issn 2080-1327 › upload › doc › 26179... · * wizyta delegacji z ukrainy, * groźne opady...

Lipiec 2013 r. Rok V, Nr 49 Egzemplarz bezpłatny

ISSN 2080-1327

1Samorządowy Informator Gminy BliżynLIPIEC 2013

* wizytadelegacjizUkrainy,* groźneopadydeszczu,* od1lipcainaczejześmieciami,* relacjazsesjiradygminy,* DzieńMatki,DzieńDziecka,* wakacjez„Zameczkiem”,* wydarzeniakulturalne,* NocwMuzeachiParadaSchumanaznaszymigimnazjalistami,* zBliżynanaŚwiniąGórę.

Samorządowy Informator Gminy Bliżyn LIPIEC 201322 Samorządowy Informator Gminy Bliżyn LIPIEC 2013

W ydar zEnIa

Sukces drugi rok z rzędu WKielcachodbyłsięKoncertLaureatówXXXVIIBuskichSpo-

tkań z Folklorem. Po prawie miesięcznych zmaganiach – elimina-cjach rejonowych w Opatowie, Ciekotach, Nowym Korczynie i Ję-

drzejowieorazdwudniowymkonkursiefinałowymwBuskuZdroju– Rada Artystyczna uhonorowała najlepszych artystów ludowychwojewództwaświętokrzyskiego.

Dużysukcesodniósł,dodajmyżedrugirokzrzędu,ZespółPie-śniiTańca„Sorbin”,którywkategoriizespołówpieśniitańcazajął

Imiejsceexaequozzespołem„Leśnianie” zLeśnejStarejWsigm.Bodzentyn.–Zdobyliśmyaż trzynagrody:StarostyBuskiego,Wój-ta Gminy Nowy Korczyn oraz Wójta Gminy Bliżyn, który przebił

wszystkich wręczającnamczekna1000zło-tych – mówi Halina Fidor, kierownik ze-społu.

Dodajmy, że wójtMariusz Walachniawrazzrodzinąuczest-niczył w koncerciefinałowym w MuszliKoncertowej ParkuMiejskiego w Kiel-cach. Zespół ma też

swe plany na przyszłość. Marzy, abystworzonazostałakapelaludowa.

Katarzyna Skarus – dyrektorGminnego Ośrodka Kultury w Bliży-nie-dodaje,żeoskali sukcesuświad-czyfakt,iżweliminacjachrejonowychw Jędrzejowie, gdzie występowały też„Kuźniczanki” i„Sobótka”brałoudziałponad200.twórcówipodmiotówludo-wych.

Przegląd miał na celu promocjękultury regionu świętokrzyskiego, po-

pularyzację muzykowania, śpiewu i obrzędów ludowych. To naj-większategotypuimprezawwojewództwieświętokrzyskimijednaznajwiększychinajbardziejprestiżowychwPolsce.

Jacenty Kita

Samorządowy Informator Gminy BliżynLIPIEC 2013 3

ak tuaLnośCI

UzupełnieniePiszącwostatnimwydaniu„Informatora”natematPiknikuKa-

waleryjskiegowśróddelegacjiskładającychwiązankipodpomnikiemniewymieniłemStowarzyszenianaRzeczRozwojuJastrzębi.

Zainteresowanychserdecznieprzepraszam.Jacenty Kita

Kładka nad zalewem będzie zamkniętaW związku z planowaną imprezą plenerową „Przystań Bliżyn

2013”informujemy,iżwdniu23czerwca2013r.niebędziemożliwo-ściprzejścianadzalewprzezplacobokZameczku.

Zautrudnieniaprzepraszamy.

Wizyta delegacji z UkrainyPrzezkilkadnina tereniepowiatuskarżyskiegoprzebywałade-

legacja Rejonu Kozowskiego na Ukrainie. Podpisano porozumienieowspółpracy.Wimie-niu powiatu skarży-skiego porozumieniepodpisali starosta Mi-chał Jędrys i wicesta-rosta Waldemar Ma-zur. Ze strony RejonuKozowskiego podpisyzłożyli Pudlyk Iu-rii – przewodniczącyKozowskiejRejonowej

Administracji Państwo-wej iRepela Petro–prze-wodniczący KozowskiejRadyRejonowej.

W powiecie skarży-skim delegacja ukraińskaspędziła trzydni zwiedza-jąc Skarżysko-Kamienną,Bliżyn,SuchedniówiSkar-żyskoKościelne.

Wizytę w Bliżyniedelegacja rozpoczęła23 maja od uroczystejkolacji wydanej przezstarostwo w bliżyńskim„Zameczku”.Dzieńpóź-niej w godzinach popo-łudniowych w towarzy-stwieradnejpowiatowejAnny Leżańskiej, wójtaMariusza Walachniiprzewodniczącegorady

Jerzego Ramsa zwiedzili ośrodek zdrowia, oczyszczalnię ścieków,zaleworazplaczabawwPłaczkowie.25majaprzybyliteżnaŚwiniąGórę,gdziebiwakowaliuczestnicyWiosennegoMarszobieguPowia-towego.

Jacenty Kita

Deszcz czyni spustoszeniaIntensywne opa-

dy deszczu w ostatnichtygodniach poczyniłyogromne straty w całymkraju.ChoćgminaBliżyn

szczęśliwie uniknęła większych strat, tojednakwodaswojezrobiła.

-Poopadachwdniu11majanajtrud-niejsza sytuacja była przy ul. Zgodnejw Bliżynie. Problemy były również przydrodze nr 42 od ul. Kościuszki w Bliży-nie do Brześcia, gdzie został uszkodzonychodnik.TakżewBugajusilnynurtuszko-dził drogę i system odwodnienia. Szkodytezostałyjużnaprawione–wyjaśniawójtMariusz Walachnia.

Jacenty Kita

OGŁOSZENIEWzwiązkuzezbliżającymsięterminemwejściawżycienowych

zasad gospodarowania odpadami komunalnymi w Naszej Gminieinformujemy,żePrzedsiębiorca,którybędzieświadczyłusługiwza-kresieodbioruizagospodarowaniaodpadówodwłaścicielinierucho-mości na których zamieszkują mieszkańcy w gminie Bliżyn, zobo-wiązany jest do dostarczenia każdemu właścicielowi nieruchomościharmonogramuodbioruodpadów.

