03:00 «МИР СЕГОДНЯ»04:00 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 1,2с.05:00 «ЕВРОНЬЮС»06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»07:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ»07:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»08:30 Х/ф «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕ-

ДЕЛЬНИКА»10:15 «ГОРОДОК»10:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 48с.12:00 «ВСТРЕЧА С КОМПАНИЕЙ

NATURE PURE»12:30 «ПОДРОБНОСТИ»13:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ»

123с.14:03 «ВЕСТИ»15:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»15:30 «INВЕРСИЯ»16:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМ-

ЛЯ НАДЕЖДЫ» 174с.17:00 Д/ф «ЛУБЯНКА» 2с.18:00 «МИР СЕГОДНЯ»19:00 Х/ф «ГОСПОДА АРТИСТЫ»20:30 Х/ф «РОКОВОЕ НАСЛЕД-

СТВО» 3с.21:30 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 1,2с.22:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»23:30 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМ-


ПЯТНИЦА , 18 ФЕВРАЛЯ

00:30 Д/ф «ЛУБЯНКА» 2с.01:30 «Я ВСЕ ПРО ВАС ЗНАЮ»03:00 «МИР СЕГОДНЯ»04:00 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 3,4с.05:00 «ЕВРОНЬЮС»06:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»07:00 «ГОРОДОК»07:30 «КОНТАКТ»08:30 Х/ф «ГОСПОДА АРТИСТЫ»10:00 «ЗА И ПРОТИВ»10:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»11:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 49с.12:00 «АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИ-

САТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВО-ВА»

12:30 «ПОДРОБНОСТИ»13:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ»

124с.14:03 «ВЕСТИ»15:00 «У НАС В АМЕРИКЕ»15:30 «ЭВРИКА»16:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМ-

ЛЯ НАДЕЖДЫ» 175с.17:00 Д/ф «ЛУБЯНКА» 1с.18:00 «МИР СЕГОДНЯ»19:00 Х/ф «УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ»20:30 Х/ф «РОКОВОЕ НАСЛЕД-

СТВО» 4с.21:30 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 3,4с.22:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

23:30 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМ-ЛЯ НАДЕЖДЫ» 175с.

СУББОТА, 19 ФЕВРАЛЯ

00:30 Д/ф «ЛУБЯНКА» 1с.01:30 «КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ»03:00 «МИР СЕГОДНЯ»04:00 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 5,6с.05:00 «ЕВРОНЬЮС»06:00 «ВОВРЕМЯ»06:30 «ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»06:45 «НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

АЛЕКСЕЙ НЕМОВ»07:00 «ЕВРЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ»07:35 «ГОРОДОК»08:00 «ТЕАТР В НОТАХ»08:30 Х/ф «УЧИТЕЛЬ МУЗЫКИ»10:00 М/ф «КНИГА ДЖУНГЛЕЙ»10:30 «ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА»11:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 50с.12:00 «ВЕСТИ»12:20 «СПОРНЫЙ ВОПРОС»13:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ»

125с.14:00 «ПОДРОБНОСТИ»14:30 «КОНТАКТ»15:00 Д/с «НЕПРИРУЧЕННАЯ

ПРИРОДА АФРИКИ»15:30 «КРАСНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ»16:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМ-

ЛЯ НАДЕЖДЫ» 176с.17:00 Д/ф «ЛУБЯНКА» 2с.18:00 «МИР СЕГОДНЯ»18:30 «1000 МЕСТ, КОТОРЫЕ

НАДО УВИДЕТЬ ЗА ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ»

18:45 Х/ф «НЕ ТОРОПИ ЛЮ-БОВЬ!»

20:30 Х/ф «РОКОВОЕ НАСЛЕД-СТВО» 5с.

21:15 «НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ АЛЕКСЕЙ НЕМОВ»

21:30 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 5,6с.22:30 Д/с «НЕПРИРУЧЕННАЯ

ПРИРОДА АФРИКИ»23:30 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМ-


ВОСКРЕСЕНЬЕ , 20 ФЕВРАЛЯ

00:30 Д/ф «ЛУБЯНКА» 2с.01:30 «Я ВСЕ ПРО ВАС ЗНАЮ»03:00 «МИР СЕГОДНЯ»03:30 «ПУТЕВОДНАЯ ЗВЕЗДА»04:00 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 7,8с.05:00 «ЕВРОНЬЮС»06:00 «ТАНЦУЮТ ВСЕ!»07:30 «1000 МЕСТ, КОТОРЫЕ

НАДО УВИДЕТЬ ЗА ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ»

07:45 «ОХОТНИКИ ЗА АДРЕНА-ЛИНОМ. РЕКОРДНЫЕ ПА-РАШЮТНЫЕ ФОРМАЦИИ»

08:15 Х/ф «НЕ ТОРОПИ ЛЮ-БОВЬ!»

10:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»10:30 «ЛЕ ХАИМ»11:00 Т/с «СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ» 51с.12:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»13:05 Т/с «БЕДНАЯ НАСТЯ»

126с.14:00 «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕ-

СТВИЕ»15:00 «ПРЕСС КЛУБ»16:00 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМ-

ЛЯ НАДЕЖДЫ» 177с.17:00 Д/ф «ЛУБЯНКА» 3с.18:00 «МИР СЕГОДНЯ»18:30 «МЕДЭКСПРЕСС»18:45 «ЗВЕЗДНАЯ ЖИЗНЬ ЗВЕЗ-

ДЫ НА ОДИН ДЕНЬ»19:30 «ВЕЧЕР С Т.КЕОСАЯНОМ

БЕЗРАБОТИЦА»20:00 «ОХОТНИКИ ЗА АДРЕНА-

ЛИНОМ. РЕКОРДНЫЕ ПА-РАШЮТНЫЕ ФОРМАЦИИ»

20:30 Х/ф «РОКОВОЕ НАСЛЕД-СТВО» 6с.

21:30 Х/ф «ВТОРОЙ ШАНС» 7,8с.22:30 «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕ-

СТВИЕ»23:30 Х/ф «ЗЕМЛЯ ЛЮБВИ, ЗЕМ-

ЛЯ НАДЕЖДЫ» 177с.00:30 Д/ф «ЛУБЯНКА» 3с.01:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»02:00 «ПРЕСС КЛУБ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ЯНВАРЯ

0:000:45

1:303:003:203:35

5:055:156:006:306:507:00

7:258:15

9:009:309:4510:30

11:2012:0512:2013:0013:2013:40

14:1014:2515:10

15:5516:4017:0017:3017:40

18:3018:5019:40

20:10

20:4021:00

ВТОРНИК, 20 ЯНВАРЯ

0:000:45

1:302:103:003:203:35

5:055:156:006:306:507:00

7:258:15

9:009:309:4510:30

11:2012:0512:20

13:0013:2013:40

14:1014:25

15:10

15:5516:4017:0017:3017:40

18:3018:5019:40

20:10

20:4021:00

СРЕДА, 21 ЯНВАРЯ

0:000:45

1:30

2:103:003:203:35

5:005:156:006:306:507:007:258:15

9:009:309:4510:30

11:2012:0512:20

13:0013:2013:40

14:1014:2515:10

15:5516:4017:0017:3017:40

18:3018:5019:4020:10

20:4021:00

ЧЕТВЕРГ, 22 ЯНВАРЯ

0:000:45

1:302:103:003:203:35

5:005:156:006:306:507:00

7:258:15

9:009:309:45

10:30

11:2012:0512:2013:0013:2013:40

14:1014:2515:10

15:5516:4017:0017:3017:40

18:3018:5019:40

20:10

20:4021:00

ПЯТНИЦА, 23 ЯНВАРЯ

0:000:45

1:302:103:003:203:35

4:505:15

6:006:306:507:007:25

8:15

9:009:309:4510:3012:0014:2515:10

15:5516:4017:0017:3017:4519:1521:0021:1021:2522:4523:15

СУББОТА, 24 ЯНВАРЯ

0:000:100:200:50

2:002:303:003:154:104:45

5:30

6:008:10

9:009:35

10:3012:00

15:05

16:10

17:0017:35

18:3021:0022:30

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ЯНВАРЯ0:000:100:50

2:052:203:003:154:054:154:45

5:105:256:106:50

7:40

8:10

9:0010:0010:30

11:2513:0014:55

16:10

17:0018:0018:30

19:25

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ЯНВАРЯ

3:003:30

4:00

5:006:006:156:30

7:30

8:158:30

11:00

12:00

12:30

1:00

2:00

3:00

4:00

5:00

6:00

6:30

8:00

8:30

9:30

10:3011:30

12:30

1:30

ВТОРНИК, 20 ЯНВАРЯ

3:003:304:00

5:006:00

7:00

7:30

8:30

9:00

10:00

10:30

11:00

12:00

12:30

1:00

2:002:03

3:00

3:304:00

5:00

6:00

7:00

8:00

8:30

9:30

10:30

11:30

12:30

1:30

СРЕДА, 21 ЯНВАРЯ

3:00

4:00

5:006:00

7:00

7:30

8:309:30

10:00

10:30

11:00

12:00

12:30

1:00

2:002:03

3:00

3:304:00

5:00

6:00

7:008:008:30

9:30

10:30

11:30

12:30

1:30

ЧЕТВЕРГ, 22 ЯНВАРЯ

3:00

4:00

5:006:00

7:00

7:30

8:309:50

10:30

11:00

12:00

12:30

1:00

2:002:03

3:00

3:304:00

5:00

6:00

7:008:008:30

9:30

10:30

11:30

12:30

1:30

ПЯТНИЦА, 23 ЯНВАРЯ

3:004:00

5:006:00

7:00

7:30

8:309:30

10:30

11:00

12:00

12:30

1:00

2:002:03

3:00

3:304:00

5:00

6:00

7:008:00

8:30

9:30

10:30

11:30

12:30

1:30

СУББОТА, 24 ЯНВАРЯ

3:004:00

5:006:00

6:30

7:00

7:308:008:158:309:30

10:0010:3011:00

12:0012:45

1:00

2:002:303:00

4:00

5:00

6:006:307:00

8:30

9:30

10:30

11:00

11:30

12:301:00

1:452:00

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ЯНВАРЯ

3:003:30

4:00

5:006:00

7:007:30

8:00

8:3010:00

10:30

11:00

12:001:00

2:003:00

4:00

5:00

6:006:306:45

7:30

8:30

9:30

10:30

11:0011:30

12:301:30

2:00


Магазин «Каштан»оптовые цены в розничной продаже

Балык осетровый холодного копчения (Баку) .............$12.99/lbКрасная икра 2,2lb (1кг) .. $39,99Крабовое мясо(натуральное) 16oz .........$5.99/lbБатермилк ............................................... 3/$5Сардельки .......................................... $2.49lbТворог канадский ............................. $2.99 lbДокторская (батон) .......................... $2.50 lbЛюбительская (батон) ..................... $2.50 lbЭстонская (батон) ............................. $4.99 lbМосковская (батон) ..........................$ 5.99 lbКарпатская (батон) ........................... $4.99/lbЕреванская (батон) .......................... $5.99 lbДомашняя колбаса .......................... $3.99 lbЛитовская (батон) ............................ $3.99 lbЕврейская (батон) ............................ $7.99 lbОдесская колбаса ............................. $2.99/lbТверская (батон) ............................... $7.99 lbМосковская сырокопченая (батон) .. $7.99 lbСыр голландский .............................. $3.99 lbСыр российский ............................... $4.99 lb

Сало украинское ...........$12.99/lbЧерная икра ................ $179.99 lbСвежая осетрина ............ $4.99 lbКопченая корейка ............................ $3.99 lbБуженина домашняя ....................... $4.99 lbКуриный рулет .................................. $3.99 lbРусская салями ................................. $4.99 lbНемецкая салями ............................. $5.99 lbШейка (батон) ................................... $3.99 lbРыбные консервы в томате .................. 3/$5Рыбные консервы в масле ................... 3/$5Сайра ........................................................ 3/$5Шпроты 160гр. ........................................ 3/$4Гречка 2 lb (900гр.) ................................. 3/$5Конфеты шоколадные ..................... $4.99 lbМасло “Бабушкино” ............................... 2/$5Масло “Вологодское” 1 lb ...................... 2/$5Лисички жареные 720гр. .....................$9.99Израильское варенье ............................ 2/$9Торты шоколадные ...............................$2.99

БОЛЬШОЙ ВЫБОР ЛЕКАРСТВ

323/654-8713 7707 Santa Monica Blvd.

