issn 1821-1550 Година ii, Број 67 Излазе четвртком Цена...

УВОДНИК

Година II, Број 67 Излазе четвртком 19. август 2010. годинеwww.kragujevacke.rsЦена 50 дин.9 7 7 1 8 2 1 1 5 5 0 0 2

ISSN 1821-1550

страна 4. страна 12. страна 13.

Nema ga k’o mlekaПише Мирослав Јовановић

Se}ate li se starog „recepta” za sirotiwsko prehraw-ivawe tokom leta: ’leba, sira i paradajza? Bilo nekad,sada moè samo da se pripoveda, jer ovoga leta svo trojeje na visokoj ceni, mada je sirotiwe zasigurno svevi{e. Ba{tovani su ve} uradili sve da i obi~na srpskasalata bude skupa, neki pekari su digli cene hleba,drugi to najavquju, dok je sir, ~ak i onaj najobi~nijiseqa~ki, od ranije za mnoge papren. Da ne govorimo oposebnim i specijalnim koje fabrikuju mlekare.

Deo nostalgije za starim dobrim vremenima su imlekarice i mlekaxije koji su sa kantama na obrami-cama bili prvi koji bi vam svakog jutra banuli predvrata i ostavqenu {erpicu napunili mlekom. O cenise dogovaralo, onako qudski i skoro prijateqski, jermlekaxije su bili dragi i uvaèni likovi, ~ak susluìli i za „romansirawe” viceva poput onog kojipo~iwe sa „Dobro jutro, gospoja”, „Dobro jutro, Ostoja”i epilogom u gospojinom ushi}ewu: „Sunite mi cela ija sam sa sela”.

Ovi danas, me|utim, izgibo{e. Mlekaxije „od vratado vrata” odavno su nestale, nastala je velika i, ~inise, mo}na industrija prerade i pakovawa mleka, potomlanci trgovine, a svi bi za sebe da skinu pone{to kaj-maka. Naravno, da najmawe ostane onima koji gaje ihrane krave, po{to su oni najmawe za{ti}eni, a naukai tehnologija jo{ nisu izmislili zamenu za „sirovin-sku bazu” mleka, pa jadne kravice ostaju nezamenqivekao muzare.

Pomalo dramati~na vest s po~etka ove nedeqe kaèda }e od 22. avgusta proizvo|a~i obustaviti isporukemleka svim prera|iva~ima, po{to pregovori o vi{ojotkupnoj ceni nisu dali zadovoqavaju}e rezultate. Ovunajavu saop{tio je Konzorcijum proizvo|a~a, uz tvrdwuda su ih mlekare opet izigrale, jer wihova pri~a o dvai po dinara ve}oj otkupnoj ceni nije ta~na. Naime, onavaì samo za mleko ekstra klase, koje je do sadapla}ano 26 dinara i koje ~ini mawi deo otkupa, ali nei za ono koga je najvi{e i ~ija je cena 23-24 dinara, kaoni za mleko malih proizvo|a~a „iz kanti” koji dobijajusamo 18,5 dinara za predati litar.

Konzorcijum proizvo|a~a mleka tako|e je javnoizneo sumwu u korektnost mlekara koje same utvr|ujukvalitet otkupqene sirovine, jer se skida i zakida naparametrima, pa zato veoma mali procenat dobijaocenu ekstra ili visokog kvaliteta.

Mlekare, dabome, osporavaju takve sumwe, a beograd-ski „Imlek” (za koga je odavno utvr|eno da imamonopolski poloàj, ali nikom ni{ta) poku{ao jekroz pla}eni novinski oglas da pokaè kako je „ski-dawe kajmaka” ravnomerno i da oni kao prera|iva~inisu ekstraprofiteri.

Tako je ra{~lawena maloprodajna cena sveèg idugotrajnog mleka. Litar ovog prvog potro{a~ pla}a 60dinara, a od toga je 12 dinara porez dràve (PDV) imarà trgovine, 27,50 dobija seqak ili farmer, trans-port je 2,5 dinara, ambalaà sedam, a mlekari za svetro{kove ostaje 11 dinara. Dugotrajno mleko prodaje seza 79 dinara, uz PDV i marù od 18,50, proizvo|a~ opetdobija 27,50, transport je 2,50, ambalaà 12,50, i„udeo” mlekare 18 dinara.