Ponadto,Wykonawcausługiprzekażewłaścicielomnieruchomo-ści,którzyzadeklarowaliselektywnysposóbzbieraniaodpadów,wor-kinaodpady selektywnew ilości trzysztuki,po jednymwkolorzeżółtym – na odpady opakowaniowe z tworzyw sztucznych, białym–naszkło,iniebieskim–napapierimakulaturę.

Harmonogramy, jak i worki do selektywnej zbiórki Wykonawcausługizobowiązanyjestdostarczyćdodnia1lipca2013r.

Dodatkowo przypominamy, że każdy właściciel nieruchomościwewłasnymzakresiebezwzględunadeklarowanysposóbzbieraniaodpadów, powinien wyposażyć swoją nieruchomość w pojemnik naodpadyzmieszane.

WprzypadkujakichkolwiekpytańdotyczącychnowegosystemugospodarkiodpadamiwgminieBliżyn,prosimyokontakttelefonicz-ny pod nr 41 2541 104 wew. 39 bądź osobisty – Urząd Gminy pok.nr10.

W asyście relikwii błogosławionego Jana Pawła II

Proboszcz Parafii św.Ludwika w Bliżynie ks.Stanisław Wlazło obokks. infułata Józefa Wój-cika asystował ordyna-riuszowi diecezji radom-skiej JE ks. biskupowiHenrykowi Tomasikowipodczas procesjonalnegowprowadzenia do suche-

dniowskiego kościoła pw. św. Andrzeja Apostoła relikwii błogosła-wionegoJanaPawłaII.

Relikwiazawierającakroplękrwipolskiegopapieża todararcy-biskupa Stanisława Dziwisza, sekretarza Jana Pawła II, dla suche-dniowskiejparafiinaokoliczność150-leciajejpowstania.

(jaki)

Samorządowy Informator Gminy Bliżyn LIPIEC 20134

– Zbrojów i drogi do Łazika. Zbigniew Ślęzak prosił o wyjaśnienieinformacjiprasowychotym,żegminaotrzymapieniądzenamoder-nizacjędrogizRPO.Bogusław Bąkzwróciłuwagęnafakt,żepowiatjedynie pobieżnie wyremontował drogi w Mroczkowie i Rędocinie.Sławomir FerenczpytałzkoleioremontkładkiorazzgłosiłpotrzebęustawieniaprzenośnejtoaletyprzyplacuzabawwGórkach.Wiesław Gregiel prosił powiat o remont przejazdu kolejowego w Wołowie,a Kazimierz Boruń – na podstawie doświadczeń z organizacji Pik-niku Kawaleryjskiego – wniósł do wójta prośbę o porozumienie sięzNadleśnictwemSuchedniówodnośnieuporządkowaniaterenuwo-kółpomnikaprzyRogowymSłupie.

Odpowiadającnapowyższe,wójtMariusz Walachniapowiedział:- straganypodczasodpustuwtymmiejscutotradycjasięgająca

dziesiąteklat;totematdoprzemyśleniawporozumieniuzpa-rafią;

- nazmodernizowanieboiskawKucębowiegminaniemaza-bezpieczonychśrodkówwbudżecie,alemamydeklaracjęwła-ścicielaskładnicy,iżdostarczywewłasnymzakresieziemiędowyrównaniaplacu;

- dodatkowe środki z RPO dotyczą ul. Południowej w Zagó-rzu.Choćpoczątkowobyłaonadalekowrankingu,tojednakwwynikuoszczędnościUrządMarszałkowskimawolnepie-niądze.Zadanietojestdozrobienia,alewprzyszłymroku;

- kładkawGórkachbędziewykonanazpieniędzyz funduszysołeckiego,alezgodniezwymogamiustawyofinansachpu-blicznychnawszystkiezadaniazFSgminamusiogłosićprze-targ(chodzio180.000zł);

- toaleta będzie dostarczona, a na wszystkich placach zabawuzupełnionyzostaniepiasek;

Nakoniec,odnoszącsiędopomnikaprzyRogowymSłupiewójtdodał,żejestpomysł,abywspólniezparafiągminapoczyniłastaraniaopozyskaniepieniędzyzzewnątrznarenowację3-4miejscpamięcinarodowejikultureligijnego.Uporządkowanieterenuwokółpomni-kajestkonieczne,jednaksątambardzotrudnewarunkiterenowe.

Później rada podjęła uchwały dotyczące terminu, częstotliwościitrybuuiszczaniaopłatyzagospodarowanieodpadamikomunalnymioraz zarządzania opłaty w drodze inkasa, w sprawie zmiany wzorudeklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komu-nalnymiskładanejprzezwłaścicielinieruchomościorazwprowadze-niazmianwWieloletniejPrognozieFinansowejibudżeciegminyna2013rok.

Jacenty KitaPSNajbliższa sesja rady gminy rozpocznie się 26 czerwca o godz.

9.00,awiodącymtematemobradbędzieudzielenieabsolutoriumdlawójtazwykonaniabudżetuza2012rok.

Sesja rady gminyJużporaz29.wtejkadencjizebrałasięRadaGminywBliżyniena

sesji,któraodbyłasię27majabr.Jako,żetegodniaprzypadałDzieńPracownika Samorządowego rozpoczynając obrady przewodniczący

radyJerzy Rams napoczątekzłożyłwójtowi,radnym,pracownikomurzędu gminy, jednostek organizacyjnych gminy oraz sołtysom ży-czeniaztejokazji.–Życzęprzedewszystkimwytrwałościisukcesówwpracysamorządowejiżyciuosobistym-powiedziałprzewodniczą-cy.

Również wójt gminy Mariusz Walachnia sprawozdanie ze swejpracypomiędzysesjamirozpocząłodżyczeńdodając,żezarokminie25.latodrodzeniasamorządnościwIIIRzeczpospolitej.–Musimytowydarzeniegodnieupamiętnić–dodałwójt.

Zesprawozdaniawynika,iżpozasprawamidotyczącymibudżetuioświaty,dominowałykwestiezwiązanezrealizacjąprzezgminęza-dańinwestycyjno–remontowych.Gminazleciławykonanieremon-tówcząstkowychdróggminnychorazdwukrotnekoszeniepoboczydróg gminnych. Złożony został wniosek o dofinansowanie zadaniapn.„Budowa drogi gminnej Zagórze I”,któryzostałzakwalifikowanydodrugiegoetapu,atakżedoLGD„U Źródeł”odofinansowaniebu-dowyPiekielnegoSzlakuorazbudowyplacówzabawwmiejscowości:Odrowążek,SobótkaiWojtyniów.Uzyskanopozwolenienabudowęinwestycjipn.„Budowa kanalizacji sanitarnej w Bliżynie – II etap”.