УЗБЕКСКАЯ КУХНЯ в ресторане “Каштан”Уникальные блюда узбекской и интернациональной кухни

В лучших традициях ресторана - обильная еда и умеренные цены

Приходите, да!Приходите, да!Зиёт ждет вас.Зиёт ждет вас.Будет вкусно!Будет вкусно!

К(БСТДЛЭМКЕД

Все это и

многие другие

замечательные

блюда узбекской,

русской и

европейской кухонь

ожидают вас

7 дней в неделю с 11

утра до последней

ложки плова

- Душистый лагман- Нежные шашлыки- Узбекский плов- Сочные манты- Осетрина на вертеле- Ароматная шурпа

äîáàâêà äëÿ ïðîôèëàêòè-êè ìî÷åïîëîâîãî òðàêòà

ÏÎÊÀÇÀÍÈß:

- Ïðè öèñòèòå, íî÷íîé ïîëèóðèè, íå-

äåðæàíèè ìî÷è, ÷àñòûõ ïîçûâàõ, áîëè

è ææåíèè â ìîìåíò ìî÷åèñïóñêàíèÿ.

- Ïðè ïîòåðå êîíòðîëÿ íàä ìûøöàìè

ìî÷åâîãî ïóçûðÿ âî âðåìÿ êàøëÿ, ÷è-

õàíèÿõ, ïðè ïðûæêàõ è ôèçè÷åñêèõ íà-

ãðóçêàõ.

- Ïðè âîñïàëåíèÿõ ïî÷åê è ìî÷åâîãî

ïóçûðÿ.

- Ïðè ïðåæäåâðåìåííûõ ïðîÿâëåíèÿõ

êëèìàêñà.

(÷óâñòâî æàðà, ïîâûøåííàÿ ïîòëè-

âîñòü è ñåðäöåáèåíèå ïî íî÷àì, íåðå-

ãóëÿðíûå ìåíñòðóàöèè, èõ çàäåðæêè è

êðîâîòå÷åíèÿ).

ÏÎÊÀÇÀÍÈß:- Ïðîôèëàêòèêà ìî÷åïîëîâîãîòðàêòà ó ìóæ÷èí.- Ïîìîãàåò ïðè ëå÷åíèè àäåíîìû,ïðîñòàòèòà, óðåòðèòà, ýíóðåçà.- Ïèòàòåëüíàÿ è ôèçèîëîãè÷åñêàÿïîääåðæêà â çäîðîâîì ñîñòîÿíèèôóíêöèè ïðîñòàòû.- Îáëåã÷àåò ïðîÿâëåíèå äîáðîêà-÷åñòâåííîé ãèïåðïëàçèè ïðîñòà-òû- Äàåò õîðîøèå ðåçóëüòàòû ïðèöèñòèòå, íî÷íîé ïîëèóðèè, íåäåð-æàíèè ìî÷è.- Îáëåã÷àåò ïðîÿâëåíèÿ íàðóøå-íèé ìî÷åèñïóñêàíèÿ.- ×àñòûå âîñïàëåíèÿ ìî÷åâîãîïóçûðÿ

- Ïðîáëåìû öèñòèòîâ è óðåòðèòîâ

ÑÈÌÏÒÎÌÛ, ïðè êîòîðûõ

ïîìîãàåò Ñóïåð-îïòèìàë:

- ×àñòàÿ ïîòðåáíîñòü â

ìî÷åèñïóñêàíèè

- Íî÷íîå è äíåâíîå íåäåðæàíèå

ìî÷è

- Òÿæåñòü è áîëè âíèçó æèâîòà

- Ææåíèå è êàïàíèå â êîíöå ìî-

÷åèñïóñêàíèÿ.

- Íåñòåðïèìîå æåëàíèå îïîðîæ-

íèòüñÿ ïðè çâóêàõ ëüþùåéñÿ

âîäû.

- Íåñïîñîáíîñòü íà÷à-

ëà è ïðîäîë-

æåíèÿ ìî÷åèñïóñêà-

íèÿ.

- Ñëàáàÿ ïîòåíöèÿ.

ÑÓÏÅÐ-ÎÏÒÈÌÀ äëÿ ÆÅÍÙÈÍ

Çà äîïîëíèòåëüíîéèíôîðìàöèåé, êîíñóëü-òàöèåé è çàêàçàìçâîíèòå ïî áåñïëàò-íîìó òåëåôîíó:

ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ

äîáàâêà äëÿ ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé àäåíîìû è ïðîñòàòû

ÑÓÏÅÐ-ÎÏÒÈÌÀË äëÿ ÌÓÆ×ÈÍ

(866)567-7272

Dietary supplement. These statements have not been

evaluated by the FDA. This product is not intended to

diagnose, treat, cure or prevent any disease.

×åêè âûñûëàòü ïî àäðåñó:HEALTHY UNIVERSE, INC.

16016 Babcock Str. Unit #55,

San Diego CA 92127

ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ Lelya's Clothing, 7706 Santa Monica Blvd., L.A.,CA 90046, (323)656-1962, Òàøêåíò 5340 Laurel Canyon Blvd., Valley Village, CA 91607 (818)752-

7222. Ìàãàçèí «Ðàñïóòèí» 17159 Ventura Blvd., Encino, CA 91316 (818)905-7557 ÔÅÍÈÊÑ Àïòåêà «Cactus» 12450 North 35th Ave.#25 Phoenix, AZ 85029 (602)

298-1460, Sunwest Pharmacy 5757 W. Thunderbird Rd., Ste. W-111 Glendale, AZ 85306 Tel.: 602-595-3555

ÁËÀÍÊ ÇÀÊÀÇÀÈìÿ____________________

Ôàìèëèÿ_______________

Ïîë______ Âîçðàñò_______

Àäðåñ___________________

________________________

________________________

Òåë.:___________________

Êîëè÷åñòâî áàíîê________

Äëÿ æåí.___ Äëÿ ìóæ.____

Ïîæàëóéñòà, çàïîëíèòå áëàíêçàêàçà è âûøëèòå âìåñòå ñ ÷åêîì!

Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ýòîò ïðåïàðàò

ïî ñëåäóþùèì àäðåñàì:

www.MyHealthyUniverse.com

www.MyHealthyUniverse.comèëè íà ñàéòå

ЛОС-АНДЖЕЛЕС Магазин «Мечта», 7712 Santa Monica Blvd., L.A., CA 90046, tel.(323)654-2893, Ташкент 5340 Laurel Canyon Blvd., Valley Village, CA 91607 (818)752-7222. Магазин «Распутин» 17159 Ventura Blvd., Encino, CA 91316 (818)905-7557, Fancy Food, 6023 1/2 Reseda Blvd., Tarzana, CA 91356, (818)344-3696. ФЕНИКС Sunwest

Pharmacy 5757 W. Thunderbird Rd., Ste. W-111 Glendale, AZ 85306 Tel.: 602-595-3555. САН-ДИЕГО: Ambrosia, 12222 Poway Rd, Poway, (858)513-8042; Continent, 4150 Regents Park Row, #110, La Jolla, (858)623-0099. European Delicatessen, 202 Lomas Santa Fe Dr., Solana Beach, CA 92075, (858)350-6443; Five Star Pharmacy, 15714 1/2 Vanowen St., Van Nuys, , CA 91406, (818)786-0227


СМОТРИТЕ ПРЯМОЙ ЭФИР ИЛИ ЛЮБЫЕ ПЕРЕДАЧИ

ЗА ПОСЛЕДНИЕ 3 НЕДЕЛИ

ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ БЕСПЛАТНО: 888&429&3829

Первый, Россия, НТВ, Культура, 5"Питерский, Спорт, Детские, Кино… Украины, Белоруссии, Армении,

Азербайджана, Литвы, Таджикистана, Татарстана и др.

"Мелодрамы", "Боевик", "Криминал", "Приключения", "Мир познаний", "Спортивный", "Женский клуб", "Комедия", "Детектив" и др.

(Free без подписки)

20,000+ Фильмов, Концертов, Сериалов и тд.

Для подключения требуется только линия Интернета 1,5 mbs и наш Декодер ($185)я требуется только линия Интернета 1,5 mbs и наш

WWW.NASHDOMTV.COM

Лед Тронулся!Русское телевидение

Уже в Америке!

Остап Ибрагимович,

100 каналов

Русского

Телевидения

Командор!БЕЗ «Тарелочек»и компьютера!


AZ NLS Diagnostic & CorrectionЗнаете ли вы свой организм, так как можем узнать его мы?

КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКАЭтот диагностический аппарат успешно используется в России, Европе, Израиле и Японии на протяжениии 15 лет. Он в состоянии за считанные минуты выдать характери-стику пораженного органа, определить причину возникновения и стадию заболевания, а так же способен выявить то или иное заболевание за несколько лет до того, как его смогут обнаружить у вас доктора. Вы сможете сами тут же увидеть на мониторе резуль-таты диагностики.

КОРРЕКЦИЯ ПОРАЖЕННЫХ ОРГАНОВМетод биорезонансной мета-терапии восстановит пораженные клетки вашего организ-ма и поможет вам избежать дорогостоящих операций. Воздействие данного метода на ваши органы улучшит их состояние и позволит вам бережнее относиться к тем органам, которые предрасположены к поражению лет через пять-семь. Так же, как и диагности-ка, процедура коррекции абсолютно безболезненна и безопасна для всех, от детей до беременных и кормящих женщин.

Звоните, говорим по-русски.

Доктор Александр (858) 231-5044

Татьяна

(858) 213-4008Марина

(818)759-0036

Custom WebsiteDevelopmentfor personal

or business use

Создание сайтовCustom Website

Developmentfor personal

or business use

Создание сайтов

Веб-дизайн, разработка сайтов на CMS и веб-приложений,

продвижение сайтов — наш основной профиль. Мы предлагаем Вам создание динамических

сайтов с системой управления, ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ПЛАТИТЬ КОМУ-ТО КАЖДЫЙ МЕСЯЦ ЗА ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕДАКТИРОВАНИЕ ВАШЕГО САЙТА!!!

ЛЮБОЙ УРОВЕНЬ, ЛЮБЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ.

а также редизайн сайта, создание оригинального дизайна, создание интернет-магазинов,

анализ и аудит сайтов, продвижение сайтов в поисковых системах.

