issn 1821-1550 Година iii, Број 90 Излазе четвртком Цена...

УВОДНИК

Година III, Број 90 Излазе четвртком 27. јануар 2011. годинеwww.kragujevacke.rsЦена 50 дин.9 7 7 1 8 2 1 1 5 5 0 0 2

ISSN 1821-1550

страна 8. страна 12. страна 28.

Raspu{tenoПише Мирослав Јовановић

Ne rugam se januarskim svetkovinama, zbog kojih se is-tovremeno steù kai{i i rastu stomaci. Naprotiv,qudima su potrebna bar neka mala i trenutna zadovo-

qstva koja mogu biti blagotvorna, pre svega, za mentalnozdravqe, jer vaqa se ponekad, makar i prividno, izdi}i izdugog ubita~nog sivila.

Sindikati u prosveti vrlo su uvi|ajni. Sa~eka}e da pro|e{kolska slava Sveti Sava, pa }e tek sutradan stupiti u{trajk. Tako }e |aci, samo {to je pro{ao zimski raspust, opetna ferije. Klinci se tome - a {ta bi drugo nego da se raduju, aè{}i kriti~ari obrazovnih prilika u Srbiji skloni su datvrde da {kolarci ni{ta ne}e izgubiti {trajkom svojih„prosvetiteqa”, ali da ni oni ne}e ni{ta dobiti.

U {kolama gde kolo vodi Granski sindikat „Nezavisnost”jo{ od ponedeqka ~asovi su skra}eni na pola sata. Prosvetnevlasti izbrojale su 130 {kola u kojima je to u~iweno, dok susindikalci navodili da je nastava redukovana u oko 230{kola. Zna~i, ili neko laè, ili neko lo{e stoji sa sabi-rawem iz programa za drugi razred osnovaca.

Ina~e, poznato je {ta „borci za radni~ka prava” u prosvetitraè od svog poslodavca u liku Ministarstva prosvete, madanije uvek lako pohvatati ~ime nastupa svaki od ~etirisindikata, jer svi tvrde da imaju reprezentativnost, ali ~estoi velike razlike u zahtevima, {to je do sada dràva ve{to ko-ristila u kontraodgovorima na wihove {trajka~ke nakane.Ovoga puta izgleda da su se usaglasili u „spisku èqa” koji~ini pove}awe prosvetnog buxeta za 24,5 odsto, ili za 20 mil-ijardi dinara u 2011. godini, od ~ega bi najvi{e oti{lo napove}awe plata, isplatu budala{tine posebne vrste koja sezove jubilarne nagrade (deset, dvadeset, trideset godina prove-denih u slu`bi) i zakonske otpremnine za nastavnike koji supenzionisani. Tome se dodaje i poboq{awe uslova rada, {to jevrlo {irok i uop{ten pojam i verovatno sluì za dokazivaweda prosvetni sindikati ne fokusiraju samo - li~ni standard.

Jasno je da ovakvi zahtevi nisu u domenu realnosti, barkada se stave u ravan buxetskih planova za ovu godinu, jer uwima nema nijednog rasta (ni prihodnog, ni rashodnog) koji semeri dvocifrenom procentnom stopom, a kamoli da ide na 25odsto. Izuzetak }e, sasvim sigurno, biti inflacija, ali onanije „planska” stavka, ve} a`daja pred kojom je dràva, prosto,nemo}na. Dakle, prosvetari traè ne{to {to ne mogu da do-biju i o~igledno idu s taktikom postavqawa visoke mete, dabi se u pregovorima s Vladom „na{li” na nekoj kompromisnojrazini.

S druge strane, ukoliko Ministarstvo i Vlada pod pri-tiskom zatvarawa {kola po|u u susret ovim zahtevima i pre|ucrtu projektovane potro{we, jedino {to mogu da o~ekuju jestelavina novih protesta i dugi spiskovi potraìvawa svih os-talih koji su na buxetskim jaslama. Ve}e plate od planiranogporasta (koji je s mukom „skockan” uz veliko zatezawe MMF-a)tako bi mogao da postane zahtev bar pola miliona dràvnihname{tenika, {to bi direktno vodilo u raspad sistemajavnih finansija, odnosno dràvni bankrot. U tom dominoefektu udovoqavawe zaposlenima u {kolstvu bilo biizvla~ewe - prve kockice.

Strahuje se, me|utim, da bi Vlada mogla da povu~e i jedanpogan potez, kao pre dve godine, pa da isplatu tzv. jubilarnihnagrada kurvinski prebaci na lokalne samouprave, ~ime bimal~ice za{titila svoju kasu, ali bi urnisala buxeteop{tina i gradova. Pitawe je da li bi lokalne vlasti mogleda se odbrane od takve napasti ukoliko opet, ni krive nidu`ne, budu uba~ene u prqavu igru.

Nastavnici i wihovi sindikati, naravno, s punim pravommogu da traè punije xepove, tim pre ako se uporede sa bro-jnim drugim „kolegama” koje pla}a dràva, a pre svega sazaradama onih koji parazitiraju u golemoj upravi i celomjavnom sektoru. Me|utim, vaqalo bi da ponekad i sami stanupred ogledalo. @alosno je, ali obrazovni rad danas se mahomsvodi na puko otaqavawe posla, nastavnika je znatno vi{enego |aka i potrebnih ~asova, a i oni se mogu podeliti na trigrupe: u jednoj su dobri - nalik na stare „profe”, u drugoj os-redwaci koji mogu da se provuku, ali postoji i tre}a - od onihkoji pored {kole ne bi smeli ni da pro|u. Takvi nekada budu inajglasniji.

Vi{e vole pare nego karte

Bata koji otvara sva vrata

Ipak smomi {ampioni

DRAGAN \OR\EVI], NOVI TRENER ODBOJKA[A

AUDICIJA ZA „VELIKOG BRATA”

Да ли је крај сукоба у Корман пољу

NADOKNADE ZA PREVOZ DO POSLA

Земља је оногако има тапију

2 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 27. јануар 2011. www.kragujevacke.rs

ДРУГА СТРАНА

Отварање

Maksi}Miladin,meterolog:- Va`no je da jesita politi~kaelita i wihovasvita.

MilankaAn|elkovi},dipl.ekonomista:- Sirotiwemnogo. Ne radise, sve poskupelo.

Vuka{inMaslak, domar:- Cenim oko 15posto, sistem jetakav da }e ihbiti vi{e.

Milo{ Jezdi},trgovac:- Zapad imasocijalniprogram, a mizavode zazapo{qavawe.

ZoranVukomanovi},saobra}ajnitehni~ar:- Dràva firmeispoklawala izape~atila, pa 30posto Srbije ìviod kore hleba.

MiroslavPetrovi},preser:- Mnogo, zbogprevelike„brige“ vlasti.

RadojkoStoiqkovi},penzioner:- Nikad gore nijebilo, ne patimovako bedanìvot.

Borka Pal~i},ekonomista:- Ne znam, alistandard jesrozan.

OlgicaObradovi},frizer:- Nema kog dao{i{a{, 80posto qudi je ve}„o{i{ano“.

Karikatura: Goran Milenkovi}

Da se stvari pomeraju, ovih dana je imao priliku da vidi ceosvet posredstvom TV slike sa Kormanskog poqa. Re~ je, nemasumwe, o velikom istorijskom pomaku koji se o~itavao u~iwenici da je po prvi put kordon policajaca pod punomopremom svoju snagu pokazao i van centralnih ulica i trgova.Ta~nije, ~eta, brigada ili divizija policajaca, ne mogu ta~no daprocenim formaciju, dràla je pod kontrolom javni red i mirna sred neke ledine koju, dalo se i to primetiti, motika nijeskorije milovala.

O ~emu se be{e tu radi? Pa, cela gu`va je po~ela oko cenezemqi{ta. Kormanci su, tu se slaèm sa ministarkomKalanovi}, traìli bezobrazno mnogo, a dràva im nudilaprili~no malo. Dok je problem bio u toj ravni, li~no sam,moram da priznam, navijao za dràvu. To mi se retko de{ava, alikad je narodni bezobrazluk veliki, popu{tam woj. Od pro{lenedeqe morao sam, me|utim, da promenim stranu jer su sepromenile i neke bitne okolnosti u ovoj pri~i.

Najpre, ispostavilo se da nije problem samo u ceni nego i usamom vlasni{tvu nad zemqom. Nekakvim tapijama mahali supred kamerama i Kormanci i dràvni geometri, tvrde}i da jezemqa wihova, odnosno Zastavina. A to ve} mewa stvari. Dok seprvo ne razjasni {ta je ~ije nije trebalo ni{ta ni po~iwati, dase bruka koja je nastala tako predupredi. Jo{ kad supredstavnici dràve, po{to su zaposeli sporne parcele, po~elida Kormance upu}uju na sud da tamo potraè pravdu, mojesimpatije su definitivno stale naspram policijskog kordona.

Izme|u ostalog i zato {to je dobro poznata i pri~a o pravdipo srpskim sudovima. Me|u Kormancima ima i onih u godinama,pa ako je zemqa stvarno wihova i ako sudski proces uobi~ajenopotraje, te{ko da bi oni do pravde stigli bez logisti~ke pomo}iSvetog Petra. A dotle bi Talijani na kormanskoj livadi moglida otvore i neki restoran sa àbqim batacima.

Ako je zemqa zaista u vlasni{tvu Kormanaca i na tihtridesetak hektara, dràva je uspela da iskompromituje i bacipod noge i op{teprihva}eni postulat o neprikosnovenostiprivatne svojine. Ovo tim pre {to kormansko poqe za Fijatovekomponentiste nije lokacija bez alternative. Mo`da jestenajzgodnije, ali ako Kormanci ne daju ar bez 4000 evra, {to je za70 hektara oko trideset miliona istih tih evra, svaka drugalokacija deluje zdravije.

Opet, pravde radi, mo`da treba i ovo re}i. Ako je spornih 35hektara ipak u vlasni{tvu Zastave, bilo bi lepo da dràva, prenego {to krene sa planiranim radovima, ponudizainteresovanim Kormancima tu zemqu na otkup po ceni koju susami traìli. To kao prvu cenu, a onda kao ozbiqniju varijantuda im istu skine na onu cenu koju je ona nudila - 350 evra po aru.Ako se jedan javi da kupi neki ar zemqe za ba{tanluk iliratarewe i po toj ceni, ja }u zauvek da se odreknem ove rubrike iodoh u moj rodni ûmi} da tamo i sam ne{to pr~kam s motikom.

Ovom opaskom sam, nadam se, malo boqe objasnio onajbezobrazluk s po~etka teksta. Jasno je da je zemqa sa kormanskogpoqa dolaskom Talijana i wihovim planovima po pitawu„upotrebne vrednosti” zna~ajno nadma{ila svoj poqoprivrednipotencijal, ali su i apetiti Kormanaca prerasli svaku razumnumeru. [ta }e daqe biti nakon obostrane bruke koja je pukla,~u}e se. Ukoliko neki Kormanac ipak od Zastave kupi malozemqe, ja odoh tamo gde sam obe}ao, a wemu mogu da dam jedansavet kojim }u, nadam se opet, objasniti i stawe u na{ojpoqoprivredi: Plati godi{wi porez na tu zemqu i u wivu neulazi. To se danas najvi{e isplati!

АНКЕТА ШТA МИСЛИТЕ - КОЛИКО ЈЕ ДАНАС ГЛАДНИХ ЉУДИ? M. Igwatovi}

Kormanska bruka

Пише Драган Рајичић

Четвртак, 27. јануар 2011. КРАГУЈЕВАЧКЕ 3www.kragujevacke.rs

У жижи

Пише Слободан Цупарић

Нa kon pred sed ni ka Sr- bi je Bo ri sa Ta di }a,ko ji je sa mo na go ve -stio pro me ne iz bor -nog si ste ma, o gla si lisu se i U je di we ni re- gi o ni Sr bi je. Ova po -

li ti~ ka or ga ni za ci ja za la ̀ e se zapro me nu iz bor nog za ko na, ko jombi se, uz o sta le iz me ne, gra do na -~el ni ci o pet bi ra li di rekt no naiz bo ri ma. Pri sta li ce vra }a wana po sre de nih iz bo ra tvr de da sena taj na ~in stva ra ju a u ten ti~ nilo kal ni li de ri, a ne par tij skikli mo glav ci, dok pro tiv ni ci u p-o zo ra va ju da kad gra |a ni di rekt -no bi ra ju ~el ne qu de gra do va iop {ti na, on da je te funk ci o ne rete ̀ e kon tro li sa ti i sme wi va -ti.

- U o vom tre nut ku ne tre ba me -wa ti si stem jer su iz bo ri na pra -gu, ka ̀ e za „Kra gu je va~ ke”Pre drag Xa je vi}, pred sed nikGrad skog od bo ra DSS u cen tru[u ma di je. - Ali, za bu du} nost, zane ke sle de }e iz bo re, sma tra mo datre ba raz mi sli ti i o pro me nikan di do va wa za gra do na ~el ni ke,od no sno pred sed ni ke op {ti na. I -na ~e, ve ru jem da je mno go bo qe dagra |a ni bi ra ju i me nom i pre zi -me nom pr vog ~o ve ka u svom me stu,jer }e on od go va ra ti o ni ma ko jisu ga i za bra li, a ne sa mo svo jimpar tij skim cen tra la ma i stran -ka ma. Do la zi vre me ka da }e gra do -na ~el ni ci i pred sed ni ciop {ti na bi ti qu di iz pri vre de isfe re pred u zet ni {tva, qu di ko jisu ve} po sti gli ne {to u svom ì -vo tu, a ne is kqu ~i vo par tij skili der ~i }i.

Ne boj {a Zdrav ko vi}, pred sed -nik Grad skog od bo ra G17 plus uKra gu jev cu, a po stro fi ra da se U -je di we ni re gi o ni Sr bi je za la ̀ uza di rek tan iz bor gra do na ~el ni -ka i pred sed ni ka op {ti na jer jeto ga ran ci ja da }e gra |a ni i ma tidi rekt nu ve zu s qu di ma za ko jegla sa ju. O to me pred sto je raz go vo -ri sa ko a li ci o nim part ne ri ma,te o ~e ku je wi ho vu po dr {ku i {i -rok kon sen zus za o va kve pro me ne.

- U o vih dva de set go di na vi {e -stra na~ kog iz bor nog si ste ma u Sr- bi ji o ~i gled no da su sa zre liu slo vi da se de fi ni tiv no raz ja snipi ta we ko je je da nas pri sut no u jav -no sti, a to je ka ko bi ra ti pred stav -ni ke na ro da u skup {ti na ma – bi lona lo kal nom, po kra jin skom ilire pu bli~ kom ni vou, ka ̀ e Mi ro -slav Kla ~ar, se kre tar Grad skog od -bo ra SPS u gra du na Le pe ni ci. -Ka da je re~ o lo kal nom ni vou, so- ci ja li sti su do sa da fa vo ri zo va lipro por ci o nal ni si stem, gde stran -ke ne po sred no od lu ~u ju o od bor ni -ci ma ko ji }e ih pred sta vqa ti. Akose, pak, ra di o gra do na ~el ni ci ma,i ma mo ra zli ~i ta is ku stva u Sr bi -ji, od no sno pri me nu dva ra zli ~i -ta si ste ma, od ko jih sva ki ima ima ne i do bre stra ne.

Di rek tan iz bor gra do na ~el ni -ka i ma li smo 2004. go di ne, ali

po tom su se do go di le blo ka de ura du ne kih lo kal nih skup {ti na,u glav nom ta mo gde su skup {tin -sku ve }i nu ~i ni le stran ke su -prot ne o noj ko joj je pri pa daogra do na ~el nik. To je, na vod no ibio raz log zbog ~e ga je pro me wenza kon.

Me na xer ski mo del

- Na {a po li ti~ ka svest ni je jo{do voq no raz vi je na da od bor ni cibi lo ko je stran ke ra de u in te re sugra da, ve} sa mo gle da ju svo je u sko -stra na~ ke, tvr di Pre drag Xa je vi}.- I ve li ki je pro blem ka da do bi je -te ja kog gra do na ~e ni ka, sna ̀ nuli~ nost, ko ja iza se be ne ma sta bil -nu stran ku. On da, fak ti~ ki, do la -zi do ne mo gu} no sti da taj ~o vekvla da gra dom. Taj pro blem se ja -vqao u pro {lo sti, a ja vqa }e se,na ̀ a lost, i u bu du} no sti u ko li koo va kav ni vo po li ti~ ke kul tu re o -sta ne u Sr bi ji, {to ne zna ~i datre ba od u sta ti od ne po sred nog bi- ra wa gra do na ~el ni ka.

Ne boj {a Zdrav ko vi} ka ̀ e da sena kon {i ro kih kon sul ta ci ja s

part ne ri ma u o kvi ru U je di we nihre gi o na Sr bi je do {lo do za kqu~ -ka da je na bo qe da se vra ti di rek -tan iz bor gra do na ~el ni ka ipred sed ni ka op {ti na, jer se ispo sta vi lo da je lo kal na sa mo u -pra va mno go bo qe funk ci o ni sa ladok je to bio slu ~aj.

- U pro gram skoj plat for mi U -je di we nih re gi o na Sr bi je, o ko jojje jav na ras pra va u to ku, sta vi lismo mno go stro ̀ e u slo ve da bi semo gao i za zva ti o po ziv, ob ja {wa -va Zdrav ko vi}. - Zna ~i, oni ko jiè le o po ziv ne kog gra do na ~el ni -ka ili pred sed ni ka op {ti ne mo -ra ju da u pla te od re |e na sred stva,a ne op hod no je i da se mno go ve }ipro ce nat gra |a na - bi ra ~a iz ja sniza to. Jer, bi lo je tu i po li ti~ kihpod me ta wa, pa su zah te va ni i o po -zi vi ko ji ne bi u spe li, a kao po -sle di ca to ga ja vqao se sla bi jipri liv in ve sti ci ja i spo ri jiraz voj gra do va i op {ti na.

Pr vi ~o vek kra gu je va~ kog G17plus eks pli ci tan je u o ce ni dasvu da gde su gra do na ~el ni ci ipred sed ni ci op {ti na ja ke li~ no -sti , ko je su ra ni je bi ra ne na di- rekt nim iz bo ri ma – ta mo se ibe le ̀ e bo qi re zul ta ti, ta mo je i~vr {}a ve za sa bi ra ~i ma... U timsre di na ma se i bo qe o se }a ju pro -ble mi lo kal ne sa mo u pra ve.

- Trend u raz vi je nim de mo krat -skim dr ̀ a va ma je ste di rek tan iz -bor gra do na ~el ni ka ko ji je,za pra vo, po ka zao da me na xer skimo del u pra vqa wa lo kal nim za jed -ni ca ma do pri no si e fi ka sno sti

lo kal ne ad mi ni stra ci je, stva ralo kal ne li de re ko ji svo je spo sob -no sti mo gu u po tre bi ti u lo kal -nim or ga ni ma vla sti i mo ti -vi sa ti gra |a ne da u ~e stvu ju na iz- bo ri ma. Na taj na ~in, oni do pri -no se i de par ti za ci ji po li ti~ kogsi ste ma, ka ̀ e Mi o drag Ra do je -vi}, is tra ̀ i va~ sa rad nik u be o -grad skom In sti tu tu za po li ti~ kestu di je. - Di rek tan mo del iz bo ragra do na ~el ni ka kod nas je bio sa -mo eks pe ri ment u jed nom krat kompe ri o du i po sto ja la su dva raz lo -ga da se on u klo ni iz na {eg po li -ti~ kog ì vo ta.

Po we go vim re ~i ma, pr vi mo -tiv su ve} po mi wa ne blo ka de, ko -je su se ja vi le u slu ~a ju ko -ha bi ta ci je, a dru gi je {to, za pra -vo, di rek tan iz bor gra do na ~el ni -ka ni je bio po vo qi naj ve }ihpo li ti~ kih stra na ka, jer je on o -mo gu }a vao i da ma le stran ke mo -gu sa mo stal no da do bi ju gra do- na ~el ni ke. Kon kret ni je, taj mo -del ni je fa vo ri zo vao ve li kestran ke i to se vi de lo ve} na lo -kal nim iz bo ri ma 2004, go di ne,ka ̀ e Ra do je vi}.

„De kret” iz cen tra le

Da li se di rekt nim iz bo romgra do na ~el ni ka i pred sed ni kaop {ti na, kao {to ne ki is ti ~u, u -gro ̀ a va po de la vla sti?

-Di rek tan iz bor je po ̀ e qan za -to {to gra |a ni zna ju ko ga su gla -sa li, ko ga su i za bra li, a zna ju koim je od go vo ran, sma tra Pre dragXa je vi}.- A o va ko iz bo rom u lo -

kal noj skup {ti ni, od bor ni cimo gu da i za be ru bi lo ko ga - biotaj kva li te tan ili ne kva li te tan.I na ~e, ne mi slim da se di rekt -nim iz bo ri ma po ja ~a va po pu li -zam.

Sli~ no raz mi {qa i Mi ro slavKla ~ar, ko ji ve ru je da po pu li zmane }e bi ti. Svi ma je o sta lo u sve -sti da gla sa ~i tra ̀ e kon kret nare {e wa, kon kret nu po nu du, pro- jek te za ko je }e se o pre de qi va ti...A pra zne pri ~e i a ni mi ra we na -ro da za rad vla sti – te {ko }e pro -}i.

- [ta je bo qa de cen tra li za ci jane go da gra |a ni u svom me stu iliop {ti ni od lu ~e ko tre ba da ih vo -di, pi ta Ne boj {a Zdrav ko vi}. -Kao {to se za la ̀ e mo da se vra tii mo vi na lo kal nim sa mo u pra va -ma, da se iz vr {i fi skal na de cen -tra li za ci ja... Ako i ma mo ja koggra do na ~el ni ka i ako i ma mosred stva, grad mo ̀ e mno go br ̀ eda se raz vi ja. Ne mo ̀ e na ma Be o -grad da ka ̀ e ko je naj bo qi ov de uKra gu jev cu. Gra |a ni sa mi tre ba daod lu ~e ko }e da ih vo di, a ne da izbe o grad skih par tij skih cen tra lastig ne „de kret” da Pe tar Pe tro -vi}, ne ~i ji vir tu el ni od bor nik,tre ba da bu de gra do na ~el nik. Zna -~i, ne op hod na je de cen tra li za ci -ja i di rek tan iz bor pr vog ~o ve ka ugra du.

Mi o drag Ra do je vi} tvr di da jeiz bor iz me |u par la men tar nog idi rekt nog iz bo ra gra do na ~el ni kapi ta we kva dra tu re kru ga. î we -ni ca je da par la men tar ni iz bor

НЕДЕЉНЕ НОВИНЕ „КРАГУЈЕВАЧКЕ” ► Оснивач и издавач „Јавност” д.о.о., Крагујевац, Бранка Радичевића 9 ► Директор Анкица Весић ► Главни и одговорни уредник Мирослав Јовановић ► Редак-ција Милош Пантић (заменик гл. уредника), Маргита Цветковић, Слободан Цупарић, Гордана Божић, Милутин Ђевић, Елизабета Јовановић, Александар Јокићевић, Зоран Мишић, Марија Обреновић, Вук Па-вловић (уредник спорта, [email protected]), Милош Игњатовић (фоторепортер) ► Графичка редакција Иван Танић, Александар Димитријевић, Драган Минаковић ► Сарадници Милутин Марковић, ГоранМиленковић, Драган Рајичић, Јаворка Станојевић, Никола Стефановић, Мирослав Чер, Милорад Јевтовић ► Маркетинг Зоран Костић, Јелена Станковић, Миливоје Јевтић ([email protected]) ► Се-кретар редакције Дивна Драгутиновић ► Рачуноводство Душанка Танић ► Телефони 333-111, 333-116 и 337-326 ► Штампа „ГРАФОСТИЛ” Крагујевац ► e-mail: [email protected]

ИЛ

УСТР

АЦ

ИЈА

: ГО

РАН

МИ

ЛЕН

КО

ВИ

Ћ

Mi o drag Ra do je vi}:

Trend u raz vi je nim de mo krat -

skim dr ̀ a va ma je ste di rek tan

iz bor gra do na ~el ni ka, ko ji se

kao me na xer ski mo del u pra -

vqa wa u lo kal nim za jed ni ca -

ma po ka zao kao e fi ka san

”

PRED LOG DA SE VRA TI DI REK TAN IZ BOR GRA DO NA ̂ EL NI KA

Ve li ki se o pi ru - da ne bu du gu bit ni ciDa svi gra |a ni s pra vom gla sa bi ra ju pr vog~o ve ka op {ti ne ili gra da ni je od go va ra lonaj ve }im po li ti~ kim stran ka ma jer se do ga |a lo da wi hov kan di dat „ne pro |e” po red pred stav ni ka ne ke ma we gru pa ci je. Za to je o vaj mo del, pri me wen sa mo na iz bo ri ma 2004. go di ne, o stao na ni vou eks pe ri men ta, ka ̀ e Mi o drag Ra do je vi} izIn sti tu ta za po li ti~ ke stu di je

PRE DAG XA JE VI] NE BOJ [A ZDRAV KO VI] MI RO SLAV KLA ̂ AR

gra do na ~el ni ka ima niz sla bo stii da je na pu {ten u ve }i ni ze ma qasa ja kom de mo krat skom tra di ci -jom.

- Kad nas je po ka zao jo{ jed nulo {u stra nu, a to je da u slu ~a juka da po sto ji ta ko zva na tr go vi napo li ti~ kim u ti ca ji ma i tr go vi -na man da tom, we gov iz bor mo ̀ ebi ti u {a ci po li ti~ kih stra na -ka, pri me }u je Mi o drag Ra do je vi}.- Da kle, jed na ne sta bil na od bor -ni~ ka ve }i na pro iz vo di ne e fi -ka snu iz vr {nu vlast. Jed na po -li ti~ ka ve }i na mo ̀ e od lu ~i ti dapred sed nik op {ti ne bu de ne kodru go li ce. Sva ka ko da to vo dipre kra ja wu po li ti~ ke vo qe, a gra -|a ni zbog to ga mo gu gu bi ti po ve -re we u no si o ce vla sti.


Iz Fa bri ke a u to mo bi lau „Za sta va vo zi la“, po -red di rek to ra Ra de taPe tro vi }a i sin di kal -nih funk ci o ne ra, pre -la ze ru ko vo di o ci izDi rek ci je za ka drov skei prav ne po slo ve, e ko no -mi ke, mar ke tin ga, na -bav ke i ERC-a, kao io sam rad ni ca ko je su natrud ni~ kom ili po ro -diq skom od su stvu

U pro {lom bro ju „Kra gu je va~ ke” suob ja vi le da oko 25 di rek to ra i pet- na e stak sin di kal nih funk ci o ne -ra, ko ji su do No ve go di ne funk ci jeo ba vqa li u „Za sta va a u to mo bi li -ma”, ni su po de li li sud bi nu sa sko -ro 1.500 rad ni ka ko ji su mo ra li dase po zdra ve sa do sa da {wim rad nimme sti ma. Oni su se u do mi li u ta ko -zva ni hol ding ili, zva ni~ no, Gru -pu „Za sta va vo zi la”, pa }e i da qepri ma ti pla te ko je u glav nom sub- ven ci o ni {e dr ̀ a va.

Pre ma pro to ko lu o ko na~ nom re -{e wu sta tu sa rad ni ka Fa bri ke a u -to mo bi la, ko je je sa ~i ni lo Mi ni -star stvo e ko no mi je, u Gru pu „Za sta -va vo zi la“ tre ba lo je da pre |e, pr vo60, a po tom 70 qu di. Ko na ~an spi -sak, me |u tim, ima 78 i me na, jer sena we mu, pre ma od red ba ma Za ko na ora du ko ji ne do zvo qa va da trud ni cei po ro di qe bu de pro gla {e no teh -no lo {kim vi {kom, na {lo jo{ o -sam wi ho vih i me na.

Ta ko su u Gru pu „Za sta va vo zi la“pre {li do sko ra {wi ge ne ral ni di- rek tor „Za sta va a u to mo bi li“ Ra dePe tro vi}, di rek tor ka Di rek ci je zaka drov ski i prav ne po slo ve Mar gi -ta Ga vri lo vi} sa kom plet nom slu -`bom, kao i za po sle ni u e ko no -mi ci, ko ji tre ba da u ra de za vr {nira ~un i sve du sal do. U Gru pu supre {li qu di iz mar ke tin ga, za jed -no sa di rek to rom Vla de tom Ko sti -}em, kao i za po sle ni u na bav ci.Wi hov je za da tak da bri nu o di s-tri bu ci ji i pro da ji re zer vnih delo va za vo zi la iz ta ko zva nogdo ma }eg pro gra ma Fa bri ke a u to -mo bi la, kao i o pro da ji ma {i na io pre me ko ja je dis lo ci ra na iz fa b-ri ke i de lom se na la zi u ma ga ci -ni ma „Za sta ve RD“ i ha la ma kni }a-n ske „Za sta ve a u to de lo vi“.

Na spi sku za pre la zak u „Vo zi la“su i qu di iz E lek tron sko-ra ~un -skog cen tra, ali je wi hov broj za ne -mar qiv.

Ni broj sin di ka la ca ko ji iz Fa -bri ke a u to mo bi la pre la ze u Gru pu„Za sta va vo zi la“ ni je ma we in te re -san tan. Pre ma Za ko nu o ra du i pot- pi sa nom ko lek tiv nom u go vo ru,sin di kal ni funk ci o ner dok je nafunk ci ji, a i ne ko vre me po sle iste ka man da ta, ne mo ̀ e da bu de pro -gla {en teh no lo {kim vi {kom.Ta ko }e iz jed ne u dru gu fir mu bi -ti pre ba ~e ne rad ne kwi ̀ i ce pred -sed ni ka Sa mo stal nog sin di ka taFa bri ke a u to mo bi la Zo ra na Mi ha-j lo vi }a i we go vog za me ni ka Zo ra naMar ko vi }a. U Gru pu je pre {ao ipred sed nik Sin di ka ta me ta la caKra gu jev ca Go ran Mi li}, ko ji je ta -ko |e bio za po slen u Fa bri ci a u to -mo bi la.

Ka dro ve se le i A so ci ja ci ja slo- bod nih i ne za vi snih sin di ka ta isin di kat „Ne za vi snost“, dok je li -der Sin di ka ta a u to mo bil ske in du -stri je Sr bi je jo{ ra ni je pre {ao u„Fi jat a u to mo bi li Sr bi ja“.

Iz „A u to mo bi la“ u „Vo zi la“ supre {li pred sed nik o kru ̀ nog od b-o ra ASNS Sla va \o ko vi} sa za me -ni kom i tri sin di kal na po ve re -ni ka iz „Ne za vi sno sti“, dok pred -sed nik Je din stve ne or ga ni za ci jesin di ka ta „Za sta va“ Ra de De li}ima ma we od pet go di na do pen zi o -ni sa wa, pa je pre {ao na e vi den ci -ju Na ci o nal ne slu ̀ be za za po {qa- va we.

I na ~e, ne zva ni~ no sa zna je mo dabi broj sin di kal nih li de ra u Gru -pi ve o ma br zo mo gao da bu de sma -wen. U kom pa ni ji „Fi jat a u to mo- bi li Sr bi ja“, pre ma va ̀ e }em ko -lek tiv nom u go vo ru, pred vi |e na sutri pla }e na me sta za sin di kal nefunk ci o ne re, pred sed ni ka, za me -ni ka i se kre ta ra. U Sa mo stal nomsin di ka tu ne na me ra va ju da ta me -sta o sta nu ne po pu we na. Naj bli ̀ ipre la sku u FAS je za me nik pred -sed ni ka Zo ran Mar ko vi}, dok jepred sed nik Sa mo stal nog sin di ka -ta Zo ran Mi haj lo vi} ne dav no nakon gre su Sa ve za sa mo stal nih sin -di ka ta Sr bi je i za bran za pot pred -sed ni ka na stal nom ra du. U go vor ora du sa SSSS jo{ ni je pot pi sao, anaj ve ro vat ni je }e to u ~i ni ti u fe -bru a ru ili mar tu.

Na pi ta we {ta }e sin di kal cibez ~lan stva ra di ti u Gru pi od go -vor je da je to re gu li sa no pro to ko -lom o ko na~ nom re {e wu sta tu saza po sle nih u „Za sta va a u to mo bi li“.Oni }e, po sve mu su de }i, bi ti ras- po re |e ni u Tran zi ci o nom cen tru,ko ji za jed no sa Na ci o nal nom slu -`bom za za po {qa va we i Mi ni star -stvom ra da i so ci jal ne po li ti ketre ba da se ba vi o bu kom i pre kva -li fi ka ci jom biv {ih rad ni ka Fa b-ri ke a u to mo bi la

Kraj Fa bri ke a u to mo bi la ta ko,da kle, ni je za sve za po sle ne bio krajs tu ̀ nim kra jem, ili, ka ko na rod napo slo vi ca ka ̀ e: „Ko u mi je, we mudvi je”. O ~i gled no, u me li su oni ko -ji su do sa da dr ̀ a li ili po slo vod -ne ili sin di kal ne funk ci je.

Pod se ti mo, na kra ju, Fa bri ka a -u to mo bi la i ma la je u svo jim naj bo -qim da ni ma, sre di nom o sam de se- tih go di na pro {log ve ka, oko17.000 rad ni ka. Po sle sank ci ja ira to va, 2001. go di nu i pro gramstra te {ke kon so li da ci je taj broj sesveo na 11.000. Pre pot pi si va wa u -go vo ra o za jed ni~ kom u la ga wu iz -me |u „Fi ja ta” i Re pu bli ke Sr bi je2008. go di ne Fa bri ka je i ma la4.000 za po sle nih, a sa da je na nu li.

M. \E VI]

Дru gi rad ni dan u Vo-j noj fa bri ci po slejed no me se~ nog ko le-k tiv nog od mo ra po -~eo je ve o ma bur no.^la no vi Od bo ra iak ti vi sti sin di ka ta

„Ne za visnost“ u u to rak su okose dan sa ti u pa li u ka bi net ge ne -ral nog di rek to ra Ra de ta Gro mo -vi }a i pre ki nu li sed ni cu kole gi ju ma. Na o vaj po tez su se od -lu ~i li za to {to po slo vod stvofa bri ke ve} me se ci ma od bi ja dau tvr di re pre zen ta tiv nost o vogsin di ka ta.

Pre ma re ~i ma port pa ro la„Ne za vi sno sti“ Sa we An to ni je -vi}, ak ti vi sti ne }e na pu {ta tipro sto ri je dok se ne po stig ne re -{e we na ko me sin di kat in si sti -ra me se ci ma. Pred se-d nik o vog sin di ka ta Mi -lo mir Ve qo vi} ka ̀ e da„Ne za vi snost“ ima oko400 ~la no va i da je zah -tev za u tvr |i va we re pre -zen ta tiv no sti pr vi putpod neo u av gu stu pro {lego di ne.

Za kon o ra du pred vi -|a da je za re pre zen ta -tiv nost sin di ka ta ne -op hod no da we go vo ~la-n stvo ~i ni 15 od sto odu kup nog bro ja za po sle -nih, {to na{ sin di katis pu wa va, jer fa bri kaima 2.150 rad ni ka. Ne -}e mo do zvo li ti da seiko i gra sa pra vom za- po sle nih da bu du ~la no -vi sin di ka ta ko ga oniè le. U slu ~a ju da po -slo vod stvo i Sa mo stal -ni sin di kat po ku {a ju

da iz i gra ju za kon, ne}e mo na pu -{ta ti kan ce la ri je po slo vod -stva sve dok dr ̀ a va, kao ve -}in ski vla snik, ne pri mo rasvo je ~i nov ni ke da po {tu ju za -kon i u tvr de re pre zen ta tiv nosto vog sin di ka ta, ob ja {wa va Ve- qo vi}, do da ju }i da je no vi zah -tev pod neo 6. ja nu a ra.

U „Ne za vi sno sti“ tvr de da i -ma ju 324 ~la na ko ji ~la na ri nupla }a ju pre ko plat nog spi ska,{to je do voq no da se do bi je re -{e we o re pre zen ta tiv no sti.

- Na o vaj ko rak od lu ~i li smose i zbog na ja ve no vog kru ga so ci -jal nog pro gra ma, ka da bi iz fa b-ri ke tre ba lo da ode jo{ ne ko li kosto ti na qu di. Po sto je o sno va nesum we da }e rad ni ci ko ji ne pri- hva te so ci jal ni pro gram bi ti

pro gla {e ni teh no lo {kim vi -{kom, ka ̀ e Mi lo mir Ve qo vi}.I na ~e, u pro te klih de set go di nabroj za po sle nih u Voj noj fa bri -ci sma wen je sa 5.600 na 2.150 qu -di.

Kra gu je va~ ku fa bri ku tre -nut no mu ~i i ne do sta tak u go vo -ra ko ji bi u po sli li pro iz vod neka pa ci te te, zbog ~e ga je ko lek -tiv ni od mor tra jao me sec da na.I pak, u po slo vod stvu fa bri keo ~e ku ju da }e po ~et kom fe bru a -ra pot pi sa ti u go vor sa Voj skomSr bi je o is po ru ci pe {a dij skogna o ru ̀ a wa u vred no sti od oko400 mi li o na di na ra, a fa bri kaje i zva ni~ no za tra ̀ i la da bu deu kqu ~e na u po slov ni a ran ̀ mansa Li bi jom vre dan oko 300 mi l-i o na do la ra, od ~e ga bi, ka ko suu me nax men tu iz ra ~u na li, fa b-ri ka mo gla da ra ~u na na oko 150mi li o na do la ra.

M. \.

Догађања

Za po sle ni ma }e bi ti is -pla }e na de cem bar skapla ta i 65 po sto od pla taza na red ne me se ce do po -nov ne pri va ti za ci je pre-d u ze }a, a o sta tak za ra demo ra }e da o bez be de sa miza po sle ni

U pe tak, 21. ja u na ra, Vla da Sr bi jedo ne la je od lu ku o po dr ̀ a vqe wupri vat nog pred u ze }a „Me tal si ste -mi” iz Kra gu jev ca, {to je bi la o ba -ve za ko ju je Mi ni star stvo e ko no- mi je pre u ze lo jo{ pre vi {e od me -sec da na, na kon pro te sta za po sle -nih u o vom pred u ze }u, ko ji ma o samme se ci ni su is pla }i va ne pla te.For mal no po dr ̀ a vqe we kra gu je -va~ kog pred u ze }a tre ba lo je da bu -de po tvr |e no na sed ni ci Vla de od13. ja u na ra, a ka ko je ta da iz o sta lo,pred stav ni ci [traj ka~ kog od bo rai sin di ka ta pred u ze }a za pre ti lisu ob na vqa wem pro te sta.

Sa da, ka da je od lu ka ko na~ no do -ne ta, pred sto ji pot pi si va we zva -ni~ nog pre u zi ma wa pred u ze }a iz-

me |u pred stav ni ka Mi ni star stvae ko no mi je i do sa da {weg vla sni kaDra go qu ba Ra du lo vi }a, na kon ~e gau na red nih ne de qu da na tre ba o ~e -ki va ti i me no va we za stup ni ka dr -àv nog ka pi ta la u pred u ze }u.Na red ni ko rak ko ji je na ja vqen jeu vo |e we po stup ka re struk tu ri ra -wa u pred u ze }u, u o kvi ru ko jeg }e sevi de ti na ko li ko de lo va }e bi tipo de qe na fir ma, od no sno ko ja i -mo vi na i o ba ve ze }e pri pa sti ko -joj ce li ni.

Mi lo{ Ta na sko vi}, pred sed nikSa mo stal nog sin di ka ta i [traj ka~ -kog od bo ra „Me tal si ste ma”, ka ̀ e daje o ba ve za dr ̀ a ve, pre ma pot pi sa nompro to ko lu, da za po sle ni ma u pred u ze -}u is pla ti za ra de za de cem bar pro -{le go di ne, a da }e u na red nimme se ci ma, sve do no ve pri va ti za ci je,rad ni ci od dr ̀ a ve do bi ja ti 65 po stopla te, dok }e o sta tak mo ra ti da za ra -de sa mi.

- Ciq na {eg pro te sta je i bio da dr -à va pre u zme fir mu pri vre me no, do

KO NA^ NO PO DR@A VQE NI „ME TAL SI STE MI”

Si gur nost do no ve pri va ti za ci je

ZA NE DE QU DA NA 140 RAD NI KA BI ]E PO ZVA NO NA PO SAO

PRI VI LE GO VA NI O STA JU ZA [TI ]E NI (2)

Se dam de set Ge or gi na

i o sam po ro di qa

I l

u st

ra c

i ja

: G.

