issn 1821-1550 Година iii, Број 115 Излазе четвртком Цена...

Година III, Број 115 Излазе четвртком 21. јул 2011. годинеwww.kragujevacke.rsЦена 50 дин.9 7 7 1 8 2 1 1 5 5 0 0 2

ISSN 1821-1550

Лицитирање о дану сећања на жртве фашизма

страна 4.

Storija o |avolima

i an|elima

NOVO VARNI^EWE DS - ZAJEDNO ZA [UMADIJU

страна 22.

FRULA[ MILINKO IVANOVI] CRNI

страна 7.

Ba{ ih briga zazabrane

VRA]EV[NICA: OTPAD NA RECI GRU@A

Политичка жуч вређадостојанство страдалих

КЊИГЕ НАПОКЛОН

Недељне новине Крагујевачке усарадњи са Издавачком кућом

Алнари и Лагуна награђују

стр.21.

2Х2

Aj, ~ija frula Montevideom svira

2 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 21. јул 2011. www.kragujevacke.rs

ДРУГА СТРАНА

Отварање

Milica Zori},ma{inskiinèwer:- Ne znam, aliznam dapoliti~arima nimala deca vi{ene veruju.

SlobodanVasovi},profesorfizi~ke kulture:- Ho}e, poslepromena na jesen.

Luka Jagli},student:- Kako ko. Ovdeni sada ne ìvesvi lo{e.

AnaDimitrijevi},profesorfilologije:- Prvo trebana}i posao ustruci, da bi seimao bar kakavstandard.

RadenkoBjelanovi},penzioner:- Sve je propalo,prevare,neodgovornosti...Nema proizvodwei pozitivne ìvotne energije.

Ivan Proki},ma{inskitehni~ar:- Treba na vlastda do|e diktatorili kraq, pa }ebiti boqe.

BranislavRa{kovi},studentinformatike:- Blizu smo dna,na{a besparicaje najve}a usvemiru.

Marija Jawi},studentkiwaprava:- Svi smozatajili, neo~ekujem boqubudu}nost.

BrankaRadulovi},studentkiwafilologije:- Ako mladiuzmu stvar u svojeruke, bi}epozitivnihpromena.

Karikatura: Goran Milenkovi}

Kako seje{, tako }e{ ga i `weti. U ovu narodnu onomad sesavr{eno uklopio i na{ predsednik Tadi}. Posejao uo~iizbora, mu~enik, tone i tone obe}awa i sve ih zalio evropskommaglom, tj. vodenom parom. Nije {tedeo ni na kome, pa ni naseqacima. Wih je darivao pri~om po kojoj }e u ovo doba izwihovih gazdinstava te}i med i mleko. I taman je, glekoincidencije, za toliko pogre{io. Mleko, dodu{e, pomalocurka kod onih koji jo{ nisu zatrli svoja goveda, ali zato medanema ni za uz panaiju.

E, zato je predsednik na{ onomad morao i sam da zavrnerukave i zaja{e jedan kombajn. Vaqalo mu je udahnuti malo{umadijske pleve zbog narednih izbora na kojima vaqa opetpo`weti bar jo{ neki glas. Do tada }e, normalno, za sve nas bitiprona|ena adekvatna zamena za med koji je izostao. Kladim se usve ko{nice ovog sveta da }e nam umesto wega biti ponu|enanova, sjajna i nezaboravna obe}awa, prste da polièmo.

A ako je suditi po izjavama g. Da~i}a, Vu~i}a i Jovanovi}a, naprimer, nas Srba ima duplo vi{e nego {to to zvani~nastatistika govori. Oni, naime, o~ekuju da }e na slede}imizborima napraviti izuzetno dobre rezultate. Milioni imilioni }e, tvrde, glasati ba{ za wih. Matematika im je mo`daispravna. Ako su u me|uvremenu i oni majmun~i}i koje su od nasnapravili svojim dosada{wim politi~kim radom dobili pravoglasa, i wihova naredna ètva narodnih glasova mogla bistvarno da bude rekordna. Time bi, verovatno, bio ostvaren iwihov vekovni san - svi majmun..., pardon, svi punoletni Srbi una{oj izbornoj kutiji!

Malo se, dodu{e, napredni Vu~i} mu~i sa realizacijompomenutog sna jer nema dovoqno prostora u medijima da predpu~inom na pravi na~in razastre svoje nado{lo evropejstvo.Ili {ta mu je ve} nado{lo otkako je onog Acu Vu~i}a koji je odsvog ro|ewa pa do ju~e zloupotrebqavao wegovo ~asno imezadavio takore}i sopstvenim rukama. Ja mu zato predlaèm da ukampawu krene po ku}ama. Do|e ti on tako na vrata, ti ga uvede{unutra, skuva{ mu kafu, ukqu~i{ klimu, uzme{ svesku i olovkuu ruke, da ti ne{to ne promakne, a Aca ti polako pripovedasvoje nove vizije, sve lep{u jednu od druge i sve u korist na{ihnacionalnih interesa, a na {tetu na{ih du{mana. Kad popijekafu, zahvali{ se na dobro~instvu koje ti sprema, isprati{ gado vrata, a zatim pozove{ popa da ti, za svaki slu~aj, okadi ku}u.Jer ako se onaj prvi Aca povampiri i izmiri sa ovim drugim,wima ni{ta ne}e da fali, ali, u~i te se}awe, za tebe ne}e davaqa. Zato je velika odgovornost na popu da to ka|ewe uradi kakotreba, makar ti svoju uslugu duplo naplatio.

Kotrqa se, dakle, polako pri~a o slede}im izborima, sviakteri izborne utakmice su ve} spremni kao zapete pu{ke i nanama je samo da im, kad do|e i taj vakat, tutnemo svoj glas. Nemasumwe da se i nova predizborna obe}awa danono}no smi{qaju.Li~no o~ekujem da }e vladaju}a koalicija ili weni oponenti izopozicije, svejedno, svoj marketing usmeriti i na teren klime.Ako oni opet pobede ili sa na{im glasovima sada do|u na vlast,zima i leto }e zameniti mesta. U julu vi{e ne}e biti ovakvevru}ine, temperatura }e biti u minusu i provejava}e sneì}, azimi, kad se cela Evropa bude smrzavala, mi }emo i}i na kupawei sun~awe. Sve na radost na{eg, tj. wihovog napa}enog naroda.

Ko }e to da im poveruje, mogao bi se upitati nekinepopravqivi skeptik? Eh, ko! Pa isti oni koji wima budumogli da poveruju bilo {ta, poverova}e i u ovo. A ruku na srce,nakon akcija od 1000 evra, ~ak je i logi~no da nam se u slede}ojizbornoj ponudi servira i zima u julu!

АНКЕТА ВЕРУЈЕТЕ ЛИ ДА ЋЕ СЕ ОВДЕ ИКАДА БОЉЕ ЖИВЕТИ? M. Igwatovi}

@etva

Пише Драган Рајичић

Четвртак, 21. јул 2011. КРАГУЈЕВАЧКЕ 3www.kragujevacke.rs

У жижи

Пише Милутин Ђевић

Сtav Vr hov nog ka sa ci o -nog su da da se du go va wapre ma rad ni ci ma, a poiz vr {nim sud skimpre su da ma, mo gu pri n-ud no na pla ti ti i odpred u ze }a u re struk tu -

ri ra wu, pr vi put pri me wen je nai mo vi ni „Za sta va ka mi o na“. Pro -{log ~e tvrt ka dva sud ska iz vr {i -te qa i tri po li caj ca po ku {a li suda za ple ne dva ka mi o na i ~e ti rima {i ne ove fir me. U to me su ihspre ~i li rad ni ci fa bri ke ko jisu, or ga ni zo va ni od stra ne Sa mo -stal nog sin di ka ta, za ka tan ~i liu la zne ka pi je u fa bri ku i spre -~i li iz vr {i te qe da za ple ne po -pi sa nu i mo vi nu.

„Za sta vu ka mi o ne“ jo{ da le ke1991. go di ne tu ̀ io je ta da {wirad nik To mi slav Mi lo je vi} i 14.de cem bra 2009. go di ne do bio pra -vo sna ̀ nu pre su du, ko ju je 2. mar taove go di ne po tvr dio i Vr hov nika sa ci o ni sud Sr bi je. Pre ma tojpre su di „Ka mi o ni“ Mi lo je vi }udu gu ju pla te za pro te klih 20 go d-i na, i sto to li ko u pla ta za so ci -jal no i pen zij sko o si gu ra we isud ske tro {ko ve, {to u kup no saka ma ta ma iz no si oko 20 mi li o nadi na ra. Mi lo je vi }u je rad ni od -nos pre ki nut 1. a pri la 1991. godi ne.

On ka ̀ e da je do ta da ra dio napo slo vi ma mar ke tin ga i pro da je,a da je re {e wem ta da {we ka drov -ske slu ̀ be Pri vred nih vo zi laras po re |en na ne a de kvat no rad nome sto za ko je ni je bio ni ob u ~enni {ko lo van. Ta da je, na i me, iz -vr {e na jed na u ni zu re or ga ni za -ci ja ka da se iz Pri vred nihvo zi la iz dvo ji la fir ma „Za sta vata pa cir ni ca“ i po sta la pred u ze -}e u o kvi ru Gru pe „Za sta va“.

- Po sled wa go di na pro te kla jeu nad mu dri va wu sa po slo vod stvom„Za sta va ka mi o na“ i wi ho vom od -bi ja wu da me vra te na po sao i po -red iz vr {nog sud skog re {e wa.Po ~et kom ju na sam i pak, uz po mo}iz vr {i te qa O snov nog su da u Kra -gu jev cu, ali zbog to ga {to sam is- pu nio sta ro sni u slov, pod neozah tev za od la zak u pen zi ju. Ta koda sam po sle do bi ja wa ot ka zaprak ti~ no sa mo je dan dan ra dio u„Ka mi o ni ma“. I na ~e, po ku - {aosam oko na pla te po tra ̀ i va wa dase sa po slo vod stvom fa bri ke do- go vo rim, ali oni ni su bi li za do- go vor, ka ̀ e Mi lo je vi}.

Od su da do su da, od su di je do su di je

Pi ta we ko je se sa mo po se bi na -me }e je za {to je o vaj rad ni spor,ko ji se po za ko nu hit no re {a va,tra jao pu nih 20 go di na?

A dvo kat Vo ji slav Ri sti}, ko meje ovo u be dqi vo naj du ̀ i sud skipro ces u du goj ka ri je ri, ka ̀ e daje we gov kli jent è leo da se spor{to pre o kon ~a, ali da su dru gi u -ti ca li da se on {to vi {e o du go -vla ~i.

- Po mo joj pro ce ni, a to se i izpred me ta mo ̀ e za kqu ~i ti, po {to

je tu ̀ ba po pri mi la o zbiq ni jeraz me re, po slo vod stvo „Ka mi o na“je na sto ja lo da se to o du ̀ i, ka koo naj ko je od go vo ran ne bi do biopre su du. Bi lo ka ko bi lo, od go vor -nost za du go tra ja we pro ce sa pa dana tu ̀ e ni stra nu, a ne na tu ̀ i o -ca. Od go vor nost ne tre ba da pad neni na sud, jer je bi lo mno go ras -pra va ko je su mo ra le da bu du od -lo ̀ e ne za to {to di rek tor„Ka mi o na“ ili ne do |e ili pak o -ba ve sti sud da je ba{ to ga da namo rao na slu ̀ be ni put. I pak, ka -da je spor u zeo tok ka kav je u zeo,do la zi lo je i do u ki da wa pre su dei do pro me ne su di ja. Ne ko li ko su -di ja se pro me ni lo i kad god do |edo pro me ne su di ja to tra ̀ i ve li -ko vre me, jer se mal te ne kre }e izpo ~et ka, ob ja {wa va Ri sti}.

Na pi ta we da li je Vr hov ni ka -sa ci o ni sud po gre {io do no se }ipre su du da du go va wa pre ma rad ni -ci ma mo gu bi ti pri nud no na pla -}e na ple nid bom i mo vi ne i ka dasu u pi ta wu pred u ze }a u re stuk tu -ri ra wu, Ri sti} ka ̀ e da je o vaj sudpra vil no pro tu ma ~io od red be Za- ko na o pri va ti za ci ji.

- ^la nom 20. Za ko na o pri va ti -za ci ji re gu li sa no je pi ta we po -tra ̀ i va wa tre }ih li ca pre maor ga ni za ci ji ko ja je u re struk tu -ri ra wu. O no me ko me je u ki nu tore {e we o pre stan ku rad nog od no -sa i ko ji je vra }en na po sao mo rasve da se re fun di ra, od pla te dodo pri no sa. To je bio moj od go vorna àl bu „Ka mi o na“ na re {e we oiz vr {e wu. I Vr hov ni ka sa ci o nisud je za u zeo i sto vet no sta no vi -{te, ta ko da se ~lan 20. ne od no si

na rad ni ka ko ji je vra }en u rad niod nos i ko me rad ni od nos ni jepre stao. Znam da se o vaj ~lan ra -zli ~i to tu ma ~i, ali je Vr hov nika sa ci o ni sud po zva ni ji da tu ma -~i i sud sku prak su i smi sao za ko -na ko ji se pri me wu je, ka ̀ eVo ji slav Ri sti}, do da ju }i da jeblo ki ra we fa bri~ ke ka pi je ispre ~a va we sud skih iz vr {i te qada iz vr {e svoj za da tak ma ni pu la -ci ja rad ni ci ma.

Ne ma ple nid be dok tra je re struk tu ri ra we

Me |u tim, pre ma re ~i ma pred -sed ni ka Sa mo stal nog sin di ka ta„Za sta va ka mi o na“ Go ra na Mi le -ti }a, Za kon o pri va ti za ci ji ja snode fi ni {e da dok je fir ma u re- struk tu ri ra wu ne ma pri nud ne na -pla te i ple nid be i mo vi ne.

- Ne è li mo ni kom da se me {a -mo u po sao, ali mi mo ra mo da bra -ni mo svo ju fa bri ku. Ne u la zi mo uto na ko ji na ~in je do ne ta pre su dai da li je ona pra ved na ili ne, nema mo ni {ta ni pro tiv biv {egrad ni ka, ali da nam ne ko ot me i -mo vi nu vred nu 20 mi li o na di na -ra, to ne }e mo do pu sti ti. O sve musmo ve} o ba ve sti li nad le ̀ ne mi -ni stre i pre mi je ra Cvet ko vi }a.O vaj slu ~aj mo gao bi da pro u zro -ku je da le ko ve }e po sle di ce. U na -{oj ze mqi je pe de se tak fir mi upro ce su re struk tu ri ra wa, u wi maje za po sle no vi {e od 20.000 radni ka, pa se pi tam {ta bi se de si -lo ka da bi svi ko ji su i ma lipro ble me u svo jim pred u ze }i mapod ne li tu ̀ be kao na{ biv {i ko -le ga. Za kon o pri va ti za ci ji nas{ti ti od o va kvih po ja va, a su {ti -na je u to me da fir me u pro ce sure struk tu ri ra wa sta nu na no ge isa ~u va ju rad na me sta do do la ska

stra te {kog part ne ra, re kao jeMi le ti}.

U po slo vod stvu „Za sta va ka mi -o na“ ka ̀ u da je pre su da do ne ta nao sno vu pre po ru ke E vrop skog su daza qud ska pra va u Stra zbu ru.

I na ~e, „Ka mi o ni” su sa mo jed -na od ~e ti ri fir me ko je su na sta -le de kom po no va wem ne ka da {wihPri vred nih vo zi la, ali Mi lo je -vi} je o da brao da tu ̀ i ba{ „Ka -mi o ne“. Ka ̀ u da ni su u o ba ve zi dapla te ka znu, ni ti bi lo ko mo ̀ e daim o du zme i mo vi nu. „Ka mi o ni”ra de u o kvi ru Za ko na o pri va ti -za ci ji, ko ji fa bri ku {ti ti odpre su da ko je bi mo gle u gro zi tiop sta nak pred u ze }a.

Re struk tu ri ra we

Po ku {aj pri nud ne na pla te i do -la zak sud skih iz vr {i te qa o tvo rioje niz pi ta wa ko ja se ne ti ~u sa mokra gu je va~ ke fa bri ke, ve} svihfir mi u re struk tu ri ra wu. Pre mare ~i ma pred sed ni ka Sin di ka tame ta la ca cen tral ne Sr bi je Mi -len ka ]ur ~i }a, u [u ma dij skom o -kru gu je 12 pred u ze }a u re stru-k tu ri ra wu, me |u ko ji ma su DES

„[u ma di ja“, „Za sta va a u to de lo vi“iz Kni }a, „Liv ni ca“ iz To po le…

Pred u ze }a o ko ji ma je re~ u {lasu u pro ces re struk tu ri ra wa dabi po pra vi la po slov ni i mix ipo sta la kon ku rent na na tr ̀ i {tu,da bi u kraj wem is ho du na {lastra te {kog part ne ra i bi la, na o -vaj ili o naj na ~in, pri va ti zo va -na.

I pak, u mno gim slu ~a je vi mare struk tu ri ra we ne sa mo da ni jedo ne lo è qe ne e fek te, ne go ipre du go tra je. U ne kim fir ma mai po de se tak go di na, a da se ni jema klo od po ~et ka. To je slu ~aj sa„Za sta vom ka mi o ni“, „21. ok to -brom“, DES „[u ma di jom“, kni -}an skim „A u to de lo vi ma“, Liv -ni com u To po li... Ka da su ovefir me u pi ta wu ni je se od ma kloni pe daq da qe od tre nut ka ka da jene ka da ve li ka „Za sta va“ de kom po -no va na.

Za ne ka da ve o ma u spe {nu fa b-ri ku „21. ok to bar“ pri pre ma sesli ~an sce na rio ko ji je pri me -wen i u „Za sta vi“. Fir ma }e bi tide kom po no va na i pro da va }e se„par ~e po par ~e”. I na ~e, me nax -ment i sin di kal ci „21. ok to bra“svo je vre me no su od A gen ci je zapri va ti za ci ju tra ̀ i li da pro da -ju po gon u To po ni ci i da za taj no -vac ku pe no vu o pre mu i ma {i neka ko bi mo gli da kon ku ri {u dau|u u red do ba vqa ~a jed nog od ko- o pe ra na ta „Fi ja ta“. Od zah te va se,me |u tim, ni je od ma klo da qe.

Dr ̀ a va, od no sno A gen ci ja zapri va ti za ci ju, jed no stav no ne mare {e wa za ve li ke si ste me po put„Go {e“, „Pr ve pe to let ke“, ni {ke„Ma {in ske in du stri je“, kru {e -va~ kog „14. ok to bra“, ja go din skih„Ka blo va“, ko ji rad ni ci ma po o s-no vu ra zli ke iz me |u u go vo re ne iis pla }e ne ce ne ra da du gu je oko700 mi li o na di na ra. Da li i wih~e ka ple nid ba i mo vi ne?

НЕДЕЉНЕ НОВИНЕ „КРАГУЈЕВАЧКЕ” ► Оснивач и издавач „Јавност” д.о.о., Крагујевац, Бранка Радичевића 9 ► Директор Анкица Весић ► Главни и одговорни уредник Мирослав Јовановић ► Редак-ција Милош Пантић (заменик гл. уредника), Маргита Цветковић, Слободан Цупарић, Гордана Божић, Милутин Ђевић, Елизабета Јовановић, Александар Јокићевић, Зоран Мишић, Марија Обреновић, Вук Па-вловић (уредник спорта, [email protected]), Милош Игњатовић (фоторепортер) ► Графичка редакција Иван Танић, Александар Димитријевић, Драган Минаковић ► Сарадници Милутин Марковић, ГоранМиленковић, Драган Рајичић, Јаворка Станојевић, Никола Стефановић, Мирослав Чер, Милорад Јевтовић ► Маркетинг Зоран Костић, Јелена Станковић, Миливоје Јевтић ([email protected]) ► Се-кретар редакције Дивна Драгутиновић ► Рачуноводство Душанка Танић ► Телефони 333-111, 333-116 и 337-326 ► Штампа „ГРАФОСТИЛ” Крагујевац ► e-mail: [email protected]

ШТА КАЖЕ ЧЛАН 20. ЗАКОНА О ПРИВАТИЗАЦИЈИ

Pri nud na na pla ta -is kqu ~e naOd da na do no {e wa od lu ke o re struk -tu ri ra wu do da na do no {e wa od lu ke oo kon ~a wu re struk tu ri ra wa, ne mo ̀ ese pro tiv su bjek ta pri va ti za ci je, od -no sno nad we go vom i mo vi nom, od re -di ti ili spro ve sti pri nud noiz vr {e we ni ti bi lo ko ja me ra po s-tup ka iz vr {e wa ra di na mi re wa po -tra ̀ i va wa.

Od lu ka o re struk tu ri ra wu imasna gu iz vr {ne is pra ve.

Od lu ku o re struk tu ri ra wu A gen ci -

ja, u ro ku od pet da na od da na we nogdo no {e wa, do sta vqa or ga nu nad le -`nom za spro vo |e we pri nud ne na pla -te, su do vi ma i dru gim or ga ni manad le ̀ nim za do no {e we o sno va i na -lo ga za pri nud nu na pla tu.

Na o sno vu od lu ke o re struk tu ri ra -wu or gan nad le ̀ an za spro vo |e wepri nud ne na pla te ob u sta vqa iz vr {a -va we e vi den ti ra nih o sno va i na lo ga,a su do vi i dru gi or ga ni nad le ̀ ni zado no {e we o sno va i na lo ga za pri nud -nu na pla tu ne do no se no ve o sno ve ina lo ge za pri nud nu na pla tu.

Za su bjek te ko ji se pri va ti zu jume to dom jav nog ten de ra, od no sno

jav ne a uk ci je, dr ̀ av ni po ve ri o cine mo gu tra ̀ i ti pri nud nu na pla tuni ti bi lo ko ju me ru po stup ka iz vr -{e wa ra di na mi re wa po tra ̀ i va wana sta lih do 31. de cem bra 2007. godi ne.

Po stu pak pri nud nog iz vr {e wa ko -ji je u to ku pre ki da se.

Po o kon ~a wu re struk tu ri ra wa, od -no sno po sle pro da je jav nim ten de romili jav nom a uk ci jom, A gen ci ja o ba ve -{ta va su do ve i or ga ne iz sta va 4. o vog~la na o u pla ti pro daj ne ce ne i o po -ve ri o ci ma ko ji svo je po tra ̀ i va wena mi ru ju iz te ce ne.

NE U SPEO PO KU [AJ PLE NID BE I MO VI NE „ZA STA VA KA MI O NA“

Je dan za kon, dva tu ma ~e waI a ko se pre ma Za ko nu o pri va ti za ci ji nadpred u ze }i ma u re struk tu ri ra wu ne mo ̀ espro ve sti pri nud no iz vr {e we, ni ti bi loko ja me ra ra di na mi re wa po tra ̀ i va wa, Vr hov ni ka sa ci o ni sud od lu ~io je da se na pla ta nov ~a nih po tra ̀ i va wa iz rad nogod no sa mo ̀ e na pla ti ti pri nud nim pu tem i za ple nom i mo vi ne pred u ze }a

A DVO KAT VO JI SLAV RI STI]KA@E DA JE SUD PRA VIL NO PO STU PIO

PO LI CAJ CI I IZ VR [I TE QI NI SU MO GLI DA QE OD KA PI JE

„@IVI ZID” RAD NI KA „KA MI O NA” NE DA PRI STUP SUD SKIM IZ VR [I TE QI MA


Пro {lo je ne {to ma weod tri de se tak da na ot -ka ko su kra gu je va~ kede mo kra te o dr ̀ a le iz -bor nu skup {ti nu stra-n ke i pro mo vi sa le no -vo ru ko vod stvo. Na na -

{u o pa sku, u raz go vo ru za„Kra gu je va~ ke”, da je cen tar [u m-a di je ne u ral gi~ na ta~ ka za DS,ko ja ov de ve} go di na ma po ku {a vada se do mog ne vla sti, mla di i am- bi ci o zni li der Du {an Ob ra do -vi} ta da je o ce nio da je su kob nare la ci ji De mo krat ska stran ka -„Za jed no za [u ma di ju” vi {e li~ -ne ne go po li ti~ ke pri ro de, da jena de lu la i~ ki na ~in vo |e wa po -

li ti ke, ko ji ni je pri me reno vom gra du, da je sa da pra vitre nu tak da u|e u bor bu... I -pak, no vi li der kra gu je va~ -kih de mo kra ta po ru ~io jeda je za da tak we go vog ti mada pr vo po ~i sti svo je dvo ri {te,pa tek on da da kri ti ku ju i „sre |u -ju kom {i luk”.

Me |u tim, iz gle da da je „sre |i -va we kom {i lu ka” i za zov ni ji po -sao, pa se po ~e lo pr vo od we ga, pore cep tu pret hod nih gar ni tu ra„pla vo-ù tih” u gra du na Le pe ni -ci. Na rav no, od mah je u sle di lare ak ci ja, od no sno kon fe ren ci jaza {tam pu „Za jed no za [u ma di ju”.Na woj su naj vi {i funk ci o ne ri

ove stran ke, sve tru de }ise da o sta nu u gra ni ca mapo li ti~ ke pri stoj no sti ibra ne }i se od „pr qa vih“na pa da pro tiv ni ka, na ja -vi li da o ~e ku ju jo{ è -{}i rat iz pro tiv ni~ kogta bo ra u bes po {ted nojbor bi za pre vlast u lo ka -lu, ma da su i sa da ve} zapa we ni sred stvi ma ko jima se wi ho vi su par ni cislu ̀ e.

Spe ci jal ni rat

Pred sed nik Grad skogod bo ra „Za jed no za [u ma -di ju” Sa {a Mi le ni} re -kao je da ova par ti ja tr pi„ni ske i vul gar ne u dar ce”po li ti~ kih o po ne na ta,zbog ~e ga }e u pred iz bor -noj kam pa wi, na je sen ovego di ne, ko mu ni ci ra ti saSPS-om, LDP-om i saSPO, a ne sa DS-om, sa da -{wim ko a li ci o nim pa-rt ne rom.

- U ne mo }i da iz ne drekon ku rent nu po li ti~ ku

po nu du i bez sna ge da se po sta vekao do ra sla al ter na ti va, onipri be ga va ju psi ho lo {ko-pro pa -gand nim me to da ma spe ci jal nogra ta, a we gov ciq je stva ra we ne -po ve re wa pre ma na {oj stran ci,ali i i za zi va we o se }a ja od vrat -no sti i li~ ne mr ̀ we pre ma naj i -stak nu ti jim no si o ci ma grad skevla sti, re kao je Mi le ni}, do dav -{i da su DS i SNS kao po li ti~ keor ga ni za ci je „ta log pro {lo sti”.

Ob ja {wa va ju }i no vi na ri maka ko to po li ti~ ki o po nen ti vo de„spe ci jal ni rat” pro tiv „Za jed noza [u ma di ju”, Mi le ni} je na veoda je u pi ta wu {i rok ste pen pod- me ta ~i na i la ̀ nih in for ma ci -

ja ko je se pod jed na ko pla si ra ju iu ~ar {i ji i u me di ji ma, pre sve -ga na ci o nal nim. U na me ri da do -~a ra po li ti~ ke pri li ke u ko ji ma„Za jed no za [u ma di ju” po ku {a vada de lu je za „do bro bit Kra gu jev -~a na i gra da”, Mi le ni} je po me -nuo i pri ~e o raz vo du gra -do na ~el ni ka Ve ro qu ba Ste va no -vi }a.

- U spe ci jal nom ra tu sve je do -zvo qe no, od „pu {ta wa bu va” do la -ì o pri vat nom ì vo tu pred se-d ni ka stran ke i gra do na ~el ni kaKra gu jev ca Ve ro qu ba Ste va no vi -}a. Pr vo su ga ne ko li ko pu ta raz -vo di li, a sa da ga è ne sa triè ne. Ne tre ba za bo ra vi ti ni vi -deo-klip, u ko jem je Ste va no vi} u -po re |en sa Hi tle rom. Za ra zli kuod o nih ko ji ne ma ju ka pa ci tet daiz bo ri ma pri stu pe kao dru {tve -no ko ri snom do ga |a wu, mi }e movo di ti po zi tiv nu kam pa wu, o be -}ao je Mi le ni}.

Po mi wu }i ka kve su ga sve mu kesna {le to kom po sled weg, tre }egpo re du gra do na ~el ni~ kog man da -ta, Ve ro qub Ste va no vi} je re kaoda je „re vol ti ran, ma da kao po li -ti ~ar ne bi tre ba lo da bu de ta -kav”, do da ju }i da „~o vek ne mo ̀ edru ga ~i je da se o se }a ka da mu ne -ko ~a~ ka po pri vat nom ì vo tu”.Na go ve {ta va ju }i da stran ka ko juvo di kre }e „u bor bu”, Ste va no vi}je na gla sio da }e jo{ pre iz bo ra2012. po be di ti one ko ji vo de „spe -ci jal ni rat”.

Ste va no vi }a naj vi {e i ri ti ra -ju „pa ko sne o pa ske“ na ra ~un in- ti me i po ku {aj mi ni mi zi ra wawe go vog gra do nal ~el ni~ kog u ~in -ka u pro te klim man da ti ma ko je jepro veo na funkci ji pr vog ~o ve kau Kra gu jev cu:

- Oni ko ji vo de de struk tiv nukam pa wu ne }e da vi de da grad na

Le pe ni ci do ̀ i vqa va re ne san su –{to do bro na mer ni qu di i te ka koza pa ̀ a ju. U me sto to ga, ten den ci o -zno i do kra ja ne ko rekt no me raz -vo de i ̀ e ne po ko zna ko ji put, alija ni sam Tur ~in, ja sam hri {}a -nin. Znam da je hri {}an ski pra -

{ta ti, ali ako su upi ta wu |a vo qe stva -ri, on da }e mo se sa|a vo li ma i ob ra ~u -na va ti.

Gr a d o n a ~ e n i kKra gu jev ca je na ja -vio i naj no vi je po -te ze lo kal ne sa mo u- pra ve: na go ve stioiz grad wu dve jav nega ra ̀ e, o tva ra weno vog ba ze na kra jemde cem bra. „Pla za”bi, po we go vim re -~i ma, tre ba lo dapo~ ne s ra dom u fe -bru a ru i du }e go di -ne, a „Fi at” s no vompro iz vod wom kre }eu mar tu.

Tek }e mo se na slu {a ti...

Da kle, {to se ti -~e od no sa DS i „Za jed no za [u ma -di ju” - u Kra gu jev cu ni {ta no vo -na sta vqa se i pro du bqu je go to vode ce nij ski jaz iz me |u jed nih ko jibi è le li i o se }a ju se, ka ̀ u, spo -sob nim da iz ne su jo{ je dan man- dat na vla sti u cen tru [u ma di jei dru gih ko ji bi ko na~ no vo le lida se o slo bo de gu bit ni~ kog kom- plek sa. Mo ̀ da bi, su de }i pre masa da {wem sta wu stva ri „na te re -nu”, bi lo su vi {e po li ti~ ki po- jed no sta vqe no ov da {wu pred i-z bor nu kam pa wu sa gle da va ti cr -no-be lo. Ni su „an |e li” u vek onis kri li ma, kao {to ni „|a vo li”ne mo ra ju u vek i ma ti ro go ve.

U „Za jed no za [u ma di ju” no vi -na ri ma su se po hva li li da je wi- ho va pred nost u od no su na naj ve }eri va le u to me {to i ma ju kon ti nu -i ra ni pri liv no vih i stru~ nihka dro va, {to }e po slo ve na iz ra -di na ja vqe nog pro gra ma sva ka koo lak {a ti. Me |u tim, ta kva pred- nost u od no su na po li ti~ ku kon -ku ren ci ju u gra du, ka ko ka ̀ e Sa {aMi le ni}, ni ma lo ne pod sti ~ewi ho vu o ho lost.

Ima i o nih ko ji ve ru ju, su prot -no Mi le ni }u, da se ta o ho lost i -pak na slu }u je i sa gle da va kroz„do bro na mer ni” po nu du gra do na -~el ni ka da se e du ku ju po li ti~ kipro tiv ni ci ko ji sve ovo ra de. Do -du {e, Ste va no vi} ni je si gu ran dase to mo ̀ e po sti }i, jer se kao ra-z log po ja vqu ju wi ho ve pre di spo -zi ci je – mo ral ne, rad ne,in te lek tu al ne...

No, ovo je tek po ~e tak od me ra -va wa sna ga i sred sta va ko ja }e seko ri sti ti u pra voj pred iz bor nojkam pa wi ko ja sle di. Tek je o tvo -re na Pan do ri na ku ti ja mno go -broj nih do sa da {wih su ko ba,ne su gla si ca, pa ko snih po te za ime |u sob nih ni skih u da ra ca nare la ci ji De mo krat ska stran ka –„Za jed no za [u ma di ju”, pa o sta jeve li ka ne po zna ni ca {ta jo{ izwe mo ̀ e po ku qa ti. Ako se u to mepre te ra, ako se su jet ni li de rihro ni~ no za va |e nih par ti ja za b-o ra ve u toj i gri sle de a u to go lo -vi, {to pre ve de no na pred i-z bor ni lo kal ni po li ti~ ki je zikzna ~i sa mo jed no - po raz na iz bo -ri ma.

Slo bo dan CU PA RI]

И a ko je pr vog rad nog da -na ove sed mi ce u re sto -ra nu na je ze ru u[u ma ri ca ma tre ba loda bu de pot pi san Pro- to kol o sa rad wi iz me -|u Sport skog cen ta ra

„Mla dost“ i Jav nog pred u ze }a„Ada Ci gan li ja“ iz Be o gra da, pa -raf na taj do ku ment iz ne na da jeot ka za lo kra gu je va~ ko pred u ze }e.

Bi lo je pred vi |e no da „Ada”svo jom ko si li com za pod vod no u k-la wa we tra ve pot pu no bes plat noo ~i sti „kra gu je va~ ko mo re” od ne -po ̀ eq ne ve ge ta ci je, ali je po -mo} nik di rek to ra „Mla do sti”Mi lan Mi lo va no vi} (di rek tor@i vo rad Fi li po vi} je ve} du ̀ evre me na bo lo va wu) ka te go ri~ nood bio ve} do go vo re nu sa rad wu jerje do bio a no nim ni te le fon skipo ziv u ko me mu je re ~e no da je ve- li ko du {na po nu da iz Be o gra dasti gla „ka na li ma” De mo krat skestran ke, {to je on pro tu ma ~io kaopo ku {aj po li ti~ ke pro mo ci jeGrad skog od bo ra De mo krat skestran ke.

Da je do ja va i sti ni ta po ka za lose od mah. Grad ski od bor DS-a upe tak, 15. ju la, o gla sio se sa op -{te wem (vi de ti an tr fi le) ko jimje po brao lo vo ri ke, ma da je ne {topre to ga me di ji ma u pu }en po ziviz SC „Mla dost” na pot pi si va wepo me nu tog Pro to ko la o sa rad wina [u ma ri~ kom je ze ru, ko ji je,sve je u ka zi va lo na to - pred sta -vqa lo kru nu vi {e go di {we sa rad -we dva jav na pred u ze }a.

Jef tin mar ke ting

Po mo} nik di rek to ra Mi lo va -no vi} ob ja {wa va da je do ve den uza blu du, jer je, jed no stav no, ve ro -vao svom sa rad ni ku (ak ti vi stiDS-a), ko ji mu je pred lo ̀ io da }ena pra vi ti kon takt, a i a ko mu je natre nu tak bi lo ~ud no da jed no jav -no pred u ze }e nu di u slu ge bez i ka -kve na dok na de, i pak mu ni na krajpa me ti ni je bi la po li ti ka.

- „Mla dost” ima du go go di {wusa ra dwu sa „A dom Ci gan li jom”, asa rad wa se u vek svo di la na pru -à we u slu ge ko ja se pla }a, a ka dasmo ve} u mo gu} no sti da ne {to u -{te di mo, po mi slio sam, za {to dane. Bi lo je ko le ga iz pred u ze }ako ji su me u po zo ra va li da bi tre-

Актуелни

Ve ro qub Ste va no vi}:

Re vo li tran sam, ma da

kao po li ti ~ar ne bi tre ba lo da

bu dem ta kav, ali ~o vek ne mo ̀ e

dru ga ~i je da se o se }a kad mu ne -

ko ~a~ ka po pri vat nom ì vo tu

”

Sa {a Mi le ni}: U ne -

mo }i da iz ne dre kon -

ku ret nu po li ti~ ku po nu du, oni

pri be ga va ju psi ho lo {ko-pro -

pa gand nim me to da ma spe ci jal -

nog ra ta, a we gov ciq je stva -

ra we ne po ve re wa pre ma na {oj

stran ci, ali i i za zi va we o se -

}a ja od vrat no sti i li~ ne mr -

`we pre ma naj i stak nu ti jim

no si o ci ma grad ske vla sti

”

O TVO RE NO PI SMO PRED SED NI KU DR@AVE

Ni smo se zaovo bo ri li(Ovo pi smo sam na me ni la pred sed ni ku

Sr bi je go spo di nu Bo ri su Ta di }u. Me |u -

tim, kad ma lo bo qe raz mi slim, ko zna

da li }e do }i do we ga da ga pro ~i ta, ve -

ro vat no }e ovi we go vi pi smo ili sklo -

ni ti u ne ku fi jo ku ili ba ci ti. I od

to ga {to sam è le la da mu ka ̀ em ne }e

bi ti ni {ta i sa mo }u xa ba bi ti u u ve -

re wu da sam mu ja re kla {ta sam hte la.

Pa za to bih vas mo li la da u no vi ne

sta vi te ovo pi smo, da dok pi je ka fi cu

mo ̀ e da ga pro ~i ta na te na ne)

Po {to va ni go spo di ne Ta di }u,

I ma li smo pri li ke da se u po -zna mo i le po se is pri ~a mo po -~et kom 2008. go di ne u mom i

Va {em Kra gu jev cu. Kao o bi~ na gra -|an ka Kra gu jev ca, i a ko ni ja ni mo jade ca ni smo ~la no vi De mo krat skestran ke, vi de li smo mo gu} no sti i ci -qe ve Vas i Va {e stran ke i bi li sled- be ni ci Va {ih i de ja i ci qe va. „Paqu di, mi sa mo je dan ì vot i ma mo!” -go vo ri li ste. O vaj va{ stav svi smopre no si li da qe, u {ko le, rad na me -sta, u kom {i luk, me |u ro |a ke i pri ja -te qe... Svi mi ni smo bi li ~la no vi

SC „MLA DOST” OD U STAO

Da liNO VO VAR NI ̂ E WE NA RE LA CI JI DS - „ZA JED NO ZA [U MA DI JU“

Sto ri ja o |a vo li ma

i an |e li maOni ko ji vo de de struk tiv nu kam pa wu ne }eda vi de da grad na Le pe ni ci do ̀ i vqa va re- ne san su. U me sto to ga, ten den ci o zno i dokra ja ne ko rekt no me raz vo de i è ne po kozna ko ji put. Znam da je hri {}an ski pra -{ta ti, ali ako su u pi ta wu |a vo qe stva ri,on da }e mo se sa |a vo li ma i ob ra ~u na va ti,ka ̀ e Ve ro qub Ste va no vi}


Актуелно

ba lo da raz mi slim, da je u pi ta wupo li ti ka, ali ja ni sam ve ro vao uto.

Ka da sam se u ve rio da su qu dibi li u pra vu, bio sam u ̀ a snut. Jasam pred pen zi jom, ne mam am bi -ci ja ni pro fe si o nal nih ni tipo li ti~ kih, i moj po stu pak nezna ~i da i mam od boj nost sa mopre ma De mo krat skoj stran ci, alipo {to su se o gla si li i sa op {te -wem u ko me se vi di da pri ku pqa -ju po li ti~ ke po e ne - ne è li mota kvu po mo}. Da su po mo gli i oto me }u ta li, on da bih raz u meo dabri nu o ku pa ~i ma, ka ̀ e Mi lo va -no vi}.

U pe tak, pred kraj ra da, o gla siose i SC „Mla dost“, sa op {te wemko je je, ka ko ka ̀ e Mi lo sa vqe vi},sam na pi sao, i a ko je faks pro sle -|en iz In for ma tiv ne slu ̀ be gra -da (prak sa je, tvr di se, da In foslu ̀ ba u mno gim si tu a ci ja ma iz -la zi u su sret jav nim i ko mu nal -nim pred u ze }i ma).

- Ja sam sa sta vio tekst sa op -{te wa, mo rao sam br zo da o ba ve -stim jav nost da pot pi si va wa ne }ebi ti. Ta ko |e, i da od go vo rim na

tvrd we De mo krat ske stran ke, ni jeta~ no da smo zbog ne do stat kasred sta va od u sta li od u o bi ~a je -nog ko {e wa. Sred stva su pred vi -|e na bu xe tom, 650.000 di na ra,ali pre ma pro ce na ma jo{ u vek ne -ma re al ne po tre be za ko sid bom,po {to tra va ni je na ra sla to li koda u gro ̀ a va bez bed nost ku pa ~a.Ka da bu de mo na ru ~i li u slu gu mi}e mo je i pla ti ti, ne ma po tre be

da par ti je po sre du ju, re vol ti ranje Mi lo va no vi}.

Na kra ju raz go vo ra on do da je:- Za mi sli te, ka ̀ u bez bed nost

Kra gu jev ~a na im je na pr vom me -stu, pa zar na ma ko ji to ra di mopro fe si o nal no, ni je? Zar mi nemi sli mo na bez bed nost ku pa ~a?!To je li ce mer je. A, ka da ve} pi ta -te ka ko bi „Ada Ci gan li ja” prav- da la do na ci ju, je di no {to mo gu da

ka ̀ em je da se vi di da su oni ra -~u na li na po li ti~ ki }ar.