Реклама в ИнтернетеМы поможем Вам рассказать о Вашей компании всему миру. Поисковое продвижение сайта (SEO), таргетированная реклама, контекстная реклама, реклама в социальных сетях (SMO), написание пресс-релизов, баннерная реклама и комплексный интернет-маркетинг — теперь всё это доступно.

Фирменный стильСоздание логотипов, дизайн визиток и конвертов, разработка бланков и дизайн других элементов фирменного стиля.Всё это — только самая очевидная часть нашей работы.Фирменный стиль в нашем понимании — единая концепция позиционирования компании на рынке.

"Echo Software provides high-quality solutions on time and within budget."

Подробная информация на сайте http://echosoftwares.com/Или по телефону: (888) 500-2488

В б й б й CMS б й

Echo Software


Российские следователи прекра-тили уголовное дело в отношении Евгения Чичваркина. Его подозре-вали в причастности к похищению сотрудника сотового ритейлера «Ев-росеть», которым бизнесмен ранее владел. Предприниматель пока не торопится в Россию и предпочитает оставаться в Лондоне. Он опасается новых обвинений в контрабанде.

О закрытии дела, в рамках которо-го Евгений Чичваркин обвинялся в со-действии похищению человека, стало известно 24 января. Его адвоката Юрия Гервиса вызвали к следователю, кото-рый вручил ему постановление о пре-кращении уголовного преследования.

Причиной такого шага российских правоохранительных органов стало ре-шение Верховного суда РФ, который 20 января признал законным оправда-тельный приговор в отношении коллег Чичваркина по «Евросети», обвиняв-шихся в том же самом преступлении, что и владелец компании.

Речь шла о похищении и вымога-тельстве денег у экспедитора «Евросе-ти» Андрея Власкина, которого сотруд-ники службы безопасности компании заподозрили в хищении партии мо-бильных телефонов и у которого потре-бовали компенсировать причиненный ущерб.

Перед судом предстали восемь бывших сотрудников «Евросети» и один милиционер. Бывшего вице-президен-та компании по вопросам безопасности Бориса Левина, его заместителя Сергея Каторгина, замначальника службы без-опасности компании Андрея Ермилова, сотрудника службы безопасности Вита-лия Цверкунова, четырех сотрудников ЧОП «Евросеть» и бывшего оперупол-номоченный УВД Южного округа Мо-сквы Александр Курта обвиняли по ше-сти статьям УК, а именно в похищении человека, незаконном лишении свобо-ды, вымогательстве, истязаниях, грабе-же и заведомо ложном доносе.

Подсудимые отказались признать себя виновными, отметив, что макси-мум в чем их можно обвинить - это в самоуправстве. Присяжные также не нашли состава преступления в действи-ях фигурантов дела и вынесли оправда-тельный вердикт, за которым 1 декабря 2010 года последовал и оправдатель-ный приговор Мосгорсуда.

Прокуратура поначалу опротесто-вала приговор, утверждая, что адво-каты подсудимых допускали давление на присяжных. Однако на слушаниях в Верховном суде обвинение неожиданно отказалось от своих претензий. На пере-смотре дела настаивали только адвока-ты Власкина. Тем не менее, Верховный суд признал оправдательный приговор законным, в связи с чем он вступил в силу.

Чичваркин также проходил по это-му делу, сначала в качестве свидетеля. В конце 2008 года он улетел в Лондон, и когда ему предъявили обвинение в причастности к похищению, то бизнес-мена пришлось объявлять в междуна-родный розыск. Прокуратура отправила британским властям запрос на экстра-

дицию Чичваркина. Он был на корот-кое время арестован, а затем отпущен под залог в сто тысяч фунтов стерлин-гов. Рассмотрение вопроса об экстради-ции в суде намечено на март 2011 года.

В связи с прекращением уголовно-го дела запрос в Интерпол на арест Чич-варкина будет отменен. Но на эти бюро-кратические формальности потребуется некоторое время, так же как и на отзыв запроса на экстрадицию.

Несмотря на прекращение уголов-ного преследования, Чичваркин не то-ропится возвращаться в Россию. Он ссылается как на формальные причи-ны - например, он не может покидать территорию Великобритании по реше-нию суда, так и на возможные угрозы, подстерегающие его на родине. Ранее Чичваркин говорил, что считает дело о похищении Власкина местью сотрудни-ков правоохранительных органов, ко-торых «Евросеть» уличила в воровстве мобильников, конфискованных по делу о контрабанде.

Бизнесмен полагает, что его не-доброжелатели могут доставить ему новые неприятности, так как они по-прежнему сохраняют позиции в сило-вых структурах. В связи с этим Чич-варкин опасается возбуждения нового уголовного дела. Он не уточнил, в чем его можно подозревать, но ранее со-общалось, что он проходит в качестве свидетеля по делу о контрабанде сото-вых телефонов без уплаты таможенных пошлин. Ущерб от ввоза незадекла-рированных мобильников превысил 570 миллионов рублей. По этому делу уже были осуждены несколько тамо-женников, но, по неофициальным дан-ным, следователи считают, что руково-дители оптовых и розничных торговых компаний, в том числе «Евросети», так-же были причастны к организации кон-трабанды.

Идеологом аферы с телефонами следствие считает главу компании ВАТ-ТСВ Якова Ардашникова. Осенью 2010 года власти Монако согласились экстра-дировать его в Россию. Когда состоит-ся выдача, неизвестно, но следователи надеются, что показаний Ардашнико-ва хватит для привлечения к уголовной ответственности коммерсантов, торго-вавших контрафактными мобильника-ми. В их числе может оказаться и Чич-варкин.

А пока бизнесмен строит планы на будущее, в том числе и на случай воз-вращения в Россию - категорически он такой вариант не отвергает. Чичваркин отметил, что на протяжении всего вре-мени пребывания в Лондоне он под-держивал контакты с партией «Правое дело», в политсовете которой он состоял до эмиграции. Он выразил готовность поучаствовать в тех партийных проек-тах, которые будут ему интересны.

Чичваркин также не забывает о том, что он прежде всего бизнесмен, и периодически озвучивает намерение открыть какое-нибудь дело в Велико-британии, а при благоприятном разви-тии событий - и в России.

Однако дело о контрабандных те-лефонах в обозримом будущем так и останется висеть дамокловым мечом над Чичваркиным, что объективно не будет способствовать его стремлению вернуться на родину. К тому же бизнес-мен намекнул, что не последнюю роль в этом вопросе сыграет мнение его жены, а ей в Лондоне нравится больше, чем в Москве. Не поспоришь.

Андрей Кузнецов

ВЕСТОЧКА С РОДИНЫСЛЕДСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ ЗАКРЫЛ

ДЕЛО ЧИЧВАРКИНА


Создателей прототипа китайско-го истребителя пятого поколения J-20 заподозрили в копировании амери-канских технологий малозаметности, использованных в истребителе-бом-бардировщике F-117 Night Hawk. По версии некоторых экспертов, китайские агенты могли скупить в Сербии обломки такого самолета, сбитого в 1999 году во время операции НАТО в Югославии. Лю-бопытно, что версию о заимствовании американских технологий выдвинули хорватские военные.

«НОЧНОЙ ЯСТРЕБ»

Американский истребитель Lockheed Martin F-117 Night Hawk, при-нятый на вооружение ВВС США в 1993 году, стал первым самолетом-невидим-кой в мире. Способный развивать ско-рость до 990 километров в час, он был создан с применением преимуществен-но технологии геометрической малоза-метности, при которой каждый элемент фюзеляжа самолета создан с расчетом на то, что отраженные от него радио-волны радара не вернутся обратно к приемнику РЛС. Это и объясняет столь причудливую форму фюзеляжа самоле-та, напоминающего все что угодно - от граненого алмаза до скола стекла, толь-ко не привычный истребитель.

Кроме того, в конструкции самолета были применены теплопоглощающие керамические пластины для снижения инфракрасной заметности самолета, а также композиционные и радиопогло-щающие материалы. Стыки различных частей фюзеляжа самолета имели пи-лообразную форму, чтобы также пре-дотвращать прямое отражение элек-тромагнитной энергии в направлении приемной антенны радара. Считалось, что эти технологии позволят самоле-ту незамеченным преодолевать систе-му противовоздушной обороны про-тивника.

Можно вести долгие споры о том, насколько новая для 1990-х годов тех-нология оказалась эффективной в бою. За все время использования F-117 было построено 59 серийных самолетов (64 вместе с прототипами), из которых в ре-альном бою был потерян только один. Напомним, во время военной операции в Югославии 27 марта 1999 года F-117A с бортовым номером «82-806» был сбит комплексом С-125 «Печора» 3-й бата-реи 250-й бригады противовоздушной обороны под командованием сербско-го полковника Дани Золтана.

В командовании НАТО тогда объяс-нили, что истребитель-бомбардиров-щик оказался уязвим для С-125 глав-ным образом потому, что сербские комплексы работали на длинных вол-нах, в то время как F-117A был скон-струирован с расчетом на современные коротковолновые радары. Благода-ря такому недочету сербские средства ПВО и смогли обнаружить и сбить пер-вую в мире «невидимку». Позже была высказана версия, что малозаметность F-117A не рассчитана на то, что передат-

чик радара и его приемная антенна мо-гут находиться в разных местах, как это было в случае с сербской ПВО.

Сам же Золтан позднее рассказы-вал, что сбить F-117A ему удалось благо-даря тому, что ВВС США не предприняли элементарных мер предосторожности по обеспечению безопасности «невиди-мок», положившись на их малозамет-ность. Американские самолеты выпол-няли боевые полеты по одному и тому же маршруту в установленное время, благодаря чему сербы и смогли уничто-жить одну из машин. После этого режим полетов американской авиации был из-менен.

Еще одним фактором, сыгравшим в пользу Золтана, стала находчивость командира. Он предпринял ряд мер по обеспечению радиомолчания. Пони-мая, что натовская электронная раз-ведка способна моментально засечь радиопереговоры его батареи, Золтан организовал систему кабельной связи. Кроме того, сербские радары и пуско-вые установки постоянно меняли места дислокации, затрудняя их обнаружение противником.

Обломки сбитого самолета оказа-лись разбросаны по территории боль-шой площади. Некоторые элементы F-117A, включая фонарь кабины пило-та, шлем пилота и часть крыла, в на-стоящее время выставлены в Музее авиации в Белграде. Остальные же об-ломки самолета были подобраны мест-ными жителями в качестве сувениров. По некоторым данным, 30 апреля 1999 года под удар сербской ПВО попал еще один F-117A, который сумел вернуться на базу. Считается, что с тех пор этот ис-требитель полеты больше не выполнял.

После Югославии США вполне успешно использовали F-117 для бом-бардировок в Афганистане в 2001 году, а также во время начала военной опе-рации в Ираке в 2003-м. ВВС США сня-ли F-117A с вооружения в 2008 году. По-водом для списания стала дороговизна эксплуатации самолета, сложность пи-лотирования истребителя, а также на-чало поступления на вооружение ВВС более совершенного F-22 Raptor. В на-стоящее время лишь несколько F-117 совершают испытательные полеты.

КИТАЙСКИЙ САМОЛЕТ С АМЕРИКАНСКИМИ КОРНЯМИ

Китай начал испытания собственно-го истребителя пятого поколения J-20, также известного как J-14 и J-XX, в конце декабря 2010 года. Первый полет само-лет совершил 11 января 2011 года. Это событие вызвало некоторый переполох в военных кругах США. Так, вскоре после посещения Китая с официальным визи-том министр обороны США Роберт Гейтс заявил, что американская разведка не-дооценила скорость и степень развития китайских вооружений. По словам Гейт-са, особое беспокойство вызывают ки-тайские противокорабельные баллисти-ческие ракеты DF-21D и J-20.