Wczęściprzeznaczonejnawystąpieniagościczłonekzarządupo-wiatuZenon Nowakowskipodziękowałwójtowi,radzieorazGmin-nemuOśrodkowiKulturyzapomocwprzyjęciuna tereniepowiatudelegacji samorządowców z Ukrainy. –To, co zobaczyli w waszejgminie, zrobiło naprawdę duże wrażenie. Największe wrażenie zro-biłyzrealizowaneinwestycje:oczyszczalniaściekówizaleworazDomPomocySpołecznej.Możetawizytawprzyszłościzaowocujenawią-zaniemwzajemnychkontaktów,napocząteknaprzykładwzakresiewymianymłodzieży–powiedział.

Katarzyna Skarus, dyrektor GOK-u, poinformowała o dużymsukcesieZPiT„Sorbin”podczasBuskichSpotkańzFolklorem(oczymnastr.2–red.).

Radnizwyczajowozgłosilipodadresemwójtaiurzęduszeregin-terpelacjiizapytań.

Tadeusz ŁyjakodniósłsiędoodbywającychsięwBliżynie15majaodpustów,zwracającuwagęnazgłaszaneprzezmieszkańcówul.Ko-ściuszkipostulatyzwiązanezewentualnymprzeniesieniemstraganówzul.VIWieków,SzkolnejiprzystankuautobusowegonaPlacPlaterówprzed„Zameczkiem”.–Chodziobezpieczeństwopieszych,możliwośćdojazdukaretkidoprzychodniczyteżwyjazdustrażypożarnej–ar-gumentowałradny.

Krzysztof Krzepkowski pytał o przyszłość boiska w Kucębo-wie,aHalina FidoroterminremontudrogiWojtyniów–Jastrzębia

z Pr aC r ady GmIny


W GmInIE I okoLIC y

90. lat praw miejskich Skarżyska - KamiennejWramachobchodówjubileuszu90.leciamiastaSkarżysko–Ka-

mienna 3 czerwca odbyła się uroczysta sesja rady miasta. Tym ra-

zem na sesji pojawili się nie tylko radni i nieliczni mieszkańcy, alerównież zaproszenigoście: posłowie,przedstawiciele Za-rządu WojewództwaŚwiętokrzyskiego,włodarze sąsiednichmiast, władze po-wiatu. Gminę Bliżynreprezentowali wójtMariusz WalachniaorazprzewodniczącyradygminyJerzy Rams.

Sesja rozpoczęła się od wprowadzenia sztandaru i hymnu. Na-stępnieprezydent RomanWojcieszekprzedstawiłhistoriępowstaniamiasta.

SesjęzakończyłuroczystykoncertwwykonaniumuzykówzPań-stwowejSzkołyMuzycznej.

(jaki)

Rok TuwimaDo końca roku

szkolnegowholuZe-społu w Szkół w Bli-żynie można oglądaćwystawę poświęconążyciu i twórczościJuliana Tuwima. Wy-stawazostałaprzygo-towana przez Wandę Rokitę i Ewę Rams.

Przypomnijmy,żerok2013zostałogłoszonyrokiemtegoliterata.(jaki)

Nasi ekolodzy w czołówceRozstrzygnięty zostałpowiatowy, ekologiczny konkursplastycz-

nypodhasłem „Zielona Energia”.Wminionymtygodniu laureatomstarosta Michał Jędrysi członek Zarządu Powia-tu Stanisław Dymarczyk wręczylinagrodyiwyróż-nienia.

Do etapu powiatowe-go konkursu zakwalifiko-wano 145 prac. Konkursprzeprowadzono wśróduczniów szkół podsta-wowych, gimnazjalnych

iponadgimnazjalnychwczterechkategoriachwiekowych.Wkomisjikonkursowej naszągminę reprezentowałMichał Pogodziński.

Komisjawyłoniła12. laureatów kon-kursuiprzyznaławy-różnienia.

Znaczący sukcesodnieśli nasi ucznio-wie. W I grupie wie-kowej 6 – 9 lat wyróżnienie zdobyłaAleksandra Mościńska (lat 6,

opiekun Małgorzata Siek,SzkołaPodstawo-waimH.Sienkiewiczaw Odrowążku). Z ko-lei w II grupie wieko-wej 10 – 12 lat, gdziewpłynęłoaż69prac2.miejscezająłNikodem Jaślan (lat 11, opie-kun Małgorzata Siek,

Szkoła Podstawowa im H. Sienkiewicza w Odrowążku). NatomiastSandra MościńskazZespołuSzkółwBliżyniewIIIgrupiewiekowej13–15latzajęła3.miejsceaKrzysztof Osóbkazdobyłwyróżnienie(opiekunAgnieszka Dzikowska).

ZwycięskiepracezostałyprzesłanedoUrzęduMarszałkowskiegoWojewództwaŚwiętokrzyskiego.

Konkursmacelurozwijanieświadomościekologicznej,zwrócenieuwagidzieciimłodzieżynaproblemzużyciaenergiiorazmożliwościpozyskiwaniajejzeźródełodnawialnychorazrozwijaniewrażliwościnaproblemyśrodowiskanaturalnegownajbliższymotoczeniu.

Gratulującżyczymysukcesównaszczebluwojewódzkim.(jaki)

Dom Tkaczki już zapraszaPodługiej zimie

sezon w DomkuTkaczki został roz-poczęty.

11 maja gościłuczestników kursuna przewodnikówświętokrzyskich or-ganizowanego przezPTTK w Kielcach.Zwiedzanie Mu-

zeum Dawnej Wsi „Domek Tkaczki”byłojednymzelementówszkoleniadlaprzyszłychprzewodników.Dodatkowąatrakcją była możliwość spotkania zeStanisławem Paszkielem, kolekcjone-remzabytkowychsiodełikulbak.

14majaDomekodwiedziłagrupaharcerekzZHRSkarżysko,którewcie-liłysięwrolemieszkanekdawnejwsi.