Mi

len

ko

vi}

SIN DI KAT „NE ZA VI SNOST“ VOJ NE FA BRI KE

O ku pi ra li ka bi net di rek to raZbog od bi ja wa po slo vod stva da u tvr di re pre zen ta tiv nost sin di ka ta „Ne za vi snost“ we go vi ak ti vi sti za u ze li ka bi net di rek to ra fa bri ke Ra de ta Gro mo vi }a i pre ki nu li sed ni cu ko le gi ju ma

PRED SED NIK „NE ZA VI SNO STI” MI LO MIR VE QO VI] U O ̂ I „O KU PA CI JE”DI REK TO RO VE KAN CE LA RI JE


Сукоби

Пише Милутин Ђевић

Дa li je na su ko be okovla sni {tva na pla ce -vi ma u „Kor man po qu“gde tre ba da se gra depo go ni „Fi ja to vih”ko o pe ra na ta sta vqe nata~ ka ili na sta vak

sle di? Su de }i pre ma ras po lo ̀ e -wu biv {ih vla sni ka po se da, po -seb no po sle u la ska ge o me ta ra istru~ wa ka za ge o lo {ko is pi ti va -we tla uz a si sten ci ju po li ci je,spo ro vi }e naj ve ro vat ni je bi tina sta vqe ni, ne sa mo pred na {imsu do vi ma, ne go i o nim u Stra zbu -ru, a mo gu }i su i ve }i eks ce si jerMar {i }an ci pre te da }e grad wau Kor man po qu li ~i ti na zi da weSka dra na Bo ja ni.

Di le ma u ~i jem je vla sni {tvu35 hek ta ra ze mqe u „Kor man po -qu“ za qu de iz Mi ni star stva e ko -no mi je i Re pu bli~ kog jav nogpra vo bra ni la {tva ne po sto ji.Vla snik je Re pu bli ka Sr bi ja, nako ju je „Za sta va“ pre ne la pra vosvo ji ne, a ne ra ni ji vla sni ci.Pre ma wi ho vom tu ma ~e wu, re {e -wa o de ek spro pri ja ci ji ko ja subiv {i vla sni ci po ka zi va li to -kom pro te klih pro te sta, pred sta -vqa ju sa mo o snov za po kre ta wepo stup ka po vra }a ja i mo vi ne. Ra -ni ji vla sni ci su mo ra li da vra teno vac „Za sta vi”, a ka ko to ni su u -ra di li, Fa bri ka a u to mo bi la o s-ta la je je di ni le gi tim ni vla snikze mqi {ta.

Me |u tim, prav ni za stup nik ra -ni jih vla sni ka iz Mar {i }a i Ko-r ma na a dvo kat Dra go sla v ]et ko -vi } tvr di da je kra jem o sam de se -tih go di na pro {log ve ka ta da {weMi ni star stvo fi nan si ja iz da va -lo re {e wa o de ek spro pri ja ci -ji.

- Mo ji kli jen ti su ti me ste klipra vo po se da. U tim ak ti ma bi loje na ve de no da }e se pi ta we na dok- na de ko ju oni tre ba da pla te „Za- sta vi” re {i ti na su du. Oni su,me |u tim, tra ̀ i li od o vih qu dida za ze mqu ko ja je wi ma pla }a napre ma da na {wim vred no sti ma 70e vra po aru, sa da da ju 1.000 e vra,tvr di ]et ko vi}.

Sa vet nik u Mi ni star stvu e ko -no mi je i pred sed nik U prav nog od -

bo ra Gru pe „Za sta va vo zi la“ A lek -san dar Qu bi} ta kve na vo de o spo -ra va i ka ̀ e da ni u jed nomsud skom spo ru ni je do su |e no dabiv {i vla snik pla ca mo ra dapla ti „Za sta vi” vi {e od 350 e vrapo aru, ko li ko je dr ̀ a va pre go di -nu da na nu di la i vla sni ci ma o -kol nih par ce la na Kor man skompo qu.

- To je vred nost ze mqi {ta ko juje pro ce ni la Po re ska u pra va. Iz -nad ili is pod we se po za ko nu nemo ̀ e i}i, ka te go ri ~an je Qu bi}.

Po {to su biv {i vla sni ci pro- pu sti li pri li ku da ot ku pe pla ce -ve, dr ̀ a va je 35 hek ta ra ze mqi-{ta, ra ni je u „Za sta vi nom” po se -du, pre ne la na se be i u lo ̀ i la ga

u za jed ni~ ko pred u ze }e sa I ta li -ja ni ma.

- Do ne to je pra vo sna ̀ no re {e -we da se i mo vi na „Za sta ve” pre pi -su je u vla sni {tvo Re pu bli keSr bi je. U tom pro ce su ni ko od ne -ka da {wih vla sni ka ni je o spo riou kwi ̀ bu, ob ja {wa va za me nik re- pu bli~ kog jav nog pra vo bra ni o caMi lu tin Mi la no vi}.

U Mar {i }u, me |u tim, i da qetvr de da dr ̀ a va ni ka da ni je u pi -sa la vla sni {tvo na tom ze mqi -{tu, jer je to po sle re {e wa ode ek spro pri ja ci ji bi lo ne mo gu -}e, ma da pri zna ju i da „Za sta vi”ni su vra ti li no vac ka ko bi stvar -no mo gli da do bi ju ta pi je da suvla sni ci.

Jed no od pi ta wa oko ko jeg su selo mi la ko pqa, ka da je re~ o in du -strij skoj zo ni „Kor man po qe“ je ida li je dr ̀ a va i ma la pra vo da pro- gla si - jav ni in te res. Me {ta niMar {i }a i wi hov prav ni za stup -nik tvr de da ona to ni je i ma la pra -vo, jer je jav ni in te res mo gu }epro gla si ti ako se eks pro pri {e ze -mqi {te za iz grad wu pu ta, mo sta,{ko le, bol ni ce, ali ne i ka da se taze mqa da je pri vat noj kom pa ni ji,kao {to je to slu ~aj sa „Fi ja tom“.

U Mi ni star stvu e ko no mi je iPra vo bra ni la {tvu, o pet, tvr de daje dr ̀ a va na to i ma la pra vo. Ka -ù da je i ma la prav ni o snov daeks pro pri ja ci ju 35 hek ta ra u „Ko-r man po qu“ pro gla si jav nim in- te re som, u ~i je je ime, ka kopred vi |a za kon, mo gu} i ot kup ze -mqi {ta ako ono pred sta vqa u logu za jed ni~ ko pred u ze }e sa pri vat -nim part ne rom. To je slu ~aj sa ek-s pro pri ja ci jom ze mqe za iz gra-d wu fa bri ke a u to-de lo va „Fi ja to -vih” ko o pe ra na ta.

I na ~e, na me ra dr ̀ a ve, pre mau go vo ru o za jed ni~ kom u la ga wu ido go vo ru sa „Fi ja tom”, bi la je daeks pro pri {e jo{ 35 hek ta ra ze -mqi {ta od pri vat nih vla sni kaka ko bi o for mi la in du strij skipark, ali zbog pro te sta vla sni kai zah te va da im se is pla ti 4.000e vra po aru, od te i de je se od u sta -lo. U Mi ni star stvu e ko no mi je od -lu ~i li su da do dat nih 35 hek ta rapo tra ̀ e na dru goj lo ka ci ji. Po -mi wu se i ka sar ne u Di vo sti nu iGro {ni ci, ali je to pod zna kompi ta wa, jer je po treb na sa gla snostMi ni star stva od bra ne, a ne zna sena ko li ko bi ove lo ka ci je mo gleda bu du pro ce we ne.

Da li je ce na od 4.000 e vra poaru pre na du va na ili re al na pi ta -we je na ko je su me {ta ni Mar {i -}a i qu di iz Mi ni star stva e ko -no mi je ta ko |e i ma li o pre~ ne od -go vo re.

- Ako „Fi ja tu“ tre ba, on da ne kapla ti, jed no du {ni su vla sni cipar ce la u „Kor man po qu“.

A lek san dar Qu bi}, me |u tim,ka ̀ e da su me {ta ni o vih na se qau do la sku „Fi ja ta“ vi de li {an suda se „o pa re“.

- Wi ho vi a dvo ka ti pred su domsu tvr di li ka ko je ta ze mqa bez -

vred na, o bi~ na de po ni ja i da zawu ne tre ba ni {ta da da ju. îm jedo {ao stra ni in ve sti tor, od jed -nom im je pa lo na pa met da tra ̀ ede se to stru ko vi {e od pro ce we nevred no sti, ka ̀ e Qu bi}.

Ka ko }e se o vaj kor man ski „Gor -di jev ~vor“ raz re {i ti? Biv {ivla sni ci ze mqe ko ja je bi la „Za- sta vi na“, pa po sta la dr ̀ av na, ve -ro vat no mo gu da se o pro ste odsvo jih ne ka da {wih par ce la, jersu svo je vre me no no vac do bi li, ani su ga vra ti li i ze mqu u kwi ̀ i -li na svo je ime. O sta li ko ji i ma -ju ta pi je na pla ce ve u „Kor manpo qu“ po sle pro te sta kom {i ja ne -}e mo }i da ra ~u na ju da }e im dr -à va eks pro pri sa ti par ce le jerje dr ̀ a va od to ga od u sta la. U o vojne ve se loj pri ~i svi su po ne {toiz gu bi li.

Ro ko vi za do la zak „Fi ja to vih“ko o pe ra na ta i in fra struk tur nou re |e we in du strij ske zo ne za iz- grad wu wi ho vih fa bri ka de fi ni -tiv no cu re. I u kom pa ni ji „Fi jata u to mo bi li Sr bi ja“ pom no pra teraz voj si tu a ci je na „Kor man po -qu“, jer pri prem ni ra do vi za po -~e tak grad we po go na ko o pe ra na taka sne i od la ga wa vi {e ne bi sme -lo da bu de.

НАЈАВА ДОЛАСКА КОПЕРАНАТА

A me ri~ ki pro iz vo |a~ ko jipo kri va 30 od sto svet ske pro -iz vod we a u to mo bil skih en te -ri je ra mo gao bi da po sta neje dan od naj ve }ih snab de va ~a„Fi jat a u to mo bi li Sr bi ja“.Kom pa ni ja „Xon son kon trol”ima vi {e od 50 fa bri ka {i -rom sve ta i za po {qa va142.000 rad ni ka, pro iz vo dikom ple tan en te ri jer za vo zi -la i po kri va tre }i nu svet skepro iz vod we ka mi o na i a u to -mo bi la. Do ne dav no su bi livla sni ci „Za sta va ta pa cir -ni ce” ko ja pro iz vo di pre -svla ke za na slo ne na se di -{ti ma, a po sto je o zbiq ne in- di ci je da su za in te re so va niza sa rad wu sa fa bri kom uKra gu jev cu. Zbog ve li kih tro -{ko va tran spor ta wi ma biod go va ra lo da ov de sa gra defa bri ku ko ja bi FAS snab de -va la a u to mo bil skim se di -{ti ma.

Xon son kon trol

na Kor man po qu

Filijala Republi~kog zavoda za zdravstveno osigurawe za {uma-dijski okrug Kragujevac, u ulici Kraqa Petra I br. 38

O G L A [ A V A

PRIKUPQAWE ZATVORENIH PONUDA ZA

Zakup poslovnog prostora

Predmet javnog ogla{avawa je zakup poslovnog prostpora na ek-skluzivnoj lokaciji u poslovnoj zgradi filijale u ulici KraqaPetra Prvog I broj 38 – prizemqe.

Zakup kancelarijskog prostora obuhvata povr{inu od 90kvm, kojase sastoji od posebnog ulaza, sale za poslovni prostor, dve kance-larije, ~ajne kuhiwe i toaleta sa pomo}nom prostorijom.

Zatvorene ponude sa naznakom: „Ponuda za zakup – ne otvarati”,dostaviti na adresu ponu|a~a , u roku od 15 dana od dana ob-javqivawa oglasa.

O rezultatu javnog oglasa svi ponu|a~i }e biti pismeno oba-ve{teni.

Kontakt osoba za pruàwe svih dodatnih informacija jeTomislav Traki}, telefon: 034 335 491 lokal 222, zvati rad-nim danima od 8 ,00 do 15,oo ~asova.

JAVNO STAMBENO PREDUZE]E «KRAGUJEVAC» OBJAVQUJE

O G L A S

O DAVAWU U ZAKUP STANOVA

na odre|eno vreme do 3 godine

- Jovana Petrovi}a Kova~a br. 5, povr{ina 80.00 m2

- Josifa [nersona br.2, povr{ina 63.00 m2

- Qubi{e Bogdanovi}a br.16, povr{ina 50.00 m2

Po~etna mese~na cena za stan iznosi 235,00 din/m2.

Zakupac snosi i tro{kove osigurawa.

Ponude se dostavqaju u zatvorenoj koverti sa naznakom «Ponuda zazakup stana» i to iskqu~ivo preporu~enom po{tom na adresuJSP»Kragujevac», Nikole Pa{i}a br.2.

Ponuda treba da sadrì:- ime i prezime, adresu, broj telefona za kontakt,- podatak o zanimawu, delatnost,- visina zakupnine po m2

- broj zakupnina koje se nude unapred.

Fizi~ko lice koje se javqa na oglas za stan dostavqa pismenu izjavui dokaz da ne poseduje stan na podru~ju grada Kragujevca.

Izabrani ponu|a~ je duàn da pre zakqu~ivawa ugovora o zakupu up-lati zakupninu za broj meseci koji je naveo u ponudi a najmawe zadva meseca unapred.

Stanovi koji se ogla{avaju koriste zakupci i bi}e useqivi po wi-hovom iseqewu.

Rok za podno{ewe prijava je 8 dana od dana objavqivawa.

pro na la ̀ e wa no vog vla sni ka. I a ko po -sto ji in te re so va we o zbiq ne kom pa ni je„I vis” iz Ne ma~ ke za ku po vi nu po go nakrup nih la na ca, ko ji je i po kre nuo pro -test, do pri va ti za ci je ne }e do }i ta kobr zo, bar ne do sle de }eg le ta. Do tle mimo ra mo da or ga ni zu je mo pro iz vod wu isa mi za ra di mo deo pla te u o vom po go -nu, ka ̀ e Ta na sko vi}.

On do da je da o vaj po gon, biv {a fa b-ri ka krup nih la na ca „Fi li pa Kqa ji -}a” pre pri va ti za ci je, tre nut no imana rux bi ne za pro iz vod wu la na ca uvred no sti od 50.000 e vra, ali da su po -treb na do dat na u la ga wa u o brt na sred- stva. O ~e ku je se da oko 140 rad ni ka izo vog po go na bu du po zva ni na po sao zane de qu da na. Na ja vqen je i so ci jal nipro gram za ko ji se o ~e ku je ve li ko in te -re so va we za po sle nih, pa on na kra jumo ̀ e o sta ti i sa ma we od 100 rad ni ka,ko li ko ih je mi ni mum po treb no za nor- mal no or ga ni zo va we pro iz v od we. Ka dase u sko ro bu du vra ti li na po sao rad ni -ke u o vom po go nu do ~e ka }e gra |e vin skine do vr {e na ha la, u ko joj ne ra di gre ja -we, ali oni na ja vqu ju da su se sna {li ipri pre mi li pe }i na u gaq.

Ka ko }e dr ̀ a va kao no vi vla snikor ga ni zo va ti po sao u pre o sta lim ce -li na ma pred u ze }a, kao {to su biv {a„Pro- ce sna o pre ma”, biv {i „FOP”„Fi li pa Kqa ji }a” i ma ti~ na fir mau In du strij skoj zo ni, zna }e se ka dabu de i me no van za stup nik dr ̀ av nogka pi ta la.

DA LI JE KRAJ SU KO BI MA OKO „KOR MAN PO QA“

Ze mqa je o no ga ko ima ta pi ju

Eks pro pri ja ci jom pre tri de set tri go di nedr ̀ a va je pri ba vi la ze mqu za pro je kat „Za sta va 2”, ali ka ko na pla ce vi ma ni je iz gra |e no ni {ta, par ce le su vra }e ne biv {im vla sni ci ma. Po {to su za ze mqu do bi li pa re oni su mo ra li da ih vra te da bize mqu u kwi ̀ i li na svo je ime, a oni to ni su u ra di li

ULAZAK GEOMETARA I GEODETA PRO[LOG ÊTVRTKA UZ VELIKU ASISTENCIJU POLICIJE


Пише Милош Пантић

Кa da bu de po sta la ~lanE vrop ske u ni je Sr bi ja}e u pr voj go di ni do bi -ti oko 520 mi li o na e -vra za po mo} po qo pri -vre di, i to sa mo za o -blast ru ral nog raz vo ja,

od no sno za u la ga we u o bjek te i o -pre mu pro iz vo |a ~a. Sa sred stvi mako je }e do bi ti za di rekt na pla }a -wa pro iz vo |a ~i ma (sub ven ci je zapro iz vo de, za ob ra di vu po vr {i nui po gr lu sto ke), taj iz nos mo gao bida dos tig ne i mi li jar du e vra.

O va kvu pro ce nu dao je slo ve na~ -ki stru~ wak za po slo ve EU, pro fe -sor E mil Er ja vec, a ona je sa op -{te na na pro mo ci ji Na ci o nal nogpro gra ma ru ral nog raz vo ja Sr bi jeod 2011. do 2013. go di ne u Kra gu -jev cu. O vaj pro gram ko ji ob u hva tana red ni tro go di {wi pe ri od pred- sta vi li su stru~ wa ci iz Sek to ra

za ru ral ni raz voj pri Mi ni star -stvu po qo pri vre de. Sek tor je o s-no van 2005. go di ne, po mo de luka ko to funk ci o ni {e u EU, ta ko dase on ba vi sa mo me ra ma za pod sti -caj po qo pri vre de ko ji se od no sena po di za we ni voa in fra struk tu -re u a gra ru, iz grad wom no vih o bje -ka ta i na bav kom no ve o pre me.

Na ci o nal ni pro gram ru ral nograz vo ja, ~i ji je na crt pred sta vqenu Kra gu jev cu, pred vi |a da se u o vojgo di ni u po di za we in fra struk tu -re ga zdin sta va u lo ̀ i kroz bes po -vrat nu po mo} dve mi li jar dedi na ra, ili oko 20 pu ta ma we ne go{to se o ~e ku je ka da po sta ne mo~la ni ca EU. Sa to li ko sred sta va sako li ko se ras po la ̀ e sa sta vqen jepri li~ no am bi ci o zan plan ko jitre ba da po dig ne ni vo o bje ka ta i o -pre me u ~e ti ri kqu~ ne gra ne a gra -ra, ali ne sa mo u pro iz vod wi, ve}i kod fir mi ko je se ba ve pre ra dompro iz vo da.

Mi ni mum in ve sti ra wa - 200.000 di na ra

ê ti ri kqu~ ne gra ne iz ko jihpro iz vo |a ~i mo gu da o ~e ku ju po -mo} su pro iz vod wa me sa, mle ka,vo }a i po vr }a i ì ta ri ca. Da bise kon ku ri sa lo za do bi ja we bes po -vrat nih sred sta va mi ni mal na in- ve sti ci ja u o bjek te ili o pre mumo ra da iz no si od 100.000 do200.000 di na ra, a ma ksi mal ni iz -nos bes po vrat nih sred sta va ko jimo gu o ~e ki va ti po in ve sti ci ji je15 mi li o na di na ra. Sek tor za ru- ral ni raz voj }e u ~e stvo va ti u sva -koj in ve sti ciji ko ja pro |e nako nkur su sa 50 po sto sred sta va.

Ta ko, na pri mer, usek to ru pro iz vod weme sa mo ̀ e se kon ku ri -sa ti za iz grad wu no vih{ta la za uz goj tov nihgr la sto ke, ali i za re -kon struk ci ju i o pre -ma we kla ni ca. USr bi ji je re gi stro va no~ak 1.147 kla ni ca, alisu one na ni skom ni -vou o pre mqe no sti isa mo {est je do bi lodo zvo le za iz voz me sa, doksu dve iz gu bi le li cen cu.Kod pre ra |i va ~a me sa ko jibu du kon ku ri sa li mak si -ma lan iz nos po vra }a jasred sta va je ~ak i ve }i iiz no si 20 mi li o na di na ra.

Pro iz vo |a ~i mle ka mo -gu kon ku ri sa ti za na bav kupre no sne o pre me za mu ̀ u io pre me za hla |a we mle ka,ako far ma ima od pet do 20mle~ nih kra va. Far me ri sapre ko 20 kra va mo gu da kon -ku ri {u za iz grad wu ilire no vi ra we {ta la, kao i zara zne vr ste o pre me, a far -me sa vi {e od 100 kra va u kon ku -ren ci ji su za i stu vr stu in ve- sti ci ja. Za bes po vrat na sred stvamo gu da kon ku ri {u i pre ra |i va ~imle ka, pod u slo vom da dnev no pre -ra |u ju naj ma we 1.000 li ta ra.

U sek to ru vo }a i po vr }a, gde jepro iz vod wa skon cen tri sa na nama lim far ma ma i ka rak te ri {e jeni zak ni vo teh no lo {ke o pre mqe -no sti, pred vi |e ne in ve sti ci je ko -je }e bi ti pod sti ca ne su na bav kame ha ni za ci je i o pre me za se tvu,

sad wu, za {ti tu bi qa i na vod wa va -we za po vr tar sku pro iz vod wu, alii na bav ku kon struk ci ja pla ste ni -ka i u iz grad wu skla di {ta i hlad -wa ~a.

Za pro iz vo |a ~e ì ta ri ca pred -vi |e na je bes po vrat na po mo} za ku -po vi nu no vih trak to ra, ma {i na zaob ra du ze mqe i se ja li ca, kao i zaiz grad wu no vih skla di {ta za ~u v-a we zr na stih pro iz vo da.

Ov de su sa mo na bro ja ne o snov nevr ste in ve sti ci ja u ~e ti ri gra ne

a gra ra, dok su u Na ci o -nal nom pro gra mu ru- ral nog raz vo ja svo jeme sto na {le i me re zapod sti caj vi no gra da -ra, p~e la ra, pro iz vo -|a ~a or gan ske hra ne,ret kih i za {ti }e nihvr sta bi qa i le ko vi togbi qa, kao i me re za za -{ti tu ì vot ne sre di -ne. Na kra ju, u pa ke tuod dve mi li jar de di na -ra pred vi |e no je damo gu da kon ku ri {u iin ve sti to ri ne po qo -pri vred nih o bje ka ta,

o nih na me we nih za raz vi ja we se o -skog tu ri zma.

Vi {e kan di da ta ne go pa ra

Na pr vi po gled re klo bi se da jeovo pre {i rok krug kan di da ta dado bi ju bes po vrat na sred stva dr ̀ a -ve, a pre ma li bu xet ko jim se ras -po la ̀ e. No, na pro mo ci ji Na ci o- nal nog pro gra ma bi lo je pred stav -ni ka u dru ̀ e wa po qo pri vred ni kako ji su bi li sum wi ~a vi da se bi loka kva u la ga wa u a grar kod nas is-

Пише Марија Обреновић

Si va e ko no mi ja, ne kon tro li sa niu voz iz Ki ne, ne do sta tak si ro vi na,spo ra na pla ta ko ja se pro te ̀ e ipre ko ~e ti ri me se ca, sa mo su ne kiod pro ble ma sa ko ji ma se su o ~a va -ju ov da {wi tek stil ci. Pre ma ne -kim po ka za te qi ma sa mo zbogpo sto ja wa cr nog tr ̀ i {ta u tek- stil noj in du stri ji broj rad nih me -sta sva ke go di ne pad ne za 20 od sto.

Ma le tek stil ne fir me te {koop sta ju i zbog ve li kih da va wa dr -à vi, ali i ja kih u vo -zni ka ko ji ma ne mo gu dakon ku ri {u. [u ma dij -ski pro iz vo |a ~i, wih o -sam, po ku {a li suu dru ̀ i va wem da na |ure {e we za go to vo bez iz -la znu si tu a ci ju. La ne suo sno va li kla ster „[u -ma di ja tek stil”, a prede se tak da na o tvo ri li i„{ou rum”, za jed ni~ kurad wu u pre sto ni ci, ka -ko bi na e fi ka sni ji na -

~in na sta vi li sa rad wu sa du go go -di {wim part ne ri ma i pri bli ̀ i -li se po ten ci jal nim kup ci ma.

U tr gov ce si lom pri li ka

U za jed ni~ koj rad wi, ko ja je u Be -o gra du sve ~a no o tvo re na sre di nomja nu a ra, mo gu se na jed nom me stuvi de ti pro iz vo di kra gu je va~ kihfir mi „Ko li bri”, „A stra soks”,„Va len ti no”, „Prin ~i pe sa” i „Sa -neks”, kon fek ci je „Bri xes” izKni }a, „Sa ne” iz Re kov ca i „AMK”iz A ran |e lov ca.

- Pri li kom o tva ra wa „{ou ru -ma” i de ja nam je bi la, pre sve ga, dakup ci ma u {te di mo vre me. U me stoda pu tu ju na ~e ti ri ra zli ~i ta me -sta, do la skom u rad wu mo gu da po -gle da ju pro iz vo de o sam ra zli ~i tihfir mi, uz mo gu} nost di rekt nogna ru ~i va wa. Do du {e, tre ba na po -me nu ti i to da smo se bi na pra vi live li ku u {te du. Iz dr ̀ a va we sa mo -stal ne tr go vin ske rad we u Be o gra -du za sva kog od nas bi pred sta vqa love li ki tro {ak, ka ̀ e Mi o drag I -li}, vla snik fir me za pro iz vod wude ~i je kon fek ci je „Ko li bri” ipred sed nik kla ste ra „[u ma di jatek stil”.

„[ou rum” na me wen je pre sve gave le tr gov ci ma i rad wa ma, ali jedo stu pan i za po tro {a ~e ko ji è leda pa za re kva li tet nu ro bu po ve le -pro daj nim ce na ma. Ni ko me od pro -iz vo |a ~a o ku pqe nih u kla ste ru„[u ma di ja tek stil” ni na kraj pa -me ti ni je bi lo da se ba vi tr go vi -nom, ali ih je, ka ̀ u, si tu a ci jana te ra la da „za pli va ju” u o vim vo- da ma. Na i me, za ro bu ko ji pro iz vo -de na ra fo vi ma jed no stav no ne mame sta. Ki ne ske rad we pro da ju jef -ti nu kon fek ci ju sa da le kog is to ka.Bu vqa ci {ver co va nu ro bu iz Ki nei Tur ske. Tr ̀ ne cen tre su za po se -li ve li ki u vo zni ci ko ji, ili na me -

}u pro iz vo |a ~i ma ne mo gu }e u slo -ve, ili na pro sto ni su za in te re so -va ni za do ma }u tek stil nu ro bu.

- Na {i kup ci bi li su, u glav nom,ma li tr gov ci. Me |u tim, zbog kri zeve li ki broj o va kvih rad wi je u ga -{en. î we ni ca je da se po tro {a ~iu vre me nu bes pa ri ce naj br ̀ e i na-j lak {e od rek nu ku po vi ne o de }e, paje ve li ki broj tr go vi na u ko ji ma sena {a ro ba pro da va la u ga {en. Jed- no stav no, mi vi {e go to vo da ne ma -mo gde da pla si ra mo na {e pro iz vo- de i za to smo se od lu ~i li na o vajko rak. Ovo je, na ne ki na ~in, spas upo sled wi ~as po {to sa mo stal noni ti mo ̀ e mo da se su prot sta vi mokon ku ren ci ji, ni ti lo {im po te zi -ma dr ̀ a ve ko ja se sa mo de kla ra -tiv no za la ̀ e za do ma }e pro iz vo- |a ~e, ka ̀ e Aca Mi lo je vi}, vla snikfir me „A stra soks” ko ja ta ko |epri pa da kla ste ru „[u ma di ja tek- stil”.

Na da ju se da }e, o sim do ma }ih,pri vu }i i kup ce iz in stran stva. Zasa da im je naj bit ni je da kao u dru -è we po sta nu pre po zna tqi vi ipla si ra ju ro bu na do ma }em, ali itr ̀ i {tu ze ma qa u o kru ̀ e wu.

Ko ri sti ve} ima

U dru ̀ i va we, me |u tim, ne bitre ba lo da do ne se sa mo bo qi pla s-man, ve} i lak {u i jef ti ni ju na -bav ku re pro ma te ri ja la. î we ni caje, na à lost, da se sve {to im je

Актуелно

Ra di voj Nad la~ ki:

Od 350.000 re gi stro -

va nih do ma }in sta va u Sr bi ji

u vek ima o nih ko ja su sprem na

da in ve sti ra ju. I da ras po la -

è mo sa de set pu ta ve }im

fon dom, to ne bi bi lo do voq -

no da pod mi ri in te re so va we

po qo pri vred ni ka

”

PO QO PRI VRED NI CI IZ CEN TRAL NE SR BI JE NA PRO- MO CI JI PRO GRA MA RU RAL NOG RAZ VO JA U KRA GU JEV CU

NO VA E TA PA U RAZ VO JU KLA STE RA „[U MA DI JA TEK STIL”

O tvo ri li rad wu u pre sto ni ciPri ti snu ti jef ti nom {ver co va nom ro bom,sa jed ne, i u vo zni~ kim lo bi jem sa dru ge stra ne,{u ma dij ski tek stil ci su se u dru ̀ i li, a pre de se tak da na o tvo ri li i „{ou rum”, za jed ni~ ku ve le pro da ju u glav nom gra du

MI O DRAG I LI], VLA SNIK „KO LI BRI JA”, I ACA MI LO JE VI], VLA SNIK „A STRE SOKS”

PRO IZ VO DI „KO LI BRI JA”, „A STRE”, „SA NE” I „VA LEN TI NA” U ZA JED NI^ KOJ BE O GRAD SKOJ PRO DAV NI CI

DR@AV NE ME RE ZA RAZ VOJ SE LA

Pa ket od 20 mi li o na e vraAko u la ̀ u u no ve o bjek te i o pre mu po qo pri vred ni ci mo gu da kon ku ri {uza bes po vrat nu po mo} dr ̀ a ve i do 15mi li o na di na ra po in ve sti ci ji, a u o voj go di ni za ta kav vid po mo }i o bez be |e no je dve mi li jar de di na ra,ili ne {to ma we od 20 mi li o na e vra


Град

pla te, po {to je sta we tre nut no ta -kvo da je pro iz vod wa ma lo is pla -ti va.

Ra di voj Nad la~ ki, ru ko vo di lacza pret pri stup ne fon do ve u Sek- to ru za ru ral ni raz voj Mi ni star -stva po qo pri vre de, ka ̀ e da nede li o va kve su mqe i da }e za bes -po vrat na sred stva iz o vog pa ke tasi gur no kon ku ri sa ti mno go vi {ekan di da ta ne go {to ima ras po lo -ì vih sred sta va.

- Is ku stvo iz kon kur sa za do de -lu sred sta va za i ste na me ne izpro {le go di ne po ka zu je da je in te -re so va we mno go ve }e ne go {to imasred sta va. To je i ra zu mqi vo, jerod 350.000 re gi stro va nih do ma -}in sta va u Sr bi ji u vek ima o nihko ja su sprem na da in ve sti ra ju ikon ku ri {u da do bi ju bes po vrat nasred stva. I da ras po la ̀ e mo sa 10pu ta ve }im fon dom, to ne bi bi lodo voq no da za do vo qi in te re so va -we po qo pri vred ni ka, ka ̀ e Nad -la~ ki.

Na crt Na ci o nal nog pro gra maru ral nog raz vo ja, na kon pre zen ta -ci je u ve }im cen tri ma, za oko 20da na tre ba lo bi da u svo ji Vla daSr bi je i na kon to ga bi }e ob ja vqe -ni kon kur si za do de lu o vih sred- sta va. Ra di voj Nad la~ ki ob ja -{wa va da }e po qo pri vred ni ci mabi ti da ta u put stva za pri ku pqa wedo ku men ta ci je za kon ku ri sa we, ada }e za iz grad wu o bje ka ta mo ra tida se pri lo ̀ i lo ka cij ska do zvo la.

Od pro {le go di ne za iz grad wuo bje ka ta bes po vrat na sred stva sene da ju u na pred, ve} ka da se iz- grad wa za vr {i. Ko mi si ja iz Mi n-i star stva po qo pri vre de iz la zi nali ce me sta, kon sta tu je da su sred- stva na men ski u tro {e na i po tomo do bra va po vra }aj sred sta va u iz -no su od 50 od sto u kup ne in ve sti -ci je. O va kve me re pri me wu ju se dabi se iz be glo ne na men sko tro {e wesred sta va, ~e ga je bi lo u pret hod -nim go di na ma i ve} se vo de kri -vi~ ni po stup ci pro tiv ne sa ve -snih do bit ni ka sred sta va.

- U ko li ko Sr bi ja u o voj go di nido bi je sta tus kan di da ta za ~la naEU, ve} do kra ja sle de }e go di nemo ̀ e mo o ~e ki va ti da iz pret pri -stup nih fon do va do bi je mo 30 do50 mi li o na e vra na me we nih za ru- ral ni raz voj. Za to li ko sred sta vabi }e u ve }an iz nos za ove na me neko ji bu de iz dvo ji la dr ̀ a va u na -red nim go di na ma, ka ̀ e Ra di vojNad la~ ki.

Пише Александар Јокићевић

Чe sto se mo ̀ e ~u ti da jeve }i no vac naj bo qe inaj si gur ni je u lo ̀ i ti une kret ni ne. Ko ima dvasta na mo ̀ e da ra ~u nada }e u vek bi ti pod sta -na ra i ki ri je za bar

jed nu so lid nu pla tu. Me |u tim, dasta no dav ci ma ni je u vek la ko po ka -zu je kra gu je va~ ko Jav no stam be nopred u ze }e, ko je ras po la ̀ e do brimfon dom sta no va i lo ka la od ko jihu bi ra ren tu. Ovo pred u ze }e iz da je59 sta no va i 40 lo ka la i u vek je sveza ku pqe no, ali uz sve ve }i broj za- ku pa pra te }a po ja va su ne iz mi re -ni du go vi.

Ne dav no je za hva qu ju }i o po me -na ma na pla }e no1,8 mi li o na di na -ra du ga, ali i po red to ga Kra -gu jev ~a ni ko ji sta nu ju u 59 sta no -va o vog pred u ze }a zbir no du gu juzna ~a jan iz nos od oko 5,2 mi li o nadi na ra za ki ri je. Go to vo svi ka snesa pla }a wem, ako ne vi {e on da zajed no me se~ ni ili za kup za dva me -se ca, {to se to le ri {e, a ve }e du -`ni ke ko ji ni su o zbiq no shva ti lio po me nu po se ti }e sud ski po zi -var.

I dok kod pri vat nog sta no dav cane ma {a le sa ro kom sa pla }a we,ta ko |e, ni sa ce nom, mo ra se pri z-na ti da ce na Stam be nog pred u ze }aod 235 di na ra po kva dra tu, pre mako joj za kup sta na od 30 kva dra ta ko -{ta ot pri li ke 70 e vra, a sta na od75 kva dra ta 160 e vra, pred sta vqao lak {i cu. Raz u me se, pla }a se u di- na ri ma pre ko u plat ni ce Si ste maob je di we ne na pla te, ali ne vre di.Dug je, iz gle da, u tren du, jer i „po -vla {}e ne” ki raj xi je du gu ju.

Svi u kri zi

Pre ma re ~i ma di rek to ra Stam- be nog pred u ze }a Sla vo qu ba Je li }a,za kup ci se ra zli ku ju po men ta li -te tu, o bra zo va wu i e ko nom skoj mo -}i i o ~e ki va no je da ra zli ~i tore a gu ju u kri znim si tu a ci ja ma, a o -~i to je da se kri za ba{ o se }a.

- Pri met no je da je sve vi {e du -`ni ka. Me |u tim, ve }i na ko ri sni -ka o vih sta no va je ko rekt na iza hva qu ju }i ta kvom od no su je danbroj sta na ra je po 10 ili 12 go di nau i stim sta no vi ma. Ali, pet ili{est sa da {wih i tri - ~e ti ri biv -{a za kup ca, ko ji su i se qe ni i u tu -è ni, „vu ku” do bar deo du ga. Imao nih ko ji su bi li re dov ne pla ti -{e, pa je do {lo do ne kih pro ble mau po ro di ci, po put gu bit ka po sla.Ima i qu di ko ji su u sve te ̀ em so- ci jal nom sta wu, ali ima i bez o -bra znih. Bit no je da du ̀ ni kai se li mo i o slo bo di mo stan. Dug sena pla }u je pre ko su da, a kod jed nogod sa da {wih sta na ra u spe li smoda na o sno vu sud skog re {e wa sta vi -mo ad mi ni stra tiv nu za bra nu na

pla tu. To }e i u bu du }e bi ti prak -sa, na gla {a va Je li}.

On do da je da ovi sta no vi ko ji sena la ze u ne se qi ma Cen tral na radi o ni ca, Er do gli ja, na A e ro dro mui ma wim bro jem u cen tru gra da ni -su na me we ni re {a va wu so ci jal nihpro ble ma. Od za ku pa Stam be no u -bi ra ren tu, ko jom o bez be |u je sred- stva za o dr ̀ a va we i svo je po slo- va we, a sta na ri se bi ra ju pu tem za -tvo re nih po nu da po prin ci pu koda vi {e od po ~et ne ce ne, i, na rav -no, za ku pac mo ra i ma ti pri ho de.

Ali, u gru pi pro ble ma ti~ nihza ku pa ca po je di ni du gu ju po400.000 ili 800.000 di na ra i po -zi va ju se na so ci ja lu. Pri me ra ra -di, je dan stan i da qe ko ri stisu gra |a nin ko ji je, i na ~e, rat nivoj ni in va lid. Grad je jo{ 2004. godi ne pri hva tio da pla }a za kup ni -nu, ali du ga i da qe ima.

I dok kod za ku pqe nih sta no vadu go va wa ko mu nal nim pred u ze }i -ma, ko ja su pra te }a po ja va uz na go -mi la ne ki ri je, idu na ime sta na rai po tra ̀ u ju se od we ga pre ko su da,kod iz da va wa po slov nog pro sto raza o sta le ko mu na li je se kwi ̀ e naStam be no pred u ze }e. Iz tog raz lo -ga di rek tor Je li} ka ̀ e da 40 lo ka -la pred sta vqa ju ve }i pro blem odsta no va. Pred No vu go di nu, o pet za- hva qu ju }i o po me na ma i ne {to a -gre siv ni jom na pla tom, u spe li suda „u te ra ju” dug od oko dva mi li o nadi na ra, ali ima to ga jo{. Za za kupse du gu je 10 mi li o na, a od to ga 3,5mi li o na di na ra je za ne pla }e neko mu na li je.

Re~ je u glav nom o eks tra i pr vojgrad skoj zo ni, ali ni su to eks klu -ziv ni pro sto ri. Ma la kva dra tu ra,za jed ni~ ki mo kri ~vo ro vi, hod ni -ci i su te re ni su ka rak te ri sti katih lo ka la, ta ko da kva drat u pr vojzo ni ko {ta 757 di na ra, u dru goj347, a u ~e tvr toj tek 150 di na ra,ali kao i kod sta no va trend je i -den ti ~an. Sko ro svi du gu ju.

- Svi lo ka li su u za ku pu, a naj ve -}i broj ko ri sni ka du gu je od jed nedo tri me se~ ne ki ri je. Du gu ju i bu -xet ske u sta no ve i u zbi ru dug je oko{est mi li o na di na ra, a za oko petmi li o na pod ne te su tu ̀ be, na vo diJe li}.

Da le ko od e vrop skogmo de la

U toj ren ti jer skoj de lat no sti jei Grad ska stam be na a gen ci ja. O -sim iz grad we, pro da je sta no va,ra se qa va wa zbog o slo ba |a wa lo -ka ci ja i ti me do de qi va wa sta no -va u vla sni {tvo, deo pri ho da onao stva ru je i ren ti ra wem jed nogbro ja stam be nih je di ni ca. Di rek -tor Vla dan Mi haj lo vi} ob ja {wa -va da je o sni va wem Grad ske stam- be ne a gen ci je na pra vqen pro e -vrop ski mo del.

U zo ri su bi li I ta li ja i A u stri -ja i na pra vqen je, na kon ras pro da -je dr ̀ av nog stam be nog fon dade ve de se tih go di na, no vi jav nistam be ni fond u vla sni {tvu gra -da. Ka da se go vo ri o sta no vi ma ko -ji su na me we ni za ku pu mo ra sepri zna ti da A gen ci ja ima so ci jal -ni ka rak ter. Za pra vo, ti sta no vi su

na me we ni su -gra |a ni ma ko jii ma ju pri ho de,ali ne do voq nove li ke ka ko bido kro va nadgla vom do {lina tr ̀ i {tu.

O vog tre nut -ka u GSA ras po -la ̀ u sa 145sta no va ko ji suna me we ni ren- ti ra wu, u glav -nom u blo ku„A va la” na A e -ro dro mu i u na -se qu Ba gre mar,i svi su za ku -pqe ni. Sa dru gestra ne, po vla -

{}e nih sta no va je ma lo, a in te re -so va we je ve li ko, i ba{ iz tog raz -lo ga o pet pre su |u je kon kurs ista nar mo ra bi ti pla te ̀ an.