Для того чтобы успешно противо-стоять растущей угрозе со стороны Ки-тая, Гейтс принял решение об увели-чении финансирования нескольких военных программ, несмотря на общее сокращение оборонного бюджета США в ближайшие пять лет. В частности, рост бюджета затронет программу создания дальнего бомбардировщика нового по-коления, приостановленную в 2009 году и подлежащую возобновлению в 2012-м, работы по разработке нового кора-

бельного средства радиоэлектронного подавления, а также проект палубных истребителей F-35.

Между тем, начало испытаний J-20 вызвало у США не только испуг, но и удивление. Ведь Китай, у которого не было технологий создания не только са-молетов-невидимок, но даже и надеж-ных мощных авиационных двигателей, вдруг на гора выдал проект истреби-теля-бомбардировщика, призванно-го сравниться по своим характеристи-кам с американским F-22 и российским Т-50. Западные военные эксперты по-спешили обвинить Россию в том, что она «поделилась» с Китаем технологи-ями малозаметности и проектирования самолетов.

Правда, все подобные заявления, скорее всего, являются домыслами. Россия действительно прежде «дели-лась» с Китаем некоторыми технологи-ями, но в ограниченном объеме. В част-ности, Китай занимался лицензионной сборкой некоторых российских истре-бителей, попутно копируя самолеты и их силовые установки. За примером да-леко ходить не надо - в настоящее вре-мя Китай активно предлагает на экспорт истребители J-11, копии российских Су-27. При этом ресурс как самих самоле-тов, так и их силовых установок значи-тельно ниже оригинальных. Правда, и стоят китайские самолеты намного де-шевле российских.

Сегодня акцент сместился с России на сами США. Так, 21 января 2011 года аналитический портал G2Bulletin обна-родовал материал, из которого следо-вало, что американские компании во времена президентства Билла Клинто-на щедро делились с Китаем техноло-гиями и ноу-хау в сфере создания ле-тательных аппаратов. В частности, BP America передала Китаю технологию прекурсоров и композитов, Hexcel - тех-нологии предварительно пропитан-ных композиционных материалов, а Sikorsky - производство авиакомпонен-тов и методологию расчета форм фюзе-ляжей летательных аппаратов.

Согласно выводу G2Bulletin, Китай перечисленные технологии благопо-лучно усвоил и, совместив, уже может использовать в разработке перспектив-ных видов вооружения, включая ма-лозаметные крылатые ракеты, истре-бители нового поколения, корабли и наземную технику с низкими демаски-рующими признаками. Американские военные эту публикацию пока никак не прокомментировали. Следует отме-тить, что США за свою историю неодно-кратно заключали со многими страна-ми соглашения о военно-техническом сотрудничестве, в рамках которого вели различные проекты, делясь в разумных пределах своими технологиями.

Позже хорватский адмирал Да-вор Домазет-Лосо, принимавший уча-стие в военных действиях на террито-рии бывшей Югославии, предположил, что Китай мог использовать техноло-гии F-117A при создании своего J-20. По словам Домазета-Лосо, по данным раз-ведки, китайские агенты активно ску-пали у сербских фермеров фрагменты Night Hawk, размеры некоторых из ко-торых были «с небольшой автомобиль». «Мы полагаем, что китайцы использо-вали эти материалы, чтобы получить представление о секретных технологи-ях... и реконструировать их», - заявил Домазет-Лосо.

24 января 2011 года агентство Associated Press сообщило со ссылкой

на неназванного высокопоставленно-го сербского военного, что иностранные агенты действительно скупали у ферме-ров фрагменты сбитого F-117. При этом военный консультант Зоран Кусовач, работающий в Риме, предположил, что изучение сбитого F-117 могло сыграть свою роль и в создании российского ис-требителя пятого поколения Т-50 (ПАК ФА), совершившего первый полет в ян-варе 2010 года.

При этом Кусовач, видимо, забыл упомянуть, что, создавая F-117, США активно использовали идеи русского физика Петра Уфимцева, изложенные в 1962 году в его монографии «Метод краевых волн в физической дифрак-ции». В этой работе физик описал тео-рию отражения радиоволн от плоских поверхностей. Уфимцев с 1990 года ра-ботал в Калифорнийском университе-те и сотрудничал с компанией Northrop Grumman в рамках проекта создания бомбардировщика B-2 Spirit.

Заявление о том, что Китай мог ис-пользовать технологии F-117 при созда-нии J-20, выглядит в общем малоубеди-тельно. По мнению Пентагона, разведка Китая развита достаточно сильно, что-бы страна могла «воровать» несложные заграничные технологии - что уж гово-рить о теории геометрической малоза-метности, которая сама по себе боль-шим секретом не является. Гораздо сложнее, используя доступную теорию, провести расчеты и создать самолет, ко-торый был бы не только «невидимкой», но и мог совершать полеты.

При создании F-117, самолета чет-вертого поколения, США уделяли внима-ние в первую очередь его радиолокаци-онной малозаметности в ущерб летным характеристикам. В силу своеобразия своего фюзеляжа американский само-лет был труден в управлении, отличал-ся плохой маневренностью и был про-сто неспособен преодолевать звуковой барьер. Позднее, во время разработки F-22, США попытались найти компро-мисс между аэродинамическими харак-теристиками самолета и его малозамет-ностью. Основной упор был сделан на «невидимость» истребителя пятого по-коления во фронтальной проекции.

Кроме того, не следует также забы-вать и о том, что любую технику, даже и не военную, саму по себе очень слож-но скопировать, не имея технической документации и не повторяя техноло-гию производства. Ведь мало повто-рить форму самолета, нужно еще знать, какие материалы использовать, как со-бирать, как эксплуатировать. Китай уже много лет занимается копированием российских двигателей АЛ-31Ф и РД-93, однако копии обладают практически вдвое меньшим эксплуатационным ре-сурсом и надежностью.

Это же касается и материалов, ис-пользованных при создании F-117. То, что обломки F-117 могли попасть в руки китайских агентов, сомнения не вызы-вает. Странам вообще свойственно про-являть интерес к передовым разработ-кам своих соседей по планете. Однако трудно поверить в то, что Китаю удалось повторить состав радиопоглощающих, композитных и керамических матери-алов американского самолета. Хотя от-рицать, что такие попытки были, тоже нельзя.

Например, еще в середине 2010 года в сети появились спутниковые снимки копии истребителя F-117, соз-данной Китаем. Этот самолет распола-гался на территории одного из военных предприятий в Лояне в провинции Хэ-нань. О серийном производстве таких самолетов Китаем пока ничего не из-вестно.

ВВС США уже заявили, что не видят ничего общего между F-117 и J-20. В лю-бом случае, даже если Китаю и удалось раскрыть секреты F-117 и использовать их при создании J-20, технологического пре-восходства стране эти открытия все рав-но не дадут. С тех пор наука малозамет-ности и создания боевых самолетов ушла далеко вперед. В США уже приняты на во-оружение истребители F-22 и ведется соз-дание F-35 Lightning II, в которых исполь-зованы уже совсем другие материалы. Поэтому китайский самолет, созданный на принципах F-117, все равно будет отста-вать от американских и российских истре-бителей по меньшей мере на десятилетие.

Существенные сомнения также вы-зывает и способность одной страны соз-дать боевой самолет пятого поколения на основе технологий истребителя чет-вертого поколения, созданного другим государством. Ведь истребитель ново-го поколения отличает не только пре-словутая технология малозаметности, которую сегодня военная промышлен-ность не использует разве что при вы-пуске солдатских носков. Новая бое-вая машина также должна отличаться сложной бортовой электроникой, ра-

дарными системами, вооружением, сверхманевренностью, крейсерским режимом полета на сверхзвуке...

Одним словом, для создания истре-бителя пятого поколения, чьи характе-ристики сравнились бы с F-22 или Т-50, Китаю необходимо было совершить про-рыв сразу в нескольких областях, вклю-чая электронику, материаловедение, программирование и аэродинамику. Кроме того, необходимо иметь большой авиаконструкторский опыт. В противном случае, все крупные страны уже могли бы хвастаться собственными истребите-лями пятого поколения.

J-20 И F-117

Китай начал испытания истребите-ля J-20 в конце декабря 2010 года, а пер-вый полет самолет совершил 11 января 2011 года. Самолет выполнен по аэро-динамической схеме «утка» с высоко-расположенным треугольным в плане крылом, сопряженным с фюзеляжем. Цельноповоротные кили имеют боль-шой угол развала от продольной оси. Мотогондолы расположены по бокам фюзеляжа под крыльями. Технические характеристики J-20 пока неизвестны.

F-117 построен по аэродинамической схеме «летающего крыла» с V-образным хвостовым оперением. Истребитель име-ет «граненый» фюзеляж, крыло большой стреловидности с острой передней кром-кой и расположенные над крылом пло-ские воздухозаборники. F-117 способен развивать скорость до 990 километров в час, а его боевой радиус составляет 860 километров. Масса вооружения истреби-теля составляет 2,2 тонны.

Василий Сычев

ПОД КОПИРКУКИТАЙ ОБВИНИЛИ В ЗАИМСТВОВАНИИ АМЕРИКАНСКИХ

ТЕХНОЛОГИЙ МАЛОЗАМЕТНОСТИ


(866)567-7272

В спектакле Театра на Таганке «То-варищ, верь!» по письмам Пушкина на сцене стоял возок с множеством окошек и дверей, из которых появлялись акте-ры, игравшие Пушкина в разных ипо-стасях - «Пушкиных» в спектакле было аж четыре. Вот один из них, Рамзес Джабраилов, открывает свое окошечко и вместо фразы: «На крыльях вымыс-ла носимый ум улетал за край земли!» - произносит: «На крыльях вынесла... мо-синый... ун уметал... закрал,... ЗАКРЫЛ!» И действительно с досадой захлопнул окошечко. Действие остановилось: на глазах зрителя возок долго трясся от хо-хота сидящих внутри остальных «Пуш-киных», а потом все дверцы открылись, и «Пушкины» бросились врассыпную за кулисы - дохохатывать!

Евгений Евстигнеев в спектакле по пьесе Шатрова «Большевики» выйдя от только что раненного Ленина в зал, где заседала вся большевистская верхуш-ка, вместо фразы: «У Ленина лоб жел-тый, восковой...» он сообщил: «У Лени-на... жоп желтый!..». Спектакль надолго остановился. «Легендарные комисса-ры» расползлись за кулисы и не хотели возвращаться.

По сюжету одной пьесы муж дол-жен был неожиданно войти в комна-ту, в которой неверная жена только что сожгла письмо от любовника. Втя-нув воздух ноздрями, муж кричал, что он слышит запах жженой бумаги, и не-двусмысленно интересовался тем, что же такое секретное жгла его жена. Пой-манная за руку неверная супруга со сле-зами во всем признавалась.

На премьере же, однако, сцениче-ский рабочий забыл зажечь свечу на столе перед тем, как занавес открыли. Блудница долго металась по сцене, пы-таясь понять, что же ей делать со зло-получным письмом. В конце концов, от безнадежности положения, разорвала его на мелкие клочки. Вошедший муж оглядел картину и, после секундного за-мешательства, произнес: «Я слышу за-пах рваной бумаги! Сударыня, изволь-те объясниться!»