Sve zbog Kra gu jev ~a na

Na kon ot ka zi va wa Pro to ko la osa rad wi Grad ski od bor De mo -krat ske stran ke o dr ̀ ao je kon fe -ren ci ju za {tam pu, na ko joj jeis tak nu to da ne raz u me ju od lu kuru ko vod stva Sport skog cen tra daod bi je do na ci ju „Ade Ci gan li je“,vred nu bli zu dva mi li o na di na -ra, ko ja je i ma la za ciq da po ve }abez bed nost na [u ma ri~ kom je ze -ru.

- Ne shva tqi vo je da Sport skicen tar „Mla dost“, u pr kos te {kojfi na sij skoj si tu a ci ji u ko joj sena la zi, od bi je do na ci ju ko ja je po-d ra zu me va la bes plat no ma {in skoko {e we pod vod ne tra ve, mo tor zaspa si la~ ki ~a mac i o bu ku za 15spa si la ca po me |u na rod nim stan- dar di ma. Iz u zi ma ju }i sa mu vred- nost do na ci je, ko ja ni je za ne- mar qi va, wi ho va od lu ka je ap- surd ni ja ako se zna da je ova po -mo} tre ba lo da do pri ne sepo ve }a wu bez bed no sti ku pa ~a na[u ma ri~ kom je ze ru, re kao je

pred sed nik GO DS Du {an Ob ra do -vi}.

Pre ma we go vim re ~i ma, De mo -krat ska stran ka je u o vom slu ~a jui ma la sa mo naj bo qu na me ru, ka daje ve} Sport ski cen tar „Mla dost“zbog ne do stat ka sred sta va od u staood u sta qe ne prak se da ma {in skiko si tra vu, da is ko ri sti du go go -di {wu sa rad wu i iz dej stvu je kodnad le ̀ nih u Jav nom pred u ze }u„Ada Ci gan li ja“ da i za |u u su sretpo tre ba ma Kra gu jev ~a na i svimqu bi te qi ma [u ma ri~ kog je ze ra.

Vla dan Jo va no vi}, za me nikpred sed ni ka Grad skog od bo ra, re -kao je da su po ku {a li da raz ja snene su gla si ce sa Sport skim cen- trom, ali su svi wi ho vi na po ri„ba ~e ni u za se nak sa op {te wemru ko vod stva o vog jav nog pred u ze -}a, ko je je, po svo joj pri li ci, kon- ci pi ra no iz van ove u sta no ve:

- Ne }e nas o bes hra bri ti po tez„Za jed no za [u ma di ju”. Mi }e mona sta vi ti svo ju mi si ju, a ona ja -sno gla si: da se na |e mo Kra gu jev -~a ni ma na pra vom me stu. Po zi -va mo sve gra |a ne da za jed no sa na -ma vr {e pri ti sak na po slo vod -stvo Sport skog cen tra „Mla dost“i dru gih jav nih pred u ze }a u gra duda ne ~i ne o va ko ne pro mi {qe nepo te ze i, u me sto po ru ka mr ̀ we,i za be ru sa rad wu sa svim ~i ni o -ci ma ko ji mo gu do ne ti do bro bitKra gu jev ~a ni ma i Kra gu jev cu nagla sio je Jo va no vi}.

Deo po mo }i Jav nog pred u ze }a„Ada Ci gan li ja“ }e se, tvr de de -mo kra te i pak, re a li zo va ti, jer supred stav ni ci o vog pred u ze }a pot- pi sa li Pro to kol o o bu ci 15 spa -si la ca sa Klu bom eks trem nihspor to va „Kra gu je vac“, ~i me }esva ka ko bi ti po boq {a na bez bed -nost ku pa ~a na [u ma ri~ kom je ze -ru.

A lek san dar JO KI ]E VI]

САОПШТЕЊЕ КОЈЕ ЈЕ „ОДБИЛО” ДОНАЦИЈУ

Ne, hva laI a ko tvr de da ni su i ma li na me ruda 18. ju la do |u na pot pi si va wePro to ko la o sa rad wi, Grad ski od -bor DS se, i pak, u pe tak, 15. ju la, o -gla sio sa op {te wem za jav nost uko me se ka ̀ e:

„Bez bed nost ku pa ~a, ak tiv no stiri bo lo va ca, i u op {te iz gled [u -ma ri~ kog je ze ra u gro ̀ e na je ve li -kom ko li ~i nom pod vod ne tra ve.Vi {e for mal nih i ne for mal nihor ga ni za ci ja o bra }a lo se JPSport ski cen tar „Mla dost“ da o -

bez be di me ha ni za ci ju za u kla we wetra ve, jer na po ri za po sle nih daru~ nim ko {e wem to u ~i ne ni sudo voq ni. Ka ko je Sport ski cen tar,ko me je po ve re no ga zdo va we nad je -ze rom, zbog ne do stat ka sred sta va,od u stao od u sta qe ne prak se da sepo me nu ti ra do vi o ba vqa ju ma {in -ski, gra |a ni su a pe lo va li na Grad- ski od bor De mo krat ske stran ke daiz dej stvu je kod po slo vod stva JP„Ada Ci gan li ja“ da bes plat no u s-tu pi ne op hod nu ma {i nu za ra do vena o mi qe nom kra gu je va~ kom ku pa -li {tu.

Pre po zna ju }i po tre be po se ti la -ca i qu bi te qa [u ma ri~ kog je ze ra,Grad ski od bor De mo krat ske stran -ke, u na me ri da se u vek na |e Kra gu -jev ~a ni ma na pra vom me stu, i za {aoje u su sret gra |a ni ma i po mo gao dase o bez be di ma {i na, ko ja }e u lep -{a ti na {e za jed ni~ ko [u ma ri~ koje ze ro.

Tim po vo dom, pred stav ni ci JP„Ada Ci gan li ja“ i SP „Mla dost“pot pi sa }e, u po ne de qak, 18. ju la,pro to kol o sa rad wi, ko jim se re gu -li {e ko {e we [u ma ri~ kog je ze ra,ko je }e ot po ~e ti i stog da na”.

ni jed ne po li ti~ ke stran ke, ali smose ta da to li ko ba vi li po li ti kom ko- li ko da se ne sma tra mo od go vor nim zagre {ke ka kve su bi le na pra vqe ne de -ve de se tih go di na.

Ma da sa da zna mo da ve} du ̀ e vre -me ni je o na ko ka ko smo se na da li da}e bi ti i, na rav no, ni sam ni hte la daVam se o bra }am da bih sad ja pa me to -va la i u be |i va la pred sed ni ka Sr bi je{ta je po treb no ra di ti i ~i ni ti. Jed- no stav no, è lim da Vam, zbog svo je~i ste sa ve sti i zbog svo jih gre {a ka usle pom ve ro va wu da je ko na~ no pro -{lo vre me stag na ci je i ne ra da i dapo la ko do la zi vre me gde }e mla di do- bi ti {an su da ra de i ì ve od svo gara da. I ja sam ro di teq dvo je mla dihko ji è le da ra de i da ì ve od svo gara da. ]er ka mi je u da ta i maj ka dvo jede ce, ra di u ze to vom pri vat nom re du -ze }u kao kwi go vo |a, sa mi se sna {li uma lom po ro di~ nom pred u ze }u. Sin jeza vr {io sred wu tr go vin sku, ne ma po -sla ni za we ga kao ni za mno ge mla deKra gu jev ~a ne. Ne pi {em ja ovo pi smoVa ma ra di po mo }i da se moj sin za po -sli. Ne. Ja sam mu i maj ka i o tac i onje mo ja bri ga.

Ali ona i de ja za ko ju smo se svi miza jed no bo ri li, {i ri li kroz raz go vo -re i pri ~e, za bo qe su tra, iz no sim jekroz sle de }u pri ~u zbog ko je ja ni ka -da ne }u ni bi ti ~lan De mo krat skestran ke, ni mo ja de ca, ni mo ji ro |a -ci, ni mo ji pri ja te qi, ni mo je kom -{i je.

Na i me, u o ~e ki va wu o tva ra wa no -vih NIS-o vih ben zin skih pum pi u

Kra gu jev cu, sin se za in te re so vao dase pri ja vi za po sao. Po {to je do bioin for ma ci ju od rad ni ka NIS-a da sesa da mo ra o bra ti ti u prav ni ku NIS-au Kra gu jev cu, iz ve snom go spo di nu Ni -ko li Spa si }u, ka dru i funk ci o ne ruDe mo krat ske stran ke, on je i po ku {aoda do |e do tog go spo di na, da za ka ̀ eraz go vor, pa da se sam bo ri za svo juko ru hle ba. Ta ko sam ga vas pi ta va la ipo no sna sam na we ga. Me |u tim, sinni je go spo di na u prav ni ka NIS-a u -speo, u mno go na vra ta, da pro na |e nasvom rad nom me stu, dok mo bil ni te -le fon ni je ni ko o vla {}en da da je.Po {to je sin Mar ko ve} „di gao ru ke”od da qeg tra ̀ e wa po sla, kao maj kaè le la sam da mu po ka ̀ em i do ka ̀ emda sa mo u por nost mo ra da po be di. Mo -`da ne }e u spe ti da po~ ne da ra di naNIS-o voj ben zin skoj pum pi, ali sesva ki po ku {aj is pla ti, ne {to se na u -~i iz sve ga to ga.

Raz go va ra ju }i sa do sta rad ni ka izNIS-a ko ji ra de u Kra gu jev cu powi ho vim sa ve ti ma o ti {li smo i

u pro sto ri je De mo krat ske stran ke uKra gu jev cu. Ka ̀ u, ta mo se „i me nu ju”rad ni ci za rad na no vim NIS-o vimpum pa ma. Ka da smo o ti {li i re kli{ta nam je po treb no, po sao za si na naben zin skoj pum pi, re ~e no nam je da„ni je lo {e da se u ~la ni mo, mo ̀ da }ese ne {to pro na }i u bu du} no sti”. SinMar ko je re kao da mi ni smo ~la no vii da se na taj na ~in ni ka da ne bi u -~la ni li ni u jed nu stran ku i, na rav -no, na go ve sti li od la zak kod tog

go spo di na u prav ni ka NIS-a u Kra gu -jev cu, sa u be |e wem da od go vor ko jismo do bi li u De mo krat skoj stran cini je i ne sme da bu de ko na ~an od go -vor. Me |u tim, od go vor ko ji je u sle diopot pu no nas je za le dio, zbog ~e ga smose po vu kli, i za {li iz pro sto ri jastran ke, }u ta li ceo dan i ka ja li seza {to smo sle po ve ro va li tim i stimqu di ma - ne ka da.

A do bi li smo od go vor da je i sti tajgo spo din ko ga je De mo krat ska stran -ka, ka ko ka ̀ u, po sta vi la na me sto u p-rav ni ka NIS-a, po slao zah tev zaza po {qa va we qu di iz De mo krat skestran ke i da mu se hit no do sta vi spi -sak de mo kra ta, bu du }ih rad ni ka naben zin skim pum pa ma u Kra gu jev cu.Ni sam ni zna la da su sil ni qu di ko -ji ra de u De mo krat skoj stran ci u stva -ri mno go va ̀ ni ji ne go li svi za jed nou bi rou za za po {qa va we. I ne znam~e mu on da i slu ̀ i bi ro za za po {qa -va we ili ka ko se ve} sa da zo ve. Vaq daje taj go spo din u prav nik NIS-a ba{stru ~an da od re di pre ko svo jih „ka d-ro vi ka”, ko ji su ga tu i po sta vi li, ko -me tre ba da se da {an sa i da po ka ̀ esvo je u me }e i è qu za ra dom.

Na o vaj na ~in je de ve de se tih go di -na po stu pao SPS i JUL, a sa da ra de ide mo kra te. Pla {im se da }e i de mo -kra te pro }i kao i svi pret hod ni ci. Uo voj dr ̀ a vi iz gle da mlad ~o vek nemo ̀ e da po~ ne da ra di i za ra |u je akoni je u ne koj po li ti~ koj par ti ji. Sra -mo ta!

I o pet, u na me ri da se stra sti smi -re, za tra ̀ i li smo po mo} od svih mo -

gu }ih pri ja te qa ko ji mo gu da do |u done kih in for ma ci ja od za po sle nih uNIS-u ka ko i na ko ji na ~in da Mar kosa mo do |e ba rem na prob ni rad i ne -ku o bu ku ko ju je po treb no da pro |e naben zin skoj pum pi NIS-a. Grad je i pakma li i mal te ne svi se ma we-vi {e po -zna ju.

Ta ko smo do {li do ta ko zva ne lo -kal ne me na xer ke svih ben zin -skih sta ni ca NIS-a u

Kra gu jev cu, ta ko |e ka dro vi ka De mo -krat ske stran ke, Mir ja ne Dra go vi},ko ja je bla go na klo no iz dej stvo va lakod u prav ni ka NIS-a Ni ko le Spa si -}a da Mar ko u|e na spi sak za ne kepro ve re i o bu ku na ben zin skoj sta ni -ci. Za tim je bio po zvan da se ja vi napo ha |a we o bu ke za rad na ben zin skojpum pi na A e ro dro mu. O ba ve za mu jebi la da se ja vi po slo vo |i te pum pera no u ju tru. Bi li smo sre} ni {to namse i pak pru ̀ i la {an sa i po red svihpret hod nih raz o ~a re wa.

Ra no u ju tru Mar ko je do {ao gdetre ba. Do sta kan di da ta za po sao, ta ko -|e mla dih qu di, do {lo je na za ka za nuo bu ku. Pri pri ja vi svog do la ska na o -bu ku, po slo vo |a te NIS-ove pum pe naA e ro dro mu je sva kog kan di da ta u pi -tao da li ga {a qe, ka ko on to ka ̀ e -„stran ka”. Od svih kan di da ta sa moMar ko i jo{ jed na de voj ka od go vo ri -li su da ih ni je po sla la De mo krat skastran ka.

Dok su kan di da ti ko je je po sla laDe mo krat ska stran ka i ma li po se bantret man u o bu ci, Mar ku i toj de voj ci

ni ko od rad ni ka ni {ta ni je ni ti po -ka zao, ni ti ob ja snio, ni ti od go vo riona mno ga pi ta wa ve za na za po sao napum pi. Po sle po nov nog kon ta ka na -{eg pri ja te qa sa do ti~ nom lo kal nomme na xer kom Mir ja nom Dra go vi}, una di da }e se ne ki od go vo ri do bi ti,re ~e no nam je da se ne na da mo xa be,jer je u prav nik NIS-a ve} od re dio ko}e po lo ̀ i ti o bu ku i ko }e ra di ti nadve NIS-ove pum pe u gra du i da }e tobi ti sa mo ~la no vi De mo krat skestran ke. I sto ta ko su sko ro, ka ̀ e, za -po {qa va ni i u Kru {ev cu, Mla de nov -cu, Sme de re vu, Po ̀ a rev cu.

I ta ko smo mi u ku }i iz gu bi li sva -ku na du.

Mo ̀ da }e te se, go spo di ne pred sed -ni ~e Ta di }u, se ti ti o vo ga pi sma tekka da bu de te iz gu bi li na iz bo ri ma,ali ta da }e ve} bi ti ka sno. Na {omSr bi jom }e ve} za vla da ti oni za ko jesmo mi sli li da se ni ka da vi {e ne }eu spe ti vra ti ti na vlast. Mo ̀ da }e mose po no vo vi de ti pred ne ke iz bo re,mo ̀ da pred sed ni~ ke, ali Vas mo limda ta da po ve de te sa so bom i o vog go -spo di na u prav ni ka NIS-a, ko jeg suVa {i po sta vi li na me sto da sa mo nao sno vu po li ti~ kih bo ja da je {an sumla di ma za rad. Ovo vas mo lim sa moiz raz lo ga ka ko bi se svi u Kra gu jev cuse ti li da ne tre ba vi {e da va ti svojglas i glas svo je de ce za ta kve qu de ita kvog ~o ve ka.

@e lim vam pu no zdra vqa i sre }e,go spo di ne pred sed ni ~e Ta di }u.

Mi li ja na - @ana Mi len ko vi}

iz Kra gu jev ca

OD SA RAD WE SA „A DOM CI GAN LI JOM“

se zna ko ko si, a ko vo du no si Sport ski cen tar „Mla dost” od bio do go vo re ni Pro to kol o sa rad wi sa JP „Ada Ci gan li ja”, na o sno vu ko ga bi be o gradsko pred u ze }e bes plat no o ~i sti lo [u ma -ri~ ko je ze ro od tra ve. Raz log - sa zna we da jedo na ci ju o bez be di la De mo krat ska stran ka i da je to „jef tin po li ti~ ki mar ke ting”


Пише Милош Пантић

Нa kon 13 me se ci od po -~et ka pri me ne no vogza ko na o za po {qa va wuin va li da vi dqi vi su e -fek ti ko je je we go vapri me na po ka za la, alii svi ne do sta ci o vog za-

ko na zbog ko jih }e po seb no ma lapred u ze }a bi ti iz lo ̀ e na no vimtro {ko vi ma i te {ko }a ma u we go vojpri me ni. Pre ma po da ci ma iz Na- ci o nal ne slu ̀ be za po {qa va wa, odju na pro {le go di ne, ka da je za konpo ~eo da va ̀ i, po sao je u Sr bi ji do- bi lo 6.000 li ca sa in va li di te tom,{to je ma we od o ~e ki va nog, jer je uo vom tre nut ku na e vi den ci ji jo{22.402 li ca sa in va li di te tom ko ja~e ka ju na po sao.

Za kon na la ̀ e da sva ko pred u ze }esa 20 i vi {e za po sle nih mo ra daima jed nog za po sle nog in va li da, stim da fir me sa pre ko 50 rad ni kamo ra ju da i ma ju po jed no in va lid -no li ca na sva kih 50 rad ni ka. Zaone ko je ne pri me ne za kon pri me -wu je se stro ga ka zna, jer }e za sva kime sec u ko me ni su is pu ni le o ba ve -zu mo ra ti da pla te iz nos tro stru -kog mi ni mal nog li~ nog do hot ka, asred stva se u pla }u ju u Fond za pro- fe si o nal nu re ha bi li ta ci ju in va -li da. O ~e ku je se da }e od na pla- }e nih ka zni u o vaj Fond do kra ja godi ne da se sli je oko 800 mi li o nadi na ra.

Ne a de kvat na po nu da

Jo{ ni je ob ja vqen po da tak ko li -ko je fir mi Po re ska u pra va kon- tro li sa la na ni vou ce le Sr bi je. Ukra gu je va~ koj Fi li ja li Po re ske u -pra ve do bi li smo po da tak da je napod ru~ ju gra da o ba vqe na ko tro la41 pre u ze }a, ko ja je po ka za la da use dam fir mi ni su pri me ni li za -kon i raz re za na im je ka zna da pla -te pe na le. Od svih o vih pred u ze }a`al bu na ka znu pod ne lo je sa mo jed -no pred u ze }e, sa o bra zlo ̀ e wem daza po {qa va we in va li da kod wih ni -je mo gu }e, s ob zi rom na de lat nostko jom se ba vi.

Ne po voq na kva li fi ka ci o nastruk tu ra in va li da od po ~et ka je o -zna ~a va na kao ve li ka pre pre ka dase za kon pri me ni na o bo stra no za -

do voq stvo i wih i po slo da va ca. Nani vou Sr bi je od u kup nog bro ja in- va lid nih li ca na e vi den ci ji Na- ci o nal ne slu ̀ be za po {qa va wa 49po sto wih ima sa mo za vr {e nu o s-nov nu {ko lu, dok je 48 po sto sa dru -gim i tre }im ste pe nom {kol skespre me, a sa mo tri po sto je sa fa -kul tet skom di plo mom.

Zbog to ga fir me ko je se ba ve de- lat no sti ma ko je zah te va ju vi {ukva li fi ka ci ju i ma ju te {ko }e dapro na |u rad ni ka sa in va li di te -tom, pa }e mo ra ti da pla }a ju pe na -le - ili da za po sle li ce ko je imni je po treb no. Za to su mno ge fir -me iz ra ~u na le da im se vi {e is- pla ti da pla }a ju ka zne ne go dau po sle rad ni ka ko ji im ne tre ba.

Pre ma in for ma ci ja ma ko je smodo bi li od Qi qa ne Pe tro vi}, di- rek tor ke Fi li ja le NSZ u Kra gu jev -cu, ni na pod ru~ ju gra dakva li fi ka ci o na struk tu ra in va -li da ni je bo qa. Od 2.100 in va lid -nih li ca, ko li ko ih u o vomtre nut ku ima ne za po sle nih na e vi -

den ci ji u Kra gu jev cu, pre ko 60 po -sto ima pr vi i dru gi ste pen kva li -fi ka ci je, a tri od sto fa kul tet skoo bra zo va we, dok su pre o sta li KV iVK rad ni ci.

Pre ma we nim re ~i ma, Fi li ja lise do sa da ni su di rekt no o bra }a lefir me ko je tra ̀ e ka dro ve sa vi so -kim o bra zo va wem me |u in va li di -ma, ali je, pri me ra ra di, pred u ze }e„For ma i de a le” o da bra lo i za po -sli lo se dam rad ni ka me tal skestru ke, ko ji i ma ju o {te }e we slu ha.E fek ti pri me ne no vog za ko na napod ru~ ju Kra gu jev ca su vi dqi vi,jer je od po ~et ka pro {le go di ne doju na, ka da je za kon stu pio na sna gu,po sao do bio 41 in va lid, a od ju nado kra ja pro {le go di ne za po sle noje wih 150, da bi od po ~et ka ove godi ne do sa da rad nu kwi ̀ i cu do bi -la jo{ 24 in va li da. Ako se ovou po re di sa po dat kom da je to kom2009. go di ne za po sle no 108 in va -li da - vi di se da je o vaj broj go to vou dvo stru ~en na kon pri me ne za ko na.

Sve vi {e zah te va

- Pri me na no vog za ko na ne }e do -ve sti do to ga da se sva in va lid nali ca sa e vi den ci je za po sle, ali }eznat no u ve }a ti broj o nih ko ji }edo }i do po sla, pa je iz tog u gla po -sma tra no e fe kat no vog za ko na do -bar. Wi ho va kva li fi ka ci o nastruk tu ra je ste ne po voq na, ali ne

mno go go ra od struk tu re o sta lihne za po sle nih, sma tra Qi qa na Pe -tro vi}.

Ono {to je u o vom tre nut ku u o~ -qi vo kao po ja va na pod ru~ ju Fi li -ja le NSZ u Kra gu jev cu je ste sve ve }ibroj zah te va rad ni ka da i za |u nako mi si ju ko ja pro ce wu je in va lid -nost, jer sma tra ju da }e ta ko za hva -qu ju }i no vom za ko nu lak {e do }i dopo sla. Ta ko je pro {le go di ne pod- ne to 360 zah te va za u tr |i va we in- va lid no sti, od ~e ga je ko mi si japo zi tiv no re {i la 266 zah te va, a odpo ~et ka ove go di ne pod ne to je 287zah te va, dok je sta tus in va li da ste -klo 155 li ca. O ~i gled no je da je odpri me ne no vog za ko na znat no u ve -}an broj in va li da na e vi den ci jiNSZ (411 li ca) i da je ve }i od bro -ja za po sle nih in va li da (174 li ca).

Po ka za lo se da su se pred u ze }a save }im bro jem rad ni ka ko ja du ̀ epo sto je do bro sna {la i da }e naj ve -}i te ret pod ne ti ma we fir me ko jei o na ko te {ko op sta ju, ako bu du pri -nu |e ne da pla }a ju pe na le. Ta ko jekra gu je va~ ki „@i to pro dukt” no veza kon ske me re pri me nio prak ti~ -no „le ga li zu ju }i” rad ni ke sa u ma -we nim rad nim spo sob no sti ma ko jisu ve} ra di li kod wih. Po re ~i madi rek to ra @i vo ra da Ne {i }a Xa de,oni ve} i ma ju o sam rad ni ka sa in- va li di te tom, ko ji je na stao zbog o -te ̀ a nih u slo va ra da i zbog ~e ga su

ras po re |e ni na lak {e po slo ve. Poza ko nu bi mo ra li da i ma ju pet ta -kvih rad ni ka, a sa da su ove za po -sle ne pri ja vi li kod Po re skeu pra ve i ona je pri hva ti la da su is- pu ni li zah te ve za ko na.

I sto su u ra di li i u JKP „Ni sko -grad wa”, gde su ve} i ma li pet radni ka sa in va li di te tom i ta kois pu ni li za kon ski zah tev, po {toi ma ju u kup no 215 za po sle nih, pa ihPo re ska u pra va ni je o ba ve za la dapri ma ju no va in va lid na li ca. Ta kooni sa da, po re ~i ma di rek to ra@ar ka Bi or ca, i ma ju rad ni ka ko jije rat ni in va lid i ima me tak u gla -vi, a ras po re |en je na slu ̀ be ni~ kepo slo ve, dok, na pri mer, dru gi rad- nik sa u ma we nim spo sob no sti mavo di rad no vre me rad ni ka u teh -ni~ koj o pe ra ti vi.

U ni ja po slo da va ca Sr bi je odpo ~et ka je u ka zi va la na ne do stat -ke za ko na i sma tra da }e on ve o maop te re ti ti ma la pred u ze }a. Pre-d stav nik U ni je Dra go qu b Ra ji}ka ̀ e da se na kon po ~et ka kon tro -le pri me ne za ko na wi ho vi sta vo -vi ni su pro me ni li i da o sta jepri med ba da dr ̀ a va jo{ ni je na -pra vi la re gi star za ni ma wa ko ji -ma mo gu da se ba ve in va lid neo so be, a ja sno je da mo ra ju da sean ga ̀ u ju na po slo vi ma ko ji subez bed ni.

- U ze mqa ma E vrop ske u ni je nepo sto ji o ba ve za pri me ne o va kvogkvot nog si ste ma za po {qa va wa in- va li da i ma li broj ze ma qa ga pri -

O snov ni sud u Kra gu jev cu na lo ̀ io je pe to ri ci ~la no va {traj ka~ kogod bo ra pred u ze }a „Me tal si ste mi teh ni ka“ da pla te 117.850 di na rapred u ze }u „Va ker Noj son“. Pre ma o vom re {e wu oni mo ra ju u ro ku od o -sam da na da pla te ka znu zbog u ~e {}a u blo ka di ka pi je i o me ta wa ra datog pred u ze }a u mar tu 2010. go di ne.

I na ~e, pred u ze }e „Va ker Noj son“ za ku pi lo je deo fa bri ke „Me talsi ste mi“.

Rad ni ci „Me tal si ste ma“ su, pri li kom pro te sta zbog lo {ih u slo vara da, blo ki ra li ka pi ju svog pred u ze }a, ali su ta ko blo ki ra li i re dov -ne ak tiv no sti fir me „Va ker Noj son”.

U sa op {te wu Sa ve za sa mo stal nih sin di ka ta Kra gu jev ca, ko je je pot- pi sao pred sed nik Ju go slav Ri sti}, na vo di se da su o va kvom pre su domstvo re ni u slo vi za da qi pro gon tih i dru gih rad ni ka ko ji su pro te -sto va li tra ̀ e }i svo ja pra va, kao i da su za ne ma re ne ~i we ni ce da je{trajk bio za ko nit i da ga je vo dio sin di kat, a ne po je din ci, a da susve do ci iz ja vi li da je jed na gru pa rad ni ka, van kon tro le sin di ka ta, iz -vr {i la po me nu tu blo ka du.

U kra gu je va~ kom grad skom sin di ka tu pod se }a ju da je {trajk bio i za -zvan pri va ti za ci jom za ko ju je o ce we no da je bi la ne pra ved na, kao i ti -me {to rad ni ci vi {e me se ci ni su pri ma li za ra de.

- Po seb no po zi va mo po li ti~ ke par ti je ko je slo ve za so ci jal de mo -krat ske, da za {ti te ove gra |a ne, ko ji su lo {im pri va ti za ci ja ma i ne-

funk ci o ni sa wem prav ne dr ̀ a ve do ve de ni u po zi ci ju da se ra di kal -nim me to da ma bo re za svo ja pra va, pi {e da qe u sa op {te wu Sa ve za sa mo -stal nih sin di ka ta Kra gu jev ca M.\.

Догађања

KON TRO LA ZA PO [QA VA WA IN VA LI DA

Pe na li za se dam fir mi

RE A GO VA WE GRAD SKO VE ]A SIN DI KA TA

Rad ni ci pla }a ju blo ka du Va ker Noj so na

Na pod ru~ ju Kra gu jev ca kon tro li sa no je41pred u ze }e, od ko jih se dam ni je za po sli lopro pi sa ni broj in va lid nih li ca i mo ra }e dapla ti pe na le. U U ni ji po slo da va ca u ka zu ju nane po voq nu kva li fi ka ci o nu struk tu ru in va li da, zbog ko je }e mno gi po slo dav ci te {ko is pu ni ti za kon ske zah te ve

NA SAJ MU ZA PO [QA VA WA IN VA LI DA BI LO JE VE LI KO IN TE RE SO VA WE

me wu je. Ali, one ko je to ~i ne, kaona pri mer A u stri ja, fir ma ma ko jeza po sle in va li de u ma wu je pla }a wedo pri no sa za ~e tvr ti nu. U pra vo toje bit no, jer je na {a pri vre da naj -op te re }e ni ja u E vro pi po vi si nipla }a wa do pri no sa i no vi na met uvi du pe na la za ne za po {qa va we in- va li da vo di je u jo{ te ̀ u si tu a ci -ju. Uz to, tre ba i ma ti u vi du da na {apri vre da kroz po sto je }e do pri no -se ve} iz dva ja za ra zne so ci jal nena me ne, ka ̀ e Ra ji}.

On na po mi we da }e no vi za konte {ko u po sli ti sva in va lid na li -ca - pre ma ne kim po ka za te qi ma,tri ~e tvr ti ne od oko 22.000 ne za -po sle nih in va li da na e vi den ci jije sa mo zbog to ga da bi pri ma li ve -}a da va wa od dr ̀ a ve ne go {to bipri ma li da ni su na e vi den ci ji, aza pra vo ne tra ̀ e po sao.

Fond za pro fe si o nal nu re ha bi -li ta ci ju i pre kva li fi ka ci ju in- va li da, u ko ji tre ba od ka zni da sesli je oko 800 mi li o na di na ra dokra ja ove go di ne, ob ja vio je da }eova sred stva da se is ko ri ste krozo sam ra znih pro je ka ta. Je dan odwih je i sub ven ci o ni sa we po slo -da va ca ko ji za po {qa va ju in va li deiz no som od 15.000 do 400.000 di na -ra po rad ni ku. O va kva me ra si gur -no }e u bla ̀ i ti op te re }e we ma lihpred u ze }a, ali jo{ ne ma po da ta kada je po ~e la da se pri me wu je.

Na sa moj o ba li re ke,na ne ko li ko sto ti nakva dra ta, go di na mave} pu nom pa rom ra di ot pad sa voj nimma te ri ja lom do vu ~e nim iz ra znihskla di {ta i ra ti {ta. Ne ma ni jed nu po treb nu do zvo lu za rad, aliiz gle da i da ne manad le ̀ nih da spre ~epo ten ci jal no za ga |e we re ke ko japu ni a ku mu la ci ju izko je pi je mo vo du

Пише Јаворка Станојевић

И a ko re ka Gru ̀ a pu ni a -ku mu la ci ju iz ko je seKra gu je vac snab de va vo -dom za pi }e, o vaj vo do -tok ne u ̀ i va po seb nuza {ti tu. Pre pu {te nasa ve sti me {ta na na se qa

ko ja se pro sti ru du` we nih o ba la,pa ̀ wu jav no sti i nad le- ̀ nih Gru -à je i za zi va la je di no ka da se do go -di ne ki ve }i in ci dent. Ne do sta tak

i me, jo{ ni je pre dao zah tev za iz- da va we do zvo le, pa op {tin ski or- ga ni ni su ni mo gli da o ce wu ju dali svo jim ak tiv no sti ma za ga |u jure ku. Sa rad nik Kan ce la ri je Slo- bo dan La za re vi} ob ja {wa va da jeza od lu ku pre sud na stu di ja o pro -ce ni u ti ca ja na ì vot nu sre di nuko ja, ta ko |e, ni je sti gla na wi ho -vu a dre su.

- Da bi smo u op {te mo gli daraz ma tra mo zah tev mo ra mo i ma tistu di ju. Po sto ja we o vog do ku men -ta je va ̀ no zbog to ga {to svi za in- te re so va ni mo gu da u ~e stvu ju ujav noj ras pra vi. To zna ~i da bi ikra gu je va~ ki „Vo do vod“, pred stav -ni ci lo ka ne vla sti, ali i gra |a -ni Kra gu jev ca, mo gli da iz ne susvo je pri med be i su ge sti je, ka ̀ eLa za re vi}.

Pre ma we go vom mi {qe wu, raz -log zbog ko ga „Mi nos” o du go vla ~isa pri ba vqa wem po treb nih pa pi -ra mo gao bi da le ̀ i u vi so koj ce -ni iz ra de stu di je i jo{ sku pqempo {to va wu stan dar da ko je o vaj do -ku ment pro pi su je.

- Sa ma stu di ja ko {ta iz me |u 25i 100 hi qa da di na ra, ali to je sa -mo pa pir ko ji tr pi sve. Pro blemje {to za po {to va we svih me ra za -{ti te, ko je pro pi si pred vi |a ju zaje dan a u to-ot pad, tre ba naj ma we300 hi qa da e vra. Za kon je tu ve o mastrog. Ta~ no je pre ci zi ra no ka kvaza {ti ta mo ra da se po sta vi daprak ti~ no ni jed na kap uqa ne bido spe la u ze mqi {te i ka kvimsliv ni ci ma, fil te ri ma i pre ~i -sta ~i ma se mo ra spre ~i ti za ga |e -we vo do to ko va, a to je do sta sku po.Zbog to ga se do ga |a da fir ma napa pi ru pred vi di sve, a u prak sine u ra di ni {ta.

Na {a op {ti na je po zna ta po to -me {to ne `mu ri na kr {e we za ko -na. Ne dav no smo za tvo ri li jed nua u to ba zu ko ja ni je u ra di la ni {taod o no ga {to je u stu di ji do sta vi -la. Svo je vre me no smo za tvo ri li ipe ~ur ka ru u Vra }ev{ ni ci, pa netre ba sum wa ti da }e mo i sto po s-tu pi ti i u slu ~a ju spor nog ot pa -da, ali dok ne za tra ̀ e do zvo lu ine do sta ve stu di ju sve je u ru ka main spek cij skih or ga na, ka ̀ e pred- stav nik lo kal ne u pra ve Gor wegMi la nov ca.

I za ku pac „pe re ru ke“

Po ten ci jal no za ga |e we sa ni -tar ne zo ne va ̀ ne za kva li tet pi -ja }e vo de ni je i za zva lo re ak ci juni kra gu je va~ kog „Vo do vo da“. Teh -

Pred met je, na i me, pre ko Gor- weg Mi la nov ca i Kra gu jev ca, ~i jee ko lo {ke in spek ci je su pro gla -{e ne ne na dle ̀ nim, sti gao dokra qe va~ kog O de qe wa re pu bli~ keDi rek ci je za po stu pa we sa o pa -snim ot pa dom. In spek tor Go ranSto ja no vi} je, sre di nom fe bru a -ra, pred u ze }u „O pe ra ter Mi nos”,ko je ga zdu je ot pa dom, iz dao re {e -we o za bra ni ra da. Po {to rad ni -ci i sre di nom ju la ras tu ra juvo zi la kao da se ni {ta ni je do go -di lo, o ~i gled no je da to ni je bi lodo voq no.

- In spek ci ja ni je is pi ti va lada li ot pad u gro ̀ a va vo do tok, jervla snik u op {te ne po se du je do -zvo lu za rad. Po {to je do zvo la o s-nov ni pred u slov da bi jed nopred u ze }e mo glo da po~ ne sa ra -dom, a u to mat ski smo iz da li re -{e we o za bra ni. Tre ba re }i da uje o vom slu ~a ju u slov za do bi ja wedo zvo le stu di ja o pro ce ni ri zi kana ì vot nu sre di nu ko ju vla snik,ta ko |e, ne ma. Po {to ni po sle zakon skog ro ka od 30 da na ni je ni -{ta pred u zeo, pre dao sam pred metgor wo mi la no va~ kom Pre kr {aj -nom su du ko ji bi tre ba lo da od re -di sank ci ju, ka ̀ e Go ran Sto- ja no vi}, do da ju }i da je in spek ci -ja u ra di la sve {to je bi lo u we nojnad le ̀ no sti, a da je pi ta we iz da -va wa do zvo le u in ge ren ci ji op -{tin skih or ga na Gor weg Mi la- nov ca.

U gor wo mi la no va~ koj E ko lo -{koj kan ce la ri ji, me |u tim, ob ja -{wa va ju da su i wi ma ve za ne ru ke.Vla snik „O pe ra ter Mi no sa”, na -

ju lo {e is ku stvo sa E vi com Ra ji}.No vi ca Mi lo {e vi}, na i me, ob ja -{wa va da je stu di ja ko jom je pro- ce we no da vi kend na se qe naGru ̀ an skom je ze ru ne u gro ̀ a va a -ku mu la ci ju we no de lo.

To {to se na o ba li re ke vi {eod tri de ce ni je go mi la ju ras ho do -va na voj na o pre ma i vo zi la ko ja jevoj ska ne ka da ko ri sti la i {to sene zna po re klo kr pa i gvo ̀ |u ri jela ge ro va ne u Vra }ev{ ni ci - ni -ko ga ni je za bri nu lo do voq no dapre du zme e fi ka sne me re za {ti te.

Me {ta ni se ne bu ne

Iz gle da na i ì te qi se la ko jivo dom iz Gru ̀ e po li va ju ba {teni su za bri nu ti. Dru {tvo ko je smoza te kli u hla do vi nu is pred se o -ske ka fa ne ka ̀ e da se à le sa mobak su zi ko ji ma sme ta i „{to ke ro -vi la ju”. Ni o ni ma ~i je se ku }ena la ze u ne po sred noj bli zi ni ot -pad ne sme ta. Mi le va Je re mi} ka -è da ni ona ni bi lo ko iz we nogdo ma }in stva ne ma ju ni ka kve za- mer ke. I sto je i sa po ro di com Ob -ra do vi}. Do ma }in @i vo rad ka ̀ eda ne sa mo da ne ma {te tu ne go muot pad i ko ri sti:

- Ku pu jem od wih uqe za traktor. Od li~ no uqe, jo{ bo qe od o -

ni~ ki di rek tor No vi -ca Mi lo {e vi} ka ̀ eda ovo jav no pred u ze }ene ma sa zna wa o po sto -ja wu ot pa da na sa mojo ba li Gru ̀ e ni ti muje po zna to da su in- spek cij ski or ga ni ve}re a go va li, ali o be }a -va da }e nad le ̀ ne slu -`be od mah pro ve ri tii, ako je po treb no, re -a go va ti.

Na ~i ju a dre su }ebi ti u pu }e ne e ven tu -al ne pri med be ni jela ko re }i, jer vla snik”O pe ra ter Mi no sa”Mi lan Pa vlo vi} tvr -di da je ot pad dao u za -kup pred u ze }u „A u to- pro dukt”. Pa vlo vi}sma tra da ni je od go vo -ran {to za ku pac, ko jine ma do zvo lu za rad,ne spro vo di ni ka kveme re za {ti te sre di -ne.

Vla sni ka „A u to pro -duk ta” Raj ko Bla go je -vi}, ta ko |e, ne vi dini {ta spor no u ~i we -ni ci da ot pad, ko ji sena la zi na sa moj o ba lire ke ko ja pu ni a ku mu la ci ju iz ko -je vo du pi je 200 hi qa da qu di, ra -di u pr kos in spek cij skoj za bra nii pre kr {aj noj pri ja vi. Sma tra daga na log in spek ci je ni na {ta neo ba ve zu je, jer je u to ku po stu pakiz da va wa do zvo le! Po {to ne mo ̀ eda ob ja sni ka ko je u op {te mo gaoda po~ ne da ra di pre ne go {to jeo bez be dio po treb nu do ku men ta ci -ju, Bla go je vi} se po zi va na ~i we -ni cu da ot pad na o voj lo ka ci jipo sto ji vi {e od tri de set go di na.Ka ̀ e da je sve stan da po sto je zakon ske nor me ko je se mo ra ju po -{to va ti, ali ne ma od go vor napi ta we ka ko je po stu pak iz da va wado zvo le u to ku ako nad le ̀ nim or- ga ni ma ni je do sta vqen zah tev.


Екологија

Ову рубрику у склопу пројекта

ЖИВОТ ШУМАДИЈСКОГ СЕЛАсуфинансираМИНИСТАРСТВО КУЛТУРЕ СРБИЈЕ

VRA ]EV[ NI CA: OT PAD NA RE CI GRU@A

Ba{ ih bri ga za za bra ne

NA OTPADU IMA SVA[TA, NAJVI[E KAMIONA KOJI SE SEKU

GRU@A JE SKORO PRESU[ILA

or ga ni zo va ne bri ge, ne po {to va weza ko na i tek spo ra di~ no sank ci o -ni sa we ve li kih za ga |i va ~a, po putpe ~ur ka re PIK-a „Ta ko vo“, o sta vi -li su do voq no pro sto ra da sva ko ra -di {ta ho }e.

Pri mer ta kvog od no sa mo ̀ e sevi de ti u se lu Vra }ev{ ni ca, gde sena sa moj de snoj o ba li ove re ke ve}de ce ni ja ma na la zi ot pad sa voj -nim ma te ri ja lom do vu ~e nim izra znih skla di {ta, ra ti {ta i |u -bri {ta. Na ne ko li ko sto ti na kva -dra ta, po red go mi la ce ra da, voj neo de }e, o bu }e, pi sa }ih ma {i na,or ma ra, du {e ka… na la ze se de se -ti ne ras ho do va nih ka mi o na idru gih voj nih vo zi la, ko je ne ko -li ci na rad ni ka se ~e bre ne ri mana po qa ni. Do bi je ni me tal sepre su je i pro da je da qe.