Ula Jędrzejczyk


nasz ym mamom

Naszym MamomSerce Matki jest perłą, która zdobi świat.Pokorne i czułe, pozbawione wad.W sercu Matki nie ma myśli złych.Ono tryska miłością i mocno bije dla swych dzieci. Z. Karpińska

-DrogieMamy.Możemysobieżyczyćmiłości,cierpliwości,ciepła,uśmiechówiżyczliwościorazmiłościodswychdzieciprzezcałeżycie

– tymi słowami dyrek-tor GOK-u Katarzyna Skarus powitała licznągrupę pań na spotkaniuz okazji Dnia Matki. 26maja za sprawą wycho-wanków placówki orazpracującej w niej kadryzebrane przeżyły piękne

chwile, a uśmiech bardzo czę-stogościłtegodnianaichtwa-rzach.

Na początek grupa teatral-na „Przygoda bajkowa” prowa-dzona przez K. Skarus przed-stawiła nagrodzony gromkimioklaskami spektakl zatytuło-wany„Oto nasza bajka”.Grupętworzą: Angelika Ziarkowska,Amelia Stachera, Ola Anto-

niak, Ala MikołajczukiMaja Kaluga.

Później dwa skecze– „Skecz w szkole” oraz„W bibliotece”–przedsta-wiły Magda Wydra i Ula Krzemińska. Znane do-tychczas jako bardzo do-brerecytatorkisprawdziłysięwpełniwnowejroli.

Przyszedł wresz-cie czas na debiutzespołu taneczne-go prowadzonegoprzez Marzannę Godlewską, któryzaprezentował układ„Czarownice”.Zespółtworzą: Magda Ber-nat, Amelia Misio-wiec, Ola AntoniakiMateusz Fornal.

Nakoniecmocnoliryczny,aleitrafiającydosercprogram„Serce Matki”przedstawiłagrupa„Perły z lamusa”wskładzie:Anna Tchó-rzewska, Bożenna Winiarska – Kasprzyk, Danuta Głogowska,Anna Siemiączko, Bożenna Fijałkowska, Maria Wołosiewicz, Do-rota Grudniewska, Mieczysław Siemiączko, Ryszard Siedlak i Bo-gusław Zieliński.

Dzień ten zapewne na długo zapadł w serca zgromadzonych nauroczystościmamom.

Jacenty Kita


Mistrzowie Pięknego CzytaniaDawid Jasiński i Da-

wid WiniarskizostaliMi-strzamiPięknegoCzytania2013wkonkursie,który13czerwcaodbyłsięwbliżyń-skimZameczku.

Uczestnikówrywaliza-cji na słowo powitała dy-rektor GOK-u Katarzyna Skarusdokonujączarazemprezentacjijury,któretwo-

rzyły: Marzanna Godlewska, Justy-na RegułaorazElż-bieta Gronek.

W wynikuzmagań wyłonienizostali MistrzowieCzytania w dwóchkategoriach wieko-wych:

KlasyI-IIIImiejsce–Dawid Jasiński–kl.I–SPBliżynIImiejsce–Łukasz Stępień-kl.III–SPOdrowążekIIImiejsce–Marek Jędrzejczyk–kl.I–SPBliżyn

KlasyIV-VII miejsce – Dawid Wi-

niarski –kl.V–SPBliżyn

II miejsce – Karolina Jędrzejczyk–kl.VI–SPBliżyn

IIImiejsce–Michalina Okła – kl. VI – SPSorbin

Wyróżnienia: Piotr Gurowski (kl. IV – SPBliżyn), Oliwia Sońta (kl.IV–SPBliżyn),Ola Jakubowska(kl.VI–SPSorbin).

Odorganizatorówlaureaciotrzymalinagrodyiupominki,awszy-scyuczestnicydyplomyisłodycze.

Jacenty Kita

kuLtur a

Deszcz nie zniechęcił dzieciakówFestynzokazjiDniaDzieckaprzygotowanyprzezGminnyOśro-

dekKulturywdniu1czerwca,mimochłoduipadającegocochwiladeszczu,uznaćmożnazaudany.–Nasceniewkulminacyjnymmo-menciezgromadziłosięokoło150.dzieciaków.Nieliczącrodziców–mówiKatarzyna Skarus,dyrektorplacówki.

ImprezęotworzyłprzewodniczącyradyJerzy Rams,którynastęp-niewtowarzystwieTomasza Peli ruszyłzkoszempełnymcukierkówwkierunkubawiącychsiędzieciaków.

Mimo takiej aury odbyły się wszystkie zaplanowane punkty fe-stynu.

Nasceniewystąpiłmło-dzieżowy zespół wokalno– instrumentalny „Bright Side”zBliżynaorazteatrzykdziecięcy „Przygoda Bajko-wa” zprzedstawieniem„Oto nasza Bajka”.

Blok artystyczny zaty-tułowany „Nasz kolorowy

świat” wykonała Scena JUNO z Lublina. Były liczne gry, konkursy,zabawy,zespółmuzyczny,zabawyzchustąimitacyjną,klauni,szczu-dlarziżywepluszowemaskotki.

KieleckiKlubKarate„Kyokushin”wykonałpokazkarate,widzieli-śmyroztańczoneczarownice,anazakończenieodbyłasięzabawadlakażdegozzespołem„Players”.

DzieńDzieckawsparliBankSpółdzielczywSuchedniowieiFirma„ZELKO”Jarosław Kowalczyk,awspółorganizatoramiobokGOK-ubyliwójtiradagminy.

(jaki)


JubILEusz osP sorbIn

Jubileusz 85. lecia strażaków w SorbinieGminne obchody Dnia Strażaka

Rok1928natrwałezapisałsięwhistoriiSorbina.Wówczaszini-cjatywy grupy społeczników powstała Ochotnicza Straż Ogniowa,zczasemnazwanaPożarną.Trzylatapóźniejzakupilipierwsząsikaw-kęiwężepożarnicze.Odtegoczasudodziśsłużąpomocąwszystkim

potrzebującym,przezostatnie10latfunkcjonującwelitarnymKrajo-wymSystemieRatowniczo–Gaśniczym.

Historię jednost-ki, która swój jubileuszświętowała 8 czerwca,przypomniał w homi-lii ks. Julian Olejarz,ongiś również strażak.Obchody jubileuszo-we połączone zostałyzgminnymDniemStra-żaka.

Tuż przed 14.00na plac szkolny weszła

kolumnamarszowaskładającasięz13.pocztówsztandarowych,go-ściobchodóworazdruhenidruhówzterenugminyBliżyn,powiatuskarżyskiego,atakżezaproszenidruhowiespozapowiatu:zMajdowa,Odrowąża,SzałasuiZagnańska.