Театр «Современник». Спектакль «Декабристы». В роли Николая I - Олег Ефремов. По ходу спектакля он должен сказать реплику: «Я в ответе за все и за всех», но оговаривается и произносит: «Я в ответе за все и за свет».

Его партнер - незабвенный Евгений Евстигнеев тут же подхватывает: «Ну, тогда уж и за воду, и за газ, Ваше вели-чество».

Михаил Ульянов играл роль Цезаря.Он должен был произнести:- А теперь бал, который дает всему

Риму царица Египта.Но вместо этого произнес:- А теперь на бал с царицей Египта,

которая дает всему Риму...

В Большом театре идет премьера «Бориса Годунова». Актер, играющий роль царя, вместо слов: «О горе мне, я... червь смердящий... «, выдал: «О, горе мне, я смерд, я червь сердящий! О, го-споди! О, что я говорю!».

Выдающийся негритянский актер Айра Олдридж обладал бешеным тем-пераментом. Его коронной ролью был Отелло. В финальной сцене он так «на-калялся», что у него изо рта шла пена, а глаза наливались кровью. Исполнитель-ницы роли Дездемоны панически боя-лись играть с ним.

Известный театрал Стахович спро-сил Олдриджа, как прошли его гастроли в Москве с Никулиной-Касицкой - Дезде-моной. Олдридж ответил, что она очень нервничала и добавил: «Все эти слухи сильно преувеличины. Я сыграл Отел-ло более трехсот раз. За это время заду-шил всего трех актрис, зарезал, кажется, одну. Согласитесь, что процент неболь-шой. Не из-за чего было так волноваться вашей московской Дездемоне».

Олег Павлович Табаков, всегда за-мечательно разыгрывал и подначивал

друзей и коллег. Единственным чело-веком, который ни разу не попался на его хитрости, был Евгений Евстигнеев. Он умел вовремя обнаружить подвох и избежать подначек. Все-таки и он од-нажды попался, но гениально вывер-нулся и даже остался в выигрыше.

Шли съемки фильма «Продолже-ние легенды» про большевиков, в кото-ром Евстигнеев играл старого больше-вика, а Табаков - юного романтика. Они должны были познакомиться и пожать друг другу руки. И вот Табаков незамет-но набрал в ладонь липкого вазелина и пожал рабочую руку Евстигнеева. Все, кто знал о готовящейся провокации, особенно внимательно наблюдали за Евстигнеевым.

Евстигнеев же не только сумел остаться бесстрастным, но и начал бле-стящую импровизацию. Как бы от из-бытка чувств он вскинул измазанную вазелином ладонь и начал ласково гла-дить Табакова по волосам и щекам...

Талантливейший артист эстрады, крупный библиофил, автор замечатель-ных работ о книгах, Николай Павлович Смирнов-Сокольский, выступая в роли конферансье, находил выход из любо-го положения. На одном из концертов Смирнов-Сокольский спутал пианиста Якова Флиера со скрипачом Самуилом Фурером и объявил публике: «Сейчас выступит скрипач Флиер». Флиер, по-нятно, запротестовал. Тогда Николай Павлович вышел на сцену и произнес:

«Прошу меня извинить, уважаемые товарищи. Дело в том, что Яков Флиер забыл скрипку дома и поэтому будет играть на рояле. А это еще трудней».

Перед тем как приехать на постанов-ку в «Современник», Анджей Вайда решил посмотреть «На дне» по Горькому, где Ев-гений Евстигнеев потрясающе играл Сати-на. Монолог «Человек - это звучит гордо» он произносил не пафосно, как это было принято, а с папиросой во рту. В резуль-тате хрестоматийный текст производил грандиозное впечатление. Но у Евстигнее-ва была плохая память, и он все время со-кращал длинный монолог. Режиссер (Вол-чек) подошла к артисту и строго сказала:

- Женя! Завтра приедет Вайда. Вы-учи заново монолог, а то будет безум-но стыдно...

На спектакле все шло хорошо.До монолога Сатина.- Человек - это я, ты... - начал актер...Повисла страшная пауза. Евстигнеев

от волнения окончательно забыл слова и смог произнести лишь ключевую фразу: «Человек - это звучит гордо!» - после чего затянулся цигаркой и сплюнул...

Волчек в ужасе повернулась к Вай-де и увидела, что тот плачет.

- Анджей, прости, он не сказал всех слов!!!

Вайда, промокая глаза платком, от-ветил с польским акцентом: «Галя! За-чем слова, когда он так играет?!».

ТЕАТРАЛЬНЫЕ БАЙКИ


– Что бы мне такое надеть на пляж, чтобы всех поразить?

– Лыжи!

В самолете сидит женщина с пятилетней внучкой. Когда она узнала, что их соседка — учи-тельница, то тут же попросила девочку продемонстрировать свои навыки обратного счета. Девочка с готовностью затара-торила:

– Двадцать, девятнадцать, восемнадцать...

– Замечательно, — похвали-ла ее учительница. — Ты выучила это в детском саду?

– Нет. У микроволновой печи.

– Алле! Это синагога?– Синагога.– Это еврейская синагога?

Не могу понять, почему если на футболке написано «Париж» или «Нью-Йорк», то все думают — турист. А если написано «Иеруса-лим», все думают — еврей?

Четыре стадии болезни женщи-ны:

1) больна;2) очень больна;3) очень-очень больна;4) вдова.

– Рабинович, у вас есть часы?– Есть.– А почему вы их не носите?– Да как-то неудобно: маят-

ник, гири.

Один советский журналист, эми-грировав в Израиль в 1970-е годы, устроился ведущим на радиостанцию «Голос Израиля» и поселился в иеруса-лимском Старом городе, где его сосе-дом по дому оказался старый раввин, терпеливо дожидавшийся на своем балконе с видом на Масличную гору прихода Мессии.

Журналист был, как уже сказано, советский, а следовательно — атеист до мозга костей. Наивность раввина его, естественно, очень смешила. И он не упускал случая подшутить над лег-коверным простаком.

– Ребе, — с напускным почтени-ем интересовался журналист при каж-дой встрече, — а как вы собираетесь узнать, что Мессия уже пришел? Мо-жет, он давно уже среди нас, просто вы об этом не знаете?

Раввин обычно не удостаивал журналиста ответом. Но однажды,

когда вопрос прозвучал в двадцатый раз, старик перебил соседа:

– Как я о Нем узнаю, это как раз простой вопрос, — сказал он. — Меня куда больше волнует другое: от-куда вы о Нем узнаете?

–?! – Ну, я просто включу радио, —

объяснил раввин, — и вы мне рас-скажете, что Мессия пришел. Но вот откуда вы об этом узнаете, полная за-гадка для меня.

В спортивном магазине жена выбирает тренажер. Встав на беговую дорожку, она говорит мужу:

– Дорогой, если ты купишь мне ее, я буду выглядеть как старшеклассница.

– Дорогая, это всего лишь бе-говая дорожка, а не машина вре-мени.

ОВЕН

“Пришел, подумал, сказал. . .” Са-мое надежное оружие на этой неделе - слово. Но слово обдуманное, тактич-ное и разумное! Вот и не забывайте на протяжении этих семи дней сначала подумать, а потом уже говорить и дей-ствовать. Кстати, если сумеете сделать так, чтобы нужный человек вас выслу-шал - можете рассчитывать на то, что до него “дойдет” все, что вы хотите до него донести и на его поддержку.

ТЕЛЕЦ

Используйте на этой неделе свое чувство справедливости и умение дипломатично “гасить” конфликт-ные ситуации. А еще вам придется вспомнить про свой талант терпения - это позволит вам дождаться свое-го “звездного часа”, когда вы сумеете раскрыть все свои творческие и дело-вые способности. А до этого момента здраво оцените все свои способности, возможности и силы. И тогда не будет такой преграды, которую вы не смо-жете одолеть!

БЛИЗНЕЦЫ

Выбирая прямой путь, не ищите обходных путей. Но учитесь рассуж-дать и анализировать свои действия. А сможете воспринимать полезные для вас советы и быть сдержанным в поступках и словах - добьетесь всего, что задумали. А чтобы не потерять ре-шимость и упорство - действуйте по-этапно, здраво оценивая свои силы и возможности этой недели.

РАК

Перед вами открываются новые горизонты! Готовьтесь действовать быстро и активно, а в дополнительных “костылях” вы вовсе не нуждаетесь. Но! Цените дружеские и партнерские взаимоотношения, это нечто другое - ведь взаимовыручка и взаимная под-держка еще никому не повредили. На этой неделе успех вам принесут дру-жеские и партнерские связи, а также все новое, в том числе технологии и методы работы.

ЛЕВ

Благоприятная неделя в про-фессиональном и финансовом отно-шении. Так что, можете заниматься тем, что посчитаете нужным. Се-мейный бизнес, работа на дому или частная практика будут успешны, а в будущем дадут хорошие резуль-таты, “притянут” к вам счастье и бо-гатство. Ваше благосостояние не по-страдает, пока вы будете укреплять фундамент своей жизни - семью и решать проблемы родственников.

ДЕВА

Постарайтесь на этой неделе делать то, чем вы занимаетесь не только из эгоистичных побуждений и не для того, чтобы получить при-знание высокопоставленных лиц, а бескорыстно, по “зову сердца”. Не спешите “давить” в зародыше есте-ственные порывы души - все это окупится сторицей уже в ближай-шее время. А вы и ваши дела со-всем не пострадают от подобной де-ятельности.

ВЕСЫ

На этой неделе направьте свои силы на решение проблем во вза-имоотношениях с людьми. Научи-тесь слушать окружающих, полу-чать знания из их опыта и ценить помощь друзей. Ваши профессио-нальные и личные возможности ве-лики - если вы сумеете правильно их применить, то состояние ваших дел окажется на устраивающем вас уровне.

СКОРПИОН

Живите в реальной действи-тельности! Ни в коем случае не от-рывайтесь от “земли”, это чревато для вас неприятностями в деловой и личной сфере. Пусть в течение этой недели ваши глаза будут устремле-ны на дорогу, по которой вы идете. Так вы сумеете не упустить ни одной полезной для себя возможности, обрести все, что вам нужно и избе-жать больших ошибок

СТРЕЛЕЦ

Все когда-то уже было, но воз-вращается “на круги своя” в изме-ненном виде. . . И хотя обстоятель-ства этой недели частенько будут диктовать свои условия, сложно окажется разобраться в себе са-мом и своих желаниях - ничто и ни-кто не сумеет помешать вам сде-лать то, что необходимо и получить желаемое. Проблемы? Просто про-явите осторожность в выборе цели, круга общения и методах достиже-ния цели.

КОЗЕРОГ

Эмоции и чувства. . . Только от вас зависит, что вы сумеете выне-сти из накала страстей и событий этой недели. Главное - не впадайте в крайности, избегайте раздражитель-ности и уверенности в собственной непогрешимости, прислушивайтесь к желаниям и словам окружающих. Огонь страстей может опалить вам “крылышки”, а может стать “огнем в ночи” для вас и ваших близких.