Vo zi la, me |u tim, po red me ta la,u se bi i ma ju i ra zna uqa i ma zi vako ji ma ni je me sto bli zi ni vo do to -ka. Me re za {ti te sre di ne ko jerad ni ci pri me wu ju svo de se na„hva ta we” uqa u pla sti~ ne kan te.Ova „za {tit na” me ra, me |u tim,ne ma za ciq spre ~a va we za ga |e were ke ne go prak ti~ nu svr hu - pro- da ju sa ku pqe nog uqa. U pr kos ve li -kim cr nim fle ka ma na ze mqirad ni ci, ko je smo o vih vre lih da -na za te kli na ot pa du, u be |e ni suda re ka ni je u o pa sno sti.

Bez do zvo le za rad

Ta ko ne mi sli pred sed nik Sa -ve ta me sne za jed ni ce Vra }ev{ ni -ca, ko ji se o bra tio in spek ci-j skim or ga ni ma, ali, po red do brevo qe, in spek to ri ni su u spe li dasta nu na put za ga |e wu Gru ̀ e.

UQE SE PRETAÊ I - PRODAJE

nog iz rad we. @uti se ko li mun, ajef ti ni je. I da ni je to ga ne sme -ta ju mi. [to da mi sme ta kad qu -di tu za ra |u ju par ~e le ba. Vi di teko ja je vru }i na, a oni ceo dan dr -è bre ner. Mu ka ih na te ra la i{to sad ja da im bra nim kad mini {ta ne ~i ne.

Mo gu }e je da ras tu ra we ka mi o -na na o ba li ne za ga |u je re ku, jer seu ono ma lo vo de ko ja ni je u sa hlazbog su {e vi de ri bi ce i à be. I -a ko rad ni ci ot pa da ob ja {wa va juda je to naj bo qi znak da je vo da ~i -sta, va qa lo bi to zva ni~ no po tvr -di ti. Va ̀ ni je je, me |u tim, da sespre ~i da qe za ga |e we. Sa da {wasi tu a ci je, u ko joj se ne zna ko imanad le ̀ nost, a ko mo} da spro ve deza kon, ne ide na ru ku ni re ci, niì vom sve tu ko ji jo{ op sta je u we -nom e ko si ste mu, a ni qu di ma ko jiod we za vi se.

U me sto to ga, ob ja {wa va da }estu di ja pro ce ne u ti ca ja na ̀ i vot -nu sre di nu, ko ju ra di kra gu je va~ -ki e ko log E vi ca Ra ji}, bi tigo to va ~im stig ne mi {qe we Vo do -pri vred ne in spek ci je. Ta ko |etvr di da ima do voq no nov ca dais po {tu je sve {to stu di ja bu depred vi de la.

U kra gu je va~ kom „Vo do vo du“,me |u tim, sum wa ju da }e Gru ̀ a bi -ti a de kvat no za {ti }e na, jer i ma -


Пише Никола Стефановић

Кon stant ne pro ziv ke ba -{ti ni ka dva po kre ta izDru gog svet skog ra tave} de ce ni ju ak tu el nopi ta we ko su pra vi i ve -}i an ti fa {i sti, par- ti za ni ili ~et ni ci,

do pri ne lo je po kre ta wu i ko znako je po re du i ni ci ja ti ve za po mi -re we dve an ta go ni sti~ ke stru je. Oi sto ri ja tu dva po kre ta na {i ro kose i na ve li ko ras pra vqa lo, a naj -za gri ̀ e ni je a po lo ge te sa obe stra -ne ne od stu pa ju i da qe od svo jihsta vo va.

U o ~i pri bli ̀ a va wa da tu ma jul- skog u stan ka iz 1941. ko jim se ne -ka da zva ni~ no o be le ̀ a vao po ~e takna rod no o slo bo di la~ ke bor be,stra sti su se na no vo us ta la sa le pi -ta wi ma da li tre ba, i ako tre ba, za -{to se o vaj do ga |aj da nas neo be le ̀ a va. Ta~ ni je, za {to se ne o -be le ̀ a va ve} ce lu de ce ni ju. ̂ i we -ni ca je, i to se ne mo ̀ e po re }i, dasu sve vla sti od 2000. go di ne ra di -le na pri bli ̀ a va wu dve, ~i ni se,ne po mir qi ve op ci je me |u Sr bi ma,no, ta ko |e je o ~i to, bez ve li kog u s-pe ha.

O tu da ni naj no -vi ja ak ci ja ko ju jepo kre nuo dnev nilist „Pres”, da liba{ iz tog raz lo ga,ni je pre vi {e do- pri ne la „mi ru,sta bil no sti i pro -spe ri te tu”, {ta vi -{e su kob se po kozna ko ji put ras- plam sao.

O vo ga pu ta, na -à lost, u vr zi noko lo u ple ten je poKra gu je vac naj tra -gi~ ni ji dan u o vihgo to vo pet i po ve -ko va we go vog po s-to ja wa, 21. ok to- bar.

Na i me, ka ko su od lu ~i li, na vod -no, ~i ta o ci o vog li sta, od ne ko li -ko po nu |e nih da tu ma ko je su, o pet,i za bra li sa mi u red ni ci, no vi na -ri ili ko god, na „o tvo re nom kon -kur su” po be dio je 21. ok to bar kaodan ko ji bi tre ba lo da bu de no vidr ̀ av ni pra znik u ~ast an ti fa -{i sti~ ke bor be. Na rav no, „Pres”se, ne ~a se }i ni ~a sa, dao u kam pa -wu i sa ku pqa we pot pi sa da se ta i -de ja i o stva ri.

No, ~ak i ako se za ne ma re di sku -ta bil ni kri te ri ju mi i na ~i ni koji ma se do {lo do iz bo ra 21.ok to bra, do ne kle je i nor mal no ira zu mqi vo o ~e ki va ti ta kve i sli~ -ne ak ci je od sa vre me nog srp skogno vi nar stva u po tra zi za spek ta ku -lar nim te ma ma, po seb no u za no vi -na re „mr tvom” pe ri o du let wihod mo ra.

S dru ge stra ne, od o zbiq nih po -li ti~ kih ~i ni la ca, u o vom slu ~a -ju, po li ti~ kih par ti ja, i pak bi seo ~e ki va lo vi {e o zbiq no sti i tak -ti~ no sti i pre pu {ta we o va kvihte ma, pre sve ga, naj me ro dav ni jimstru~ wa ci ma – i sto ri ~a ri ma.

Svi u Kra gu jev cu - „za”

E lem, na kon „Pre sa” u ak ci ju se,bar u Kra gu jev cu, u kqu ~i la i lo -kal na De mo krat ska stran ka, po kre -nuv {i pot pi si va we pe ti ci jepro te kle su bo te is pred Pr ve gim- na zi je da se 21. ok to bar pro gla siDa nom se }a wa na `r tve fa {i zma.

Je dan od pot pred sed ni ka Grad- skog od bo ra DS Zo ran Ra jo vi} nana jav noj kon fe ren ci ji is ta kao je

da po vod ni je ak ci ja li sta „Pres”,ve} è qa da se do |e do po mi re wasvih i de o lo gi ja.

- U pro te klom pe ri o du u jav no -sti se di sku to va lo ko ja je i de o lo -{ka op ci ja ra ni je u {la u su kob, ako ja je u spe {ni je spro vo di la ot -por. Mi kao na rod mo ra mo bi tipo no sni na sve na {e su gra |a ne isu na rod ni ke ko ji su u an ti fa {i -sti~ koj bor bi u ~e stvo va li, bez ob -zi ra ko joj op ci ji pri pa da li. Togda na, 21. ok to bra, u [u ma ri ca masu stra da li |a ci gim na zi je i wi- ho vi pro fe so ri, tr gov ci, za na tli -je, ze mqo rad ni ci, ~i sta ~i o bu }e,Sr bi, Ro mi i ak ti vi sti mno gih po -li ti~ kih stra na ka, me |u ko ji ma i~la no vi De mo krat ske stran ke, po -put Dra go qu ba Mi lo va no vi }a Be -ne, is ta kao je Ra jo vi}.

Na pi ta we da li mi sli da bizbog to ga {to je ak ci ju po kre nu lajed na stran ka ce la i ni ci ja ti vamo gla bi ti pro tu ma ~e na kao pred -iz bor na kam pa wa, Ra jo vi} je na no -vo na gla sio da je re~ o ak ci ji uko joj tre ba da u ~e stvu ju svi gra |a nii sve op ci je bez ob zi ra na to ko jepo kre nuo pe ti ci ju i sa ku pqa wepot pi sa, jer je to ne {to {to se ti -~e svih nas.

Na o vaj po ziv ve} i stog da na re -a go vao je sa op {te wem i gra do na -~el nik Kra gu jev ca i je dan odli de ra URS Ve ro qub Ste va no -vi}.

„I de ja da se 21. ok to bar, na na- ci o nal nom ni vou, pro gla si Da nomse }a wa na sve srp ske `r tve u Dru-

gom svet skom ra tu,od ra ni je je po zna tame ni i grad skimzva ni~ ni ci ma. Satom i ni ci ja ti vomu po zna la nas jepred sed ni ca Na ro-d ne skup {ti ne Re- pu bli ke Sr bi jeprof. dr Sla vi ca\u ki} De ja no vi}.Na me ra je da se ovabol na u spo me na odne sum wi vog na ci o -nal nog pi je te ta ipo no sa nad srp skimdo pri no som an ti -fa {i sti~ koj bor bipre ko u gled nih in- sti tu ci ja i dr ̀ av -nih or ga na iz dig neiz nad dnev no po li -

ti~ kih pre pu ca va wa”, na vo di se usa op {te wu u ko me jo{ sto ji da „bezob zi ra {to na ja vqe nom i ni ci ja ti -vom Grad ski od bor De mo krat skestran ke ku ca na o tvo re na vra ta ipred la ̀ e ne {to {to su ve} po dr -à li svi re le vant ni fak to ri uSr bi ji, re a gu jem jer sma tram dastran ke ne bi tre ba lo da za pqu nuba{ sva ku vred nost od na ci o nal -nog zna ~a ja”.

O be le ̀ a va we - da, pra zno va we - ne

Uz sve po me nu to, ne tre ba za ne -ma ri ti sit nu ~i we ni cu da je i go -spo |a \u ki} De ja no vi}, o sim {toje pred sed ni ca pred stav ni~ kog do -ma, ta ko |e vi so ki funk ci o ner jed -ne stran ke.

I ka ko to ve} o bi~ no bi va, pan- do ri na ku ti ja je o tvo re na. âk iako su na me re svih po li ti ~a raKra gu jev ca naj i skre ni je, u o vomslu ~a ju oni su i pak sa mo Kra gu jev -~a ni i sva ka ko da se ti me po naj vi -{e i vo de u svom pro mi {qa wu.

Sto ga je srp skajav nost, a po naj vi -{e po li ti~ ka jav -nost, re a go va lao pre~ no, pa su pr -ve kri ti ke ka zi va -le da je Kra gu je vacsa mo jed no od srp- skih stra ti {ta to -kom Dru gog sve-t skog ra ta, te da jestre qa wa bi lo ipo dru gim me sti -ma. Da ka ko, ni kone ma ni {ta protiv da ba{ 21. ok- to bar i stre qa weKra gu jev ~a na bu dusi no nim za `r tvefa {i zma, ali...

Ka ko na vo di do -pi snik u pra vo li -sta „Pres” iz Lo -zni ce, o vaj pred- log Lo zni ~a ni po -

dr ̀ a va ju, ali „ka ̀ u da je to mo -gao bi ti i 14. ok to bar, da tum ka -da su u Dra gin cu Nem ci str-e qa li 2.950 me {ta na o vog i jo{ne ko li ko se la. Oba zlo ~i na sustra {na, a pred la ga~ se se tioKra gu jev ca iz pro stog raz lo ga -

Dra gi nac je vanJa dra go to vo za -bo ra vqen”.

Pot pred sed -nik SPO A lek -san dar ô tri} uiz ja vi za dnev nilist „Da nas”sma tra da „danse }a wa na `r tvefa {i zma mo rada bu de po ve zan sge no ci dom nadSr bi ma, Je vre ji -ma i Ro mi ma uNDH u ko joj susto ti ne hi qa daqu di u bi je ne nanaj be sti jal ni jina ~in”.

Naj zad, Da ni -ca Dra {ko vi},kao u red ni ca„Srp ske re ~i”mi {qe wa je da

ДатумиФ

ОТО

ГРА

ФИ

ЈЕ С

У И

З Д

ОК

УМЕН

ТАЦ

ИЈЕ

СП

ОМ

ЕН П

АР

КА

LI CI TI RA WE O SRP SKOM DA NU SE ]A WA NA @R TVE FA [I ZMA

Po li ti~ ka ù~ vre |a do sto jNa kon {to je dnev ni list „Pres” po kre nuoak ci ju tra ̀ e wa no vog an ti fa {i sti~ kog da- tu ma ko ji bi se „pro sla vqao” na dr ̀ av nomni vou, u ak ci ju su se u kqu ~i le na {i ro ko ipo li ti~ ke par ti je. Kao po sle di ca u sle di lisu ar gu men ti „za i pro tiv”, kao i sta vqa wena tas ko je su i ~i je `r tve ve }e i bol ni je

ê do mir An ti},

i sto ri ~ar: Ni su

sa mo Nem ci u bi ja li i bi -

li u bi ja ni, zar ne? U sva -

kom slu ~a ju, stra da wa tre -

ba da bu du o be le ̀ e na, ali

ni ka ko da se pra znu ju

”

NEM CI HAP SE GRA \A NE ZA STRE QA WE U KRA GU JEV CU

OD U ZI MA WE LI^ NIH PRED ME TA I DO KU ME NA TA


Датуми

su „ko mu ni sti i sti kao fa {i -sti”.

- Na rav no da je 21. ok to bar ve li -ka tra ge di ja i da su fa {i sti ta dapo bi li pu no ne du ̀ nih qu di. Me -|u tim, i ko mu ni sti su ~i ni li ve- li ke zlo ~i ne, u bi ja li ne du ̀ nequ de, is ta kla je go spo |a Dra {ko -vi}.

No, ~ak i oni ko ji bi tre ba lo ar- gu men to va no da do |u do ne kog je -din stve nog re {e wa, a to sui sto ri ~a ri, ni su ni bli zu kom pro- mi sa. Le vo na stro je ni ji u glav nomsu u pot pu no sti sa gla sni sa iz bo -

rom da tu ma, zli de sni ~ar ski na s-tro je ni je zi ci re kli bi - za to {tose ko mu ni sti nig de ne po mi wu une ga tiv nom smi slu.

Je dan od i sto ri ~a ra, Pre dragMar ko vi}, re {e we vi di u 6. a pri -lu kao naj po god ni jem da tu mu. To jedan na pa da Ne ma~ ke na Ju go sla vi -ju i bom bar do va wa Be o gra da.

I sto ri ~ar ê do mir An ti}, sdru ge stra ne, sma tra da svi na ro dio be le ̀ a va ju i ~u va ju se }a wa nasvo je `r tve, alise ti da ni ne pra -znu ju:

- Mo gu da raz u -mem po tre bu za u -tvr |i va wem ne- kog da tu ma ko jimbi se o be le ̀ i lona {e an ti fa {i -sti~ ko o pre de qe -we, ali i skre none vi dim raz logta ko gr ~e vi timna stu pi ma. î nimi se da ima ne -kih qu di ko ji seiz sve sna ge u pi -ru da do ka ̀ u dani smo an ti fa -{i sti, i a ko mini smo i ma liNDH ili bi li,re ci mo, kao E sto -ni ja, ne ma mo tui sto ri ju da bi -smo i {ta do ka zi -va li. I on da,na rav no, do bi je tesva ka kve pred lo -ge. Sad se, re ci -mo, po mi we ipra zno va we da nakad je Dra ̀ a Mi- ha i lo vi} u bi jen. A ako }e mo o b-jek tiv no, ka da go vo ri mo o an ti- fa {i sti~ koj bor bi, ni su sa moNem ci u bi ja li i bi li u bi ja ni,zar ne? I to tre ba da se ka ̀ e. Usva kom slu ~a ju, stra da wa tre ba dabu du o be le ̀ a va na, sla ̀ em se, alini ka ko da se pra znu ju, ka te go ri -~an je An ti}.

Pro fe sor Fi lo zof skog fa kul -te ta u Be o gra du Mi lan Ri sto vi}

is ti ~e da se jo{ jed nom po ka zu je dana {e dru {tvo ima sla bo iz gra |e -no o se }a we za iz ra ̀ a va we ko lek -tiv nog pi je te ta pre ma svimne vi nim `r tva ma svih ra to va.

- Ne sa gla snost oko ne kih kqu~ -nih do ga |a ja iz no vi je pro {lo sti,o so be na ne sa mo za jav nost ve} istru~ ne kru go ve srp ske i sto ri o -gra fi je, u ka zu je na ne do voq no iz -gra |e nu kri ti~ ku i sto rij skusvest, tvr di Ri sto vi}.

Na pi ta we dali u o vo me ima iu vek pri sut ne te-n den ci je u srpskom na ro du dao be le ̀ a va is kqu- ~i vo svo je po ra zeili ve li ka stra -da wa, Ri sto vi}sma tra da je da naspo sta lo spor no ida li su po be de ustva ri po ra zi i o -br nu to.

- Ni oko stra da -wa se ne mo ̀ e mokao dru {tvo slo -ì ti bez po li ti -za ci je i ù~ -qi vo sti. Ka ko dase slo ̀ i mo okopo be da ko je su bi -le, ka ko dru gi tvr -de, ne po treb naa van tu ra ko ja jedo ve la do ne po -treb nih `r ta va?Dok god se o pro -{lo sti bu de su di -lo ma ni hej skimar {i ni ma, ne }ebi ti la ko pro na -}i da tum ko ji ne -

}e bi ti spo ran. I a ko se da tumgro zni ~a vo tra ̀ i, o ~i gled no dani kom ni je pa lo na pa met da me |u -na rod ni da tum ko jim se o be le ̀ a vaDan po be de nad fa {i zmom (9.maj)mo ̀ e bi ti i da tum ko ji bi se o be -le ̀ a vao i u Sr bi ji. Sem to ga, Na- ci o nal ni dan se }a wa na `r tvege no ci da u Dru gom svet skom ra tu uu sta {koj NDH nad Sr bi ma, Je vre -ji ma i Ro mi ma ve} se o be le ̀ a va -22. a pri la.

Na po kon, Sr bi ja je bar i ma la, nane sre }u, to li ko `r ta va, ra to va ibi ta ka, da ko ji god da tum da je u pi -ta wu, te {ko bi se mo glo po gre {i tiu iz bo ru. Kad je re~ o 21. ok to bru,{u ma ri~ ke ̀ r tve tre ba lo bi o sta -vi ti da po ~i va ju u mi ru jer su i o -na ko ve} naj vul gar ni je ko ri {}e neu po li ti~ ke svr he to kom ko mu ni -zma i „sa mo u prav nog so ci ja li zma”.O ~e ki va ti da do po mi re wa dve nakrv i no` za va |e ne stra ne do |e u s-va ja wem za jed ni~ kog da tu ma ko jimbi bi la o da ta po ~ast `r tva ma ijed nih i dru gih, sa svim je i lu zor -no i u to pij ski. A ako je ve} do da tu -ma, on da je taj 7. jul je dan odnajz na ~aj ni jih u srp skoj i sto ri ji.Mno go to ga go vo ri o na ma sa mi mai ka ko smo se na {li da nas tu gdesmo, ma da ne ma ve ze sa an ti fa {i -zmom.

@rtve i wihova sudbina Ovih dana u javnosti je prisutna inicijativa da se 21.oktobarustanovi kao Dan se}awa na `rtve fa{izma. Te{ko da se {tamoè prigovoriti jednoj takvoj inicijativi, ako se ima u viduda je 21.oktobra 1941. godine u Kragujevcu u~iwen jedan odnajve}ih zlo~ina u Drugom svetskom ratu. I mo`da je najprikladnije da se ba{ taj datum ustanovi kao Dan se}awa na`rtve fa{izma . Me|utim, ova inicijativa budi se}awa namnoge manipulacije koje su povodom oktobarske tragedije~iwene. Prilika je ovo da se na wih ukaè.

Ve} prvih dana po uspostavqawu nove revolucionarne vlasti 1945.sa grobnica u [umaricama ukloweni su drveni krstovi i umesto wihpostavqene petokrake. Moè se samo pretpostaviti {ta je to zna~iloza porodice `rtava, od kojih je 90 posto bilo vernika. Tek stasalarevolucionarna vlast bila je odlu~na, za krst ni tu ne sme bitimesta. Sve mora biti u slu`bi nove ideologije, pa i `rtve.

Sa manipulacijama se nastavqa, pa je ubrzo utvr|eno da je stvarnibroj streqanih mali i kona~no donosi se odluka da se zvani~noutvrdi da je streqano 7.000 gra|ana. I ta cifra od 7.000 streqanihfigurira ~itavih pola veka i niko se ne usu|uje da je ospori, pamakar imao validna saznawa da je streqano ne mawe od dve, a ne vi{eod tri hiqade gra|ana. Sve je to, naravno, zbuwivalo qude, jer sezuckalo o stvarnom broju streqanih, ali je bilo nepristojno to prih-vatiti, jer bi se ~ovek tada izloìo riziku da bude tretiran kao iz-dajnik i neprijateq.

Tek u novije vreme, bukvalno pre nekoliko godina, obznawen jeta~an broj streqanih, oko 2.500. Zar 2.500 nevinih gra|ana stre-qanih na jednom mestu, u gotovo jednom danu, nije stravi~an zlo~inbez presedana? Ali, zamagqenim revolucionarnim umovima to nijebilo dovoqno, pa su broj `rtava zaokruìli na 7.000.

U poluvekovnoj vladavini komunista Spomen park u Kragujevcusluìo je za ideolo{ke manipulacije i oni su sve to vreme polagaliiskqu~ivo pravo da tuma~e u ime ~ega su pale te `rtve i ko treba daba{tini wihovo`rtvovawe. Nikadanisu ostavqaliprostor za bilokakvu drugu istinuo svemu tome, osimone koju su onistvarali za potrebesvoje ideologije iu~vr{}ewe totali-tarne vlasti.

Kada je izgledaloda }e ta manipu-lacija sa okto-barskim `rtvamaprestati, doga|a se1999. ne{to {toneodoqivo podse}ana minula vremenai upozorava da jepotrebno malo pada se doga|aji zakoje smo smatralida pripadajupro{losti na nekinov na~in ponovojavqaju. U prole}e1999. u vreme NATObombardovawa Sr-bije, pa i Kragu-jevca, ve} prvogdana jedan projek-til pogodio jerubni deo kasarneMilan Blagojevi}i deo parcele izawe. U tom delukasarne nalazio seradar, pa jeverovatno i to biorazlog {to je pro-jektil ba{ tu us-meren. Ubrzo zatim{iri se pri~a daNATO agresori neostavqaju na miru ni mrtve `rtve fa{isti~kog terora, ve} projek-tilima ga|aju wihove grobnice. Ponovo se manipuli{e oktobarskim`rtvama. U SPS-u u Kragujevcu, ili u beogradskoj centrali - svejedno,dolaze na ideju da organizuju vanredni Veliki {kolski ~as. I kolonegra|ana, kao i uvek, i tog dana upu}uju se ka [umaricama. Ve}ina ine pitaju}i se za{to ba{ tog dana i ko ih to ba{ tada poziva na tomesto. Oni koji shvataju da je u pitawu jo{ jedna manipulacija tako|esu u koloni, jer ne èle da ih okolina ozna~i kao izrode. Wima jesvakako bilo najteè. Taj vanredni [kolski ~as bio je ne{to nest-varno, ne{to do te mere otu`no da se vaqda wega vi{e ne se}aju niwegovi tvorci.

Ovo su bila samo neka podse}awa na ono {to se oko oktobarskih`rtava i Spomen parka u [umaricama u posledwih pola vekade{avalo, a {to se do sada zbog prevelike propagande jedne ide-ologije mawe zapaàlo. Nadajmo se da za propagandu i manipulacijubilo koje vrste na ovom strati{tu vi{e nikada ne}e biti mesta.

A {to se ti~e najnovije inicijative da se datum strati{ta u[umaricama proglasi Danom se}awa na fa{isti~ke `rtve, ona jesasvim na mestu. I nadamo se da }e uspeti bez obzira {to je, kakosama kaè, prva svoj potpis na wu stavila Slavica \uki}- De-janovi}, predsednica Skup{tine Srbije.

Borivoje RADI]

(Autor je etnolog iz Kragujevca)

АНТИФАШИЗАМ У СВЕТУ И РЕГИОНУ

Dan po be de u E vro pi je 9. majU e vrop skim ze mqa ma i me |u na rod nim o kvi ri ma da- tu mi o be le ̀ a va wa an ti fa {i sti~ ke bor be i se }a wa na`r tve fa {i zma ve} o dav no su u sta no vqe ni, dok je di -no jo{ ze mqe u ko ji ma je fa {i zam po sto jao u ne kom obli ku prak ti~ no tek tra ̀ e ili su ne dav no po ra di le naan ti fa {i sti~ koj kam pa wi.

Kao me |u na rod ni Dan po be de nad fa {i zmom od re -|en je 9. maj, dan ka da je 1945. go di ne ka pi tu li rao Tre -}i rajh, a da nas se ma sov nim pa ra da ma pro sla vqama sov no is kqu ~i vo u ze mqa ma biv {eg SSSR. O vaj dano be le ̀ a va se i kao Dan E vro pe, a {i rom Sta rog kon ti- nen ta Dan po be de pro sla vqa se u pr voj po lo vi ni ma ja,od 5. ma ja u Nor ve {koj, Dan skoj, Ho lan di ji, do 8. ma jau ê {koj i Slo va~ koj.

Za Svet ski dan bor be pro tiv fa {i zma i an ti se mi -ti zma u sta no vqen je 9. no vem bar, u se }a we na Kri stal -nu no} u Ber li nu 1938. go di ne ko jom su na ci stio tvo re no za po ~e li po li ti ku pro go na Je vre ja.

Me |u na rod ni Dan se }a wa na `r tve ho lo ka u sta u s-ta no vqen je od lu kom UN i o be le ̀ a va se 27. ja nu a ra, da -na ka da su so vjet ske tru pe o slo bo di le kon clo gorA u {vic.

U o kru ̀ e wu, uz Sr bi ju, i Ma ke do ni ja i BiH su „za po -sta vi le” svo je u stan ke o be le ̀ a va ne u biv {oj SFRJ. UCr noj Go ri su se, na sre }u svih frak ci ja, po klo pi lida tum sti ca wa ne za vi sno sti na Ber lin skom kon gre su1878. i u sta nak u Dru gom svet skom ra tu, pa svi sve sla -ve jed nog da na - 13. ju la. Od svih dr ̀ a va je di no je Hr -vat ska u sta no vi la no vi Dan an ti fa {i sti~ ke bor be -22. jun, ko ji da nas ima sta tus dr ̀ av nog pra zni ka u se -}a we na for mi ra we pr vog an ti fa {i sti~ kog, tj. par- ti zan skog od re da u Si sku.

Sr bi ja, na po kon, o be le ̀ a va sva ke go di ne na ci o nal -ni Dan se }a wa na `r tve ge no ci da po ~i we nog u u sta -{koj NDH nad Sr bi ma, Je vre ji ma i Ro mi ma to komDru gog svet skog ra ta. Da tum 22. a pril pred sta vqa danka da su dve gru pe za to ~e ni ka 1945. go di ne kre nu le upro boj iz u sta {kog kon clo go ra u Ja se nov cu.

ЛИЧНИ СТAВ

an stvo stra da lih

VE] 1945. GODINE SA HUMKI U [UMARICAMA UKLOWENI SU DRVENI KRSTOVI

PARASTOS U [UMARICAMA TOKOM RATA

Mi lan Ri sto vi},

pro fe sor Fi lo -

zof skog fa kul te ta u Be o -

gra du: Ni oko stra da wa se

ne mo ̀ e mo slo ̀ i ti bez po -

li ti za ci je i ù~ qi vo sti.

Dok god se o pro {lo sti bu -

de su di lo ma ni hej skim ar -

{i ni ma, ne }e se pro na }i

da tum ko ji ne }e bi ti spo-

ran

”

JED NA OD GRU PA STRE QA NIH KRA GU JEV ̂ A NA


Млади

Po sled wih ~et rna e -sto ro {ti }e ni ka usep tem bru }e o ti }i.Ne ke }e pri hva ti tihra ni teq ske po ro di -ce, oni ko ji su na pu -ni li 18 go di na bi }esme {te ni u ne ku od„ku }a na po la pu ta”,po je di ni ma li {a nivra ti }e se svo jimpo ro di ca ma, a ma wibroj bi }e ras po re |enu dru ge do mo ve u Sr bi ji

Mi len ko â li ja, di- rek tor Do ma za de -cu bez ro di teq skogsta ra wa „Mla d-ost”, o vih da na o -se }a se ba{ kaoo tac ~i ji }e „pti -

}i u sko ro od le te ti iz gne zda”.Ve} iz ve sno vre me zna da }e po -sled wih 14 {ti }e ni ka ko ji su u o -voj u sta no vi o sta li u sep tem bruo ti }i i za sva kog od wih bri nekao da su u pi ta wu we go va de ca.

- To i je su na {a de ca, ka ̀ e Mi -len ko, pri se }a ju }i se ka ko su gane ko li ko da na na kon {to je stu- pio na du ̀ nost di rek to ra predvra ti ma Do ma do ~e ka li pro sci daza tra ̀ e ru ku jed ne od we go vih{ti }e ni ca.

Pri ~a i o de voj ~i ci ko ja da nasza vr {a va U ~i teq ski fa kul tet uJa go di ni, o mla dom stu den tu Te o -lo {kog fa kul te ta ko ji re |a de- vet ke i de set ke. Po no san je {to susva „we go va de ca” na u ~i la da ski- ja ju, tru di li su se da im o mo gu }e ipo la ga we vo za~ kog is pi ta, se }a se

i ka kvo je o du {e vqe we bi lo ka daje Dom do bio ko wa... Pri ~a i ne ketu ̀ ne, te {ke pri ~e, sud bi ne odko jih se ko ̀ a je ̀ i i di ̀ e ko sa nagla vi.

Po la ve ka Do ma

Do sko ro je u Do mu „Mla dost”bi lo 32 de ce. Ve }i na je sme {te nau hra ni teq ske po ro di ce.

- U mo men tu ka da sam, pre petgo di na, do {ao na me sto di rek to -ra bi lo ih je 45, ka ̀ e â li ja.

Po sled wih ~etr na e sto ro {ti -}e ni ka u sep tem bru }e o ti }i izDo ma. Ne ke }e pri hva ti ti pri -rod ne, ne ke hra ni teq ske po ro di -

ce, oni ko ji su na pu ni li 18 go di -na bi }e sme {te ni u ne ku od „ku }ana po la pu ta”, a ma wi broj bi }eras po re |en u dru ge do mo ve u Sr- bi ji. Dom za de cu bez ro di teq skogsta ra wa „Mla dost” o vim }e, po sleta~ no 45 go di na po sto ja wa, pre -sta ti da bu de kla si~ na u sta no vaza sme {taj de ce bez ro di te qa.

Dom „Mla dost” o tvo ren je usep tem bru 1966. go di ne, u o kvi ruCen tra za so ci jal ni rad „So li -dar nost”. Vi {e od dve de ce ni jera dio je na po sled wem spra tuzgra de Cen tra. On da je 1988. go di -ne Dom pre se qen u no vo i zgra |e nuzgra du, ta~ ni je na me sto gde se da -nas na la zi. Za go to vo po la ve kapo sto ja wa kroz ovu u sta no vu pro -{lo je na hi qa de de ce.

Pre de vet go di na dr ̀ a va je od -lu ~i la da po ste pe no pro me ni na -~in zbri wa va wa de ce bezro di te qa i pred nost da sme {ta jude ce u po ro di ce. Ka da je pro gramhra ni teq stva za po ~eo u po ro di -ca ma je bi lo sme {te no 2.300 de -ce. Da nas je u wi ma oko 5.100de ~a ka i de voj ~i ca.

Na rav no, za hva qu ju }i raz vo juhra ni teq stva sma wi vao se brojde ce u do mo vi ma. Ta ko ih je 2002.go di ne bi lo 1.900, da nas ih ima760, a plan Mi ni star stva ra da i

so ci jal ne po li ti ke je sma we we naoko 400 de ce.

Pro me ne u Do mu za de cu bez ro -di teq skog sta ra wa, po re ~i maDra ga ne Ra do sa vqe vi}, za me ni cedi rek to ra Cen tra za so ci jal nirad „So li dar nost”, kre nu le sumno go pre re for mi ko je je dr ̀ a vaza po ~e la 2002. go di ne.

- Tran sfor ma ci ja u sta no vekre nu la je dve go di ne ra ni je, uzpo mo} [vaj car ske di rek ci je zaraz voj. Uz po mo} ove or ga ni za ci -je naj pre su za vr {e ni ra do vi nadru gom kri lu Do ma, a on da je po -ste pe no kre nu lo u vo |e we no vihsa dr ̀ a ja i raz voj no vih u slu ga.Naj pre je for mi ra na „ku }a napo la pu ta” za sme {taj {ti }e ni -ka Do ma ko ji su po sta li pu no -let ni. Od pre dve go di ne u Do muse na la ze i po seb ni sta no vi zahra ni teq ski sme {taj, for mi -ran je i Cen tar za mla de, po ~e loje da ra di i ne ko li ko ra di o ni -ca, pri ~a Dra ga na Ra do sa vqe -vi}.

U Do mu „Mla dost” se na la ze ipri hvat na sta ni ca za de cu bez ro -di teq skog sta ra wa, si gur na ku }aza `r tve na si qa, dnev ni bo ra vakza de cu sa po re me }a ji ma u po na -{a wu, kao i dnev ni bo ra vak za de -cu iz po ro di ca u ri zi ku.

- Ove u slu ge o sta }e da funk ci -o ni {u u o kvi ru Do ma „Mla dost”,i a ko u we mu vi {e ne }e bi ti kla -si~ nog sme {ta ja de ce, ka ̀ e na {asa go vor ni ca.

Grad i re pu bli ka od lu ~u ju osud bi ni

U Do mu je ne dav no o tvo ren, a usep tem bru }e, ka da po sled wi {ti -}e ni ci odu, po ~e ti da ra di i Cen- tar za po ro di~ ni sme {taj. O vajCen tar na me wen je u pra vo po dr -{ci hra ni teq skim po ro di ca ma iraz vo ju hra ni teq stva. U sta no vako joj se u sva kom mo men tu za po dr -{ku mo gu o bra ti ti hra ni te qi iu svo ji te qi dru ga je ta kve vr ste uSr bi ji i po kri va te ri to ri ju 33op {ti ne na ko joj ì vi 529 de ce u382 hra ni teq ske po ro di ce.

U Kra gu jev cu tre nut no ima 60ta kvih po ro di ca u ko ji ma je sme -{te no se dam de se tak ma li {a na, ajo{ de se tak po ro di ca pro {lo jepro ces pri pre me, o bu ke i li cen -ci ra wa i ~e ka na u svo je we. O tva -ra we Cen tra sva ka ko }edo pri ne ti da ih bu de jo{ vi {e.

Sud bi na Do ma, u de lu ko ji seti ~e kla si~ nog sme {ta ja de ce,raz vo jem hra ni teq stva na ne kina ~in je „za pe ~a }e na”. Me |u tim,od la skom po sled we gru pe ma li -

Po red E ko nom ske iMe di cin ske, me |utra ̀ e nim {ko la ma i ove go di ne su bi liPr va gim na zi ja i po je di ni sme ro vi uTu ri sti~ ko-u go sti -teq skoj {ko li

Je le na Pan te li}, u ~e ni ca iz A -ran |e lov ca, na kon ma le ma tu reni je mo ra la da se bri ne ko ju }e{ko lu u pi sa ti. Do du {e, za sva kislu ~aj je na li stu è qa, po redsme ra far ma ce ut ski teh ni ~ar uMe di cin skoj {ko li „Se stre Nin -ko vi}”, na ve la jo{ dve. Is pu ni lajoj se pr va, a ka ko i ne bi ka da jeJe le na |ak sa naj vi {e bo do va u[u ma di ji. Iz o snov ne {ko le jedo ne la 60 bo do va, na ma loj ma tu -ri oba te sta za wu su bi li „bo za”,pa je o svo ji la jo{ 40, a do bi la je ido dat nih o sam kao po bed ni ca re- pu bli~ kog tak mi ~e wa iz bi o lo gi -je, pa je od mak si mal nih 100

i ma la 108 po e na i, na rav no, kao|ak sa naj vi {e bo do va u [u ma di -ji, ko mot no je mo gla da bi ra {ko -lu. Ni ma lo pro ble ma okopo pu wa va wa li ste ̀ e qa ni je i ma -lo jo{ dva de se tak u ~e ni ka iz Kra -gu jev ca ko ji su o svo ji limak si mal nih 100 bo do va.

Naj po ̀ eq ni je {ko le o pet subi le Me di cin ska i E ko nom ska, aza smer far ma ce ut ski teh ni ~armi ni mal ni broj po e na za u pisbio je 98. Ni ma lo la ko ni je bi loni „u pa sti” na ne ko od me sta nasme ro vi ma pe di ja trij ska se strateh ni ~ar, fi nan sij ski ad mi ni -stra tor i ban kar ski slu ̀ be nik.Me |u tra ̀ e nim {ko la ma i ovego di ne su bi le Pr va gim na zi ja ipo je di ni sme ro vi u Tu ri sti~ ko-u go sti teq skoj {ko li. Pr va gim- na zi ja i ove go di ne do bi la jenaj bo qe |a ke - naj vi {e od li ka {asa 100 po e na u pi sa lo se na ma te -ma ti~ ki smer - wih 11.

Ni spi sak naj ne po pu lar ni jihza ni ma wa ne ra zli ku je se pu no odlaw skog. Na sme ro vi ma kao {to sume sar, mon ter su ve grad we, sto- lar, me ha ni ~ar grej ne i ras hlad -

ne teh ni ke, o pe ra ter ma {in skeob ra de ili za va ri va~ o sta lo jeme sta i na kon dru gog u pi snog kru -ga, i a ko su u pi ta wu za ni ma wa sako ji ma je od mah mo gu }e na }i po -sao. Ti tu lu naj ne po pu lar ni jegsme ra ove go di ne no si me ha ni ~ar

ga sno i pne u mo-e ner get skih po -stro je wa u Po li teh ni~ koj {ko li.Za we ga se, ni na kon dru gog kru ga,ni je pri ja vio ni je dan u ~e nik.

I ove go di ne bi lo je mno go nere al nih è qa, pa je 77 {u ma dij -skih |a ka, od to ga 56 u Kra gu jev cu,

na kon pr vog kru ga o sta lo ne u pi -sa no. Na sre }u, po re ~i ma Ra doj kaDa mja no vi }a, na ~el ni ka [kol skeu pra ve, u dru gom u pi snom kru gusva de ca su ras po re |e na po {ko -la ma, jer je me sta bi lo znat no vi -{e, ali ni je mo glo mno go da sebi ra.

Po sta ti sti ci [kol ske u pra ve,de ca bi, ma we-vi {e, tre ba lo dabu du za do voq na. Na i me, u ve }i nislu ~a je va |a ci su ras po re |e ni u{ko le ko je su im na li sti è qabi le me |u pr ve ~e ti ri, {to je ilo gi~ no, jer su de ca ove go di nemno go bo qe u ra di la za vr {ni is -pit ne go pro {lo go di {wa ge ne ra -ci ja pri jem ni – pro sek i izsrp skog i iz ma te ma ti ke bio je vi -{e od de set po e na.

Kra gu je va~ ki |a ci su bi li ne -{to bo qi od dru go va iz o sta lih{u ma dij skih me sta, a |a ci izcen tral nih grad skih {ko la bi lisu u spe {ni ji od u ~e ni ka iz pri- grad skih na se qa. Me |u o ni ma ko -ji i ma ju pre ko 90 po e na naj ~e {}esu u ~e ni ci iz {ko la „Ra do je Do- ma no vi}”, Sta ni slav Srem ~e vi}”,„Mo ma Sta noj lo vi}” i „21. ok to -bar”.

@al bi na pre pi si va we o vog pu -ta go to vo da ni je ni bi lo, a sti gloje tek pet-{est pri go vo ra, dok sepret hod nih go di na taj broj kre taood 20 do 70.

M. O BRE NO VI]

ZA VR [EN U PIS U SRED WE [KO LE

U glav nom u sli {e ne è qe

ME \U BO QI MA BI LI SU \A CI O[ „RA DO JE DO MA NO VI]“

GA SI SE DOM „MLA DOST”

Od la ze na {a de ca

ZGRA DA „MLA DO STI“BI ]E I TE KA KO IS KO RI []E NA

MI LEN KO Â LI JA, DI REK TOR DO MA

DRA GA NA RA DO SA VQE VI], CEN TAR ZA SO CI JAL NI RAD

{a na o tva ra se pro stor za pru ̀ a -we no vih u slu ga.

- Mi ni star stvo i grad tre nut nosu u pre go vo ri ma oko da qeg funk -ci o ni sa wa Do ma. U Do mu se, na i me,ve} sa da na la ze po je di ni sa dr ̀ a jiko je fi nan si ra grad, dok za deotro {ko ve po kri va Re pu bli ka. Naj -i zve sni je je da }e oni po de li ti dvela me le, ta ko {to }e sva ko me pri- pa sti po jed na, a na kon o vih pre go -vo ra iz ve sno }e se raz mi {qa ti i ono vim sa dr ̀ a ji ma, ob ja {wa va Dra- ga na Ra do sa vqe vi}.