Za kup je 1,3 e vra po kva dra tu kori sne po vr {i ne, ta ko da ki ri ja zastan od 40 kva dra ta ko {ta 52 e vra,ali i po red po voq ne ce ne du go va -wa su ve li ka i iz no se oko 3,7 mi l-i o na di na ra

- Dug }e se u ve }a ti za pri pa da ju -}u ka ma tu i tro {ko ve pri nud nena pla te, ma da jo{ u vek da je mo roki o po mi we mo du ̀ ni ke. Pre ma u go -vo ru to le ri {e se ka {we we do triu za stop ne ra te, ili ~e ti ri u to kugo di ne. I ma mo tri sta na gde je u k-i nu to pra vo ko ri {}e wa zbog pod -za ku pa. Iz da li su za ku pqe ne sta -no ve, {to se, na rav no sank ci o ni -{e, a ne u red ne pla ti {e za sa da jo{u vek o po mi we mo, ka ̀ e Mi haj lo -vi}.

Je dan od u slo va je da ko ri sniksta na ne ma ne po kret nu i mo vi nu,{to je i u slov za pro du ̀ e tak u go -vo ra ko ji va ̀ i od tri do pet go di -na, a du ̀ an je i da re dov no pla }aza kup ni nu i da ne re me ti ku} nired u zgra di. Ne mo ̀ e se re }i da sukri te ri ju mi stro go po sta vqe ni,ali na me }e se pi ta we za {to sta na -ri ri zi ku ju gu bi tak po vla sti ce –stan za pe de se tak e vra. Mo ̀ da jeod go vor u to me {to su me |u ko ri -sni ci ma o vih sta no va iz be gla i ra -se qe na li ca i po ro di ce ko jepri pa da ju so ci jal no u gro ̀ e nimka te go ri ja ma. GSA po dat ke o ko ri -sni ci ma sta no va do sta vqa ko mu -nal nim pred u ze }i ma i ko ri sni cisu du ̀ ni da sklo pe u go vo re i ti mee ven tu al na du go va wa pre u zi ma juna ime. Da po red ne pla }a wa za ku padu gu ju i za ko mu na li je, ni je te {kopret po sta vi ti.

Mi haj lo vi} pak, ne ̀ e li da ko- men ta ri {e taj pro blem, ve} na vo -di da je grad for mi ra wem A ge-n ci je do bio o zbiq nu in sti tu ci ju,a bri ga o so ci jal no u gro ̀ e ni ma jede lo krug ra da Cen tra za so ci jal -ni rad i nad le ̀ ne grad ske u pra -ve. Po li ti ka za ku pa je da bu dee ko nom ski o dr ̀ iv, a fond grad westa no va mo ra bi ti is pla tiv.

Du gu ju i kup ci

Me |u tim, du gu ju i kup ci sta no -va. Tre ba pod se ti ti da je mo del ot -ku pa sta na pre ko Grad ske stam be nea gen ci je da je bu du }i vla snik naj -ma we pet go di na Kra gu jev ~a nin ida ne po se du je ne kret ni ne. Bo du jese stru~ na spre ma i du ̀ i na ot pla -te pre o sta log du ga. U ~e {}e je go to -vo pre sud no, na pri mer 40 od sto, asva ki pro ce nat pre ko do no si jo{10 bo do va. Mak si mal ni rok ot pla -te o stat ka du ga je 15 go di na, a zbogdo dat nih bo do va do bro je skra ti titaj pe ri od. Da je sve to i pak iz vo -dqi vo go vo ri vi si na ka mat ne sto -pe. Ka ma ta kod GSA je dva od sto,plus 0,5 od sto na go di {wem ni vou.

- I ma mo i du go va wa ku pa casta no va. [e sto ro wih u zbi ru du -gu je oko 10.000 e vra. Ali, tre bare }i da go to vo po lo vi nu iz no sadu gu je je dan ku pac du plek sa odbli zu sto kva dra ta u Sta roj rad -ni~ koj ko lo ni ji, ko ga smo i u tu -ì li.I pak, i po red ko na~ nogsud skog re {e wa ni smo pod ne lizah tev za iz vr {e we. I ma ju }i uvi du da je po ro di ca vi {e~ la na,ka ko ne bi o sta li bez sta na po ku -{a va mo da po stig ne mo do go vor,da je mo rok i oni su du go va we u -ma wi li. I pak, ne }e mo mo }i toda to le ri {e mo u ne do gled, u po -zo ra va Mi haj lo vi}.

U pret hod nih pet go di na iz gra -|e no je 550 sta no va, 150 je pro da to,a ve }i broj je do de qi van zbog ra se -qa va wa lo ka ci ja, dok se 145 sta no -va ren ti ra. Di rek tor Mi haj lo vi}pod se }a da je za ovu go di nu, uz po -mo} e vrop skih sred sta va, pla ni -ra na iz grad wa, ili bar po ~e takgrad we, oko 500 sta no va.

Ko na~ ni ciq je, na gla {a va on,da se sa gra di do voq no sta no va, a neda se ne do vo qan broj stam be nih je- di ni ca iz da je pu tem kon kur sa. U -zor je, od o sni va wa GSA, po naj vi {eA u stri ja. U Be ~u ve }i na sta no vapri pa da jav nom fon du, ta ko da su ipri ho di od ren te zna ~aj ni. Ali, podu go va wi ma, tre ba li re }i, da le kosmo od u zo ra.

po treb no za pro iz vod wu u vo zi. USr bi ji, ka ̀ u, vi {e ne mo gu da ku -pe ni ko nac.

- Kod nas ne po sto ji vi {e pro iz -vod wa {to fo va, ni ti bi lo ~e gadru gog {to nam je po treb no, pa je 99od sto o no ga {to ko ri sti mo iz u vo -za. Za jed ni~ kom na bav kom }e mo, za- hva qu ju }i ko li ~i ni, mo }i dasni zi mo ce nu, ali i tro {ko vetran spor ta. Ko rist od o sni va wakla ste ra ve} i ma mo. Sva ki na{pro iz vod mo ra da do bi je u ve re we okva li te tu. Ta kon tro la ko {ta od3.000 do 5.000 di na ra po ar ti klu.Mi smo kao kla ster u spe li da zasvo je pri zi vo de u go vo ri mo ce nu od1.400 di na ra za tri ar ti kla. To jezna ~aj na u {te da, po go to vo ako seima u vi du da iz na {ih ra di o ni capo se zo ni i za |e na de se ti ne ra zli -~i tih ar ti ka la, ob ja {wa va Mi o -drag I li}. Uz po mo} Op {teg u d-ru ̀ e wa pred u zet ni ka „Slo ga” i Re- gi o nal ne a gen ci je za e ko nom skiraz voj [u ma di je i Po mo ra vqa, ko -ji su im jo{ od i de je od o sni va wubi li lo gi sti ka, ove go di ne for mi -ra }e u slu ̀ ni cen tar. O vaj cen tarbi }e na me wen po sto je }im i po ten -ci jal nim ~la no vi ma kla ste ra„[u ma di ja tek stil” i pru ̀ a }e teh -ni~ ku po dr {ku, ne op hod ne in for -ma ci je, po po tre bi i an ga ̀ o va tikon sul tan te, a sve u ci qu bo qeg po -slo va wa ov da {wih tek sti la ca.

Kla ster je, i na ~e, o tvo ren za no -ve ~l ano ve, a sa si gir no {}u se mo -è re }i da }e ih bi ti jo{ vi {e,po go to vo ako se ima u vi du da na te -ri to ri ji [u ma di je po slu je oko200 ma lih pro iz vo |a ~a tek sti lako je za si gur no mo re ma we-vi {e i -ste mu ke.

TE [KA NA PLA TA KI RI JE ZA GRAD SKE STA NO VE

Du go va wa u tren du

Ne dav no je za hva qu ju }i o po me na ma na pla }e no1,8 mi li o na di na ra du ga, ali i po red to ga Kra gu jev ~a ni ko ji sta nu ju u59 sta no va Stam be nog pred u ze }a zbir no du gu ju oko 5,2 mi li o na di na ra za ki ri je. I Grad skoj stam be noj a gen ci ji sta na ri du gu ju oko 3,7 mi li o na di na ra

VLA DAN MI HAJ LO VI], DI REK TOR GRAD SKE STAM BE NE A GEN CI JE

U CEN TRAL NOJ RA DI O NI CIDO STA DU@NI KA


Пише Јаворка Станојевић

Кre a to ri Za ko na o ra dupred vi de li su o ba ve zupo slo dav ca da za po sle -ni ma pla ti na dok na duza do la zak i od la zak sapo sla. U vo de }i ovu o ba -ve zu za ko no dav ci ni su

sma tra li da me |u za po sle ni ma po -sto je ra zli ke, pa su, ta ko, pra vo nanov ~a nu na dok na du ili me se~ nukar tu za pre voz ste kli svi, bez ob -zi ra da li na po sao mo gu pe {i cesti }i za par mi nu ta ili im je rad -no me sto u da qe no vi {e ki lo me ta -ra.

Ka da se ne {to da je - on da na rodu zi ma i kad mu ne tre ba. A kad senu di no vac on da ni ko ni je ga dqiv,pa ta ko pa re i me se~ ne kar te u zi masva ko.

O vih da na je dan broj za po sle nihu o bra zo va wu, uz zah tev dr ̀ a vi daim, pod pret wom to tal ne ob u sta vena sta ve, po ve }apla te, tu ̀ io jepo slo dav ce, od -no sno svo je {-ko le, zbog to ga{to im ne ko li -ko go di na ni supla }a li nado-k na du za do la zaki od la zak sa po -sla. Ra di se o zasa da ne po zna tombro ju rad ni ka upro sve ti ko ji -ma, zbog bli zi nesta no va wa, ni jebi la po treb name se~ na kar ta.

Ka ko tvr di~lan Grad skogve }a za du ̀ en zao bra zo va wa Dra- gan Mi lo {e vi}, re~ je o pro sve ta -ri ma ko ji ni su è le li pret pla-t ne kar te, ko je su im nu |e ne, ve} suis kqu ~i vo tra ̀ i li nov ~a nu na -dok na du. Pre ma we go vim re ~i ma,sin di ka ti su, ko ri ste }i za kon skene do re ~e no sti po ko ji ma ni je ja -sno od re |e no da li za po sle ni mo -è da bi ra vr stu na dok na de, u imejed nog bro ja za po sle nih, pod ne litu ̀ be tra ̀ e }i da im se is pla te za- o sta la du go va wa.

Pro ce na je da je do sa da pe de se -tak za po sle nih u o bra zo va wu tu ̀ i -lo {ko le. Ra ~u na se da bi sva ko odwih mo gao do bi ti oko 15.000 di na -ra - i to za tri go di ne u na zad.

U zmi sve {to mo ̀ e{

Ka ko {ko le ne ma ju taj no vac,pro blem je pre ba ~en na te ren lo -kal ne sa mo u pra ve ko ja je u o ba ve zida na ra ~u ne o bra zov nih in sti tu -ci ja, iz me |u o sta log, u pla }u je isred stva za tro {ko ve pre vo za za po -sle nih. Me |u tim, te pa re ne bitre ba lo da idu di rekt no iz grad skeka se ne go iz tran sfer nih sred sta -va ko ja bi za ove na me ne tre ba lo dabu du pre ba ~e na iz re pu bli~ kog bu -xe ta. Re pu bli ka je po pri li~ no za -bo rav na, pa je od 2008. go di ne do

da nas bu kval no pre po lo vi la ko li -~i nu pa ra ko ja bi tre ba lo da sti ̀ ukao tran sfer. Zbog to ga }e se, kaoi ka da su u pi ta wu bi le ju bi lar nena gra de, ko la o pet slo mi ti na kra -gu je va~ kim po re skim ob ve zni ci mai o sta lim ko ri sni ci ma grad skogbu xe ta.

Pre ma re ~i ma Dra ga na Mi lo -{e vi }a, grad i sin di ka ti su na {liza jed ni~ ki je zik ta ko {to su se do- go vo ri li da pro sve ta ri ko ji ni sudo bi ja li me se~ ne kar te grad sku ka -su o lak {a ju za tro go di {wa po tra -ì va wa po o vom o sno vu.

On o vaj do go vor o ce wu je kao o ~i -gle dan do kaz da grad ska vlast vo dira ~u na o za po sle ni ma u o bra zo va -wu, o be }a va ju }i da }e im u vek maksi mal no i za }i u su sret sve dokwi ho vi zah te vi bu du u za kon skimo kvi ri ma.

- Na sa stan ku sa gra do na ~el ni -kom je, ta ko |e, do go vo re no da se usvim {ko la ma za po sle ni iz ja sne

da li, u bu du }e,è le da do bi ja juno vac ili me -se~ ne kar te, patre ba o ~e ki va tida }e o vaj pro b-lem u sko ro de- fi ni tiv no bi -ti re {en, ka ̀ eMi lo {e vi}.

I a ko je na pi -ta we na dok na daza pre voz za po -sle nih u o bra zo -va wu br zo ie fi ka sno sta -vqe na ta~ ka, deojav no sti, i pak,ne mo ̀ e da shva -ti zbog ~e ga ne koko za do la zak iod la zak sa po sla

ne ko ri sti pre voz tra ̀ i da mu seda no vac za po kri va we tro {ko vako je re al no ne ma. Dru gi se, pak,pi ta ju za {to oni ko ji ra de ne dobi ja ju sa mo kar te ko je va ̀ e na li n-i ji ko ju ko ri ste za po sao, ve}me se~ ne ko je va ̀ e na svim li ni ja -ma za ne o gra ni ~en broj vo ̀ wi,sma tra ju }i da su ti me o {te }e nipre vo zni ci. Od go vor za vi si od u -gla gle da wa na pro blem. Po sma -

tra no sa sta no vi {ta slo va za ko na,oni ko ji u zi ma ju na dok na du za tro -{ko ve ko je ne ma ju ne ~i ne ni {talo {e, jer je za ko no da vac ja sno re -kao da pra vo na na dok na du i ma jusvi za po sle ni. Mo ral ni a spektgle da wa na di le mu da li je u re dupo boq {a va ti li~ ni stan dard u zi -ma wem pa ra za ne {to {to ne ko ri -sti{ mo gao bi da ti dru ga ~i jusli ku da u me |u vre me nu li~ na e ti -ka ve }i ne ni je po sta la pod lo ̀ nau ti ca ji ma ko ji i ma ju o prav da we zasve {to do no si ma te ri jal nu ko- rist.

Pro sve ta ri, me |u tim, ni su ni -ka kav iz u ze tak. Oni su sa mo po sta -li vi dqi vi za to {to su re {i li dais ko ri ste sva za kon ska sred stva dado |u do o no ga {to im pri pa da.

Mo ral ne di le ma da li sva ku ov -cu, a na ro ~i to dr ̀ av nu, tre ba {i -{a ti, jer je vu na u vek po treb nane ma ju za po sle ni ni u jed noj dr -àv noj fir mi. Svi oni re dov no,po red pla te, bez u stru ~a va wa, u zi -ma ju i na dok na de za pre voz ili me -se~ ne kar te ko je se, ka sni je, mo gupro da ti is pod ce ne.

Ne o po re zo va na stav ka

Ni za po sle ni u grad skoj u pra vi,od gra do na ~el ni ka do ~i sta ~i ce,ne me re u da qe nost sta na od rad nogme sta, ve} svi, bez iz u zet ka, me se~ -no do bi ja ju po 2.300 di na ra na imena dok na da za do la zak i od la zak sapo sla.

Se kre tar Grad skog ve }a Zlat koMi li} ob ja {wa va da na dok na dudo bi ja ju i funk ci o ne ri ko ji ko ri -ste slu ̀ be na vo zi la, jer ih, ka kotvr di, ni ko ne ko ri sti za do la zakili od la zak na rad no me sto. O va -kvim za kon skim re {e wem, ko je jesva kom za po sle nom da lo pra vo dase vo zi o tro {ku po slo dav ca, grad- ska ka sa, ko ju kao po re ski ob ve zni -ci svi mi pu ni mo, sva kog me se cabu de o lak {a na za mi li on i po di- na ra ko ji odu na ime tro {ko vapre vo za za po sle nih u grad skoj u p-ra vi.

Ra ~u ni ca o to me ko li ko pa raode na „vo ̀ wu” ne po zna tog bro jaza po sle nih ko ji sta nu ju u bli zi nirad nog me sta, u ~i jim ru ka ma i poko joj ce ni za vr {e me se~ ne kar te o -nih ko ji se ne vo ze, ko to pla }a i koje sve o {te }en mo ̀ da bi se mo glana pra vi ti ka da bi ne ko ga za ni ma -lo ku da idu dr ̀ av ne pa re.

Pri vat ni ci, me |u tim, od li~ nora ~u na ju, pa ve }i na, na ro ~i to ma -wih iz sek to ra u slu ga, i ne po mi -{qa da bed nu pla tu za po sle nih„po ja ~a” na dok na dom za pre voz. I -a ko u grad skim bu ti ci ma i ma limtr go vi na ma ni smo na {li ni jed nogje di nog rad ni ka ko me ga zda pla }ado la zak i od la zak sa po sla, in spek- tor ra da Pr vo slav Mi lan ko vi} ka -è da ~i ta ve pro {le go di ne naa dre su ove in spek ci je ni je sti glani jed na je di na pri ja va.

- Evo, sa da i ma mo o vaj slu ~ajsa za po sle ni ma u o bra zo va wu ko -

ji su re {i li da se à le jer i ma -ju od li~ no or ga ni zo va ne sin di -ka te. O sta li ko ji ra de u dr ̀ a-v nim fir ma ma u glav nom do bi ja -ju na dok na de, a za po sle ni kodpri vat ni ka se po pra vi lu ni ka -da ne à le. Wi ma je na i me, ja snoda ni je is pla ti vo da zbog jed nogdr ve ta po se ku ce lu {u mu, po {tobi u slu ~a ju da in si sti ra ju nana dok na di za pre voz ve ro vat no o -sta li bez po sla, ob ja {wa va o vajin spek tor.

Dra go qub Ra ji}, pi-ar U ni je po -slo da va ca Sr bi je, me |u tim, tvr dida svi ~la no vi ove a so ci ja ci je po -{tu ju Za kon i re dov no is pla }u juna dok na de za pre voz. Ovo je, pre mawe go vim re ~i ma, sit na stav ka i{to je naj va ̀ ni je ne o po re zo va na,pa ne pred sta vqa ve li ko op te re }e -we po slo dav ci ma ko je gu {e dru gina me ti, po put ve li kih po re skihza hva ta wa od ko jih ni su iz u ze ti nipo re za na re gres i na dok na da za to -pli o brok. Ra ji}, ko ji go vo ri sapo zi ci je Be o gra da, ne sma tra da sena dok na de zlo u po tre bqa va ju, jer uo vom gra du ve }i na za po sle nih mo -ra da ko ri sti pre voz.

To da Kra gu je vac i o sta li ma wigra do vi ni su u i stom po lo ̀ a ju kaopre sto ni ca za ko no da vac je o ~i -gled no smet nuo s uma. Ko rist suiz vu kli oni ko ji vo le da {e ta ju iì ve u bli zi ni rad nog me sta. Ce -nu pla }a dr ̀ av na ka sa. Ko je pu ni,a ko ko li ko za hva ta iz gle da ni ko -me ni je va ̀ no.

Друштво

СУБВЕНЦИОНИСАНИ ПРЕВОЗ

Po god no sti za |a ke ipen zi o ne rePre ma re ~i ma se kre ta ra Grad skog ve }a Zlat kaMi li }a, po red na dok na da za pre voz za po sle nihu grad skoj u pra vi, iz grad skog bu xe ta se sva kogme se ca iz dva ja ju sred stva za sub ven ci o ni sa wepre vo za od re |e nih ka te go ri ja sta nov ni {tva.

Za pla }a we go di {wih ka ra ta za oko 8.600Kra gu jev ~a na sta ri jih od 70 go di na grad go di -{we iz dva ja bli zu 63 mi li o na di na ra. Na sub- ven ci o ni sa ni pre voz u ~e ni ka me se~ no od la zi pre ko 7,76 mi li o nadi na ra. Pre voz oko 700 o so ba sa in va li di te tom grad sku ka su me se~ noko {ta ne {to vi {e od 800.000 di na ra. Na kra ju grad, po kri va ju }i ra zli -ku iz me |u stvar nih tro {ko va pre vo zni ka i pri ho da, ko ji ma ~u va re la -tiv no ni sku ce nu pre vo za, sub ven ci o ni {e pre voz svih Kra gu jev ~a na.

УПОРНИ ПРОСВЕТАРИ

Tra ̀ e i ju bi lar ne na gra dePro svet ni rad ni ci, ko ji o vih da na po no ve pre te {traj kom, ni su od u -sta li ni od zah te va za is pla tom ju bi lar nih na gra da. Ka ko je u 2010. is- pla ta o vih na gra da bi la pri vre me no ob u sta vqe na zbog e ko nom ske kri ze,jo{ u vek ni je ja sno da li }e oni ko ji u 2011. pu ne o kru glu go di nu sta ̀ ai ma ti pra vo na na gra du. Po {to je o vim za kon skim re {e wem ova o ba ve -za i for mal no pre ba ~e na na te ret lo kal ne sa mo u pra ve, tre ba o ~e ki va -ti, u ko li ko sin di ka ti pro svet nih rad ni ka is tra ju u svo ji ma zah te vi ma,a mi ni stra pro sve te o pet, na tu| ra ~un, bu de {i ro ke ru ke, jo{ jed no za- hva ta we iz grad skog bu xe ta za za po sle ne u pro sve ti.

Dra gan Mi lo {e vi} ka ̀ e da }e grad, ko ji je pro {le go di ne iz dvo jiopre ko 50 mi li o na za ju bi lar ce, i ko ji sva kog me se ca da je 14 mi li o nadi na ra za tro {ko ve pre vo za pro sve ta ra, ove na gra de is pla }i va ti sa moako Re pu bli ka u pla ti po treb na tran sfer na sred stva.

NA DOK NA DA ZA DO LA ZAK I OD LA ZAK SA PO SLA

Vi {e vo le pa re ne go kar te

ZLAT KO MI LI],SE KRE TAR GRAD SKOG VE ]A

Pro sve ta ri ko ji zbog bli zi ne sta no va wani su è le li pret plat ne kar te za pre voz, ko je su im nu |e ne, ve} nov ~a nu na dok na du,sa da, po sle ne ko li ko go di na, zbog to ga tu ̀ e{ko le. Mo ̀ da to i ni je mo ral no, ali ni jeni ne za ko ni to, jer tu na kna du do bi ja ju i svidr ̀ av ni ~i nov ni ci i mno gi, ali ne svi za po sle ni u pri vat nom sek to ru

PRE VOZ ZA PRO SVE TA RE BI ]E RE [EN - DRA GAN MI LO [E VI]

NE KO SE VO ZI, A NE KO U ZI MA PA RE


Друштво

vi ni je ta~ no. Mnogi na o vaj na -~in po ku {a va ju da do pu ne svojku} ni bu xet, i a ko ni su vi tal no u -gro ̀ e ni. Oni i po ne ko li ko pu ta„kon ku ri {u” za tu |u ne gu, i gra juna kar tu u por no sti, u pr kos sta vuko mi si je da ne ma ju o snov. Po {tone ma o gra ni ~e wa ko ji rok tre bada pro |e do sle de }e stru~ ne ob ra -de, mo gu ne o gra ni ~e no pu ta da sepri ja vqu ju i sva ki put se iz no vaob ra |u ju.

- Shva ta mo mi da su pen zi je ma -le, da svi le ko vi ni su na po zi -tiv noj li sti, da oni od svo jepen zi je ne mo gu da is pra te svo jele ~e we, a ne da dru ge po tre be za -do vo qe za me sec da na, da je ni ̀ ane ga, bez te le snog o {te }e wa ve }ane go mi ni mal na pen zi ja. Me |u -tim, ne ga je is kqu ~i vo me di cin -ska in di ka ci ja. Za to to pra votre ba da is ko ri ste oni o si gu ra -ni ci ko ji is pu wa va ju u slo ve, bezob zi ra na wi hov so ci jal ni sta tus,i wih po zi va mo da pod ne su zah te -ve, kao {to a pe lu je mo na one ko jizna ju da ne mo gu da za do vo qe standard za do bi ja we ne ge da ne tra ̀ eto pra vo, ka ̀ e dr A lek san dar La -ko vi} i do da je da je bi lo si tu a ci -ja da su po je di ne i po tri pu tago di {we od bi ja ni za ne gu.

Pro se~ no vre me ~e ka wa za ne guje od od me sec do dva i po me se ca.

- Ne mo gu }e je pa ci jen ta po zva -ti na pre gled za me sec da na za o -ce nu, jer po sto ji prav na pro- ce du ra, na ko ju ko mi si ju ga tre ba

po sla ti, a on da za ka za ti ter minka da ta ko mi si ja ra di u Kra gu jev -cu. Ra ni je se ~e ka lo i po vi {e me -se ci, na po mi we na{ sa go vor nik.

Pro {i re na pra va

Dr A lek san dar La ko vi} sma trada je za kon ko ji u re |u je ovu ma te -ri ju po pri li~ no pre va zi |en, pase zbog to ga stal no do pu wu je a -mand ma ni ma.

- Sva ke go di ne se ma -lo do pu wu ju zah te vi zako ri sni ke ne ge, pa suta ko sa da u vr {}e ne ibo le sti ko jih ra ni jeni je bi lo. Re ci mo, uzsle pe, te {ko sla bo vi dei ne po kret ne o so be ko jeni su u sta wu da se uz po -mo} po ma ga la kre }u posta nu, pra vo na tu |u ne -gu i ma ju i ne ki bo le -sni ci ko ji se di ja -li zi ra ju, gru pa bo le -sni ka sa sr ~a nom sla -bo {}u, kod ko jih jedo sta o {te }en mi o kardsr ca i u te {kom su sta -wu sa ~e stim de kom pe -za ci ja ma. U ovu gru pu u vr {te ni sui pa ci jen ti ko ji i ma ju lo {uplu} nu funk ci ju i mo ra ju da kori ste ku} ni kon cen tra tor ki se o -ni ka. Pra vo su do bi le i de ment neo so be ko je zbog broj nih ne u ro lo -{kih pro ble ma ni su u sta wu da sesta ra ju o se bi, ob ja {wa va dr Ale-k san dar La ko vi}.

Ka da je re~ o pa ci jen ti ma ko jibo lu ju od zlo }ud nih tu mo ra, ko jisu pod he mi o te ra pi jom po sle o pe -ra ci ja, na{ sa go vor nik ka ̀ e da jete {ko na pra vi ti ne ko pra vi loko ji su to bo le sni ci ko ji i ma jupra vo na ne gu, a ko ji ne. Da je se tu -|a ne ga i po mo} o ni ma ko ji i ma jume ta sta ze u ko {ta noj stru- k tu ri,u ki~ me nom stu bu, ali i o ni ma zako je pro ce ne da je prog no za lo {a,kao i za sva ter mi nal ne sta di ju -me te bo le sti. Me |u tim, po sto je ima lig ne bo le sti ko je se o pe ra ci -jom i do dat nom te ra pi jom u spe -{no le ~e, ta ko da ne ma po tre be zane gom, kao i kod dru gih te ̀ ih bo -le sti ko je su „u hva }e ne“ na vre me.

Ne ka da je, u pr kos ri go ro znomza ko nu, bi lo mno go vi {e ko ri -sni ka tu |e ne ge, pa i zlo u po tre ba.

- Ra ni je je dru {tvo bi lo bo ga -ti je i ni je se stro go vo di lo ra ~u -na o stan dar di ma, pa su ve ro vat nodo bi ja li i ne ki ko ji ma to ni je bi -lo ne op hod no. Mi smo, re ci mo, odpo ~et ka go di ne po ni {ti li sko ro50 ne ga, gde je bi lo vre men skog o -gra ni ~e wa.

Na pi ta we da li se u vek pr vo

ide na va ri jan tu vre men skog or ga -ni ~a va wa tu |e ne ge, dr La ko vi}od go va ra:

- Ka da i ma te sa zna wa da se si -tu a ci ja kod pa ci jen ta ne mo ̀ e ine }e po pra vi ti on da se da je traj -na ne ga, a za sve dru ge o so be gdemi sli mo da mo ̀ e do }i do po boq -{a wa po sto je o gra ni ~e wa. Pri -me ra ra di, kad do |e sta ra o so bako ja ima de ge ne ra ci ju o~ nog dnada je mu se traj na ne ga, ali akoima ka ta rak tu ko ja je o pe ra tiv na,ta man i ma la i 90 go di na on da daje mo sa o gra ni ~e wem, jer se de {a -va da se na kon o pe ra ci je po pra vivid. Ili, re ci mo, ako je o so bi ko -ja se di ja li zi ra la u spe {no u ra -|e na tran spla ta ci ja sa tim ~i no-m o si gu ra nik gu bi pra vo na na -dok na du.

Po re ~i ma na {eg sa -go vor ni ka, ret ko ko odo si gu ra ni ka do |e i sampri ja vi da je do {lo doo po rav ka i da su pre- sta li raz lo zi za pri- ma we tu |e ne ge. O bi~ nose do ta kvih sa zna wado la zi po pri ja va ma,na ro ~i to o nih ko ji ni -su iz dej stvo va li tu |une gu i po mo} pa pri ja -vqu ju kom {i je. Pro {lego di ne bi le su dve pi -sa ne pri ja ve ove vr stei mno go a no nim nih te -le fon skih po zi va U ta -kvim si tu a ci ja ma mo-ra ju da u ra de pro ve repo slu ̀ be noj du ̀ no sti.

I na ~e, ima o si gu ra i ka ko ji ipo de se tak i vi {e go di na ko ri stetu |u ne gu, kao {to je slu ~aj samla |im o so ba ma ko je se i po 20go di na di ja li zi ra ju, a i mla |imsle pim os ba ma ko je i po 25 go di -na pri ma ju ovu vr stu pri na dle -`no sti.

E li za be ta JO VA NO VI]

ПИСМО

Ne }u da vo zim ne is pra vana u to busZbog sva ko dnev nih pri ti sa ka odstra ne dis pe ~e ra i {e fa grad skogpre vo za u „A u to sa o bra }a ju” AD uKra gu jev cu da vo zim teh ni~ ki ne -is prav ne a u to bu se u grad skompre vo zu, ri zi ku ju }i na taj na ~ini svoj i ì vo te put ni ka, bio sampri mo ran da o sve mu o ba ve stim U -pra vu sa o bra }aj ne po li ci je uMUP u Be o gra du, jer u po li ci ju ikra gu je va~ ke in spek to re ne mampo ve re wa.

U Kra gu jev cu, po ne kom ne pi sa -nom pra vi lu, mi vo za ~i pri pad -ni ke po li ci je vo zi mo bes plat no,i a ko na to ne ma ju pra vo, a oni zauz vrat ne pro ve ra va ju teh ni~ kuis prav nost na {ih a u to bu sa.

Zbog to ga {to sam o ba ve stionad le ̀ ne u Be o gra du u ka kvom jesta wu ve }i na na {ih a u to bu sa i todo ku men to vao, in spek tor Ra di vo -

je Gru jo vi}, u me sto da re {i pro b-lem ne is prav nih a u to bu sa i ne za -ko ni tih rad wi na teh ni~ kompre gle du, pod neo je su di ji za pre -kr {a je pri ja vu pro tiv me ne. Pri- ja va je pod ne ta zbog to ga {to sam upe ri o du 10.5.2010. – 16.5.2010. u -pra vqao vo zi lom re gi star skih ta -bli ca KG 178-661 za ko je samdo bio u red no pot pi san rad ni na -log od stra ne od go vor nog li ca sateh ni~ kog pre gle da i dis pe ~e rada je vo zi lo is prav no za sa o bra -}aj.

Ka ko tvr di in spek tor Gru jo vi},on je u vi dom u do ku men ta ci ju teh -ni~ kog pre gle da u „A u to sa o bra }a -ju”, u ko ju ja ne mam pra vo u vi da,u tvr dio da je vo zi lo KG 178-661 upo me nu tom pe ri o du bi lo ne is -prav no.

U Se kre ta ri ja tu sa o bra }aj nepo li ci je Mi ni star stva u nu tra -{wih po slo va, po {to mi ni po sleo sam me se ci ni su po sla li ni ka -kvo o ba ve {te we o pred me tu ko jisam im do sta vio, sa da tvr de da nezna ju o ~e mu se ra di i ko je nad le -àn za taj slu ~aj.

Ne nad Dra gu ti no vi},

ma {in ski in ̀ e wer stru kov nih

stu di ja, vo za~ a u to bu sa

TU\A NE GA I PO MO]

Tra ̀ e i oni ko ji zna ju da ne ma jupra voPro {le go di ne bi lo je 2.200 zah te vaza ovu nov ~a nu na dok na du ko ja se kre }e od13.500 do 17.500 di na ra, a mno gi tu |u ne gu i po mo} sma tra ju so ci jal nom,a ne zdrav stve nom ka te go ri jom

Нa a dre su Pen- zij sko-in va -l i d s k o go s i g u r a w apro {le go di -ne sti glo je2.200 zah te va

za tu |u ne gu i po mo}, ajo{ 700 bi lo je na „~e ka -wu“ za re {a va we iz2009. go di ne. U ko risto si gu ra ni ka re {e no jene {to vi {e od po lo vi nezah te va, po sle kon trol -nih go di {wih le kar -skih pre gle da 49 li caiz gu bi lo je pra vo na tu -|u ne gu, a 440 li ca na s-ta vi lo je da je ko ri sti.

Dr A lek san dar La ko -vi}, ko or di na tor le kar -ske ko mi si je PIOfi li ja le u Kra gu jev cu,ko ji nam je dao ove po- dat ke, ka ̀ e da je u ku panpro ce nat re {e nih slu ~a je va pre -ko 93 od sto, kao i da je u o voj fi -li ja li ne {to ve }i po sto takpo zi tiv no re {e nih u od no su napro sek u Sr bi ji, {to u ka zu je nalo {u zdrav stve nu struk tu ru ov da -{wih o si gu ra ni ka i ne ba{ do breu slo ve ra da.

Na va la pen zi o ne ra

Na dok na du za tu |u ne gu i po -mo} naj ~e {}e tra ̀ e sta ri bo le -sni qu di, pen zi o ne ri, ko ji jemo gu do bi ti bez ob zi ra da li su u -ì va o ci po ro di~ nih, in va lid -skih ili sta ro snih pen zi ja, alipod u slo vom da su ne spo sob ni dase sta ra ju o se bi ili i ma ju te {kao {te }e wa vi da, plu }a, sr ca, pa teod te ̀ eg ob li ka de men ci je... Tu |ane ga tre nut no iz no si oko 13.500di na ra, a sa te le snim o {te }e wempre ko 17.500 di na ra, {to je vi {eod po lo vi ne pen zi je ko ja se pri -ma u Sr bi ji.

To li ki iz nos ve ro vat no je i ra-z log {to mno gi po gre {no tu ma ~esam po jam tu |e ne ge i po mo }i, pase de {a va ju i ta kve stva ri da wune tra ̀ e oni ko ji i ma ju raz log dato u ~i ne, jer mi sle da je u pi ta wuso ci jal na, a ne zdrav stve na ka te -go ri ja, a wi ho va pri ma wa su so -lid na.

Sa dru ge stra ne, qu di ko ji i ma -ju ma la pri ma wa u ve re ni su da da -va wa ove vr ste wi ma sle du ju i datre ba ~ak da i ma ju pred nost kodi sto vet nih o bo qe wa, {to u o sno -

TU \U NE GU NAJ ̂ E []E TRA@E STA RI QU DI

DR A LEK SAN DAR LA KO VI]


U lo ga U dru ̀ e wa je dao ku pi ovu ka te go ri jugra |a na, da e vi den ti rawi ho ve pro ble me i dapru ̀ i po mo}, ka ̀ epred sed nik Qu bi {aNi ko li}

Нa sa mom kra ju pro {lego di ne, u Kra gu jev cuje, po u gle du na sli~ nau dru ̀ e wa u dru gimgra do vi ma, o sno va noU dru ̀ e we sa mo hra nihro di te qa. Re~ je o ne-

pro fit noj, so ci jal no hu ma ni tar -noj or ga ni za ci ji, ~i ji }e ~la no vina sto ja ti da na sva ki na ~in po- mog nu sa mo hra nim ro di te qi ma,bez ob zi ra na pol i dru {tve nepred ra su de. Kraj wi ciq je da se o -bez be de u slo vi da i de ca sa mo hra -nih ro di te qa o stva re i sta pra vana bez bri ̀ no de tiw stvo, ne sme -ta no od ra sta we i {ko lo va we, kaoi de ca u ~i jem po di za wu u ~e stvu -ju oba ro di te qa.

U dru ̀ e we je o sno va no 1. de cem -bra, ali je po tvr da o zva ni~ noj re -gi stra ci ji sti gla 30. de cem bra,ta ko da se sa da ra di na o ku pqa wu~la no va.

Ve li ko in te re so va we

- Za o vih dva de se tak da na u ~la -we no je oko 50 ro di te qa, a na ja vi -lo se jo{ 20 iz Ba to ~i ne iLa po va. O stva ri li smo od li~ nusa rad wu sa U dru ̀ e wem sa mo hra -nih maj ki iz Ni {a, ko je ve} 12 godi na ve o ma u spe {no o ba vqa ovude lat nost i ima oko 2.000 ~la no -va. Wi ho vo is ku stvo mno go nam jezna ~i lo pri li kom re gi stra ci jena {eg U dru ̀ e wa, a sa rad -wa }e bi ti na sta vqe na i usmi slu po mo }i pri li komiz ra de pro gra ma i pro je -ka ta sa ko ji ma su po sti glizna ~aj ne re zul ta te i do bi -li sred stva za re {a va webroj nih pro ble ma. Za hva -qu ju }i Ni {li ja ma, ve}smo o stva ri li sa rad wu saBan kom hra ne iz Be o gra da,a re zul tat to ga je i pr vado na ci ja od 1.500 li ta raso ko va i oko 1.000 ku ti ja~a je va, ko ja je po de qe napr vim ~la no vi ma, ka ̀ epred sed nik U dru ̀ e wa sa -mo hra nih ro di te qa Qu bi -{a Ni ko li}.

U Kra gu jev cu o dav no po -sto ji po tre ba za po sto ja -wem o va kvog U dru ̀ e wako je bi {ti ti lo in te re sesa mo hra nih ro di te qa, ko -ji se ~e sto us te ̀ u da is ka -ù svo je pro ble me.

- U lo ga na {e or ga ni za -ci je bi }e da o ku pi ovu ka -te go ri ju gra |a na, dae vi den ti ra wi ho ve pro b-le me i da, pre ma svo jimmo gu} no sti ma, or ga ni zu jepo mo}. Bi }e u kqu ~e ne ira zne stru~ ne slu ̀ be za o -bra zo va we i e du ka ci ju de -

ce i ro di te qa ko ji su bez po sla.Kon tak ti ra }e mo i po slo dav ce,ka ko bi smo im po mo gli da se za- po sle, ob ja {wa va Ni ko li}.

O sim prav ne po mo }i, ~la no vi -ma }e, u sa rad wi sa Na ci o nal nomslu ̀ bom za za po {qa va we, bi tipru ̀ e na po dr {ka i pri li komkon ku ri sa wa za po sao ili pre kva -li fi ka ci je. U pla nu je i or ga ni -zo va we do pun ske na sta ve za de cuko ja i ma ju pro ble ma u u ~e wu, i

pri prem ne na sta ve za u pis u sred -we {ko le, po seb no de ce rom skena ci o nal no sti, jer is ku stva po -ka zu ju da od dva de se to ro rom skede ce tek jed no u pi {e sred wu {ko -lu.

- U dru ̀ e we je u o sni va wu, tru -di }e mo se da u ho du raz vi je mo ve -}i o bim ak tiv no sti, kao i dao stva ri mo {to bo qu sa rad wu sanad le ̀ ni ma u lo kal noj sa mo u -pra vi i Cen trom za so ci jal ni

rad, ka ̀ e Ni ko li}.

Broj no sta wene po zna to

Pro sto ri je U dru ̀ e watre nut no se na la ze u pri- vat nom sta nu po ro di ceSa lim, ko ja je o vaj pro storve li ko du {no u stu pi la nako ri {}e we, dok se ne na |ene ko bo qe re {e we. Pro s-tor se na la zi u U li ci Di -mi tri ja Tu co vi }a 14/3, uSta roj ko lo ni ji, a pri jemno vih ~la no va je po ne deq -kom i pet kom od 16 do 18sa ti. ^la na ri na je sim bo -li~ na i iz no si 50 di na rame se~ no, a vi {e in for -ma ci ja o ra du U dru ̀ e wamo gu }e je do bi ti na te le -fo ne: 388 -454 , 066/388-454.