ВОДОЛЕЙ

Поворотный момент. Перед вами встанут задачи подведения итогов. Здраво оцените ситуацию, которая сложилась на данный мо-мент, чтобы понять, как вести себя в дальнейшем. Ваше преимуще-ство на этой неделе - умение видеть ошибки и исправлять их собствен-ными руками. Сейчас вы работае-те на будущее, поэтому будьте осто-рожны в своих действиях.

РЫБЫ

Вполне удачная для Рыбок не-деля. Только вот придется себя держать в руках, самодисципли-на - залог успеха в любом деле. И тогда за это время вы сумеете за-вершить уже начатые дела и спол-на получить с них созревший “уро-жай”. Что позволит какое-то время не думать о “хлебе насущном” и за-няться тем, чтобы реализовать за-ветные планы.

АНЕКДОТЫ

АНЕКДОТЫ

СЕМЕЙНЫЙ ВЕЧЕР

По горизонтали:1. Выступы продольных стен зда-

ния, ограждающие вход.5. Музыкальный инструмент.8. Станок артиллерийского ору-

дия.9. Отверстие в стене здания.11. Американская монета в де-

сять центов.12. Напиток.13. Колебательное движение ча-

стиц упругой среды.15. Длиннохвостый попугай.18. Бразильский писатель.20. Стихотворный размер.21. Французский писатель, пред-

ставитель «нового романа».22. Инструмент для сжимания,

схватывания, раскалывания.24. Выход одного или нескольких

исполнителей в балете.26. Река в Индии, Пакистане, Ки-

тае.29. Вал с винтообразными вы-

ступами.30. Часть упряжи.33. Музыкальный знак.34. В Монголии: крестьянин-ско-

товод.35. Спортсмен младшей возраст-

ной группы.36. Часть лица человека.37. Единица мощности.

По вертикали:1. Новелла С. Цвейга.2. Мощная военная машина с во-

оружением.3. Женское имя.4. Река в Англии.6. Счетная доска у древних рим-

лян.7. Сияние вокруг головы в рели-

гиозном изо бразительном искусстве.10. Насекомое.11. Выходное отверстие канала

ствола огнестрельного оружия.14. Кучер.16. Отечественный космонавт.17. Автор сказки «Золушка».19. Волосы над верхней губой.20. Красно-жёлтая краска, ис-

пользуемая в косметике.23. В англоязычных странах: пе-

риодическая перепись.25. Сорт картофеля.26. Предмет поклонения право-

славных и католиков.27. Знаменитый русский дресси-

ровщик.28. Неядовитое пресмыкающе-

еся.29. Танец.31. Повозка, телега.32. Территориальная единица с

внутренним самоуправлением в не-которых странах.

ГОРОСКОП


С ЭТИМ

КУПОНОМ

СКИДКА

10%

ОВЕН ТЕЛЕЦ

ЛЕВ ДЕВА ВЕСЫ СКОРПИОН

СТРЕЛЕЦ КОЗЕРОГ ВОДОЛЕЙ РЫБЫ

БЛИЗНЕЦЫ

По горизонтали: 1. 5. 9. 10. 11. 12. 13.

15. 18. 19. 22. 24. 26. 27. 28.

29.

По вертикали: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

14. 16. 17. 20. 21. 23. 24.

25.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали:

По вертикали:

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

РАК

SOUTH COAST HARWOOD FLOORINGËàìèíèðîâàííûå ïîëû ïðîèçâîäñòâàÔðàíöèè è Ãåðìàíèè òîëùèíîé 12ìì,$3.50sqft, âêëþ÷àÿ óñòàíîâêó è ìîëäèíãè

Øèðîêèé àññîðòèìåíò

íàòóðàëüíîãî ïàðêåòàSOLID AND ENGINEERED HARWOOD FLOORING

(800) 511-3312, (714) 258-8382949-542-3157

– Идет сильный дождь, а моя жена пошла гулять без зонта.

– Не беспокойтесь, я полагаю, что она укроется в каком-нибудь магазине.

– Этого я как раз и опасаюсь.

Муж, не отрываясь, сидит за компьютером. Жена подает ему кофе. Едва отхлебнув, он гово-рит:

– Я же пью кофе без сахара!– Знаю. Просто мне так хоте-

лось услышать твой голос!

Жена спрашивает у мужа:– Дорогой, у меня красивые воло-

сы?.. А глаза?.. А нос?.. – Ты что, уже в зеркале не отража-

ешься, что ли?!

Тонет круизный лайнер. Капи-тан объявляет по радио:

– Первыми в шлюпки садят-ся пассажиры, купившие билеты в кредит!

Муж ведет легковую машину, на заднем сиденье которой нахо-дится жена. Посpедине пеpеезда, к котоpому быстpо пpиближается ско-ростной поезд, муж останавливает машину.

Жена кpичит от ужаса.- Давай, давай, - злоpадно

бpосает муж. - Ты сегодня целый день упpавляла машиной с заднего сиде-нья. Я вот пеpеехал своей полови-ной чеpез pельсы, посмотpим, как ты тепеpь упpавишься со своей !

СУДОКУАНЕКДОТЫ

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

СКАНВОРД

Цель судоку заполнить все пустые квадратики с помощью цифр от 1 до 9 так, чтобы одна и та же цифра не повто-рялась дважды в одной строке, в од-ном столбике и в одном внутреннем квадрате.

4 2 93 4 1 96 4 8 5

7 4 34 8 9

6 1 45 1 2 4

8 2 7 63 2 9

429857136856341972137692485743165298261489753985723614512934867398276541674518329

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

По горизонтали:

1. Анты. 5. Баян. 8. Лафет. 9. Окно. 11. Дайм. 12. Квас. 13. Звук. 15. Ара. 18. Амаду. 20. Хорей. 21. Симон. 22. Щипцы. 24. Антре. 26. Инд. 29. Шнек. 30. Узда. 33. Диез. 34. Арат. 35. Юни-ор. 36. Веко. 37. Ватт.

По вертикали:

1. Амок. 2. Танк. 3. Раиса. 4. Темза. 6. Абак. 7. Нимб. 10. Овод. 11. Дуло. 14. Ямщик. 16. Рюмин. 17. Перро. 19. Усы. 20. Хна. 23. Ценз. 25. Нида. 26. Икона. 27. Дуров. 28. Удав. 29. Шейк. 31. Арба. 32. Штат.


ABCFamily

Your Day Care!

6475 Jackson Dr. San Diego, CA 92119

State Licensed Daycare

Open 5 days a week

Lana - (619) 462-2867

Loving Home with Lots ofActivities and Learning

«Skazka»

www.skazkachildcare.com

Бесплатные объявления на сайте www. ClassifiedsRu.com

Издательскому дому "Эхо Недели" в Лос�Анджелесе на постоянную работу требуетсяпродавец/администратор рекламы. Зарп�лата, комисcионные, плюс возможность до�полнительного роста. Предпочтение отдаеминициативным, "легким на подъем", ответ�ственным кандидатам, умеющим общатьсяс людьми. Необходимы навыки и разговор�ный английский. Обучаем всем деталям ра�боты. Звоните: 858�518�1271 или присы�лайте резюме на [email protected]

Магазину "Соntinent" требуются напостоянную работу повар и на part�timeрабочий магазина. Тел.(858)623�0099.

Требуются рабочие строительных специаль�ностей от разнорабочих до профессиона�лов. (858)336�2846.

Требуются рекламные агенты. Необходи�мое качество � коммуникабельность.Тел.(760) 295�8658

Профилакторию "Loving Care" требуетсясотрудник на позицию "Medical assistant"($9 per hour). Тел. (619)718�9777.

Компании Loving Home Care требуются ра�ботники по уходу за пожилыми людьми.Знание английского обязательно.Тел.(619)461�4761

Tребуются продавцы в магазин Europe.Тел.(619)933�6534.

Для проведения рекламной акции в сетипродуктовых магазинов в Лос�Анджелесетребуются энергичные работники со знани�ем английского языка. Хорошие условияподходящим! Тел.(818)902�0710


Все виды строительных работ. Пристройки,вторые этажи, новое строительство.Lic.#913944. Teл. 858�336�2846

Делаю массажи детям и взрослым. Имеювысшее медицинское образование. Зво�нить (858)568�8222, Лариса.



Bond and Deportation Defense, Залог и За�щита от Депортации, (602)481�2635,www.eloyimmigration.com

Круизы, туры, курорты, авиабилеты, травэлпаспорта и визы вы сможете приобрести посамым доступным ценам в турагентстве"ТRAVEL AND MORE" � единственном русско�язычном агентстве Сан�Диего. Звоните Нел�ле (760) 942�4970 или (619) 913�1987.

SOUTH COAST FLOORING.




Äîøêîëüíàÿ ïð. îáó÷åíèÿ, ìóç. çàíÿòèÿÏðàçäíè÷íûåóòðåííèêèÄîìàøíÿÿ åäàÁîëüøîé äîì èïëîùàäêà äëÿ èãðÎïûòíûé ïåäàãîã

Äåòñêèé ñàäâ Ñàí-Äèåãî:69th and Madera Str

Òåë. (619) 460-3273 Îëÿ.

Ëèöåíçèÿ¹ 376612172

NOTARY PUBLIC

CLASSIFIEDТРЕБУЮТСЯ

Издательскому дому «Эхо Недели» в

Лос-Анджелесе на постоянную рабо-

ту требуется продавец/администра-

тор рекламы. Зарплата, комисcионные,

плюс возможность дополнительного ро-

ста. Предпочтение отдаем инициатив-

ным, «легким на подъем», ответствен-

ным кандидатам, умеющим общаться

с людьми. Необходимы навыки и разго-

ворный английский. Обучаем всем дета-

лям работы. Звоните: 858-518-1271 или

присылайте резюме на echonewsweek@

gmail.com

Русскому Центру Сан-Диего требуются

волонтеры для общественной работы.

Тел.(858)518-1271.

Требуются рекламные агенты. Необхо-

димое качество - коммуникабельность.

Тел.(760) 295-8658

Требуется повар/повара с профессиональным опытом работы приготовления еды на 50-75 человек. Часы работы с 8:00 до 15:00, с поне-дельника по пятницу. Оплата почасовая $10-12 в час. Телефон (619)718-9777.

В Salon «ALEX» (UTC La Jolla) требуются

опытные мастера маникюра и педикю-

ра. Открыты 7 дней в неделю. Хорошие

условия для подходящих. Тел.(858)883-

4030.

Требуется няня для девочки 3-х лет с пятницы по воскресенье, с проживанием в районе Сан-Диего. Звонить до 8 вечера. (818)366-7008.

Ищу человека по уходу за женщиной несколь-ко раз в неделю. Оставьте сообщение, тел.(619)295-5467.

Мебельной компании требуется водитель с опытом работы на 26Футовом траке и с опы-том работы по сборке мебели Тел: 323-855-9269

Мебельная компания в районе DownTown Los Angeles примет работника профессионала по доставке и сборке мебели на дому у заказчи-ка. Опыт работы и знание аглийского языка необходимы. Тел: 323-855-9269

Мебельная компания в районе DownTown Los Angeles примет работника профессионала для работы на мебельной базе. Опыт работы и физическая выносливость необходимы. Тел: 323-855-9269

Требуется на работу механик или помощник механика. (858)623-0203 (звонить с 8 дo 5).

Срочно продуктовому магазину «Калинка» требуются продавщицы со знанием англий-ского языка. Все вопросы по тел. (760)484-0758.