„Po{teni ogla{iva~”, me|utim, nije naveo bar dvegrupe podataka koji bitno mewaju ovu „ra~unicu”. Prvo,samo deo otkupqenog mleka (koji?) se i prodaje kaomleko, a è{}a zarada mlekara je na prera|evinama i,drugo, mleko koje se otkupi od proizvo|a~a i ono kojese prodaje u radwama - nije isto. Mlekara ga debelo„obere”, „izvadi mu du{u”, iscedi mu proteine imasno}e - vrlo vredne i upotrebqive - pa ga tek ondaliferuje trgovini.

[ta }e biti od ponedeqka? Ho}emo li obogatitiàrgon sa - nema ga k’o mleka?

Ta ~udnare~ - klaster

Ho}u da postanem dobar momak

Pesme pi~i,blago ~i~i

ACA PROPAGANDA, AUTOR HITOVA

NENAD JOVANOVI] POSLE POKU[AJASAMOSPAQIVAWA

Невреме опустошило гружанска села

Град гориодбомбардовања

UDRU@IVAWEKRAGUJEVA^KIH TEKSTILACA

2 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 19. август 2010. www.kragujevacke.rs

ДРУГА СТРАНА

Отварање

BorivojePavlovi},penzioner:- Nisamsujeveran, dan kodan.

MilicaRadovanovi},studentfarmacije:- Ne ba{, ali sampazila da micrna ma~ka nepre|e put.

Milan Zori},ma{inskitehni~ar:- Pazio sam nasve zamke, da mi„crni petak” neostaviposledice.

Zoran Pavlovi},ma{inskiinèwer:- More, svimanam je do{aoodavno.

JovanaPavlovi},studentekonomije:- To je dan naslevorukih, da nekaèm levaka.

JelenaBujankovi},student ekonomije:- Da, pomalo samstrahovala, alimnogo mojihprijateqa uokruèwu imaju

fobiju od stra{nog datuma.

DraganMirovi},profesionalnivojnik:- Ima problema,majka mi jepreminula na tajdan.

EmilijaStankovi},profesor:- Rodila sam}erku trinaestogi meni je sre}anbroj.

SlavicaStevanovi},ekonomista:- To je moj dan odstudenskih dana,polagala samsvaki ispit kaood {ale.

Karikatura: Goran Milenkovi}

Be{e ovih dana i vest da je na{ predsednik dràve,Premilostivi Boris, posredovao izme|u fudbalskog saveza itrenera Anti}a i tako pomogao da do|e do kompromisa. TrenerAnti} je, navodno, malo spustio cifru za svoje usluge i tajproblem je, Bogu hvala, sad ve} uveliko za nama.

Osta nam, me|utim, nere{ena problematika oko ’leba i mleka.Proizvo|a~ima se ne isplati da se oko toga znoje, a nama se, pak,ne isplati da to jedemo. Nakon velikih promena u ovo doba smostomake punili paradajzom, ali danas, da izvinite, sa istimmoèmo da se obri{emo, sa mlekom se odavno retko vi|amo, aako i ’leba opet poskupi i komunikaciju sa wim sve{}emo narazumnu meru, tj. je{}emo ga samo za ne daj Boè. Prema svecu itropar, a oni koji brinu o nama svakako }e biti zadovoqni akosvojim primawima izmirimo dugovawa prema javnimpreduze}ima. Odatle }e i oni uzeti koliko im treba, a mi }emoza ’leba da se uhvatimo ~im nas uvedu u Evropu. Dotle je najboqeda u praznim ustima drìmo i jezik za zubima, da ne rasipamodragocene kalorije koje sad ve} hroni~no ne uspevamo danadomestimo.

Plemeniti Boris se o~igledno boqe razume u fudbal i drugeigre nego u ’leba i mleko. Oko mleka niti posreduje niti se u topetqa. Nije wegova nadle`nost i od wega je, ra~una verovatno,dosta {to nam obe}a onih pola miliona novih radnih mesta, akad ima{ radno mesto, onda vaqda ima{ i za taj ’leba. Tako|e jeverovatno da od silnih dràvnih obaveza nije jo{ stigao daproveri {ta mu je sa tim obe}awem bilo, ali ako ne{to nijeispalo kako treba stvar }e svakako ispraviti ve} u slede}empredizbornom ciklusu. Tada bi mogao da nam obe}a i ceo milionnovozaposlenih, pa {ta nam Bog da. Vaqda je i Gospod milostiv.