Za ni mqi vo je da u Kra -gu jev cu ne po sto ji e vi den -ci ja o bro ju sa mo hra nihro di te qa. U Cen tru za so- ci jal ni rad ka ̀ u da zbogkom pli ko va ne me to do lo -gi je ni ko ne pra ti te po- dat ke, ali da Za vod zasta ti sti ku na me ra va dapri li kom pred sto je }egpo pi sa sta nov ni {ta u vr -sti i o vaj po da tak. Je di no

se zna da 1.079 sa mo hra nih ro di -te qa o stva ru je pra vo na de ~i ji do- da tak.

Oni se ~e sto su o ~a va ju i sa ra -znim pred ra su da ma. Bez ob zi ra nakva li fi ka ci je, po slo dav ci ni suvoq ni da ih za po sle jer sma tra juda }e, zbog o ba ve za pre ma de te tu,~e sto od su stvo va ti sa po sla i da- va ti po lo vi~ ne rad ne re zul ta te.Ne da }e sa ko ji ma se oni su sre }uu sva ko dnev nom ì vo tu su broj ne,a naj ~e {}e su ne za po sle nost, ne -re {e no stam be no pi ta we, so ci -jal na u gro ̀ e nost, kao i du go -traj ni spo ro vi oko pla }a wa a li -men ta ci ja.

Pro ce we no je da ~ak 90 od storo di te qa na sto ji da iz beg ne ovuo ba ve zu, {to u naj ve }em bro juslu ~a je va za vr {i na su du. Ka dase iz u zmu ma lo broj ni slu ~a je vigde se ro di te qi do go vo re oko zajed ni~ kog sta ra teq stva, ve }i nasa mo hra nih ro di te qa, po red ì -vot nih, mo ra da vo di i sud skebit ke oko do bi ja wa a li men ta ci -je.

Po zna to je da spo ro vi za is pla -}i va we a li men ta ci je u na {empra vo su |u tra ju od ~e ti ri do se -dam go di na, {to je ne do pu sti vo,jer de te u me |u vre me nu od ra ste ine do bi je po dr {ku u pe ri o du ka damu je ona naj po treb ni ja.

^la no vi u dru ̀ e wa }e bi ti upri li ci da do bi ju, iz me |u o sta -log, i bes plat nu prav nu po mo},ka ko bi se ti spo ro vi u br za li. Uto ku je i iz ra da pro jekt ne do ku -men ta ci je za o sni va we ta ko zva -nog A li men ta ci o nog fon daRe pu bli ke Sr bi je, u ko me }e ikra gu je va~ ko U dru ̀ e we sa mo hra -nih ro di te qa ak tiv no u ~e stvo va -ti.

Gor da na BO@I]

Друштво

Vi {i sud u Kra gu jev cu do neo je pre su du u ko- rist di rek to ra JKP „Grad ska gro bqa” Dra ga -na Ra do vi }a, a po tu ̀ bi pro tiv pred u ze }a„Sve tlost” AD, no vi na ra O li ve re S. To mi} iu red ni ka NIP Sve tlost Ran ka Mi lo sa vqe -vi }a zbog po vre de u gle da, ~a sti i pra va napri vat nost.

U sa op {te wu ko je je iz da lo JKP „Grad skagro bqa” na vo di se da je Ra do vi} pod neo tu -`bu pro tiv ne deq nog li sta „Sve tlost” zbogtek sta pod na slo vom „Glav ni grad ski gro bar

(GGGR) Dra gan Ra do vi}: od {ver ce ra do bo ga -tu na”, ob ja vqe nog 8. av gu sta 2009. go di ne.

„I po red du bo kog u be |e wa u prin ci pe o b-jek tiv nog i pro fe si o nal nog no vi nar stva,sve stan te ̀ i ne ne po pu lar no sti tu ̀ bi pro- tiv me di ja, zbog o grom ne {te te ko ju je pre tr -peo, Dra gan Ra do vi} je bio pri nu |en natu ̀ bu pro tiv „Sve tlo sti”. Na ̀ a lost, o vaj ne -deq nik i da qe, iz raz lo ga po zna tih sa mo we- go vim vo de }im qu di ma, u svo jim tek sto vi mapo slo va we JKP „Grad ska gro bqa” sta vqa u ne -

ga ti van kon tekst, {to nas na vo di da je re~ ome dij skoj kam pa wi „Sve tlo sti” pro tiv JKP„Grad ska gro bqa”, na vo di se u sa op {te wu.

O sim to ga, u JKP „Grad ska gro bqa” is ti ~uda „kao jav no pred u ze }e tre ba da bu du iz lo -è ni su du jav no sti i da sve kri ti ke pri hva -ta ju u ci qu u na pre |e wa ra da, {to }e i da qe~i ni ti, a prav ni tim pred u ze }a }e pra vo -vre me no re a go va ti na sve po ku {a je na no {e -wa {te te pred u ze }u, ma sa ko je stra ne onido la zi li”.

Pro {log u tor ka e lek tron ski i{tam pa ni me di ji ob ja vi li su in- for ma ci ju da je MUP Sr bi je u po -zo rio ko ri sni ke mo bil nih te le -fo na da ne od go va ra ju na pro pu -{te ne po zi ve sa ne po zna tih bro- je va, ko ji po ~i wu sa +39, +390,+391, + 392, +393, +394, jer mo guda u pad nu u zam ku pre va re. Me |u -tim, ta kvo sa op {te we, ili bo qere }i u po zo re we, ni smo u spe li dana |e mo na zva ni~ nom saj tu Mi ni -star stva u nu tra {wih po slo va Sr- bi je.

- To ni je bi lo sa op {te we MUP-a, ko je smo mi pu sti li. Ne ko je tou ~i nio u na {e ime i mi to sa dais tra ̀ u je mo. Po sled we sa op {te -we ko je smo da li, a ti ~e se vi so -ko teh no lo {kog kri mi na la i SMSpo ru ka, da ti ra od 24. de cem brapro {le go di ne, ka ̀ e Su za na Va -si qe vi}, {ef bi roa za sa rad wu sme di ji ma MUP-a Sr bi je.

Po sve mu su de }i, ne ko od no vi -na ra is ko ri stio je od go vor iz ra -ni jeg o bra }a wa po li ci ji ve za nogza SMS pre va re, ali, i ako je ta -ko, ni je na od met u po zo ri ti gra -|a ne da bu du o pre zni, jer o pa -sno sti o vog ti pa pe ri o di~ no sepo ja vqu ju.

Le to va wa, kr sta re wa, ke{...

U sa op {te wu ko je je pla si ra nou me di ji ma na ve de no je da se po -zi vom po me nu tih bro je va mo ̀ ena pra vi ti te le fon ski ra ~un i od2.000 e vra, jer je re~ o me |u na -rod nim po zi vi ma ko ji se ne mo gupre ki nu ti, pa je o tu da sa ve to va nogra |a ni ma da in for ma ci ju o pro -pu {te nom po zi vu sa mo iz bri {u,jer u su prot nom, ako taj broj po zo -vu, mo gu na pra vi ti vi so ki ra ~u -ni, ko je }e na kra ju mo ra ti sa mi

To kom pro {le go di ne e vi den ti ra no2.686 kri vi~ nih de la, ili za 33 ma wene go u 2009. go di ni,dok je pro ce nat ra sve tqe nih de labio 61,9 od sto, ili za {est od sto vi {e ne go go di nu da na ra ni je

Пro {le go di ne na pod -ru~ ju ko je po kri va Po -li cij ska u pra va Kra gu-je vac za be le ̀ e na su ~e -ti ri u bi stva, i sva sura sve tqe na. Bi lo je petpo ku {a ja u bi stva, i sto

to li ko si lo va wa, dva po ku {a ja si -lo va wa, dve raz boj ni~ ke kra |e, 276te {kih kra |a, kao i 266 kla si~ nihkra |a. Za be le ̀ e no je i 226 kri vi~ -nih de la na si qa u po ro di ci.

Ra sve tqe no je i 554 kri vi~ nihde la iz o bla sti pri vred nog kri mi- na la, zbog ~e ga su pred is ta ̀ nogsu di ju pri ve de ne 324 o so be. Ot -kri ve no je vi {e or ga ni zo va nihgru pa za kri jum ~a re we nar ko ti ka.Od 165 li ca za ple we no je pre ko485 ki lo gra ma ra zli ~i tih vr sta o -poj nih dro ga: 1.363 gra ma he ro i na,484 ki lo gra ma ma ri hu a ne, 19 gra -ma ko ka i na, 217 gra ma am fe ta mi -na, 134 te ble te sa ne u ro lep ti~ kimdej stvom kao i tri bo ~i ce me ta do -na. U de po i ma po li ci je tre nut no jena na ~u va wu 1,2 to ne nar ko ti ka za -ple we nih u po sled wih 10 go di na,i a ko po za ko nu dro ga ne sme da bu -de tu, ne go u sud skim de po i ma, ka -

SA OP [TE WE JKP „GRAD SKA GRO BQA”

Di rek tor Ra do vi} do bio tu ̀ bu pro tiv Sve tlo sti

RE ZUL TA TI RA DA PO LI

Ma we k

IN TER NET I SMS PRE V

(Ne)sre}

O SNO VA NO U DRU@EWE SA MO HRA NIH RO DI TE QA

Me sto za u te hu i po mo}

SA MO HRA NI RO DI TE QI I MA JU MNO GO PRO BLE MA

QU BI [A NI KO LI], PRED SED NIK U DRU@EWA


Хроника

è I van \o ro vi}, na ~el nik Po li -cij ske u pra ve.

U 2010. go di ni e vi den ti ra no jeu kup no 2.686 kri vi~ nih de la, {toje za 33 de la ma we ne go u 2009. godi ni. Sma wen je i broj kri vi~ nihde la sa ne po zna tim po ~i ni o ci maza bli zu {est od sto. Naj vi {e je bi -lo de li ka ta iz o bla sti op {teg kri -mi na la – 2.097, a u ku pan pro ce nat

ra sve tqe nih kri vi~ nih de la zapro {lu go di nu iz no si 61,9 od sto.

Za 12 me se ci pret hod ne go di nedo go di lo se 1.208 sa o bra }aj nih ne -zgo da, u ko ji ma su po gi nu la 34 li -ca, od to ga de set vo za ~a mo tor nihvo zi la, 11 pe {a ka, se dam put ni kaiz a u to mo bi la, tri vo za ~a tra kto -ra, dva de te ta i je dan bi ci kli sta.U o vim ne zgo da ma bi lo je 169 te -

{ko po vre |e nih i 554 lak {e. Sa o -bra }aj ci su la ne pod ne li 10.378zah te va za po kre ta we pre kr {aj nogpo stup ka pro tiv ne sa ve snih vo za -~a, {to je za bli zu 7.000 ma we ne gou 2009. go di ni. U i stom pe ri o duna pla }e no je i 11.695 nov ~a nih ka -zni, a za vo la nom je za te ~e no 1.038pi ja nih vo za ~a, ali je to u po la ma -we ne go pret hod ne ka len dar ske go-

di ne. Ve ru je se da je raz log to meno vi za kon o sa o bra }a ju, ko ji je nasna zi od ja nu a ra pro {le go di ne.

Pre ma o ce ni I va na \o ro vi }a,e fek ti no vog za ko na su se vre me -nom is to pi li, jer su se vo za ~i vra -ti li sta rim na vi ka ma. Po li cij-ski slu ̀ be ni ci su 9.871 put bi li upri li ci da in ter ve ni {u za go di -nu da na, ali je to u od no su na 2009.go di nu ma we za 756 in ter ven ci ja.

Naj vi {e je, kao i i na ~e, bi lo i -mo vin skih de li ka ta i na ru {a va wajav nog re da i mi ra. Za go di nu da nae vi den ti ra no je 2.065 pre kr {a ja,{to je za 1, 2 od sto vi {e ne go 2009.go di ne. Naj vi {e je bi lo vre |a wa,zlo sta vqa wa i vr {e wa na si qa, ~ak988 slu ~a je va, sle di dr sko i bez ob -zir no po na {a we u 419 slu ~a je va,za tim 254 u ~e stvo va wa u tu ~a ma,kao i 176 u gro ̀ a va wa si gur no sti.Pre ma re ~i ma na ~el ni ka Po li -cij ske u pra ve sta wa jav nog re da imi ra u Kra gu jev cu je sta bil no, kaoi na ni vou ~i ta ve Po li cij ske u p-ra ve. Raz log to me je, na po mi we on,pre ven tiv ni rad, kao i re a li za ci -ja pro jek ta „Bez bed na za jed ni ca”.Za hva qu ju }i to me od 2006. go di ne

broj pre kr {a ja je u stal nom pa du,iz u zev 2009. go di ne.

Na ~el nik PU je na kon fe ren ci -ji za {tampu po pr vi put jav no i -za {ao sa po da ci ma o ka ̀ we nimpo li caj ci ma. Pro tiv pe to ri ce supod ne te kri vi~ ne pri ja ve i pro tivwih 23 pre kr {aj ne p ri ja ve. Bi lo jei 75 pri tu ̀ bi na ra ~un po li ca ja -ca, od to ga 11 o sno va nih.

E. JO VA NO VI]

НАГРАЂЕН ИВАН ЂОРОВИЋ

A od mi ni stra - re vol verPo vo dom ju bi le ja – 200 go di naMi ni star stva u nu tra {wih po slo -va Sr bi je, 21. ja nu a ra na gra |en je„mag nu mom 357” I van \o ro vi},na ~el nik ov da {we Po li cij ske u -pra ve. Re vol ver mu je, na u pri li -~e noj sve ~a no sti, li~ no u ru ~ioI vi ca Da ~i} mi ni star po li ci je.Za ovo van red no pri zna we pred lo -ì la ga je, ka ko ka ̀ e, ko mi si ja zado de lu pri zna wa i na gra da MUP-a, a u o bra zlo ̀ e wu sto ji da se do-

de qu je zbog po stig nu tih iz u zet -nih re zul ta ta ra da.

Tim po vo dom I van \o ro vi} jeiz ja vio da je po ~a stvo van o vomna gra dom. Ovo mu je, i na ~e, dru -go po re du pri zna we u ka ri je riko je do de qu je stru ka. Pre to ga jena gra |en, ne kao ru ko vo di lac,ne go kao po li ca jac o pe ra ti vac -ru~ nim sa tom. Po red to ga do bit -nik je \ur |ev dan ske na gra de gra -da Kra gu jev ca, a do bio je ipri zna we od cr kve ko je mu je u ru -~io vla di ka {u ma dij ski Jo van,kao i od „Ra dio te le vi zi je Kra -gu je vac” zbog iz u zet ne sa rad we.

„ЗАМРО” САВЕЗ ЗА БЕЗБЕДНОСТ ГРАДА

Se dam me se cibez sa stan kaSa vet za bez bed nost gra da Kra gu -jev ca, o ko me se to li ko go vo ri lo,ve} se dam me se ci ni je o dr ̀ aoni je dan sa sta nak, a ne iz ve sno jeka da }e we go vi ~la no vi po no vose sti za i sti sto. Raz log to me je,ka ko ka ̀ e I van \o ro vi}, na ~el -nik Po li cij ske u pra ve, ko ji o ba -vqa pot pred sed ni~ ku funk ci ju,{to i ma ju ka drov ski pro blem.

- Du go ni smo za se da li. Mi s-lim da u o kvi ru lo kal ne samou -pra ve po sto ji pro blem. Gra do -na ~el nik, ko ji i pred se da va sa -ve tom, ima pu no o ba ve za, a we go -vi za me ni ci smo Ne boj {a Zdrav -ko vi} i ja. Ni je u me sno da po li -ci jac ru ko vo di Sa ve tom za bez -bed nost, ka ̀ e I van \o ro vi}.

On ve ru je da }e u sko ro lo kal -na sa mo u pra va pred lo ̀ i ti no -vog kan di da ta za pred sed ni kasa ve ta i da }e se na sta vi ti tamogde se sta lo. I na ~e, pod se ti moda je u lo ga Sa ve za za bez bed nostgra da bi la stru~ na i sa ve to dav -na, ka ko bi se bez bed nost u gra dupo di gla na vi {i ni vo.

ПОЛИЦИЈА

U hap {e na gru pakra dqi va ca Mar ko \.(28), Da li bor M. (24),@eq ko V. (22), U ro{ T. (20) i Dar -ko G.(26) u hap {e ni su u ~e tvr tak,20. ja nu a ra, pod sum wom da su po -~i ni li ne ko li ko te {kih kra |a nate ri ti ri ji kni }an ske op {ti ne,sa op {ti la je po ji ci ja. Pret po sta -vqa se da je ova gru pa mo ma ka uKni }u o bi la pro sto ri je sred we{ko le, pred u ze }a „Ko mu na lac” ilo va~ kog u dru ̀ e wa „Vla da Mi lo -{e vi}”, kao i O snov ne {ko le „Sve -ti Sa va” u To po ni ci kod Kni }a, izko jih su od ne li kom pju ter sku o -pre mu i dru gu teh ni~ ku ro bu.

Ve ru je se da je i sta gru pa u ma jupro {le go di ne u To po ni ci o bi laDom zdra vqa iz ko jeg je od ne la ra -~u na re i ma wu ko li ~i nu le ko va. U -kra de nu ro bu su po tom pro da va li uKra gu jev cu, Kra qe vu i â~ ku. Deoro be je po li ci ja pro na {la i vra -ti la vla sni ci ma.

Pro na |e nou gqe ni sa no te lo Pri li kom ga {e wa po ̀ a ra u na pu -{te nom o bjek tu JP ''@e le zni ce Sr- bi je'' u U li ci Voj vo de Ste pe, 20.ja nu a ra oko 17,20 sa ti, pro na |e noje u gqe ni sa no te lo mu {ke o so be. Zasa da se jo{ u vek ne zna o ko me seta~ no ra di. Po li ci ja ra di na u tvr -|i va wu i den ti te ta te o so be.

U vi |a jem, ko ji su o ba vi li pri- pad ni ci Po li cij ske u pra ve i U p-ra ve za van red ne si tu a ci je uKra gu jev cu, u tvr |e no je da je u zrokpo ̀ a ra ne is prav nost im pro vi zo -va nog e lek tri~ nog grej nog te la. Ra -di u tvr |i va wa u zro ka smr tiis tra ̀ ni su di ja Vi {eg su da na lo -ìo je ob duk ci ja te la tra gi~ no na -stra da log ~o ve ka.

da pla te. Ka ko se ve sti o vog ti pabr zo {i re, ta ko je pa ni ka za hva -ti la vla sni ke mo bil nihte le fo na u „post pej du”.

Si gur no ste bi li u pri -li ci da vam se nu de pri- ma mqi ve na gra de, ko jesa mo vas ~e ka ju, bi lo pu -tem te le fo na, in ter ne ta,pi sa ma ili pu tem li~ nihkon ta ka ta, ti pa na grad -nih le to va wa, zi mo va wa,kr sta re wa, na ki ta, a u to -mo bi la, rob nih na gra daili „ke {a”. Iza po nu deko ja se ne od bi ja u vek sto -ji ne ko „ali“ ili u slovko ji mo ra pret hod no da seis pu ni. Pre ili ka sni jeshva ti te da je to bio sa motrik da se od vas iz vu kuva {i li~ ni po da ci, bro- je vi ban kar skih ra ~u naili, pak, da pr vo ne {topa za ri te, a na kon to te ku -po vi ne na vod no sti ~e tepra vo na eks tra bo nusnov ~a ne na gra de.

Ne ret ko se pu tem in- ter ne ta od vas tra ̀ i dapo pu wa va te an ke te u ko ji -ma, po red o sta log, tre bada o sta vi te po dat ke saplat nih kar ti ca. Ver zi -ra ni pre va ran ti te po dat -ke ko ri ste za pla }a we

ro be na ru ~e ne u in ter net {o po -vi ma, za pre ba ci va we va {eg no va -

ca na dru ge ra ~u ne ili za fal si -fi ko va we plat ne kar ti ce. Do voq -no je sa mo da u |e te na taj link ida bu de te o ja |e ni. I a ko ne o sta -vi te po dat ke sa plat ne kar ti ce,sve jed no mo ̀ e te po sta ti `r tva,jer mo gu vam u ba ci ti vi rus u kom- pju ter i sa mi se po slu ̀ i ti va -{im po da ci ma.

Zlo u po tre ba li~ nihpo da ta ka

Na te o kol no sti u po zo ra va laje i po li ci ja kra jem de cem brapro {le go di ne, po {to im se o -bra tio ve li ki broj gra |a na sapri tu ̀ bom da su pu tem SMS po -ru ka pri mi li o ba ve {te wa od ne -po zna tih li ca da su do bit ni ci

od re |e nih nov ~a nih na -gra da.

U tim po ru ka ma su in- stru i ra ni da po se te od -re |e ne in ter net lin -ko ve, gde se od wih zah te -va lo da da ju li~ ne po dat -ke, po dat ke o plat nimkar ti ca ma i sli~ no. Da -ti po da ci se ko ri ste uci qu pre va re, kra |e i -den ti te ta i pri- ba vqa -wa i mo vin ske ko ri sti,ka ̀ e se u tom sa op {te wupo li ci je.

Ova po ja va la ̀ nihSMS po ru ka u sve tu je o z-na ta kao SMI [ING(fi {ing pre ko SMS po -ru ka).

Is po sta vi lo se da ve -}i na tih SMS po ru kapri sti ̀ e van op se ga bro- je va ko je ko ri ste le gi -tim ne kor po ra ci je, ta koda se pret po sta vqa da supo sla te pu tem in ter ne tana mo bil ni te le fon, ane sa dru gog mo bil nog te -le fo na.

Zbog to ga je MUP u po -zo ra vao gra |a ne da ig no -ri {u i ne od go va ra ju nao va kve SMS po ru ke, kao

i da tra ̀ e ne po dat ke ne ot kri va -ju o vim pu tem zbog mo gu }ih zlo u -po tre ba.

U ko ri sni~ kom cen tru „MTS”ka ̀ u da ih o vih da na ni su kon tak -ti ra li ko ri sni ci sa in for ma ci -jom da su do bi li SMS po ru ku ilipro pu {ten po ziv sa po me nu tihme |u na rod nih bro je va.

Me |u tim, ne o spor no sti ̀ upo ru ke o na gra di od 500.000fun ti i to od na vod no svet skipri zna te kom pa ni je mo bil nihte le fo na „No kia pro mo“. Ba{ta kve dve po ru ke, sa ra zli ~i timvi si na ma pre mi je, o vih da nasti gla je na te le fo ne i no vi na -ri ma na {e re dak ci je. Ona u pre- vo du gla si: O svo ji li ste 200.000bri tan skih fun ti u No ki ja pro- mo ci ji. Po tvr di te da ste do bi lipo da tak na e-ma il a dre su: no ki a -draws2010@li ve.co.uk i po zo vi tebroj +0214447835458133).

Broj sa ko ga je ova po ru ka po -sla ta gla si +447031907791. Me -|u tim, to ne zna ~i da je je di nibroj sa ko ga se lan si ra ju ove po -ru ke, kao i mejl a dre se. Po zi vombro ja na zna ~e nog u po ru ci, za ma -we od mi nu ta „ski ne” se 1.000 di- na ra, bar ta ko ka ̀ u oni {to suo pro ba li sre }u.

Kom pa ni ja „No ki ja”, od no snowi ho vi pred stav ni ci u na {oj ze -mqi, o gra di li su se od te na vod nena grad ne i gre, tvr de }i da oni stim ne ma ju ve ze i da je re~ o o svoje vr snoj pre va ri ko ju gra |a ni tre -ba da pri ja ve po li ci ji. Wi ho voo gla {a va we tim po vo dom mo ̀ e sepro ~i ta ti na „Ni ki ji nom” zva -ni~ nom saj tu.

Ovo su sa mo ne ki od pri me ralo va u mut nom. Ne tre ba smet nu -ti s uma da `r tva pre va re mo ̀ ebi ti sva ko, jer in ter net i mo bil -ni te le fo ni su u ma sov noj u po -tre bi, pa ako ni ste vi na se li na„pri ma mqi vu” po nu du vi spre nihpro da va ca ma gle ne zna ~i da ne }e,re ci mo, va {a de ca.

E li za be ta JO VA NO VI]

CIJ SKE U PRA VE

kri vi~ nih de la, a vi {e ra sve tqe nih

ZA PLE WE NO SKO RO PO LA TO NE DRO GE

VE ]A E FI KA SNOST U RA SVE TQA VA WUTE [KIH KRI VI^ NIH DE LA

A RE

ni do bit ni ci Vla sni ci ma mo bil nih te le fo na i da qe sti ̀ u SMS po ru ke „No kia pro mo“, u ko ji ma se o be }a va na gra da od 200.000 do 500.000 fun ti,wi hov je di ni za da tak je da po zo vu na zna ~e ni broj, ali u me sto na gra de la ko ver ne to ko {ta po pri li~ no nov ca


Пише Зоран Мишић

Бa uk kru ̀ i Sr bi jom.Ba uk ri a li ti ja! Sasva ko ga, do ma }eg te le -vi zij skog ka na la bu k-val no vas bom bar du ju:„far me ri”, „dvo ra ni”,„pa ro vi”, „fi li pin -

ski pre ̀ i vqa va ~i”, „top mo del skisma ra ~i”, „sve za qu bav ni ci”, „è -no tra ga ~i” i wi ho ve ko le ge „raz -me wi va ~i è na”, 48 sa ti „u da- va ~i”, iz sno va „ku }e po di za ~i”,„de sni ru ke i pr vi po ma ga ~i”folk di ve, „dar vi ni sti”, o pe ra ci -o ni „tri jum fa li sti”...

Ali, ne sme mo smet nu ti s uma koje bio pr vi, „po vu kao no gu” i i ni -ci rao „po pla vu na su {nih ri a li -ti ja”... Da, da, bio je to „On”, je danje din stve ni i ne po no vqi vi - „Ve -li ki Brat”.

O vaj, za svo je fa no ve i mi li on -ski gle da teq ski o di jum vas ko li kogsrp skog TV gle da la {tva, kult niri a li ti {ou po ~e }e na pro le }e nate le vi zi ji „Pink” da e mi tu je svoj~e tvr ti se ri jal, u ko jem }e svo jeme sto iz bo ri ti tak mi ~a ri iz Sr- bi je, Cr ne Go re, Ma ke do ni je, Bo snei Hr vat ske. K’o na ne kom ri a li tiza se da wu AV NO JA, re kli bi JU ri- a li ti no stal gi ~a ri.

Po sle a u di ci ja za no vi se ri jalo dr ̀ a nih u â~ ku, U ̀ i cu, Ni {u iNo vom Sa du, dan pre be o grad ske, u -pri li ~en je ka sting i u Kra gu jev cu,pro {le su bo te, u re sto ra nu „Ra do -vi}” u na se qu [u ma ri ce.

I a ko je zva ni ~an po ~e tak a u di -ci je za ka zan ta~ no u pod ne, od ra -nog ju tra oko „Ra do vi }a” sa mo „vrii ku va”. Ve} se na li cu me sta {i -ri pri ~a da je pr vi sti gao je danNi {li ja, jo{ pre se dam.

- K’o na vi ja ~i „Par ti za na” ka datre bu ju kar te za ba sket. Do |e{ danra ni je, do ba cu ju iz go mi le.

Jed ni se à le {to ni su jo{ uNi {u o pro ba li sre }u na ka stin gujer su se u spa va li, dru gi su pro ba -li, ni su pro {li ali ne ̀ e le da od -u sta nu. Ka sting u „Ra do vi }u” pra vaje pri li ka da se o ku {a ju po no vo.

Ma {a la. A, i ni je ma la stvar,bi ti na ko rak od mo gu} no sti da ~i -ta voj na ci ji (sa da i re gi o nu) po ka -è{ svu svo ju e lo kvent nost ie ru di ci ju, vr li ne i sit ne ma ne iqud ske sla bo sti, u kla pa we i u ta -pa we u ne po zna ti ko lek tiv, sa mo -re kla mer stvo... Bi ti na pra gu sasvo jim i do li ma po put ne u mr log E -kre ma Je vri }a, po ja {wa va ti gle da -teq stvu da ni su u{li u ri a li tizbog koc kar skih du go va, op ser vi -ra ti a u di to ri ju mu da se ne dro gi -ra{, ali vo li{ da po pi je{ ko ju,ra{ ~i wa va ti da se ni si ili je sido di ri vao is pod po kri va ~a i po~e mu i za {to, da li ti je kao „smo -ki” ili ba na na...

Vre di, maj ku mu.

@eq ni i za zo va i do ka zi va wa

Svi u ~e sni ci ka stin ga u zi ma jupri ja ve ko je mo ra ju da po pu ne. Semli~ nih po da ta ka u u pit ni ku zakan di da te ob ja {we no je ka ko se po -na {a ti „u pr vom kon tak tu sa Ve li -kim Bra tom”, gde u ka bi ni i ma te120 se kun di da mu se o bra ti te, ob-

ja sni te ko ste, za {to ste se pri ja -vi li za u ~e {}e i zbog ~e ga da o da -be re ba{ vas.

Daj te sve od se be, sa ve tu je nakra ju pri ja teq ski Ve li ki Brat, apo ten ci jal ni u ~e sni ci we go vog{o ua za i sta se i ne {te de.

Ne ki su do [u ma ri ca za pu ca li~ak iz Gra ~a ni ce, a u to bi si ma. Mi -ro slav I li} (26), ap sol vent sto m-a to lo gi je i za po slen u ta mo {woja po te ci, je ste iz Gra ~a ni ce, ali jedo {ao ko li ma. Pa, ka ko ~o vek sata kvim, za e stra du pred o dre |e nim,

bren di ra nim i me nom, da se nepri ja vi na ka sting za ri a li ti!

- To i ja mi slim. Ovo mi je dru -gi put da u ~e stvu jem na ka stin gu za„Ve li kog Bra ta”. Pro {le go di nepro {ao je ne ki pa tu qak u me sto me -ne, ali je po sle i on ot pao pre ko -na~ nog iz bo ra. @e qan sam, bre,bra te, i za zo va, do ka zi va wa, da sepo ka ̀ em u du gom sve tlu.... I mam iime, sa mo ne mam glas da pe vam. U -~e {}e u ri a li ti ju pu no bi mi pomo glo su tra dan ka da bu dem o tvo riosto ma to lo {ku rad wu, po ja {wa va

Mi ro slav I li}, do da ju }i da mu jeo tac pro tiv u ~e {}a i da mu je re -kao da se „vi {e ne vra }a ku }i”.

No, to ga ni je po ko le ba lo, kao ni„pret wa” we go ve de voj ke Bran ke da}e da ga o sta vi ako u|e u ku }u „Ve -li kog Bra ta“. Bran ka, i na ~e na {ako le gi ni ca, no vi nar ka ta mo {wegdo pi sni {tva RTS-a, do pu to va la jesa wim do Kra gu jev ca.

- Ne vo lim ta kve stva ri i ne gle -dam ih. Na rav no da mi ne bi bi lodra go da u ~e stvu je u ta kvoj e mi si -ji. Ali, do {la sam sa wim jer mi s-lim da ne }e ni pro }i a u di ci ju,krat ka je i od lu~ na Bran ka. Sad, iko li ko do bar prog no zer, vi de }e mo.Da ne ma le ri {e mo i me wa ku i pre -zi me wa ku „sla vu ja iz Mr ~a je va ca”.

Mi lan Ra doj ~i} (22) iz o bli -`we Dra ~e od u sta je ve} kod pri ja -vqi va wa.

- Ne }u da se ci mam, ka ̀ e on, dokwe gov or tak i ze mqak, tri go di nemla |i \or |e Bran ko vi}, na ja vqu jeda „ide do kra ja”.

- Ne ma od u sta ja wa! Od u vek samma {tao ka ko sam u ku }i „Ve li kogbra ta”. Bi lo bi mi kri vo da nepro bam. Ako bi pro {ao – „pu na ka -

pa”, on re ~e i u te ~e da smi sli ka koda se pred sta vi Ve li kom Bra tu u„sa mo svo jih” 120 se kun di.

I mod ni di zaj ner i sli kar saBub wa A lek san dar Ar se ni je vi}(30) o pro bao se na ka stin gu pro -{le go di ne.

- Svi |a mi se {to je u ~e {}e uri a li ti ju bes plat na re kla ma zamoj po sao i me ne, sma tra on, na gla -siv {i da ni je fan „Ve li kog Bra -ta”.

Ali, za to de set go di na mla |aMa ri ja na Pan te li}, stu dent ki wasa o bra }aj nog fa kul te ta i pe va ~i -ca na rod ne mu zi ke, ba{ je ste. Fan.

- [ou je non-stop gle dan i pru -à bes plat nu mo gu} nost da a no -nim ni qu di po sta nu ne ko i ne {to,ce ni ona.

Gu ̀ va u „Ra do vi }u” ne pre sta nora ste. No vi kan di da ti sa mo pri -sti ̀ u. Dok vred ne ru ke maj sto ra iz„E mo u {na” mon ti ra ju {est cr nihka bi na sa o bra }a we Ve li kom Bra tusa me sta za po pu wa va we pri ja va ~u -je se va paj:

- A man, qu di, vra ti te o lov ke.Tre ba ju o sta li ma kan di da ti ma!

Ra de Ma te ji} Ro ki (58) iz Gor we

Забава

A U DI CI JA ZA „VE LI KOG BRA TA”

Ba ta ko ji o tva ra sva v

Ka sting za ~e tvr ti se ri jal po zna tog ri a li ti ja pri vu kao mno ge Kra gu jev ~a ne, alii qu de iz La po va, â~ ka, A ran |e lov ca, No vog Pa za ra i ~i ta vog Ko so va. Kan di da tiza u ~e {}e u o vom {ou ka ̀ u da su se pri ja vi -li zbog i za zo va, te sti ra wa ka rak te ra i no vih is ku sta va, ret ko ko u pr vi plan sta vqa pa re i bes plat no sa mo re kla mi ra we

POPUWAVAWE PRIJAVA I NA HAUBI AUTA

ALEKSANDAR ARSENIJEVI],MODNI KREATOR SA BUBWA

MARJANA PANTELI] I RADE MATEJI] ROKI


Забава

Sa ban te ve te ran je ri a li ti ja i kaogle da lac i kao u ~e snik. Iza Ro ki -ja su ve} pod vi ̀ ni {tva ti pa „Sveza qu bav” i „Me wam ̀ e nu” i pri ja -vio se za „Tre nu tak i sti ne” ali seoni „ne {to ne ja vqa ju”. Bru ka.

- Gle dam sve ove e mi si je. Svi |ami se to mno go. Ta kav sam, k’o mladmaj mun, vo lim sve da pro bam i vi -dim. Vo lim sni ma we i tu a trak ci -ju. Ko ri stim pri li ku da po hva lim„Pink”. Sve je kod wih iz van red no,od „Zve zdi Gran da”, do o sta lih e -mi sija i za è ne, a i za mu {kar ce.Ja gle dam sve. Za po je di ne e mi si jeu sta jem i no }u. @eq ku Mi tro vi }uè lim da o zdra vi {to pre i da namse vra ti iz Ne ma~ ke, ve li Ro ki i

ga lant no do da je da ako pro |e u ku -}u „Ve li kog Bra ta” e, on da ima danaj lep {oj èn skoj po klo ni svojdeo. Ga lant no, k’o {to i do li ku jesta roj gar di.

Red za pri ja ve se o te gao. Ve} sedel ka ju tak mi ~ar ski bro je vi pre -ko 150.

Sve u ì vo tu tre ba pro ba ti

He mij ske su i da qe de fi ci tar -ne. Is ku sni ji u pu }u ju no va ke i one{to pri sti ̀ u da ne ù re, da je bo -qe {to vi {e ka ̀ e, da ne „is pu ca -ju” sve za 10-15 se kun di, da imado voq no vre me na za od go vo re...

Iz Ko sov ske Mi tro vi ce sa bra -tom „kao o bez be |e wem” pri sti glaje i Ma ri ja â vi} (23) ko ja se dosa da, po sop stve nim re ~i ma, ba vi -la u glav nom „ni ~im i svim i sva -~im, a sa da sa mo u ̀ i va”. Brat je ustva ri de~ ko za „zlu ne tre ba lo”, aza i sta za tim ne ma ni ka kve po tre -be.

- Pr vi put u ~e stvu jem na ka stin -gu. @eqa mi je da pro ve rim se be damo gu da }u tim ba rem dva mi nu ta.Ma, sve u ̀ i vo tu tre ba pro ba ti, ka -è ona, dok de~ ko pod {i from„brat” ni je za in te re so van za u ~e -{}e u i stom jer ima „do sta svo jiho ba ve za”.

Pr vi put na a u di ci ji je i An- dri ja na Ple jo (21) ko ja se ba vi mo -de lin gom i mar ke tin gom ua gen ci ji „A u ten tik”, u Ja go di ni.

- Pri ja vi la sam se jer è lim dais ku {am se be, po {to sam je di ni -ca, ka ko bih funk ci o ni sa la u o -kru ̀ e wu ra zli ~i tih ka rak te ra,tvr di ona, ne kri ju }i da bi u ~e {}eu o vom ri a li ti ju mal ko „po gu ra lo”i po sao oko (sa mo)mar ke tin ga.

Sa wom }a ska i wen ko le ga, ta ko -|e mo del, ta ko |e iz Ja go di ne, Du -{an, ka rak te ri sti~ nog iz gle da ipo ja ve. No, on ne è li da ka ̀ e ni -{ta jer je tu, i a ko se u red no pri ja -vio, i pak vi {e „sa mo o na ko”.[te ta, de lu je da bi se su per u klo -pio i u ovu re por ta ̀ u kao i u sa muku }u „Ve li kog bra ta”.

Da is ku {a se be i vi di ka ko je tou za tvo re nom pro sto ru sa do sta ra -zli ~i tih qu di, glav ni je mo tiv iMar ka La za re vi }a (24) iz na se qaPi va ra, za po sle nog u jed noj pri- vat noj fir mi na A e ro dro mu, a i ve -}i na sa go vor ni ka ima i sti te zu:po ka zi va wa, do ka zi va wa i is ku {a -va wa.

E, za to je De jan Mi la di no vi}Dik si (36), mu zi ~ar iz Svi lajn ca,po {ten.

- Kao i svi, tu sam zbog pa ra. Ma -lo li je 100.000 e vra! Le po ka ̀ ena{ na rod: „Brat za bra ta, a sir zapa re”, i skren je Dik si i do da je daje on ba{ tip k’o stvo ren za „Ve li -kog bra ta”, o tvo ren, vo li ze za we,{al xi ja i qu bi teq „um nog nad i -gra va wa i psi ho lo {kog nad mu dri -va wa”.

- Ma, Ku stu ri ca }e do bi ti „O -ska ra” kad jed nogda na sni mi filmpo mo joj bi o gra fi -ji. U ~e {}e u ri a li -ti ju mi je pri li kada re {im ne ke sta- tu sne pro ble me. Jasam bio pr vo, ne ̀ e -qe no de te. Ve li kisam bo rac i ni komi ni {ta ni je pomo gao. Za sve sam sesam iz bo rio, od lu -~an je Dik si, ko meu „Ra do vi }u” kaopo dr {ka pra ve dru -{tvo }er ka Di a na,u ~e ni ca pr ve go di -ne sred we {ko le iwe na du ga ri ca i vr -{wa ki wa Ma ri ja.

Red ni bro je vi u -~e sni ka ve} su o -dav no pre ba ci lici fru od dve sto ti -ne. Ve} se du bo koza ga zi lo u tre }ustot ku.

Sva ko po dvami nu ta

Vla dan Be li}(33), se zo nac iz No -vog Pa za ra, ce ni dabi se do bro sna {aou za tvo re nom pro s-

to ru, jer ve} ima sli~ nih is ku sta -va - ra dio je po slo ve za Za vod za za -{ti tu spo me ni ka u Pe }i.

U kom plet na rod noj no {wi, je -lek, an te ri ja, {aj ka ~a, o pan ci itak mi ~ar ski broj pri sti ̀ e i ~o -ba nin iz La po va Vla dan Pa vlo vi}(27), ko ji se za o vaj ko rak od lu ~iojer je kao „~o ba nin o stao bez sta da”.

- @eqa mi je da ma lo po pra vimfi nan si je, a i da u po znam ne ke no -ve qu de, sa ̀ et je on.

A trak tiv nu u ~e sni cu iz A ran |e -lov ca, Va wu La za re vi} (35), kaomaj ku dvo je de ce u sva kom slu ~a june in te re su je eg zi bi ci o ni zam.

- U ~e {}e u ri a li ti ju o vog ti pami se ~i ni kao do bra {an sa da svojì vot u ~i nim za ni mqi vi jim, ma -we kom pli ko va nim i o bo ga tim seza ne ka is ku stva, sma tra ona, do da -ju }i da ni je fan ri a li ti ja, ali niod o nih qu di ko ji pqu ju po to me.