Po sto ji, ta ko |e, mo gu} nost i dase u ovu zgra du pre se li Cen tar zaraz voj u slu ga so ci jal ne za {ti te„Kne gi wa Qu bi ca”, ko ji je prene ko li ko me se ci for mi ra la kra -gu je va~ ka lo kal na sa mo u pra va.

Sud bi na o sam na e sto ro za po sle -nih, vas pi ta ~a, stru~ nih sa rad -ni ka i po mo} nog o so bqa ta ko |eni je ne iz ve sna - ve }i na }e, pre mapo tre ba ma, bi ti ras po re |e na nadru gim po slo vi ma u o kvi ru ra -zli ~i tih slu ̀ bi ko je po sto je uDo mu ili u Cen tru za so ci jal nirad. Na li ci ma o nih ko je je na {ae ki pa sre la ove ne de qe ne vi di sebri ga }e bi ti pre me {te ni, ali sesvi pi ta ju gde }e „wi ho va de ca”.

Ma ri ja O BRE NO VI]

Go ra na Vu ko vi }a, o sum wi ~e nog da je pre va rom o {te tio 60pri vred nih dru {ta vau ze mqi za iz nos za od dva mi li o na e vra ine zna se ko li ko jo{fir mi u i no stran stvu,~e ka iz ru ~e we iz bu gar skog za tvo raSr bi ji

Чe tr de se tjed no go di {wiGo ran Vu ko vi }a iz Kra gu -jev ca, ko ji je pri tvo ren11. ju la u So fi ji po po -ter ni ci Bi roa In ter po -

la u Be o gra du, zbog o sno va nesum we da je pre va ra ma o {te tiovi {e pri vred nih dru {ta va iz Sr- bi je za iz nos ve }i od dva mi li o nae vra, o vih da na mo gao bi bi ti iz -ru ~en na {oj ze mqi. Slo bo de su gali {i li pri pad ni ci MUP-a Bu -gar ske u sa rad wi sa po li cij skimslu ̀ be ni ci ma Ma ke do ni je, MUP-a Sr bi je i SE KI cen trom u Bu ku -re {tu. We go vo hap {e we za mno geje bi lo ve li ko iz ne na |e we, jer seo we mu vr lo ma lo zna lo, u pr kosbo ga tom kri vi~ nom do si jeu u ze -mqi.

Vu ko vi} iza se be ima tri na e -sto go do {wu ro bi ju zbog u bi stva. Usrem sko mi tro va~ kom Ka zne no-po prav nom do mu pro veo je vre meod 1993. do 2006. go di ne za to {toje u bio ~o ve ka u su ku bu zbog du ga,ali ne s u mi {qa jem. Tri pu ta jebio prav no sna ̀ no o su |i van i zadru ga kri vi~ na de la (su di lo muse i u od su stvu) i plus mu je po li -ci ja na pi sa la 50 kri vi~ nih pri- ja va do 2009. go di ne, u glav nomzbog zlo u po tre ba slu ̀ be nog po lo -à ja, fal si fi kov wa slu ̀ be nihis pra va, pre va ra, ali i zbog pro -val nih kra |a ko ji ma je ot po ~eosvo ju kri mi nal nu de lat nost. E vi -


Хроника

ma ma, pre u zme ro bu iod mah je pro da u glav -nom is pod ce ne na,,cr nom tr ̀ i {tu“ ivi {e im se ni ka da neja vi. U me |u vre me nubi me wao broj te le fo -na da s wim vi {e nemo gu da stu pe u kontakt. Ku po vao je i ban -kro ti ra ne fir me oddru gih vla sni ka zama le pa re, sa mo zbogpa pi ra. Ili je, pak,broj nim fir ma ma do -sta vqao fik tiv na re -{e wa o re gi stra ci jifir me, kao i la ̀ nepri zna ni ce o iz vr {e -nom a van snom pla }a -wu po ru ~e ne ro be,ta ko zva ni ,,svift“.

Spo ra di~ no ko ri -stio se i tri kom dapo rux bi ne ro be srp- skim fir ma ma iz Ma -ke do ni je {a qe pet kom pred samkraj ra da, ka da i fal si fi ko va ne

den ti ra ne su ~e ti ri we go ve pro -va le sta no va, a bi la mu je pi sa napri ja va i zbog ne do zvo qe nog dr -à wa o ru` ja i mu ni ci je. Tek poiz la sku iz za tvo ra pr vi put po ~i -we da se ba vi pre va ra ma.

Po rux bi ne pet kom

Kra gu je va~ ka Po li cij ska u pra -va mu je od 2007. do 2009. go di nena pi sa la 15 kri vi~ nih pri ja vazbog sum we da je kao di rek tor ivla snik tr go va~ ke fir me „Net ko -merc“ iz \u ri se la po ~i nio vi {ekri vi~ nih de la zlo u po tre be slu -`be nog po lo ̀ a ja i fal si fi ko va -wa slu ̀ be nih is pra va na {te tuvi {e pred u ze }a {i rom Sr bi je, ito za ve li ke iz no se nov ca. Go di ne2007. u sep tem bru za wim se po pr -vi put ras pi su je po ter ni ca.

U to vre me ve} je i mao re gi -stro va nu fir mu ,,Cen tra kopkom pa ni“ u Ma ke do ni ji.

Go di na ma je ve {to u spe vao da u -mak ne pred or ga ni ma go we wa i a -ko zva ni~ no ni ka da ni je me waosvo je pre bi va li {te. Vo di se nafik tiv noj a dre si, pa mu ta ko ida nas u zva ni~ nim do ku men ti masto ji \u ri se lo, gde i na ~e ima po -ro di~ nu ku }u u ko joj je ì veo preod la ska u za tvor sa ro di te qi ma,ko ji su u me |u vre me nu u mr li, i sasu pru gom ko ja se, ka ko ne zva ni~ -no sa zna je mo, svo je vre me no pre se -li la u Ru mu sa dvo ji com si no va idu go tu o sta la. Pre ma ne kim sa z-na wi ma, Vu ko vi} je po sled wih godi na sa mo po ne kad na krat kona vra }ao u \u ri se lo.

Po bek stvu iz Ma ke do ni je prego di nu da na, shva tiv {i da mu vi -{e to tle ni je bez bed no, krio se uBu gar skoj. Pret hod no je ì veo uSko pqu dve go di ne i ta mo se sklo- nio jer je u me |u vre me nu Sr bi jaras pi sa la po tra gu za wim zbog u -~i we nih pre va ra.

I na ~e, on ni je i mao za po sle nerad ni ke, ni ti po slov ni ni ma ga -cin ski pro stor. Me tod ra da bio jeda iz da me ni cu bez po kri }a fir-

Na pod ru~ ju Ma ke do ni je i Bu -gar ske Vu ko vi} se slu ̀ io la ̀ nimi den ti te tom i put nim is pra va mako je su gla si le na ime Ha bir Da -li po vi} i Dan du rov Ton ~o, apred sta vqao se i kao Me to di jeAn dov, Mi lan Mi len ko vi}, I li jaDe lev, Da mjan Jo va nov ski, Na umAn ge lov ski, Jo van De lev, Bog danKa dev ski i Kr sta I va nov ski. Uci qu pre va re o sno vao je i 19 pri -vred nih dru {ta va na tlu Ma ke do -ni je, ka ̀ e se u po li cij skomsa op {te wu.

Re~ je o fir ma ma ,,Si on tra de“Sko pqe, ,, E u ro stil tra de“ [tip,,,Ga lak si ja 90“ eks port-im port O -hrid, ,,Mul ti ra ma“ Sko pqe, ,,Ke -dev kom pa ni“ Sko pqe, ,, Cen trokop kom pa ni“ Sko pqe, ,,Tu fe ko -vi} kom pa ni“ Sko pqe, za tim ,,E u -ro po ten ca“ Sko pqe, ,,GSS tra de“Sko pqe, ,,Ne ta ko merc“ Sko pqe,,,Ak si os“ Sko pqe, ,,IGM tra de“Ka va dar ci, ,,He le na kom“ Sko pqe,,,Ru en tra de“ Sko pqe, ,,Mak simtra de“ Sko pqe, ,,Pro stor plus“Sko pqe, ,,Mak me di jum“ Sko pqe,kao i ,,Gol den ro uz“ Sko pqe i,,Pro let“ Sko pqe.

U Ma ke do ni ji je i mao i ne ko -li ko fik tiv nih fir mi pre ko ko -jih je o ja dio po je di na srp skapred u ze }a. Sum wa se da je broj o -{te }e nih mno go ve }i od o nog {toje pri ja vqe no po li ci ji. U Sko pquje ~ak o tvo ren i sud ski pro cespro tiv iz ve snog Go ra na Vu ko vi }aiz Kru {ev ca, ta ko |e zbog pre va ra.Pret po sta vqa se da se i u tom slu -~a ju ra di o we mu, ali se ta da slu -ìo la ̀ nim do ku men ti ma uko ji ma je naj ve ro vat ni je pro me -nio sa mo me sto ro |e wa.

Go ran Vu ko vi} je i na ~e bio jevr lo u be dqiv i su ge sti van pre go -va ra~. La ko je sti cao po ve re wesvo jih po slov nih part ne ra i, raz -u me se, no vac, ali se za sa da ne znagde su ta ko la ko ste ~e ni mi li on -ski iz no si za vr {i li.

E li za be ta JO VA NO VI]

ne tu re bi vao je ,,do bar“ iz me |u5.000 i 50.000 e vra.

Pre va re na i ,,Za sta va pro met“

Na du {u se Vu ko vi }u sta vqa ob- ma na vlasni ka i od go vor nih li cau vi {e od 60 pri vred nih dru {ta vasa se di {tem u Sr bi ji, ko ji ma je kaodo kaz da po se du je fir mu u Ma ke do -ni ji do sta vqao fal si fi ko va na re -{e wa o re gi stra ci ji i la ̀ nepo tvr de o iz vr {e nom a van snompla }a wu po ru ~e ne ro be.

Jed na od we go vih `r ta va bi la jei ov da {wa ,,Za sta va pro met“. Wi -ma se pred sta vio kao Jo van De levis pred fir me ,,E u ro stil trejd“ iz[ti pa i na ve} o pro ba ni na ~inpo ru ~io ve }e ko li ~i ne an ti fri zau vred no sti od 33.000 e vra. Po slaoim je ,,svift“ za me |u ban kar sketran sak ci je iz i no stran stva ,,Sto -pan ske“ ban ke iz [ti pa i, raz u mese, la ̀ nu u plat ni cu. To je bio po -vod da mu se 2009. go di ne na pi {ejo{ jed na kri vi~ na pri ja va u ni zu.

ПОЛИЦИЈА

U hap {en ne zva ni gostMi lu tin J. (31) iz Kor ma na li -{en je slo bo de, 17. ju la, zbog po s-to jawa o sno va sum we da jepo ~i nio raz boj ni {tvo.

Sve u ka zu je da je on, po me nu togda na, ne ko li ko mi nu ta po sle po -no }i, u cen tru gra da, u {ao u ne za -kqu ~an stan tri de set dvo go di {wede voj ke ko ja se spre ma la da i za |eu grad. Od mah po u la sku u da rio jeru kom, a ka da je pa la, na re dio jeda mu pre da no vac i mo bil ni te -le fon iz tor bi ce, {to je i u ~i ni -la. Na kon to ga do ko pao se idi gi tal nog fo to a pa ra ta. Po {toon ni je è leo da i za |e, do {lo jedo me |u sob nog gu rawa i mal tre -ti rawa de voj ke, a po be gao je tekka da su se u hod ni ku zgra de po ja -vi li pro la zni ci. Po li ci ja ga jepro na {la pre ne go {to je sti gaoda o tu |i u kra de ne pred me te.

Stra dao bi ci li staU sa o bra }aj noj ne zgo di ko ja se 18.ju la, oko tri sa ta iz ju tra, do go di -la na Ju ̀ noj o bi la zni ci u Kra gu -jev cu, po gi nuo je vo za~ bi ci klaMi lo mir P. (58) iz Kra gu jev ca.

Na we gov na le teo je ,,fi at sti -lo ka ra van“, za ~i jim u prav qa ~emse na la zio Iv ko S. (22) iz Kra gu -jev ca, ko ji je bio pod dej stvom al -

kod Ra {ke, za u sta vi li put ni~ kovo zi lo ,,{ko da fe li ci ja“ kraqe -va~ kih re gi star skih o zna ka, u ko -me su se na la zi li Sr |an Ne de-q ko vi} (20) iz Vrwa~ ke Bawe iVeq ko Si mi} (40) iz Kraqe va.Po li ci ja je is pod se di {ta pro na -{la sa kri ve nih 2.048 gra ma skan -ka, za pa ko va nog u dva pa ke ta. Po -me nu ta o poj na dro ga bi la je na -mewe na u ̀ i va o ci ma u Kraqe vu isu sed nim op {ti na ma.

Sr |an Ne deqko vi} i Veqko Si -mi} spro ve de ni su nad le ̀ nom is -tra ̀ nom su di ji Vi {eg su da.

O sve ta pre kospo me ni ka\or |e I. (63) iz Fu to ga li {en jeslo bo de i i od re |en mu je pri tvorod me sec da na, zbog sumwe da jepo ~i nio kri vi~ na de la u gro ̀ a -vawe si gur no sti i po vre da gro ba.

Pret po stav qa se da je on, odmar ta ove go di ne, zbog na ru {e nihpri ja teqs kih od no sa, po zna ni ciiz Ba to ~i ne po slao vi {e pi sa mai sa ra znih mo bil nih bro je vaSMS po ru ka pre te }e sa dr ̀ i ne. Une kim po ru ka ma pre tio joj je u -bi stvom, a u jed nom pi smu je po -slao we nu fo to gra fi ju na ko joj jeiz re zao o~i.

Sum wa se ta ko |e i da je on, uno }i iz me |u 14. i 15. ma ja ove godi ne, na gro bqu u Ba to ~i ni, sanad grob nog spo me ni ka po zna ni ceko ji je po di gla za ì vo ta, po ski -dao slo va sa we nim i me nom i pre -zi me nom, na pravqe na od sku po -ce nog ma te ri ja la, ~i ja je vred nost50.000 di na ra. Na me stu gde su se

ko ho la i vo zio ne pri la go |e nombr zi nom. Mi lo mir P. je pod le gaoza do bi je nim po vre da ma na me stuu de sa.

Iv ko S. je li {en slo bo de i, uzkri vi~ nu pri ja vu, spro ve den is -tra ̀ nom su di ji.

Plen dva ki lo gra ma skan kaKra gu je va~ ka kri mi na li sti~ kapo li ci ja je, uz po dr {ku ko le ga izKraqe va, 13. ju la u ve ~erwim sa -ti ma, spre ~i la tran sport vi {eod dva ki lo gra ma o poj ne dro geskank sa pod ru~ ja Ko so va i Me to -hi je pre ma Kraqe vu.

Kra gu je va~ ki o pe ra tiv ci su, napo li cij skom punk tu ,,Rud ni ca“

ona na la zi la spre jom je is pi saotekst u vre dqi ve sa dr ̀ i ne.

Mal tre ti raomaj ku, pa na sr nuo i na po li caj ceMi lo van S. (34) iz A ran |e lov ca

za vr {io je kod is tra ̀ nog su di jeza to {to je 13. ju la, tri sa ta po slepo no }i, u A ran |e lov cu, pri li komin ter ven ci je po li cij skih slu -`be ni ka na us po stav qawu na ru -{e nog jav nog re da i mi ra, dr ̀ e }i

no` u ru ci naj pre pre tio po li -caj ci ma da }e ih po bi ti, a za timih ga |ao sak si jom i sto li com. Ujed nom tre nut ku u zeo je i se ki rui kre nuo pre ma wi ma, a na kon iz -da tog u po zo rewa i is paqe nog hi -ca iz slu ̀ be nog pi {toqa uva zduh, po be gao je. On je, i na ~e,po znat po vr {ewu kri vi~ nih de -la i na ru {a vawu jav nog re da imi ra.

Po li ci ja je o vog pu ta in ter ve -ni sa la po po zi vu, jer je Mi lo van ual ko ho li sa nom stan ju mal tre ti -rao maj ku i bra ta. Po sle bek stvaskri vao se u A ran |e lov cu, ali jepro na |en i u hap {en 14. ju la upre pod nev nim sa ti ma.

U HAP [EN KRA GU JEV ̂ A NIN U BU GAR SKOJ

Pre va rom do dva mi li o na e vra

PO LI CIJ SKO SA OP [TEWE

Na ja va po ja ~a nih kon tro la sa o bra }a jaPri pad ni ci sa o bra }aj ne po li ci je Po li cij ske u pra ve u Kra gu jev -cu u na red nom pe ri o du pred u ze }e me re po ja ~a ne kon tro le sa o bra -}a ja, u ciqu ot kri vawa naj te ̀ ih pre kr {a ja ko ji se jav qa ju kaonaj ~e {}i u zro ci sa o bra }aj nih ne zgo da, a pre vas hod no ne pro pi snei ne pri la go |e ne br zi ne kre tawa vo zi la.

Po red u o bi ~a je nih me sta, po ja ~a na kon tro la br zi ne kre tawa o ba -vi }e se i na dru gim u gro ̀ e nim de o ni ca ma ra dar skim u re |a jem ko -ji ima mo gu} nost vi deo do ku men to vawa pre kr {a ja. O sim uslu ~a je vi ma ka da se ne is pu ne od re |e ni u slo vi, vo za ~i ko ji pre ko -ra ~e br zi nu kre tawa vo zi la ne }e bi ti za u stavqe ni na li cu me sta,ve} }e se pre kr {aj pro ce su i ra ti na taj na ~in {to }e se vla sni kuvo zi la na ku} nu a dre su do stav qa ti o ba ve {tewe o u ~iwe nom pre kr -{a ju sa fo to gra fi jom.

No vim Za ko nom o bez bed no sti sa o bra }a ja na pu te vi ma, br zi nakre tawa vo zi la u na sequ o gra ni ~e na je na 50 km/h, u ko li ko sa o bra -}aj nim zna kom ni je dru ga ~i je od re |e no. Gra ni ce na seqa o be le ̀ e nesu pred vi |e nom sa o bra }aj nom sig na li za ci jom.

SR \AN NE DEQ KO VI] I VEQ KOSI MI]

GO RAN VU KO VI] U HAP [EN PO SLE VI [E GO -DI [WIH PRE VA RA

po tvr de fak som da je na vod no u p-la tio tu ro bu, i to naj ~e {}e po za -tva ra wu plat nog pro me ta, da kle,pre ne go {to se mo glo pro ve ri tina iz vo di ma da je no vac za i sta le -gao. Ro ba bi ve} tad kre nu la putMa ke do ni je, a od go vor na li ca ufir mi bi u po ne de qak, ili e ven -tu al no u vi dom u su bot wi iz ve {tajban kov nog ra ~u na, shva ti la da ne -ma u pla te. Ta da je ve} bi lo ka snoza tra ̀ e we ro be na zad, jer bi je ume |u vre me nu Vu ko vi }e vi qu diras kr~ mi li.

Na ve li ko je ko ri stio i pred- no sti in ter ne ta. Pu tem mej la ilite le fo na po ru ~i vao je {le pe renaj ra zno vr sni je ro be, od be le teh -ni ke i na me {ta ja, pre ko bra {nai sto~ ne hra ne, pa sve do gra |e -vin skog ma te ri ja la, ko ju ni ka dani je pla tio. Od mah bi an ga ̀ o vaone kog pre vo zni ka i vr lo je mo gu -}e da pre vo zni ci ni su ni zna lida se ra di o pre va ri. Sa mo od jed -


Поводи

Сe dam na e stog ju la oko20,15 sa ti is pred a u -to bu ske sta ni ce u Ba -to ~i ni sa o bra }aj napo li ci ja je za u sta vi laa u to bus kra gu je va~ kogpre vo zni ka AD „A u to -

sa o bra }aj”, na kon te le fon skogpo zi va put ni ka da se za u pra vqa -~em na la zi vo za~ Zdrav ko Jo va no -vi} (53), ~i je ime su na knad nosa zna li, pod vid nim dej stvom al -ko ho la ko ji ne mo ̀ e da kon tro li -{e vo ̀ wu. A u to bus je sa o bra }aona re dov noj li ni ji Kra gu je vac-Ba to ~i na-Be o grad sa po la skom u19,30 sa ti i u i sto vre me su kre -nu la dva pu na a u to bu sa put pre- sto ni ce, ali su pro ble me i ma lisa mo oni iz pr vog a u to bu sa. Wihpe de set dvo je, me |u ko ji ma je bi lai jed na trud ni ca, iz le te li su k’opo pa re ni ka da se za u sta vio nasta ni ci u Ba to ~i ni da bi pri miono ve put ni ke. A ka ko i ne bi ka davo za~, ka ko ka ̀ u, ni je mo gao da za -dr ̀ i pra vac kre ta wa, u ba ci me -wa~ u br zi nu, ili i za |e izkri vi ne...

Ver zi ja put ni ka

- Pri me ti li smo jo{ na a u to -bu skoj sta ni ci da ne {to ni je u re -du. O se tio sam da vo za~ ba zdi naal ko hol, ali ta da ni sam znao da}e nas on vo zi ti, ne go sam mi slioda sa mo ce pa kar te. Po sle sam tekvi deo da nas on u stva ri i vo zi.To kom vo ̀ we i mao je pro blem sau ba ci va wem u br zi nu, stal no jegle dao u me wa~, u me sto is pred se -be, i non-stop ko ~io, ob ja {wa vaput nik M.T. iz Be o gra da.

On tvr di da je vo za ~u gla va klima ta la le vo-de sno, da su par pu taiz le ta li sa ko lo vo za, zbog ~e ga susve gla sni je put ni ci ne go do va lii tra ̀ i li da za u sta vi a u to bus.Me |u tim, on se na ko men ta re put- ni ka ni je o ba zi rao.

- Par pu ta sam zvao broj ko ji jebio is tak nut na {al te ru „A u to sa -o bra }a ja” da bi ja vio da ne {to ni -je u re du sa vo za ~em, ali se ni koni je ja vqao. On da sam po zvao po -li ci ju, ka da sam pri me tio da vo -za~ ko la ~i o~i na na i la zak usu sret sva kog a u to bu sa ili ka mi -o na, pri ~a na{ sa go vor nik.

Vi dev {i da je vrag od neo {a lu,put ni ci su dik ti ra li - vo zi le vo,skre ni de sno, pa zi kri vi na!

- Je dva smo skre nu li ka a u to bu -skoj stani ci u Ba to ~i ni. Vi de lismo po li ci ju, ali u me sto da za u -sta vi na{ a u to bus za u sta vi la jepr vi ko ji je na i la zio sa bro jemdva, a sa o bra }ao je na is toj re la -ci ji Kra gu je vac-Be o grad. Ma haosam po li caj ci ma da i nas za u sta -ve. To je u sle di lo ka sni je, na sta -ni ci, pri ~a M. T.

On ob ja {wa va da ni je bi lo vri -ske, ka ko su pre ne li ne ki me di ji,ali ni je bi lo ni ma lo pri jat no.âk su vo di li ra ~u na da ne pra vepa ni ku da ne bi uz bu di li jed nutrud ni cu ko ja je pu to va la s wi ma.Na kra ju su svi iz le te li iz bu sa,da bi sa dru gim vo za ~em i a u to bu -som, ko ji je ne {to ka sni je sti gaoiz Kra gu jev ca, na sta vi li put bezi ka kvih pro ble ma

Su spen zi ja, pa ot kaz

Na {eg sa go vor ni ka ~u di ka ko jemo gu }e da ni ko od od go vor nih nakra gu je va~ koj a u to bu skoj sta ni cini je pri me tio da je vo za~ pod u ti -ca jem al ko ho la, a oni su to od mahvi de li, pre ne go {to je i po ~eo dapra vi o zbiq ne gre {ke u sa o bra }a ju.

Vo za~ Zdrav ko Jo va no vi} ima35 go di na rad nog sta ̀ a, od to gase dam u „AS-u”. Po li ci ja ga je al -ko te sti ra la na li cu me sta i pro -na {la da je bio u sta wu te {keal ko ho li sa no sti, po {to je i mao1,92 pri mi la al ko ho la u iz da hu,{to je ne do pu sti vo za jed nog pro- fe si o nal ca, ko ji ma je i na ~e za -bra we no kon zu mi ra we al ko ho la.Od mah je od ve den u pro sto ri je Po -li cij ske sta ni ce u Ba to ~i ni, gdeje o stao do ju tra, dok se ni je is -tre znio.

Pro tiv vo za ~a Zdrav ka Jo va no -vi }a, AD „A u to sa o bra }aj” i od go -vor nih li ca ko ja su vo za ~u iz da lana log za vo ̀ wu bi }e pred u ze te sveza ko nom pred vi |e ne me re, na ja -vqu ju iz po li ci je.

U prav ni od bor „AS-a” za se daoje u u to rak, 19. ju la, i jed na odglav nih ta ~a ka bio je i o vaj te ̀ akpre stup wi ho vog rad ni ka ko ji jeseo pi jan za vo lan. I a ko ni je sti -glo na ja vqe no sa o{ {te we sa wi- ho vog U prav nog od bo ra do mo- men ta za kqu ~e wa o vog bro ja li sta,sa zna li smo od Jo va na R vo vi }a,vr {i o ca du ̀ no sti ge ne ral nog di- rek to ra „A u to sa o bra }a ja”, da je o -vaj slu ~aj na i {ao na ve li ku o su du,vo za~ je ve} su spen do van sa po slai pred sto ji mu u ru ~e we ot ka za u -go vo ra o ra du.

- Stav je U prav nog od bo ra da sedu go go di {wa tra di ci ja i bez bed -nost put ni ka ne sme do vo di u pi -ta we is tu pom o vog vo za ~a ko ji jei mao 1,92 pri mi la al ko ho la.O -

vim pu tem se iz vi wa va mo svimput ni ci ma, ka ̀ e R vo vi}.

Po we go voj pri ~i, ras kid rad -nog od no sa je ne mi nov nost za vo -za ~a jer se ra di o te {koj po vre dirad ne o ba ve ze. Ni ko do sa da u i s-to ri ji „A u to sa o bra }a ja”, i a ko isa mi vr {e stal na al ko te sti ra wa,ni je za te ~en sa to li kom ko li ~i -nom a ko ho la. U po sled wih de setgo dim na za te kli su sa mo jed nogvo za ~a u To po li ko ji je i mao 0,7pro mi la al ko ho la, {to je ta ko |ene do pu sti vo.

- On ne sa mo {to je mo gao da u -gro zi qud ske ì vo te, ne go je ipri ~i nio ma te ri jal nu {te tu, na -ru {io u gled i to }e mo ra ti dapla ti, ka ̀ e R vo vi} i do da je da jepo zvao na od go vor nost dis pe ~e re,ot prav ni ke sta ni ce i {e fa sa o -bra }a ja.

Di rek tor Jo van R vo vi} ~uo sete le fon skim pu tem sa Zdrav komJo va no vi }em ko ji je u u sme noj iz- ja vi re kao da je po pio sa mo dvapi va. Sve }e to mo ra ti da sta vi napa pir, ali to ne me wa stvar - do -bi }e ot kaz. Do du {e, na po mi we R -vo vi}, o vaj vo za~ je u 15 do se dami stog ju tra bio al ko te sti ran, ka daje do ve zao put ni ke iz Be o gra da, itest je bio u re dan.

Pi sa ne iz ja ve di rek tor o ~e ku jei od dvo ji ce dis pe ~e ra, kao i dvaot prav ni ka sta ni ce, bez ~i jih na -lo ga vo za~ ni je mo gao da i za |e usa o bra }aj i pre i spi ta }e wi ho vuod go vor nost.

Da li je ne ko od wih ne {to pri -me tio i da li je mo gao da spre ~i?

R vo vi} sma tra da je to su bjek -tiv na o ce na i da su dis pe ~e ri iot prav ni ci pri me ti li, mo gli suda ga is kqu ~e iz sa o bra }a ja, a svioni i ma li su ne po sred ni kon takts wim. Oni tvr de da ni su ni {tasum wi vo pri me ti li. Za wih je, u -stva ri, do voq no da vo za~ ima u -red no le kar sko u ve re we da jespo so ban za u pra vqa we.

Po sle o va kvog lo {eg is ku stvain ten zi vi ra }e se al ko te sti ra we200 vo za ~a, ko li ko ih tre nut nobro ji ova pre vo zni~ ka ku }a, ali iza po sle nih u ga ra ̀ i i dru gimslu ̀ ba ma, ma da to iz i sku je bartri stal no za po sle na.

E. JO VA NO VI]

Da su ~u da mo gu }a li~ no su se u ve ri li su -pru ̀ ni ci Zo ran i Ma ri na Mi ni} iz se -la Re ~i ca kod Po ̀ e ge ko ji ma jekra gu je va~ ko JKP „Par king ser vis” o vihda na vra ti lo u kra de nu „za sta vu 128”, odko je su se go to vo o pro sti li. A u to je ne s-tao jo{ o smog ma ja ove go di ne u Po ̀ e gi.Ko ga je u krao i zbog ~e ga, sa mo se na ga |a.Ali, o ~i to da se ne {to is kom pli ko va lou or ga ni za ci ji o nih ko ji su ga do ve zli doKra gu jev ca, ~im ni je do bio no vog vla sni -ka ili e ven tu al no za vr {io u de lo vi ma nane kom a u to-ot pa du.

Sve je ot kri ve no sa svim slu ~aj no. Rad ni -ci JKP „Par king ser vis” u Kra gu jev cu kon- tro lom pla }a wa na par kin gu u U li ciBu le var kra qi ce Ma ri je ot kri li su da „za- sta va 128” re gi star skih ta bli ca UE-109-989, vla sni ka Mi ni }a, da ni ma sto jipar ki ra na u toj u li ci, a da ni ko od 9. ma jau op {te ne pla }a par ki ra we. Kon tro lo risu pi sa li na lo ge za pla }a we do plat ne kar -te, a na kon to ga „Par king ser vis” je po slaoo po me nu.

îm je do bio o po me nu vla snik je kon tak- ti rao in fo cen tar „Par king ser vi sa” uKra gu jev cu i, tra ̀ e }i bli ̀ a o ba ve {te wagde se ta~ no vo zi lo na la zi, sa op {ta va da jewe mu a u to u kra den jo{ u ma ju. Po do bi ja wutih in for ma ci ja di rek tor „Par king ser -vi sa” je na lo ̀ io svo jim sa rad ni ci ma davo zi lo od ne su na de po, ka ko u me |u vre me nune bi „do bi lo no ge”.

Zo ran i Ma ri na Mi ni} su 15. ju la do -{li u Kra gu je vac da bi pre u ze li svoj a u to -mo bil u ko me su se na la zi la sva Zo ra no vali~ na do ku men ta. Ni su mo gli da ve ru ju dasu po sle sko ro dva me se ca po no vo u pri li -ci da sed nu za u pra vqa~ a u ta ko ji su go to vopre ̀ a li li.

- û di li smo se da nam a u to ni je za vr -{io na ne kom a u to-ot pa du, po {to je sta ri -jeg go di {ta. Ka da je mu` do {ao s po sla sao po me nom u ru ci zbog par ki ra wa bi li smopre sre} ni. Pre ne go {to smo po {li u Kra -gu je vac svra ti li smo do SUP-a u Po ̀ e gizbog po tvr de iz ko je se vi di da nam je a u tou kra den. Ta mo nam je re ~e no da se ja vi mo

„Par king ser vi su” i po li ci ji u Kra gu jev cui to smo u ~i ni li, ka ̀ e Ma ri na Mi ni}.

Ona pri ~a da su bi li ve o ma pri jat no iz- ne na |e ni ka ko su do ~e ka ni u „Par king ser -vi su” i ka da su svo jim o ~i ma vi de li svo ju„o smi cu” za ko ju su ve ro va li da je ras ho do -va na. Sve sni su da ona ne vre di pu no, ali zawih je kao ku }a, jer je to je di no vo zi lo ko jepo se du je wi ho va ~e tvo ro~ lna po ro di ca.

- I da vre di sa mo de set e vra, ko ima pra -va da je ot me. û li smo da ju je u krao ne kiKra gu jev ~a nin, ali je to ne pro ve re na in- for ma ci ja. Taj je na vod no u Kra gu jev cu u -krao „ju ga” ko jim se od ve zao do U ̀ i ca, a popo vrat ku na {u „o smi cu”. Ka ̀ u u po li ci jida su mu na tra gu, ob ja {wa va Ma ri na Mi -ni}.

Za wih je do dat na sre }a bi la {to ni sumo ra li da pla te ra ~un za par ki ra we ko jije i za {ao na oko 60.000 di na ra. Sve je stor -ni ra no, na vo di na {a sa go vor ni ca, pa ~ak iod no {e we vo zi la do De poa na ~u va we. Po -seb no se za hva qu je di rek to ru Ne na du Va si -qe vi }u za raz u me va we i sve ono {to suu ~i ni li za wih.

- Qu di su bi li o du {e vqe ni ka da smo ihkon tak ti ra li. Ni su mo gli da ve ru ju. Sklo -ni li smo vo zi lo u de po ko ji se ~u va 24 sa -ta, i a ko ni je ve li ke vred no sti, ali za tupo ro di ci mno go zna ~i, ka ̀ e Du {an Ob ra -do vi}, po mo} nik di rek to ra i do da je da suoni sa mo ra di li svoj po sao i ono {to se odwih o ~e ki va lo.

E. J.

JKP „PAR KING SER VIS” OT KRIO U KRA DEN A U TO

O po me na do ve la do vla sni ka Za hva qu ju }i o po me ni ko ju je vla snik „za sta ve 128” do bio naku} nu a dre su zbog ne pla }a wa par ki ra wa u Kra gu jev cu ot kri ve na kra |a a u ta ko ji je ne stao jo{ u ma ju u Po ̀ e gi

ФО

ТО: W

WW

.PA

RK

ING

SER

VIS

.RS

UKRADENO VOZILOVRAĆENO VLASNIKU

VO ZA^ „AS-A” SU SPEN DO VAN ZBOG PI JAN STVA

[o fer na tre ̀ we wu, put ni ci u stre su

[ta se de si kad pi ja ni vo za~ sed ne za vo lan a u to bu sa pun put ni ka i po~ ne da {e vr da po pu tu,ko la ~i o~i na na i la zak sva kog vo zi la u su sret iod bi je da sta ne i a ko put ni ci na to me in si sti ra -ju, u ve re ni da ni je spo so ban da na sta vi vo ̀ wu. Dali su put ni ci to mo ra li da vi de i spre ~e ili jeto mo gao da u ~i ni i dis pe ~er ili ot prav nik a u to bu sa - pi ta we je za ru ko vod stvo „AS-a”

A U TO BU SKA STA NI CA U KRA GU JEV CU SA KO JE JE PO [AO

BUS SA PI JA NIM VO ZA ̂ EM


Пише Александар Јокићевић

Цr kva je ne dav no u pu ti lazah tev gra du i U pra vi zai mo vi nu da od re di lo -ka ci ju na do mak So ko la -ne u Sta roj rad ni~ kojko lo ni ji na ko joj bi sepo di gao ver ski hram od

br va na, ka ko bi se ar hi tek ton ski u -klo pio u ovu, za grad ve o ma zna ~aj nu,ur ba ni sti~ ku ce li nu.

U Pr vom svet skom ra tu, o kon ~a -nom 1918. go di ne, Sr bi ja je bi la nastra ni po bed ni ka, a na ime rat nogo be {te }e wa Kra gu je vac je de set godi na ka sni je do bio je din stve no na -se qe, po u zo ru na ta da {we en gle skerad ni~ ke ko lo ni je. Bi le su to dr- ve ne ba ra ke za sme {taj po ro di carad ni ka Voj no teh ni~ kog za vo da, a

cr kva brv na ra bu de u bli zi ni So -ko la ne. Da li }e ta ko i bi ti za vi siod mi {qe wa Za vo da za za {ti tu spo -me ni ka kul tu re, a ti me je u slo vqe -na i pro ce na Di rek ci je zaur ba ni zam, na {ta se i o sla wa ju odlu ke grad ske u pra ve, pre sve ga U p-ra ve za pro stor no pla ni ra we ko jana o sno vu tih mi {qe wa iz da je iline iz da je gra |e vin sku do zvo lu, na -gla {a va \or |e vi} ka.

Da li no vi zah tev zna ~i da je ume |u vre me nu „pri pre man te ren” zapo zi tiv nu od lu ku? Za vod za za {ti -tu spo me ni ka kul tu re je, na i me,svo jim re {e wem jed nom ve} od biozah tev za iz grad wu cr kve brv na re,{to po tvr |u je di rek tor ove in sti -tu ci je Dra gan Mi ni}:

- Jo{ 2006. go di ne o bra ti lo namse O de qe we za ur ba ni zam za u slo ve

So ko la ne i am bi jen tal na ce li na„Sta ra rad ni~ ka ko lo ni ja” e vi den -ti ra ni su kao do bro ko je u ̀ i vapret hod nu za {ti tu, {to zna ~i da sei o vog tre nut ka pri me wu ju me re za -{ti te pred vi |e ne Za ko nom o kul- tur nim do bri ma.

Di rek tor Za vo da za za {ti tu spo -me ni ka ka ̀ e da o vaj zah tev Cr kveiz ju la me se ca jo{ u vek ni je sti gaodo wih, pod se }a ju }i da je stav iz2006. go di ne, kao {to se u vek i ra -di ka da je ne op hod no stru~ no mi -

pri ~e o grad wi cr kve, ali sma tramda je od lu ka ko ju je pre ne ko li ko godi na do neo Za vod za za {ti tu spo me -ni ka, po i stom pi ta wu, ta ko |e, i stai o ba ve zu ju }a, jer se cr kva brv na -ra ne u kla pa u za {ti }e ni am bi jent,po na vqa Be kva lac.

Pre ma we go vim re ~i ma, ni ko od~la no va Sa ve ta ili od gra |a na ni -je pro tiv iz grad we cr kve, ali ne s-por no je da bi bi lo pot pu nopo gre {no po di }i je po red So ko la -ne. Na tvrd we da je iz gle da „za ni -{a we no” da se ona gra di na me stuPo ̀ ar ne ba ra ke, ko ja }e se, mo gu }eje, i se li ti za go di nu da na, i sa da -{wih {u pa ko je sto je po lu u ru {e ne,ka ̀ e:

- Toj ba ra ci bi, ta ko |e, tre ba lovra ti ti a u ten ti~ ni iz gled, sa va- tro ga snim tor wem na u glu. I o to mese raz go va ra lo sa stru~ wa ci ma Za- vo da za za {ti tu spo me ni ka.

Ali, da se ne stek ne po gre {anu ti sak, i è qa ì te qa Ko lo ni jeje da se po dig ne cr kva u o vom na -se qu. Sti ca jem o kol no sti bio sampred sed nik Sa ve ta i 1997. go di ne,ka da smo ba{ na zah tev gra |a napo kre nu li i ni ci ja ti vu za grad wucr kve i pred lo ̀ i li jed nu od lo -ka ci ja. Ja sno je, mi ne do de qu je moze mqi {te, ali re kli smo, u ko li -ko je i mo vin ski i ur ba ni sti~ kimo gu }e, ne ka se po dig ne na uz vi -{e wu iz nad „Maks pe tro la” na do -mak „Cen tral ne ra di o ni ce”.I de ja ni je re a li zo va na jer i mamu ti sak da se ni je svi de la na {imta da {wim sve {te ni ci ma, pri ~aBe kva lac.

[ta }e se de {a va ti na jed noj od

Po ziv Pred u ze }a zaiz grad wu gra da za za -kup ze mqi {ta na 17lo ka ci ja na ko ji ma jemo gu }e po sta vi tipri vre me ne u go sti -teq ske o bjek te, po put„Sta kle ni ka” Ve li -kog Mi lo {a, pro {aobez i jed ne pri ja ve.Po sve mu su de }i ce -na je bi la i su vi {evi so ka da bi ne ko odu go sti te qa „za gri -zao”?

Пo red kon kur sa za po sta -vqa we u o bi ~a je nih let -wih ba {ti grad je jo{po ~et kom pro le }a od -lu ~io da u go sti te qi mapo nu di iz grad wu mon -ta ̀ nih u go sti teq skih

o bje ka ta, po put „Sta kle ni ka” Ve li -kog Mi lo {a u cen tru gra da. Tre ba -lo je vre me na ne bi li se ur ba ni- sti~ ki sve u klo pi lo, ta ko da jePred u ze }e za iz grad wu gra da preme sec da na za tu na me nu po nu di lo17 lo ka ci ja na ko ji ma se mo glo za- ku pi ti ze mqi {te i na 10 ili 15 godi na po sta vi ti mon ta ̀ ne ka fi }e,po sla sti ~ar ni ce i re sto ra ne.

Me |u tim, i po red po ~et nog in- te re so va wa u go sti te qa ko ji su, ka -ko na vo di di rek tor Pred u ze }a zaiz grad wu Veq ko Mer xan, do la zi lii ras pi ti va li se za u slo ve, jed no -me se~ ni kon kurs za tvo ren je bez i -

Град

„VIP MO BAJL“ DO LA ZI U KRA GU JE VAC

Gra de re gi o nal ni cen tar Mo bil ni o pe ra ter „VIP mo bajl“ iz gra di }e u Kra gu jev cu re gi o -nal ni te le kom cen tar po vr {i ne oko 3.000 me ta ra kva drat nih. U -go vor o za ku pu ze mqi {ta u u to rak, 19. ju la, u Sve ~a nom sa lo nuSkup {ti ne gra da pot pi sa li su pred sed nik U prav nog od bo ra„VIP mo baj la“ Ta na sis Ka ti rum pas, ~lan UO te kom pa ni je Dar -ko Pa run, gra do na ~el nik Kra gu jev ca Ve ro qub Ste va no vi} i di- rek tor pred u ze }a za iz grad wu gra da Veq ko Mer xan.