TutajdowódcauroczystościdhJacek Michałowskinaręcewice-prezesaZarząduPowiatowegoZOSPMichała Jędrysazłożyłmeldu-nekogotowoścido ichrozpoczęcia,poczymodegranyzostał„Ma-zurek Dąbrowskiego”,anamasztwciągniętazostałaflagapaństwowa.

PrezesOSPSorbinJózef Dąbrowskidokonałpowitaniaobecnychna placu szkolnym, po czym poprosił księży o sprawowanie liturgiimszyśw.,którąkoncelebrowali:ks.Jerzy Karbownik,powiatowyka-pelanstrażaków,ks.Stanisław Wlazło,proboszczparafiiwBliżyniebędącyzarazemgminnymkapelanemstrażakóworazks.kanonikJu-lian Olejarz.

Wuroczystościwzięliudziałparlamentarzyści:Mirosław Pawlak

– Prezes Zarządu OddziałuWojewódzkiego ZOSP RP,Andrzej Bętkowski - Pre-zes Zarządu Oddziału Po-wiatowego ZOSP RP, Ma-rzena Okła-DrewnowicziMaria Zuba,Ireneusz Żak- Wiceprezes ZOW ZOSPRP w Kielcach, Eugeniusz

Cichoń – przewodniczący rady powiatu, Michał Jędrys – StarostaSkarżyski,Stanisław Dymarczyk–członekzarządupowiatu,Anna Leżańska– radnapowiatowa,bryg.Marcin Machowski–ZastępcaKomendantaPowiatowegoPSP,kom.Rafał Pakuła–przedstawiciel


JubILEusz osP sorbIn

KP Policji, Ryszard Rupala reprezentują-cy prezydenta Skar-żyska – Kamiennej,Jan Stojek – DyrektorMPWiK. Obecne byływładze samorządoweBliżyna z wójtem Ma-riuszem Walachnią,Jerzy Rams –przewod-niczący Rady Gminy

Bliżyn i radni: Jacek Krzepkowski, Aleksandra Milanowska, Hali-na Fidor,Tadeusz Łyjak,Tomasz Pela,Wiesław Gregiel,Bogusław Bąk,Kazimierz Boruń, Sławomir Ferencz,Krzysztof Krzepkowski,Józef WróbeliZbigniew Ślęzak.NiezabrakłoprzedstawicielLasówPaństwowych:Sławomira Urbaniaka,Jan BernatkaiWitolda Ożó-ga,przybyłaBeata MichtazBSSuchedniówO/Bliżyn,dyrektorzySPSorbinBożena ŚwięsiHenryk Żak.

W uroczystości uczestniczyli sołtysi Sorbina Monika Solarz,Zbrojowa Beata Żak orazlicznie przybyli mieszkań-cy Sorbina i okolicznychmiejscowości, co nadałouroczystościbardziejpod-niosłegocharakteru.

Po Mszy Świętej pro-wadzący uroczystośćZdzisław Kuźdub – Ko-mendant Gminny Ochot-niczych Straży Pożarnychpoprosił Wójta Mariusza Walachnięodokonanieoficjalnegootwarciauroczystości.Wswymwystąpieniuwójtstwierdził:-Druhowiestrażacyniejedenrazudowad-niali,żezawszewtrudnychchwilach,wpotrzebie,wsytuacjizagroże-niamieniaiżyciamożnananichliczyć.Spośródprawie200.pożarów,większość(95%)ugasiłynaszejednostkibezudziałuPSP.Aktywnośćstrażakówtonietylkoudziałwakcjachratowniczych.Totakżedzia-

łalność dla dobra lo-kalnych społeczności.Ta działalność spra-wia, że strażnice OSPto dziś centra kulturywiejskiej, które żyjąaktywnie. Ze strażac-kich świetlic korzystapowszechniemłodzieżi mieszkańcy, odby-wająsiętamimprezysportowe, kulturalne,środowiskowe i inte-

gracyjne. Gmina Bliżyn na miarę możliwości wspiera te działaniapoprzez dofinansowanie podejmowanych społecznie inicjatyw orazzadań ochrony przeciwpożarowej. Bardzo się cieszę, że od pewne-goczasusystematyczniedziałalnośćstrażakówwspierają takżeradysołeckie. Efekty tegowsparcia to systema-tycznieulegającypopra-wiewyglądstrażnic,ichotoczenieiwyposażenieświetlic.

Powystąpieniuwój-ta nastąpiło wręczenieodznaczeńiwyróżnień.

Najwyższym od-

znaczeniem związko-wym-ZłotymZnakiemZwiązku - został od-znaczony Jan Kuliński – Prezes OSP Nowki.Złotymi medalami ,,Za zasługi dla pożarnic-twa”zostaliodznaczeni:Domagała Zbigniew,Gołębiewski Wojciech,Gurzyński Zdzisławi Nowek Stanisław. Srebrne medale ,,Za zasługi dla pożarnictwa”otrzymali:Stojek Jan–DyrektorMPWiKorazdruhowie:Dąbrowski Łukasz i Ślusarczyk Adam.Brązowemedale„Za zasługi dla pożar-nictwa” otrzymali:Fidor Mariusz,Majos Piotr,Michałowski Krzysz-tof,Mróz Michał,Kołek Karolina iKopeć Magdalena.Odznakami,,Strażak Wzorowy”zostaliuhonorowani:Fidor Krzysztof,Jarosz Pa-weł,Kowalik Marcin,Lisowski Cezary,Młodawski Krzysztof,Żak EmilianiŻak Mateusz.

Odznakamizawysługęlatwspołecznejdziałalnościzostaliuho-norowani:Odznaką55lathonorowiczłonkowieOSPSorbin: Jan Je-dynakiJózef Lisowski;Odznaką40lat:Boruń Kazimierz,Dąbrow-ski Józef i Młodawski Henryk;Odznaką 30 lat: Kołek Jan i Kopeć

Ryszard;Odznaką25lat:Żak SławomiriŻak Szy-mon.

Później odbyło sięuroczyste wbijanie pa-miątkowych gwoździwspecjalnieprzygotowa-ną na ten cel tablicę pa-miątkową.

Po wystąpieniach

zaproszonych gościkilka wierszy wła-snego autorstwa orazhumorystycznych sce-nek zaprezentowałyuczennice SP Sorbin:Michalina Okła, Do-rota Żak, Julia Zbro-ja i Ola Jakubowska.W dalszej części Ze-spół Pieśni i Tańca„Sorbin”wykonałkilkaprzyśpiewekautorstwaDanuty Młodawskiej,poczymponowniekolumnaudałasiępodstrażnicę,gdzieuroczysto-ścidobiegłykońca.