Uto, po ~e i sam ka sting. U ~e -sni ci u la ze u „Ra do vi}” u gru pa -ma po {est i ras po re |u ju se poka bi na ma. Oni {to su za vr {i lipri ~a ju da su im or ga ni za to ri re -kli da tre ba da se po na {a ju kao dasu u is po ve da on ci „Ve li kog Bra -ta“, da se we mu di rekt no we mu, ane ka mer ma nu, da bu du krat ki i ja -sni, da mo ra ju da i kqu ~e mo bil nete le fo ne, ni {ta ne di ra ju, datre ba da po~ nu kad im ka ̀ u „kre -ni“, a za vr {e na „stop”.

Sva ko dobi ja 120 du gih se kun dii tre nu ta ka i sti ne. Ve li ki Brat

mu dro me ri i pro ce wu je, stro go,ali pra ved no.

Pr vi iz ka bi ne i ho te la „Ra do -vi}“iz la zi Ni ko la Jak {i} (27) izLa po va i ka ̀ e da je sve bi lo ko rek-t no.

- Pi ta wa su bi la sa svim o ~e ki -va na. Jed no stav no, ko sam, {ta sam,~i me se ba vim, ko jeg sam sek su al -nog o pre de qe wa... Na rav no, he te -ro sek su al nog, ob ja {wa va on ido da je da je pun sa mo po u zda wa i dao ~e ku je da }e da pro |e: - Te {ko da}e ov de na }i ko ga za ni mqi vi jeg odme ne. Qu di su o gor ~e ni, ni ko ne -ma pa ra, de pre siv ni..., ce ni on. Iz we ga iz la zi ~e tr de set pe to go di -

{wi Vi ji slav La za re vi}, har mo -ni ka{ iz Gwi la na.

- Tre ba lo bi naj zad da pri me ine kog sa Ko so va, kra tak je on.

Ko se bo ji zi me jo{

Ka sting se za huk ta va, ali jo{ u -vek pri sti ̀ u i no vi kan di da ti. Sared nim bro je vi ma 277 i 278 su dvever ne dru ge iz â~ ka, Ti ja na Pe ji -ca, ko ja }e u mar tu na pu ni ti 19 godi na, i San dra Sro ja no vi}, na puni la 21 go di nu ba{ pre pet da na.

- Sve nam se svi |a u „Ve li komBra tu”, i ka ko se ì vi u we go vojku }i, i za da ci ko je da je, ka ̀ u u glaswih dve, ne za bo ra vqa ju }i da na po -me nu da su se smr zle u a u to bu su ~a -~an skog a u to pre vo zni ka ko ji ne magre ja we, kao i da su „pu kle” 500kin ti za tak si do [u ma ri ca od{taj ge. Ali, vre di.

Zi ma i mraz u ba {ti „Ra do vi }a”ne sme ta ju vo za ~u Sla |a nu Pal ~i -}u (26) iz Zu bi nog Po to ka, ko ji seis ku sno gre je kon zer vom „sta ro -pra me na”.

- Kod nas ne ma o va kvog dru ̀ e wa,raz dra gan je on.

Va la, bre, i da zna{, ne ma. O ko -li na „Ra do vi }a” pre pla vqe na u ~e -sni ci ma a u di ci je ko ji }e pozim skom da nu, tek za dva-tri sa ta,do bi ti svo ju {an su da se pred sta veVe li kom Bra tu. U o bli ̀ wem lo ka -lu „Kan” ne ma gde i gla da pad ne.Jo{ u vek se po pu wa va ju pri ja ve.Or ga ni za tor ùr ki Ra de Bu la to -vi} Bu la (39), is ku sni je ri a li ti -xi ja sa u ~e {}em u {ou e mi si ji„]ao, Dar vi ne”, ce ni da pro la zi100 po sto.

Ka ko? La ko, pro sto...- Sve su pro fi le i ma li do sa da,

sa mo ne moj, pre va rant ski i pro- dav ca sre }e, ka ̀ e o vaj u gled nigrad ski di stri bu ter „sre} nih pi -lu li ca”, na po mi wu }i da je red dai „de be li i ma to ri do bi ju {an su”.

Po {te no. Zi ma sve vi {e ste ̀ e.Po ~i we i sneg, ali en tu zi ja zam ka -stin ga {a ne o pa da, na pro tiv, ne -po ko le bqi vo sve vi {e ra ste.Pri sti ̀ u ve} i u ~e sni ci sa bro je -vi ma pre ko tri sto ti ne.

- Ni smo o ~e ki va li o vo li ki od -ziv, naj vi {e sto ti nak qu di. Kadis pa de tri pu ta vi {e, ~u de se i sa -mo qu di iz or ga ni za ci je ka stin ga.

Mo re, Kra gu je vac je to. Pre sto -ni ca re gi o na i {i re. O sve tla smoo braz i ob dr ̀ a smo re pu ta ci ju li -de ra u re gi o nu. Pa, ’de da se o bru -ka mo pred Ve li kim Bra tom. Ka koda mu na o~i i za |e mo u ka bi ni ci-is po ve da o ni ci!

ra taNEVI\ENA GU@VA ISPRED

HOTELA „RADOVI]“

POZA ZA „BRATA“ MARIJE ÂVI] IZ KOSOVSKE MITROVICE

DRU[TVO IZ ZUBINOG POTOKA I ISTOKA

LAPOVAC PAVLOVI] VLADA, „ÔBAN BEZ STADA“

RADE BULATOVI] BULA IMA ISKUSTVO U „]AO DARVINE“

DEJAN MILADINOVI] DIKSIIZ SVILAJNCA

Пише Никола Стефановић

Ako je su de }i po bro justra nih re ~i ko je sesve vi {e i sva ko dnev noko ri ste u srp skom je zi -ku, on da se s po no sommo ̀ e re }i da je Sr bi jave} u {la u EU, pa ~ak i

da je po sta la SAD u ma lom. Mer -~en daj ze ri, me na xe ri ko je ~e ga,hej te ri i ku le ri na sva kom ko ra -ku za po se li su ve} o dav no gra do -ve, te je pi ta we da na ka da }e i{u ma dij ski se qak, u ko li ko po se -du je bar jed nu kra vu, po sta ti – ka -u boj ili u naj ma wu ru ku far mer,ako se ba vi sa mo wi vom.

Na zi vi rad wi na stra nom je zi -ku o dav no ni su no vost, te se sadpre {lo na sle de }u fa zu u ob li ~a -va wa ser bi jan je zi ka – kom bi no -va we srp skog i en gle skog nanaj ra zno vr sni je na ~i ne. Ta ko sena u li ci mo gu sre sti i en gle skina zi vi ko ji se ~i ta ju na srp skina ~in, o na ko ka ko pi {e, ali isrp ske re ~i na pi sa ne na en gle skina ~in. Pa ~ak i kom bi na ci je kom- bi na ci ja.

Po znat je pri mer skla pa wa na -zi va rad we ili fir me od po ~et -nih slo va i me na de ce, ~la no vapo ro di ce ili sop stve nog i me na ipre zi me na, ka da se do bi ja ju ko je -ka kvi ro go bat ni na zi vi bez i ka -kvog zna ~e wa. Vla sni ce bu ti ka„Ju nel” su se od lu ~i le za ko ju kom- bi nej{n vi {e, pa o sim {to je na -


Крштавања

„Le si ne ma” ret ki sve tli tre nu ci„naj ro man ti~ ni jeg” je zi ka, kao ibu tik fran cu skih ven ~a ni ca„Ma ri a ge”.

Pra si }i i sa mo u prav ni so ci ja li zam

Ka da se za ne ma re an gli ci zmi,ni {ta ma we ni su in te re sant nini dru gi na zi vi, bi lo na }i ri li -ci, bi lo na la ti ni ci, ko je Kra gu -jev ~a ni na de va ju svo jim rad wa ma.[ta vi {e, mo gu se pri me ti ti ine ke za ko ni to sti, pa ~ak iz ve stii o zbiq ne so cio-psi ho lo {ke a na -li ze. Pri me ra ra di, me sa ra „Pa p-ak”, re sto ran „^va rak” i ka fa na„Ve se lo pra se” go vo re o to me ko jaje ì vo ti wa Sr bi nov naj bo qipri ja teq.

Da li za to {to po seb no o bo ̀ a -va ju gr~ ku i rim sku mi to lo gi ju ie po ve, vla sni ci ov da {wih di sko -te ka i klu bo va na ro ~i to vo le ta -kve na zi ve, pa Kra gu je vac ima ilije i mao „Ba hus”, „Ve ne ru”, „O di -sej”, „Po sej don”, „Fe niks”, „Di o -nis”. Nep tun je u speo ne ka ko da sedo ko pa re sto ra na, kao i A po lon

ti ni com, a po {to nipred sed nik dr ̀ a ve ne kori sti re~ „vo |a”, ne re al -no je to o ~e ki va ti odma le a u to-{ko le.

Ma da je pri met no da se„en gle {ti na” u naj ve }ojme ri po ja vqu je na iz lo -zi ma ma lih pro dav ni ca,na ro ~i to o de }e, sve je vi -{e ima i ta mo gde joj me -sto ni je. Ham bur ge ri su„iz gu ra li” pqe ska vi ce, aki o sci br ze hra ne sve vi -{e pra ve „hot grill”, u me -sto vru }eg ro {ti qa, tesa svim nor mal no zvu ~iu kr {te ni na ziv „GrillMa ja”. Vr hu nac um ne gi-

ali se ne ke pra vil no sti i pak mo -gu iz dvo ji ti. I dok su la ti ni ca istra ni iz ra zi pre vas hod no na me -we ni ne kim no vim, in ter net iin stant ge ne ra ci ja ma, }i ri li case u glav nom o bra }a sta ri joj po pu -la ci ji ko ja pam ti i bo qa vre me -na. U }i ri li~ nim na zi vi mana ro ~i to pred wa ~e ka fa ne po put„Bal ka na”, „Sta re Sr bi je”, „So -lun ca”, „Pa li go ri }a” ili bu reg -xij ske rad we po put „Bal ka na” i„Slo bo de”. Za ni mqi vo je da i po -red na va le stra nih ba na ka na Kra -gu je vac, jo{ ~ud ni jih i me na odko jih se „lo mi je zik”, na {e ban ke,da li u i nat, „for si ra ju” u pra vo}i ri li cu po put „A gro ban ke”,„Srp ske ban ke” ili „Ko mer ci jal -ne ban ke”.

Ta ko |e, o grom na ve }i na a dvo -kat skih kan ce la ri ja, pri vat nihdok tor skih or di na ci ja i am bu -lan ti, kao i a gen ci ja za pro metne kret ni na, no si }i ri li~ ni na -ziv, a u wi ho vim slu ~a je vi mapri met na je jo{ i po ja va da su na -zi vi is kqu ~i vo li~ na i me na ipre zi me na sa mih vla sni ka, {to je

ko ji je „pri svo jio” pi ce ri ju, a A -fro di ti je pri pa la a po te ka, ma -da s le ~e wem, bar po mi to lo gi ji,ni je i ma la bla ge ve ze. Ka ko god,ako ne ko u sko ro o tva ra rad wu, aè li mit sko ime bo qe bi bi lo dapo ̀ u ri, jer u i gri su jo{ sa moHer kul, A hil, Per sej i Te zej, odì vuq ki pe gaz, a od me {a vi neken ta ur.

Pred u zet ni ci ni su i mu ni nina zla to i dra go ka me we, po seb noka fe xi je, pa su jo{ od ra ni je po -zna te ka fa ne „Ru bin”, „Du kat”,„Bi ser”. Pre te ̀ no mla |a ri jibli zak je bu tik „O niks”, a je di noje ju ve lir ni ca „Sa fir” o da bra laod go va ra ju }e ime u skla du sa o -nim ~i me tr gu je. Sma ragd i a me -tist, ko li ko smo u pu }e ni, jo{ su uop ti ca ju.

Pri met no je, s dru ge stra ne, dai me na rad wi i fir mi ko ja su bi -la ti pi~ na za pe ri od sa mo u prav -nog so ci ja li zma, po la ko od la ze uza bo rav, zli je zi ci bi re kli, hva -la Bo gu. Ta ko se da nas „Je din stvo”ba vi me ta lo grad wom, „Pro le ter”hi dra u li kom, a „Bu du} nost” me s-

KA KVE NA ZI VE NO SE NA [E RAD WE

Ka fa ne na bra ni ku }i ri li ceStra ni iz ra zi i ko va ni ce sve ~e {}i, apred wa ~e en gle ske re ~i ko je se ~e sto pi {u i „po srp ski”, ali i srp ske ko je sepri la go |a va ju en gle skom je zi ku. ]i ri li ce se „dr ̀ e” jo{ sa mo de ce ni ja masta re ka fa ne i bu reg xi ni ce

DOMINIRA LATINICA I „ENGLE[TINA”

nim pro iz vo di ma, dok je „Pro g-res” re zer vi san za a u to de lo ve ire za nu gra |u. Je di no je „Mla dost”pri li~ no ì va u Kra gu jev cu, paovo ime no se jed no kul tur no--u met ni~ ko dru {tvo iz I li }e va,ka ra te klub, ali i sport ski centar i mle ka ra, a ako se po sport- skom cen tru i mle ka ri danpo zna je, on da ni „Mla do sti” necve ta ju pre te ra no ru ̀ e.

Ka fa ne }i ri li cu bra ne

Na po kon, ve ~i ta bor ba }i ri li -ce i la ti ni ce i da qe tra je na o -vim pro sto ri ma, a ka ko stva risto je, }i ri li ca u be dqi vo gu bi.Pro cen tu al no je vr lo te {ko od re -di ti ko li ko rad wi no si na ziv najed nom, a ko li ko na dru gom pi smu,

i ne ka vr sta na sle |a od dav ni -na.

O tud a gen ci je za pro met ne -kret ni na „Mi li }e vi}”, „Br ko -vi}”, or di na ci je „Dr @i vi}”, „DrRa ki}”, a dvo kat ska kan ce la ri ja„Ra du lo vi}” itd.

Ka da se, i pak, pod vu ~e cr ta, je -din stven i o bjek ti van za kqu ~ak jeda na ziv rad we i ni je to li ko bi -tan, ni ti pi smo na kom je is pi -san, ko li ko je bit no da li jepro iz vod ili u slu ga kva li tet na.Me |u tim, sa svim si gur no je da io ri gi nal no i na da sve du ho vi toime mo gu pri vu }i vi {e kli je na -ta i mu {te ri ja, a re klo bi se, na -à lost, da je ta kvih sve ma we.In te re san tan je pri mer go sti o -ni ~a ra pre ko pu ta Kli ni~ kogcen tra ko ji je svoj bi fe na zvao„Pr va po mo}”, pa ko me po sle po -se te dok to ru, bi lo iz zdrav stve -nih raz lo ga, po zli ili „fi na-n sij skih” sko ~i pri ti sak, etopri li ke za br zo „o sve ̀ e we”.

Mo ̀ da je na ju ni kat ni ji na zivko ji se po ja vio u Kra gu jev cu u po -sled we vre me o naj za „Ne mam vede”. Mno gi ko ji ni su od star ta bi -li „stal ne ” mu {te ri je, kao i po -se ti o ci iz dru gih gra do va o sta- ja li su za te ~e ni i me nom, pi ta ju -}i se {ta zna ~i ono „ve de”. A neg -do ta ka ̀ e da je vla snik ka fi }a,znat no pre ne go {to ga je o tvo rio,glu va re }i sa dru {tvom po se li maoko gra da za u sta vio se qa ka natrak to ru bez pri ko li ce i za mo -lio ga da ih po ve ze. Se qak je od go -vo rio: „Ne mam ve de”, {to jemo di fi ko va na ver zi ja „ne mam vasgde”, ili „ne mam na {ta da vas tu -rim”. Ka sni je, kad je tre ba lo kr -sti ti ka fi}, sa mo je si nu la i de ja,ali tre ba lo je se se ti ti.

m na sti ke je i pak do stig nut na de -va wem i me na „Ja dac shop” pro dav -ni ci pi le ti ne.

Da ne bu de mo i su vi {e kri ti~ -ni, ima i o ri gi nal nih i du ho vi -tih na zi va, a me |u wi ma tre baiz dvo ji ti fri zer ski sa lon „So -rry” (Iz vi ni), ko ji je, mo ̀ e bi ti,na me wen mu {te ri ja ma ko je iz we -ga i za |u ne za do voq ne. Ko na~ no,ni je zgo reg po me nu ti da kra gu je -va~ ki pred u zet ni ci i u go sti te qiba ra ta ju i dru gim je zi ci ma, pa susvo je vre me no pi ce ri je bi le is -kqu ~i vo i ta li jan skog „po re kla” –„Le o ne”, „Kan co na”, „Dol ~e Vi -ta”, „Lan ter na”, „Ma ma mia”, dabi se ~ak i ta „tra di ci ja” vre me -nom iz gu bi la, pa je da nas sva ko ja -kih i me na.

Sa na ja vom do la ska „Fi ja ta”,sti gli su i no vi la ti ni zmi, pa sugo sti ma sa „~i zme”, iz me |u o sta -log, na u slu zi ta ver na „Pa ne e vi -no” ili klub „Pro bo no pu bli co”.Ni Fran cu zi ni su za bo ra vqe ni,ma da su da nas u te {koj de fan zi -vi, te su pri me ri kao „La bo em” i

RAZNE KOMBINACIJE U NAZIVIMA

ziv sti gao od wi ho vih i me na Ju -li ja, Ne la i Li di ja, do dat im je ien gle ski „{mek”, pa je slo vo „J”pre {lo u „ip si lon”, a do da to je ijed no „L” na kra ju. Ta ko je bu tik u -gle dao sve tlost da na pod i me nom„Yu nell”. î we ni ca je da }e sva kipa or po mi sli ti da je u pi ta wu ne -ka stra na fir ma ili mar ka, a {toje stra no, je l’ da, to je i bo qegkva li te ta.

En gle ski, i ta li jan ski,fran cu ski

Dru ga o va kva ko va ni ca sa lo nale po te „La bo mi ta” vi {e „vu ~e” na{pan ski, ma da je u su {ti ni re~ opo ~et nim slo vi ma ~e tvo ro u nu ~a -di vla sni ce sa lo na.

Me |u re ~i ma ko je su se u srpskom je zi ku o do ma }i le, pa se i{i re u po tre bqa va ju ne go srp skere ~i, po seb no me sto za u zi ma „li -der” (eng. le a der), o mi qe na svimna {im po li ti ~a ri ma. Ako ni {tadru go, ov da {wa i sto i me na a u to-{ko la se po tru di la da na ziv naiz lo gu is pi {e i }i ri li com i la-

SRPSKE NAZIVE I ]IRILICU ÛVAJU STARE KAFANE

KOVANICE I MITOLO[KA BI]A


Кг дух

re ci mo, za ne ke spor to ve, po putfud ba la, ko {ar ke, ru ko me ta, va ter -po la, sa svim nor mal na stvar. Dra gomi je da sam ba{ u spor tu u ko me jefer plej ve o ma va ̀ na se kven ca.

Po ro di ca ne kad i sad u Kra gu -jev cu?

Ra ni je je sve bi lo lep {e i lak {e.U ono vre me, a to je po sled wa ~e tvr -ti na dva de se tog ve ka, sa jed nom pla -tom ~e tvo ro ~la na po ro di ca je vr lola ko iz la zi la na kraj, za {ta vamda nas i ce le ~e ti ri pla te ni su do -voq ne. Tak mi ~a ri ko ji su o sva ja lime da qe na se ni or skim dr ̀ av nimpr ven stvi ma pri ma li su sti pen di -je ko je su bi le u vi si ni me se~ ne ra -te za nov a u to mo bil „Za sta va 101”.

Vo le li Kra gu jev ~a ni da ra de?

Pro {lo je vre me ~u ve ne fra ze:„Ne mo gu oni to li ko ma lo da mepla te ko li ko ja mo gu da ne ra dim“.Da nas kad i ma ju ciq i od to ga jo{o stva re i ne ku ko rist i te ka ko ho -}e da zap nu. Sve je ma we po slo va gdeste za {ti }e ni za ko nom i gde sufik sne pla te. Ka pi ta li zam ko ji sesve vi {e u vla ~i u po re na {eg dru -{tva do veo je do to ga da }e svi bi tipla }e ni sa mo za ono {to ra de.

[ta su ka fa ne, a {ta ka fi }iKra gu jev ca?

Na à lost, u Kra gu jev cu je svema we pra vih ka fa na. O ~e vi ci smoda su za krat ko vre me za tvo re na ne -ka kult na me sta o ku pqa wa pra vihqu bi te qa ka fan ske at mos fe re,„Pro le }e”, „Mo skva”,„Zla ti bor”, „A va la”,„Ko nak”. Je dan od raz -lo ga je bes pa ri ca, adru gi je {to da na {wiklin ci mno go ka sni jeiz la ze i sa mim tim sei ka sni je vra }a ju ku -}i. U mo je vre me jepo sle po no }i ra di lasa mo ka fa na kod „ma -ma Ru {ke“ u Dra go -bra }i i jo{ parse o skih ka fa na. Ta daje bio trend da se iz -la zi po tim se o skimbir ti ja ma, gde su svi- ra li po zna ti mu zi ~a -ri: Ba xa, ko ji je biota ta za wih, Fa ro wa, Pan ~a i mno gidru gi, ko bi ih se sve se tio. Pri matpre u zi ma ju ka fi }i ko ji, o pet, i ma -ju ne ku svo ju ~ud nu pu bli ku.

Ko }e pr vi da na pi {e kwi gu o„Bal ka nu“?

S ob zi rom da se moj ve li ki pri- ja teq Ne {a Ka u boj (Ne nad Jan ko -vi}) pre se lio u Be o grad, a on bibio pra vi stva ra lac tog de la, ali

moj sle de }i tip je na{ po zna ti ka -ri ka tu ri sta Mi }a Mi lo ra do vi}ko ji je ve} iz dao kwi gu a neg do ta, uko joj su sa dr ̀ a ne ne ke kult ne pri ~eo Kra gu jev ~a ni ma. Kwi ga je ve o mado bro pri hva }e na, ka ko u gra du, ta -ko i u Be o gra du i di ja spo ri.

O da kle se naj bo qe vi di i ~u jeduh Kra gu jev ca?Sa da mi sa mo jed no me sto pa da na

pa met, a to je ka fa na kod Du le ta. Tovam je ka da po |e te od „Ze len go re” kaVa tro ga snom do mu i ka da po sle ne -kih 35 me ta ra pet kom o se ti te mi -ris u ku sne ri bqe ~or bi ce iskre ne te u a dvo kat sko dvo ri {te. Tu}e te o sta ti za te ~e ni, vi de }e te „No -je vu bar ku“. Pe sni ci, sli ka ri, a d-vo ka ti, glum ci, no vi na ri, spor- ti sti, pe ca ro {i, ne za vi sni sin di -kal ci, o bi~ ni smrt ni ci, ne ki ~ud -ni mu zi kan ti i Drug [a re nac, aBo ga mi i De di ca i Ur ke ko ji, ka kosa mo oni u me ju, u vek iz ner vi ra juga zda Du le ta...

Ko ji su Kra gu jev ~a ni u po sled -wih ne ko li ko de ce ni ja o be le ̀ a -va li kra gu je va~ ki duh?Kra gu je vac je plod no tlo na ko me

u spe va ju sva ko ja ke biq ke. O va koma li grad, a ima ta ko pu no qu di ko -je mo ̀ e mo po me nu ti: Dra go slavSre jo vi}, Ko ka Jan ko vi} - va jar,Qu ba Ta di}, Mi ja A lek si}, Gi dra,Mir ko Pu zo vi} – bok ser, Gru pa„SMAK“, Bo ra Du gi}, po zna ta le -kar ka Sla vi ca \u ki} - De ja no vi}.Ima tu jo{ mno go spor ti sta, po li -

ti ~a ra, pro fe so ra,pi sa ca, mu zi ~a ra, gl-u ma ca...

Ka kav je da nas sportu Kra gu jev cu?

Za hva qu ju }i Skup -{ti ni gra da, ko ja jeglav ni fi nan si jer ov -da {wih klu bo va, sp-ort u Kra gu jev cu u po -sled woj de ce ni ji idena pred. Naj bo qi pri -mer za to su Ko va ~e viod boj ka {i, Mu ti niko {ar ka {i, r va ~i,FK E ko no mac, strel -ci, „Ve pro vi”, ru ko -met ko ji je u eks pa-

n zi ji i jo{ mno go wih. S ob zi romda nam se ze mqa sma wi la, ̀ e lim dase u o voj pre do lim pij skoj go di ni{to vi {e na {ih spor ti sta do ko pao lim pij ske nor me.

Ko ju mu zi ku vo li{ da slu {a{ iima li je da nas u Kra gu jev cu?

Ra stao sam uz rok mu zi ku ko ja mije i dan da nas broj je dan. Slu {ambluz i xez, ali vo lim da ~u jem i ne -

S ob zi rom da sam u spor tu ceoì vot, vo dim ra ~u na o is hra ni ine mam ne kog fa vo ri ta me |u je li ma.Maj ka je u vek na bo qi ku var.

Ko je su pred no sti Kra gu jev ca zaì vot u od no su na dru ga me sta?

Pred nost Kra gu jev ca je {to ni -je ni pre ve li ki ni pre ma li, on jeta man. Sve {to vam tre ba je na do- hvat ru ke i ima sve {to je dangrad mo ̀ e da vam pru ̀ i: je ze ro,par ko ve, sport ske te re ne, {e ta -li {ta, a u sko ro i za tvo re ni ba -zen. O ~e ku jem da se u li ca odpo pu lar nog „sa o bra }aj ca” za tvo -ri i da cen tar gra da po sta ne jed -na le pa o a za za {e ta ~e, kao {toi ma mo pri mer u mno gim e vrop -skim gra do vi ma.

Ka ko za mi {qa{ Kra gu je vac za20 go di na?

Sa mo da o sta ne u o vim o kvi ri ma,da se vi {e ne {i ri, jer o vaj gradima svo ju du {u ba{ o va kav ka kav jei po red ja kih mi gra ci ja sta nov ni -{tva iz ju ̀ nih kra je va, ~e ga smomo gli da bu de mo sve do ci u pret -hod nih ne ko li ko de se ti na go di na.

[ta si do bio od kra gu je va~ kogdu ha, a {ta si mu dao?

Do bio sam jed nu le pu {ko lu ko jene ma u ux be ni ci ma. Mi slim da sammu bar ma lo dao svoj ve se li duh i dasam, ako ni {ta dru go, gde god sampu to vao ime Kra gu jev ca pred sta viosa po no som i u naj bo qem sve tlu,{to }u i da qe ~i ni ti. Ka da bih seo pet ro dio ni {ta ne bih pro me nioo sim, mo ̀ da, u o zbiq ni jem pri stu -pu stvar nom ì vo tu.

ku sta ru do bru srp sku pe smu. Imane ko li ko me sta ko ja jo{ u vek ne gu judo bar zvuk, ka fe „TWIST“, Dom o m-la di ne, „Gu stav“...

[ta po ka zu je{ pri ja te qi ma kadte pr vi put po se te u Kra gu jev -cu?

Ima vi {e va ri jan ti, za vi si odgo di {weg do ba. Ka da je le to, to je je -ze ro u [u ma ri ca ma, s ob zi rom dasam ta mo ce lo le to. Po je di ni se nequ te ka da ih od ve dem u „Bi bli o te -ku“, ali kod Mi lu ti na. To su sva ka -ko Spo men park [u ma ri ce, te a tar„Jo a kim Vu ji}“, Sta ra skup {ti na.

[ta su le pe Kra gu jev ~an ke zana{ grad?

Po {to mno go pu tu jem, mo gu daka ̀ em da su Kra gu jev ~an ke jed ne odnaj lep {ih de vo ja ka. Da li je to zbog{min ke i gar de ro be ili bez o bra -znog o bla ~e wa, {to se naj bo qe vi diu let wim me se ci ma ka da se di mo uba {ti jed ne grad ske ka fa ne pre kopu ta No ve cr kve? Pri ja te qi iz A -me ri ke, ko ji su tu bo ra vi li jed nole to, bi li su za be zek nu ti de fi le -om kra gu je va~ kih le po ti ca.

I de{ li na pi jac i {ta te ta monaj vi {e in te re su je?

Vo lim pi jac! Pi jac je du {a sva -kog gra da, ra do ga po se }u jem i vo -lim da se cen kam, ali sa mo sapra vim pro iz vo |a ~i ma, na kup ceiz be ga vam. Ta mo ku pu jem ono {to sena pi ja ci o bi~ no i ku pu je: vo }e, po -vr }e, sir...

[ta naj vi {e vo li{ da je de{ iko ti to spre ma?

Потеру води Милан Пурић

Рo |en sam 14. fe bru a ra1954. go di ne (Sve ti Tri- fun) u Gor wem Mi la nov -cu. Od svo je ~e tvr tego di ne ì vim u Kra gu -jev cu, na is toj a dre si, gdesam ste kao o snov no i

sred we o bra zo va we. Ra dim kao tre -ner u R va~ kom klu bu „Rad ni~ ki“,me |u na rod ni sam su di ja i pot pred -sed nik R va~ kog Sa ve za Sr bi je.Spor tom sam se ak tiv no ba vio vi {eod dva de set go di na i na stu pao samza ju ni or sku i se ni or sku re pre zen -ta ci ju ta da {we „ve li ke“ Ju go sla vi -je. Iz dvo jio bih je dan do ̀ i vqaj sasa mog po ~et ka mog ba vqe wa r va wem.Po sle dve go di ne tre ni ra wa, na pr- ven stvu Ju go sla vi je o svo jio sam pr -vo me sto u ju ni or skoj kon ku ren ci jii od mah sa tak mi ~e wa smo o ti {lina Hvar na pri pre me, gde se o dr ̀ a -va lo ju ni or sko pr ven stvo E vro pe.Ta da ni sam shva tao ko li ka je to ze -mqa. Pu to va li smo od Be o gra da doHva ra dva de set i ~e ti ri ~a sa i mo -ja raz mi {qa wa su ta da bi la da samnaj bo qi i da mi na o vim pro sto ri -ma ne ma rav nog.

ê ga se naj ra di je se }a{ iz de ti-w stva?

U zgra di u ko joj ì vim u to vre -me bi lo je do sta de ~a ka i de voj ~i cai jo{ u vek se se }am ra znih de ~i jihne sta {lu ka. Je dan od tih je ska ka wesa zgra da. Na ma je to ta da iz gle da lokao de ~i ja i gra, a sa ove sa da {wepo zi ci je iz gle da kao ve li ka bu da -la {ti na.

[ta je sport za mla de u vre meod ra sta wa?

Ve o ma je bit no da se de ca {to ra -ni je po~ nu ba vi ti spor tom, i to or- ga ni zo va no. Pr vo zbog so ci o lo {kogmo men ta, jer im sport o mo gu }a va ubu du} no sti lak {i pro laz kroz ì -vot i lak {e sti ca we pri ja te qa.Dru go, zbog ko rek tiv nog mo men ta,za pra vi lan raz voj or ga ni zma, ka kopsi hi~ ki ta ko i fi zi~ ki. Po gre -{no je {to da nas ima sve ma we ~a s-o va fi zi~ kog vas pi ta wa, a sve vi {evir tu el nog dru ̀ e wa, {to do vo di dopo gre {nog i „de ge ne ra tiv nog“ raz -vo ja kod mla dih, go ja znost i sli~ no.

[ta su sport ska dru gar stva?

Za ceo ì vot i bez gra ni ca. I -mam sport ske pri ja te qe po ce lomsve tu. Kao vr hun ski tak mi ~ar i maosam pri vi le gi ju da pu tu jem svu dapo E vro pi i sve tu, gde sam u po znaomno go qu di. Po me nuo bih A lek san -dra To mo va, ko ji je ~e tvo ro stru kipr vak sve ta, A lek san dra Ka re qi na,naj u spe {ni jeg r va ~a svih vre me na,sa ko ji ma se i dan da nas ve o ma ~e -sto vi |am po tur ni ri ma, gde se pri -se }a mo ne kih tak mi ~ar skih da na imno go dru gih si tu a ci ja ko je su i -{le uz to i dru ̀ e wa po re sto ra ni -ma i ra zno ra znim be lo svet skimme sti ma. Bi lo je tu i mno go ko le gaiz dru gih spor to va.

Po sto ji li vi te {tvo u spor tu?

U spor tu ko jim sam se ja ba vio, ai sa da se ba vim kao pro fe si o nal nitre ner i su di ja, vi te {tvo je do staiz ra ̀ e no. R va we ni je ko mer ci ja li -zo va no i sa mim tim ne ma me stapre va ra ma i mal ver za ci ja ma. Po -me nuo bih da se ret ko ka da u r va wude {a va ju na mer ne po vre de, {to je,

Od kragujeva~kogduha dobio samjednu lepu {kolu -koje nema u uxbe-nicima, a dao sammu svoj veseli duh.Ako ni{ta drugo,gde god sam putovaosa ponosom sam

predstavqao Kragujevac u najboqem svetlu,{to }u i daqe ~initi

ZORAN SIN\I], SPORTISTA

Kragujevac je plodno tle za uspe{ne


Разговарао Мирослав Чер

Сli ke Zo ra na I va no vi -}a, pro fe so ra na kra -gu je va~ kom Fi lo lo- {ko-u met ni~ kom fa -kul te tu, i ove go di nebi }e iz lo ̀ e ne u Lu vru,a po pr vi put je i kra -

gu je va~ ka pu bli ka u pri li ci davi di we gov rad u o kvi ru trip tihiz lo ̀ be. Na i me, pr va iz lo ̀ ba uqana plat nu o tvo re na je u de cem bru, atre nut no su u Ma lom li kov nom sa- lo nu Na rod nog mu ze ja iz lo ̀ e nira do vi ko ji su na sta li pre ne go{to je o vaj u met nik u pi sao a ka de -mi ju.

I na ~e, I va no vi} po sled wihpet go di na do bi ja la ska va pri z-na wa svet ske kri ti ke ko ja ga svr -sta va u red naj bo qih sli ka rafan ta sti ke. We go vi ra do vi pro -{le go di ne su bi li iz lo ̀ e ni napo stav ci ko ja pred sta vqa gru punaj ve }ih sli ka ra 20. ve ka, a no sina ziv „Ve li ki sli ka ri su tra -{wi ce”. Li kov nu pre o ku pa ci jumu, ka ko sam ka ̀ e, ~i ne sta blako ja u me ta fo ri~ kom smi slupred sta vqa ju i po ro di~ na sta bla,ili bo` ju lo zu. Sta bla u vek i ma -ju mu {ku i èn sku stra nu, tro u -gao, sim bol Du ha sve tog, a i bo jesu o ri gi nal ne.

Zo ran I va no vi} ro |en je u Vi t-o mi ri ci, a di plo mi rao je na Fa -kul te tu pri me we nih u met no sti uBe o gra du 1982. go di ne u kla sipro fe so ra Gra do mi ra Pe tro vi }a.Od 2002. go di ne van red ni je profe sor na FI LUM-u.

Do sa da je, po red Pa ri za, iz la -gao i u Min he nu, Ri mu, Mon te Kar -lu, Ve ne ci ji, Bo nu, Vroc la vu,Kli vlen du, Er lan ge nu, a du go jepri su tan, ali ne to li ko ak tiv no, ina ov da {woj li kov noj sce ni. Li -kov na kri ti ka pra ti la je we govrad, o ~e mu sve do ~i ve li ki broj na -gra da na najz na ~aj ni jim iz lo ̀ ba -ma (Zlat no pe ro Be o gra da, Pla ke taU LU PUDS-a). Ta ko |e je do bit nikjed nog od najz na ~aj ni jih svet skihpri zna wa za li kov nu u met nost -„Grand pri Mon te Kar la”.

We go va dru ga iz lo ̀ ba u Kra gu -jev cu pri vu kla je ve li ku pa ̀ wupo se ti la ca, a po seb no je bi lo za n-i mqi vo sa mo o tva ra we po stav ke.Ob u ~en u ki mo no, I va no vi} jejed nim ka ra te po te zom pre po lo -vio da ske i cre po ve.

O tva ra we Va {e dru ge iz lo ̀ beje bi lo za i sta ne o bi~ no.

- @e leo sam da o tva ra we bu dene kon ven ci o nal no. I na ~e, tru -

dim se da iz beg nemone u o bi ~a je ne u si qe -ne go vo re ko ji ma se go- to vo sve iz lo ̀ beo tva ra ju. Ciq o tva ra -wa je da se pu bli kajed no stav no o pu sti ka -ko bi mo gla ja sni je dado ̀ i vi ne ko sli kar -sko de lo. Dok sam raz -mi {qao ka ko da o tvo- rim iz lo ̀ bu, pri ja te -qi su mi pred lo ̀ i lida na pra vim ne ki pre- for mans ko ji }e po ka -za ti {ta je to o be- le ̀ i lo vre me dok su

te sli ke na sta ja le. U pra vo u tovre me po stao sam re pre zen ta ti -

vac dr ̀ a ve u ka ra teu, i po {to jeka ra te o be le ̀ io i mo je stva ra weè leo sam da se po ja vim u tra di -ci o nal mom ja pan skom ki mo nu, iz -ve dem ne ko li ko ka ta, ali i ne {toa trak tiv no, kao {to je lo mqe weda sa ka. Ve} sa da je pao do go vor dapo no vi mo taj ma li per for mans ina tre }em o tva ra wu.

Ne u o bi ~a je no je, bar kod nas, daje dan u met nik ima tri ve za neiz lo ̀ be za ve o ma krat ko vre -me?

- To je ste ne sva ki da {we. I -skre no, ne pam tim da sam ne gde~uo da se ne {to sli~ no de si lo,ali po vod mi je da la sa ma ga le ri -ja, ko ja je i ma la pra zan pro stor u

Култура

No va ge ne ra ci jaOk ta ve

Ve} tra di ci o nal no, po ~et komka len dar ske go di ne [ko la rokmu zi ke „Ok ta va” ko ja ra di priDo mu o mla di ne, za po ~i we u pisno vih po la zni ka. Svi oni ko jiè le da na u ~e da svi ra ju rokgi ta ru, kao i bas gi ta ru i bub w-e ve, mo gu do }i li~ no u su bo tu,29. i ne de qu, 30. ja nu a ra od 10do 18 ~a so va u Dom o mla di ne(Bran ka Ra di ~e vi }a 1.) ili sein for mi sa ti pu tem te le fo na034/363 322 ili 064/315 19 81(pro fe sor Mi lan Mi lo sa vqe -vi} – Mi ki ca).

Naj po pu lar ni ji kurs – {ko -la rok gi ta re ima o sam ni voa(od po ~et ni~ kog do naj na pred -ni jeg), a do wa sta ro sna gra ni -ca za u pis je dru gi raz redo snov ne {ko le.

Lu de kra ve

u Do mu o mla di neU su bo tu, 29. ja nu a ra, u 22 ~a sau Do mu o mla di ne na stu pi }egru pa „Lu de kra ve”. Re~ je opank-rok sa sta vu ko ji po sto jivi {e od de set go di na, ali setek sa ob ja vqi va wem al bu ma„Sli ka rod nog kra ja” o zbiq ni -je na me }u mu zi~ koj kri ti ci,ali i pu bli ci. Da pod se ti mo,o vaj bend je vi {e pu ta ve} na s-tu pao u Kra gu jev cu, a u la zni ceza o vaj kon cert ko {ta ju 250 di- na ra.

@u} koI gra no-do ku men tar ni film ojed nom od na {ih naj bo qih ko -{ar ka {a svih vre me na Ra di vo -ju Ko ra }u @u} ku pred sta vqenje ne dav no u Pa la ti Sr bi je, a u -sko ro }e se na }i i u srp skimbi o sko pi ma. Re di teq i sce na -ri sta o vog fil ma je Kra gu je va -

~a nin Gor danMa ti}, a u na -slov noj u lo zipo ja vqu je seVla di mir A -lek si}.

„ @ u } k o ”ili ka ko upod na slo vu o -vog o stva re wasto ji „Ski caza por tret Ra -di vo ja Ko ra -}a” je ce love ~er wi i gra -no-do ku men -tar ni film ojed nom od naj -bo qih ko {ar -ka {a E vro pe,po u gle du nafil mo ve o veli ka ni ma ka -kvi se ra de upro duk ci ja ma

BBC-ja i Hi sto ri ja. I gra nideo fil ma ~i ne re kon struk ci -je va ̀ nih do ga |a ja iz ì vo taRa di vo ja Ko ra }a i tog vre me na,dok }e se u do ku men tar nim delo vi ma, po red sni ma ka Ko ra -}e vih ~u ve nih u tak mi ca, kaosa go vor ni ci po ja vi ti: Bo raStan ko vi}, Ivo Da neu, Dra ̀ enDa li pa gi}, Du da Iv ko vi}, Ran -ko @e ra vi ca, Pe tar Skan si,Jo sip \er |a, Vla de Di vac, Mi -{ko êr mak, Bog dan Ta we vi},Ser gej Be lov, ali i NBA zve zdeXe ri Vest, Bil Ra sel, kao ibroj ni sa i gra ~i i pro tiv ni- ci.