Агентство «Caring for people». Уход за детьми и пожилыми, также требуются работники. Тел.(858)405-9191

В профессиональный музыкальный кол-

лектив требуются клавишник-пианист и

барабанщик. Стиль: джаз - рок - фью-

жин. Mira Mesa, San Diego. Тел.(858)518-

1271.

УСЛУГИ

*Любые строительные работы. Установ-

ка и продажа гаражных ворот всех ви-

дов. Lic.#913944. Teл. 858-754-9497

Профессиональная фотосъемка. Съемка

свадебных торжеств, семейные и инди-

видуальные фото.Тел. 858-336-2846

Законно и Быстро Восстановление и Построе-ние Кредитной Истории. Более 1500 доволь-ных клиентов. Одноразовая Оплата. Бесплат-ные Консультации. www.LsiCreditSolutions.com/Rus 1-866-390-7352

Маникюр, педикюр на дому, качествен-

но, профессионально, недорого. Об-

служиваю большинство районов Сан-

Диего. Елена, (619)569-3091.

Свадебный подарок! Все желающие встретить верного друга или подругу во всех уголках Америки и обрести счастливую жизнь звони-те (570)828-6474, (570)618-0697, Сара.

Снятие порчи (семейной), сглаза, родового проклятья, избавление от страхов, депрес-

сивных состояний, приворотов, печати одино-чества. Лилиана, (949)466-3144.

Все виды строительных и ремонтных

работ. Гарантия на все работы. Плитка,

паркет, ламинат, покраска, электрика,

сантехника, замена кухонной мебели,

гранит counter top. Обновление ванной

комнаты. Алгис (619)708-0895.

Нотаризация и перевод документов, пись-менные и устные переводы. Приглашения, апостили и любые документы!!! Ольга. Сell: (619)807-2278, fax (858)792-4542, E-mail: [email protected]

Нотаризация и перевод документов, апо-стиль, приглашения. Технические, коммер-ческие, научные, юридические, медицинские переводы. Персональные и эмиграционные документы. Дипломы, аттестаты, сертифика-ты. Phone: (858) 675-1054, Cell: (619) 850-2696, Fax: (866) 477-1863, Евгений.

Провожу экскурсии по Сан-Диего для жите-лей Сан-Диего и их гостей. Совершаю транс-портировки по необходимым Вам делам. Доставляю в аэропорты Сан-Диего и Лос-Анджелеса и встречаю в любое время. Всегда Ваша Алла. Тел.(619)884-6549, (619)237-0416

Bond and Deportation Defense, Залог и

Защита от Депортации, (602)481-2635,

www.eloyimmigration.com

Круизы, туры, курорты, авиабилеты,

травэл паспорта и визы вы сможете при-

обрести по самым доступным ценам

в турагентстве «ТRAVEL AND CRUISES» -

единственном русскоязычном агентстве

Сан-Диего. Звоните Нелле (760) 942-4970

или (619) 913-1987.

SOUTH COAST FLOORING. ВСЕ ВИДЫ ПОЛО-ВЫХ ПОКРЫТИЙ. Паркет, Ламинат, Карпет, Плитка, Мрамор, Гранит, Линолеум, Молдин-ги... Новые кабинеты для кухни и ванной. Вы-полняем работы от San Diego до Los Angeles! (949) 542-3157

“Клуб 13-й стул”. Переводы кассет из евро-пейского стандарта в американский и наобо-рот. Новая услуга: делаем DVD из ваших кассет -$35 Тел. (619) 668-2936

УРОКИ

Уроки фортепиано. Преподаватель с выс-шим образованием. Стаж работы 41 год. Тел.(503)583-3482.

Преподаватель фортепиано с большим опы-том работы дает уроки музыки. (619)504-5371, Татьяна

ИЩУ РАБОТУ

Легальный ЭНЕРГИЧНЫЙ одино-

кий мужчина из Украины 60-ти лет,

HANDYMAN, честный и добросовест-

ный ищет работу с проживанием по

уходу за домом, приусадебным хозяй-

ством, фермой. Имею трак, инструмен-

ты. (805)259-7563.

Женщина 54 лет ищет работу по уходу за пре-старелыми людьми или ребенком. Внима-ние и ответственность гарантированы. Тел.(619)779-4534, Света.

Ищу работу няни. Есть опыт, рекомендации. Елена, тел.(619)569-3091

СДАЕТСЯ

Сдам комнату в доме женщине или студент-ке $450/месяц, все включено. Близко к 125, 94 и 8 фривеям. Район спокойный. Тел.(619)335-0426, Света.

San Diego: 2bed/1bath, 1-й этаж, после ре-монта, недалеко от общественного транспор-та. $1190/месяц, вода включена. (888)831-7528, Аlex.

San Diego: 1bed/1bath, после ремонта, $950/месяц. (888)831-7528, Аlex.

Несколько комнат в рент в Районе Encinitas возле океана и в районе Rancho Bernardo воз-ле торгового центра. Подробная информа-ция по телефону: (760)473-7300 или (619)857-7359.

Сдается part-time medical offi ce в центре

West Hollywood (323) 650-2750 или (818)

404-5782 cell

ПРОДАЖА АВТОМОБИЛЕЙ

Недорого продается RV-MotorHome, 2000год, 33 ft, в хорошем состоянии, маленький про-бег. Тел.(561)707-3979.

КУПЛЯ-ПРОДАЖА

Куплю золото в любом виде. Тел.(619)335-7957.

Продаются вечерние платья с аксессуа-

рами. Тел.(619)490-7200.

ПРОЧЕЕ

Ассоциация русскоязычных врачей г. .Лос-Анджелеса приглашает для участия в рабо-те пенсионеров: врачей, медсестер, биологов, фармацевтов. Тел.(323)851-5865.





















(858) 336-2846Lic.#913944

858-754-9497





















Компании по чистке штор и мебели требу�ются работники на постоянную работу.Тел. (858)735�4990, 1�800�490�7479.

Ищу человека по уходу за не очень пожи�лой женщиной в удобное для Вас время.Тел.(619)295�5467.

Требуется няня с проживанием (районRancho Bernardo). Тел.(858)487�8092.

В Real Estate office в Сан�Диего требует�ся Front desk manager. Must speakEnglish. Tel. (619) 823�3877

Ищем няню с проживанием в районе DelMar. Тел. Тел.(858)864�2521


В ресторан в Фениксе требуется бармени официанты. Звоните по телефону:(602)978�3155

В Аризоне в русский ресторан приглаша�ются девушки для работы в шоу�прог�рамме. При необходимости предоставля�ем жилье. Хорошие условия для подходя�щих! (602)472�2278, (602)944�9600

Строительной компании требуется агентпо снабжению. Желателен опыт работы встроительстве. Тел.(858)864�2521.

Специалист по дизайну и составлениюсмет.

Могу ухаживать за ребенком у себя или увас дома в выходные дни в удобное длявас время. Тел.(602)754�4918

ПОРТЬЕРЫ и ШТОРЫ, ПОКРЫВАЛА и ПО�ДУШКИ.

Тел.(858)483�3441, Татьяна. www.desireddesign.com

Предлагаем все виды массажа. Качест�венно. Елена, Сергей (760)505�2802

Увлекательные прогулки на комфорта�бельной яхте, от $49.00

Круизы, туры, курорты, авиабилеты, тра�вэл паспорта и визы вы сможете приоб�рести по самым доступным ценам в тура�гентстве «ТRAVEL AND MORE» � единствен�ном русскоязычном агентстве Сан�Диего.Звоните Нелле (760) 942�4970 или (619)913�1987.

В Фениксе продается магазин подарковEuropean Gift с базой постоянных клиен�тов. Тел. (602)367�4060

Срочно продаю 2 трака (Retiring). Goodcondition, ready to go OTR. 2000 FLC, 1999FLD w/big fuel tanks. Если у Вас класс А иВы хотите стать владельцем трак(ов) �дам ценную информацию как через двагода Вы можете выйти из этого бизнеса,имея как минимум 200 тыс. долларов наруках. Тел.(619)660�9258, Алекс.

Сдается part�time medical office в центреWest Hollywood (323) 650�2750 или (818)404�5782 cell

×





















Сан-Диего Банковские аукционы

недвижимости1-888-831-7528

ALEX SHEBSOVICHLX REALTY

LICENSE # 01755025

WWW.LXREALTY.COMREALTOR

EQUAL HOUSINGOPPORTUNITY





















Все желающие встретить верного друга или подругу во всех уголках Америки

и обрести счастливую жизнь ЗВОНИТЕ

(570)828-6474, (570)618-0697,


CLASSIFIEDОткрывается новый бухарский театр в Финик-се. Требуется спонсор, а также актеры мужчи-ны и женщины от 20 до 50 лет. Дети от 8 до 10 лет в тацевальную, театральную группу. Справки по тел: (602)677-1056, Светлана.

ЗНАКОМСТВА

Одинокий вдовец из Сан-Диего желает

познакомиться с доброй, воспитанной

женщиной 65+ для совместного прожи-

вания на условиях взаимной договорен-

ности. Можно рассмотреть ряд возмож-

ностей. Тел.(619)231-5939.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Tarzana Townhouse. 2 bed 2 bath, open fl oor plan, nice patio, 2 car garage. $220,000. Prideland Real Estate. Lana Novikova 818-932-9009

La Jolla Condo. Below market! 1 bed 1 bath

$165,000. Prideland Real Estate. Lana

Novikova 818-932-9009

Newbury Park. Beautiful House in Great family neighborhood. House features family room, living room, kitchen, dining room, offi ce, 5 bedroom and 4 bath. Incredible view of the mountains. Private back yard with pool, jacuzzy and waterfall. Great Schools.Needs some TLC, but priced well. $419,000. Prideland Real Estate. Lana Novikova 818-932-9009

Burbank Hills. One level 2 bed condo in Burbank Hills area. Above Glenoaks. Beautiful view of the mountains from huge patio. Close to shopping, restaurants on San Fernando Blvd. Quiet street with mature trees. Prideland Real Estate. Marina Clark 818-932-0072

Cabrini Villas/ Burbank. 2 level townhouse with 2 car attached garage and large patio. Million dollar view of the city. Townhouse features living room, kitchen, dining area, 3 bed 3 bath with a small bonus room downstairs. Almost 1700 sq feet. Needs some TLC, but priced under market. Buy and Save! Prideland Real Estate. Marina Clark 818-932-0072

Valley Village. Buy or Lease with Option to Buy! Gorgeous house built in 2004. Upgrades galore! Granite, Italian Tile, Hardwood Floors. Gated front yard and private back yard with rose bushes and fruit trees. Ready to move in. Call Marina Clark @Prideland Real Estate for more details and private showing. 818-932-0072

Westwood. Penthouse property close to Wilshire Blvd. Priced at least $120,000 under market. Call Marina Clark @ Prideland Real Estate for details. 818-932-0072

We Buy Homes for Cash! 24 hour Off er! 7 Days Closing! Financial help for owners in default! Call Edward Clark to get your cash off er 818-451-9229

Absolutely the best Rates! 30-Year Fixed

as low 3.75%, 4.313% - APR. No Income

Documentation Program available! Michael

Mishris, CA DRE Real Estate Broker. License

#01078026. NMLS #297495. (858)673-8890

Cheap any brand new 3D TV including

accessories. MNM Audio/Video Consulting

Services, Michael Mishris @(858)673-8890

Seller will entertain off ers between $599,900.00 and $699,900.00! Not a Short Sale! Highly upgraded house with a big lot and beautiful sparkling pool and spa! Over $150,000.00 in upgrades! Hardwood fl oors and tile throughout, custom closets in every room and garage, newer dual-pane vinyl windows, plantation shutters everywhere, pool upgraded in 2008, tankless

water heater, clean water in the entire house, roof completely redone in 2004, custom fi replaces (granite and marble), state-of –the-art kitchen with custom cabinets, granite countertops and stainless-steel appliances, private yard with many fruit trees and beautiful landscaping, upgraded bathrooms! With all questions contact Michael Mishris, Real Estate Broker @(858)673-8890!