Pre ma re ~i ma Dar ka Pa ru na, re gi o nal ni te le ko mu ni ka ci o nicen tar u Kra gu jev cu }e za do vo qi ti po tre be ko ri sni ka u gra du,ali i dru gim gra do vi ma u Sr bi ji. Cen tar }e bi ti iz gra |en na ze -mqi {tu od 20 ari u in du strij skoj zo ni „Ser vis dva“ ko je je o vajo pe ra tor za ku pio od gra da Kra gu jev ca po ce ni od 8.000 e vra poaru.

- Kom pa ni ja „VIP mo bajl“ je do sa da na tr ̀ i {tu Sr bi je in ve -sti ra la 700 mi li o na e vra, re kao je Pa run.

Pred stav ni ci ove kom pa ni je, me |u tim, ni su ot kri li vred nostin ve sti ci je u no vi re gi o nal ni cen tar. Pre ma re ~i ma ~la naGrad skog ve }a za in ve sti ci je i raz voj grad skih re sur sa Ne boj {eVa si qe vi }a, ra do vi na iz grad wi cen tra mo gu da po~ nu za pet na -e stak da na, a ta kvi o bjek ti se o bi~ no za vr {a va ju za {est do o samme se ci.

U Skup {ti ni gra da po red o vog pot pi san je i u go vor na o sno vuko jeg VIP po sta je o pe ra ter za grad sku u pra vu u me sto „Te le ko ma“,{to }e, ka ko je Va si qe vi} re kao, gra du do ne ti u {te du od oko 25od sto. M. \.

TA NA SIS KA TI RUM PAS I GRA DO NA ̂ EL NIK STE VA NO VI] POT PI SUJU U GO VO R

O KON ̂ AN KON KURS ZA

Ne ma za

CR KVA BRV NA RA PO RED SO KO LA NE

Po no vqen zah tev od pre pet go di naZa vod za za {ti tu spo me ni ka kul tu re re {e wem iz 2006. go di ne od bio zah tev za iz grad wu cr kve brv na re u bli zi ni So ko la ne,jer bi se ti me na ru {io am bi jent na ko ji sepri me wu ju me re za {ti te u tvr |e ne Za ko nom okul tur nim do bri ma. Pi ta we je za {to je zah tev za grad wu pre ne ko li ko da na po no vopod net

PRO STOR OKO SO KO LA NE

DRA GAN BE KVA LAC DRA GAN MI NI]

na se qe je na zva no Sta rarad ni~ ka ko lo ni ja. Go di -ne 1929. iz gra |en je je danod naj lep {ih o bje ka ta utom na se qu, So ko la na.

Da kle, re~ je o kul tur -no-i sto rij skom na sle |uko je i da nas, po red iz grad -we sa vre me nih gra |e vi nau o kru ̀ e wu, o sta je a u ten -ti~ no, kao sr ce ne ka da -{we Sta re rad ni~ keko lo ni je. Mo ̀ e li se po -red o vog o bjek ta bi lo {tagra di ti?

Pri ~a o iz grad wi cr kve bli zuSo ko la ne ni je no va, pro vla ~i la se„kroz re do ve” i pret hod nih go di na,a o vih da na kre nu la su i ~ar {ij skago vor ka wa da }e se na ne koj od na -red nih sed ni ca Skup {ti na gra dada ti sa gla snost za do de lu lo ka ci jeu pra vo za grad wu cr kve.

Sta ra i de ja

Po mo} nik gra do na ~el ni ka za u -re |e we gra da i o blast kul tur ne ba -{ti ne Sla vi ca \or |e vi} sma tra daje pre u ra we no go vo ri ti o grad wicr kve, jer se o to me da li je mo gu }amo ra ju iz ja sni ti oni ko ji su za tonad le ̀ ni.

- U zah te vu ko ji je pod net o vogme se ca ne na vo di se kon kret na lo -ka ci ja i na ve de no je da je è qa da

za e ven tu al nu iz grad wu cr kve brv -na re. Na {e mi {qe we bi lo je da jetom blo ku, sa So ko la nom, pro me -nad nim o bjek tom i ba ra ka ma u ma -ni ru ne o go ti ke, pot pu no su pro ta nasa kral na gra |e vi na is to~ no-hri -{}an skog ti pa ko ji se è li po di -}i. Iz tog raz lo ga pred lo ̀ i li smoda je cr kvu mo gu }e gra di ti u bi lokom od blo ko va Sta re rad ni~ ke ko -lo ni je, ne u la ze }i u i mo vin sko-prav ne od no se, i gde bi tokon kret no mo glo bi ti, jer to ni jenad le ̀ nost Za vo da za za {ti tu, alini ka ko po red So ko la ne, ka ̀ e Mi -ni}.

Pre ma we go vim re ~i ma, u to ku jepo stu pak za u tvr |i va we o vog kom- plek sa za pro stor nu kul tur no-i -sto rij sku ce li nu, a zgra da

se, za vi si od sred sta va. Ali da }eta ko bi ti - bi }e. Pre ne ko li ko godi na is pred So ko la ne je po sta -vqen spo me nik kra qu A lek san druKa ra |or |e vi }u, (fi gu ra u sto je -}em sta vu) ma da je, do du {e, ne ka -da na tom me stu bi la bi sta kra qa.Be kva lac do da je i da ni je taj na daje pla ni ra no iz me {ta we te re naza ma li fud bal i ko {ar ku ko ji sena la ze is pred So ko la ne i ta ko -zva nog pa vi qo na. Mo ̀ da je, me |u -tim, ne ~i ja è qa da se cr kvapo dig ne na me stu sa da {wihsport skih te re na?

- U pra vo na tom pro sto ru }e se u -re di ti park, po sta vi ti jed na odfon ta ni, a no vi sport ski te re ni}e se gra di ti u dvo ri {tu o snov ne{ko le. I mi smo ~u li po nov ne

gled o vom de lu gra da iob no vi ti ~ak i dvefon ta ne u par ku is- pred So ko la ne.

Bor ba za

a u ten ti~ nost

Pred sed nik Sa ve tagra |a na Sta re rad ni~ -ke ko lo ni je Dra gan Be -kva lac i sam ka ̀ e daje vra }a we a u ten ti~ -nog iz gle da o bje ka ta ipar ka dav na {wa è qaKo lo na ca ko ja, raz u me

{qe we, do net u for mi re {e wa. To,ne ma sum we, u ka zu je da je ne mo gu }epro me ni ti od lu ku, jer se ne vi di nao sno vu ~e ga i {ta se to pro me ni loza o vih pet go di na, pri ~e mu je So -ko la na bi la i o sta je do mi nant na utom pro sto ru.

Mi ni} u ka zu je na ~i we ni cu da jestav Za vo da u gra |en u Plan de taq nere gu la ci je, a ti me i u Ge ne ral niur ba ni sti~ ki plan „Kra gu je vac2015.”, u pra vo mi sle }i na me reteh ni~ ke za {ti te i ra do ve na za -{ti }e noj o ko li ni kom plek sa. Ni jeza {ti }e na sa mo zgra da So ko la neve} i o bjek ti sa do we i gor we stra -ne, a to su ne ka da {wi Dom u prav -ni ka i ne ka da {wa Po ̀ ar na ba ra ka,u ko joj je da nas 12 sta no va i o da klejo{ u vek ni su ra se qe ne po ro di ce.Na me ra je vra ti ti a u ten ti~ ni iz-

na red nih sed ni ca Skup {ti ne gra -da, vi de }e se, a Be kva lac, o sim {tose bo ri za a u ten ti~ nost cen traSta re rad ni~ ke ko lo ni je, po ru ~u jeda gra |a ni o vog na se qa, ali i „21.ok to bra”, kao i „Cen tral ne ra di o -ni ce”, ko je bi cr kva po kri va la, neza slu ̀ u ju brv na ru. Ko lo ni ja }e sejo{ gra di ti, bi }e to ve li ka pa ro -hi ja, a ka da ve} tre ba gra di ti hram,ne ka on do mi ni ra pro sto rom, ne kabu de sa ve li kom por tom. Ako se ̀ e -li, na }i }e se po god na lo ka ci ja.


Град

jed ne pri ja ve. U ~e mu je taj na? Dali je po nu da gra da bi la „ne pri stoj -no” vi so ka u fi nan sij skom smi slu,ili je sam e ko nom ski tre nu tak i zagrad ske ka fe xi je stvar no ne po vo -qan.

A trak tiv na po nu da?

Grad je po nu dio lo ka ci je u U li -ci Kra qa Pe tra pr vog, (pro stor iz -me |u „Zlat ne ru ̀ e” i „Cen tro te-k sti la”), po tom tri lo ka ci je u U li -ci Bran ka Ra di ~e vi }a, ali i tri uVe li kom par ku, (dve na do mak fon -ta ne i kod „bun ke ra”), dve na je ze ruu [u ma ri ca ma, dve na je ze ru Bu -baw, jed nu na ze le noj po vr {i ni is- pred Do ma sin di ka ta (po redSkup {ti ne gra da), i po jed nu na tr -gu „Fon ta na” kod So ci jal nog, pre kopu ta „U zo ra” na „Bub wu”, kod Me di -cin ske {ko le, is pred „Sr ca” i name stu ne ka da {we et no-ku }e u [u -ma ri ca ma.

Sma tra lo se da su svih 17 po vr -{i na a trak tiv ne za u go sti te qe, na -ro ~i to jer se o sim uz po sto je }eka fi }e, po sla sti ~ar ni ce i re sto -ra ne mo glo kon ku ri sa ti i sa ta ko -zva nim slo bod no sto je }im o bjek tima. „Sta kle ni ci”bi, ka ko je pred -vi |e no, i ma li sve in fra struk tur -ne pri kqu~ ke i mo kre ~vo ro ve, alini {ta ni je vre de lo.

- Do ne kle smo iz ne na |e ni jer jebi lo in te re so va wa, ras pi ti va wa ou slo vi ma i na ~i nu pla }a wa, mo -gu} no sti pla }a wa na vi {e ra ta,ali ni smo do bi li ni jed nu pri ja vu.U sko ro }e mo ob no vi ti o glas, mo -`da mar ke tin {ki bo qe ob ra di tipo nu du, me |u tim, ~i we ni ca je dasmo im u stva ri naj ~e {}e nu di lipro stor ko ji i na ~e dr ̀ e pod let -wim ba {ta ma. Po nu da je ste pod sti -caj u go sti teq stvu jer ako ne kodu go ro~ no pla ni ra da se ba vi tom

de lat no {}u, prak ti~ no, sa da na tojlo ka ci ji mo ̀ e da ra di 365 da na ugo di ni. Ka da za kqu ~i u go vor na 10ili 15 go di na ima si gur nost, neraz mi {qa da li }e ga na red ne godi ne ne ko od ko le ga pre te }i na li -ci ta ci ji, sma tra Mer xan.

Da li je u go sti te qe od bi la ce naza ku pa ze mqi {ta, jer ne tre ba za -bo ra vi ti da je do sta kra gu je va~ -kih u go sti te qa, ka da jeo be lo da we na ova na me ra gra da,sma tra lo da je „a pe tit” gra da nere a lan. Di rek tor Mer xan ka ̀ e daje ce na po kva dra tu i sta kao i kod

kla si~ ne let we ba {te, 15 e vra ueks tra zo ni, 12 u pr voj, u tre }ojse dam e vra me se~ no, {to na pr vipo gled ni je pre pre ka, ali ka da seto po mno ̀ i sa bro jem me se ci igo di na on da ce na is pad ne vi so ka,plus {to po sle to ga do la ze tro -{ko vi po sta vqa wa mon ta ̀ nog o b-jek ta. Na rav no, do bar deo iz no satre ba lo je is ke {i ra ti.

Ma lo ili mno go

Pri me ra ra di, kod „Sr ca” jepred vi |e no po sta vqa we mon ta -`nog o bjek ta od 60 kva dra ta i po -

~et na li ci ta ci o na ce na je 15 e vrapo kva dra tu, pa u ko li ko bi u go -sti teq ze mqi {te za ku pio na 10go di na to bi ga ko {ta lo 108.000e vra. Na 15 go di na u kup ni iz nosza ku pa do sti ̀ e 162.000 e vra.

De po zit za u ~e {}e na li ci ta -ci ji iz no si 50 od sto, {to zna ~i54.000 e vra, ko je je tre ba lo od jed -nom u pla ti ti za na kna du gra |e -vin skog ze mqi {ta, a naj ma we jo{to li ko ko {ta mon ta ̀ ni o bje kat, au ko li ko je po treb no iz me {ta wepod zem nih ili nad zem nih in sta -la ci ja i to je na te ret in ve sti to -

ra. Di rek tor Pred u ze }a za iz- grad wu Mer xan pod se }a da ima iod re |e nih po pu sta, pa kod no vihlet we-zim skih ba {ti uz po sto je -}e u go sti teq ske o bjek te ko ji su uza ku pu ili vla sni {tvu, po ~et nali ci ta ci o na ce na se u ma wu je za50 od sto.

Ta ko |e, kod slo bod no sto je }ih o -bje ka ta po ~et na li ci ta ci o na ce nase u ma wu je za 50 od sto, uz u slov dain ve sti to ra mo ra da za kqu ~i u go -vor ko jim gra du pre no si pra vo vla -sni {tva na u go sti teq skom o bjek tuna kon is te ka u go vo ra od 10 ili 15go di na.

U slu ~a ju da ta kav u go vor ne bu -de pot pi san o ba ve za in ve sti to rabi bi la da po sle is te ka ro ka nako je je ze mqi {te za ku pqe no mon -ta ̀ ni ka fi} ili re sto ran bu depo ru {en. Pro pi sa na je jo{ jed nao ba ve za da sva ka pro me na za kup caili in ve sti to ra u pe ri o du tra ja -wa za ku pa po vla ~i u pla tu do dat -nih 30 od sto od iz li ci ti ra nogiz no sa za slo bod no sto je }e o bjek -te.

I na ~e, pre ma pra vi li ma za ovuli ci ta ci ju tre ba lo je da se iz li -ci ti ra na ce na u pla }u je ta ko {tobi se 50 od sto od po ~et ne li ci ta -ci o ne ce ne pla ti lo kao de po zitza u ~e {}e na li ci ta ci ji, a ra zli -ka do pu ne iz li ci ti ra ne ce ne uro ku od {est me se ci uz o bez be |e -nu ban ~i nu ga ran ci ju.

Pi ta we je da li je kon kurs ne u -

PRI VRE ME NE U GO STI TEQ SKE O BJEK TE

in te re so va nih za sta kle ni ke

DEO ULICE BRANKA RADI^EVI]A GDE SU PONU\ENE LOKACIJE ZA TRI „STAKLENIKA”

speo zbog bes pa ri ce, ili je na tou ti ca lo do sta ras pro stra we nomi {qe we da grad sa ce nom za po -sta vqa we sta kle ni ka vre |a in te -li gen ci ju svo jih u go sti te qa. Imasu gra |a na ko ji su im za hval ni{to se ni su ja vi li na kon kurs, ato su pre sve ga pe {a ci, jer je U li -ca Bran ka Ra di ~e vi }a, na pri -mer, jo{ u vek pe {a~ ka zo na. Ka dabi se tu po sta vi la tri „sta kle ni -ka”, ka ko su pla ni ra li nad le ̀ ni,pri vre me no na 15 go di na, ni {tavi {e ne bi bi lo i sto.

A lek san dar JO KI ]E VI]


Пише Гордана Божић

Дa su se I ta li ja ni ko -ji ra de za „Fi jat“ ite ka ko do bro sna -{li, {to bi se re kloo do ma }i li se u Kra -gu jev cu, sve do ~i to{to su re dov ni go sti

ov da {wih grad skih ka fa na, gdevi ken dom do ~e ku ju zo ru, o du {e -vqe ni su do ma }im su vim me som,sar mom i }e vap ~i }i ma, a o mi qe -na pi }a su im „je len” pi vo i do -ma }a vi na. Ve} su za u ze li go to vosve ras po lo ̀ i ve so be ov da {wihho te la, dok su se ne ki pot pu nopri la go di li ov da {wem na ~i nuì vo ta, pa im ho te li vi {e ne od -go va ra ju i, za rad ve }e pri vat no -sti, pre se li li su se u iz najm qe nesta no ve.

Za po tre be po sla na mon ti ra wuo pre me za FAS sve vi {e I ta li ja -na do la zi u Kra gu je vac – sa da tajbroj va ri ra iz me |u tri sta i ~e ti -ri sto, a o ~e ku je se da }e ih do kra -ja go di ne bi ti i hi qa du.

Ve li ko spre ma weu ho te li ma

Kra gu je va~ ki ho te li je ri, u i{ -~e ki va wu no vih go sti ju iz I ta li -je, pri vo de kra ju „u mi va we”o bje ka ta, a po boq {a li su kva li -tet u slu ga i hra ne. I na ~e, I ta li -ja ni u Kra gu jev cu ì ve uho te li ma „Kra gu je vac”, „Ze len go -ra”, „[u ma ri ce”, „Pre zi dent deluks”. U o vom po sled wem iz naj -mi li su go to vo sve so be, a bo ra vakje u go vo ren na ba zi po lu pan si o -na.U to ku je re no vi ra we ku hi we,pa }e u bu du }e i po nu da hra ne bi -ti ra zno vr sni ja.

- I ma mo u go vor sa wi ma ve} go -di nu i po da na. Svi su u jed no kre -vet nim so ba ma, a slu ̀ i mo im ido ru ~ak. Po sta vi mo „{ved skisto”, ali oni sa mo po pi ju e spre soi po ne kad po je du kro a san, pri ~adi rek tor ka ho te la Jo va na \o ko -vi}.

Pr vi ~o vek FAS-a \o va ni deFi li pis, ka da je u Kra gu jev cu, re- dov no od se da u ho te lu „Pre zi dentde luks”. Pre ma re ~i ma di rek -tor ke, De Fi li pis je do sa da u o -vom ho te lu od se dao me sec i vi {eda na i kao gost bio iz u ze tan. O vajho tel ima o sam stan dard nih so bai dva a part ma na, od ko jih je je dan„kra qev ski”.

I a ko je u ho te lu „Kra gu je vac”pra vo gra di li{p te, o smo ro I ta -li ja na ve} me se ci ma bo ra vi ov de.U re no vi ra we so ba, to kom ove godi ne, bi }e u lo ̀ e no dva mi li o nae vra, na kon ~e ga }e ho tel do bi tipot pu no no vi iz gled. Ka da sve bu -de go to vo o ~e ku je se da }e bi timno go vi {e go sti ju iz I ta li je idru gih ze ma qa.

I u ho tel skom pred u ze }u „[u m-a ri ce” od pr vih na ja va do la ska„Fi ja ta” sta we je van red no. Re no -vi ra na su oba ho te la, „Ze len go ra”i „[u ma ri ce”, u ko jima ima me staza dve sta go sti ju, u ve den je bes pla -tan in ter net, a po seb na pa ̀ wa po -sve }e na je kva li te tu u slu ga.

U „Ze len go ri” ka ̀ u da I ta li ja -ni do la ze kod wih ve} tri-~e ti rigo di ne, a so ba ri ce o vog ho te labiv {im go sti ma sa da o dr ̀ a va juiz najm qe ne sta no ve. Je lov nik u„Ze len go ri” {tam pan je na i ta li -jan skom, a o sim na ci o nal ne ku hi -we pri pre ma ju se i i ta li jan skispe ci ja li te ti. Ma da je, tre nut no,u to ku re no vi ra we re sto ra na iku hi we, go sti ne na pu {ta ju o vajho tel i ni je im te {ko da na ru ~akili ve ~e ru od la ze u „[u ma ri ce”.

Mla di in ̀ e we ri „Fi ja ta” ko jidu ̀ e bo ra ve u Kra gu jev cu spri ja -te qi li su se sa svo jim do ma }i ni -

ma, za jed no idu u no} ne pro vo de,i ma ju svo je o mi qe ne re sto ra ne ipi ce ri je, a mno gi ma su za oko zapa le i mla |a ne [u ma din ke.

O wi ho vim na vi ka ma i ì vo tuu na {em gra du de ta qe smo sa zna -li od do ma }i na ~i ji su oni re- dov ni go sti. Raz log {to ni je danod wih ni je mo gao da go vo ri za„Kra gu je va~ ke” je, ka ko sa zna je -mo, to {to im ni je do zvo qe no dau me di ji ma pri ~a ju, ne sa mo opo slu ne go i o sve mu dru gom {toje ve za no za wi hov bo ra vak u Kra -gu jev cu.

Ne vo le pih ti je

Vla sni ci re sto ra na i pi ce ri -ja, me |u tim, ni su od bi ja li da ka -ù ko ju re~ o svo jim go sti ma izI ta li je. Od wih smo sa zna li daI ta li ja ni ni su mno go zah tev ni,da su dru ̀ e qu bi vi, ne na me tqi vii ve o ma kul tur ni.

Pred u zi mqi ve ka fe xi je, u è -qi da pri vu ku stran ce, od mah supo ~e li da nu de hra nu naj pri bli -`ni ju o noj u I ta li ji. O to me ka kose do ma }i ni do vi ja ju da „na ma me”I ta li ja ne is pri ~ao nam je ko no -bar u jed nom ka fi }u, gde su svra -}a li u ju tro na ka fu. Ka da supi ta li ga zdu gde mo gu da do ru~ ku -

ju, o be }ao im je da }e ih sva kog ju -tra ~e ka ti kro a sa ni u ka fi }u ita ko su po sta li re dov ni go sti.Ko no ba ri su im ~e sto bi li igrad ski vo di ~i, a po ma ga li su imi da na |u stan, jer ne ki od wih i -ma ju u go vo re na tri go di ne.

U re sto ra ni ma ko ji i ma ju i ta -li jan ska i me na, po put „Da Vin ~i -

У ЕРДОГЛИЈИ

I ta li jan ska zgra daSa rad wa kra gu je va~ ke fa bri ke a u to mo bi la i „Fi ja ta” pr vi put je za po -~e la {e zde se tih go di na pro {log ve ka, ka da je kre nu la pro iz vod wa po -pu lar nog „fi }e”, a ka sni je i „tri sta }a”. I ta li jan ski stru~ wa ci i ta dasu ~e sto bo ra vi li u Kra gu jev cu, a zbog ne do voq nih sme {taj nih ka pa ci -te ta, kra jem {e zde se tih go di na, iz gra |e na je zgra da u Er do gli ji za sme -{taj I ta li ja na. Po ro di ca Mi lo je vi}, ko ja se 1972. go di ne u se li la ustan ko ji su na pu sti li I ta li ja ni, jed na je od ~e ti ri-pet ko je go to vo ~e -ti ri de ce ni je sta nu ju u o voj zgra di.

- ê sto sam kao rad nik fa bri ke a u to mo bi la bo ra vio u To ri nu po za- dat ku po slo vod stva. Ka da sam se ko na~ no vra tio, do bio sam stan u o vojzgra di, u ko me je ì veo ne ki I ta li jan. Zgra da je, i na ~e, bi la na pra vqe -na za wih, a ka da sam se do se lio sa po ro di com tu je bi lo jo{ sa mo ne ko- li ko I ta li ja na, pri ~a Sr ba Mi lo je vi}.

On ka ̀ e da ti I ta li ja ni ni su bi li mno go dru ̀ e qu bi vi i da se ni suni po zna va li. I a ko u o voj zgra di o dav no ne ma ni jed nog I ta li ja na, Kra -gu jev ~a ni je i da qe zo vu „i ta li jan ska zgra da”.

U Kra gu jev cu, tre nut no, bo ra vi oko 300-400 i ta li jan skih stru~ wa ka ko ji ra de za „Fi jat”, a o ~e ku je se da }e ih do kra ja go di ne bi ti hi qa du. Po {to i ma ju u go vo re ina vi {e od go di nu da na, mno gi su se ov de o do ma }i li, i ma ju svo je ka fa ne, a dru {tvoima pra ve i mla de Kra gu jev ~an ke

I TA LI JA NI U KRA GU JEV CU

Ve} se o do ma }i li

NAJ VI [E VO LE SVO JE SPE CI JA LI TE TE

IZ NO [E WE HRA NE ZA I TA LI JA NE U „PA NE I VI NO“


ja” i „Pa ne i vi no”, I ta li ja ni sure dov ni go sti na ru~ ku ili ve ~e -ri. U „Da Vin ~i ju” na me ni ju i ma -ju tra di ci o nal nu i ta li jan skuku hi wu, a je lov nik je {tam pan nai ta li jan skom je zi ku. Sli~ no je i u„Pa ne i vi no”, a ra di bo qeg spo ra -zu me va wa o so bqe o vog re sto ra napo ~e lo je sa u ~e wem i ta li jan skogje zi ka. I na ~e i „Da Vin ~i” i „Pa -ne i vi no” sva ko dne vo, u od re |e novre me, do sta vqa ju hra nu po po rux -bi ni za per so nal u „Fi ja tu”.

I u re sto ra nu „Lo vac” I ta li ja -ni su sva ko dnev ni go sti. Naj ~e -{}e po ru ~u ju bif tek, alipo ne kad tra ̀ e da im se pri pre mine ko la ga no je lo, kao re ci mo sa -la ta sa tu we vi nom ili pi le ti -nom. Vla snik Bra ti slav Pa jo vi}ka ̀ e da su ve o ma o pu {te ni i ni suzah tev ni. Po sle o bro ka naj ~e {}epo pi ju ne ku vo} nu ra ki ju ili do -ma }e vi no, a vo le i da po je du ne kupo sla sti cu.

Svo je I ta li ja ne ima i pi ce ri -ja „O di se ja”. Oni se tru de da go s-ti ma po nu de hra nu naj pri bli- ̀ ni ju o noj u do mo vi ni, a ~i ta voo so bqe za vr {i lo je kurs i ta li -jan skog je zi ka. Ra ~u na ju }i na na -vi ke go sti ju iz I ta li je, nu de ispe ci jal ne i ta li jan ske pi ce ubo ja ma i ta li jan ske za sta ve.

Oqa Mi len ko vi}, {ef „O di se -je”, ka ̀ e da se ne kih da na ~e {}e~u je „Bon |or no, ko me stai” ne go„Zdra vo, ka ko ste”.

- De si se da su nam da ni ma ve -}i na go sti ju stran ci. Ma lo I ta -li ja na ko ji nam do la ze go vo rien gle ski je zik, pa smo mi na u ~i -li i ta li jan ski. I je lov nik je

{tam pan na i ta li jan skom je zi ku.Po vre me no nam do la zi maj storko ji je ra dio u I ta li ji, ob u ~io jena {e o so bqe, na pra vio je lov nikza pi ce ri ju i o smi slio me ni sana zi vi ma pi ca i so so va ka kvi po -sto je u I ta li ji. Na {i go sti naj vi -{e tra ̀ e pa ste, pi ce, la za we ime sa u i ta li jan skom so su. Vo lena {a cr ve na vi na, a po sle o bro kapi ju gra pu, vr stu lo ze, i krat kuka fu, ka ̀ e Oqa Mi len ko vi}.

Za ra zli ku od re sto ra na sa i ta -li jan skom ku hi wom, u „Pre sto ni -ci” I ta li ja ni ma nu de is kqu ~i voje la iz do ma }e ku hi we. Sve tla naRa do je vi}, vla sni ca „Pre sto ni ce”ka ̀ e da je „svo jim” I ta li ja ni ma„za bra ni la” {pa ge te i be~ ke{nic le, a oni su o dav no na vi klida je du {to im se ser vi ra. Po na -{a ju se kao u svo joj ku }i, a Mi ke -lan |e la, Ste fa na, An drea, Fran- ~e ska, Al da u o vom re sto ra nu o -slo vqa va ju i me ni ma. Ne ret ko ga -zda ri ca Ce ca ih pre kr sti u Mi -loj ko ili Ra doj ko.

- Pra vi ha os je bio ka da su pr viput do {li. Tra ̀ i li su {pa ge te ipi ce, a ka da sam im re kla da tone ma mo, za ~u di li su se. Do ne se moim ta da je la iz na {e do ma }e ku hi -we, a oni o du {e vqe ni. Dvo ji ca su,na pri mer, na ru ~i la po ne ko li kopor ci ja od sva kog je la sa je lov ni -ka. On da smo im ob ja sni li da je tove li ka ko li ~i na hra ne i da ne }emo }i da po je du. O bo ̀ a va ju sir,kaj mak, pro ju, gu la{, a pa suq je duuz sve. O mi qe no je lo sa ro {ti qaim je „ka ra |or |e va” {nic la, a ce -le zi me smo im spre ma li sar mu.Je di no ne je du pih ti je. Bi lo jema lo pro ble ma oko pre vo da i me -

na na {e hra ne, po mu ~i li smo seoko ì ta sa {la gom, a u slu ~a jute le ti ne pod sa ~em pri su stvo va -li su spre ma wu. Sa da Mi ke lan |e -lo, po ne kad, sta vi ke ce qu ipri pre ma {pa ge te u na {oj ku hi -wi, pri ~a Ce ca „Pre sto ni ca”.

Za ni mqi vo je da pr vo po je du sa -la tu, pa on da glav no je lo, a ka daza vr {e sa hra nom vo le da po pi judu wu, {qi vo vi cu i o ba ve zno e -spre so. Ra ni je su pi li je ger ikam pa ri, a sa da pe lin ko vac.

Kad kre nu na zad u ho tel ilisvo je sta no ve iz qu be se sa na makao sa naj ro |e ni ji ma i u me sto„la ku no}”, o ba ve zno ka ̀ u „do brove ~e”, uz smeh „za ~i wa va” pri ~uCe ca.

Sva ko pla }a za se be

Pr ve „za mer ke” i ta li jan skimKra gu jev ~a ni ma su to {to pom nogle da ju ce ne, sva ko pla }a za se bei o ba ve zno tra ̀ e fi skal ne ra ~u -ne. Jed ni dru gi ma ne pla }a ju pi -}e. Jed nom su po sle ru~ ka naru ~i li fla {i cu o bi~ ne vo de itra ̀ i li da im se po de li ra ~un.Me |u tim, Sr bi ma pla }a ju pi }e.

- Sto ji pet I ta li ja na i Sr bin isva ki mi tra ̀ i fi skal ni ra ~unza svo je pi }a, a pi }e Sr bi na ho }esvi da pla te. Ka ko da im ob ja snimda ne mo gu na ku cam na ra ~u ni mape ti nu pi }a za Sr bi na. Oko wihse u vek o ku pe ove na {e Kra gu jev -~an ke, ma da smo mi da le ko bo qifra je ri od wih, à li se je dan ko -no bar.

O sim u go sti te qa, i rad ni ciFAS-a i ma ju „za mer ke” na ra ~uni ta li jan skih ko le ga. Po je di ni ih

na zi va ju ro bo ti ma, ~u de }i se o da -kle im to li ka e ner gi ja. Svi oduku }i, a oni na sta ve do u ve ~e. Ko- li ko li ih pla }a ju, kad ra de po~i tav dan, pi ta se je dan rad nik.

Pri met no je da je u gra du sveve }i broj I ta li ja na, jer sa da pri -sti ̀ u i „Fi ja to vi” kom po nen ta -{i. U go sti te qi i ho te li ja rigra da za do voq no tr qa ju ru ke jerse do kra ja ove go di ne o ~e ku je vi -{e od hi qa du „Fi ja to vih” stru~ -wa ka, od ko jih }e naj ma we 300o sta ti u Kra gu jev cu i po ne ko li -ko me se ci.

Oni ko ji i ma ju u go vo re na du ̀ evre me, u glav nom, iz najm qu ju sta -no ve na go di nu da na. Dok ru ko vo -di o ci tra ̀ e luk su zno o pre mqe nea part ma ne, ve }i na ni ̀ eg me nax -men ta ne tra ̀ i luk suz, ve} sa mosa mo da bu de no vo. Ni su iz bir qi -vi ni po pi ta wu lo ka ci je, a naj -bo qe raz u me ju gde se na la zi stanka da su o ri jen tir ne ki re sto ran,ka fi} ili no} ni klub. „Neltkom pa ni ja” ve} je pri ve la kra juiz grad wu vi {e sto ti na sta no va,od ko jih }e deo bi ti na me wen i zaiz da va we

Ka ko ka ̀ u u FAS-u, u Kra gu je -vac }e do la zi ti ne sa mo in ̀ e we -ri iz I ta li je ne go i iz„Fi ja to vih” fa bri ka iz Poq ske,Tur ske, kao i stru~ wa ci iz Ne -ma~ ke i Ru si je. Ka ko svi ho te li ipre no }i {ta za jed no u Kra gu jev cunu de sme {taj za oko 400-500 go -sti ju, I ta li ja ni ma i za po sle ni mau ko o pe rant skim fir ma ma ko jetek tre ba da stig nu bi }e si gur nopo tre ban mno go ve }i broj so ba uho te li ma, ali i za ku pqe nih sta -no va.

Me |u vi {e od dva de -set gra do va u sve tu,po put Pa ri za, Hju s-to na, Mel bur na, nasaj tu svet ske gri t-er ske mre ̀ e u sko ro}e se po ja vi ti i lo -

go kra gu je va~ kih gri te ra. Ta ko }ego sti iz bi lo kog de la ze mqe ilisve ta ko ji do |u u Kra gu je vac odsep tem bra i ma ti na ras po la ga wubes pla tan tu ri sti~ ki ser vis, od -no sno vo di ~e-vo lon te re, u sve tupo zna te pod na zi vom gri te ri.Sva ki po se ti lac gra da mo }i }e, uskla du sa sop stve nim in te re so va -wi ma, da do bi je od go va ra ju }eggri te ra i ta ko u po zna ba{ ono{to bi naj vi {e è leo.

Ve }i ni ne po znat po jam - gri te -ri su, u stva ri, svet ska mre ̀ a vo -lon te ra ko ji u u lo zi tu ri sti~ kihvo di ~a pru ̀ a ju po se ti o ci ma ne -kog gra da sve ne op hod ne in for -ma ci je, na je dan spe ci fi ~an ima we for ma lan na ~in od, re ci -mo, pro fe si o na la ca u toj o bla -sti.

O snov na ka rak te ri sti ka gri te -ra je da oni mo gu da bu du bi lo ko -je sta ro sne do bi, pod u slo vom dasu pu no let ni, da do bro zna ju en- gle ski je zik i da u me ju da pre ne suqu bav pre ma gra du u ko me ì vene ko me ko je u we mu mo ̀ da pr viput. U ko li ko su i za bra ni, u o ba ve -zi su sve ga {est pu ta go di {we daod go vo re na po ziv, a po è qi mo -gu i ~e {}e da bu du an ga ̀ o va ni.

Tu ri sti~ ka or ga ni za ci ja Kra -gu je vac u ~e stvu je u pro gra mu for -mi ra wa KG gri te ra, ko ji jepo kre nut kao pro je kat Me |u na -rod ne or ga ni za ci je za mi gra ci je.U dru ̀ e we gra |a na O mla di na Kra -gu jev ca je re a li za tor, a ceo pro je -kat fi nan si ra Mi ni star stvospoq nih po slo va I ta li je. O vajpro gram na me wen je mla di ma do30 go di na, ali pre ma re ~i ma di- rek tor ke u Tu ri sti~ koj or ga ni za -ci ji Sne ̀ a ne Mi li sa vqe vi},sta ro sna gra ni ca ni je pre pre kada oni ko ji vo le svoj grad po sta nugri te ri.

Kon kurs za sve ko ji è le da sean ga ̀ u ju na o vaj na ~in, a sma tra -

ju da po se du ju od go va ra ja }e kva li -te te, o tvo ren je pre me sec da na, aceo pro je kat tre ba da bu de re a li -zo van do kra ja ju la.

Na sa mom sta ru ve li ki broj qu -di je po ka zao in te re so va we za o -vaj po sao, ali se na te sti ra wuiz dvo ji lo dva na e sto ro, ko ji su sa -da na o bu ci.

Po za vr {et ku ce log ci klu sabi }e or ga ni zo va ne i tri bes plat -ne vo di~ ke tu re za Kra gu jev ~a ne,gde }e gri te ri lo kal no sta nov ni -{tvo u po zna va ti sakul tur no-i sto rij -skim zna me ni to sti -ma gra da.

- O va kav vid o bu -ke, kroz prak su, po -red to ga {to jepri li ka za sti ca wedra go ce nog is ku stvagri te ra, je dan je i odna ~i na da sa mi Kra -gu jev ~a ni bo qe u po -zna ju svoj grad.Za da tak po la zni ka jeda pr vo oni sa mi{to bo qe u po zna juKra gu je vac. Po redzna wa ne kog stra nogje zi ka, tre ba da po z-na ju i ba nal no sti ka kve su red vo -`we grad skog sa o bra }a ja, gde se ika da o dr ̀ a va ju kon cer ti, gde mo -è da se ku pi ovo ili ono, i na r-av no, da po zna ju i sto rij ske~i we ni ce o zna me ni to sti ma o vogkra ja, ka ̀ e ko or di na tor ti ma zagri te re I van Fro ku.

Me |u stu den ti ma i sred wo -{kol ci, ko ji su tre nut no na o bu -ci, ima i ma lo sta ri jih ko ji suo sta li bez po sla.

Jed na od po la zni ca, Qi qa naPo po vi}, po stru ci je di plo mi -ra ni ma te ma ti ~ar. Ne do sta je jojdve i po go di ne do pen zi je, a ka ko

je o sta la bez stal nog po sla re {i -la je da se ba vi o nim {to je o dav -no è le la.

- Od u vek sam vo le la da se ba vimtu ri zmom, pa sam ra ni je za svo jeko le ge or ga ni zo va la dve-tri tu r-i sti~ ke tu re po Sr bi ji. Pri ja vi -la sam se za gri te ra jer ve o mavo lim svoj grad, a kre nu la sam ina kurs en gle skog je zi ka, ob ja -{wa va Qi qa na Po po vi}.

Rat ka Ve qo vi} ima 19 go di na istu dent je Fa kul te ta po li ti~ kih

na u ka u Be o gra du. Na te sti ra wu jebi la jed na od naj bo qih, a ka ko sa -ma ka ̀ e, kroz o vaj po sao ̀ e le la jeda qu bav pre ma rod nom gra du prene se i na dru ge qu de.

- I mam is ku stva u o vom po slu,po {to sam na Bal ka ni ja di bi lavo di~ gru pi Gr ka, ko ji ni su hte lida idu or ga ni zo va no. Kra gu je vacje grad u ko me sam ro |e na i u ko meì vim. Pro sto sam za qu bqe na usvoj grad i sve sam o we mu sa mana u ~i la, ta ko da je dva ~e kam da tusvo ju qu bav i zna we pre ne sem idru gi ma, i skre na je Rat ka.

Kurs za gri te re po ha |a i pro- fe sor fran cu skog je zi ka Vo ji -slav Jak {i}. O vaj dva de set- pe to go di {wak je i ra ni je ra diosa stra nim stu den ti ma i po ka zi -vao im grad. Ovo je pri li ka i zawe go vu li~ nu a fir ma ci ju.

Pre ne go {to do bi ju do zvo lu zasa mo stal ni rad, kra gu je va~ ke gri -te re o ~e ku ju tri jed nod nev na se m-i na ra i tri mi ni eks kur zi je. ZaKra gu jev ~a ne }e to bi ti bes plat -ne tu re na ko ji ma }e ot kri va tino ve ~a ri sop stve nog gra da i u ̀ i -va ti, a za mla de gri te re - is pit.Za tim sle di pri jem u svet skumre ̀ u, na kon ~e ga slu ̀ ba zva ni~ -no mo ̀ e da po~ ne sa ra dom. Wi- ho va i me na }e se na }i u ba zipo da ta ka Grad ske tu ri sti~ ke or- ga ni za ci je ko ja }e ih po po tre bian ga ̀ o va ti. G, BO@I]

VO DI ̂ I VO LON TE RI I U KRA GU JEV CU

Gri te ri kao do ma }i ni

Vo lon te ri }e go sti ma ko ji do la ze u cen tar[u ma di je po ka za ti sve we go ve le po te na je dan nov, za ni mqiv i ne u o bi ~a jen na ~in. O snov ni pred u slov da se ba ve o vim po slomje da, iz nad sve ga, vo le o vaj grad

KAN DI DA TI ZA VO DI ̂ E - QI QA NA PO PO VI] I RAT KA VE QO VI]

I VAN FRO KU, KO OR DI NA TOR TI MA ZA O BU KU

GRI TE RI NA O BU CI

CE CA IZ „PRE STO NI CE“ GO STE NA U ̂ I LA DA VO LE SRP SKU HRA NU

me ne bi li fil mo vi Ma sa ki Ko ba -ja {i ja, ali to je sa mo po vr {i nastva ri. U su {ti ni ja pan skih bo ri -la~ kih ve {ti na le ̀ i po tre ba da se~o vek me wa, po sta je bo qi, for mi -ra se kao bi }e. De ca to o se }a ju bo qeod od ra slih. Ve ro vat no za to {to supu no ras te re }e ni ja. @a lo sno je{to je broj qu di ko ji su pre {li ~e -tr de se tu ili pe de se tu i ko ji se ida qe ba ve bo ri la~ kim ve {ti na makod nas ja ko ma li. U Ja pa nu to ni jeta ko.

[ta je za pra vo ken do?