Jacenty Kita


SukcesySebastianato:- powiatowykonkursfotograficzny„HIV/AIDS widziany moimi

oczami”(2012),zająłIImiejsce,- powiatowykonkursfotograficzny„Człowiek – najwyższą war-

tością”(2013),uzyskałwyróżnienie,- udziałwseminarium„Gdy pasja w duszy gra…”zorganizowa-

nymwramachXXITygodniaKulturyJęzykawdniu9kwiet-nia 2013 w Kieleckim Centrum Kultury. Sebastian pokazałsweumiejętnościiosiągnięciafotograficzne.

Występynaszychgimnazjalistównależałydonajciekawszychpre-zentacji.

WystawęmożnaoglądaćwGminnymOśrodkuKultury.(jaki)

kuLtur a

„Gdy pasja w duszy gra…”Gimnazjum im. Stanisława Maczka oraz Gminny Ośrodek Kul-

tury przygotowali interesującą wystawę młodych twórców, uczniówszkoły–Anity Banaś orazSebastiana Kabały.

W jej otwarciu 11 czerwca uczestniczyli wójt Mariusz Walach-nia,przewodniczącyradygminyJerzy Rams,nauczyciele,koledzyzeszkolnejławy.

Kim są młodzi twórcy wyjaśnia nam instruktor GOK-u Ula Ję-drzejczyk.

Anita Banaś jest uczennicą klasy IIIa Gimnazjum im. gen. St.MaczkawBliżynie.PasjąAnityjestwykonywaniepracplastycznychorazzdobienieprzedmiotówtechnikądecoupage.

DotychczasowesukcesyAnity:- konkursplastycznypodhasłem„Najpiękniejsza Kartka Świą-

teczna”(grudzień2012),zajęłaIIImiejsce,- powiatowykonkursplastyczny„Znajdź właściwe rozwiązanie”

(2012),zajęłaIIImiejsce,- powiatowy konkurs plastyczny „Różowa wstążeczka – profi-

laktyka raka piersi”(2012),zajęłaIIImiejsce,- udział w seminarium „Gdy pasja w duszy gra…” zorganizo-

wanym w ramach XXI Tygodnia Kultury Języka w dniu 9kwietnia2013wKieleckimCentrumKultury.Anitazaprezen-towała swe zdol-ności plastyczneoraz w zakresiezdobienia przed-miotów technikądecoupage.

Sebastian Kabałajest uczniem klasy IIIaGimnazjum im. gen.St. Maczka w Bliżynie.Pasją Sebastiana jest fo-tografowanie.

Komers III klas gimnazjalnych

Wyraźnewzruszenieinostalgięwidaćbyłonatwarzachrodziców87.uczniówklasIIIbliżyńskiegogimnazjumpatrzącychnaswepocie-chy,pięknieubrane,dziewczętazróżamiwręku,podczasbalu,którywminionypiątekodbyłsięwszkole.

To fakt. W życiu uczniów kończy siępierwszyważnyokresżycia.Przednimiważ-ne wybory dotyczące dalszego kształceniaidrogizawodowej.

Naraziejednakbalupłynąłimnadosko-nałej zabawie, którą koordynował dyrektorGrzegorz Jędrzejczyk,aprzygotowałaRadaRodzicóworazdyrekcjaszkoły.

Komersy w gimnazjum to już kilkulet-niatradycja.

(jaki)Zdjęcia: Martyna Gębska


W zEsPoLE szkó ł

Spędzić noc w… muzeumTęnietypową,choćlansowanąodkilkulatmodęwcałejPolsce,

formępoznawaniapolskiejkulturywybrałook.50.bliżyńskichgim-nazjalistów i 18 maja jużporaztrzeciuczestniczyłowakcji„Noc w muzeum”.TymrazemzwiedziliMu-zeum Henryka Sienkie-wicza w Oblęgorku orazmuzeakieleckie:MuzeumNarodowe, Muzeum Za-bawek, Więzienie Kielec-kie, Muzeum Stefana Że-romskiego oraz wystawy

iarchiwumkieleckiejdelegaturyInstytutuPamięciNarodowej.Klaudiusza Sołtysiaka i Patryka Głowaczewskiego zachwyciła

nowa ekspozycja muzeum w Oblęgorku. Piotrkowi Komarowi od-powiadałaatmosferaskupienia.AwszystkimsmakowałagrochówkaserwowanawIPN.

Opiekunamiwyjazdubyli:Agata Adamczyk,Elżbieta Kowalik – Szpiech,Roman FalarowskiorazRyszard Kucewicz.

(jaki)

Gimnazjaliści na Paradzie SchumanaWbliżyńskimgimnazjumodponaddekadydziałaSzkolnyKlub

Europejski„Przeszłość i Przyszłość”,któregoopiekunemjestRoman Falarowski.Jednymzelementówjegodziałalnościsąrokrocznewy-

jazdy na majową Paradę Schumana w Warszawie. Inicjatywa ta towyrazpoparciamłodychPolakówdlaideiintegracjieuropejskiej.OdpoczątkuwyjazdytewspieranesąfinansowoprzezgminęBliżyn.

Wtymroku,11maja,doWarszawypojechałagrupa54.uczniówpodopiekąR. Falarowskiego,Jagny Kucewicz,Ryszarda Kucewicza iTomasza Durlika.–Wczasietychwyjazdówmanifestujemyswąeu-ropejskośćprzyokazjizwiedzającstolicę–mówiR. Falarowski.Tym

razemmłodzieżzwiedziłaStadionNarodowy,MuzeumKolejnictwaiMotoryzacji,MuzeumŻydówPolskich,CmentarzPowązkowski.Podpomnikiem1DywizjiPancerniejoddalihołdjejdowódcy,apatrono-wiswejszkołygen.StanisławowiMaczkowi.