Osim {to je pomogao da se ovaj ogromni problem sa loptomuspe{no razre{i, na{ Premilostivi je ovog leta zavrtao rukavei u borbi protiv korupcije. Nije, dodu{e, {~epao nikoga ni izsvoje stranke ni od koalicionih partnera za vrat, ali je zatopotpisao onaj zakon o promeni pravila rada Agencije za borbuprotiv pomenutog zla. Sad sve moè i ovako i onako i ~lanoviagencije mogu onim {to su ve} utvrdili da se obri{u gore negomi sa paradajzom. Iz takvog razvoja doga|aja, iskusni Da~i} kojise u korupciona{ke kofer~i}e razume iz prve ruke, sam ih jedrào, odmah je izvukao novi nauk: odluku Ustavnog suda oukidawu duplih plata na Kosovu treba preispitati. Dok suwegovi dole sve dràli u svojim rukama, lepa para se tuobrtala. [to }e daqe re}i, mo`da se u bliskoj perspektivi iUstavni sud obri{e svojom odlukom jer na{a pravna dràva je~udo. Pogotovu kad se prvi ~ovek dràve boqe razume u raznekoalicione igre nego u proizvodwu ’leba i mleka.

Svoj doprinos ja~awu pravne dràve daju i sudije koje sunakon poznate reforme pravosu|a dobile nogu tako {to se,navodno, masovno u~lawuju u Nikoli}evu SNS. Ako je to istina,ne mogu da se otmem utisku da ih je {ut-karta zasluèno stigla.Pa zar danas, posle svega, moraju u partiju, svejedno koju? No,ako je istina da masovno hrle ba{ Nikoli}u i Vu~i}u u zagrqaj,mo`da u tome ipak ima neke logike. Budu}i da svojevremno nisumnogo u~inili da doti~ne stigne neka kazna za sva ona zla kojasu nas pod wima sna{la, neka ih danas zajedno. To moè da smetasamo onima koji jo{ nisu skapirali da je u ovoj zemqi sapravdom isto kao i sa onim Tadi}evim obe}awem o polamiliona radnih mesta. Moèmo i wom da se obri{emo, mada ve}boli glava koliko nam pe{kir smrdi!

АНКЕТА ДА ЛИ СТЕ ОБРАТИЛИ ПАЖЊУ НА „ПЕТАКТРИНАЕСТИ”? M. Igwatovi}

Pe{kirПише Драган Рајичић

Четвртак, 19. август 2010. КРАГУЈЕВАЧКЕ 3www.kragujevacke.rs

У жижи

Уo kvi ru pro gra ma po mo }i gra |e -vin skoj in du stri ji Vla da Sr bi jepro {le ne de qe do ne la je od lu ku oiz grad wi za tvo re nih ba ze na u Kra -gu jev cu i Pi ro tu. Ovu od lu ku jav -no sti je sa op {ti la mi ni star kao mla di ne i spor ta Sr bi je Sne ̀ a -

na Sa mar xi} Mar ko vi}, ko ja je tom pri li -kom re kla da „uz di rek tan do pri nos raz vo jupli va wa, ko je je kao ba zi~ ni sport iz u zet nova ̀ no za pra vi lan raz voj de ce i mla dih,in ve sti ra wem u iz grad wu ba ze na da je se do- pri nos o po rav ku do ma }e gra |e vin ske in du -stri je, a i sto vre me no se o tva ra ju i no varad na me sta”.

Mi ni star ka je o ce ni la i da su gra do vi -ma po put Kra gu jev ca i Pi ro ta ne op hod niza tvo re ni ba ze ni, ka ko bi svi sta nov ni ciSr bi je, a pre sve ga mla di i spor ti sti, i ma -li u slo ve ba rem pri bli ̀ ne o ni ma ko je wi- ho vi vr {wa ci i ma ju u raz vi je ni jime vrop skim ze mqa ma.

Iz grad wa za tvo re nih ba ze na pr vi je nali sti od {est kan di do va nih pro je ka ta ~i ju}e iz grad wu de lom fi nan si ra ti Vla da Sr- bi je.

- Naj va ̀ ni ji me |u pro jek ti ma su za tvo -re ni ba ze ni i hte li smo da to bu de pr vikan di do va ni pro je kat, jer se du go spre ma -

mo za o vaj po sao ko ji jeja ko bi tan za Kra gu je vac.Sve dru ge o bjek te spre- ma li smo se sa mi da ra -di mo, ali ba ze ni sune {to {to je spe ci fi~ -no. Na kon {to je Vla da o -do bri la o vaj pro je kat,sve }e bi ti ve o ma br zodo go vo re no i tre ba lo bida od sep tem bra kre nu ra do vi, ka ̀ e gra do -na ~el nik Ve ro qub Ste va no vi}, o ce wu ju }ida }e u na red noj fa zi pro }i i svi pre o sta -li pro jek ti ko ji ma je grad kon ku ri sao.