Ken do je ja pan sko ma ~e va we, u sa -mom Ja pa nu je na ci o nal ni sport.Ken do me ~e vi se pre no se na NHK-u(ja pan skoj na ci o nal noj te le vi zi ji)i pred sta vqa ju spek takl ko ji se mo -è po re di ti sa fud bal skim u tak -mi ca ma kod nas. U Ja pa nu ken do jeo ba ve zni pred met u o snov nim isred wim {ko la ma kao i sa stav nideo o bu ke ja pan ske po li ci je. I u -à sno je te ̀ ak, fi zi~ ki i men tal -no.

[ta je pre sud no za ba vqe weken dom - ta lent ili rad?

Po sle 20 i ku sur go di na ba vqe -wa ne ~im, ta len ta mo ̀ e{ sa mo dase se }a{ kao ne ~e ga ~e ga je mo ̀ dabi lo, a mo ̀ da i ne. Ono {to ak tu -el no po sto ji je znoj ko ji se vi di ina va {im fo to gra fi ja ma sa tre -nin ga.

Ka kva su bi la tvo ja sred wo -{kol ska dru ̀ e wa?

Sred wo {kol ska dru ̀ e wa su i -ma la kva li tet stva ri oko ko jih suse de {a va la: mu zi ke ko ju smo slu -

{a li, kwi ga ko je smo ~i ta li,fil mo va ko je smo gle da li.Sve je i ma lo ne ki du bqi smi -sao. Mo ̀ da je, iz da na {weper spek ti ve, mo ja ge ne ra ci jabi la i pre vi {e o zbiq na ilise me ni sa mo ta ko ~i ni jersta rim.

[ta te je o pre de li lo dastu di ra{ ja pan ski je zik?Dve stva ri. Ja pan ska kwi -

èv nost ko jom sam pot pu nofa sci ni ran (bio i o stao) ira do zna lost - pro sto sam mo -rao da sa znam {ta je na pi sa notim ~ud nim slo vi ma i da lije to za i sta mo gu }e pro ~i ta -ti. Sa da de fi ni tiv no znamda je ste, ali znam i jo{ jed nubit nu stvar - da je ta ra do zna -lost du bo ki deo me ne i da bimi bez we ì vot bio ne za mi -sliv.

Da li po sto ji kra gu je va~ -ki duh?Si gur no da po sto ji, ali ve -

ru jem da ga po sta je mo sve snitek ka da, ma kar na ne ko vre -me, o de mo iz Kra gu jev ca. Lo -gi~ no, ~o vek shva ti da mune {to ne do sta je tek ka da togne ~e ga ne ma.

Ko su qu di ko ji su po sled -wih de ce ni ja pred sta vqa -li kra gu je va~ ki duh?Hm... Pret po sta vqam da

bih sa da tre bao da na ve demne ke qu de iz sve ta u met no sti,spor ta ili po li ti ke, ili ma -kar ne ke po zna te ~ar {i jan ce.Ja bih i pak dao pred nost ne -kim ma lim qu di ma za ko je seu Kra gu jev cu ne zna, jer je tobio wi hov iz bor, ali se van Kra gu -jev ca vr lo do bro zna za ono {to ra -de. I u pra vo zbog to ga {to je towi hov iz bor, mi slim da }u se su -zdr ̀ a ti od po mi wa wa i me na.

Da li na{ duh ima i ne ku od is -to~ wa~ kih o so bi na?Go sto qu bi vost. De fi ni tiv no, go -

sto qu bi vost.

Ko ji deo gra da naj vi {e vo li{?Po tez - Voj vo de Put ni ka - Ka ra -

|or |e va i par ma lih u li ca - Ca raLa za ra, Lu ja Pa ste ra, Voj vo de Mi -

{i }a, Dra ga na Si mi }a. Na rav no, iEr do gli ju u ko joj sam ro |en.

[ta o Kra gu jev cu go vo ri{ svojim ja pan skim pri ja te qi ma ko -ji ni kad ni su bi li u we mu?Tih i mi ran grad. Po {to ve }i na

mo jih ja pan skih pri ja te qa do la ziiz me ga lo po li sa ti pa To ki jo iliKjo to, ka ̀ em im da }e se o se }a tikao da su o ti {li u ne ki on sen (ba -wu).

Da li bi bi lo do bro da se Kra -gu jev ~a ni vi {e u po zna ju sa kul- tu rom Ja pa na?Sva ka ko. Ja pan ska kul tu ra je glo -

bal ni fe no men. U sva koj ze mqi E -vrop ske u ni je po sto je ja pan skikul tur ni cen tri, zen ma na sti ri,zen vr to vi, ja pan ski {o po vi, re sto -ra ni itd.

Da li pra ti{ sport u Kra gu jev -cu i {ta mi sli{ o we mu?Te {ko je pra ti ti sport ako se i

sam ba vi{ wi me. Na pro sto ne mavre me na. Re ci mo, mo ̀ da ma lo vi -{e in te re so va wa i mam za ne {to{to ni je fud bal ili ko {ar ka.

[ta bi pre po ru ~io pri ja te quJa pan cu da po je de u Kra gu jev -cu?Gu la{ od di vqa ~i u „Lov cu”. Pa

ako pre ̀ i vi - pre ̀ i vi. Moj po -sled wi gost iz Ja pa na, pro fe sor A -ki ra Mo ri, pre ̀ i veo je i na mo je

za pre pa {}e we tra ̀ io da i de mo po -no vo.

Ka kvo je me sto Kra gu je vac sa o -ko li nom za ì vot?Kra gu je vac je sjaj no me sto za ì -

vot. Ni pre vi {e ve li ki, ni pre vi -{e ma li grad. Ta man po ne ka kvojqud skoj me ri. Ono {to me je u Be o -gra du iz lu |i va lo to kom stu di ja bi -la je ~i we ni ca da sam u pre vo zumo rao da pro vo dim po tri-~e ti risa ta dnev no.

[ta bi iz Ja pa na pre neo u Kra -gu je vac, a {ta o br nu to?Iz Ja pa na u Kra gu je vac ma lo di -

sci pli ne i od go vor no sti. Iz Kra -gu jev ca u Ja pan ma lo spon ta neo pu {te no sti. Kad bi se te ja pan skei kra gu je va~ ke o so bi ne ne ka ko spo- ji le u pra voj pro por ci ji do bi li bine {to za i sta i de al no.

Ka ko za mi {qa{ da }e Kra gu je -vac iz gle da ti za 50 go di na?Kao pra va me tro po la u ko joj }e

bi ti sve ga. ̂ ak i, re ci mo, jed nog ja -pan skog kul tur nog cen tra u ko me }ebi ti mo gu }e o ti }i na iz lo ̀ bu su -mi sli kar stva ili kon cert ja pan -skih ta i ko bub we va.

[ta si do bio od kra gu je va~ kogdu ha, a {ta si mu dao?Do bio sam ra do zna lost ko ja me je

od ve la ~ak do Ja pa na, a dao sam muma kar ma lo Ja pa na.

Потеру води Милан Пурић

Кo sam ja? Zvu ~i o na ko...eg zi sten ci jal no, ali ka -da ~o vek pre |e ~e tr de se -tu tre ba lo bi da se, popri ro di stva ri, na la ziu po zi ci ji da da ve o makon kre tan od go vor.

I moj ve o ma kon kre tan od go vorje: ja sam o tac A lek se i Lu ke Mi -len ko vi} i su prug Ka si je Mi len ko -vi}, ken do ka (~o vek ko ji se ba vija pan skim ma ~e va wem), ja pa no log ipre vo di lac.

Gde i ka ko si od ra stao u Kra gu -jev cu?Er do gli ja. Dur mi tor ska u li ca.

Od „ip si lo na” na do le.A ka ko? Pa, re ci mo, jed no pot pu -

no bez bri ̀ no de tiw stvo is pu we nodru ̀ e wem i i grom. U to vre me ni jebi lo kom pju te ra i te le vi zi je. Od -no sno, te le vi zi je je bi lo... cr ta nifilm u 7 i 15. To je sve. Po sle si o -pet na u li ci. Jed nom pri li komkom {i ja me je pi tao: „Je l’ i ma{ tiku }u, de~ ko?'”I me ne je bi lo uà sa -no sra mo ta. U to vre me ni si ba{smeo da do zvo li{ da ti ne ko sta ri -ji po sta vi ta kvo pi ta we. Da na {wiklin ci bi mu ve ro vat no re kli:„[ta te be bo li uvo gde je mo ja ku -}a? A on da bi se u kqu ~i le i or ga -ni za ci je za za {ti tu pra va de te ta...

[ta je po ro di ca za te be?î ni mi se da sam u od go vo ru na

pr vo pi ta we po sta vio ne ki re do -sled ko ji da je ja san od go vor na ovopi ta we. Po ro di ca je po ~e tak i u po -ri {te sve ga u ì vo tu.

Ka da si po ~eo da se in te re su -je{ za is to~ wa~ ke bo ri la~ keve {ti ne?U sred woj {ko li. Di rekt na in-

spi ra ci ja bi li su cr no-be li fil- mo vi Ma sa ki Ko ba ja {i ja. I da nasje on moj o mi qe ni re ̀ i ser. Na à -lost, u Sr bi ji se zna sa mo za A ki ruKu ro sa vu. On je de fi ni tiv no fan- ta sti ~an, ali... O sim to ga i mao sami po riv da se ba vim ne kim spor -tom, ali me kla si~ ni spor to vi ni -su pre vi {e pri vla ~i li. Ken do jepru ̀ ao to ne {to vi {e. Re ci mo, ve -{ti nu i duh.

[ta hi qa de ma lih Kra gu jev ~a -na pri vla ~i ja pan skim bo ri -la~ kim ve {ti na ma?U vek ne {to dru go {to je u du hu

vre me na. Pret po sta vqam da su u da -na {we vre me A ni me ono {to su za

Iz Japana bih u Kragu-jevac, kad bi se tomoglo, preneo malodiscipline i odgov-ornosti, a iz Kragu-jevca u Japan ne{tospontane opu{teno-sti. Kad bi se te kragu-

jeva~ke i japanske osobine nekako spojile u pravojproporciji - dobili bismo ne{to zaista idealno


Кг дух

DRAGAN MILENKOVI], JAPANOLOG

Shvatio sam {ta zna~e ~udna japanska slova


Култура

Skup {ti na Sr bi je u svo ji la je triza ko na u o bla sti bi bli o te~ ke de- lat no sti ra di u sa gla {a va wa sa e -vrop skim stan dar di ma i sa vreme nim in for ma ci o nim o kru ̀ e -wem. U svo je ni su Za kon o sta roj iret koj bi bli o te~ koj gra |i, Za kon obi bli o te~ ko-in for ma ci o noj de- lat no sti i Za kon o o ba ve znom pri -mer ku pu bli ka ci ja, sa op {ti lo jeMi ni star stvo kul tu re, in for mi -

sa wa i in for ma ci o nog dru {tva,na ~i ji je pred log Vla da Sr bi je ipred lo ̀ i la par la men tu wi ho vo u -sva ja we.

No vi na je i u vo |e we o ba ve zestal nog stru~ nog u sa vr {a va wa zapo sle nih na po slo vi ma iz o bla stiko je se u re |u ju tim za ko ni ma. Za -kon o sta roj i ret koj bi bli o te~ kojgra |i u vo di o ba ve zu stru~ ne za -{ti te sta re i ret ke bi bli o te~ ke

gra |e za sve sop stve ni ke tih po -kret nih kul tur nih do ba ra, a ne sa -mo za bi bli o te ke i u sta no ve, kao{to je to bi lo do sa da. Pro {i renje krug bi bli o te ka ko je su u kqu ~e -ne u pro ce se e fek tiv ne za {ti testa re i ret ke bi bli o te~ ke gra |e,ko ji je ra ni je ob u hva tao sa mo Na -rod nu bi bli o te ku Sr bi je i Bi bli -o te ku Ma ti ce srp ske kao de po- zit ne bi bli o te ke.

Za kon je, pre ma na vo di ma Mi n-i star stva, u na pre |en i sa sta no vi -{ta po tre be za pod sti ca wemu po tre be no vih teh no lo gi ja u o -bla sti za {ti te sta re i ret ke bi b-li o te~ ke gra |e, na ro ~i to in for -ma ci o nih teh no lo gi ja i di gi ta li -za ci je, {to Za ko nom o kul tur nimdo bri ma ni je bi lo pred vi |e no.No vi ne u Za ko nu su i kri te ri ju miza pro ce nu sta re i ret ke bi bli o -te~ ke gra |e, kao i to da sop stve nikgra |e u pri vat noj svo ji ni ima pra -vo da od od re |e ne bi bli o te ke zah -te va bes plat no stru~ no mi {qe weo sta roj i ret koj bi bli o te~ koj gra -|i.

Za kon o bi bli o te~ ko-in for ma -ci o noj de lat no sti u va ̀ a va po tre -bu za pod sti ca wem pri me ne no vihteh no lo gi ja u bi bli o te~ koj de lat -no sti, na ro ~i to in for ma ci o nihteh no lo gi ja i di gi ta li za ci je, {tora ni je ni je bi lo za kon ski u re |e -no. Tim za ko nom re gu li {e se for -mi ra we na ci o nal nog Cen tra zau za jam nu ka ta lo gi za ci ju, kao vi- tal nog in sti tu ci o nal nog i funk -ci o nal nog ob li ka o stva ri va wao ba ve ze pot pu ne e vi den ci je sve ga{to se na la zi u bi bli o te ka ma sjed ne stra ne, i pra va svih gra |a nana ne o gra ni ~en pri stup in for ma -ci ja ma, zna wi ma i kul tur nimvred no sti ma.

Za ko nom se pr vi put u va ̀ a va juob li ci bi bli o te~ ke gra |e na sta lina ba zi no vih teh no lo gi ja, kao {tosu e lek tron ske, kom bi no va ne imul ti me di jal ne pu bli ka ci je i ra -~u nar ski pro gra mi u jav noj u po -tre bi.

Pri me nom Za ko na o o ba ve znompri mer ku pu bli ka ci ja o stva ri }ese op {ti in te res o ~u va wa, e vi -den ci je i pu ne do stup no sti ce lo -kup ne iz da va~ ke pro duk ci je uSr bi ji i na srp skom je zi ku bi logde u sve tu.

No vi na je i da o ba ve za do sta vqa -wa o ba ve znih pri me ra ka pre la zisa {tam pa ra na iz da va ~e, broj o ba -ve znih pri me ra ka se pre po lo vqu -je, u vo di se je dan o ba ve zan pri -me rak u e lek tron skoj for mi, rav -no prav no se tre ti ra ju svi vi do vikla si~ nog {tam pa nog iz da va {tvai svi vi do vi di gi tal nog iz da va -{tva, u kqu ~u ju }i i in ter net u o -kvi ru srp skog do me na.

Za vr {en fe sti valu met ni ka har mo ni keIn ter na ci o nal ni fe sti val u -met ni ka har mo ni ke sve ~a no jeza tvo ren kon cer tom naj bo qihpo la zni ka let we {ko le o vogin stru men ta. Sa po la zni ci malet we {ko le i ove go di ne je ra -dio di rek tor Mu zi~ ke {ko le„Dr Mi lo je Mi lo je vi}” i pro- fe sor FI LUM-a Ra do mir To -mi}, uz Mi ka Va ra i ne na, pro -fe so ra iz Fin ske te Vo ji na Va -so vi }a. Ova {ko la na me we na jenaj bo qim u ~e ni ci ma za vr {nihraz re da ni ̀ e mu zi~ ke {ko le,u ~e ni ci ma sred we {ko le istu den ti ma har mo ni ke. Za po -ha |a we {ko le pri ja vi lo sepre ko 30 po la zni ka, me |u ko ji -ma su, po red u ~e ni ka i stu de -na ta iz Sr bi je, bi li i mla dihar mo ni ka {i iz Ir ske, Bel gi -je, Ho lan di je, Slo ve ni je, Hr -vat ske, Cr ne Go re i Re pu bli keSrp ske.

Fe sti val u met ni ka na har- mo ni ci i o vog pu ta o ku pio jela u re a te naj ve }ih svet skihtak mi ~e wa har mo ni ke, pa je ta -ko kra gu je va~ ka pu bli ka bi la upri li ci da vi di naj bo qe so li -ste sa tak mi ~e wa u A ra sa teu,Klin gen ta lu, Ki je vu, Mo skvi iKa stel fi dar du, kao i naj bo qena Svet skom ku pu i Svet skomtro fe ju u pro {loj go di ni.

Re vi ja krat kihfil mo vaPro {log vi ken da, u Do mu o m-la di ne, o dr ̀ a na je re vi ja krat -kih fil mo va. Re~ je o fil-m skim o stva re wi ma ko ja su de -lo mla dih ~la no va Film skera di o ni ce. Po red o vih fil mo -va, pri ka za no je i pet ra do vastu de na ta Fa kul te ta dram skihu met no sti u Be o gra du, kao i vi -{e stru ko na gra |i va ni a ni mi -ra ni film Vo ji na Va so vi }a„Sva kih pet mi nu ta”.

I na ~e, Film ska ra di o na caDo ma o mla di ne o ku pqa mla deKra gu je va ~a ne od o sam do 17 godi na.

U ~ast pri ro de

U pro sto ri ja ma A me ri~ kogkut ka o tvo re na je iz lo ̀ ba podna zi vom „U ~ast pri ro de”. Ovapo stav ka na sta la je kao plodsa rad we A me ri~ kog kut ka i ov -da {weg fo to-klu ba „A po lo”.Iz lo ̀ ba }e bi ti o tvo re na do31. ju la.

E vrop sko fo to tak mi ~e weNa grad no „EU-OS HA” fo to tak -mi ~e we pru ̀ a i za zov fo to gra -fi ma en tu zi ja sti ma {i romE vro pe - i pro fe si o nal ci ma ia ma te ri ma - da jo{ jed nom do h-va te ka me re i o ve ko ve ~e svo jevi |e we bez bed no sti i zdra vqana rad nom me stu. Ove go di netak mi ~e we po zi va u ~e sni ke dapri ka ̀ u ka ko qu di {i rom 27ze ma qa ~la ni ca EU i van wevi de pre ven ci ju ri zi ka, uz{an su da do bi ju pr vu na gra duod 3.000 e vra. Tak mi ~e we je i -za zov za sva kog da sni mi svo jevi |e we bez bed no sti i zdra vqana ra du, sa po seb nim fo ku somna pre ven ci ju ri zi ka. Me |u na -rod ni ì ri po zdra vqa fo to -graf sku ma {tu i kre a tiv nost ivred no sti na ro ~i to o nih fo- to gra fi ja ko je skre }u pa ̀ wuna po zi tiv ne a spek te pre ven -ci je ri zi ka na ra du.

Tri naj bo qe fo to gra fi je sebi ra ju na o sno vu wi ho ve kre a -tiv no sti i o ri gi nal no sti, kaoi u ni ver zal nog e vrop skog a pe -la. Kraj wi rok za pri ja ve je 31.av gust.

УКРАТКО

„AL NA RI” NA GRA \U JE

Pri ~a o ro do qu bi maNa pi san Korn ve lo vim pre po zna -tqi vim, uz bu dqi vim sti lom, ro -man „U tvr |e we” do no si iz u zet nupri ~u o su da ru ne pri ko sno ve ne ve- le si le i jed ne mla dena ci je.

Dva naj br ̀ a ~i ta o -ca „Kra gu je va~ kih”,ko ji do sa da ni su bi lido bit ni ci kwi ga, bi -}e i o vog pet ka u pri -li ci da u svo jojbi bli o te ci i ma ju za n-i mqiv na slov iz da -va~ ke ku }e „Al na ri”.Po treb no je da u pe tak,22. ju la, po zo ve te 034333 111, po sle 10 ~a s-o va u ju tru i do bi }e te

ro man „U tvr |e we” Ber nar da Korn -ve la. Do bit ni ci }e svo je kwi ge mo -}i da pre u zmu u kwi ̀ a ri „Vul kan”u Ro da cen tru.

U le to 1779. go di ne, bor be u ra tuza a me ri~ ku ne za vi snost pre me -{ta ju se ka ju gu ze mqe. Bri tan skigar ni zon od hi qa du pe {a di na caplo vi ka ma glo vi tim o ba la ma No -ve En gle ske. Kao od go vor, dr ̀ a vaMa sa ~u sets {a qe flo tu od ~e tr de -

set bro do va ~i ji je za- da tak da „za ro bi,u bi je ili u ni {ti“stra ne za vo je va ~e.

Me |u tim, ne spo -sob nost i lo{ mo ralvoj ske do vo di do ka ta -stro fal nog po ra za,ko ji }e o sta vi ti po -sle di ce na ì vo tedvo ji ce su par ni ka:mla dog {kot skog po -ru~ ni ka Xo na Mu ra ibo ston skog ro do qu baPo la Ri ve ra.

„LA GU NA” NA GRA \U JE

Ne o bi~ na pre pi skaDva ~i ta o ca „Kra -gu je va~ kih”, ko ja dosa da ni su do bi ja lipo klon kwi ge, do -bi }e de lo „Kad du vase ve rac” Da ni jelGla ta u er, a po treb -no je da u pe tak, 22.ju la, po zo ve te 333111, po sle 11 ~a so -va u ju tru. Do bit ni -ci }e svo je kwi gemo }i da pre u zmu ukwi ̀ a ri „Del fi” u pe {a~ kojzo ni.

Emi Rot ner po ku {a va da ot ka -è pret pla tu za ~a so pis „Lajk”,

me |u tim, we ni mej lo vi zbogslov ne gre {ke za vr {a va ju u e -lek tron skom san du ~e tu Lea Laj -kea. Po {to se to po na vqa, Leojoj skre }e pa ̀ wu na gre {ku. Ta -ko ot po ~i we ne o bi~ na pre pi ska

ka kva se mo ̀ e vo di -ti sa mo sa ne znan -cem: na tan koj li- ni ji iz me |u pot pu -nog ne zna wa o o nomdru gom i ne o ba ve zu -ju }e pri sno sti. I -pak, wih dvo je po -sta ju sve bli ski ji – ito ih, na kra ju, vo dido po sta vqa wa ne iz -be ̀ nog pi ta wa: da li}e po sla ta, pri mqe -na i sa ~u va na qu bav -

na o se }a wa u spe ti da pre ̀ i vewi hov su sret u stvar nom sve tu?I {ta ako od go vor bu de po tvr -dan?

ФИЛИП МОРИС ДАРОВАО БИБЛИОТЕКУ

O sam sto no vih na slo vaPod slo ga nom ,,Da ruj kwi gu - u lep {aj ne ko me dan”, kom pa ni ja Fi lip Mo rispo klo ni la je Na rod noj bi bli o te ci „Vuk Ka ra xi}” kwi ge ko je su sa ku pqe neto kom ak ci je ,,Vo lon ti ram, za to {to vo lim svoj grad”. Ova ak ci ja or ga ni zu -je se po dru gi put i ima za ciq da po ka ̀ e da sva ko od nas mo ̀ e uz ma lo tru -da, vre me na i do bre vo qe da po mog ne svom gra du.

U o voj ak ci ji, ko ju kom pa ni ja Fi lip Mo ris ove go di ne, spro vo di pod slo -ga nom „Da ruj kwi gu-u lep {aj ne ko me dan”, o bra zov nim i u sta no va ma kul tu -re u 15 gra do va Sr bi je da ro va no je bli zu 19 hi qa da kwi ga.

Za po sle ni u di stri bu tiv nom cen tru ove kom pa ni je pre po zna li su po tre -be ov da {we bi bli o te ke i ra di po pu la ri za ci je kul tu re i pod sti ca wa ~i ta -la~ kih na vi ka, do ni ra li o voj u sta no vi 800 ak tu el nih iz da wa. Na taj na ~in,bi bli o te~ ki fond o bo ga }en je de li ma kla si ka svet ske i srp ske kwi ̀ ev no -sti, lek ti rom za sred wo {kol ce, ali i po pu lar nom be le tri sti kom.

Tre }i „Pe trov dan ski pe sni~ ki su sre ti” za vr -{e ni su pro {le ne de qe u se lu Bor ~u, a o vo gapu ta o ku pi li su pre ko 40 pe sni ka iz de vetkwi ̀ ev nih klu bo va. Or ga ni za tor ove ma ni fe -

sta ci je je ve} tre }u go di nu za re dom kwi ̀ ev niklub „@i va din Ste va no vi}” iz Kni }a i cr kve -na op {ti na se la Bo ra~.

Po red do ma }i na i kra gu je va~ kih kwi ̀ ev -nih klu bo va ove go di ne o ku pi li su se i pe sni -ci iz So ko Ba we, ]u pri je, Su bo ti ce, Ja go di ne,Pe trov ca na Mla vi i Ni {a.

Po re ~i ma Mag de \or |e vi}, pred sed ni cekwi ̀ ev nog klub „@i va din Ste va no vi}”, ciqove ma ni fe sta ci je je da po sta ne tra di ci o nal -na, te da sva ke go di ne o ku pi {to vi {e pe sni ka

ba{ na Pe trov dan, se o sku sla vu.U bo ga tom pro- gra mu ona je iz dvo ji la pred sta vqa we ~la no vaKwi ̀ ev nog klu ba „\u ra Jak {i}” iz Ja go di neko ji su re ci to va li po e zi ju na ru skom, a mla dija go din ski glu mac Bo jan Mi lo ra do vi} iz veo jeod lom ke iz ko me di je „Put oko sve ta”, od no snoli ka Jo van ~e Mi ci }a. Ma li {a ni iz To po ni -ce pred sta vi li su go sti ma splet {u ma dij skogfol klo ra, a u cr kve nom dvo ri {tu iz lo ̀ e nesu sli ke, du bo re zi i ru~ ni ra do vi u dru ̀ e wa„Gru ̀ an ska pa no ra ma”.

IZ LO@BA FO TO GRA FI JA U „MO STO VI MA BAL KA NA”

Di plo mat skefo to gra fi jeU ga le ri ji „Mo sto vi Bal ka na” ve -~e ras }e sa po ~et kom u 20 ~a so vabi ti o tvo re na iz lo ̀ ba fo to gra -fi ja Jo se fa Bro ̀ a pod na zi vom„Cik zo re”. Re~ je o ra do vi ma ~e -{kog di plo ma te ko ji su in spi ri -sa ni Sr bi jom i tre nut nom si tu a- ci jom u na {oj ze mqi.

U ka ta lo gu ove po ma lo ne o bi~ neiz lo ̀ be na vo di se da Jo sef Bro`ni je pro fe si o na lac, ali je ve li kiza qu bqe nik u fo to gra fi ju - i to jeu pra vo ono {to ga iz dva ja, ~i ni gane op te re }e nim, ali i ne mi lo srd -nim u po ku {a ju da pri ka ̀ e ze mquu ko joj tre nut no „slu ̀ bu je” u svojwe noj le po ti, kao i sa svim mi ri -si ma, i pri jat nim i ne pri jat nim,ko ji se ov de mo gu o se ti ti. On pa si -o ni ra no pu ni svo ju be le ̀ ni cu uzpo mo} o {tre per cep ci je i ov de,kao i u o sta lim ze mqa ma gde je slu -`bo vao. Na na ma je da kao po sma -tra ~i o se ti mo te mi ri se i shva- ti mo na {u stvar nost o na kvu ka kvaje, na vo di I mre Sa bo u ka ta lo guove iz lo ̀ be.

Jo sef Bro` ro |en je 1959. go di -ne u gra du Le de~ u Re pu bli ci ê -{koj. Di plo mi rao je na Ka te dri zai sto ri ju i Ka te dri za ru ski je ziki kwi ̀ ev nost na Fi lo zof skom fa -kul te tu Kar lo vog u ni ver zi te ta uPra gu. I na ~e, kao di plo ma ta u Mi -ni star stvu spoq nih po slo va Re pu -bli ke ê {ke ra di ve} vi {e od 15go di na, a slu ̀ bo vao je u O slu, Ri -mu, Bri se lu i Be o gra du. Ovo je we- go va dru ga iz lo ̀ ba fo to gra fi ja uSr bi ji, a do sa da je i dva pu ta iz -la gao u Ri mu.

PE TROV DAN SKIPE SNI^ KI SU SRE TI

Jo van ~a i pe sni ci

NO VI ZA KO NI U O BLA STI

BI BLI O TE^ KE DE LAT NO STI

Ko rak na pred

Za kon je, pre ma na vo di ma Mi ni star stva, u na pre |eni sa sta no vi {ta po tre be za pod sti ca wem u po tre beno vih teh no lo gi ja u o bla sti za {ti te sta re i ret kebi bli o te~ ke gra |e. No vi na je i u vo |e we o ba ve zestal nog stru~ nog u sa vr {a va wa za po sle nih na po slo vi ma iz o bla sti ko je se u re |u ju tim za ko ni ma

Ro man pr ve nac Kra gu jev ~a ni na Slo bo da na An |e li }a,ob ja vqen ba{ sa na me rom da i za |e uje ku se zo ne le to va wa,no stal gi~ no i set nonas vra }a u ne ka dru ga bez bri ̀ ni javre me na ka da se namo re pu to va lo sa mosa ran cem i po dig nu tim pal cem.Sa ~u va ne su a neg do tege ne ra ci je ka da je ce -la ja dran ska o ba labi la „je dan ve li kikamp”

Уsred le ta, ba{ ka da muvre me je ste, i za {ao je ro -man pr ve nac na {eg su gra -|a ni na Slo bo da na Bo ba naAn |e li }a „A u to sto per”.Kwi ga je ci qa no pro mo -vi sa na ba{ u je ku se zo ne

go di {wih od mo ra i le to va wa,pro {le sre de u ba {ti Do ma o mla -di ne, gde su nas na jed no dru go,lep {e i sre} ni je vre me ({to re ~eje dan do ma }i kan ta u tor iz tog do -ba) kao i na kod nas za bo ra vqe nina ~in pre vo za – a u to stop, pod se -ti li vo di teq ve ~e ri Vla di mirPa u no vi} i a u tor.


Времеплов

gle di”, „Ve ~er we no vo sti” i „Sve -tlost”.

- De set go di na sam pla ni rao dana pi {em o va kvu kwi gu, a ni ka daje ne bih re a li zo vao bez po mo }isvog pri ja te qa Vla de Ra do vi }a,

I za i sta, „A u to sto per” je kwi -ga ko ja sa se tom i no stal gi jom go -vo ri o ne kim dru gim vre me ni ma,„ka da se na mo re pu to va lo sa mo saè qom, a bez pa so {a, pla ni ra wa,~ak i ne op hod nih ma te ri jal nihsred sta va“. Do voq no je bi lo sa moma lo a van tu ri sti~ kog du ha i pa -lac po dig nut u vis.

Hro ni ka ur ba ne no stal gi je

A u tor Slo bo dan An |e li}, Bo -ban (Kra gu jev ~a ni ma po znat i po~i ta vom ni zu a u ten ti~ nih ~ar -{ij skih na di ma ka, od ko jih ov dene }e bi ti po me nut ni je dan) ro -|en je kao de te voj nog li ca 1964.go di ne u Ni {u. Po ti ~e iz po ro di -ce An |e li}, bo ra ca i po li ti ~a ra,vi so ko o bra zo va nih qu di. Od1970. go di ne ì vi u Kra gu jev cugde je po ha |ao Pr vu gim na zi ju i

{tvu, da o sta vim pi sa ni trag o ur- ba nim le gen da ma i ~ar {ij skim a -neg do ta ma sa le to va wa iz svo jege ne ra ci je. Sa mi ju na ci ove kwi -ge la ko }e se pre po zna ti po svojim ka rak te ri sti~ nim pri ~a ma iiz ja va ma, po ~i we svo ju a u to sto -per sku i a u to bi o graf sku pri ~uAn |e li}, ko ji je sto pi rao po ja d-ran skom pri mor ju vi {e pu ta, a nai sti na ~in pu to vao i tri pu ta doFran cu ske.

Kol ko je bio „o gre zao” u sto pusve do ~i {to je na jed no ta kvo pu to- va we do Pa ri za, du go 2.000 ki lo -me ta ra, vo dio i or ta ka, kra -gu je va~ kog mu zi ~a ra Sa le ta Mar -ko vi }a. Kwi ga je pi sa na la kim,~i tqi vim sti lom, ali pro ̀ e ta se -tom za pro hu ja lim vreme ni ma.

- Ra di se i o za bo ra vqe nom na -

ko ji je ne sa mo i ni ci rao we no na -sta ja we, ve} mi je po ma gao i da jeob ja vim. I mao sam ne o do qi vu ̀ e -qu da is pri ~am o va kvu pri ~u. Daza be le ̀ im sve ono {to se pri ~a -lo i pre pri ~a va lo u na {em dru -

E

PO VO DOM RO MA NA „A U TO STO PER” SLO BO DA NA AN \E LI ]A

To je bi lo ne ko lep {e i sre} ni jevre me

AUTOR SLOBODAN AN\ELI] NASLOVNA STRANA ROMANA

PODR[KA PRIJATEQA NA PROMOCIJI

SETA ZA STARIM, DOBRIM VREMENIMA - PUNA BA[TA DOMA OMLADINE

bio na gra fi ~ar skom sme ru (~i -me se, po sop tve nom pri zna wu,pre te ra no ne po no si), a o bra zo va -we i is ku stvo je sti cao na ra dukod nas i u i no stran stvu. Iz me |uo sta log, pi sao je i za li sto ve „Po -

„Pri ~a o Mar ku, kra gu je va~ komma tu ran tu ko ji a u to sto pom kre }ena pu to va we od Kra gu jev ca do Ja d-ra na, pod se }a na al bum fo to gra -fi ja pre to ~en u re ~i, na staodav nih o sam de se tih, ka da su qu dibi li bez bri ̀ ni ji, a na ci o nal nei je zi~ ke ba ri je re la ko pre mo sti -ve. Ne pre sta no o sci li ra ju }i iz -me |u me mo a ra i pu to pi sa, o vajro man nas ve {to i la ko vo di sa -ra jev skim u li ca ma, zla ti bor skimpa di na ma, te ra ju }i nas da se pri -se ti mo ve} po ma lo za bo ra vqe nogmi ri sa Ja dran skog mo ra.

Ovo je ro man u spo me na, pod jed -na ko za ni mqiv i o ni ma ko ji suta da bi li mla di, kao i ne kim no -vim ge ne ra ci ja ma, a An |e li} pi -sac ko ji o kom na vi klim naza pa ̀ a we de ta qa ume da u mo rudo ̀ i vqe nog pre po zna i iz dvo jiono {to ma mi na da qe ~i ta we”,na pi sa la je za An |e li }e vu kwi gure cen zent Mi le na Mi tro vi}.

~i nu pre vo za ko ji je ne ka da biosva ko dnev na stvar kod mla dih qu -di, ali i o ju go no stal gi ji, se ti zatim vre me nom, po tre bi da na pi -{em ka ko se ne kad ì ve lo. Da nasle tu je ko mo ̀ e, a ta da su svi i {lina mo re. Svi smo bi li sred wakla sa, ne ko vi {e a ne ko ma we si- tu i ran, ali ni ko ni je od ska kao.Za mo re ni je bi la po treb na bogzna ko ja kin ta, i ma li smo ma weproh te va, a vre me na... sve vre me o -vog sve ta je bi lo na {e, po ja {wa vaAn |e li}. A, sto pi ra ti je ste bi lole po, ali ne i la ko.

- ̂ o vek je mo rao da ima ̀ e qu dau ̀ i va u ta ko uz bu dqi vom na ~i nupre vo za, ali i da bu de sna la ̀ qiv,iz dr ̀ qiv, ko mu ni ka ti van na me -{a vi ni ra znih je zi ka, u kqu ~u ju -}i i ru ke i no ge, sma tra An |e li}.

We go vi pri ja te qi, ak te ri i juna ci „A u to sto pe ra”, ~ar {i jan cii grad ski li ko vi is pu ni li su ba -{tu Do ma o mla di ne i o va ci ja mapo zdra vi li de lo svog pri ja te qa,hro ni ~a ra sop stve ne ur ba ne mla- do sti.

- O du {e vqe we mo jih pri ja te qa,ko ji }e se svi la ko pre po zna ti uro ma nu, naj ve }e je pri zna we zame ne. Oni i ma ju iz gle da ve }u e u -

SAMO DEO STOPERSKE TRASE AN\ELI]EVOG JUNAKA MARKA KROZ SFRJ

ГРАДАЦ

ВОДИЦЕ

РОВИЊ

ПУЛА

СПЛИТ

СИЊ

fo ri ju ne go ja. Ka da je na pro mo -ci ji od jek nuo spon ta ni a pla uz, ado ta da sam i mao tre mu, pao mi jeve li ki ka men sa sr ca, i skren je a -u tor „A u to sto pe ra”.

Po we mu, ne ka da smo bi li me -di te ran ska ze mqa i ne sa mo mi,„do ma }i”, sva kog le ta bi li pri vu -~e ni ve ~i tim „~a ri ma Ja dra -na”.

- Ne sa mo mor ska o ba la, ve} iO hrid sko i Pli tvi~ ko je ze ro, sveje bi lo na {e, ni smo bi li ni sve -sni da po sto je te gra ni ce. Le ti jeJa dran bio „pu pak ì vo ta” u ko mesve sa mo kqu ~a, vri... Kao u jednom ve li kom do brom kam pu. Ni jebi lo ra zli ke – i pro vod je bio za- ga ran to va no do bar, tvr di on. A, teza ba ve su bi li ne vi ni je, na iv ni je,spon ta ni je, bez bed ni je...

- Ma, ì ve li smo, pu to va li iza ba vqa li se bez pred ra su da, si g-u ran je An |e li}.

„Ve li ki kamp” i „mo ma~ kove ~e”

I a ko we go vo de lo vr vi od a neg -do ta i po {a li ca iz do ba NOB-a,on ne str e pi da mla |i ~i ta o ciwe go ve kwi ge ne }e raz u me ti tajhu mor.

- Da nas je in i u mo di re tro.Da na {we ge ne ra ci je pri vla ~i tajpe ri od kao {to je mo ju ono o ~e muje pi sao Ste van Ja ko vqe vi}. I sto -ri ja sve ob ja {wa va {tu ro, a mla -|i bi vo le li da im ta da {wiì vot bu de o pi san pla sti ~i je, sa„vi {e me sa”. Biv {a Ju go sla vi jabi la je ba{ pre po zna tqi va poNOB-u i Ti tu je po {lo za ru komono {to ni ko me ni je pre we ga, danas u je di ni oko te fo re „svi supro tiv nas”. Dru gi svet ski ratbio je o li ~e we ju go slo ven ske u to -pi je. I pak, a u tor ne sma tra da biwe go va kwi ga mo gla da i ni ci ramla |e ~i ta o ce da se o kre nu o vom,po ma lo za bo ra vqe nom na ~i nupre vo za.

- Dru ga ~i je je sa da vre me, ne si -gur no. Ne bih sa ve to vao de te tu dakre ne na ta kvu jed nu a van tu ru. Jasam „A u to sto pe rom” è leo da impri bli ̀ im i do ~a ram ta kav na -~in ì vo ta i pro vo da, a ne da ih„in spi ri {em” da se da nas u to meo ku {a ju, tvr di on.

U „A u to sto pe ru” se i pak na zi rune ke po de le „mi i oni”, „na {i istran ci”, ru ral no i ur ba no, ko je}e na kra ju do }i gla ve „ju go slo -ven skoj u to pi ji”.

- Sa da na {eg a spek ta se vi di daje i di la i pak bi la la ̀ na. Mi smota da bi li za do je ni na ci o na li -zmom, ali – ju go slo ven skim na ci -o na li zmom. Re a go va li smo svi, nesa mo mi Sr bi, ve} i svi dru gi,Slo ven ci, Hr va ti, Bo san ci, Ma -|a ri, ka da smo 1981. go di ne u Ku- pa ri ma pr vi put ~u li pro- vo ka ci je ti pa „Ko so vo re pu bli -ka!”. Bi lo je kao u fil mu „Va tre -ne u li ce”. Ka sni je se i to me wa loi po ~e le su re pli ke, kao u sce ni uVo di ca ma ko ju o pi su jem u ro ma nu:„Sr bi van ka”. Mi ni smo bi li ta -ko vas pi ta va ni, se }a se a u tor.

Kao {to su svi ta da i sto le to -va li, svi su se i sto vra }a li sa le -to va wa, de kin ti ra ni i sprem niza JNA.

- Po po vrat ku sa mo ra svi smomo ra li u voj sku. Bio je to kraj de- tiw stva, i zbog to ga smo ~i ta vo tole to sma tra li za jed no ve li ko mo -ma~ ko ve ~e, za vr {a va An |e li}.

U pla nu je na sta vak, dru gi deo„A u to sto pe ra”, na ko me }e bi tiob ra |e na de sti na ci ja Kra gu je -vac-Pa riz, a li te rar ni ju nakMar ko, o zbiq ni ji, hra bri ji, is -ku sni ji i sta ri ji. Na pi ta we a u -to ru da li }e mo i na o vaj deo~e ka ti de se tak go di na, du ho vi tood go va ra da ne zna, jer „jo{ ni jepro ~i tao svoj ro man”, ali na go -ve {ta va da bi Mar ko vo kwi ̀ ev -no-sto per sko pu te {e stvi je krozZa pad nu E vro pu tre ba lo da sepo ja vi po lo vi nom sle de }e go di -ne.

Zo ran MI [I]


Огласи

Na osnovu ~lana 64. stav 3. Zakona o poqoprivrednom zemqi{tu («Sl.glasnik RS», broj 62/06, 65/08 i 41/09) i ~lana 1. Odluke o odre|ivawunadle`nog organa za sprovo|ewe postupka davawa u zakup poqoprivrednog zemqi{ta u dràvnoj svojini (Op{tinski slu`beni glasnikbr.1/07), predsednik op{tine Kni} je dana 31.05.2011. godine, doneo odluku o raspisivawu javnog oglasa za davawe u zakup poqoprivrednogzemqi{ta u dràvnoj svojini u op{tini Kni} i raspisuje

O G L A S

ZA JAVNU LICITACIJU ZA DAVAWE U ZAKUP POQOPRIVREDNOG ZEMQI[TA U DR@AVNOJ SVOJINI

I - Predmet javnog nadmetawa -

1. Raspisuje se oglas za javnu licitaciju za davawe u zakup poqo-privrednog zemqi{ta u dràvnoj svojini u Op{tini Kni} u slede}imkatastarskim op{tinama

2. Uvid u dokumentaciju: grafi~ki pregled katastarskih parcela pokatastarskim op{tinama i spisak parcela po formiranim javnimnadmetawima (kompleksima), koje je predmet izdavawa u zakup, moè seizvr{iti u zgradi Op{tine Kni}, u kancelariji Agrocentra br. 1svakog radnog dana od 7,00 do 15,00 ~asova.