Kilkuuczestnikówwyjazdupoprosiliśmyopodzieleniesięwraże-niamizpobytustolicy.Czymdlanichbyłtegorocznywyjazd?–Wielkąprzygodą–mówiWiktoria Urban.Daria Mastalerz twierdzi,że toprzede wszystkim zwiedzanie ciekawych miejsc. Nowe przestrzenie

odkrywała Wiktoria Roz-wadowska, a nietypowąlekcjęhistoriiieuropejsko-ści Paulina Wrona. Milei pożytecznie czas w War-szawie spędziła Weronika Bednarz. Największe wra-żenienaPiotrze Kołodzie-ju i Michale Płatku zrobiłStadion Narodowy. –Tobył bardzo udany pomysł

i cenna inicjatywa.Gdy zaczyna się nowyrok szkolny, młodzieżjuż pyta o wyjazd.Mało tego, chcielibyz nami jeździć nawetabsolwenci. Dlategochcę w imieniu wła-snym i młodzieży po-dziękować wójtowi zawspieranie tej formy

pracyszkoły–kończyRoman Falarowski.Jacenty Kita


z Ż yCIa szkó ł

„Kapitalna szkoła” w MroczkowieKosztemponad600tys.zł,niemalwcałościześrodkóweuropej-

skich,SzkołaPodstawowawMroczkowierealizujeprojektmającynaceluwyrównywanieszansedukacyjnychuczniówzgrupoutrudnio-

nym dostępie do edukacji orazzmniejszenie różnic w jakościusług edukacyjnych. Dziękiprojektowi szkoła wzbogaciłasięonowoczesnąpracownięję-zykową.

W klasach I-III odbywająsięzajęciawzmacniającespraw-nośćruchowąorazumiejętnościfizyczno-sportowe oraz zajęciazjęzykaangielskiego.Dodatko-wo dzieci mają spotkania z lo-gopedą, a obecnie przebywająnatygodniowejwycieczcejęzy-kowejwŁebie.

Wcześniej uczniowie klasIV-VI byli na dwóch obozachjęzykowych.WKotlinieKłodzkiejwrokuubiegłymszlifowali językangielski,awkwietniutegorokusweumiejętnościwzakresiejęzykarosyjskiegorozwijaliwPoznaniu.

Na każdym obozie dzieci mają określoną liczbę godzin naukidanego języka. Poza tym na wszystkich obozach językowych dziecimnóstwozwiedzają.

Dodatkowo organizowane są przez cały rok szkolny dla wszyst-kichuczniówwyjazdynabasenznaukąpływania.Odbyłysięrównieżwyjazdydokina,teatruimuzeum.

(jaki)

Dzieci Rodzicom, Rodzice Dzieciom

Nietypowy spo-sób upamiętnie-nia Dnia Dzieckai Dnia Matki przy-jęły Małgorzata Tomaszewska i Iza-bela Strachowska,nauczycielki bliżyń-skiego przedszkolai filii w Mroczkowie,

które 4 czerwca zor-ganizowały wspól-ną zabawę dla dzieciiichrodziców.

Najpierw dzieciprzypomocypań,któ-re wcieliły się w rolęnarratorek, zaprezen-towały bajkę „Gry-maśna stokrotka”. Coważne, stroje dzieci

i pań zostały odpo-wiednio przystoso-wane do jej treści.Później rodzice zre-wanżowalisiękrótkąscenkązatytułowaną„Jaś i Małgosia”. Zatewystępyitrudak-torzyoraz ichgościezasłużyli na słodkipoczęstunek i wspa-

niałytort.We wspólnej zabawie

uczestniczyli:wójtMariusz Walachnia, dyrektor Ze-społu Szkół w Bliżynie Jó-zef Nowak,dyrektorszkoływ Mroczkowie Sylwester Koźiński,głównaksięgowaprzedszkola Anna Ośóbkaoraz koordynatorki projek-tu„Przedszkolaki z kapitałem”Beata BąkiEwelina Jedynak.

Jacenty Kita

Wakacje z „Zameczkiem”PodczaszbliżającychsięwakacjiGminnyOśrodekKulturywBli-

żyniezapraszana:- rajdyroweroweipiesze,- wycieczkiturystyczno-krajoznawcze,- turniejszóstekpiłkarskich,- turniejsiatkowejpiłkiplażowej.

Szczegółowyharmonogramiterminyukażąsięnastronieinter-netowejGOK,gminyinaplakatach.

Będzierekreacyjnie,turystycznieikulturalnie!!!Zapraszamy


rozmaItośCI

„Wiosna, ach to Ty…”Nakonkursfotograficznyprzeprowadzonywśródgimnazjalistów

powiatuskarżyskiegoprzezStowarzyszenie„Co-arto”wpłynęłyłącz-nie 43 prace od 15.autorówz4.szkół.

Jury wyłonionespośród fotografówzwiązanych z grupą„Co-arto” spośródnadesłanych pracwybrało11fotografiiwykonanych przez9. autorów i nagro-dę główną posta-nowiło przyznaćMartynie GębskiejzGimnazjumwBli-żynie. Wyróżnienia

otrzymały: Klaudia Kamionka - Gimnazjum w Skarżysku Kościel-nym,Damian Warwas-GimnazjumwSkarżyskuKościelnym, Anna Zep-GimnazjumwBliżynie,Klaudia Durlik -Gimna-zjumwBliżynie.

W finale znalazła siętakże Ewa Wudarczykznaszegogimnazjum.

Zwyciężczyni iosobywyróżnienie otrzymająksiążki o tematyce foto-graficznej, które pozwoląim doskonalić i rozwi-jać swoje umiejętności.Wszyscy finaliści otrzy-mająpoplenerowyalbumgrupy „Co-arto”, a pozo-stali uczestnicy konkur-su pamiątkowe dyplo-myuczestnictwa.

Dodatkowo -jako że regulaminnie przewidywałnagrodzenia kilkuprac tego samegoautora, jury przy-znało dodatkowewyróżnienie dlaMartyny Gębskiejza wyróżniają-cy się styl i dobrątechnikę nadesła-nychprac.

Nagrodzonaiwyróżnieniotrzymają jeszcze jednąnagrodęwpostacimożliwościuczestniczeniawrazzgrupą„Co-arto”wprojekcie„Powiat skarżyski romantycznie”iwykonaniafotografiiilustrującejwierszeskarżyskichtwórcówwtomikupoezji.

Nagrody i dyplomy będą wręczone w poszczególnych szkołachpodczasuroczystościzakończeniarokuszkolnego.