Tre ba pod se ti ti da je re~ o pro jek ti mako ji ma je grad kon ku ri sao na jav ni po zivko ji je ras pi sa lo Mi ni star stvo `i vot nesre di ne i pro stor nog pla ni ra wa u sa rad wisa mi ni star stvi ma o mla di ne i spor ta, pro -sve te, zdra vqa i kul tu re za fi nan si ra wepro je ka ta iz grad we, re kon struk ci je i a dap -ta ci je o bje ka ta od jav nog zna ~a ja u o voj i na -red noj go di ni. Na sed ni ci Skup {ti negra da o dr ̀ a noj po hit nom po stup ku pre me -sec da na od lu ~e no je da grad kon ku ri {e sa{est pro je ka ta u kup ne vred no sti od jed nemi li jar de i 616 mi li o na di na ra. Kan di do -va ni su pro jek ti za tvo re nih ba ze na, stam- be no-po slov nog blo ka u Ko lo ni ji, zgra de

Za vo da za hit nu po mo}. Na spi sku su se na -{li i ob da ni {te u Ko ri }a ni ma, re kon -struk ci ja de la O snov ne {ko le „@i va din kaDi vac” sa do grad wom fi skul tur ne sa le ido grad wa is to~ ne tri bi ne sta di o na „^i kaDa ~a”.

Pr vi na li sti pro je ka ta ko je je lo kal nasa mo u pra va kan di do va la u o kvi ru pro gra -ma me ra za po mo} gra |e vin skoj in du stri jije iz grad wa za tvo re nih ba ze na. I a ko je gradi mao glav ni pro je kat za tvo re nih ba ze na ~i -ji je a u tor Pe tar Ar si}, pro fe sor sa Ar hi -tek ton skog fa kul te ta u Be o gra du, zbogvi so ke vred no sti in ve sti ci je od pre ko o -sam mi li o na e vra, pre dva me seca u ra |e naje re du ko va na va ri jan ta ko ja bi tre ba lo dako {ta do 3,6 mi li o na e vra.

No vim pro jek tom pred vi |e ni su mi ni -mal ni pra te }i sa dr ̀ a ji, dok su o snov ne

funk ci je o sta le i ste ka da je re~ o ba ze ni -ma, tri bi na ma za 400 gle da la ca, kao i opra te }em de lu ne op hod nom za sport skatak mi ~e wa. U no vom pro jek tu iz o sta vqe noje oko 3.000 kva drat nih me ta ra po vr {i ne,gde je tre ba lo da se na la ze ku gla ne, spacen tri, fit nes cen tri i VIP lo ̀ e. Stavlo kal ne sa mo u pra ve bio je da je bo qe iz vr -{i ti ra ci o na li za ci ju pro jek ta i u u slo -vi ma e ko nom ske kri ze i pak iz gra di tiza tvo re ni ba zen, ne go van se rij ski pro je katpro fe so ra Ar si }a, po ko me je Kra gu je vactre ba lo da ima je dan od ~e ti ri naj bo qa ba -ze na u E vro pi, o sta vi ti da i da qe ~e ka bo -qa vre me na.

Pred vi |e no je da za tvo re ni ba ze ni bu duza vr {e ni naj ka sni je za go di nu da na od mo- men ta po ~et ka grad we.

G. BO@I]

Od pro {log po ne deq ka u kra gu je -va~ kom „A u to sa o bra }a ju” bo ra vepred stav ni ci be o grad ske „La ste”sa za dat kom da sa gle da ju si tu a ci -ju u „AS-u”, na o sno vu ~e ga }e po -slo vod stvo ove fir me do ne tiod lu ku o stra te {kom part ner stvui pre u zi ma wu grad skog pre vo za uKra gu jev cu.