Ko ra} je po gi nuo 2. ju na1969. go di ne u sa o bra }aj noj ne -sre }i u bli zi ni Sa ra je va, a bioje pr vi spor ti sta ko ji je sa hra -wen u A le ji ve li ka na u Be o gra -du. Glav nu èn sku u lo gu ufil mu i gra Ka ta ri na Ra di vo -je vi}, a i gra ju jo{ Vo ja Bra jo -vi}, Ti ho mir Sta ni}, Stra hi- wa ê sner i Ni ko la ê sner.

УКРАТКО

we go vog pr vog do la ska u Kra gu je -vac. Ta da je on i na po me nuo ka kobi è leo da ra di ne ku de ~i jupred sta vu, ali ni {ta vi {e od to -ga se ni je ni do go va ra lo ni pri -~a lo. Ne dav no nas je kon tak ti raoi la ko smo do go vo ri li sa rad wu.I skre no, u o vom tre nut ku ne ma mosred sta va za jed nu ta kvu pro duk -ci ju, ali je Po lic ve} sve do go vo -rio sa sin di ka tom kon zo ri ci ju ma„Fol ksva gen” ko ji o bez be |u ju we -gov tro {ak i sce no gra fi ju, ka ̀ e\o ri}.

Pre ma we go vim re ~i ma, ka ko jere~ o mju zi klu za ko ji ve} po sto jena pi sa ni son go vi Po zo ri {te zade cu }e o bez be di ti kom po zi to ra,ko sti me i sve o sta lo {to bu de ne -op hod no za ovu pred sta vu.

I na ~e, to ni su je di ne no vi ne uo vom po zo ri {tu. Na i me, u fe bru -a ru }e se po no vo ak ti vi ra ti i ve -~er wa sce na „303”, ko ju }eo tvo ri ti Zi jah So ko lo vi} svo jim~u ve nim ka ba re om „CA BA res CA -BA rei”. Re~ je o ko ma du ko jim So -ko lo vi} ve} go di na ma go stu je nasvim sce na ma {i rom eks-ju, a go v-

û ve ni ne ma~ ki re di teq PjerVal ter Po lic jo{ jed nom, po tre -}i put re ̀ i ra }e u Kra gu jev cu. O -vo ga pu ta to }e bi ti u Po zo ri {tuza de cu, a ra di }e ko mad in spi ri -san pri ~om iz „1001 no }i” rad nogna zi va „[e he re za da”.

Da pod se ti mo, o vaj re di teq po -sta vio je u Kwa ̀ ev sko-srp skomte a tru „Ro mea i Ju li ju” i „Se o be”- obe pred sta ve su vi {e stru ko na -gra |i va ne na ra znim fe sti va la -ma. Za ni mqi vo je da o vog pu taPo lic po kla wa ovu pred sta vuKra gu jev ~a ni ma. Dru gim re ~i ma,ne }e tra ̀ i ti ni di na ra za svojtrud, ve} }e ~ak po mo }i fi nan -si ra we sce no gra fi je. Gest za sva -ku po hva lu i pri mer ov da {wimu met ni ci ma.

Di rek tor Po zo ri {ta za de cu,Zo ran \o ri}, ob ja {wa va da se ne -}e ra di ti lut kar ska pred sta va,ve} da se Po lic od lu ~io za mju -zikl. I na ~e, pro be po ~i wu za ne -ko li ko da na, a pre mi je ra seo ~e ku je ve} kra jem fe bru a ra.

- Pri ja teq stvo iz me |u Po li cai na {eg po zo ri {ta da ti ra jo{ od

„LA GU NA” NA GRA \U JE

Se dam ve lo va i sti neNo vi ro man Ri -di ge ra [a he, ko jije ob ja vi la „La gu -na”, u naj kra }emse mo ̀ e o pi sa ti:taj na se na sta vqa.Dva ~i ta o ca „Kra -gu je va~ kih” o vogpet ka do bi }e napo klon kwi gu„Se dam ve lo va i s-ti ne”, o vog a u to -ra, a po treb no jeda u pe tak, 28. ja -nu a ra, po zo ve te333 111, po sle 11~a so va u ju tru, ibu de te naj br ̀ i.Do bit ni ci }esvo je kwi ge mo }ida pre u zmu u no vo o tvo re noj kwi -à ri „Del fi” u pe {a~ koj zo ni

O naj ko tra ga za i sti nom, pro na -la zi smi sao ì vo ta i qu bav. Putdo i sti ne vo di kroz se dam i lu zi ja.To su ve lo vi ko ji vas o dva ja ju od su -{tin skog. îm ih raz u me te i raz -ot kri je te, sve u ì vo tu po sta jejed no stav ni je i o se }a te se is pu we -ni je i sre} ni je: su ko bi ne sta ju. Ve -ze se pro du bqu ju i o slo ba |a se

pro stor za u nu tar wi mir i po sto -ja nost. Ri di ger [a he vas u se damko ra ka vo di kroz pro ces o slo ba |a -wa. Sva ko ko do ̀ i vi is ce li teq skumo} li~ ne i sti ne, u~i ka ko da vo -li se be i dru ge.

Ri di ger [a he je is tra ̀ i va~sve sti, pi sac, slo bod ni no vi nar,or ga ni za tor se mi na ra, tre ner,

pre da va~. Na konstu di ja e ko no mi -je i psi ho lo gi jera dio je niz go di -na kao me na xer ujed nom od naj u -spe {ni jih ne -ma~ kih in du st-rij skih pred u ze -}a. Po sle to ga jepo stao sa mo sta -lan no vi nar ipi sac. Na svo jimbroj nim pu to va -wi ma kroz SAD,Mek si ko i A zi ju,kao i to kom dvego di ne ko je jepro veo u jed nomis ce li teq skomcen tru u Bra zi lu,

pro {ao je kroz niz o bu ka. One su ga do ve le do du bo kog i

op se ̀ nog raz u me va wa po ve za no -sti iz me |u li~ ne stvar no sti, qu -ba vi, od no sa i smi sla qud skogì vo ta. Da nas na svo jim se mi na -ri ma pre no si kroz pre da va wa isa ve to va wa to du bo ko zna we o u n-u tra {wim i spoq nim po ve za no -sti ma i te ma ma ko je su {tin skiod re |u ju ì vot.

NO VI NE U PO ZO RI [TU ZA DE CU

Po lic po kla wa pred sKra jem fe bru a ra o ~e ku je se pre mi je ra mju zi kla pod rad nim na zi vom „[e he re za da”, a po no vo }e bi ti ak ti vi ra na i ve ~er wa sce na „303”

RAZGOVOR S POVODOM: ZORAN IVANOVI], SLIKAR

Izazov je svetska

Iako je izlagao {irom sveta i dobijalaskave ocene stranih kriti~ara, u Srbiji je malo poznat. Ovih dana predstavqa se po prvi put samostalno uKragujevacu, i to sa tri izlo`be


Култура

de cem bru, ja nu a ru i fe bru a ru.Pla ni ra ne su bi le sa mo dve iz lo -`be i ve ro vat no se i ne bih od lu -~io za o va ko ne {to da ni je bi lomo jih stu de na ta ko ji su ̀ e le li davi de ne ke mo je ra do ve pre ne go{to sam u pi sao a ka de mi ju. Iz to -ga se ka sni je ro di la i de ja da na -pra vim jed nu trip tih iz lo ̀ bu,ko ja }e i ma ti i stu i de ju, a ra zli -ko va }e se po ma te ri ja li ma na koji ma sam ra dio. Li~ no vo limtrip ti he i ~e sto ih ra dim, ta koda je ovo ne ka vr sta o ma ̀ a mog ra -da.

[ta je to {to ob je di wu je svetri iz lo ̀ be?

- Za jed ni~ ka je i sta ru ka, u ra -zli ~i tim fa za ma. Pr va iz lo ̀ baje bi la uqe na plat nu, sa da cr te -ì, a u sle di }e i in sta la ci je. A,ob je di wu je ih svet i te ma ko ju ni -ka da ne na pu {tam, a u sko je ve za naza mo ju dru gu kwi gu pod na zi vom„Se }a we na pri ro du”. Pri ro da jedeo me ne, pa i mog sli kar sta va.

Mi qe nik ste svet ske kri ti ke,ali Vas ne ma u ov da {wim me di -ji ma.

- Ne ̀ e lim da bu dem glav ni pe -tao na svom bu wi {tu. Vo lim da setak mi ~im, a i za zov mi je svet skasce na. Pre do sta go di na sam do -bio jed no od najz na ~aj ni jih svet- skih pri zna wa za li kov nu u me-t nost - „Grand pri Mon te Kar la”,a to mi je do ne kle o tvo ri lo vra tasvet skih ga le ri ja. Ni sam è leoda se o svr }em, ve} da i dem na -pred. Sve stan sam da sam na ov da -{woj li kov noj sce ni sko rone po znat i to mi ne sme ta. Mno gomi je va ̀ ni je {ta se de {a va u sve -tu. I pak, sa ve li kom re zer vompri hva tam re~ u speh.

Ova iz lo ̀ ba je pri li ka i da meu po zna ov da {wa pu bli ka. Zna i -mqi vo je da su ne ke od sli ka sapr ve dve iz lo ̀ be ob i {le svet - odKli vlen da, Pa ri za, Mi la na, Vro-c la va. U Sr bi ji sam iz la gao sa mona po ~et ku ka ri je re, od mah po za -vr {e nim stu di ja ma, i to u Gra -fi~ kom ko lek ti vu. O ta da ve o maret ko, ta ko da je jo{ je dan ciq o -

vih iz lo ̀ bi i da me ov da {wa pu -bli ka u po zna

U Kra gu jev cau se ba vi te pe da go -{kim ra dom.

- To kom stu di ja, a i ka sni je sh-va tio sam da ni sam i mao ve li kupot po ru svo jih pro fe so ra. Da nasmi to da je pod strek da pot pu nosta nem iza ra do va svo jih stu de na -ta. U vek im go vo rim da se ne za do -vo qa va ju tap {a wem po ra me nu.Dra go mi je {to ne {to od to ga u s-va ja ju, pa ve} na po ~et ku stu di jasvo je ra do ve {a qu na in ter na ci o -nal ne kon kur se i o sva ja ju na gra -de. I ma mo slu ~aj ov de na fa kul -te tu da je bru co{ po slao ra do vena me |u na rod ni kon kurs i o svo -jio zna ~aj nu na gra du u Poq skoj. Ave} i ov de, u Sr bi ji, o sva ja ju bro-j ne na gra de. I skre no, o vaj po saome is pu wa va, a taj o se }aj ka da ne -ko me pre ne se te zna we je ne o pi -siv. Va ̀ no je da po sto ji i je danzdrav od nos pro fe sor-stu dent, daoni i ma ju po ve re wa u vas i on daje sve la ko.

Ka kve su da na {we ge ne ra ci -je?

- Na ̀ a lost, ne ma {ti na je u ~i -ni la svo je, pa se po ne kad ~i ni daje „o sla bio” ta le nat, ali ima pu -no dra gu qa, ko ji sa mo ma lo tre baiz bru si ti. Svi se tru di mo da iz -le ~i mo tra u me ko je su ove ge ner -ci je pre ̀ i ve le i ko je su, na-à lost, vi dqi ve. Ali, svi su am- bi ci o zni i èq ni zna wa - {to jeve o ma bit no.

Ko ji su va {i bu du }i pla no vi?

- Na kon tre }e iz lo ̀ be ko ja }ebi ti o tvo re na 9. fe bru a ra u Mo d-er noj ga le ri ji Na rod nog mu ze ja,ma we }u ra di ti na li kov noj u met -no sti, a mno go vi {e na pi sa nojre ~i. Pri kra ju sam ro ma na ko jina sta je ve} ne ko li ko go di na,zbir ke pe sa ma, ali i kwi ga ve za -nih za mo ju stru ku. Pri pre mam ikwi gu o biq ka ma i ~a je vi ma. Da -kle, u sred sre di }u se na kwi ge, ka -ko bi bar ne {to bi lo za vr {e no dokra ja ove go di ne, a iz lo ̀ be za ovuse zo nu su ve} za ka za ne: sle di Be~,pa u a pri lu iz lo ̀ ba u ~u ve nomdvor cu Sen @er men, pa Pa ri skisa lon, i na kra ju ve li ka iz lo ̀ bapod pa tro na tom Ba ra ka O ba me. Iove go di ne sam o da bran da iz la -èm na po stav ci ko ja pred sta vqagru pu naj ve }ih sli ka ra 20. ve ka, ano si na ziv „Ve li ki sli ka ri su -tra {wi ce”.

Sa mo stal ne iz lo ̀ be u 2011.Ga le ri ja Stu dent skog kul tur nogcen tra ras pi sa la je kon kurs zapro gram sa mo stal nih iz lo ̀ biu 2011. go di ni. Na kon kurs mo -gu da se pri ja ve u met ni ci ko jisu za vr {i li stu di je na ne komod u met ni~ kih fa kul te ta u ze -mqi ili i no stran stvu, kao istu den ti za vr {nih go di na fa -kul te ta u met no sti. Pri hva ta juse svi ra do vi, na pa pi ru (ne o -pre mqe ni) i dru gim me di ji ma(o pre mqe ni). Naj vi {e mo ̀ e dabu de iz lo ̀ e no 11 ra do va (mak -si mal ni for mat 100 pu ta 70cen ti me ta ra). Ra do vi }e bi tiiz lo ̀ e -ni u ga- l e r i j iSKC-a utra ja wudo 21 da -na, a a u -tor je uo ba ve zida o sta vi je dan od ra do va sa iz -lo ̀ be u vla sni {tvo Ga le ri jeSKC-a.

Kon kurs je o tvo ren do 11. fe -bru a ra 2011. go di ne, a o ba ve -{ta va we o re zul ta ti ma iz bo rabi }e do 4. mar ta 2011. go di ne,na a dre su ko ju a u to ri do sta ve.A u to ri ra do ve tre ba da do sta vena a dre su: Stu dent ski kul tur nicen tar Kra gu je vac, Ra do ja Do- ma no vi }a 12, 34000 Kra gu je vac,a sajt je www.skckg.com.

Po e zi ja i krat kapro zaDom o mla di ne Pan ~e vo ras pi -sao je kon kurs za zbor nik po e -zi je i krat ke pro ze mla dih sapro sto ra biv {e Ju go sla vi je„Ru ko pi si 34”. Kon kurs je o -tvo ren do 10. fe bru a ra, a pra -vo u ~e {}a i ma ju sve de voj ke imla di }i od 15 do 27 go di na ko -ji pi {u na je zi ci ma eks-ju re- pu bli ka. Tre ba po sla ti tripe sme ili tri pri ~e du ̀ i nedo ~e ti ri ku ca ne stra ne (do10.000 ka rak te ra, ve li ~i nafon ta 12), pot pi sa ne pu nim i -me nom i pre zi me nom, go di nomro |e wa, a dre som, bro jem te le -fo na i i-mej lom. A dre sa zasla we je: Dom o mla di ne, Sve- tog Sa ve 10, 26 000 Pan ~e vo,Sr bi ja, od no sno zbor ni kru ko pi -si@gma il.com. „Ru ko pi si 34”}e i za }i iz {tam pe do ma ja2011. go di ne.

Ot kup ne na gra de za li kov ne u met ni ke„Ni{ Art Fon da ci ja” ras pi sa -la je kon kurs za do de lu tri ot kup ne na gra de mla dim li kov -nim u met ni ci ma, u iz no su od10.000, 5.000 i 3.000 e vra, u di -sci pli na ma cr te`, gra fi ka,sli ka ili skulp tu ra. Pra vo u -~e {}a i ma ju mla di u met ni cido 35 go di na.

Ra do vi ko ji u|u u uì iz borbi }e pred sta vqe ni na iz lo ̀ ba -ma u Ni {u, Be o gra du i No vomSa du i ob ja vqe ni u pra te }emka ta lo gu, a pr va tri ra da bi }eot ku pqe na. Mak si ma lan brojra do va po u ~e sni ku je tri, akon kurs je o tvo ren do 31. ja nu a -ra.

Ra do ve tre ba sla ti u di gi tal -noj for mi u jpg for ma tu na a -dre su n.a.f@e u net.rs ili nadi sku po {tom, na a dre su: „Ni{Art Fon da ci ja”, Kej Mi ke Pa -li go ri }a 6, Ni{.

Uz ra do ve tre ba pri lo ̀ i tipo pu wen pri jav ni for mu lar, asa mo u ~e sni ci kon kur sa ko jiu|u u uì iz bor bi }e kon tak ti -ra ni, a sajt „Ni{ Art Fon da ci -je” je www.naf.org.rs.

КОНКУРСИ

o ri o qu ba vi i smr ti. Ova pred- sta va na re per to a ru je u pe tak, 4.fa bru a ra, u 20 ~a so va.

Na kon to ga, u sle di }e go sto va weSu za ne Pe tri ~e vi} sa mo no dra -mom „Po sled wa {an sa”, ko ja jepro {le go di ne na gra |e na „Zlat -

nom ko laj nom” na fe -sti va lu mo no dra me uZe mu nu. I na ~e, re~ jeo tek stu Mir ja ne Bo -bi} Moj si lo vi}, a ovapred sta va za ka za na jeza ~e tvr tak, 10. fe b-ru a ra, ta ko |e u 20 ~a -so va.

Do kra ja me se ca, nave ~er woj sce ni „303” ov da {wapu bli ka bi }e u pri li ci da po gle -da „Ci gan ski ka ba re” Qi qa neStje pa no vi} i „Bra~ ni ka ba re” uko me glav ne u lo ge i gra ju Mi naLa za re vi}, Mar ko @i vi} i Mar -ko Mar ko vi}. M. ^.

„AL NA RI” NA GRA \U JE

\a vo vo lidi ja man teDva naj br ̀ a ~i ta o ca „Kra gu je va~ -kih” ko ja po zo vu 333 111, po sle 10~a so va, bi }e i o vog pet ka u pri li -ci da do bi ju za ni mqi vu kwi gu iz- da va~ ke ku }e „Al na ri”. O vo gapu ta re~ je o iz da wu „\a vo vo lidi ja man te ”, a u tor ke Lo rin Vaj -sber ger. Do bit ni ci }e svo je kwi -ge mo }i da pre u zmu u kwi ̀ a ri„Vul kan” u Ro da cen tru.

Re~ je o no voj kwi zi Lo rin Vaj -sber ger ko ja se pro sla vi la kwi -gom „\a vo no si Pra du”, po ko joj jesni mqen i sa da kult ni film. No -vo su per za bav no {ti vo za ~i ta weje „\a vo vo li di ja man te”, ~i ji na -slov do voq no go vo ri da se ra di ojo{ jed noj o pa snoj kri ti ci sve tamo de, bi zni sa i lu dih u red ni cama ga zi na.

Li, A dri ja na i Emi naj bo qe supri ja te qi ce. Sva ka od wih vo disa svim dru ga ~i ji ì vot, i sva kaod wih na }i }e se pred iz bo rompu nim i za zo va. Emi je u pra vo i -za {la iz pe to go di {we ve ze. Iz- ne na da shva ta ko li ko joj jene do sta ja lo uz bu |e we ko je sa so -bom no si ì vot singl de voj ke.No vi po sao mo gao bi da joj pru ̀ iu pra vo ono za ~i me ù di. Li na -iz gled ima sve – fan ta sti ~an po -sao i fen si de~ ka. Ali, ona je, u

stva ri, è na na i vi ci ner vnogslo ma, ko ja jo{ ni je o stva ri laì vot nu am bi ci ju. A dri ja na jepre le pa i mo ̀ e da ima ko jeg godfra je ra po ̀ e li, ali ne ma na me -ru da se skra si. Me |u tim, fler- to va we vi {e ni je za bav no kao {toje ne ka da bi lo. Mo ̀ da je vre me zane {to o zbiq ni je? Jed ne ve ~e ri,ove tri de voj ke do ne le su va ̀ nuod lu ku - do kra ja go di ne, sva ka odwih tre ba da pro me ni jed nu stvaru svom ì vo tu. Ho }e li o dr ̀ a tio be }a we, ili ne ki iz bo ri i pak i -ma ju pre vi so ku ce nu?

De se tu go di nu za re domSKC ras pi su je kon kursza pr vu kwi gu mla dih a u to ra. Do sa da ob ja vqe -no tri de se tak kwi ga

Stu dent ski kul tur ni cen tar Kra -gu je vac ras pi sao je kon kurs za de- se to ko lo e di ci je „Pr ve nac”.Pra vo u ~e {}a i ma ju a u to ri do 35go di na sta ro sti ko ji do sa da ni suob ja vi li kwi gu, a u ob zir do la zepe sni~ ki, pro zni, e se ji sti~ ki,

dram ski i me |u ̀ an rov ski ra do -vi.Ova e di ci ja pro mo vi {e ne a -fir mi sa ne i ta len to va ne a u to rebez i ka kvih o gra ni ~e wa, uz u slovda do ta da ni su ob ja vi li kwi gu.

@iri }e ob ja vi ti i me na a u to ra~i je kwi ge u la ze u iz da va~ ki plane di ci je „Pr ve nac”, na dan U ni -ver zi te ta, 21. ma ja. Ra do ve sa pu -nim i me nom i pre zi me nom ikra }om bi o gra fi jom tre ba do sta -vi ti u tri pri mer ka na a dre su:Stu dent ski kul tur ni cen tar, Ra -do ja Do ma no vi }a br. 12, 34000Kra gu je vac.

U po sled we dve-tri go di ne, ovae di ci ja po sta la je ve o ma pri vla~ -na mla dim pi sci ma, na ro ~i tozbog na gra da ko je su ra ni jih go di -na o sva ja li po bed ni ci, pa se ta koiz go di ne u go di nu po ve }a va brojpri sti glih ru ko pi sa od a u to ra izSr bi je i Re pu bli ke Srp ske.

Kon kurs je o tvo ren do 15. a pri -la 2011. go di ne, a a u to ri i za bra -nih ra do va bi }e li~ no o ba ve- {te ni. Stu dent ski kul tur ni centar i za bra ne kwi ge ob ja vi }e doMe |u na rod nog saj ma kwi ga u Be o -gra du.

I na ~e, do sa da je SKC, u pret -hod nih de set ko la ove e di ci je, obja vio oko 30 kwi ga. Pret pro {lego di ne su pr ve kwi ge ob ja vqe neDa mi ru Ne di }u, Ani Mi tra {i no -vi} i A lek san dru Mi lan ko vi }u, apro {le Je li ci Ki so „Cr na sre -}a”, La ne tu Ba sta {i }u „Traj nipig men ti” i A lek san dru Mi la no -vi }u „Go di ne pla vih pu te va”..

M.^.

ПРЕПОРУЧУЈЕМОSu bo ta, 29. ja nu ar, 12 ~a so vaPo zo ri {te za de cu

Pred sta va „Sve mi ro ni~ na baj ka”Re ̀ i ja Mi li} Jo va no vi}

Su bo ta, 29. ja nu ar, 22 ~a sa Dom o mla di ne

Kon cert „Lu de kra ve”(Be ~ej)

Su bo ta, 29. ja nu ar, 22 ~a saKu ti ja {i bi ca SKC-a

Kon cert na pro mo ci ja di ska gru pe „Fit nes”

Od 27. do 1. februara, 20 ~a so vaPo zo ri {te za de cu

Pro jek ci ja fil ma „Mon te vi deo, Bog te vi deo”U laz: 250 di na ra

„PR VE NAC”

No vo ko lo e di ci je

ta vu Kra gu jev ~a ni ma

PJER VALTER POLIC I ZIJAH SOKOLOVI]

scena


Огласи

Vekovi dana Svetog Save

Vekovima se posle smrti Rastka Nemawi}a, koji je dobio umona{tvu ime Sava, u srpskom narodu tkala legenda o novom svecu- Svetom Savi. On je postao mitska li~nost srpskih predawa i

pri~a. Tako je Sveti Sava ìv oduvek i zauvek. I da se posluìm stiho-vima iz tropara u prvom kanonu o ~udotvorstvima Savinim od Teodo-sija Hilandarca: „Savu da pohvalim, znawa, Boè moj, daruj mi sad”!

Po Srbima i legendama vezanim za Svetog Savu, Srbi sve {to sunau~ili - nau~ili su od wega. [etao se srpskom zemqom i stvarao ~uda.Uz pomo} svoga {tapa i veriga, koje uvek nosi uza se, on zavodi red,unosi mir i blagostawe me|u qude, daje narodu vatru, u~i ga kako daore, kuva, tka, plete, pravi sir i kiselo mleko, kuje gvo`|e, sadi lozu,cedi vino... I o svemu tome postoji po jedna (ili vi{e) legendi. Isto-rija narodnog verovawa koja seè do vremena totemizma, oboàvawastvari i ìvotiwa, sada se prenosi na jedan jedini imeniteq: SvetogSavu. Sva starozavetna predawa narod je prepri~ao i tako stvorio kultSavin, kult novog, hri{}an-skog ìvota srpskog naroda.Najboqi primer moèmona}i u slede}oj legendi.

Uhvati Sveti Sava jagwetek odvojeno od majke-ovce ihitne ga preko crkve. Letijagwe kroz vazduh, a ovca svemirno posmatra. Jagwepadne na zemqu, i to pravona noge, i Sveti Sava ga bla-goslovi, da prohoda ~im seojagwi. Tako u~ini i samnogo drugih ìvotiwa kojesu bile kraj wega, a ondado|e na red tek ro|eno dete,beb~e. Kad Sveti Sava uzedete od majke i ona vide {tanamerava u~initi s wim,brzo potr~i s druge stranecrkve i prihvati dete unaru~je. Onda joj Sveti Savarekne: „Nosi}e{ ga takonajmawe godinu dana zato{to si posumqala u mene dabi ne{to naào u~inio de-tetu”! I, tako, dete se svijauz maj~ino krilo jo{ celugodinu, pa i vi{e, doklesamo ne prohoda.

Kao najmla|e dete veli-kog ùpana Nemawe, iRastko se spremao za rat-nika, viteza. Li~no je svojesinove rukovawu ma~em istrelom u~io Stefan Ne-mawa, a naro~ito se ceniloga|awe strelom u metu. Prvosu ga|ane nepokretne, paonda pokretne mete. U ga|awu nepokretne mete, obi~no je to bilo nekopar~e drveta, Sava je bio nepogre{iv, ali kada su po~eli da ga|aju po-kretne mete, ptice i ìvotiwe, nije mogao ni{ta da pogodi. Nemawa jeodmah shvatio o ~emu se radi. Ga|ali su neke golube griva{e, Savi suzasuzile o~i i wegova strela je proma{ila. On je plakao {to su drugestrele pogodile golubove. Iskusno o~evo oko je sve to primetilo i Ne-mawa je shvatio da od Rastka ne moè biti ratnik sa oru`jem. Zato je inaredio da svi dobro paze na mladi}a kada su neki kalu|eri - crnori-sci do{li na dvor. Rastko je stalno zagledao wihove mantije, traìo daih obu~e, a nikada do tada nije stavio oklop.

@equ da dvor i ovaj i ovakav svet zameni za svet manastira i ispo-snica, da `rtvuje zemqu radi neba, carstvo Nemawi}a zarad Hristovogcarstva, ubrzo je ostvario.

A evo {ta je o tom Rastku zapisao Milo{ Crwanski: „Od wega po~ev,i wegovog doba, slika srpstva puni se nekim redom; puna je reda na{egdrevnog neimarstva; zelenih i modrih, nadzemaqskih svetlosti na{egcrkvenog slikarstva; treptavih plamenova ìàka kraj kojih u no}ibdiju u~enici Save i Hilandara; veli~anstvenih pojava sredwoveko-vnih ktitora, vladara i prosvetiteqa”.

Glad za zemqom prisutna je odvajkada u du{i srpskog ~oveka, nao~itoseqaka. Otima se tu|a me|a, zaore brazda na tu|em delu wive i sli~no.Znao je Sava za tu lo{u osobinu na{eg ~oveka, a prostora i zemqe biloje koliko ti du{a ho}e. Naro~ito u [umadiji. Trebalo je samoiskr~iti {ume. Kada su mu priveli jednog ~oveka koji je u{ao na tu|uzemqu, koji je drugi iskr~io i kultivisao, Sava ga prvo prekori i rekneda treba da ima {iroku du{u a ne livadu, ali kad ovaj be{e uporan,izraàvaju}i svoju glad za zemqom, Sava mu odgovori:

- Kad ho}e{ da ima{ {to vi{e zemqe, onda evo ti. Idi i koliko goddanas bude{ opkolio zemqe u ovom kraju, toliko }e biti tvoje. Samo,pazi dobro da u sun~ani zahod bude{ ta~no na ovom istom mestu odaklepolazi{, ina~e ne}e{ imati ni stopu zemqe, a ni glave!

I poùri grabqivac. Zape da tr~i oko ove, pa one utrine, iz petnihìla. Hajde da opkoli i obeleì ovu livadu, pa ovaj veliki gaj, pa ovajvo}wak, pa vinograd, wivu kraj reke, pa{wak za kowe, {umu u brdu...Du{a mu u nosu, a on juri da jo{ vi{e prisvoji. Pogleda prema suncu,ali se ono jo{ ne smiruje. On jo{ opkoqava travokosne makve i guste je-lake. Sunce je ve} zalazilo, a on je jo{ daleko od mesta gde ga je ~ekaoSava i odakle je po{ao. Znao je Sava da }e grabqivac sam sebi presu-diti, da ne}e znati koliko mu je dosta. Od velikog umora pao je i izdah-nuo, ne do{av{i do ciqa.

Za kraj i slede}a, vrlo pou~na pri~a. Doneli otac i matinovoro|en~e u crkvu pred Svetog Savu da ga blagosiqa i da mu podarisre}u.

- Ja }u ga blagosloviti, re~e Sveti Sava, ali mu sre}u moète datisamo vi, roditeqi, ako ga zarana nau~ite da radi, da {tedi, da ne laè,krade, da slu{a i bude poboàn, da po{tuje starije i uputite ga kako da~uva svoje zdravqe.

Пише Александар Бабић

SVETI SAVA, FRESKA U OLTARU SVETIH APOSTOLA (OKO 1250

GODI[WA NAGRADA GRADA KRAGUJEVCA -\UR\EVDANSKA NAGRADA (u daqem tekstu:Nagrada) dodequje se za delo koje predstavqa na-jvrednije dostignu}e u Kragujevcu u oblastima:privrede, privatnog preduzetni{tva, pronala-za{tva, umetnosti, nauke, medicine, arhitekturei urbanizma, novinarstva, obrazovawa, sporta,doprinosa u akcijama humanitarnog karaktera idrugim oblastima zna~ajnim za Grad.

Nagradu moè dobiti fizi~ko ili pravnolice koje ima prebivali{te, odnosno sedi{tena teritoriji grada Kragujevca.

Nagrada se uru~uje u obliku Diplome i nov~anenagrade, pojedincu ili grupi za zajedni~ko delo,za dostignu}e koje je postalo dostupno ja-vnosti u periodu 01. januar 2010. - 31. decem-bar 2010. godine. Pod dostignu}em koje je postalo dostupno ja-vnosti u navedenom periodu podrazumeva se:

1. u oblasti umetnosti: - publikovano delo kwièvnog i prevodnogstvarala{tva,

- izvedeno, odnosno prikazano delo na po-zori{noj sceni i drugom prostoru name-wenom za izvo|ewe dela ove vrste,

- prikazano filmsko i radio-televizijskoostvarewe u bioskopskoj dvorani ili emito-vano u radio-televizijskom programu,

- izloèno, odnosno prezentirano delo u ga-leriji i drugom prostoru namewenom zaprezentaciju dela likovnog i primewenogstvarala{tva, vizuelnih i pro{irenih me-dija,

- izvedeno muzi~ko ili muzi~ko-scenskodelo u koncertnoj ili pozori{noj dvorani idrugom prostoru namewenom za izvo|ewedela ove vrste;

2. u oblasti nauke: - nau~no ostvarewe, odnosno rad u dru{tve-nim, humanisti~kim, prirodnim i tehni~kimnaukama, koji kao rezultat ima nova saznawa isintezu postoje}ih u ciqu wihove primene,koji predstavqa doprinos razvoju nau~neoblasti ili razvoju novih proizvoda, metodaili tehnolo{kih postupaka, pod uslovom da jeobjavqeno u nau~noj i stru~noj literaturi,odgovaraju}im nau~nim ~asopisima ilidrugim na~inom javnog saop{tavawa,

- pronalazak koji je u smislu odredaba Za-kona o patentima, priznat i upisan u Za-konom utvr|en registar;

3. u oblasti medicine:- rad ili rezultati izuzetne vrednosti po-jedinca kojima je dao zna~ajan doprinosrazvoju i unapre|ewu medicine,

- izuzetno delo koje predstavqa doprinosrazvoju medicine, pod uslovom da je obja-vqeno u nau~noj i stru~noj literaturi, odgo-varaju}im nau~nim ~asopisima ili drugimna~inom javnog saop{tavawa;

4. u oblasti arhitekture i urbanizma: - realizovano delo iz oblasti arhitekture,urbanizma ili rekonstrukcije objekata,

- urbanisti~ki planovi za koncepciju i me-todologiju, pod uslovom da su usvojeni i daje wihova realizacija otpo~ela;

5. u oblasti novinarstva: - vrhunsko ostvarewe pojedinca u novinarstvuili publicistici, za seriju ili vi{e napisa,televizijskih ili radijskih priloga iliemisija i publicisti~kih radova o temama odzna~aja za politi~ki, kulturni, privredni iukupni dru{tveni ìvot u Kragujevcu,

- kreativni doprinos ure|ivawu rubrike,emisije i programa kojima se zna~ajno do-prinosi informisawu gra|ana Kragujevca;

6. u oblasti obrazovawa: - izuzetno delo i rezuzltat vaspitno-obra-zovnog ili instruktivnog rada i rezultat uorganizaciji i razvoju {kolstva Kragujevcau celini, ili u pojedinim wegovim oblas-tima;

7. u oblasti sporta: - rad ili rezultati izuzetne vrednosti po-jedinca kojima je dao zna~ajan doprinosafirmaciji, razvoju i unapre|ewu sporta(vrhunski sportisti - ~lanovi sportskih or-ganizacija iz Kragujevca, odnosno samosta-lni profesionalni sportisti, za izva-nredne rezultate u odre|enoj grani sporta;sportski stru~waci, stru~waci u sportu inau~ni radnici za naro~ito vredne dopri-nose unapre|ewu oblasti sporta; sportskiradnici za doprinos organizovawu, razvojui unapre|ewu oblasti sporta);

8. u oblasti privrede ili privatnog preduze-tni{tva:

- rad ili rezultati izuzetne vrednosti po-jedinca ili pravnog lica kojima je datzna~ajan doprinos afirmaciji, razvoju i un-apre|ewu privrede, odnosno privatnog pre-duzetni{tva u gradu Kragujevcu.

Pravo predlagawa kandidata za dodelu Na-grade imaju sva pravna i fizi~ka lica.

Predloge treba dostaviti u pisanoj formi, saobrazloèwem.

Predlog treba da sadrì podatke o autoru -kandidatu i delu za koje se predlaè, rezul-tate rada kandidata i naznaku oblasti za kojuse kandidat predlaè.

Uz predlog se dostavqa i delo za koje se pre-dlaè ili odgovaraju}a dokumentacija, ako poprirodi stvari delo nije mogu}e dostaviti,koja se posle odlu~ivawa o nagradi ne vra}apredlaga~u.

Lista kandidata predloènih u roku i na na~inutvr|en Odlukom o priznawima grada Kragujevca(„Slu`beni list grada Kragujevca” broj 8/05), ob-javi}e se u nedeqnim novinama „Kragujeva~ke” idnevnom listu „Ve~erwe novosti”, najkasnije do15. marta 2011. godine.

Predlozi se dostavqaju u zatvorenoj koverti, odno-sno omotu, na adresu:

Skup{tina grada Kragujevca - Odbor zaobeleàvawe praznika,

jubileja i dodelu priznawaTrg Slobode 3

34000 Kragujevacsa naznakom:

Predlog kandidata za dodelu \ur|evdanskenagrade - ne otvaraj

Predlozi se mogu dostaviti:- putem preporu~ene po{iqke, pri ~emu }ese dan predaje po{ti smatrati kao danpredaje organu kome je upu}ena, ili

- neposredno, predajom u kancelariji 120/u Skup{tini grada Kragujevca, radnim da-nom u vremenu od 8ºº do 14ºº sati.

Predloge treba dostaviti najkasnije do 01.marta 2011. godine.

Bliè informacije mogu se dobiti na tele-fone: 034/334-914 i 306-120.

Odbor za obeleàvawe praznika, jubileja i dodelu priznawa, na osnovu ~lana 49. stav3 ta~ka 11 Poslovnika Skup{tine grada Kragujevca („Slu`beni list grada Kragujevca”broj 18/08), ~lana 15. stav 1 Odluke o stalnim radnim telima Skup{tine grada Kragu-jevca („Slu`beni list grada Kragujevca” broj 19/08) i ~lana 24. Odluke o priznawimagrada Kragujevca („Slu`beni list grada Kragujevca” broj 8/05) objavquje

J A V N I P O Z I V

za dostavqawe predloga za dodelu

GODI[WE NAGRADE GRADA KRAGUJEVCA -

\UR\EVDANSKE NAGRADE

PRO[LOST KRAGUJEVCA OD 1180. DO 1830. GODINE (9)

Kragujev trg - trg Bresnica sa tvr|avomПише

Живојин Андрејић

УBre sni ci, ne ka da se lu kodKra gu jev ca, re gi stro va nisu o sta ci sred wo ve kov nogxi nov skog gro bqa. Ta ko |e,u Bre sni ci, po red sta rogsred wo ve kov nog pu ta za Ja -go di nu, pro na |e na je jed na

stre li ca od ko va nog gvo ̀ |a, tro u -gla stog vr ha sa bo~ nim pe ri ma izXI II-XIV ve ka. Na pro sto ru se laBre sni ce, na pa di na ma Me ti nog br -da i Le ki ne ba re (da nas ̀ e le zni~ kasta ni ca Kra gu je vac), za pad no od re -ke Bre sni ce, na pro sto ru od dva hek- ta ra, ot kri ve ni su o sta ci na se qa,ka ko je za be le ̀ e no, sa a ti pi~ nompra i sto rij skom ke ra mi kom i tra go -vi ma pe pe la. Me |u tim, o vaj lo ka li -tet je ve li kim gra |e vin skim ra do -vi ma na pro sto ru Bre sni ce, ko ja jepo sta la grad sko pod ru~ je Kra gu jev -ca, de va sti ran i na o sno vu us po sta -vqe nih, mo gu }e je i po gre {nihpr vih o ce na, i da qe se re gi stru jekao pra i sto rij ski. Ne ka da- {we se -

lo Bre sni ca, re~ no o me |e no Bre s-ni com i @dra qi com, sa de sne strane Le pe ni com, ve} u po ~et ku XIXve ka pred sta vqa grad sko tki vo Kra -gu jev ca.

Pro me na i me na na se qa sa tr gom

In te re sant no je da se ve} u pr vomsrp skom po pi su 1818. go di ne Bre s-ni ca ne u pi su je kao se lo, ve} se na -la zi u sa sta vu Kra gu jev ca. Br do ko jedo mi ni ra gra dom i na ~i jim ob ron -ci ma se na la zi Bre sni ca do bi lo jeime po svom vla sni ku, tr gov cu Me tiCin ca ru, naj ve ro vat ni je kra jemXVI II ili u pr voj po lo vi ni XIX ve -ka. To je vre me ka da su se u Kra gu je -vac do se li li mno gi Cin ca ri. We govdo mi nan tan stra te {ki voj ni po lo -àj is ko ri stio je i To ma Vu ~i} Pe -ri {i} ka da je ov de po sta vio to po veko ji ma je bom bar do vao tru pe kne zaMi haj la, 23. av gu sta 1842. go di ne.Su de }i pre ma Mi te se ru, sta ri ji na -ziv o vog to po ni ma je Gr bi ce. In te -re sant no je da se u tur skom po pi suiz 1523. go di ne po mi wu Sred wa iGor wa Gr bi ca, a to bi zna ~i lo da po -sto je i Do we Gr bi ce. Da nas po sto jese la Gor we i Do we Gr bi ce, se ve ro za -pad no od Kra gu jev ca. Va qa na po me -nu ti da je na de snoj o ba li Le pe ni ce,kod ka me nog mo sta, uz se lo Bre sni -cu, sve do kra ja XIX ve ka bi la mar ve -na - sto~ na pi ja ca, od no sno trg. Tu jebio i po ~et kom XVI II, po sve mu u XVve ku, a i ra ni je.