Kontakt osoba Sneàna Bankovi}, tel. 034/511-999.

3. Zemqi{te iz ovog oglasa daje se u vi|enom stawu i zakupac se ne moèpozivati na wegove fizi~ke nedostatke.

4. Obilazak poqoprivrednog zemqi{ta, koje se daje u zakup moè seizvr{iti:

za KO Brwica dana 22.07.2011. od 10-15 ~asovaza KO Grabovac dana 22.07.2011.od 10-15 ~asovaza KO Grabovac dana 22.07.2011. od10-15 ~asovaza KO Kusovac dana 22.07.2011. od 10-15 ~asovaza KO Kusovac dana 22.07.2011. od 10-15 ~asovaza KO Radmilovi} dana 22.07.2011. od 10-15 ~asovaza KO Radmilovi} dana 22.07.2011. od 10-15 ~asovaza KO Pajsijevi} dana 22.07.2011. od 10-15 ~asovaza KO Kni} dana 22.07.2011. od 10-15 ~asovaza KO Kni} dana 22.07.2011. od 10-15 ~asovaza KO Toponica dana 22.07.2011. od 10-15 ~asovaza KO Toponica dana 22.07.2011. od 10-15 ~asovaza KO Vu~kovica dana 22.07.2011. od 10-15 ~asova

5. Ukoliko nakon raspisivawa Oglasa za javno nadmetawe za zakup po-qoprivrednog zemqi{ta u dràvnoj svojini do|e do promena povr{ineiz oglasa po bilo kom zakonskom osnovu, daqi postupak davawa poqo-privrednog zemqi{ta u zakup }e se sprovesti samo za tako utvr|enupovr{inu zemqi{ta.

6. Sve tro{kove koji nastanu po osnovu zakupa poqoprivrivrednog zemqi-{ta u dràvnoj svojini snosi}e lice koje dobije to zemqi{te u zakup.

7. Zemqi{te iz ovog Oglasa daje se u zakup iskqu~ivo za poqoprivrednuproizvodwu, ne moè se koristiti u druge svrhe.

8. Zemqi{te iz ovog oglasa ne moè se davati u podzakup.

II – Uslovi za prijavqivawe na javno nadmetawe-

1. Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu za davawe u zakup poqoprivrednogzemqi{ta u dràvnoj svojini ima:

- pravno i fizi~ko lice koje je upisano u Registar poqoprivrednih gazdinstava.

2. Ispuwenost uslova za prijavqivawe na javno nadmetawe ponu|a~dokazuje originalnim dokumentima, odnosno overenim fotokopijamai to:

- li~na karta za fizi~ka lica, odnosno, izvod iz privrednog registra (ne stariji od {est meseci do dana objavqivawa oglasa) za pravna lica

- vaè}i izvod iz Registra poqoprivrednih gazdinstava

3. Ponu|a~i su du`ni da zajedno sa prijavom za javno nadmetawe dostavedokaz o uplati depozita u ta~nom dinarskom iznosu navedenom u tabeliiz ta~ke I ovog oglasa.

4. Svim ponu|a~ima, osim najpovoqnijem, upla}eni depozit }e sevratiti nakon javnog nadmetawa. Najpovoqnijem ponu|a~u depozit }ebiti ura~unat u godi{wu zakupninu. U slu~aju da najpovoqniji ponu|a~odustane od svoje ponude depozit se ne vra}a.

5. Ukoliko izlicitirana cena prelazi dvostruki iznos po~etne cene,potrebno je da najpovoqniji ponu|a~, u toku nadmetawa, dopuni depozitdo 50% izlicitirane cene.

6. Javno nadmetawe }e se odràti ukoliko bude blagovremeno dosta-vqena najmawe jedna prijava.

7. Pravo u~e{}a u javnom nadmetawu za davawe u zakup poqoprivrednogzemqi{ta u dràvnoj svojini u prvom i drugom krugu nemaju pravna i

fizi~ka lica koja nisu ispunila sve obaveze iz ranijih ili teku}ihugovora o zakupu poqoprivrednog zemqi{ta u dràvnoj svojini kao iona koja su izvr{ila ometawe poseda poqoprivrednog zemqi{ta ilikoja su naru{avala nesmetano odvijawe bilo kog dela postupka javnognadmetawa prilikom davawa poqoprivrednog zemqi{ta u dràvnojsvojini u zakup.

III– Dokumentacija za prijavqivawe na javno nadmetawe –

* formular za prijavqivawe (popuwen u celosti i potpisan) * dokaz o uplati depozita* li~na karta za fizi~ka lica, odnosno, izvod iz privrednog

registra (ne stariji od {est meseci do dana objavqivawa oglasa) za pravna lica

* vaè}i izvod iz Registra poqoprivrednih gazdinstava

Formular prijave i adresirane koverte, odnosno {tampane nalepnicesa adresom op{tine, se mogu preuzeti svakog radnog dana na pisarniciOp{tine Kni}. Potrebno je da se ponu|a~ blagovremeno upozna sasaràjem formulara prijave.Prijava na oglas se podnosi u zape~a}enoj koverti na kojoj mora dapi{e:Na predwoj strani:

* Adresa: Op{tina Kni}, ulica i broj: br.bb, Komisiji za spro-vo|ewe postupka davawa u zakup poqoprivrednog zemqi{ta u dràvnoj svojini

* Broj javnog nadmetawa ____ (navesti i KO)Na zadwoj strani:

* ime i prezime/naziv i adresa ponu|a~a

Zajedno sa prijavom na oglas dostavqa se navedena dokumentacija.

IV– Rok za podno{ewe prijave -

Rok za podno{ewe dokumentacije za prijavqivawe je do 12 sati,dana 28.07.2011.godine. Blagovremenim }e se smatrati sve prijavekoje stignu u pisarnicu Op{tinske uprave Op{tine Kni} do nave-denog roka.

Nepotpune i neblagovremene prijave ne}e se razmatrati.

V – Javno nadmetawe -

Javno nadmetawe za davawe u zakup zemqi{ta iz ta~ke I. ovog Oglasaodrà}e se u zgradi Op{tine Kni} , ulica i broj: br 1., i to:

1. K.O. Brwica dana 29.07.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova2. K.O. Grabovac dana 29.07.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova3. K.O. Grabovac dana 29.07.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova4. K.O Kusovac dana 29.07.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova5. K.O Kusovac dana 29.07.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova 6. K.O Radmilovi} dana 29.07.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova7. K.O Radmilovi} dana 29.07.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova8. K.O Pajsijevi} dana 29.07.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova9. K.O Kni} dana 29.07.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova10. K.O Kni} dana 29.07.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova11. K.O Toponica dana 29.07.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova12. K.O Toponica dana 29.07.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova 13.K.O Vu~kovica dana 29.07.2011. godine sa po~etkom u 12 ~asova

VI- Pla}awe zakupnine -

Zakupnina }e biti prera~unata u evre po sredwem kursu Narodne bankeSrbije na dan javne licitacije. Zakupnina se pla}a unapred u dinarskoj protivvrednosti po sredwemkursu Narodne banke Srbije na dan uplate.

VII– Sredstva obezbe|ewa pla}awa -

Najpovoqniji ponu|a~ je u obavezi da u roku od 10 dana od pravo-sna`nosti odluke dostavi dokaz o uplati zakupnine u iznosu utvr|enompravosna`nom odlukom o davawu u zakup poqoprivrednog zemqi{ta udràvnoj svojini, umawenom za iznos upla}enog depozita, koje }edostaviti Ministarstvu poqoprivrede, trgovine, {umarstva i vodo-privrede preko Op{tinske uprave Op{tine Kni}.Za ugovore ~iji je rok trajawa duì od jedne godine zakupac pla}a za-kupninu najkasnije do 30.septembra za svaku narednu godinu zakupa, auz uplatnicu za prvu godinu zakupa dostavqa i :

* garanciju poslovne banke u visini godi{we zakupnine poqoprivrednog zemqi{ta ili

* re{ewe o upisu hipoteke na poqoprivredno zemqi{te u visini dvostruke vrednosti godi{weg zakupa poqoprivrednog zemqi{ta ili

* ugovor o jemstvu jemca (pravno lice)

Ukoliko zakupac ne dostavi uplatu iz stava 2. ove ta~ke ugovor ozakupu se raskida a zakupnina }e biti napla}ena iz sredstavaobezbe|ewa naplate. Ovu odluku objaviti u nedeqnom listu, ,, Kragujeva~ke novine’’, naoglasnoj tabli Op{tinske uprave Kni}, mesnim kancelarijama ina veb strani.

Broj predmeta 30-898/2010pr. op{. Borislav Busarac


Пише Зоран Мишић

Зa na {eg su gra |a ni naMi lin ka I va no vi }aCr nog (53), po zna togmu zi ~a ra i u met ni kana fru li, bu kval no semo ̀ e re }i ne da imapu ne ru ke, ve} pu na

plu }a po sla. Sav we gov tri de set -pe to go di {wi rad i mu zi ci ra weve za no za o vaj tra di ci o nal ni srp- ski du va~ ki in stru ment kru ni sanje pre dve ne de qe, ka da mu je u Ra -`wu, 9. ju la, u ru ~e na pre sti ̀ nana gra da „Sa va Je re mi}”.

î ka Sa va (ka ko ga we go vi fru -la {ki i mu zi~ ki po tom ci po putMi lin ka zo vu), fru la{ iz se laPo slo na kod Ra ̀ wa na ju gu Sr bi -je, bio je le gen da, „o tac fru le”,naj ve }i svi ra~ srp skih na rod nihko la, a na stu pao je za jed no sa ta -ko |e be smrt nim mu zi ~a ri ma kao{to su Ra doj ka @iv ko vi}, Ca re -vac, Kr we vac... i, po mi {qe wuwe go vih u ~e ni ka, sled be ni ka (po -put Ti ho mi ra Pa u no vi }a i Ve qeKo ko ri }a) i ko le ga „ko la {a” –„sta vio ta~ ku ka da su u pi ta wusrp ska i vla {ka na rod na ko la”.

Po sle we go ve smr ti or ga ni zu juse „Da ni Sa ve Je re mi }a”, a Mi -lin ko I va no vi} Cr ni je dva na e -sti la u re at ove pre sti ̀ nena gra de. Pre par go di na do de qe -na je sa da po koj nom kra gu je va~ kommu zi ~a ru Mi tru Va si }u.

- Pri zna we „Sa va Je re mi}” jenaj ve }a na gra da kod nas za o blastfru le. Bez ob zi ra {to i mam sta- tus u met ni ka i {to sam maj storfru le, sav moj du go go di {wi radpre to ~io se u ovu na gra du, ko ja sesva ke go di ne do de qu je naj sta ri -jim i naj za slu ̀ ni jim fru la {i -ma. U o bra zlo ̀ e wu na gra de po me -nut je ~i tav moj mu zi~ ki i u met -ni~ ki put, kao i sve o bla sti, bi -lo da je u pi ta wu na rod na iliet no, xez, am bi jen tal na i du hov namu zi ke ko jom se ba vim, kao i radna ra di ju, te le vi zi ji, sa „Bi stri -kom”... To je iz u zet no va ̀ na po -tvr da ce lo kup nog mog do sa da {wegra da i sa o vom na gra dom za o kru -ìo sam sve mo je na gra de i zva -

ni~ no stao uz ra me ve li ka na, ni -je la ̀ no skro man na{ Mi lin ko.

U mu zi~ koj „~i tan ci”

I na ~e, po tvr da we go vog vi {e -go di {weg ne sa mo u met ni~ kog ve}i pe da go {kog ra da je i sa rad wa sabe o grad skim Fa kul te tom mu zi~ -kih u met no sti, gde sa pro fe so romDi mi tri jem Go le mo vi }em ra di uo kvi ru mu zi~ ke ra di o ni ce tra di -ci o nal nih du va~ kih in stru me na -ta.

Mi lin ko I va no vi} Cr ni ve}go di na ma dr ̀ i svo ju {ko lu fru -le „Sve ti vla di ka Ni ko laj Ve li -mi ro vi}” (ko ji je i sam biofru la{), a we go vi u ~e ni ci, wihpe de se tak, do la ze i iz Sme de re va,Ja go di ne, Be o gra da, Kru {ev ca,~i ta ve Sr bi je, ali i iz i no stran -stva, iz A u stra li je, A me ri ke, A u -stri je...

- âk i u eri kom pju te ra fru lane ma gra ni ca. Ta ko je jed no stav na,a na woj mo ̀ e to li ko mno go i le -

Сусрети

Vatrene kesice TanaskaRaji}a

Prilikom obilaska manastira Voqav~a u blizini Stragara moètenai}i na spomen-plo~u koja poru~uje: „Na ovom mestu, uza zid te-meqa, levo od leve pevnice, iguman voqeva~ki Maksim, potowi Ha-

xija Mihailo, poklonik Hristovu grobu u Jerusalimu, sahranio je glavuKara|or|evog barjaktara Tanaska Raji}a, koji je juna~ki poginuo u boju nabrdu Qubi}u iznad â~ka 1815. godine.”

Na Qubi}u Tanasko Raji} je bio tobxija i komandant gorweg {anca.Ve} oronuo i onemo}ao, ali nije èleo da propusti odsudnu bitku Drugogsrpskog ustanka. Srbi se jednog trenutka po~nu povla~iti pred turskomsilom, uzmicali su iz doweg {anca, a me|u borcima pod komandom Tana-ska Raji}a do{lo je do panike. Tada im se obratio re~ima: „Stanite,bra}o, ako Boga znate. [to ste se tako prepla{ili? Ta i iz Tur~ina te~ekrv kao iz nas. Zar ove topove ostavqate?! Od Boga zlo ne na{li. Znate likoliko smo muka prepatili dok topova ne imasmo?!”

Slabo je ko ~uo wegove re~i. Raji} onda presta da govori i opkora~itop. U jednoj je ruci drào sabqu, a u drugoj zapetu kuburu i povi~e: „Ovihtopova ne}u ostaviti Turcima dok me svega na wima ne iseku na komade!”U tom ga pogodi neko zrno, Turci pritr~e i iseku ga na komade. Me|utim,prvu dvojicu koji su mu pritr~ali uspeo je da ubije.

Tanasko Raji} nije uspeo da odbrani topove na Qubi}u, ali je pre toga,odbranio (ili zauzeo) mnoga boji{ta {irom Srbije. Tako je odbranio igrad Kragujevac, tursku kasabu koji su ustanici zauzeli s prole}a 1804.godine, a Turci poku{ali da je povrate 1809. kada je Kara|or|e sa voj-skom oti{ao prema Sjenici i Novom Pazaru.

Ujediweni Turci i krxalije Alije Gu{anca èleli su to da iskoristei povrate [umadiju, pa i samgrad Beograd. Izvr{ili suokupqawe negde oko Jagodine,na Moravi, i po{to su sma-trali da je pogodan trenutak,krenuli u akciju, Krxalije subili neformalni pripad-nici turskih vojnih odreda,ustvari oni su bili hajduci,razbojnici, naoruàni i sa-kupqeni u ~ete koje su napa-dale i robile, uglavnom selai gradove, a ne qude poje-dince. Krxalija je iskvareninaziv od „kesexija”, daklelopov, razbojnik. Najvi{e ihje bilo u Makedoniji, okovaro{ice Krxe, pa se sa si-gurno{}u ne moè tvrditi da

li su dobili ime po ovoj varo{ici, ili varo{ica po wima. AlijaGu{anac je, po svemu poznatom, bio Arbanas i ve}ina wegovih krxalijabili su Arbanasi, a nosio je „titulu” bimba{e - komandanta. Bili su sviod reda kowanici i odelom su se razlikovali od ostalih turskih vojnika.Nosili su svima poznate pu{ke „krxalinke”koje su imale druga~iji kun-dak.

Kara|or|e je bio poznanik, ~ak se moè re}i i prijateq sa vo|om kr-xalija i imali su dogovore prilikom opsade Beograda i ubistva dahija.Gu{anac je oterao dahije (nije hteo da ih pobije) jer je verovatno od wihuzeo zlato, a hteo je i Kara|or|u da pomogne da ih se Srbi re{e jednomzauvek. Postav{i tako gospodar Beograda, Alija Gu{anac je ~ak zarobio iturskog pa{u, pa su Srbi morali da sakupqaju blago i otkupe pa{u iz we-govih ruku da bi dokazali sultanu da se ne bore protiv turske vlasti, ve}samo protiv mrskih dahija. Ina~e, bio je manir Gu{anac Alije i wegovihkrxalija - da sve rade za novac. Oni su u neku ruku bili prethodnica({to bi se danas reklo) „pla}enika”, „psa rata”. Alija je bio ve{t ilukav, ali i hrabar borac; hteo je da ratuje, ali i da se bratimi!

Elem, takav Alija Gu{anac video je svoju {ansu kada je Kara|or|e savelikom ve}inom vojske napustio [umadiju i krenuo je sa svojih 1.200kowanika i jo{ mnogo Turaka, {to vojnika, {to onih èqnih osvete i po-vratka starog gospodstva nad srpskom rajom. I prvi im je na udaru bioKragujevac. U [umadiji je ostalo samo ne{to rawenih ili bolesnihustanika, nesposobnih za duge mar{eve, me|u kojima je bio i AtanaskoRaji} iz Stragara (ro|en je na svetog Atanasija pa su mu stoga dali istoime, ali su ga svi zvali Tanasko).

Ostav{i u svojim Stragarima i u~iniv{i sve da proradi barutana, Ta-nasko se bavio „inovatorstvom”: sa jednim ruskim oficirom napravio jeprvu ru~nu bombu koju su zvali „vatrena kesica”. @ena mu je sa{ila dese-tak lanenih kesica (vre}ica) u koje su stavqani barut, olovo, sitno ka-mewe ili par~i}i gvo`|a. U kesici je bio i sporogore}i fitiq odupredene kudeqe umo~ene u ce| od {alitre i pepela. Da bi se moglo dej-stvovati po neprijatequ, „vatrena kesica” je vezivana poduìm uètom.Kada bi se zapalio sporogore}i fitiq, zavezana kesica se nekoliko putazavrtela oko sebe, kao {to ~ine baca~i kladiva, a onda pu{tala premaciqu.

Namere Alije Gu{anca i Turaka su na vreme prime}ene i o tome jeobave{ten Kara|or|e, a on je naredio Tanasku Raji}u da organizuje od-branu. Kragujevac je bio prvi na udaru i posle zauzimawa grada bila biotvorena kapija [umadije za prodor do Dunava i Save. Tanasko je doveosvoje Jaseni~ane. Od rana se oporavio i ~uveni megdanxija iz Prvogustanka - Jovan Petrovi} Kursula iz sela Cvetke kod Kraqeva. I on jedo{ao u pomo}. Bili su tu Gruàni, Lev~ani i qudi iz takozvane DoweLepenice koji nisu oti{li sa Kara|or|em.

Tanasko Raji} je planirao odbranu na Crnom vrhu, najpogodnijem deluputa od Jagodine ka Kragujevcu. Ulogorili su se na Tabori{tu i o~eki-vali nailazak Turaka. A kada su jurnule Gu{an~eve krxalije na besnimatima (kojima je retko ko mogao odoleti), do~ekali su ga Tanaskoviborci. Top nije zbog {umovitog i nepreglednog terena mogao da dejstvuje,ali su zato tu bile „vatrene kesice”. Nastalo je potpuno iznena|ewe iprelomni trenutak borbe. Tanasko je po~eo da baca svoje „vatrne kesice”me|u kowanike koji su se pribliìli. Na stotine krxalija je popadalo,umiru}i u najgorim mukama. Onda je naredio juri{ i Turci su bili zau-stavqeni i pobe|eni.

Gu{anac Alija je opet uspeo da se izvu~e. Mogao je samo iz daqine dagleda Kragujevac, ali ne i da u|e u wega.

Пише Александар Бабић

MI LIN KO I VA NO VI] CR NI, FRU LA[

Aj, ~i ja fru la MoKra gu je va~ ki u met nik na fru li Mi lin ko I va no vi} Cr ni do bit nik jepre sti ̀ ne na gra de „Sa va Je re mi}” ko ja je kru na ka ri je re sva ko ga fru la {a.Sem to ga u {ao je u ux be ni ke za mu zi~ ko o bra zo va we, sa ko le ga ma je i sam pri re dio je dan za u ~e we o vog in stru men ta, iz dao svo ju „mu zi~ ku li~ nu kar tu”al bum „Ple te ni ca”, svi rao na „Da ni ma Je le ne An ̀ uj ske”, „[a re ni ci”, ali i ukult nom fil mu „Mon te vi deo, bog te vi deo”, spre ma no vi al bum sa ma ti~ nomgru pom „Bi strik” i Bi qom Kr sti} i u ~e stvu je u no vim pro jek ti ma „Or to doks kelt sa”, „Dua mo de ra to”, et no, xez i du hov ne mu zi ke

PRI LI KOM PRI MA WA NA GRA DE „SA VA JE RE MI]”

MI LIN KO PO RED SPO ME NI KA SA VI JE RE MI ]U


Сусрети

pog da se (is)ka ̀ e. Ka rak te ri {eje wen „ìv dah”, mo gu} nost da za -zvu ~i u ̀ i vo, {to je sim bol ì vog~o ve ka... Da nas su po pu lar ni du -du ci i ka va li, du va~ ki in stru -men ti i skon skog zvu ka sa prime som i do zom „sta rin skog i mi -sti~ nog”, ali vr lo slu {a nog pri- jat nog, me kog, to plog zvu ka ko jila ko „u la zi u u{i”, ob ja {wa vaMi lin ko.

We go vi u ~e ni ci iz Kra gu jev cau kqu ~e ni su u rad „Kra gu je vackon cer ta”, „A bra {e vi }a” i SKC-a, a kod we ga kao mu zi~ kog pe da go -ga u vek sto ji o tvo ren po ziv svimpo ten ci jal nim fru la {i ma.

Ok tet mla dih fru la {a u ~e ni -ka Mi lin ka I va no vi }a na po zivRTS-a na stu pao je ne dav no u „[a -re ni ci” pred kra gu je va~ kom Gim- na zi jom.

- Pr vi put se de si lo da de ca, o -sam fru la {a, svi ra ju u ~e ti rigla sa pe sme „Te kla re ka Le pe ni -ca”, „Le pe li su na no gru ̀ an kede voj ke” i „Ko lu bar ski vez” i toa ran ̀ man ski vr lo mo der no isim pa ti~ no. Bi lo je vr lo te {ko,ali sva ka ko u spe {no, po ka za lismo Sr bi ji i sve tu {ta mo ̀ e daod svi ra fru la i ka ko mo ̀ e da za -zvu ~i.

Opa, ba to, ra du je se Mi lin ko,ne bez po no sa.

Zbog to ga je re {io da svo je zna -we „po de li”sa u ~e ni ci ma u Sr bi -ji i i no stran stvu na mo de ranna ~in.

- Kod nas se fru la od vaj ka da iz -u ~a va la s ko le na na ko le no. Nastro je, Mi lo je La zo vi}, pro fe sori di rek tor Mu zi~ ke {ko le u Kra -qe vu, Pa vle Ob ra do vi}, gra di teqfru la i ja u dru ̀ i li smo svo jezna we i na pra vi li pa ket ko ji sesa sto ji od ux be ni ka „[ko la za{ti mo va nu fru lu” (a u to ra La zo -vi }a) ko ji ob ra |u je te o ri ju, Ce-Desa a u dio i vi deo za pisi ma (gde doiz ra za do la zi mo ja mu zi~ ka prak -sa) i Ob ra do vi }e vu fru lu, ta ko daod mah sve {to ste na u ~i li u te o -ri ji mo ̀ e te da pro ba te u prak si,ob ja {wa va Mi lin ko pro je kat oveu dru ̀ e na fru la {ke troj ke.

Zbog sve ga Mi lin ko je za slu ̀ e -no (uz jo{ jed nog Kra gu jev ~a ni na- Bo ru Du gi }a) „u {ao” u ux be nikza 6. raz red Mu zi~ ke kul tu re. Svisu tu: Brams, Mo cart, Mi lin ko(do du {e na dvoj ni ca ma)...

Tri go di ne „pleo” CD „Ple te ni cu”

I to ni je sve. U pra vo je i za {aowe gov dru gi so lo al bum (pr vi, po -sve }en is kqu ~i vo na rod nim ko -li ma, ob ja vqen je jo{ dav ne 1993.go di ne) „Ple te ni ca”. Mo re,„pleo” je Mi lin ko ovu „Ple te ni -cu” pu ne tri go di ne.

- O vaj al bum je mo ja mu zi~ kali~ na kar ta. U pi ta wu je a u tor skoiz da we, sa vrld mju zik te ma ti komko je je ob ja vi la kra gu je va~ ka ku }a„ZIM plus”. Na woj se na la ze dveob ra de srp skih pe sa ma „Ju tros mi

je ru ̀ a pro cve ta la” i„Pre plet” Slo bo da naBa te Bo ̀ a ni }a, ta ko |eu sa rad wi sa wim iBig ben dom xez nu me -ra „Ju ̀ na pru ga”. Tu jei am bi jen tal na pe sma„Po re dak qu ba vi”, kaoi mo ja a u tor ska so lonu me ra „Svi ta we nadku lom don ̀ on” (in- spi ri sa nu sme de rev -skom tvr |a vom), uzkla vir sku prat wu An- dre ja An dre je vi }a, ko -ji je svi rao saBre go vi }em i ô li -}em, i

„Put pa sti ra” u ra -|en u sa rad wi sa ~u ve -nim Qu bom Nin ko -vi }em, u ko joj su pe smena {eg du ha, ~o ban ske,a ran ̀ ma ni ma pre to -~e ne u ne {to no vo, mo -der no, sa ar ha i~ nimpri zvu kom. Qu bav nupe smu „In zu o ku lumin dre”, ko ju mi pre- vo di mo kao „U ko lu le -

pih”, Bi qa Kr sti} je „is ko -pa la” u svom is tra ̀ i va~ komra du, a da se ni sa mi Vla sine se }a ju od ka da po ti ~e,pred sta vqa Mi lin ko svojno vi al bum.

Tu je jo{ i na slov na nu- me ra „Ple te ni ca” sa a u ten -ti~ nim rit mom Bal ka na ido mi nant nim bub we vi ma iu da ra~ kim in stru men ti ma,plus i „Ku ka vi ca” kao iz ne -na |e wa.

- To je Ce-De za sva ku pri- li ku: am bi jen tal na mu zi kada se slu {a, i gra, pe va, pod- lo ga za kul tur na de {a va wa,ras pli }e pred na ma Mi lin -ko svo ju „Ple te ni cu”.

„Sut ni, sut ni” i„U dri, u dri”

Sa da ta~ no „pa da” i de se -to go di {wi ca we go ve sa rad -we sa ben dom „Bi strik”Bi qe Kr sti} i ak tu el ni radna du plom al bu mu ove gru pe.

- U pi ta wu je dvo stru kial bum, bi se ra et no mu zi ke.Pr va plo ~a, po sve }e na a ka -pe la pe va wu, ve} je go to va, aza vr {a va se dru gi al bum sain stru men ta li ma, ka ̀ e Mi -lin ko, ko ji je kra jem pro -{le i do po lo vi ne ovego di ne sa „Bi stri -kom” u ~e stvo vaona ve li koj se ver -no a me ri~ koj tur -ne ji (Ma ja mi, î -ka go, San Fran ci -sko, Los An |e-les,To ron to...) gdesu u pra vom smi -slu bi li „am ba sa -do ri na {e mu zi- ke”, ali i u Be o -gra du, Srem skojMi tro vi ci, Mo -dri ~i, Le skov cu,A ran |e lov cu, De -spo tov cu, Svi lajn -cu, Vra wu...

Mi lin ko je Sv-i rao i u kult nomfil mu „Mon te vi -deo, bog te vi deo”.

- Sni mao sam sa~la no vi ma be o -grad ske Fil har mo -ni je i so li sti maOr ke stra voj ske Sr bi je u Stu di ju{est Ra dio Be o gra da. Re di teq Bje -lo gr li} i pro du cen ti su za filmtra ̀ i li ba{ fru lu i wen „tonsta re Sr bi je”, a u ten ti ~an, iz togvre me na, skrom no pri ~a Mi lin ko,ali mi do da je mo da we go vo mu zi -ci ra we (ko lo ~i ka Sa ve Je re mi }a)da je di na mi ku u sce ni tu ~e fud ba -le ra u „Ka si ni” saban dom si na Ni ko lePa {i }a, ali je i a u -tor te me za tu ̀ nusce nu ka da maj ka do -vo di Ma log Tir ke tada pri mi o red ne po -koj nog oca (da, da,Mi lin ko je na pi saonaj tu ̀ ni ju te mufil ma za sce nu:„Sut -ni, sut ni!”), kao i zasce ne tu ge na fud- bal skom te re nu.

Do du {e, ka ko na maide na te re nu, po sleTir ke to ve i Mo {i nege ne ra ci je, o sta deova Mi lin ko va tu -`na te ma sve vre men -ska.

- Od li ~an je film i dra go mi jeda sam i ja u ~e snik tog pro je ka tai da je mo je ime na {pi ci o vogfilm skog hi ta, kon kre tan je na{sa go vor nik.

Mi lin ko svi ra i na no vom al- bu mu „Or to doks kelt sa”, „Dua mo -de ra to”, na Ce-Deu xe ze ra Vla deMa ri ~i }a („Oj Mo ra vo”, u we go -

vom a ran ̀ ma nu uz xez or ke star sakla vir skom prat wom), ali i sastan dar nim „mu {te ri ja ma”, na r-od wci ma Slav kom Mi tro vi }emCa le tom, Vla dom Pa no vi }em,Mi {om Mi ja to vi }em. U ~e stvu je iu svim ak tiv no sti ma U dru ̀ e wa„Kra gu je vac kon cer ta”.

[to se du hov ne mu zi ke ti ~e,ve} go di na ma je sa An dre jem An- dre je vi }em i o cem Ge ra si mom,na sto ji te qem ma na sti ra \ur |e vistu po vi, a u tor i kom po zi tor mu -zi ke za bo ̀ i} we i us kr {we spo- to ve, kao i kom po zi ci ja za et nogru pe „Pev ni ca” i „Ra {an ke”. Sa -ra |u je i sa ve li kim srp skim poj -cem Qu bom Ma na si je vi }em(„Iz nad Is to ka i Za pa da”), a ne- dav no je u Kra qe vu svi rao i nama ni fe sta ci ji „Da ni Je le ne An -ùj ske”.

@eqa mu je da u to ku le ta o dr -ì svoj so li sti~ ki kon cert sa u -gled nim go sti ma u „Za sta vi nojba {ti” i na taj na ~in o ̀ i vi o vajza bo ra vqe ni pro stor „pre ko re -ke”.

- Do sa da Skup {ti na gra da ni jei ma la slu ha ni za je dan moj pro-

je kat i u vek su me od -bi ja li, ma da sam seja u red no o da zi vaona sve ma ni fe sta ci -je ko je su oni or ga -ni zo va li po sled wihtri de set go di na. Na -dam se da }e mi sa dai za }i u su sret i po -mo }i oko pro mo vi -sa wa al bu ma „Ple- te ni ca”, ko ji ni jesa mo mo je u met ni~ -ko i mu zi~ ko de lo,ve} re pre zen tu je ~i -ta vo na {e mu zi~ kona sle |e i pred sta -vqa na{ grad i ~i ta -vu re gi ju, na da seMi lin ko.

Zo ran MI [I]

n te vi de om svi ra

SA U ̂ E NI CI MA U „[A RE NI CI” IS PRED GIM NA ZI JE

KOM PLET ZA U ̂ E WE FRU LE MI LIN KO U UX BE NI KU MU ZI^ KE KUL TU RE ZA [E STI RAZ RED

NA SLOV NA STRA NA „PLE TE NI CE”


Разонода

Za pokazati

Lepo sam vam rekla pro{le nedeqe da je pitawe trenutkakada }e neko pametan da smisli genijalno re{ewe zaKneèv arsenal. Da se razumemo, nemam ni{ta protiv da senapokon na|e prostor za FILUM, krajwe je vreme.

Ali, svaki fakultet, pored svog obrazovnog kvaliteta,trebalo bi da bude savremena i tehni~ki modernoopremqena ustanova, sa prostranim i specijalizovanimkabinetima. Prosto, nisam ba{ sigurna kako bi to biloizvodqivo da se napravi od stare, a jedinstvene fabri~keceline, a da se ne uru{i wena autenti~nost i lepota.Dodu{e, taj kompleks ionako zvrji napu{ten i zapu{ten,potpuno neiskori{}en, iako prosto vapi da bude kulturna,istorijska i turisti~ka atrakcija. Ako ga se ne do~epagra|evinska mafija i op{tinski alavci, koji }e ga''preurediti'' po svojim ar{inima, mo`da useqeweFilolo{ko-umetni~kog fakuklteta bude pun pogodak. Umet-nice i jezi~arke }e ga svakako oplemeniti!

No, Kneèv arsenal, o~igledno, nije jedino {to biKragujevac svojim gostima mogao da pokaè. Protekle ned-eqe, na vestima lokalne televizije, ''zaka~ila'' sam prilogo prijemu na{eg gradona~elnika dece iz pobratimskog ru-munskog grada. Tradiciju, koja traje decenijama, svakako netreba prekidati i to je lep gest. Sve bi bilo u redu, da seprvi ~ovek na{eg grada, tom prilikom, krajwe nesmotrenoi nedopustivo, nije malo zaneo u izjavi datoj novinarima.Obja{wavaju}i kako }e deca, kao i prethodnih godina da,osim u Kragujevcu, borave i na moru, ta~nije u Baru, poen-tirao je: ''Mislim da nije lo{e da vide na{e more. Na{emore, i Crno more, nije isto'', re~e on i ostade ìv!

Naàlost, moja dràva nema more, ali mo`dagradona~elnik zna ne{to {to mi ne znamo. Mo`da mu jegosn Mla|a do{apnuo o nekom dobrom biznisu kupovinepar~eta Jadranskog mora, {ta znam. Od Crnogoraca,sklonih ''vaqawu'' svakojake robe, sva{ta moè da seo~ekuje, pa i da trguju sopstvenim morem. U talenat biznis-menskih sklonosti gospode Verka i Mla|e, tek ne trebasumwati.

No, ono {to Kragujevac sigurno svojim gostima ne moèda ponudi, jeste da popiju {oqicu doma}e kafe u nekom odlokala u centru grada. Kada sam pro{log meseca sa svojomprijateqicom iz Aran|elovca, usred dana i usred centra,svratila u kafe ''Nole'' (a tako je i u ''Marjanu'' i mnogimdrugima), ovaj tradicionalni napitak nije mogao da sepopije. Negoduju}i {to usred [umadije nema na{e kafe uponudi, konobar je samo kratko i drsko rekao da ga ''ba{briga'' {ta ja mislim!

E, a onda su mi u poseti bili prijateqi iz Kikinde.Prosto nisam znala gde da ih odvedem jer, cene hrane una{im restoranima ne samo da su poprili~no ''naduvene'',ve} nisam mogla da se setim ni jedne tipi~no {umadijskekafane sa lokalnim specijalitetima, {to su onipoèleli. Kafana starog gra|anskog duha, o~uvane tradi-cije, sa svim jelima u kojima su na{i roditeqi uìvali, ukojoj se dobro jede a da vas ''ne oderu'', prosto ne postoji. Uponudi su nadri fensi restorani koji su poklekli predglobalizacijom, odrekli se gurmanluka i ubili sopstvenudu{u.

Izbor je pao na {umari~ko jezero i ''Oranicu''. Prosto je{teta {to sa tako lepe terase, u no}nim satima vidik pucaka jadnom crnilu, jer na{e jezero nije ukrug osvetqeno.Setila sam se ameri~kog Irija od pre dvadesetak godinakada sam bila fascinirana obi~nim solarnim lampicamakoje su plutale po wegovoj nepreglednoj povr{ini. Peva~,koji uz narodwa~ke trilere zavija ''Osvaja~e'', malena por-cija pile}ih bataka, prilog od ~etiri kri{~ice neukusnogkrompira, bila je ponuda zbog koje me je, priznajem, bilosramota. Dodu{e, imali su doma}u kafu!

Ali, o gastronomskoj ponudi grada, nekom drugom pri-likom. Jer, ne samo da sam prosto ''talentovana'' za kafane,ja u wima volim i da jedem. Uostalom, ima li boqe ìvotnefilozofije od one: ''Kakav na jelu, takav na delu!''

LEPA JELA

Ri a li ti su pru gaKad sam u po znao svo ju sa da {wu ̀ e -nu, ona je sa mo }u ta la.

To me je pot pu no o du {e vi lo i o -è nio sam se po sle sa mo de set da naza ba vqa wa.

Po sle mi je pri zna la da je }u ta -la jer ni je zna la {ta pre da po~ neda mi kri ti ku je.

A od mah je po ka za la svo je pra voli ce.

Na sa mom ven ~a wu se po sva |a lasa ku mom, ma ti ~a rem, sve {te ni -kom i sta rim sva tom.

U to ku svad be nog ru~ ka iz vre |a -la je no vu sve kr vu, je tr vu, za o vu ize ta.

Do kra ja ru~ ka ni je go vo ri la nisa kim od fa mi li je i go sti ju.

Od na {eg bra~ nog ì vo ta na -pra vi la je pa kao.

Sva |a li smo se sva ki dan, ne pre -kid no i bu kval no za sva ku sit ni -cu.

Woj po vod ni je bio ni po tre -ban.

Sva |a la se po ceo dan a on da meje u sred no }i bu di la sa mo da bina sta vi la sva |u.

Moj ̀ i vot je bio pa kao na ze mqi.Sve dok ni su po ~e li ovi ri a li ti

pro gra mi.Ka da sam pr vi put re kao da su to

glu po sti, o ti {la je u i nat da sepri ja vi.

I de si lo se pr vo ~u do.Mo ja è na je pro {la ka sting za

ri a li ti {ou!Kad je po ~e lo e mi to va we, po sva -

|a la se sa svim u ku }a ni ma za petmi nu ta.

[ta je ona sve iz go vo ri la timjad nim qu di ma u to ku se tri ja la sa -mo oni zna ju.

Mi gle da o ci smo u glav nom slu -{a li ono „bi bip“ kad god pro go vo -ri mo ja è na.

Je di na mi je sa tis fak ci ja bi la{to ceo svet vi di sa ka kvim kre te -nom ì vim.

Znao sam da moj mir ne }e du gotra ja ti i da }e je u sko ro gle da o cino mi no va ti i iz ba ci ti.

De si lo se dru go ~u do.[to je mo ja è na vi {e bqu va la

va tru po u ku }a ni ma u pro gra mu,sve se bo qe ko ti ra la.

On da se de si lo tre }e i naj ve }e~u do.

Mo ja è na-o trov ni ca je po be di -la i o svo ji la 100 000 e vra!

I od ta da ona ̀ i vi svoj no vi, me -dij ski ì vot.

Tre nut no je naj tra ̀ e ni ja i, i -skre no re ~e no, naj pla }e ni ja u ~e -sni ca ri a li ti pro gra ma.

Ne pi ta ju {ta ko {ta da ona u|e une ku ku }u ili far mu...

Zna ju da im je gle da ni ost za ga -ran to va na.

Ko ne bi gle dao naj ve }u o paj da runa sve tu...

Slo bo dan SI MI]

Горан Миленковић

Ima izgleda da }emo preìveti. Mada nijeiskqu~ena ni mogu}nost hepienda! Rade JOVANOVI]

САТИРА

Karikatura: Goran MILENKOVI]

Imamo mnogo nevladinih organizacija i jednu vladubez organizacije! Aleksandar DIMITRIJEVI]

Vlast pravi od nas majmune.Stvara ~oveka po svom obli~ju!

Radmilo MI]KOVI]

� U socijalizmu su pisci bili angaòvaniji.

� Radili su i u logorima.

� @ena i ja nemamo dece. Roditeqima je sveteè da i nas dvoje izdràvaju.

� O pokojniku sve najlep{e. Ali trebaizdràti do tada.

� Policiji je sve dozvoqeno. I opetprekora~uje ovla{}ewa.

� Duboko je zagazio u politiku. Ba{ se ose}a.

� Kako mu raste podr{ka me|u gra|anima,tako dobija sve vi{e telohraniteqa.

Aleksandar ÔTRI]

� Kompjuteri su puni vladinih obe}awa. Barne{to su ispunili.

� Politi~kom scenom dominiraju pojedinci. Kodnas nema kolektivnog ludila.

� Put u pakao je poplo~an dobrim namjerama na{evlade da ga asfaltira.

� Na{a skup{tina je primjer kako za rje{avaweproblema ne treba velika pamet.

Bojan BOGDANOVI]

� Za{to ène nisu u mafiji? Zato {to ne mogu daispo{tuju zakon }utawa!

� Dràva je rasprodala sve ono {to je vredelo. Ostalo }e pokloniti svom narodu!

Rade \ERGOVI]


Разонода

ОДВА

ЛЕ

ЗУМ

Мил

ош И

гњат

овић

A NA BE LA (eks\o ga ni), pe va ~i ca:

- Za do voq na samka ko mi gru di iz- gle da ju, po {to samih sta vi la pre je -da na est go di na, alivr lo je mo gu }e da}u ih u sko ro pro -me ni ti, po go to voako po no vo bu demra |a la.