Pre ma re ~i ma ~la na Grad skogve }a za du ̀ e nog za ko mu nal nu de- lat nost Zo ra na Jo va no vi }a, lo -kal nu sa mo u pra vu pre vas hod noin te re su je grad ski pre voz, a in- di rekt no i op sta nak ove fir me,kao i sud bi na 750 za po sle nih.Jo va no vi} je ob ja snio da su pro -{log pet ka vo |e ni raz go vo ri sapo ten ci jal nim stra te {kim par-t ne rom be o grad skom „La stom”,ko ja je za in ter so va na da pre u zme„AS”, ali tek po {to sa gle da kom- plet no sta we u o vom pred u ze }u.U ko li ko bu de do ne ta od lu ka opre u zi ma wu, „La sta” }e u}i ugrad ski pre voz sa svo jim vo zi li -ma, a po o kon ~a wu kon ver zi je du -ga u ak ci je gra da pre u ze }e ipre o sta li deo fir me.

O ~e ku je se da do kra ja ne de qebu de po stig nut do go vor, a u ko li -ko do we ga ne do |e stva ri bi se do- dat no za kom pli ko va le. Na i me, dabi grad ski pre voz od pr vog sep- tem bra po ~eo nor mal no da funk -ci o ni {e, u ko li ko pre go vo ripro pad nu, grad }e bi ti pri nu |enda an ga ̀ u je dva ili tri ma wa pri- vat na pre vo zni ka ko ji ma }e bi tipo ve ren o vaj po sao.

I na ~e, „A u to sa o bra }aj” je upret hod na dva me se ca o stao bezde vet a u to bu sa ko je su od u ze leli zing ku }e zbog ne iz mi re nih o ba ve za. Zbog to ga je grad ski pre-

vo znik ak ti vi rao ne ko li ko sta -rih a u to bu sa, ali su oni po sve -mu su de }i bi li ne do voq ni, zbog~e ga je ku pqe no de vet sta rih a u -to bu sa od „Bor tra ve la” za ne {tovi {e od pet mi li o na di na ra.

- O ~e ku jem da }e se ova si tu a -ci ja, ko ja ni kad ni je bi la go ra, u -sko ro raz re {i ti. Bru ka je isra mo ta za grad da o va kvi a u to bu -si pre vo ze na {e gra |a ne, ali sena da mo da }e „La sta” pre u ze tigrad ski pre voz i u ve sti svo je a u -to bu se, ka ̀ e Jo va no vi}.

I za po sle ni u „A u to sa o bra }a -ju” je dva ~e ka ju da se o kon ~a du go -go di {wa a go ni ja i re {i pro blemza po sle nih, bi lo da o sta nu u fir -mi ili se o pre de le da na pu sterad na me sta uz so ci jal ni pro-

gram. U do sa da {woj si tu a ci ji prio va kvom u de lu u vla sni {tvu, pri~e mu dr ̀ a vi pri pa da 40 od sto ak- ci ja, ma lim ak ci o na ri ma 49, apri vat noj fir mi NPKO iz Be o -gra da 11 od sto, ni ko me ni je pa da -

lo na pa met da u lo ̀ i ve li ki no -vac i ot ku pi pa ket dr ̀ av nih ak- ci ja, a da pri to me ne mau pra vqa~ ku mo}. Zbog to ga je Grad- sko ve }e do ne lo od lu ku o kon ver -to va wu du ga u ak ci je, ka ko bie ven tu al ni stra te {ki part ne rii ma li in te res da ku pe ak ci je naber zi.

Pred sed nik ne za vi snog sin di -ka ta u o voj fir mi Vla da \o ro vi}ka ̀ e da je i ra ni je bi lo za in te re -so va nih za pre u zi ma we „AS”-a,ali da svi ~e ka ju da se za vr {ikon ver zi ja, jer bi je di no u tomslu ~a ju mo gli da pre u zmu ve }in -ski pa ket ak ci ja. Pre ma we go vimsa zna wi ma po sao kon ver to va wadu ga „A u to sa o bra }a ja” pre ma gra -du u ak ci je tre ba lo bi da bu de za -vr {en do sre di ne sep tem bra.

Ta da }e „AS” i zva ni~ no po sta -ti dr ̀ av no pred u ze }e po {to }egrad i dr ̀ a va i ma ti u kup no 54od sto ak ci ja. U tom slu ~a ju stvo- ri li bi se i u slo vi za po ve zi va -we rad nog sta ̀ a, pen zij skog izdrav stve nog o si gu ra wa rad ni ka,od no sno za re a li za ci ju so ci jal -nog pro gra ma. U o voj fir mi sa daima oko 750 za po sle nih, {to je,ka ko tvr di Jo va no vi}, van svihnor mi. Pre ma va ̀ e }im stan dar -di ma pred vi |e no je 3,5 do 3,7 radni ka po a u to bu su, a s ob zi rom da„A u to sa o bra }aj” ima oko 120 a u -to bu sa, to zna ~i da mak si ma lanbroj an ga ̀ o va nih rad ni ka ne smeda bu de iz nad 400.