Sred wo ve kov na pro {lost o bla stiLe pe ni ce o ~i tu je se di rekt no u iz -

Gra di} u pr vom tur skom po pi suiz 1476. go di ne ka da se po mi wei Kra gu je vac. Gor wi i Do wiGra di} go to vo svi u bi ci ra ju uGrad cu gde se na Je ri ni nombr du na la ze o sta ci u -tvr |e wa sa cr kvom,a u ne po sred nojbli zi ni veli ka ne kro -po la. Mismo pret po -sta vi li daova dva Gra -di }a – Grad cane mo ra ju bi ti une po sred noj bli zi nije dan dru gog, za pra vo da je je -dan u Gor woj, a dru gi u Do wojLe pe ni ci.

Ob ra do vi} na vo di M. Pur ko -vi }a ko ji je i den ti fi ko vaoGrad {i kao Gro {ni cu kod Kra gu -jev ca. Mi smo pred lo ̀ i li da jeGrad {i grad u Vi {ev cu na br du Gra -di {te, ali i do pu sti li da je Sa si ubli zi ni Grad {ia. Ili da su oba napro sto ru Gro {ni ce. Me |u tim, ar he -o lo {ka in ter pre ta ci ja i sto ri je u -tvr |e wa Gra dac kod Ba to ~i ne iGra di {ta u Vi {ev cu (re la tiv no u -da qe nih od Kra gu jev ca) i Gra di ne uGro {ni ci i Ku li ne u Pe trov cu (une po sred noj bli zi ni Kra gu jev ca)mo gu nam do pri ne ti raz re {e wu pi -ta wa u bi ci ra wa se la Grad {i Ra di -~a Po stu po vi ~a.

Ka da je u pi ta wu Gra dac kod Ba to -~i ne, ar he o lo {ki ar gu men ti go vo reda je to ra no vi zan tij ska tvr |a va ko -ja je naj ve ro vat ni je ra zo re na odstra ne Ste fa na Ne ma we kra jem XIIve ka. Na se qe je na sta vi lo da ì vi iu XI II ve ku. Me |u tim, ima ja kih in- di ci ja da je u i sto ri ji o vog na se qapo sto jao je dan ve li ki pre kid od XI II do XVI ve ka, {to go vo ri da se nemo ̀ e i den ti fi ko va ti sa Grad {i emiz sre di ne XV i Gor wim i Do wimGra di }em iz dru ge po lo vi ne XV ve -ka. Pre ma po pi su iz 1525. go di ne se -lo Gor wi Gra di} ima sa mo dvepo re ske gla ve, a to zna ~i da je po ~e -lo da ne sta je: Pe tar, sin Kra gu ja;Mil {a, we gov brat; do mo va 2, pri- hod 200 ak ~i, is pen xa 50 ak ~i, de se -ti na od ì ta ri ca i dru gi po rez 150ak ~i.

Ku li na u Pe trov cu je, po sve musu de }i, ka strum iz do ba Rim ske im- pe ri je, i a ko ga mno gi do vo de u ve zusa sred wo ve kov nim se di {tem ù pei tur skom na hi jom Le pe ni ca. U is- prav nost u bi ci ra wa se la Sa si iGrad {i u ne po sred nu bli zi nu Kra -gu jev ca u pri log ide se lo Ja bu~ je ko -je je i stom po ve qom po tvr |e no~el ni ku Ra di ~u, a u be le ̀ e no u Gor- woj Mo ra vi. Me |u tim, ovo se lo sena la zi kod Kra gu jev ca.


Фељтон

vo ri ma, a Kra gu jev ca i Bre sni ce sa -mo u ar he o lo {kim ar te fak ti ma izpe ri o da srp skog sred weg ve ka. Sa na -u~ nog a spek ta sred wo ve kov na i sto -ri ja Le pe ni ce i Kra gu jev ca od XII doXV ve ka o ~i gled no je ne spor na.Spor no je sa mo sred wo ve kov no imeKra gu jev ca. To u ka zu je da je u pre -lom nim i sto rij skim tre nu ci ma do -la zi lo do pro me na i me na na se qa satr gom i br o dom na Le pe ni ci. Tihpro me na je mo glo bi ti i vi {e, {tonam po ka zu ju po zna ti i do bro iz u ~e -ni pri me ri dru gih gra do va u Sr bi ji:No vi Pa zar, ne ka da {wi Ras; â ~ak,ne ka da {wi Gra dac; Kra qe vo, ne ka -da {wi Ka ra no vac, jo{ sta ri je Ru doPo qe; Sme de rev ska Pa lan ka, ne ka -da {wa Ha san-pa {i na Pa lan ka, jo{sta ri je Be la Cr kva; Kur {u mli ja, ne -ka da {wa Be la Cr kva; Kwa ̀ e vac, ne -ka da {wi Gur gu so vac, jo{ sta ri jeTr go vi {te; Kru {e vac, tur ski A la xahi sar, sred wo ve kov ni Kru {e vac, an -ti~ ki Dar da pa ra i td. Ovi pri me ri

nam po ka zu ju da je naj ~e {}e do la zi -lo do pro me ne i me na sta rih na se qai gra do va u vre me o sva ja wa Tu ra kaili pri li kom iz grad wi u tvr |e wa –gra do va u bli zi ni ve} po sto je }ihsta rih na se qa.

Sa svim je dru gi slu ~aj sa i me nomre ke po ko joj je o blast pro zva na i i -me nom o bla sti ko je se po ja vqu je uiz vo ri ma jo{ od kra ja XII ve ka. Ste- fan Rat ko vi}, ve li ki lo go tet de spo -ta \ur |a, 1458. go di ne ima uLe pe ni~ koj vla sti se la Ku tle {i(Ku tlo vo, za pad no od Kra gu jev ca),Zlov {pe ti cu (Zlov{ ni ca kod Stra- ga ra, pod Rud ni kom) i Dra gi nov ce. Uda nas ne po zna tom me stu Dra gi nov ci(Dra gi no vac) bio je we gov dvor. Da -kle, u ù pi Le pe ni ca je dvor jed nogod naj ve }ih do sto jan stve ni ka srpskih de spo ta \ur |a i La za ra.

Svo jom po ve qom iz 1428. go di nede spot \ur |e je svom ve li kom ~el ni -ku Ra di ~u Po stu po vi ~u po tvr dio po -se de u Le pe ni ci ko je je i mao i zavre me de spo ta Ste fa na. Iz me |u o s-ta lih, po tvr dio mu je po sed na se laGrad {i i Sa si. Ime se la Sa si se do -vo di u ve zu sa sred wo ve kov nim ru da -ri ma, te pre ma to me i rud ni kom, aime se la Grad {i in di ci ra da je upi ta wu na se qe ~i je je ime u ve zi sane kim u tvr |e we – gra dom. To su bi lei de je vo di qe i sto ri ~a ra u wi ho voju bi ka ci ji. [kri va ni} i Di ni}sma tra ju da je Sa si na pro sto ru da -na {weg Ro go jev ca kod Kra gu jev ca, aGrad {i je Gra dac kod Ba to ~i ne. Te za[kri va ni }a ima pot po ru u po me nule pe ni~ kih na se qa Gor wi i Do wi

Svo jom po ve -qom ar hi pe sko pi ji u@i~i od 1220-1228.go di ne Ste fan Ne ma -

wa dru gi Pr vo ven ~a nije pod lo ̀ io, po red o sta -

lih ù pa, i obe Le pe ni -ce. Ova po ve qa je po no vo

pre pi sa na na u la zu u ma na -stir @i~u u XIV ve ku, {to zna ~i daje ovo sta we va ̀ i lo i za po tom ke pr -vih Ne ma wi }a, a po sve mu su de }isve do pro pa sti srp ske dr ̀ a ve. Zase lo Bre sni cu sa tr gom ra ni je setvr di lo ne o dre |e no da je u rud ni~ -kom o kru gu, a da je trg da na {we se loTr go vi {te na pla ni ni Ko tle nik.[kri va ni} je i den ti fi ko vao sa mose lo Bre sni cu kod â~ ka, na ju go i -sto~ nim pa di na ma Rud ni ka, ali tvr -di da na te re nu ni je mo gao da u tvr dive zu iz me |u tr ga i se la Tr go vi {ta,od no sno Bre sni ce i Tr go vi {ta, kaoni pre da we da su pri pa da li ma na -sti ru @i~i.

Vi {e na se qa sa i me nom Bre sni ca

Me |u tim, iz po pi sa se ja sno vi dida su Bre sni ca i trg jed na ce li na,jed no po red dru gog, a se lo Tr go vi {teje do sta u da qe no od Bre sni ce. [a ba -no vi} sma tra da je Bre sni ca iz @i~ -ke po ve qe u o ko li ni Kra qe va, ali neka ̀ e pre ci zni je gde je, a i ne po i -sto ve }u je je sa Br se ni com kod Mr ~a -je va ca. Za Bre sni cu, ko ja se po mi we upo pi su iz 1476. go di ne na po mi we dase vo di kao der ben xij sko se lo ~i jiì te qi ~u va ju ne ki te snac i da s to -ga pri pa da ju car skom ha su, iz dvo je -ni iz ad mi ni stra ci je san xak be ga,ta ko da we go vi qu di ni su i ma lipra vo da u la ze u se lo {to zna ~i da jeu ̀ i va lo u nu tra {wu sa mo u pra vu.

Ve }i na a u to ra u no vi je vre mesma tra da je Ko na re vo i sto i me no se -lo kod Kra qe va, Sjar ~a je Sir ~a kodKra qe va, Br jast ni ca sa tr gom je Bre -sni ca kod Mr ~a je va ca (â ~ak), Svi-b ni ca je Sib ni ca u Gru ̀ i. Me |u tim,u naj no vi je vre me Mi lo{ Bla go je -vi} Brajs ni cu sa tr gom po ve zu je sase lom Pe}, ko je se u @i~ koj po ve qipo mi we o dvo je no, i sma tra da je to

da na {wi grad Pe} u Me to hi ji. Ne -ma sum we da je ova tvrd wa pot pu nois kon stru i sa na.

Jo{ jed na Bre sni ca na la zi se u u -vu ~e noj rav ni ci sa de sne stra ne Za- pad ne Mo ra ve, na sre do kra }iiz me |u Kra qe va i â~ ka. â ~an skaBre sni ca se po mi we u a u strij skompo pi su iz 1718. go di ne u rud ni~ komdi strik tu, ali ne i na kar ti. Kao o -ve }e se lo se po mi we u tur skom po -pi su iz 1528. go di ne i pri pa dana hi ji Mo ra va u ka di lu ku Rud nik. Uwoj ̀ i ve ~ak tri po pa, {to pod ra zu -me va da je i ma la cr kvu, i a ko se onane po mi we. U sle de }em po pi su, pi -sa nom po sle 1528. go di ne, be le ̀ i sevr lo ve li ko se lo Bre sni ca u Rud -ni~ koj Mo ra vi ko ja pri pa da ka di lu -ku Rud nik. Ova Bre sni ca ima idru gi na ziv Go li ti }i. Vr lo je in te -re sant no da se po mi we Ru smir, sinKra gu ja, a na kra ju po pi sa se ka ̀ e daje ba {ti na Kra gu ja, si na Ra di ~e vog,u po se du sta nov ni ka se la, kao i ba -{ti na Pa ve, si na Ra do sa vqe vog.

U i stom po pi su se be le ̀ i jo{ jed -na Bre sni ca u rud ni~ koj Mo ra vi.Ovo se lo je ma lo, a A li ~i} sma tra daje o pet u pi ta wu Bre sni ca kod ̂ a~ ka.Naj zad, u i stom po pi su, od mah ispred Mr ~a je va ca, na la zi se tre }e se -lo Bre sni ca. Ne ma sum we Bre sni cakod Mr ~a je va ca je pra va Bre sni ca„kod â~ ka“. Ja sno je da su u pi ta wutri se la sa i sto vet nim i me ni ma jerje ne mo gu }e da se u i stom tef te rujed no i sto se lo po pi su je tri pu ta.Da kle, o sta le dve Bre sni ce ni su kodâ~ ka. Vr lo va ̀ an je po da tak da se utur skim po pi si ma Bre sni ca kodâ~ ka ne po mi we kao me sto u ko mese o dr ̀ a va pa na |ur.

Za jed no od tri se la Bre sni ca,pre ma po pi su po sle 1528. go di ne,sma tra mo da se od no si na le pe ni~ -ku Bra sni cu jer se u we mu po mi wuvo de ni ce ko je su ve ro vat no bi le krajLe pe ni ce, dva sve {te ni ka, kao i ba -{ti na Kra gu je va: Ste pan, sin po paJo va na; Pe tri, sin po pa Ste pa na;Ba {ti na Kra gu ja, si na Ra di ~a, upo se du sta nov ni ka se la; Ba {ti naPa ve, si na Ra do sa va, u po se du sta -nov ni ka se la. Se lo je ve li ko: do mo -

va 114; ne o ̀ e we nih 10; ba- {ti na 2; sta ra ca 1; si no va spa -hi ja 5; mu sli ma na 2; pri hod8.125 ak ~i; Po rez na ~ift 44ak ~i; Is pen xa 3.150 ak ~i;p{e ni ca lu ka na 55, 1760 ak ~i;je ~am lu ka na 36, 768 ak ~i; ra`lu ka na 16, 385 ak ~i; zob lu ka na15, 240 ak ~i; pro so lu ka na 6,144 ak ~i; de se ti na od ko no pqe45 ak ~i; de se ti na od ku pu sa 45ak ~i; de se ti na od ko {ni ca 250ak ~i; {i ra, me dri 37, 555 ak -~i; de se ti na od lu ka 12 ak ~i;po rez na bo stan 72 ak ~e; po rezna se no 252 ak ~e; po rez na dr- va ri nu 108 ak ~i; mli no va 3,ra de po la go di ne (na Le pe ni -ci), 45 ak ~i; po rez na bu rad 50ak ~i; po rez na svad ba ri nu 76ak ~i; po rez na svi we 90 ak ~i;glo be 75 ak ~i.

Na sta vi }e se

BRONZANI PRSTEN (TEFERI^ - KRAGUJEVAC) I BRONZANI KRSTI] SA

EMAJLOM (KRAGUJEVAC) OBA IZ 12. VEKA

Sredwovekovna istorija Lepenice i

Kragujevca od 12. do 15. veka nesporna je,

sporno je samo sredwovekovno ime Kragujevca

GVOZDENE STRELICE (KRAGUJEVAC) 13-14. VEK

TRG BRESNICA, POTOWI KRAGUJEV TRG, SA UTVR\EWEM (REKONSTRUKCIJA)


Разонода

Oj, kafano, mukoOnomad sam se zadesila pe{ice u centru, ''kod saobra}ajca'',i ostala u {oku: umesto ]emalove poslasti~arnice,otvoreno je VIP predstavni{tvo! Skoro da nije pro{ao nekood starijih sugra|ana a da se nije prekrstio i negodovao.

Naravno da sam i ja, onako u neverici, zastala na trenu-tak. Zvu~i pateti~no ali, brate, ba{ mi je bilo ào. U tomtrenutku bila sam sigurna da sam savr{eno precizno moglada osetim ukus nekada{weg sladoleda. ''Vodi}u te na kola~ekod ]emala'' - bila je najvrednija nagrada u jednom periodumog detiwstva. Stari ]emal bi sedeo za jednim od malobro-jnih stolova, utegnut u odelo, a po lokalu se ''motala'' wegovalepa i mlada èna. Leti je vladala dobitna kombinacija:~okolada, le{nik, vanila i pun~, a tokom zime neodoqivosu mamili nabrekli tulumbi}i.

Setno sam bacila pogled ka nekada{woj Prosvetinojkwiàri i ''Malom Milo{u''. Sre}om, nije sezao donekada{we ''Moskve.'' Ni do ba{te ''Radni~kog'', nekada na-jboqe hladovine u gradu. Ali sam ''zaka~ila'' apoteku. Imali ne{to, u ovom gradu, {to je iole vredelo, a da nijenestalo? Tu, pre svega, mislim na sentimentalnu vrednosti naklonost Kragujev~ana prema starim objektima,kafanama, bioskopima, kwiàrama, apotekama, spoqnem iz-gledu raznih gra|evina. Zar u ovom gradu nema ama ni jednogpoliti~ara ili urbaniste koji je spreman da predloì dase sa~uva bar neko autenti~no soka~e iz starih vremena. Nemora to da bude u centru: na Maloj Vagi, Pivari, u Su{ici,bilo gde.

Da li je, stvarno, neophodno da celokupan prethodniìvot prekrijemo tr`nim centrima? Zar makar jednadràvna apoteka nije mogla da sa~uva nekada{wi enterijer,restauiran i sre|en? Apoteke vi{e i ne miri{u na apoteke,a na wihovim kasama nas do~ekuje glupavi kajron na komepi{e: ''Na dobrom ste putu!'' Stra{no!

Ceo grad je pretvoren u gradili{te, mada jo{ niko nijesazidao zgradu gradskoj biblioteci. Ni de~ijem pozori{tu.Ni horu, ni orkestru, a ni Filolo{kom fakultetu. Nije niaktivirao bioskop. Ma, nema postavqenih ni vaqanihputokaza po gradu, a javnu garaù vi{e niko i ne spomiwe. OMilo{evom vencu i da ne pri~am. Jo{, {atro, najavquju iDesankin. Kulturni ìvot nikada nije bio gori, a kulturneinstitucije svedene na najbednije grane.

Ako ovu vlast ne zanima kultura, {ta je sa kafanima?Ni{, u ovom trenutku, ima na desetine autenti~nih srpskihkafana. Kada u centru Ni{a poru~ite vru}u rakiju, posluèvam je uz salatu od kiselog kupusa posutu alevom paprikom.U Kragujevcu nemam pojma gde bi mogla da se popije vru}a.Kada bi mi neko do{ao u goste, ovde, u sred [umadije, ipoèleo da isproba na{a jela, ne bih znala gde da ga odve-dem. Mislim na jelovnik sastavqen od: pihtija, ~varaka,kavurme, crevca, }evap~i}a (pravih, malih, ne onihpazarskih, od pola metra), pa onda {kembi}a, doma}epoga~e, u{tipaka, mekika, sarme, svadbarskog kupusa prekosuve pite, gurabija i orasnica.

U najblièm kafi}u samog centra Kragujevca, ''Marjanu'',primera radi, ne sluè ni doma}u kafu. Kada sam jenaru~ila, pogledali su me sa osmehom. A ratluk i malukiselu nisam, pri tom, ni spomenula. To bi bilo isto kaokad vam u nekom milanskom kafeu ne bi skuvali espreso, au @enevi se zgraàvali nad poruxbinom neskafe.

Ni jedna tvorevina nije opevana toliko puta, i sa tolikoemocija, kao kafana. Ona doma}inska, sa kariranimstolwacima i olajisanim podom. Mesto koje je le~ilo tugu irasplamsavalo radost. Mesto, gde su i ru`ne devojke lepe,gde se beàlo od stvarnosti. Poru~ena porcija, bilo ~ega po~emu je kafana ''na glasu'', svakoga dana je bila istog,najvi{eg kvaliteta i ukusa.

Srpske kafane su prvo nacionalizovane. Pa privatizo-vane. Zato danas u wima, umesto sarmice od zeqa sa doma}imkiselim mlekom, dobijamo marinaru taqatele sa morskimplodovima i maslinovim uqem. I ~okoladnim sufleom, kaoposlasticom. Mast je oti{la u propast!

LEPA JELA

Fan ta sti ko- Mla di u met nik je pi sac fa sci -nant ne i ma gi na ci je. To {to onpro du ku je u svo joj ma {ti nad ma -{u je sve {to o bi ~an ~o vek mo ̀ eda za mi sli, jer nad re al no do mi -ni ra nad re al nim. Ne stvar no ude li ma o vog a u to ra pro ̀ i ma sva -ku re ~e ni cu. U we go vim ra do vi mana la zi se fan ta sti ka u svom naj i -zvor ni jem zna ~e wu - ta ko je nakwi ̀ ev noj ve ~e ri u Grad skoj bi b-li o te ci go vo rio u va ̀ e ni kri ti -~ar o de lu mla dog pi sca.

Kri ti ~ar pot pu no se de ko se sna o ~a ri ma na vr hu no sa je pro fe -sor u ni ver zi te ta i ko lum ni sta u -gled nog dnev nog li sta. U ̀ i va dago vo ri du go i te a tral no, i da slu -{a se be, bez ob zi ra na to da li gaslu {a, a po go to vo raz u me, jo{ ne -ko. Na o voj ve ~e ri po seb no ga jein spi ri sa lo to {to je u glu sa levi deo te le vi zij sku e ki pu.

- Me ta fi zi~ ka, i ra ci o nal na ii ma gi na tiv na kom po nen ta u met -no sti pri vla ~e na {eg a u to ra dais pi su je po ru ke u pu }e ne o no stra -

nom i ne vi dqi vom. We go va de lai za zi va ju o se }aj ne stvar no sti ii{ ~e ki va wa ne o bi~ nih do ga |a ja -go vo rio je kri ti ~ar i ve} je za mi -{qao se be u iz ve {ta ju na te le vi -zi ji.

U pu bli ci je bi lo ne ko li ko qu -di ko ji su se sklo ni li od zim skehlad no }e, pet, {est stal nih po se -ti la ca o va kvih pro mo ci ja i naj -bli ̀ a rod bi na pi sca. Re dov nipo se ti o ci su ~e ka li da se „go vo -ran ci je“ {to pre za vr {e, pa dapre |u u su sed nu pro sto ri ju u ko -joj mo gu bes plat no da se po slu ̀ e~a {i ca ma è sto kog pi }a i ba ja -tim pe ci vom.

Na wi ho vu ne sre }u, kri ti ~ar jego vo rio vi {e od sat vre me na. Toje, me |u tim, od go va ra lo o ni ma ko -ji u svo jim do mo vi ma ni su i ma ligre ja we, pa su se se de li uz ra di ja -to re u sa li bi bli o te ke.

Mla di pi sac ni sam ni je raz u -meo {ta je is ku sni kri ti ~ar re -kao o pro zi, ali je bio po la skan~i we ni com da je pri hva tio da go -vo ri o we go voj pr voj kwi zi.

Te le vi zi ja je i ste ve ~e ri pri -ka za la iz ve {taj o pro mo ci ji, u

ko jem je ci ti ran kri ti ~ar ko ji jego vo rio o fan ta sti ci i nad re al -nom u pi {~e vom de lu.

Ve} sle de }eg da na pi sca je ne -ko po zvao te le fo nom:

- Go spo di ne, pred la ̀ em vam sa -rad wu - ne po zna ti glas je bio di- rek tan.

- Iz vi ni te, s ki me pri ~am? Viste iz da va~ ili u red nik? - zbu niose pi sac.

- Po treb no je da ne {to na pi {e -te - glas je i da qe bio za go ne -tan.

- Da bih vam od go vo rio, mo ramda znam o ~e mu se ra di - e se ju, re- cen zi ji, no ve li...

- Ne - pre ki nuo ga je glas - ra dise o ma ni fe stu.

- O ma ni fe stu nad re a li zma? -pi tao je u met nik.

- Pa, mo ̀ e ta ko da se ka ̀ e. Ovego di ne se o dr ̀ a va ju iz bo ri, a na -{oj stran ci je po tre ban pro gramu ko ji }e bi ra ~i da ve ru ju. Vi }e -te ga s va {im da rom za fan ta sti -ku naj bo qe da na pi {e te. Na dam seda }e mo do bro da sa ra |u je mo. Mipla |a mo fan ta sti~ no!

A lek san dar Ô TRI]

Горан Миленковић

САТИРА

� I kod nas teku med i mleko,samo su izuzetno neprijatnogmirisa.

� Oni koji misle da se od vaz-duha ne moè ìveti, nisudobro savladali tehniku dis-awa.

� Pristali smo na ponu|enikompromis jer je imao snaguultimatuma.

� Kod nas ne postoji organizo-van kriminal. Svako mora samda se snalazi.

Zoran T. POPOVI]

� Politi~ar najpre nau~ibukvar praznih obe}awa.

� Aforizam je ledolomac umoru gluposti.

Ivko MIHAJLOVI]

To {to narodnema ’leba da jede dràvese ne ti~e. Onase ne me{a uwegov privatniìvot! Dragan RAJIÎ]

Karikatura: Goran MILENKOVI]

Imamo karikaturu od dràve i narod bezre~i!

Aleksandar ÔTRI]


Разонода

ОДВА

ЛЕ

ЗУМ

Мил

ош И

гњат

овић

NA DA TOP ̂ A -GI], pe va ~i ca:

- Ja sam svo je vre -me no pe va la u Vu -ko va ru pod pri si -lom. Po la a u to bu savoj ni ka na- o ru ̀ a -nih ka la {wi ko vi -ma sta lo je predmo ju ku }u i ja sammo ra la ta mo da pe -vam.

QU BI [A STO JA NO VI] LU -IS, pe va~ i o tac {e sto ro de ce iztri bra ka:

- Najm la |i si no vi in si sti ra juda do bi ju se stru. Vo leo bih daSil va na ro di bli zan ce, si na i}er ku, pa da svi bu du za do voq ni.

DRA GAN MAR KO VI] PAL MA,na rod ni po sla nik i gra do na ~el -nik Ja go di ne:

- Ra ni je sam i mao sve sku u ko jusam za pi si vao ko ji mi ni stri lo -{e ra de, a sa da sve to pam tim. Bo -jim se da mi ne ko ne u kra desve sku.

VE SNA ZMI JA NAC, pe va ~i ca, tre -nut no u ve zi sa pet na est go di na mla -|im „mom kom”:

- Ne moj te me ven ~a va ti pre vre me -na. Pu sti te da in ̀ e wer sa ne ba od re -di ka da je za to vre me.

SVE TLA NARA@NA TO VI],

pe va ~i ca:- Jo{ u vek

ne mam na sled ni cu, to

}e bi ti ona ko jado |e i ot pe va

mi: „Bri {i,bri {i su ze s li ca, ja sam

tvo ja na sled ni ca,

Ce co mo ja, Ce co mi la,

kao da si mero di la”.

A LEK SAN DAR VU ̂ I], zame nik pred sed ni ka SNS:

- Su vi {e sam star da bihpio lo {e vi no, a ~o vek ko ji

pi je vi no ne mo ̀ e da bu delo{. On ima du {u ko ja ume dao pro sti i ima pri ja te qe, jer

bez pri ja te qa vi no ni je vi no.

MA JA NI KO LI], pe va -~i ca:

- Tre ba da bu de sra mo tasva kog Sr bi na ko ji ode nakon cert Te re ze Ke so vi je. Bi -la bih naj sre} ni ja da „Sa vacen tar” bu de pra zan.

OQA KAR LE U [A, pe va ~i ca, o ko le -gi ni ci Se ki A lek si}:

- Da su Nem ci bi li Se ki ne gra |e, ida nas bi smo bi li pod fa {i sti ma.

SEL MA BAJ -RA MO VI], pe va -~i ca:

- Vi de la `a bada se ko wi ku ju,pa i ona po di glako pi to.

Za v

e}i

nu

na{

ih

ku

pac

a i

xab

e b

i b

il

o s

ku

po

Jeste da vozovi retko prolaze, ali opasno je kada je pruga pe{a~ka staza

Ni mawe ulice, ni vi{e saobra}ajnih znakova


Eнигматика


Огласи и читуље

Mali oglasi

Usluge

MATEMATIKA, mehanika, fi-zika – svi uzrasti. ^asovi u toku{kolske godine i pripremna nas-tava za upis u Matemati~ku gim-naziju (SM) i polagawe malemature. Studenti (januar -2011.).Prijemni (vi{e i visoke {kole ifakulteti). Maturski. Takmi~e-wa. Tel. 034-360-202, 063-77-11-002, Arsi}.

Veqko \or|evi}

Pamti}emo te po qubavi i dobroti koju sinam pru`ao.

Dragana, Sava i @eqko Mrkaq

Sa po{tovawem i qubavqu mom suprugu

Veqku

Dana

IN MEMORIAM

Veqko \or|evi}1947-2011.

Zauvek }e{ biti na{ ponos.

Tvoji Milan, Maja, Marta i Petra

STANOVICentar 25,2 m2, IV sp, cg ...................31.000Centar 35 m2, III sp, cg.......................33.000Centar 35 m2, I sp, cg.........................43.000Centar 38 m2, IV sp, cg .....................35.500Centar 40 m2, VI sp, cg ......................37.000Centar 40 m2, v. priz., gas................40.000Centar 47 m2, v. priz., cg..................52.000Centar 51 m2, I sp, cg, lift..............48.500Centar 60 m2, V sp, cg .......................54.000Centar 63 m2, V sp, cg .......................57.000Centar 70 m2, pr., cg .........................60.000Centar 74 m2, II sp, gas......................66.500Centar 84 m2, II sp, cg........................85.000Bubaw 29 m2, II sp .............................31.000Bubaw 30 m2, III sp, ta ......................28.000Bubaw 35 m2, V sp, ta .......................32.000Bubaw 38 m2, VI sp, cg, nov ...............35.500Bubaw 48 m2, VI sp, cg ......................42.000Bubaw 52,33 m2, IV sp, cg .................47.000Bubaw 56 m2, I sp, ta ........................50.000Bubaw 65 m2, VI sp, cg, nov ...............61.000Bagremar 23,7 m2, I sp, cg ...............dogovorBagremar 31,5 m2, I sp, ta .................25.000Aerodrum 20 m2 , pr., cg ....................23.500Aerodrum 26 m2 , pr., cg ....................35.000Aerodrum 36 m2 , II sp, cg ..................35.000Aerodrum 45 m2, V sp, cg...................38.000Aerodrum 45 m2 , V sp, cg, .................39.000Aerodrum 44,35 m2 , IV sp, cg, ...........37.000Aerodrum 48 m2 , XI sp, cg, ................45.000Aerodrum 59 m2 , III sp, cg, ................49.000Aerodrum 65,1 m2 , II sp, cg, ..............56.000Aerodrum 66 m2 , pr, cg, ....................57.000

Aerodrum 76,5 m2 , VII sp, cg, ............58.000Aerodrum 78 m2 , II sp, cg, .................68.000Erdoglija 25 m2, I sp, cg ....................28.000Erdoglija 26 m2, I sp, gas ..................28.000Erdoglija 33 m2, V sp, cg...................33.000Erdoglija 33,27 m2, I sp, cg ...............33.000Erdoglija 35 m2, IV sp, cg..................33.000Erdoglija 40 m2, IV sp, gas ...............32.000Erdoglija 50 m2, I sp, gas, nov .........50.000Erdoglija 52 m2, v. priz., gas ..........43.000Erdoglija 53 m2, V sp, cg ..................42.000Erdoglija 61 m2 , III sp, cg ................56.000Erdoglija 67 m2 I sp, cg ....................64.000Erdoglija 80 m2, V sp, cg ..................70.000Erdoglija 88 m2, III sp, gas ...............66.000Palilule 50 m2, VI sp, cg..................38.000Zvezda 42 m2 , IV sp, ta ....................30.000Mala vaga 55 m2 , II sp, cg ................48.000Mala vaga 60 m2 , VI sp, cg ...............62.000Mala vaga 68 m2 , IV sp, cg ...............53.000Va{ari{te 28 m2, III sp, gas .............28.000Va{ari{te 32,3 m2, III sp, gas ..........30.000Va{ari{te 47,5 m2, II sp, gas ...........48.000Ozon-park 66 m2, IV sp, gas ...............58.000Ozon-park 76 m2, VI sp, cg.................60.000Stanovo 34 m2, IV sp, cg ....................27.000Stanovo 53 m2, IV sp, cg ....................40.000C. Radionica 63,5 m2, III sp, cg.........55.500C. Radionica 79,9 m2, VII sp, cg .......65.000

KU]ECentar 39,3 m2, zaj. dvor. . ...............30.000Centar 40 m2, zaj. dvor. . ..................40.000Centar 80 m2, zaj. dvor. . ................200.000

Centar 120 m2, 2 a, cg . ...................130.000Erdoglija 50 m2, 4 a. ........................80.000Erdoglija 140 m2, 5,85 a., cg .........dogovorErdoglija 200 m2, 3,55 a., cg ..........120.000Pivara 50 m2, 1,8 a. ..........................22.000Pivara 50 m2, 2,88 a. ........................28.000Pivara 58 m2, 2,5 a. ..........................43.000Pivara 170 m2, 3,12 a., gas ..............75.000Bresnica 50 m2 , 4 a. .........................40.000Bresnica 72 m2 , 2 a. .........................35.000Bresnica 250 m2 , 4,16 a. ................110.000Bagremar 60 m2, 7 a. ..........................32.000Bagremar 70 m2, 3 a. ..........................60.000Bagremar 127 m2, 4,34 a. ...................43.000Vinogradi 80 m2, 5,5 a. ....................18.000Vinogradi 310 m2, 5,5 a. ................160.000Aerodrum 52 m2 , 2,5 a. .....................30.000Su{ica 50 m2 , 2,5 a. ........................25.000Su{ica 100 m2 , 4 a. .........................48.000Va{ari{te 60 m2 , 2,44 a. ................60.000Mala vaga 70 m2, 1,5 a., cg ..............45.000Mala vaga 100 m2, 1,71 a. ................80.000Mala vaga 200 m2, 2 a., cg .............160.000Jabu~ar 120 m2, 3,76 a., cg ...............80.000[umarice 69 m2, 7,75 a. ...................15.000[umarice 90 m2, 4,91 a., gas ...........55.000[umarice 160 m2, 7 a. ...................dogovorDivostin 50 m2, 5 a. .........................19.000[umarice 200 m2, 8 a. ....................110.000Stanovo 60 m2, 7 a. ...........................23.000Stanovo 86 m2, 6,27 a., gas ...............45.000Stanovo 90 m2, 4,85 a., .....................33.000Baqkovac 100 m2, 15 a., ...................25.000Kori}ani 100 m2, 50 a., ....................27.000

LOKALICentar 17 m2, nov .............................40.000Centar 13 m2, cg ...............................20.500Centar 30 m2, priz., cg ...................150.000Centar 32 m2 .....................................35.500Centar 400 m2, priz., cg. ...............dogovorPivara 65 m2 , pr., gas .................... 50.000Kod bolnice 24 m2 , pr., gas ........... 21.000Mala vaga 179 m2 , pr. ................... 162.000Mala vaga 1650 m2 , priz., cg ........ 950.000Bubaw 21 m2, priz., cg .......................35.000

PLACEVIVa{ari{te – 3,2 a. .......................................Kori}ani – 11,84 a. .............................8.500Sobovica – 9,02 a. ........................................Korman – 9,5 a. .............................................[umarice – 7 a. ............................................[umarice – 5,5 a. .........................................

AGENCIJA ZA PROMET NEKRETNINA "MILI]EVI]" ul. dr Zorana \in|i}a br.21, 34000 Kragujevac

Tel: 034 301 680 tel-faks: 034 333 854; [email protected]

ПЕТРОВАЦ - 13,6 а. - 850е/а, погодан за стамбе-ни и пословни простор, излази на две улице.

HIT PONUDA

POVOQNO!!! Денино брдо, 160m2 , 5,45a,....157.000


Програми


Огласи


СПОРТ

PR VA LI GA - @

Sa dvago sto va wa,je dan bod

START dru gog de latak mi ~e wa u Pr voj li giza è ne, ba rem {to sekra gu je va~ kih e ki pa ti -~e, ni je pro te kao u spe -{no. Obe su „pro le }e“

otvo ri le na go sto va wu, asa mo je Rad ni~ ki, u slov -no re ~e no, ne {to „pa za -rio“.

Kra gu je va~ ki sa staviz gu bio je u La za rev cu odi sto i me ne e ki pe sa 3:2,po se to vi ma 25:22, 25:20,20:25, 17:25, 16:14, u ve o -ma bor be noj i ne iz ve snoju tak mi ci. Rad ni~ ki jebio na do mak po be de, none pa ̀ wa i gra ~i ca napri je mu od ne la je dru gi

bod. U taj bre ku, po slevo| stva do ma }ih od 8:2,do {le su do dve me~ lop -te, ali bez ko na~ nog re -zul ta ta.

Sme~ 5 je do {ao sa modo se ta na go sto va wu uPe tro va ra di nu. Re zul tatje gla sio 25:17, 16:25,26:24, 25:21. [an su zabod i mao je i dru gi na{sa stav, u tre }em se tu vo -dio sa 23:21, no, kao iwi ho vim su gra |an ka ma,

u fi ni {u se ta ne pa ̀ waje od ne la ma kar bod.

Pri li ku da na dok na depro pu {te no, ali i da navre me o si gu ra ju pr vo li -ga {ki sta tus, oba ti mai ma }e na red nog vi ken da.Do du {e, Rad ni~ ki imamno go lak {eg ri va la, a -ran |e lo va~ ku [u ma di ju,dok }e „sme ~er ke“ u go s-ti ti do sa da ne po ra ̀ e nuno vo sad sku Voj vo di nu.

M. M.

ОД ЧЕТВРТКА ДО ЧЕТВРТКА

P E T A K

ODBOJKA (@): Sme~ 5

- Vojvodina (Novi Sad), sala

„Artema“ (18.00)

KO[ARKA: Radni~ki KG

06 - Viva basket (Beograd),

hala „Park“ (19.00)

KO[ARKA: Radni~ki

- Zadar, hala „Jezero“ (20.15)

S U B O T A

KO[ARKA (@): Radni~ki

- Hemofarm (Vr{ac), hala

„Park“ (17.00)

ODBOJKA: Radni~ki

- Jedinstvo (Stara Pazova),

hala „Jezero“ (19.00)

ODBOJKA (@): Radni~ki

- [umadija (Aran|elovac),

sala O[ „Stanislav

Srem~evi}“ (19.00)

N E D E Q A

STONI TENIS: Faks

- Stenes (Zrewanin), sala

Druge Gimnazije (14.00)

WIENER STÄDTISCHE LIGA

11. KOLO: Spartak - Radni~ki 0:3,Ribnica - Crvena zvezda 0:3, Jedinstvo- Mladi radnik 2:3, Smederevo - @ele-zni~ar 3:1, Vojvodina - Partizan 3:1.

Partizan 11 9 2 30:110 28Vojvodina 11 9 2 28:110 26Crvena zvezda 11 8 3 26:110 24Radni~ki 11 8 3 24:12024Ribnica 11 6 5 21:21 17Mladi radnik 11 5 6 20:24 14Jedinstvo 11 4 7 18:25 13Spartak 11 3 8 17:30 8Smederevo 11 2 9 9:29 7@elezni~ar 11 1 10 11:31 4

12. KOLO: Radni~ki - Jedinstvo,Crvena zvezda - Vojvodina, Partizan -Smederevo, Mladi radnik - Ribnica,@elezni~ar - Spartak.

STO NI TE NIS

Od lu ka nastar tu

PRED STO JE ]I vi kend pr-ed vi |en je za start dru gog de -la tak mi ~e wa Pr ven stva Sr -bi je za se ni o re. Kra gu je va~ kiFaks po sle de vet ko la za u zi -ma o smo me sto na ta be li, onoko je o bez be |u je op sta nak. Toje u jed no i pri o ri tet u pr vojsu per li ga {koj se zo ni.

- Ka ko sto je stva ri, sud bi -na nam se re {a va u pr va ~e ti -ri ko la. Tri pu ta smo do ma- }i ni i u sva tri me ~a do la zenam di rekt ni ri va li u bor biza op sta nak. Pr vi u ne de qu jenaj va ̀ ni ji, ra ~u na se du plo,jer nam sti ̀ e Ste nes, ko gasmo ve} sa vla da li. U slu ~a jupo be de i ma }e mo bo qi od nosu me |u sob nim me ~e vi ma, {to}e mo ̀ da i od lu ~i va ti.

Po sle Zre wa ni na ca, ru va -li su Ki kin da i be o grad skiIMT, e ki pe sa ko ji ma smo nawi ho vim te re ni ma i gra li„na no`“. Ka ko je Voj vo di nanaj ve ro vat ni je „ot pi sa na“,re {i li bi smo ve} ta da ve li -ki pro blem. Bi }e te {ko, aline pre da je mo se - sma tra pre-d sed nik klu ba Mi ro qub La -za re vi}.

U tak mi ca iz me |u Fak sa iSte ne sa i gra se u ne de qu, a u10. ko lu sa sta ju se jo{: Ki -kin da - Spar tak, Voj vo di na -Par ti zan, Vr {ac - Cr ve nazve zda i IMT - Ba nat.

Bo ris pod ba cioDA LE KO is pod o ~e ki va wa

pro {ao je sto no te ni ser Fak -sa Bo ris Mi ha i lo vi} na ju- ni or skom Top 24 tur ni ru, po -je di na~ nom su sre tu naj bo qihmla dih srp skih i gra ~a, o dr -à nom za vi kend u Ki kin di.

Po sle po lo vi~ nog u ~in kau gru pi, ne o ~e ki va no je iz gu -bio tri su sre ta, pa se sa staosa Kom pu {a nom u me ~u za 11.me sto, ko ga je po be dio sa 3:2.