MI LU TIN MR KO WI], mi ni star in- fra struk tu re:

- Kad da jem rok, da jem ga se bi i o ni mako ji ra de. Za to ne mo ra sva ki da bu de ta -~an i {ta ako sam sla gao za je dan rok?

IN DI RA RA DI], pe va ~i ca:

- Ra di je bih pe va la za Ga da fi ja, ko ji jemno go pu ta po ka zao da je pri ja teq Sr bi je,ne go za Sar ko zi ja,ko ji je i ni ci rao bom bar do va we.

MA JA NI KO LI],pe va ~i ca:

- Po no sna sam na ~i we ni cu da sam jo{

u vek ì va.

NE BOJ [A BA KA REC, funk ci o ner DSS, oka zna ma za pri vred ni kri mi nal i ko rup ci ju:

- Uza zid, pa me tak u ~e lo, kao u Ki ni. Pa, iKi ne zi su qud ska bi }a i ne mo ra ju Sr bi da bu -du 4.000 go di na sta ra ci vi li za ci ja da bi pri -me wi va li e fi ka sne ki ne ske me to de.

LI DI JA VU KI -]E VI], glu mi ca ina rod na po sla ni caSrp ske ra di kal nestran ke:

- Sil vio Ber lu -sko ni je je dan odnaj {ar mant ni jihpo li ti ~a ra na svet- skoj sce ni. On znada u ̀ i va i da ka ̀ e:@ivi ì vot! Ta ko itre ba.

HA LID BE [LI],pe va~:

- î ni mi se dasam ja u fol ku ono{to je Xo Ko ker u

ro ku.

NA TA [A BE KVA LAC, pe va ~i capo vo dom iz ja ve Ne de U kra den „da sei ona raz vo di la, ali o to me ni je o -ba ve {ta va la pa pa ra ce”:

- Sve i da je hte la, ni je mo gla daih po zo ve, jer u ve me kad se ona raz -vo di la pa pa ra ca ni je ni bi lo, ba{kao {to ni ja ni sam bi la ro |e na.

SA [A MA TI], pe va~:- Od svih pe va ~i ca mla de ge ne -

ra ci je Ra da Ma noj lo vi} mi je naj -ha ri zma ti~ ni ja, po se du je po zi- tiv nu e ner gi ju bez ko je ne bi mo glada iz ve de pe smu „Me {aj, ma la”.

Navija~ice na studentskom

prvenstvu za odbojka{e

Mali motori} - pa pravo u kafi}

Lepa poruka, ali za{to pred kontejnerima


Енигматика


Огласи и читуље

Radomir Pajkovi}25.7.206-25.7.2011.

Vreme prolazi, bol ostaje.

Uvek si u srcima tvojih najmilijih.Supruga, }erke sa porodicama i brat

MATEMATIKA, mehanika, fi-zika - svi uzrasti. Studenti svihvi{ih i visokih {kola i fakul-teta (septembar-2011.). Popravni(avgust). Telefoni: 034 360 202, 06377 11 002, Arsi}

JAVNO STAMBENO PREDUZEĆE «KRAGUJEVAC» OBJAVQUJE

O G L A S

O DAVAWU U ZAKUP STANOVAna određeno vreme do 3 godine

- Vladimira Rolovića br. 43, površina 36,40 m2

Početna mesečna cena za stan iznosi 235,00 din/m2.

Zakupac snosi i troškove osigurawa.

Ponude se dostavqaju u zatvorenoj koverti sa naznakom «Ponudaza zakup stana» i to iskqučivo preporučenom poštom na adresuJSP»Kragujevac», Nikole Pašića br.2.

Ponuda treba da sadrì:- ime i prezime,- adresu,- broj telefona za kontakt,- podatak o zanimawu, delatnost,- visina zakupnine po m2

- broj zakupnina koje se nude unapred.

Fizičko lice koje se javqa na oglas za stan dostavqa pismenu iz-javu i dokaz da ne poseduje stan na području grada Kragujevca.

Izabrani ponuđač je duàn da pre zakqučivawa ugovora o zakupuuplati zakupninu za broj meseci koji je naveo u ponudi a najmaweza dva meseca unapred.Stanovi koji se oglašavaju koriste zakupci i biće useqivi powihovom iseqewu.

Rok za podnošewe prijava je 8 dana od dana objavqivawa.

JAVNO STAMBENO PREDUZE]E «KRAGUJEVAC» OBJAVQUJE

O G L A S

O DAVAWU U ZAKUP POSLOVNOG PROSTORAna odre|eno vreme do 3 godine

- Nikole Pa{i}a br. 6, povr{ina 62,20 m2

- Nikole Pa{i}a br. 2, povr{ina 26,10 m2

Po~etna mese~na cena za poslovni prostor iznosi 757,00din/m2, u cenu nije ura~unat PDV.

Zakupac snosi i tro{kove osigurawa i PDV-a.

Ponude se dostavqaju u zatvorenoj koverti sa naznakom «Ponuda zazakup poslovnog prostora» i to iskqu~ivo po{tom na adresuJSP»Kragujevac», Nikole Pa{i}a br. 2.

Ponuda treba da sadrì:- ime i prezime odnosno naziv firme,- adresu,- broj telefona za kontakt,- podatak o zanimawu, delatnost,- visina zakupnine po m2

- broj zakupnina koje se nude unapred

Izabrani ponu|a~ je duàn da pre zakqu~ivawa ugovora o zakupuuplati zakupninu za broj meseci koji je naveo u ponudi a najmaweza dva meseca unapred.

Poslovni prostor koji se ogla{ava koriste zakupci i bi}e use-qivi po wihovom iseqewu.

Rok za podno{ewe prijava je 8 dana od dana objavqivawa.

JKP »GRADSKE TR@NICE« Kragujevac, Ul Crvenog barjaka br. 1

raspisuje

O G L A S

(usmenim nadmetawem)

Na pijaci „GLAVNOJ” zelenoj pijaci ul. Crvenog barjaka bb,u Kragujevcu, izdaje se u zakup:

lokal br. 17 povr{ine 14,50 m2

Po~etna cena mese~ne zakupnine je 13,00 bodova po m2, bezPDV od 18%

- Pravo u~e{}a na licitaciji imaju sva pravna i fizi~ka lica,osim lica koja imaju dospela a neizmirena dugovawa prema JKP„Gradske tr`nice „ po bilo kom osnovu.

- Javna licitacija }e se sprovesti samo u slu~aju prijave najmawedva zainteresovana lica.

- Licitacioni korak iznosi: ½ bodova u odnosu na po~etnu cenu po m2

Napomena: 1 bod = 1 evro (u dinarskoj protivvrednosti primenomsredweg kursa eura NBS na dan fakturisawa )

- Nedozvoqene delatnosti su: ugostiteqstvo, kockarnica i mewa-~nica

- Ukoliko je broj zainteresovanih lica mawi od dva, prostor }e seizdati neposrednom pogodbom.

- Zakupnine se upla}uju unapred (tri, {est i dvanaest ) meseci.

- Usmeno nadmetawe obavi}e se u ponedeqak 25.07.2011 god. u11,00 ~asova u slu`benoj prostoriji -direkciji JKP “ Gradsketr`nice„ ul. Crvenog barjaka br. 1, Kragujevac

- Prostor koji se izdaje, moè se videti svakog radnog dana u vre-menu od 8,00 do 15,00 ~asova.

Bliè informacije se mogu dobiti na telefon JKP »Gradsketr`nice« Kragujevac, br. 301-625 svakog radnog dana od 8,00do 15,00 ~asova.

IZDAJEM name{ten jednosobanstan, u strogom centru. Klima, ka-blovska sa internetom, telefon,gradsko grejawe. Tel. 365-456, 064-292-5931.

IZDAJEM jednnosobni apart-man na Zlatiboru, 36 kvm, zasebnaspa--va}a soba, komplet opremqenza pet odraslih osoba. Kontakt 06412-33-565

IZDAJEM poslovni prostor od150 kvm (re{etke, prilaz {lep-erom, parking) iza kafane Avala.Kontakt 064 11-60-837

PRODAJEM {poret „Kon~ar” zaugostiteqstvo – ketering. Tel.032-725-512, 060-36-00-337.

PRODAJEM traktor „Univerz-al” u odli~nom stawu. Tel. 037-725-512, 060-36-00-337.

PRODAJEM Golf 1.6, crveneboje, troja vrata, ‘84 god., doma}etable. Tel. 0648926737

Mali oglasi

Prodaja

Izdavawe

Usluge

Razno

PRODAJEM stan, Qubi{e Mio-dragovi}a 7|, Mirijevo, u prize-mqu, 40m2, dve spava}e sobe, cg, ktv,klima, ugradna kuhiwa, nov, ukwi-èn, odmah useqiv, sa parking me-stom 44.900 eura. Mogu}nost kredi-ta. Kontakt 0646437187

PRODAJEM stan, Nikole Dok-sata 77, Zvezdarska {uma, tre}i sp-rat, 32m2 sa odvojenom spava}omsobom, gas, ktv, klima, ugradna ku-hiwa, plazma televizor, nov,odmahuseqiv, sa parking mestom 35.900eura. Mogu}nost kredita. Kontakt0646437187

PRODAJEM stan, Nikole Dok-sata 77, Zvezdarska {uma, visokoprizemqe, 56m2, dve spava}e sobe,gas, ktv, klima, ugradna kuhiwa, nov,odmah useqiv, sa parking me-stom41.900 eura. Kontakt 0646437 187

PRODAJEM stan, Nikole Dok-sata 77, Zvezdarska {uma, suteren,40m2, gas, ktv, klima, ugradna kuhi-wa, nov, odmah useqiv, sa parkingmestom 29.900 eura. Kontakt 0646437187

PRODAJEM ku}u u Mar{i}u,250kvm, struja, voda, telefon, ka-nalizacija, asfalt, na 5 ari placa.Tel. 064-956-3926

PRODAJEM dvoiposoban stan,58 kvm, kod bolnice, nova gradwa,drugi sprat. Tel. 063-8148004


Програми


Маркетинг


СПОРТ

S K O K O V I U V O D U

KRA GU JE VAC BIO DO MA ]IN JED NOJ OD NAJ A TRAK TIV NI JIHDI SCI PLI NA EKS TREM NIH SPOR TO VA

Ne ka se pri pre mehra bri

PRE LE PA let wa ne de qa, to pla vo da je -ze ra u [u ma ri ca ma i a trak tiv ni do ga }ajbi li su mag net ko ji je pri vu kao ve li kibroj Kra gu jev ~a na u ne de qu ka ko bi pri s-u stvo va li dru gom ko lu Ku pa Sr bi je u sko -ko vi ma u vo du. To raw vi sok 15 me ta ra i z-a zi vao je strah, ali i di vqe we pre ma tak -mi ~a ri ma, sprem nim da se u hva te u ko {-tac sa i za zo vom.

Ove go di ne, po dru gi put u {est kra gu -je va~ kih nad me ta wa, bi li su do zvo qe ni isal to sko ko vi, na rav no u dru goj se ri ji,po sle o ba ve znih la ste i pre lo ma na star -tu. ^la no vi ov da {weg Klu ba eks trem nihspor to va, Mar ko Pa vlo vi}, Mar jan Mi la -no vi} i Mla den Cvet ko vi} i ma li su ve- li ke am bi ci je, ali su o sta li bez pla sma nana po bed ni~ ko po sto qe, za u zev {i me sta usre di ni ta be le. Po be dio je, kao i la ne, U -ì ~a nin Bor ko Mi la di no vi}, dru gi jebio Dan ko Dan gu bi} iz Ko wi ca, a tre }iKo la {i nac Ra de [}e pa no vi}. Po red Cr -no go ra ca i Bo sa na ca, po pr vi put u {u ma -ri~ ko je ze ro ska ka li su i Slo ven ci, u p-ot pu niv {i me |u na rod ni ka rak ter tak mi -~e wa.

F U D B A L

I A ren ti nacna pro bi

PO ve} u sta qe nom re cep tu, to kompri pre ma na te re ni ma “î ka Da ~e”mo gu }e je vi de ti broj na, na ma u glav -nom ne po zna ta li ca. U pi ta wu sufud ba le ri ko ji su tu ka ko bi se na -met nu li za sa stav “cr ve nih”. Ter- min “pro ba” po stao je to li ko uobi-~ajen u na {em klu bu, da se, da kle, dopo sled weg mo men ta ni ka da ne znaho }e li se i sa kim od wih pot pi sa -ti ka kav u go vor.

Ta ko je i sad. Eto, na u tak mi ci sa[u ma di jom iz A ran |e lov ca, u start- noj je da na e stor ci na {ao se i je danAr gen ti nac, Di je go Ga bri jel Ha i me.O vaj 25-go di {wi ve zni i gra~, ne ka -da {wi mla di re pre zen ta ti vac dvo -stru kog {am pi o na Sve ta, do sa da,iz me |u o sta lih klu bo va, na stu pao iza pod go ri~ ku Bu du} nost i [i ro kiBri jeg.

U na stav ku u tak mi ce pri li ka jepru ̀ e na i be ko vi ma Pre dra gu Pa -vlo vi }u i Qu bu Ne na di }u iz mi la -no va~ kog su per li ga {a Me tal ca, kaoi dvo ji ci Ma ke do na ca, ~la no vi maskop skog Me ta lur ga, Kli men tu Na s-to skom i La za ru I li je vu. Sred wakni {kog Sin |e li }a, is ku sni 30-go -di {wak Mi lan \or |e vi}, ~ak je po -sti gao i po go dak.

Na me ra Rad ni~ kog je da pro ve rijo{ ne ke i gra ~e, pa da se za ne ko li -ko da na o pre de li ko ga }e an ga ̀ o va -ti.

V. U. K.

BI CI KLI ZAM

Pro ka tre ni rasrpske kadete

RE PRE ZEN TA TI VAC kra -gu je va~ kog Rad ni~ kog Pre- drag Pro ki}, tre ni ra }e ka -det ske re pre zen ta tiv ce Sr- bi je, ko ji se u â~ ku pri pre -ma ju za Let wi o lim pij skife sti val mla dih. On }e se od24. do 29. ju la o dr ̀ a ti u Tra-b zo nu u Tur skoj.

- Pro ki} tre nu to ima pa u zuu pro gra mu se ni or ske re pre -zen ta ci je i po {to je se lek torSa {a Ga ji ~i} na ju ni or skom{am pi o na tu E vro pe u I ta li -ji, pre u zeo je sa ve li kim za do -voq stvom da bri ne o ka de ti -ma. U pi ta wu je is ku san tak -mi ~ar, ko ji }e na pra vi na ~inspro ve sti pro gram pri pre ma,ali i mo ti vi sa ti mla de vo za -~e - po hva lio je pred sed nikBi ci kli sti~ kog sa ve za Sr bi jeDra gan Do sta ni} kra gu je va~ -kog bi ci kli stu.

\ur |i} pokosio

VlasinuBO JAN \ur |i}, ~lan Rad -

ni~ kog, od bra nio je ti tu lupr va ka na pr ven stvu Sr bi je upla nin skom bi ci kli zmu, vo -è nom pro {le ne de qe naVla sin skom je ze ru. To je \ur -|i }u, i na ~e, de ve ta u za stop nati tu la, a {e sta u kla si e li ta(se ni o ri).

Dva zla ta za e ki pu Rad ni~ -kog o svo jio je i Zo ran @iv ko -vi} u ma sters ka te go ri ji, dokju ni or Lu ka Ni ko li} ni jena stu pio zbog zdrav stve nihpro ble ma.

- Od po ~et ka go di ne pr va -ci smo na svim dr ̀ av nim pr- ven stvi ma i to je ono {tonam je bi la na me ra pre po -~et ka se zo ne, da ob je di ni moti tu le u pla nin skom i drum- skom bi ci kli zmu.

Po no sni smo zbog to ga, jersmo je di ni klub u Sr bi ji ko -ji se pa ra lel no na oba fron -ta bo ri ~i ta vu se zo nu - re ~isu sport skog di rek to ra “cr -ve nih” A lek san dra Ma ri }a.

Po be dom na Vla si ni, \ur -|i} je u zeo i no vih 60 bo do vaza svet sku rang li stu.

S. M. S.

KO [AR KA

Za ~e qe na evroispitu

SRP SKAk o { a r k a -{ka re pre -zen ta ci ja,ta~nije i g-ra ~i do 20go di na, me -|u ko ji ma jei ~lan ti -ma Rad ni~ -ki KG 06Mi li} Bl-a g o j e v i } ,ni su u spe -li da pro |utak mi ~e wepo gru pa ma,ta ko da }ese u na stav -

ku E vrop skog pr ven stva u{pan skom gra du Bil bau bo -ri ti za pla sman od 13. do 16.me sta.

Po sle po be de nad Ru si maod 72:62, i za bra ni ci A lek -san dra Xi ki }a iz gu bi li sume ~e ve sa Cr nom Go rom -85:60 i Slo ve ni jom - 102:80,pa su na stup u gru pi „A“ za vr -{i li na po sled wem me stu.

M. M.

MU [KA SE LEK CI JA KRA GU JE VA^KOG U NI VER ZI TE TA PO BE DNIK PR VEN STVA E VRO PE

Ti tu la o stala u Kra gu jev cu

O D B O J K A

PRO TE KLU kra gu je va~ ku sed- mi cu u sport skom pla nu, ali ~i -ni se i ge ne ral no, o be le ̀ i lo jeU ni ver zi tet sko Pr ven stvo E vro -pe ko me je na{ grad bio do ma }in.Ovo je bio 11. po re du skup stu de -na ta-od boj ka {a, a u go {}e no je bl-i zu 400 spor ti sta iz 15 ze ma qa.Ka ko se is po sta vi lo, svi su bi liza do voq ni, ka ko u slo vi ma, ta ko ior ga ni za ci jom, ko ja je, shod no kv-

Kod stu dent ki wa naj bo qe su bi -le Ne mi ce iz êm ni ca, po be div -{i u fi na lu sa 3:2 fran cu skiMon pe qe, dok je u su sre tu za bron -zu Por to sa vla dao Po li teh ni kuiz [pa ni je. Kra gu jev ~an ke su za -vr {i le na pe tom me stu, sa vla dav -{i ni {ki U ni ver zi tet sa 3:1, ~i- me su u pot pu ni le u speh ov da {wegsport skog vi so ko {kol stva.

M. M.

ku ren ci ji stu de na ta o svo jio je U -ni ver zi tet iz Kra gu jev ca. Fi nal -ni me~, a za vr {ni ca je od i gra na uha li „Je ze ro“, bio je za pra vo srp- ski der bi. Do ma }in je za ri va lai mao ko le ge iz Be o gra da, i u dra- ma ti~ noj i iz jed na ~e noj bor bibio bo qi u taj-bre ku. U me ~u zabron zu ru ski U ni ver zi tet Mor- dov ski po ka zo se bo qim od e ki peiz Var {a ve.

a li te tu tak mi ~e wa, bi la na iz vr -snom ni vou. Pro prat ne ma ni fe -sta ci je, tu ri sti~ ke i kul tur- no-za bav ne vr ste, or ga ni zo va neto kom ce log tak mi ~e wa, u spe le suda zabave, ali i zbli ̀ e mla de qu -de pri do {le sa ra znih stra na E v-ro pe.

Na rav no, sport ski a spekt bioje, i pak, najz na ~aj ni ji. Na ra dostdo ma }i na, ti tu lu naj bo qeg u kon -

Dan u o ~i kra gu je va~ kog i U ̀ i ~a ni su i ma li svo jetak mi ~e we, pr emijerno za o vo go di {wi Kup, gde jekra gu je va~ ki tro jac iz bo rio pla sman u pr vih o samtak mi ~a ra, ali po no vo bez po bed ni~ kog po sto qa. Fi-

nal ni su sret pla ni ran je 7. av gu sta u Pri je po qu, ado tle }e se na {i ska ka ~i o pro ba ti u Ba wa Lu ci iMo sta ru.

M. M.

MILI] BLAGOJEVI],TALENAT ÎJE VREMETEK DOLAZI

Fot

o: M

. Jevt

ovi

}

NA[ SASTAV,ZA SADA, BEZ MEDAQE

MASKOTA “KRAGUJKO”GLAVNA FORA

SVI POD JEDNOMZASTAVOM

PA RA SPORT

Ko laj ne iz Gr~ keK R A G U J E V A ^ K I

Sport ski klub „Ma leP~e li ce“, ko ji o ku pqao so be sa po seb nim po -tre ba ma, dao je dva pre-d stav ni ka re pre zen ta- ci ji Sr bi je za u ~e {}ena i gra ma Spe ci jal neO lim pi ja de o dr ̀ a nimu Gr~ koj. Na stu pi li suu bo }a wu i za be le ̀ i liiz u ze tan u speh. Mi ro -slav Ni ko li} o ki tiose zlat nim, a Bran ki ca ]ur ~i} sre br nim od li~ jem, dok su kao dubl do -{li su bron za ne me da qe.

Srp ski na ci o nal ni tim i mao je 46 spor ti sta, a o svo je ne su ~e ti rizlat ne, {est sre br nih i ~e ti ri bron za ne me da qe.

M. M.

[AH

No vo sel skiu fi na lu Granprija

VI KEND tur nir “Sve tiPro ko pi je” u La za rev cu, po -sled wi, 12. u se ri ji Gran pr-i ja [a hov skog sa ve za cen tra-l ne Sr bi je, i gran je pro {lesu bo te. U kon ku ren ci ji 58{a hi sta, poznati kra gu je va~ -ki in ter maj stor Zo ran No vo -sel ski, sa 5,5 po e na iz de vetpar ti ja zavr{io je nadmeta-we u gru pi i gra ~a pla si ra -nih od 11. do 16. me sta.

Ti me se ~lan Rad ni~ kogna {ao me |u 24-com ko ji }ena stu pi ti na fi nal nom tur -ni ru.

V. U. K.

STRE QA [TVO

Sumwa sumwustiè

MILUTIN Ste fa no vi},kragujeva~ki strelac, dis -kva li fi ko van je pr vog da natak mi ~e wa na {am pi o na tuSr bi je MK o ru` jem za se ni -or ske ka te go ri je u di sci pli -ni 60 me ta ka le ̀ e }i, ko je jepro {le ne de qe o dr ̀ a no uNo vom Sa du.

- Ste fa no vi} i Se bi} izPo li caj ca posum wa li su uis prav nost me ta, pa su, i a koto Pra vil ni kom ni je do zvo -qe no, o ti {li do wih da pro- ve re svo je po got ke. To nas je,naàlost, ko {ta lo da e kip noo svo ji mo po sled we, {e stome sto.

Na rav no, u lo ̀ i li smo pr-i go vor Stre qa~ kom sa ve zuSr bi je, jer po Pra vil ni ku,takmi ~a ru mo ra te pr vo u pu -ti ti o po me nu, {to ni je u ra -|e no od stra ne su di je, pa gatek on da dis kva li fi ko va ti -ob ja snio nam je tre ner “î -ka Ma te” A lek san dar Pa u ko -vi}.

Ste van Ple ti ko si} je, i na -~e, sa 592 kru ga bio ~e tvr ti,Ste fa no vi} (580) tek 15, ajo{ u vek pi o nir, Mi lo{ I v-a no vi}, ko ga su, s ob zi rom nago di ne, pro gla si li za bu du }una du kra gu je va~ kog spor ta,za u zeo je 17. po zi ci ju sa 578kru go va.

Dru gog da na tak mi ~e wa, napro gra mu je bio tro stav, tripu ta 60 me ta ka. Ple ti ko si}je o svo jio tre }e me sto sa1.167 kru go va, Ste fa no vi} jebio 15. sa 1.140, dok je I va no -vi} za u zeo 25. me sto sa 1.111kru go va, po {to je i mao ve o maskro man u ~i nak u ga |a wu izkle ~e }eg sta va (sve ga 350 kr-u go va).

S. M. S.


СПОРТ

PRVOLIGA[ICE

Od la sci- do la sci

VE O MA za ni mqi vo bi lo je u pre la znom ro ku, ba rem {to se ti ~e Od -boj ka {kog klu ba Sme~ 5. Is pi sni ce su u ze le Ma ri ja Mi ja no vi}, Mi l-i ca Ni ko li}, I va na Ba ra li}, dok se Jo va na Ti mo ti je vi} i Ne ve naNe {ko vi}, i a ko su za tra ̀ i le, a klub bio sa gla san da im ih iz da, ni supo ja vi le ka ko bi se taj deo po sla u pre la znom ro ku za vr {io.

Klub se od lu ~io da u se zo nu kre ne sa mla dim sna ga ma, pa su, shod noto me, do ve de ne Na da @i va no vi} iz Kra gu ja i Dra ga na Va so je vi} iz ̂ a~ -ka, obe na me stu pri ma ~a. Ar bi tra ̀ na ko mi si ja Od boj ka {kog sa ve zaSr bi je od lu ~i la je da su i gra ~i ce Rad ni~ kog Sa wa Ka li ~a nin i Jo va naJo va no vi} slo bod ne, a s ob zi rom da su ra ni je iz ra zi le è qu za pre la -zak u Sme~, u na red nim da ni ma o ~e ku je se raz re {e we i te si tu a ci je.

Ia ta bo ra dru gog kra gu je va~ kog pr vo li ga {a, Rad ni~ kog, za sa da ne makon kret nih no vo sti. Klub je u te {koj ma te ri jal noj si tu a ci ji, u to ku supre go vo ri sa ne ko li ko i gra ~i ca, ali se i me na za sa da ne po mi wu. Sve}e se zna ti na po ~et ku pri pre ma, ko je su, kao i u kon ku rent skom klu bu,za ka za ne za po ~e tak av gu sta.

M. M.

OK RADNI^KI KREDIBANKA

Le vi izva ni~ noBu dva nin

PO SLE ne {to du ̀ ih pre go vo ra,do go vor oko pre la ska Ne ma we Ste- va no vi }a iz Rad ni~ kog Kre di ban -ke u Bu dvan sku ri vi je ru po stig nutje pro te kle sed mi ce.

Ta ko }e mla di pri ma~-ko rek torod sep tem bra bra ni ti „na ran xa s-te“ bo je klu ba sa cr no gor skog pri- mor ja, jed nog od naj u spe {ni jih nao vim pro sto ri ma u po sled we vre -me.

M. M.

SELEKTOR SEPREDOMISLIO

Ne ma wa ne}e putLon do na

I A KO je bi lo na ja vqe no da }e usa sta vu i za bra nog ti ma u ~e stvo -va ti na pre do lim pij skom tur ni -ru kra jem ju la u Lon do nu, blo kerRad ni~ kog Kre di ban ke NemawaRadovi} i pak ni je do bio, ba rem zasa da, en gle sku vi zu.

Se lek tor I gor Ko la ko vi} od -lu ~io se zato da na tom me stu u sa -sta vu re pre zen ta ci je i gra ju Ma-r ko Pod ra {~a nin, Dra gan Stan -ko vi}, Mi lan Ra {i} i Bo ri slavPe tro vi}. Dakle, nikako da “cr-veni”, napokon, zasluèno dobijupravu zvezdu u svojim redovima.

M. M.

RU KO MET

O ti {ao naj bo qiKA PI TEN i u be dqi vo naj bo qi

ru ko me ta{ Rad ni~ kog, a uz to i je- di ni Kra gu jev ~a nin iz naj ja ~esed mor ke, Mi lan ]u ki} na pu stioje ma ti~ ni klub i pre {ao u ba wa -lu~ ki Bo rac. S ob zi rom da je de -sno kri lo “cr ve nih” sad ve}26-go di {wak, we gov od la zak ne~u di, jer sa mo pu nom a fir ma ci -jom u naj o zbiq ni jim tak mi ~e wi -ma, mo ̀ e da stig ne do o no ga {toè li - a to je sta tus A re pre zen ta -tiv ca Sr bi je. Pro ce nio je da }e to

u Bor cu i ma ti, po {to }e o vaj klubna red ne se zo ne, po red do ma }e li -ge, na stu pa ti u Ku pu Ku po va i Re- gi o nal noj li gi.

Iz tog raz lo ga u re do ve Kra gu -jev ~a na iz Vra wa pre se lio se Sr -|an Ga vri lo vi}, ta ko |e le vo ru kikril ni i gra~, ne ka da ~lan ~a ~an -ske Mla do sti i ti ma Ba ja Ma re izRu mu ni je. I on je, po put \u ki }a zaBa wa lu ~a ne, sa na {im klu bompot pi sao u go vor na go di nu da na.

V. U. K.

Fot

o: M

. I

gw

at

ovi

}

FK RADNI^KI 1923

A ran |e lov ~a ni lak plenTRE NIN GE ko ji se od vi ja ju dva pu ta dnev no, pre i po pod ne, fud ba le -

ri Rad ni~ kog 1923 pre ki nu li su u su bo tu, i gra ju }i pr vi kon trol ni su s-ret sa a ran |e lo va~ kom [u ma di jom. S ob zi rom da je tek po ~e tak pr-i pre ma, a vre me spar no, pri ka za na i gra i po seb no za la ga we kan di da taza dres “cr ve nih” za do vo qi li su sto ti nak pri sut nih na “î ka Da ~i”, kaoi {e fa stru~ nog {ta ba Sla ven ka Ku ze qe vi }a. Uz to je “i {ao” i re zul tat- 3:0, do stig nut go lo vi ma Ko sti }a, Spa le vi }a i Ri sti }a.

Na{ tim star to vao je u sa sta vu: ân ~a re vi}, Bo ̀ o vi}, Ri sti}, Tin- tor, Mi lo {e vi}, Ne do vi}, Le po vi}, Sto ja ko vi}, Ha i me, Ko sti}, Spa le -vi}. U dru gom po lu vre me nu na stu pi li su jo{ i: Tri fu no vi}, P. Pa vlo- vi}, Ne na di}, O pan ~i na, Ro si}, Pe tro vi}, Na sto ski, \or |e vi}, @i va -di no vi}, I li jev, Vi di} i Ka ra ma ti}.

V. U. K

Ni {ta odTo ri na

PO PUT mno gih in for ma ci jako je sti ̀ u iz Rad ni~ kog 1923, ne-ta~nom se po ka za la i tvrd wa da }e“cr ve ni” start u Su per li gi o be le -ì ti jed nom a trak tiv nom u tak mi -com na “î ka Da ~i”, pro tiv i ta -li jan skog To pri na. U me sto to ga,Kra gu jev ~a ni }e po sled wi pri p-rem ni su sret i ma ti pro tiv e ki peRa da na Ba wi ci, 6. av gu sta.

Do ta da }e se na svom sta di o nusa sta ti i sa la za re va~ kom Ko lu ba -rom (ju ~e), Mla dim rad ni kom izPo ̀ a rev ca (su bo ta - 17.30) i e ki -pom Mla de nov ca (27. jul - 17.30).Po tom sle di dvod nev ni tur nir uâ~ ku (30/31. ju la), gde }e i gra ti ukon ku ren ci ji do ma }eg Bor ca, Slo- bo de iz U ̀ i ca i i va wi~ kog Ja vo -ra.

V. U. K.

PORUKE IZ PAZARSKOGTABORA

Tra ̀ i sepo mi re we

SPORT SKI di rek tor No vog Pa -za ra Se ad Brun ~e vi} na ja vio je da}e i ni ci ra ti sa stan ke sa pred- stav ni ci ma Ra da i kra gu je va~ kogRad ni~ kog ka ko bi se “za ko pa lerat ne se ki re” i o mo gu }i lo ne sme -ta no go sto va we na vi ja ~a o vih ti m-o va to kom su per li ga {kog pr ven -stva.

Na i me, naj va tre ni ji fa no vi po-menutog be o grad skog, ali i na {egklu ba ni ka ko se ne tr pe sa na vi ja-~ kim gru pa ma iz Pa za ra, znanimpod imenima Tor ci da i Eks tre mi,ko je su se, ~ak, po sle u la ska u e lit -ni rang na vod no po mi ri le i u je di -ni le.

V. U. K.

SPORTISTI “MALIH PÊLICA”USPE[NI NA OLIMPIJADI

ODE I STEVANOVI]

KRAGUJEVÂNI I NEMICENAJBOQI NA TERENU


СПОРТ

Pej ton ni su mo gli da iz dr ̀ e pri- ti sak, pa su u ne ko li ko na vra talop te pre se ~e ne, dok je od bra na i -ma la ve li ke mu ke sa pa so vi ma ri- va la. Be o gra |a ni su iz gle da li ivla da li se po bed ni~ ki, vi de la seja ka è qa za tri jum fom, pa je ta -ko e ki pa u ze la ti tu lu {am pi o naove go di ne u je di we ne srp ske na- ci o nal ne li ge.

Se zo na je o vim za vr {e na. [tose tro fe ja ti ~e ne u spe {no, iz gu -

OD LI^ NU se zo nu, o be }a va la jemno go, kra gu je va~ ki sa stav za vr -{io je ne o ~e ki va no bez i jed ne ti -tu le. Po ka za lo se, i pak, da bezSte na Be dve la, ko me je po lo mqe -na fi bu la na fi na lu E FAF ku pa,o vaj tim ni je u sta wu da pre bro disve pre pre ke. Tu se, na rav no, mi -sli na pro tiv ni ka, u mor po sle te -{ke i na por ne se zo ne, ali i su -di je, ko je su da le svoj pe ~at fi na -lu. U tak mi ca je o bi lo va la re zul -tat skim pre o kre ti ma, Kra gujev -~a ni su dva pu ta i ma li zna ~aj nupred nost, 20:3 i 34:25, no go sti subi li u por ni ji, sa mo u ve re ni ji, ja -~i u od lu ~u ju }im tre nu ci ma i od -ne li ti tu lu u Be o grad. Re zul tatpo de o ni ca ma gla si 0:3, 20:16,14:19, 2:13.

Ne ko li ko sum wi vih su dij skihod lu ka kod 20:3 vra ti lo je Be o gra -|a ne u ì vot, a i sto se po no vi lokod 34:25. Ka ko ka ̀ u na {i i gra -~i, ove go di ne su pro {li E vro pui na {u li gu, ali ni u jed nom me ~uni je im su |e no to li ko pre kr {a ja,~ak i na u la sci ma u N zo nu. I pak,mo ra se re }i da je u dru gom de lu,na ro ~i to u po sled woj de o ni ci na -pad Ve pro va bio bez i de jan, bra }a

FUT SAL

Do bar`reb

PRO [LE sre de u Ni o nu, use di {tu U E FE, o ba vqen je`reb za o vo go di {we tak mi -~e we Li ge {am pi o na u fut-salu. Srp ski pred stav nik,kra gu je va~ ki E ko no mac do -bio je pro tiv ni ke u Glav nojrun di. Ta ko }e se, kra jem sep- tem bra, u Kra gu jev cu sa sta ti,u o kvi ru {e ste gru pe, sa u k-ra jin skim U ra ga nom, i zra el -skim ASA Ben Gu ri o rom ipo bed ni kom gru pe G u kva li -fi ka ci ja ma.

- Pro tiv ni ci su za svakopo {to va we i re spekt, ali, uprin ci pu, ne moèmo a da nebudemo za do voq ni `re bom.Bi }e to dobra pri li ka, ve ru -jem, da se o sva ja wem jed nog odpr va dva me sta, opet pla si ra -mo me |u 16 naj kva li tet ni jihe ki pa u E vro pi - bio je pr viko men tar pred sed ni ka {am-piona iz Kragujevca Ve ro qu -ba Du ga li }a.

Ove go di ne, i na ~e, fut sal -ska Li ga {am pi o na broja}e49 u ~e sni ka iz ~ak 48 ze ma -qa.

S. M. S.

TE NIS

Do go di neopet ue li ti

VE LI KI u speh o stva ri lisu te ni se ri Pu me, pr vog kra -gu je va~ kog ti ma ko ji se tak -mi ~io u naj ja ~oj li gi srp skogte ni sa. U nadmetawu u gru pio stva ri li su dve po be de i je -dan po raz i ta ko uspeli da za -dr ̀ e du go è qe ni i ~ekanista tus ~la na naj kva li tet ni -jeg ran ga.

Po sle po be de nad no vo sad -skom Voj vo di nom na te re ni -ma u [u ma ri ca ma sa 6:1,tokom nedeqe tim biv {eg se- lek to ra Dej vis kup re pre zen -ta ci je Sr bi je De ja na Pe tro -vi }a iz gu bio je od fa vo ri zo -va nog Ge mak sa u Be o gra du -5:2, ali je se ri ju za vr {io u s-pe hom. Me~ sa Spar ta kom uSu bo ti ci kra gu je va~ ki sa stavdo bio je u iz ra zi to iz jed na -~e noj bor bi - 4:3 - i ta ko tak -mi ~e we u spe hom pri veo kr-a ju, za vr {iv {i na dru gom me -stu u gru pi, od mah iza Ge mak -sa, ko ji je u fi na lu po ra ̀ enod be o grad ske Cr ve ne zve zdesa 5:2.

M. M.

PLI VA WE

Kse ni ji bron zana dr ̀ av nom

JE DI NA Kra gu jev ~an ka ko -ja na dr ̀ av nim pr ven stvi mamo ̀ e do me da qe, ~la ni ca Ra-d ni~ kog Kse ni ja Jo va no vi}, ina mla |e pi o nir skom {am pi -o na tu Srbije u spe la je da sedo mog ne bron za nog od li~ ja.To joj je po {lo za ru kom u tr -ci na 100 me ta ra del fin sti -lom.

Ma lo je ne do sta ja lo da seKse ni ja ku }i vra ti sa jo{ dveko laj ne, ali je na dis tan ca ma100 i 200 me ta ra le| no, bi latik uz sla vqe ni ke, ~e tvr ta,od no sno pe ta.

V. U. K.

bqe na su oba fi na la, ali pod o -kol no sti ma ko je se u po je di nimseg men ti ma ne mo gu na zva ti i den -ti~ nim u od no su na ri va le. I pak,ka da se u zme da su Ve pro vi od st-ra ne zva ni~ ne A so ci ja ci je a me -ri~ kog fud ba la u E vro pi ove go -di ne po sta vqe ni na de se to me stona Sta rom kon ti nen tu, ona se nemo ̀ e pro gla si ti fi ja skom, ve}pri li~ no kva li tet nom i u spe -{nom. M. M.

Fot

o: M

. Jevt

ovi

}

REAKCIJE IZDOMA]EG TABORA

Gre{ili smo...Svoje vi |e we me ~a dao je i vo|a

tima A lek san dar Ri sti}.

- Pru ̀ i li smo sve od se be,

mi slim da u o vom tre nut ku

ni smo mo gli vi {e. Za ne de qu

da na od ra di li smo ne op hod ne

pri pre me, tre ba lo je da

pro me ni mo ce lo kup ni na pad.

Ovo je u o vom tre nut ku

mak si mum bez Be dve la, sa ko jim

bi na te re nu i i gra i od nos

sna ga, sa mim tim i re zul tat,

bi li sa svim dru ga ~i ji.

Ni ka da ne ko men ta ri {em

su |e we, u pro pa sti li su ovu

u tak mi cu, ali i pak mi slim da

smo iz gu bi li svo jim gre {ka ma.

ê sti tam ri va lu na

za slu ̀ e noj po be di - ka ̀ e

ka pi ten Ve pro va.

...Al’ i de mo da qeZabrinuto li ce pred sed ni ka

Di vqih Ve pro va u to ku dru gog

po lu vre me na o da va lo je

ne ve ri cu u re zul tat, a na kra ju

u tak mi ce vid no je bi lo

pot pu no raz o ~a ra we.

- Ni ka da ni smo i ma li bo qi

tim i ni ka da ni smo bo qe

od i gra li se zo nu, sve do pred sam

kraj. A on da se de si lo ono

naj go re, iz gu bi li smo oba

fi na la. U Lon do nu ni je i grao

Bra jan Pej ton, ov de Sten

Be dvel, a i su di je su u ra di le

svo je u Kra gu jev cu.

I po red ta kvog fi ni {a, ovo

je i pak naj bo qa go di na od ka ko

Ve pro vi po sto je. I de mo da qe

- re ~i su Ne ma we â li je.

A M E R I ^ K I F U D B A L

“DI VQI VE PRO VI” IZGUBILI FINALE DR@AVNOGPRVENSTVA

Ode ti tu la za Be o grad

Pri zna wa, i pak, sti glaNa kra ju me ~a do de qe na su i pri zna wa Sa ve za, a ona su, sva, pripala

igra~ima kragujeva~kog kluba. Kao naj bo qi stra nac od li~ je je do bio

Bra jan Pej ton, A lek san dar Ri sti} je o fan ziv ni, a Pre drag [}e ki}

de fan ziv ni MVP Na ci o nal ne li ge Sr bi je.

[TA KA@U “VUKOVI”

Sawali smoSuperbolVidno uz bu |en zbog svo je pr ve

ti tu le bio je ~lan Vu ko va

Ru ben Dro uns.

- Do {ao sam da o svo jim

srp ski Su per bol i to sam,

za jed no sa o vim mom ci ma,

u ra dio. Ovo je mo ja pr va

ti tu la na po zi ci ji glav nog

tre ne ra i iz vo je va na je u

po seb noj si tu a ci ji, jer su ov de

i gra ~i dru ga ~i ji, a ma te ri su i

i gra ju sr cem.

U be dio sam mom ke da mo ̀ e mo

do po be de i da smo tim ko ji

bo qe i gra u fi ni {u, {to je,

po ka za lo se, bi lo i sti na - kaè

pr vi tre ner {am pi o na Sr bi je.

ALF I... ...BRAJAN

GLUMAC NIKOLA\URI^KO STIGAO JEU SU[ICU DAPODR@I “VUKOVE”

issn 1821-1550 Година iii, Број 115 Излазе четвртком Цена...

Documents