KoordynatoremkonkursubyłAndrzej Adamczyk.(jaki)

Ewa Wudarczyk

Klaudia Durlik

Martyna Gębska

W sobotę zakończenie rundy wiosennej GLPNZanamiIX,przedostatniakolejkarundywiosennejGminnejLigi

PiłkiNożnej.–Znamyjużzwycięzcę,gdyżprzewagaKordianaBliżynjestwystarczająca,abybyćpewnympierwszegomiejsca–mówiSła-womir Młodawski,koordynatorrozgrywek.

W meczach rozegranych 16 marca odnotowaliśmy następującewyniki:Płaczków – Sołtyków 1:3,bramki:PatrykMastalerz–PiotrBąk, Konrad Zarzycki 2; Alpaga Gilów – ZELKO 3:5, Jacek Bilski,PawełŁuczyński2–MikołajCukrowski2,RobertJurkiewicz2,An-drzej Tkaczyk; Kucębów – Bad Boys 4:3, Paweł Bernatek 2, PatrykGrzela, Marcin Zatorski – Artur Barosik 2, Artur Żak; Ubyszów – L%R Mroczków 4:5,KarolKarpeta2,RobertMinda,KonradNowak–KamilFabiański2,AlbertJurczyk2,MateuszMastalerz;Sorbin – Odrowążek 1:3,DariuszMastalerz–MateuszBednarz,samobójcza,ArkadiuszSołty;KordianBliżyn–pauza.

TabelapoXkolejce

Lp. Drużyna Mecze Pkt Bramki Bilans1. Kordian 9 27 49:15 +34

2. Kucębów 9 21 39:18 +21

3. BadBoys 9 21 36:22 +14

4. L5RMroczków 10 18 30:37 -7

5. ZELKO 9 16 26:25 +1

6. Gilów 9 15 36:30 +6

7. Sołtyków 9 10 21:37 -16

8. Ubyszów 9 7 29:34 -5

9. Sorbin 9 6 24:30 -6

10. Odrowążek 9 4 14:31 -17

11. Płaczków 9 3 17:40 -23

Najlepsistrzelcy

Nazwisko Imię Drużyna BramkiDudek Michał Kordian 16

Bernatek Paweł Kucębów 13

Rut Kamil BadBoys 11

Łuczyński Paweł AlpagaGilów 10

Durlik Andrzej Kordian 8

Janik Dariusz Kucębów 8

Mastalerz Patryk Płaczków 8

Grabusiński Paweł AlpagaGilów 7

Grabusiński Piotr AlpagaGilów 7

Mastalerz Dariusz Sorbin 7

Wnajbliższąsobotęogodz.15.00rozpocznąsięmeczeostatniejkolejkirozgrywekrundywiosennej.–Rozpoczęciezmagańjesiennychplanujemywsierpniu–zapowiadaSławomir Młodawski.

Jacenty Kita


Nakoniectrwającejkilkagodzinudanejzabawyodbyłosięloso-waniedwóchrowerówufundowanychprzezstałegosponsorapowia-towychmarszobiegów–firmęWTÓRPOL.

Jacenty Kita

sPort - rEk rE aC Ja

Z Bliżyna na Świnią Górę czyli…Powiatowy Marszobieg Wiosenny

Wsobotę25majaponad200osóbwzięłoudziałwPowiatowymMarszobieguWiosennym.Tymrazemnatrasęliczącaok.8kmstart

nastąpił sprzedPominka JagiełływBliżynie.Tutajna trasę„wypra-wili”marszowiczówwójtMariusz Walachnia,przewodniczącyradygminyJerzy RamsorazKatarzyna Bilska,członekzarządupowiatu.Wójtzachęcałdowysiłkuobiecującczekającynamiejscuprzepysznybigos.TrasęnaŚwiniąGóręwsposóbnajprostszywytłumaczyłJerzy

Rams: -Całyczaspodgórkę. Jakbędzie inaczej, toznaczyżezabłą-dziliście.Maszerującychzabezpieczałpatrolpolicji:Paweł WodzińskiiRafał Góźdź.

Powysiłkunamiejscuczekałsmacznyposiłekiwieledobrejza-bawy. Do konsumpcji było np. 160. litrów bigosu „a la państwo Le-żańscy”,chlebzesmalcemiogórkiem,pieczonekiełbaski.PrzybyłychzabawiałskocznymiprzyśpiewkamiWacław Pejas.

Zabawa z wędkąNajmłodsi adepci wędkarstwa skorzystali z zaproszenia bliżyń-

skiegokołaPolskiegoZwiązkuWędkarskiegoiwdni1czerwcamimoniesprzyjającej auryw liczbie 17. wzięłoudział w zawodachwędkarskich z okazjiDniaDziecka.

Mimo złej pogo-dy zabawa była do-skonała. A choć niewszystkim sprzyjałowędkarskie szczę-ście, to emocji niezabrakło. Zdaniemorganizatorów za

zwycięzców można uznaćwszystkich. Otrzymali oninagrody rzeczowe, pamiąt-kowedyplomyizanętęwęd-karską.

Wynikizmagańbyłyna-stępujące: Eryk Adamczyk,Adrian Kopeć, Julia Wro-na, Oliwia Wrona, Tomasz Kusiak,Julian Wesołowski,Jan Zawadka, Kacper Ko-walik, Ola Wrona, Kacper Zygmunt,Kacper Kowalik,Kacper Ciura,Dawid Ostaszewski,Ola

Boczek, Łukasz Ozan,Dominika Olesińska,Bartosz Antoniak.

Sponsorami zawo-dówbyliTomasz Choj-nacki(„Sklep Na Pętli”)iMarek Bilski(Drukar-niaSTELLA).

(jaki)Zdjęcia: Andrzej

Adamczyk


W obIEk t y WIE

15Samorządowy Informator Gminy BliżynLIPIEC 2013

Samorządowy Informator Gminy Bliżyn, wydawnictwo Urzędu Gminy w Bliżynie.Redagują: Jacenty kita (redaktor naczelny) i współpracownicy.Adres redakcji: bliżyn, ul. kościuszki 79a, tel. 41 25 41 104, nakład: 1000 egzemplarzy.Kontakt z redakcją: e-mail: [email protected], 691 399-471.Skład, łamanie, druk: dorand, starachowice, tel. 41 274 14 40redakcja zastrzega sobie prawo korekty i skracania nadesłanych materiałów. materiały anonimowe nie będą publikowane.

Pr z ystań bLIŻ yn 2013

16 Samorządowy Informator Gminy Bliżyn LIPIEC 2013

issn 2080-1327 › upload › doc › 26179... · * wizyta delegacji z ukrainy, * groźne opady...

Documents