M. M.

O D B O J K A

SPAR TAK - RAD NI^ KI 0:3

Triput namignuli

QIG - Ha la: O[ „Sa va Ker ko vi}“. Gle da la ca: 600.

Su di je: Bi je li} i Miq ko vi} (Be o grad). Re zul tat po se-

to vi ma: 23:25, 20:25, 21:25.

SPAR TAK: Ko sti} 3, Mi lo {e vi} 10, @iv ko vi} 9,

Pan to vi} 10, Kne ̀ e vi} 4, Ka ri {ik 4, Jan ko vi} (li be -

ro), Ste va no vi} 1, Pa li brk, Ga ji}, Spa so je vi}.

RAD NI^ KI: I li} 4, O pa ~i} 14, Ste va no vi} 10,

Ha xi fej zo vi} 10, Mak si mo vi} 10, Ra do vi} 4, Pan te -

li} (li be ro), ]i ro vi} 2, Pro ti}, Pe ro vi}, J. I vo vi} 1,

Spa so je vi}.

DO BAR start i mao je tre ner Rad ni~ kog Dra gan\or |e vi} na klu pi Rad ni~ kog. I gra ni je bi la na ne -kom vi so ko kva li tet nom ni vou, no do voq na za si gur -nu po be du i no va tri bo da. Zdrav stve ni bil ten po- no vo mu ni je i {ao na ru ku, star ter I li ja I vo vi} zb-og is teg nu }a sko~ nog zglo ba ni je bio u sa sta vu, alivra tio se I li}, do du {e jo{ je ro vit, ko ji je po kre -nuo u spa va ne na pa da ~e. U ta kvoj po sta vi O pa ~i} je

od i grao ve o ma bit nu ro lu, u jed no i naj e fi ka sni ju usvom ti mu.

Go sti su pri pre ti li u pr vom se tu, vo di li sve do21:20, no str pqi vost Kra gu jev ~a na, ali i do bar blokJan ka I vo vi }a u od lu ~u ju }im tre nu ci ma, do ne li sustart nu pred nost. O sta la dva se ta Rad ni~ ki je i graodo sta si gur ni je, ni je do zvo qa vao Qi ̀ a ni ma da se ra-z i gra ju, pa je ma la, ali sa svim do voq na ra zli ka u po -e ni ma o bez be |i va la si gur ne bo do ve. Naj vi {e do klesu do gu ra li i gra ~i Spar ta ka, pred vo |e ni ka pi te -nom, ~la nom Rad ni~ kog iz „B“ li ga {kih da na, bi lo jemi nus dva po e na u fi ni {u tre }e de o ni ce.

Kri za po sle od la ska Bo be Ko va ~a ~i ni se da je pre- bro |e na, ba rem su de }i po re zul ta tu. Tre ba is ko ri -sti ti po vo qan ras po red u na red nom pe ri o du, za tovre me sta bi li zo va ti tim i sa ni ra ti po vre de, pa on dau}i u fi ni{ za pla sman na {to bo qu po zi ci ju na ta -be li. U sle de }em ko lu, za vi kend, u Kra gu je vac do la zine ba{ na iv no Je din stvo iz Sta re Pa zo ve. M. M.

O BE LE@ENA KLUP SKASLA VA

U ime Su perli ge

FUD BAL SKI klub Rad ni~ ki1923, u klup skim pro sto ri ja ma nasta di o nu “î ka Da ~a”, po dru giput za re dom o be le ̀ io je sla vuklu ba Sve ti Jo van. Pro sla vi supri su stvo va li i broj ni go sti, pr-ed ko ji ma je do ma }in sla ve, pot- pred sed nik U prav nog od bo ra Ne- boj {a Va si qe vi}, po no vio {ta jepri o ri tet “cr ve nih” u o voj se zo -ni:

- Na dan kr sne sla ve fud bal -

F U D B A L

FK RAD NI^ KI 1923

Ko tr qa se ba{na ve li ko

DA NI pre la znog ro ka, po seb no ovi do po la ska na ba zi~ nepri pre me u An ta li ju, 5. fe bru a ra, u Rad ni~ kom pro ti ~u u sve -op {toj po tra zi za po ja ~a wi ma. “Pi ja ca” je ne u o bi ~a je no bo ga -ta, a je dan od glav nih raz lo ga, po o no me {to se mo ̀ e vi de ti izme di ja, je ste ne do sta tak fi nan si ja u ve }i ni klu bo va. Na rav -no, to “cr ve ni ma” u ve li ko o lak {a va po sao, ma da ni u ta kvim u -slo vi ma ni je la ko sti }i do pra vih i gra ~a. Oni su u vek natra ̀ e ni i sto ga i ma ju vi so ku ce nu.

Ono {to je za sa da po zna to, je ste da je za Kra gu jev ~a ne pri s-tup ni cu pot pi sao ka me run ski {to per, ve} {est go di na u Sr bi -ji, ma lo u Spar ta ku, Be ~e ju, In |i ji, no vo sad skom Pro le te ru…Ako Ti je ri. On }e, do du {e, zbog do brih od no sa sa e ki pom Ze- mu na, ta mo o sta ti do ju na. Tako|e, ugovor je potpisan sa mla -dim, 19-go di {wi Ma ke do ncem Stoj an~etom Du ni ma glo skim,zad wim ve znim pr vo li ga {a iz Pri le pa, Po be de, te Jo vanomSte fa no vi}em, plejom po ni klim u Par ti za no voj {ko li, ne ka -da ~lanom o mla din ske re pre zen ta ci je. Na stu pao je i za BASK,O bi li}, ma ke don ski Pe li ster, a po sled we od re di {te bio mu jeBan gla de{.

Na tre nin zi ma su pri sut ni i Vu ka {in Po po vi}, biv {i napa da~ Be ̀ a ni je, Mar ko Kra si}, ve zni i gra~ gor wo mi la no va~ -kog Me tal ca i Ne nad \ur |e vi}, Kra gu jev ~a nin, ko ji je na pro bu

sti gao iz srp sko li ga {a sa Bum ba re vog Br da.O ~e ku je se, na rav no, da to ne bu de sve. Ta kve su i na ja ve ~el ni ka klu -

ba. Pr vi pik tre ba lo bi da bu de ve zi sta Na pret ka, Mi ro slav Pe tro ni -je vi}, u ko li ko ne pro na |e an ga ̀ man u Ru si ji.

I pak, u ta bo ru na {eg ti ma is ti ~u i da je ve li ko po ja ~a we o po ra vakRa do va no vi }a i Ka ra ma ti }a.

- Ti mu }e mo, si gur no, pri do da ti jo{ jed nog kla si~ nog le vog be ka, ko -ji bi bio al ter na ti va Ri sti }u u slu ~a ju po vre de ili kar to na. To je Bor -ko Mi len ko vi} iz Ja go di ne, ko ji je u pro te kloj po lu se zo ni i grao uNo vom Pa za ru. Ra ~u na mo i na Pe tro ni je vi }a, i a ko je o ti {ao na pre go -vo re u i no stran stvo. U glav nom, tra ̀ i mo {to mla |e i gra ~e, ko ji bi nadu ̀ e ~i ni li o ko sni cu e ki pe.

Po ja ~a we je i pro fe sor Ra di vo je Ra da ko vi}, ~i ji je za da tak da fi -zi~ ki do bro pri pre mi i gra ~e. Sma tram da teh ni~ ki i kva li te tom i -ma mo naj bo qi sa stav u ze mqi, i ako se a de kvat no pri pre mi mo ne }e namiz ma }i Su per li ga - ka ̀ e @ar ko Pa vlo vi}, di rek tor “cr ve nih”.

Do po la ska u Tur sku, Rad ni~ ki }e i ma ti sa mo jed nu pro ve ru, naj ve -ro vat ni je u su bo tu, sa be o grad skim su per li ga {em Ra dom.

V. U. K.

“TRANSFER” I USTRUCI

]u re po no vo uRad ni~ kom

NA pr vom tre nin gu FK [u ma -di je 1903 u o voj go di ni, po ja vi lisu se svi i gra ~i, ali ne i tre nerGo ran ]ur ~i}, ko ji je e ki pu u jese wem de lu pr ven stva do veo dopr vog me sta.

On se vra tio ra ni jem po slu, teje sada opet jedan od trenera u Fu-d bal skoj {ko li Rad ni~ kog 1923.

V. U. K.

skog klu ba, Sve tog Jo va na, svi mana ma je o snov ni ciq u la zak u Su -per li gu, i du ̀ e i gra we u woj. I -pak, za to je, po red o no ga {to u l-a ̀ e grad i u pra va klu ba, po treb -na do dat na sna ga i e ner gi ja, ko japod ra zu me va i qu de sprem ne da se`r tvu ju za raz voj klu ba, kao i one~i ja }e u lo ga bi ti da u lo ̀ e deonov ca i po mog nu kao do na to ri ispon zo ri - re kao je Va si qe vi}.

Sli~ no je iz go vo rio i di rek torRad ni~ kog @ar ko Pa vlo vi}, ali ioti{ao jo{ i daqe.

- @e li mo da i gra mo za pa ̀ e nuu lo gu u na {em e lit nom dru {tvui tak mi ~i mo se sa Cr ve nom zve z-dom, Par ti za nom, Voj vo di nom zame sto ko je vo di u E vro pu. Si gu ransam da }e mo taj ciq i o stva ri ti -po ru ~io je Pa vlo vi}. V. U. K.

PETRONIJEVI] U RADNI^KOM,UKOLIKO GA RUSI NE ZGRABE

NAJ IN TE RE SANT NI JI i me~ko ji je i za zvao naj vi {e uz bu |e wau o vo go di {woj ja dran skoj se zo ni,sva ka ko je o naj sa Za gre bom. Re zul- tat je bio na klac ka li ci to komsvih 45 mi nu ta, obe e ki pe i gra lesu na ma ho ve, pa je, shod no to me,u glav nom jed no ci fre na pred nostpre la zi la sa stra ne na stra nu.„Mra vi ma“ je pri pa lo pr vo po lu -vre me i 12 mi nu ta dru gog, dok jeRad ni~ ki od i grao naj bo qe i naj -hra bri je kad je tre ba lo. U tom pe- ri o du Si mo nu je naj zad ru ka za -drh ta la, a cen tri @o ri} i Hej -tvelt bi li op te re }e ni fa u lo vi -ma, {to su do ma }i zna li da is kori ste. „Vi ner“ je po no vo bio â -ka re vi}, pre u zev {i bre me od lu kena svo ja ple }a, no ve o ma je zna ~aj -na bi la troj ka Mi ja to vi }a, jed nuje to ve ~e mo rao da po go di, za „od -le pqi va we“ na ~e ti ri ra zli ke ufi ni {u pro du ̀ et ka. Ve o ma te {-ka u tak mi ca o sna ̀ i la je e -ki pu, ko ja sve vi {e sa zre vai li ~i na „pra vi“ o zbi qansa stav, spre man da se rav -no prav no u hva ti u ko {tacsa sva kim ri va lom.

Ka ko se i mo glo o ~e ki -va ti, po sle tri ve za ne po -be de kod ku }e, na go sto va- wu je do {lo do za mo ra, mo -`da i za do voq stva u ra |e -nim. I go kea je po dru giput u o voj se zo ni sa vla da -la Rad ni~ ki, o vo ga pu tajo{ u be dqi vi je. Po ku {a -va li su Kra gu jev ~a ni dadr ̀ e re zul tat sku rav no te -ù, ali to je i {lo sa mo dokje slu ̀ io {ut. I ma li su upr vom de lu vo| stvo u ne ko li ko na -vra ta, no sve je bi lo krat kog da ha.Do ma }in je pro ra dio u tre }oj de- o ni ci, stvo rio ra zli ku od pre ko20 po e na, pa je tu bio kraj sno va o~e tvr toj u za stop noj po be di.

- I go kea je od li ~an tim, sa du -gom klu pom i mo ̀ e da po be di sva -kog na Ja dra nu. Mi smo bi li u mo-r ni po sle go to vo tur nir skog si ste -ma i gre u po sled we dve ne de qe.

I pak ne tu gu je mo, sa svim samza do vo qan po stig nu tim u o voj se- zo ni, na ro ~i to u zi ma ju }i u ob zirpo ~e tak tak mi ~e wa - re kao je po -sle me ~a Mi ro slav Ni ko li}.

Po sle sa mo pet da na od mo ra,su tra se na sta vqa pr ven stvo. U„Je ze ro“ do la zi je dan od glav nihkan di da ta za is pa da we iz li ge,Za dar.

M. M.

STRE QA [TVO

Nova me da qaMLA DI kra gu je va~ ki stre -

lac Ste van Jo va no vi}, po no voje bri qi rao, po {to je za vike-nd, pr vog da na tak mi ~e wa pr -vog ko la Ku pa Sr bi je u No vomBe o gra du, u ga |a wu se rij skomva zdu {nom pu {kom, kod ka de -ta pobedio sa 187 kru go va. Sl-ede}i nastup propustio je zbogvi so ke tem pe ra tu re.

U kon ku ren ci ji ka det ki wa,so li dan re zul tat za be le ̀ i lesu Ne ve na Ar mu{ i Je le na@i va di no vi}, ko je su za u ze lepe to, od no sno {e sto me sto.

Dru gog da na tak mi ~e wa, ga -|ao se me |u na rod ni pro gram- stan dard na va zdu {na pu {-ka. Mla |i ju ni or Mi lo{ I -va no vi} “u bio” je 575 kru go -va i zavr{io kao tre}i.

U Min henNAJ BO QI kra gu je va~ ki

strel ci, Ste van Ple ti ko si}i Mi lu tin Ste fa no vi}, ot- pu to va li su za Ne ma~ ku.

Ta mo }e, 27. i 28. ja nu a ra,u ~e stvo va ti na ve li kom me -|u na rod nom tur ni ru u ga |a -wu stan dard nom va zdu {nompu {kom.

S. M. S.

R VA WE

Bez {am pi o naNEODGOVORNOST ~el ni -

ka R va~ kog sa ve za Sr bi je pr-ema dr ̀ av nom pr ven stvu uslo bod nom sti lu, nakon si-lnog odlagawa, dovela je dotoga da se, posle dva prvens-tvena, finalni turnir ne od-rì.

A na wemu su ~e ti ri naj bo -qe e ki pe, me |u ko ji ma je bioi Rad ni~ ki, tre ba lo da od re -de pr va ka Srbije.

M. M.

PLI VA WE

18 sre }an brojDE SE TI mi ting “Jo van ~a

Mi ci}”, o dr ̀ an je pro {lesu bo te u Po to~ cu. U kon ku -ren ci ji 315 tak mi ~a ra iz 19klu bo va, pli va ~i ma Rad ni~ -kog pri pa lo je ~ak 18 me da -qa.

Me |u de voj ~i ca ma, naj u s-pe {ni ja je bi la 11-go di {waKse ni ja Jo va no vi}, o svo jiv -{i tri zlat ne me da qe, u di s-ci pli na ma 50 me ta ra kra ul,50 le| no i 50 del fin. O ki -tiv {i se sa ta ko |e tri od li-~ ja, jed nim sre br nim na 50kra ul i dva bron za na na 50pr sno i 100 me {o vi to, is ta -kla se i go di nu da na sta ri jaMi li ca Ca ni}. Po dve me da -qe pri pa le su we noj vr {wa -ki wi Ta mi Stoj ko vi}, tre }e -pla si ra noj na 50 kra ul i 50del fin sti lom, te Ka ta ri ni\u ki}, sta roj 14 go di na, bro-n za noj na 100 kra ul i sre br -noj u tr ci 100 del fin. Uzwih, zla to na 50 le| no u ze laje Iva Ra da ko vi} (2001), a pobron zu Sa ra Ni ko li} (1998)i Mar ta Ra ki }e vi} (1997) uis toj di sci pli ni.

Kod de ~a ka, sa tri o svo je -ne me da qe is ta kao se ~e tr na -e sto go di {wak Ni ko la Mi lo-savqe vi}. Pr vi je bio na 100kra ul, a dru gi u di sci pli na -ma 100 pr sno i 200 kra ul. Go -di nu mla |i La zar Ka ri} o k-i tio se sre brom na 50 le| no,a Veq ko A ni ~i} (1999) bron- zom, ali na de o ni ci 50 del -fin.

V. U. K.


СПОРТ

NLB LIGA

18. KOLO: Igokea - Radni~ki 77:60,Budu}nost - [iroki 86:64, Hemofarm- Cedevita 76:81, Partizan - Olimpija61:50, Cibona - Zagreb 83:99, Krka -Nimburk 72:50, Zadar - Crvena zvezda60:83.

Partizan 18 11 7 1423:1246 29Budu}nost 18 11 7 1366:1291 29Krka 18 11 7 1377:1302 29Olimpija 18 11 7 1345:1291 29Zagreb 18 11 7 1457:1418 29Cedevita 18 10 8 1433:1391 28Igokea 18 9 9 1356:1325 27Radni~ki 18 9 9 1477:151827Hemofarm 18 8 10 1436:1466 26Nimburk 18 8 10 1407:1448 26Cibona 18 8 10 1379:1456 26[iroki 18 8 10 1353:1465 26Zadar 18 6 12 1352:1461 24Crvena zvezda 18 5 13 1379:1462 23

19. KOLO: Radni~ki - Zadar, Igokea- Budu}nost, Crvena zvezda - Krka, Ni-mburk - Cibona, Zagreb - Partizan, Ol-impija - Hemofarm, Cedevita - [iro-ki.

KU GLA WE

Po hod kavr hu

OVE ne de qe na sta vqa setak mi ~e we u pr ven stvu Pr veli ge Sr bi je - gru pa Cen tar,od i gra va wem u tak mi ca 12.ko la.

Li der tak mi ~e wa, kra gu je -va~ ki Vo do vod, sa sta je se sa@e le zni ~a rom u Pan ~e vu.

I ku gla {i ce uPan ~e vu

PAN ̂ E VO je u ne de qu, 30.Ja nu a ra, do ma }in pa rov nogpr ven stva Sr bi je za ̀ e ne, ko -je }e se nad me ta ti u di sci p-li ni dva pu ta 120 hi ta ca me- {o vi to. Kra gu je vac }e pred- sta vqa ti ku gla {i ce [u ma -ri ca, ~la ni ce Pr ve li ge.

Tri naj bo qe pla si ra na pa -ra i dva na est u po je di na~ nojkon ku ren ci ji, sti ~u pra vona stu pa na pr ven stvu Sr bi -je.

Ni su sepro sla vi li

KRA GU JE VA^ KI ku gla {ipod ba ci li su na po je di na~ -nom pr ven stvu Sr bi je, gru peCen tar, ko je je pro {le ne de -qe o dr ̀ a no na Ba wi ci u Be -o gra du. Na o vom pr ven stvuu ~e stvo va li su naj bo qe pla -si ra ni se ni o ri sa re gi o nal -nih pr ven sta va, u kup no wih48.

Naj bo qi pla sman i mao jeVe li bor Ra do vi}, ku gla{ Vo -do vo da, ko ji se na {ao na 32.me stu sa 554 o bo re nih ~u we -va. We go ve klup ske ko le ge,Go ran Bran ko vi} i Mom ~i loMar ko vi}, za vr {i li su na39, od no sno 41. po zi ci ji. Je- di ni pred stav nik kra gu je va~ -kog Pak Pro me ta na o vom ta-k mi ~e wu, Mi lan Jo va no vi},za u zeo je 38. me sto.

Kra gu jev ~a ni na o vaj na ~inni su ste kli pra vo u ~e {}a napo je di na~ nom pr ven stvu Sr- bi je, na ko je sa o vog tak mi ~e -wa ide 20 naj bo qih.

S. M. S.

FUTSAL

Kom plet ni ine u stra {i vi

I GRA ̂ I E ko nom ca ko na~ no su, u pu nom sa sta vu,po sle iz o stan ka de ve to ri ce i gra ~a zbog o ba ve za u re -pre zen ta ci ji, za po ~e li pri pre me za dru gi deo pr- ven stva. U na stav ku ta mi ~e wa ne }e se ra ~u na ti naSta no je vi }a, ko ji je po stao slo bo dan i gra~, kao i naqu bim ca kra gu je va~ ke pu bli ke I vi cu Ma rin ko vi }a,

jer }e u na red nom pe ri o du, kao tre ner, pred vo di tidru gu e ki pu E ko nom ca.

Kom plet ne pri pre me }e se spro ve sti u Kra gu jev cu,a ve li ki pro blem za E ko no mac je ne do sta tak kva li tet -nih e ki pa za od i gra va we pri ja teq skih u tak mi ca.

Pla ni ra no je bi lo da se pr vak fut sa la sa sta ne sapr va kom Sr bi je u fud ba lu, be o grad skim Par ti za nom,ko ji je, na knad no, od u stao od od i gra va wa pri ja teq -ske u tak mi ce. Kra gu je va~ ki “stu den ti”, raz o ~a ra nio va kvim po te zom, ka ̀ u da se ru ko vod stvo Be o gra |a nave ro vat no u pla {i lo e ven tu al nog po ra za, ~i me su,pre sve ga, raz o ~a ra ni mno go broj ni na vi ja ~i oba klu -ba, kao i svi za qu bqe ni ci u ova dva spor ta.

S. M. S.

PR VA “A” LI GA - @

Sti ̀ eli der

KO [AR KA [I CE Rad ni~ kogpo ra ̀ e ne su pro te kle ne de qe uê la re vu od i sto i me ne e ki pe u o -kvi ru 14. ko la Pr ve “A” li ge. Re -zul tat je gla sio 85:72.

Do ma }e i gra ~i ce su u pr voj po -lo vi ni su sre ta iz dej stvo va le 10ko {e va pred no sti (41:31), u i stomrit mu na sta vi le i u tre }oj ~e tvr -ti ni, da bi Kra gu jev ~an ke tek upo sled wih 10 mi nu ta “po ka za lezu be” i taj pe ri od i gre re {i le usvo ju ko rist - 26:20. U pr kos po ra -zu, i pak je i gra ko {ar ka {i ca Rad -ni~ kog bi la so lid na, a o vog pu tasve po hva le idu na ra ~un bri qa-nt nog ko{ ge ter skog u ~in ka Ma ri -je Sar van, ko ja je po sti gla 21 po -en.

U na red nom ko lu, Rad ni~ ki ne -}e i ma ti ni ma lo lak po sao, s ob -zi rom da im u Kra gu je vac, u su- bo tu, 29. ja nu a ra, do la zi li der pr- ven stva i do sa da ne po ra ̀ e nitim, He mo farm iz Vr {ca. U tak -mi ca se i gra u ha li “Park”, sa po -~et kom u 17 sa ti.

S. M. S.

K O [ A R K A

Do pola

RAD NI^ KI- ZA GREB 97:92

KRA GU JE VAC - Ha la: „Je ze ro“.

Gle da la ca: 2.000. Su di je: Ko lar i

Pe tek (Slo ve ni ja), Mi lo je vi}

(Ma ke do ni ja). Re zul tat po ~e tvr -

ti na ma: 15:17, 18:18, 23:29, 25:17,

16:11.

RAD NI^ KI: Stra hi wa Sto ja -

~i}, Li 22, Mak si mo vi}, Mi le ti}

9, Mar ko vi} 20, Mi ja to vi} 7, Ga -

de fors 2, [pi ca, ̂ a ka re vi} 9, St-

e fan Sto ja ~i} 8, Ra ki} 6, Vu ko -

sa vqe vi} 14.

ZA GREB: Mu la o me ro vi} 8, Ma -

{i} 4, Ha li lo vi}, Si mon 30, Ba -

bi}, Ka sun 16, Ren frou 10, Bu ba lo,

Ba sti jan, @o ri} 10, Ran ~i} 5,

Hej tvelt 9.

I GO KEA- RAD NI^ KI77:60

LAK TA [I - Ha la: „Spor to va“.

Gle da la ca: 1.700. Su di je: Her ceg,

Ra doj ko vi} i Hor dov (Hr vat ska).

Re zul tat po ~e tvr ti na ma: 27:21,

11:8, 22:10, 17:21.

I GO KEA: \e ra si mo vi} 2, Do zet

10, \u ri ca, Na| fe ji 1, Ra ko ~e vi}

1, Vit ko vac 22, ̂ ejs 18, Pan ti} 2,

[u tu lo vi}, Jok si mo vi} 7, Lo rens

2, Har vi 12.

RAD NI^ KI: Stra hi wa Sto ja -

~i}, Li 9, Mak si mo vi} 4, Mi le -

ti} 5, Mar ko vi} 8, Mi ja to vi} 6,

Ga de fors 7, [pi ca 10, â ka re vi}

6, Ste fan Sto ja ~i}, Ra ki} 2, Vu -

ko sa vqe vi} 3.

PR VA “B” LI GA

Der bi pripao stu den ti ma

KG Stu dent UK, u kra gu je va~ kom der bi ju, bio je ne sa mo bo qi od Rad -ni~ kog KG 06, ve} je grad skom ri va lu na neo te ̀ ak po raz - 98:64.

Sa mo pr va ~e tvr ti na do ne la je re zul tat sku ne iz ve snost (19:18), dabi ve} u na stav ku u sle dio po top “cr ve nih”, ko ji su po sti gli sve ga petko {e va, a “stu den ti” ~ak 28, pa je ve} na po lu vre me nu ra zli ka bi la du -pla - 47:23. Mir nom i grom u na stav ku, Stu dent je sa mo po ve }a vao tupred nost.

U 15. ko lu “B” li ge, na pro gra mu ove ne de qe, KG Stu dent UK go stu je ve -o ma do broj e ki pi Rad ni~ kog u O bre nov cu, dok }e Rad ni~ ki KG 06 u go -sti ti be o grad ski Vi va ba sket.

S. M. S.

Fot

o: M

. I

gw

at

ovi

}

ÂKAREVI] NAJBOQEODREAGOVAO NA

MUTINU “NERVOZU”


СПОРТ

Разговарао Милутин Марковић

Вe o ma br zo, go to vo u tr-e nut ku, ka ko o zbi qanklub i tre ba da ra di,U pra va Od boj ka {kogklu ba Rad ni~ ki re a go -va la je na o stav ku svogpr vog tre ne ra. ̂ e ti ri

da na po we go vom od la sku, u sto li -~en je Dra gan \or |e vi}. Po znat jeod boj ka {koj jav no sti kao ka pi teni tre ner kra qe va~ ke Rib ni ce, za -tim ru mun ski „pe ~al bar“, na kra -ju i se lek tor u ni ver zi tet ske se -lek ci je Sr bi je.

- Di rek tor Za go rac po zvao me jeod mah po sle o stav ke Bo be Ko va ~a,do go vo ri li smo u slo ve, a U prav niod bor je to pri hva tio. O sta je dara dim u Rad ni~ kom do kra ja se zo -ne, da pro ba mo da na pra vi mo {tobo qi re zul tat.

Re zul tat skog im pe ra ti va ne ma,da kle ti tu le se ne mo ra ju o sva ja -ti. Sma tram da }e mo lak {e do }ido Ku pa, jer su u pi ta wu sa mo dveu tak mi ce, a ri va li su rav no prav -ni, ne ma ve li kih ra zli ka u kva li -te tu. S dru ge stra ne, pr ven stvo jedu go i Rad ni~ ki se ni tu ne od ri -~e pra va da bra ni ti tu lu - pr ve sure ~i u raz go vo ru sa \or |e vi }em.

- Ne mam pro blem sa tim, jerovo je po sao ko ji ra dim. Do la zak uRad ni~ ki, ko ji je, mo ̀ da Kra gu -jev ~a ni ni su sve sni to ga, po staood boj ka {ki e ta lon, ve o ma je zna -~a jan tre nu tak u mo joj ka ri je ri.O vaj tim je po znat i na e vrop skojkar ti od boj ke po sle dve go di neLi ge {am pi o na, {to, pri zna }e te,ni je ma la stvar.

Te {ko }u }e mi pred sta vqa tisa mo ~i we ni ca da sa i gra ~i ma ni -sam pro {ao pri prem ni pe ri od,pa ne znam ko li ko mo gu da ih op te -re tim. Uz to se ve zu je pro blem {toiz bor i gra ~a ni je moj, da kle pri- hva tio sam ve} „u pa ko va nu“ stvar,ali to je u o bi ~a je no kod pre u zi -ma wa e ki pe to kom tak mi ~e wa.

[to se ti ~e si ste ma tre nin ga,do pro me ne }e do }i, to je ne mi -nov no, jer sva ki tre ner ra di nasvoj na ~in. Na dam se da }e impro me na pri ja ti. E ki pa je do stasla bi ja u od no su na pro {lu go di -nu, ali ne kim dru gim vred no sti -ma, bor be no {}u i za la ga wem, mo -è mo to na dok na di ti.

Ho }e te li me wa ti ne {to u po -sta vi i „rad nim“ me sti ma u e -ki pi?

- Re koh, ko rek ci ja je naj ve }ipro blem i tu ima ne ko li ko re {e -wa. Tri i gra ~a mo gu na to me sto,ali tre nut no se dvo u mim iz me |uRa do vi }a i Ste va no vi }a. I pak,wi ho vim po vla ~e wem gu bi mo do -sta na mre ̀ i, od no sno na pri je mu.Ne ma mo vre me na da do vo di mo ni -ko ga sa stra ne, pa se o kre }e mo po -sto je }im ka dro vi ma. Ka ko sto jestva ri, mo ra mo na }i re {e we u i -gra ~u ko ji naj ma we gre {i. Na to -me }e se i za sni va ti bu du }a i gra,na mi ni mu mu gre {a ka.

Ras po red u po ~et ku ide na ru -ku Rad ni~ kom. Tek na kra ju jevre me od lu ke.

- Po vo qan ras po red nam po ma -è, i ma }e mo vre me na za ko rek ci -

E ki pa je ro vi ta, pro ble mi sasa sta vom su e vi dent ni. Po zna -je te li tim?

- Naj pro ble ma ti~ ni ja je ko rek -ci ja. U sa sta vu ne ma mo i gra ~a zatu po zi ci ju, us put zdrav stve ni bi-l ten ni je ba{ sja jan. Ka pi ten I -li} tek je po ~eo da op te re }u je zg-lob, I li ja I vo vi} je i mao ne zgo -du, a we gov brat Jan ko o dav no vu ~epo vre du ra me na. Mno go je ne vo qa,ali mo ra mo na }i i de al no re {e weza po zi ci ju ko rek to ra. Ta da bi smobi li mno go ja ~i kao tim.

Po zna jem do sta o vih mla dih i -gra ~a iz re pre zen ta tiv nih se lek -ci ja, ra dio sam sa I li }em u Rib -ni ci, zna ~i znam si tu a ci ju. Ka dase gle da po je di na~ no, kva li te tasi gur no ima. Tre ba ra di ti do brona tre nin gu ka ko bi se u tak mi cei gra le sa ma we pro ble ma. Pro me -na tre ne ra mo ̀ e da i za zo ve po zi -ti van {ok, a i pro me na u si ste- mu ra da, do ko je }e sva ka ko do }i,o bi~ no da je re zul ta te. Vi de }e mo.

Vre me pro ve de no u Kra gu jev cuje mo ̀ da krat ko, ali daj te o ce -nu do me ta ove e ki pe?

- I ma mo kva li tet, ali za pri ~uo ti tu li {am pi o na je pre ra no.î ni mi se da su ovi mom ci iz gu -bi li sa mo po u zda we i pri o ri tetje rad ba{ na tom mo men tu. Na pr -vom sa stan ku sam im re kao da suoni ak tu el ni pr va ci dr ̀ a ve i data ko tre ba da se po na {a ju na te re -nu i van we ga. Ne sme se do zvo li -ti, kao {to je bio slu ~aj pro tivSme de re va, da, u ko li ko bi smo zame ni li dre so ve, ni ko ne bi znaoko je „fe we ra{“, a ko pr vak.

To je te ̀ ak za da tak, ali pro ba -}e mo da se po vra ti mo. Ni ko se u -na pred ne pre da je i tre ba sva kime~ od i gra ti na naj bo qi na ~in,mak si mal no od go vor no.

Ko li ko je pro blem pre u ze ti e -ki pu u sred se zo ne, na ro ~i topo sle jed nog Bo be Ko va ~a?

RU KO MET

I sa SentGalenomdu plipro gram

KAO {to je to bio slu ~aj upre mi jer nom od me ra va wu sn-a ga Kra gu jev ~a na na e vrop s-koj sce ni, ka da su dva pu ta udva da na i gra li sa Bra gom uha li “Je ze ro”, bez od la ska uPor tu ga li ju, ta ko }e se do go -di ti i sa {vaj car skim SentGa le nom. Na i me, i ri val u o -smi ni fi na la pri stao je nado go vor da se na jed nom te re -nu od i gra ju oba su sre ta, i too pet u Kra gu jev cu.

Te dve u tak mi ce na pro gra -mu su 25. i 26. fe bru a ra, na -rav no u ha li “Je ze ro”.

V. U. K.

Kr ti ce jo{pre ja ke

TO KOM pro te kle ne de qeru ko me ta {i Rad ni~ kog, uzre dov ne tre nin ge, od i gra lisu i dve pri prem ne u tak mi -ce. Pr vo su kod ku }e, u re -van{ su sre tu, po no vo po ra zi -li e ki pu PKB-a (32:26), da bina go sto va wu ak tu el nom {am -pi o nu, la za re va~ koj Ko lu ba -ri, do ̀ i ve li ne u speh - 30:37.

Pri li ku da se “o sve te” La -za rev ~a ni ma, “cr ve ni” }e i -ma ti o vih da na, ka da bi “kr- ti ce” tre ba lo da uz vra te po -se tu.

V. U. K.

BI CI KLI ZAM

Pr vo, pamu {ko

BO JAN \ur |i}, ~lan kra -gu je va~ kog Rad ni~ kog i re p-re zen ta ti vac Sr bi je u pla ni-n skom bi ci kli zmu, o svo jio je{am pi on sku ti tu lu u ci klokro su na pr ven stvu Sr bi je,ko je je pro {le ne de qe o dr ̀ a -no u No vom Sa du na Sun ~a -nom ke ju kod Fi lo zof skogfa kul te ta. Ti tu la je tim predra ̀ a, ako se ima u vi du da jepo pu lar nog “\u ku” pret hod -nih go di na u vek pra tio pehna o vim tak mi ~e wi ma.

\ur |i} je u fi ni {u tr kepre te kao I va na To mi }a izbe o grad skog Pro gre si va i A -lek su Ma ri }a, ~la na Cr ve nezve zde, i na ~e tre }e pla si ra -nog, od no sno vi ce {am pi o naiz 2010. go di ne u Kra qe vu.

Po be du na pr ven stvu Sr bi -je u ci klo kro su za be le ̀ io jejo{ je dan Kra gu jev ~a nin, Zo -ran @iv ko vi}, u naj sta ri joj,ta ko zva noj “ma sters” ka te go -ri ji.

S. M. S.

SKI JA WE

Kob na dru gavo` wa

PO SLE de set da na pa u ze,Ne ve na Ig wa to vi} vra ti la sena be le sta ze i to na hr vat -skom Sqe me nu.

Vo ̀ e na su dva FIS sla lo -ma, a u oba da na mla da Kra gu -jev ~an ka i dr ̀ av na re pre zen -ta tiv ka ni je za vr {i la dru guvo ̀ wu.

M. M.

je. Za pet ne de qa i gra se Kup, tonam je vr lo bit no. I ma }e mo vreme na da na me sti mo i gru u na pa dui pri je mu, da od ra |u je mo do barser vis.

Po sle Ku pa sle di fi ni{ pr- ven stva i plej of, ka da }e mo, na -dam se, i gra ti do sta bo qe, najboqe{to moèmo.

Do {li ste u klub ko ji je, u s-lov no re ~e no, pod stre som. Sm-e wen je pred sed nik, u sle di lesu i dve o stav ke tre ne ra, te {-ka je fi nan sij ska si tu a ci ja. U -ti sak...

- U srp skoj od boj ci nig de ni jesjaj no. Klu bo vi su u du go vi ma isvi du gu ju pa re. I gra ~i mo ra ju dana |u ne ki mo tiv za na pre dak, ka kobi se u ka ri je ri „is pla ti li“ se -bi.

Ne ga tiv ni {o ko vi, kao {to supro me ne i du go vi u klu bu stva ra -ju pro ble me, ali to se mo ra pre- bro di ti. O sta je da se da sve od se -be na te re nu i na u tak mi ca ma, ja}u to si gur no u ra di ti, ka ko bi sesi tu a ci ja po pra vi la na za dovoq-stvo i klu ba i i gra ~a.

A pu bli ka? Od boj ka {ke u tak -mi ce u ha li sa da li ~e na ka me-r ne kon cer te.

- Mi slim da }e, ako i gra ~i bu -du po ̀ r tvo va ni kao {to su bi lina po sled wim tre nin zi ma, pu b-li ka to o se ti ti i do }i da po mog -ne klu bu da na pra vi re zul tat. Akose gi ne za sva ku lop tu, to se sva ka -ko o se ti i bi va na gra |e no.

O ~e ku jem da od boj ka {ki klu bo -vi i {ko le od boj ke do ve du svo jude cu da gle da ju od boj ku. Ako onine }e, ko }e? Po sle to ga na u tak -mi ce do la ze i ro di te qi, dru ga ri,de voj ke, pa uz do bar re zul tat svepo sta je dru ga ~i je. Ovo je i pakgrad od boj ke, i {te ta je da po zi -tiv na od boj ka {ka at mos fe ra ko jaje vla da la po sled wih go di na za -mre.

B O D I B I L D I N G

Bo ja na po zi tiv nana do ping

BOKS

Na re ducr ve no-be li

PR VI pr ven stve ni me~ u2011. go di ni bok se ri Rad ni-~ kog „od ra di }e“ pred sto je }egvi ken da. Na i me, po sle me secda na pa u ze, na sta vqa se e kip -ni {am pi o nat dr ̀ a ve, a napro gra mu su me ~e vi tre }egko la. Kra gu je va~ ki sa stav go -stu je Cr ve noj zve zdi u Be o -gra du, gde }e po ku {a ti da, po -sle dva po ra za, za be le ̀ i pr -ve pr ven stve ne bo do ve.

Dru gi o vo ne deq ni par ~i -ne su bo ti~ ki Spar ta ka i Rad -ni~ ki iz Be o gra da, dok je uo vom ko lu slo bod na Lo zni ca.

Qu ba ne ide naStran xa t

KA PI TEN Rad ni~ kog ne }eove go di ne u ~e stvo va ti na na-j sta ri joj, u jed no i naj kva li -tet ni joj e vrop skoj bok ser skoja ma ter skoj re vi ji, Ku pu St-ran xa ta u So fi ji. Do ma }inje po sta vio u slo ve da sva kare pre zen ta ci ja mo ̀ e do ve stipo {est tak mi ~a ra, i to u ka -te go ri ja ma ko je or ga ni za torod re di, ta ko da Sr bi ji ni jepo nu |e na ka te go ri ja u ko jojse Mar ja no vi} tak mi ~i.

I na ~e, na ja vqe ne re pre ze-n ta tiv ne pri pre me su od lo -è ne, pa }e kre nu ti tek 10.na red nog me se ca u Be o gra du.

M. M.

PRE MA sa op {te wu ko jim je me |u na rod na bo di bil ding i bo di fi-t nes fe de ra ci ja (IFBB) o ba ve sti la An ti do ping a gen ci ju Re pu bli keSr bi je, tak mi ~ar ka re pre zen ta ci je, Bo ja na Va si qe vi}-Ob ra do vi},bi la je do ping po zi tiv na na Svet skom pr ven stvu u bo di fit ne su zaè ne, o dr ̀ a nom u Mek si ku od 1. do 4. ok to bra 2010. go di ne. Da bu detu ̀ ni je, na we mu je, pod se }a mo, na {a su gra |an ka o svo ji la sre br nume da qu.

U spor nom u zor ku u ri na u tvr |e no je pri su stvo dve za bra we ne sup- stan ce iz gru pe S.5 Li ste za bra we nih sred sta va “Di u re ti ci i dru gima ski ra ju }i a gen si”- a mi lo ri da i hi dro hlor ti a zi da. Va ̀ no je is ta -}i da se Bo ja na od re kla B a na li ze i sa da je na re du iz ri ca we ka zneod stra ne IFBB, ko ja }e se kre ta ti u ra spo nu od o po me ne do dve godi ne za bra ne tak mi ~e wa.

V. U. K.

IN TER VJU: DRA GAN \OR \E VI]

I pak smo mi{am pi o niNe pred sta vqa mi pro blem {to sam do {ao u sredse zo ne, jer je po sao tre ne ra moj po ziv. Na pr vomsa stan ku sa i gra ~i ma re kao sam im da su oni ak tu el nipr va ci dr ̀ a ve i da ta ko tre ba da se po na {a ju nate re nu i van we ga. Za svo je i za do bro klu ba - ka ̀ eno vi tre ner Od boj ka {kog klu ba Rad ni~ ki

issn 1821-1550 Година iii, Број 90 Излазе четвртком Цена...

Documents