Кондо 1993г. В Sabre Springs, 2 спальни, 2,5 ванные, 2 этажа, гараж на 2 машины с входом на кухню. Новые: газовая печь, холодильник, стиралка, сушилка, посудомойка, водонагре-ватель. Везде паркетный пол. Высокие потол-ки в спальнях. Плитка в ванных. Очень тихий комплекс! Большой дворик: свежий цемент, 2 бассейна. Цена $449,000. Брокер Антон Шипу-нов, (619)200-3602.

Шикарный дом, построен 2 года назад в Carmel Valley, всего 10 минут от пляжа Del Mar. 3 спальни, 2,5 ванные, 2 этажа, 1830 кв.фт., га-раж на 2 машины. Мраморный пол, гранит-ные кухонные counters, кухня из вишнево-го дерева, все оборудование из нерж.стали, плитка в ванных, стерео звук. Во дворе фон-тан. Огромный мраморный стол с BBQ. Цена: $749,000-$815,000. Брокер Антон Шипунов, (619)200-3602.

Кондоминимум в Сан- Карлосе: 3 спальни и 2 ванные, 1200 кв.фт. Около 8, 52, 125 фривея. Недалеко от магазинов, школ, парков. Очень хорошая цена: $298,000. В комплексе бассейн, спа, клаб-хауз, 2 парковочных места. Брокер Антон Шипунов, (619)200-3602.

Кондо 2004 г. в Acqua Vista Даунтаун, 1 спаль-ня, 1 ванная, 8этаж, печь, холодильник, сти-ралка, сушилка, посудомойка, гранитная кухня, балкон, сторидж, паркинг в подвале, бассейн, спортзал. Цена: $349,000-$365,000. Брокер Антон Шипунов, (619)200-3602.

Cамое высокое жилое здание в Сан-Диего - The Grande - cдан в сентябре 2005 года, 2 спальни, 2 ванные, 1648 кв.фт., офис, бал-кон, все оборудование из нержавеющей ста-ли, гранит на кухне, паркетный пол, парковка в подвале на 2 авто, скоростной лифт, затем-ненные окна, 83 фт. бассейн с подогревом, са-уна, баня, джакузи. Два соndо на: $949,000 (8 этаж), $1,200,000 (24 этаж). Брокер Антон Ши-пунов (619)200-3602

Таунхауз 2 спальни, 2 ванные, 1353 кв.фт., 2 машины гараж в Rancho Bernardo. Отдельная кухня, 1 этаж, высокие потолки. Большой бал-кон с видом. Бассейн, спортзал, сауна. Цена $350,000. Брокер Антон Шипунов, (619)200-3602.

Таунхауз в Torrey Highlands построен в 2003 г.3 спальни, 2,5 ванные, гараж на 2 машины,

1507 кв.фт., 2 этажа, паркет, все оборудова-ние на кухне, стиральная-сушильная маши-на. Уютный двор с каменным забором, тихое место. Всего 6 миль от океана. $569,000. Бро-кер Антон Шипунов, (619)200-3602

Таунхауз в Rancho Bernardo, 1989г. построй-ки, 3 спальни, 2 ванные, 1 этаж, 1230 кв.фт. Большой дворик, 2 паркинга, рядом бассейн-спортзал. Холодильник, посудомойка, стирал-ка, сушилка. Около 15/56 Фривея. $420,000. Брокер Антон Шипунов, (619)200-3602.

Покупка и продажа недвижимости, лю-

бые виды займов, инвестиционная,

коммерческая недвижимость. Возмож-

но 100% финансирование, без проверки

доходов, без идеальной кредитной исто-

рии. Щедрое вознаграждение за реко-

мендованных клиентов. Тел. (619) 962-

1747

Gorgeous Custom Estate in South Escondido located at the end of secluded cul-de-sac.Situated on top of the hill w/Panoramic views from every window..serenity,on 1.48 acre.Newly remodeled kitchen with all new natural oak cabinets,appliances package,granite slab counters and tile flooring.Open Family room with stone accented fireplace leading to the entertainment room with entrance to the magnificent backyard with crystal clear pool and spa. Not a short sale or bank owned,just motivated seller! ROOM DIMENSIONS Living Room: 36x13 Master BR: 21x20 Dining Room: 11x11 Bedroom 2: 14x12 Family Room: 21x14 Bedroom 3: 14x12 Kitchen: 15x16 Bedroom 4: 14x12 Breakfast Area: Bedroom 5: 14x10 Extra Room 1: 15x16 Extra Room 3: Extra Room 2: 12x8 Searchable Rooms: Bedroom(s) Entry Level, Family Room, Library, Loft, Master Retreat ,Liliana Bristman, tel. (800)251-1709 (ext.210), (858)780-1210 office/pager.

Rancho Bernardo - Bank owned, tow home, 3 bedrooms/ 3 baths, 1,500 sq, $325,000, great family area, one common wall, 2 small private patios, good condition. Tel. (800)251-1709(ext.210), Liliana.

Racho Bernardo- 3bed/3bath, 2003, $468,000, town home, bank owned, 1,600 sq, 2 car garage, very clean, upgraded wood fl ooring, private backyard and patio, nice community pool and spa. Tel.(800)251-1709(ext.210), Liliana.

Rancho Penasquitos - 2 bed/2bath, condo, $235,000, 927 sq, excellent location, bank owned, close to school and shopping center, spacious bedrooms, beautiful complex. Tel. (800)251-1709(ext.210), Liliana.

Rancho Bernardo - 2bed/2bath, $279,000, condo, 1,068 sq, bank owned, perfect for fi rst time buyers, good condition, quiet and beautiful complex, close to shopping and schools. Tel. (800)251-1709(ext.210), Liliana.

Del Mar 4 Bed 2.5 Bath 1828 Sq Ft 2 Car Garage Clubhouse/Rec Room, Pool, Recreation Area, Sauna HUGE REDUCTION!! priced to sell!!! Brand New, never lived in 3 story townhouse. $619,500. Seller will consider all off ers and upgrade unit to buyers desire. Great Home !!!! Тел. (619) 962-1747, Вадим.

Mission Valley Escala, 3Bd/2,5Bath, 1548s.f., 2-х этажный townhouse, гараж на 2 машины, балкон с прекрасным видом, $679,000. Тел.(619) 962-1747

ЗАКОННО И БЫСТРОЗАКОННО И БЫСТРО Восстановление и

Построение Кредитной

Истории. Более 1500

довольных клиентов.

Одноразовая Оплата.

Бесплатные Консультации.

www.LsiCreditSolutions.com/Rus

1-866-390-73521-866-390-7352




Investor opportu�nity

Покупка и продажа недвижимости, любыевиды займов, инвестиционная, коммерчес�кая недвижимость. Возможно 100% финан�сирование, без проверки доходов, без иде�альной кредитной истории. Щедрое вознаг�раждение за рекомендованных клиентов.Тел. (619) 962�1747

Pacific Beach

FOUR units

Offered at: 1,300,000.

VISTA

Value Range: $ 470,000.

CARMEL VALLEY

$ 1,460,000.

SUPER OPPORTUNITY FOR INVESTORS � RAN�CHO ARBOLITOS (POWAY):

(Cap Rate almost 7 %).

ValueRange $ 775,000 � $ 795,000. Call: 619�977�3801

ENCINITAS DUPLEX

Offered at $899,000. Call: 619�977�3801

SANTALUZ

Offered at: $ 2,695,500. Ph: 619�977�3801.

Del Mar

Mission Valley Escala,

$530,000. La Jolla.

$449,000�462,000. Sabre Springs

Spring Valley$169,000.

Investoropportunity

Fountain Hills

$379,900

North Phoenix

$399,900

Peoria

$295,000

Mesa

$245,000

Fountain Hills

$499,000 Покупка и продажа недвижимости, любые виды займов, инвестиционная,коммерческая недвижимость. Возможно 100% финансирование, без проверки доходов, без идеальной кредитнойистории. Щедрое вознаграждение зарекомендованных клиентов. Тел. (619)962 1747

SABRE SPRINGS GREAT OPPORTUNITYFOR INVESTOR! 3 Bd/2.5 Bath townhome, 2 car attached garage. highlyupgraded: hardwood floor on both levels,built in china in the family room, updated kitchen, central vaccum & A/C &much more... CURRENTLY RENTED for$1,900 with VERY NICE TENANTS.Located in La Cresta, Poway schools,easy access to I 15 & 56, just 12 min toDel Mar beaches. Value Range $475,000 $495,000. Тel. (619)9773801.

Offered at $ 730,000

DEL MAR Highlands

Offered at $545,000

LA COSTA

Offered at $ 895,000

Del Mar 4 Bed 2.5 Bath 1828 Sq Ft 2 CarGarage Clubhouse/Rec Room, Pool,Recreation Area, Sauna HUGE REDUCTION!! priced to sell!!! Brand New, neverlived in 3 story townhouse. $619,500.Seller will consider all offers andupgrade unit to buyers desire. GreatHome !!!! Тел. (619) 962 1747, Вадим.

Mission Valley Escala

По горизонтали: 1. 5. 9.

10. 11.

12. 13. 15.

18. 19.

22.

24. 26.

27. 28. 29.

По вертикали: 1. 2.

3. 4.

5. 6.

7.8.

14.

16. 17.

20. 21. 23. 24.

25.

Âûñîêîå êà÷åñòâî è íèçêèå öåíû!

PAPAPRINT.COM

PRINT & DESIGN

Business cardsPostcardsBrochuresPostersLetterheadBooklets

1000 2500from

from

from

from

from

from

Business cards Postcards FlyersBrochures etter Sticker

Envelopes Presentation folders BookletsL heads s

And much more...

$54 $78$170 $254$290 $450$550 $690$209 $329$530 $689

Çâîíèòå: (866) 567-PAPA


Z.S. Baha DDS

Anna Kansky DDS

www.drbaha.com

334 Encinitas Blvd.

ENCINITAS

Èç 14 ëåò, êîòîðûå ÿ æèâó

â Àìåðèêå, â òå÷åíèå

12 ëåò

ÿ ÿâëÿþñü ïàöèåíòîì

äîêòîðà Áàõà.

Âûñîêèé

Ïðîôåññèîíàëèçì.

Àðêàäèé Øêîëüíèê,Ôåâðàëü 2008

23 Ãîäà ñòàæà â Ñòîìàòîëîãèè

15714 ½ Vanowen St., Van Nuys, CA 91406Phone (818)786-0227

Fax (818)786-0312Open 9.00 AM - 6.00 PM

5

Принимаем рецепты по факсу

FIVE STAR PHARMACY

Специальные услуги для русскоговорящих туристов, консультация, подбор эквивалентов, доставка лекарств в гостиницы и места отдыха.

Мы говорим на русском, армянском, испанском, английском и иврите.

issue # 252

Documents