U ko li ko do kra ja ne de qe bu depo stig nut do go vor sa „La stom”, o -~e ku je se da }e vr lo br zo grad do- bi ti grad ski pre voz ka kav mu ipri li ~i.

G. BO@I]

НЕДЕЉНЕ НОВИНЕ „КРАГУЈЕВАЧКЕ” ► Оснивач и издавач „Јавност” д.о.о., Крагујевац, Бранка Радичевића 9 ► Директор Анкица Весић ► Главни и одговорни уредник Мирослав Јовановић ► Редак-ција Милош Пантић (заменик гл. уредника), Маргита Цветковић, Слободан Цупарић, Гордана Божић, Милутин Ђевић, Елизабета Јовановић, Александар Јокићевић, Зоран Мишић, Марија Обреновић, Вук Па-вловић (уредник спорта, [email protected]), Милош Игњатовић (фоторепортер) ► Графичка редакција Иван Танић, Александар Димитријевић, Драган Минаковић ► Сарадници Милутин Марковић, ГоранМиленковић, Драган Рајичић, Јаворка Станојевић, Никола Стефановић, Мирослав Чер, Милорад Јевтовић ► Маркетинг Зоран Костић, Јелена Станковић, Миливоје Јевтић ([email protected]) ► Се-кретар редакције Дивна Драгутиновић ► Рачуноводство Душанка Танић ► Телефони 333-111, 333-116 и 337-326 ► Штампа „ГРАФОСТИЛ” Крагујевац ► e-mail: [email protected]

NA PO MO LU RE [E WE PRO BLE MA GRAD SKOG PRE VO ZA

Ako La sta svi je gne zdo

Be o grad ska „La sta” o zbi qan je kan di dat za pre u zi ma we grad skog pre vo za u „A u to sa o bra -}a ju”, a do kra ja ne de qe zna }e se da li je po stig nut ko na ~an do go vor, ko ga ~e ka i 750 za po sle nih, od ko jih je bar 350 vi {ak

STA RU DI JE „BOR TRA VE LA”KO JE JE „A U TO SA O BRA ]AJ”

NE DAV NO KU PIO

„PRO [AO” PRO JE KAT ZA GRAD WU

ZA TVO RE NIH BA ZE NA

I iz kri zena sta nene {to do broVla da Sr bi je o do bri la je pro {le ne de qe grad wuza tvo re nih ba ze na u Kra gu jev cu, {to je pr vi od{est pro je ka ta ko ji ma je grad kon ku ri sao na jav -ni po ziv Vla de za pod sti caj raz vo ja gra |e vin skein du stri je. Grad wa bi mo gla d po~ ne ve} naj e sen

PRED VI \E NO JE DA ZA TVO RE NI BA ZE NI BU DU UZ PO STO JE ]E O TVO RE NE

Mo del u dru ̀ i va wama lih pred u ze }a iz za pad nih ze ma qa,ko ji se kod nas do sa da vr lo sla bo„pri mio”, re {i lo je da pri me ni 10fir mi za iz ra dukon fek ci je ka ko bilak {e i za {li na do ma }e i stra no tr ̀ i {te

Пише Милош Пантић

Пo tre bu da se ma la pro -iz vod na pred u ze }a u -dru ̀ u ju u kla ste re ve}go di na ma za go va ra ju do -ma }i e ko nom ski stru-~ wa ci, a li ta i de ja ni -ka ko da o zbiq ni je za ̀ i -

vi me |u srp skim pred u zet ni- ci ma. Re~ je o mo de lu iz raz vi je -nih za pad nih ze ma qa, gde se vi {epred u ze }a o ku pi o ko jed nog za jed -ni~ kog pro iz vo da i sva ko iz ra |u -je po je dan deo, i li sva ko za dr ̀ isvoj pro iz vod, a li pod jed nim i -me nom na stu pa ju na tr ̀ i {tu.

I po red ve li kog za la ga wa Re gi -o nal ne a gen ci je za pri vred ni raz -voj [u ma di je i Po mo ra vqa dapred u zet ni ci ma ob ja sni pred no -sti o va kvog ra da, do sa da je na o -vom pod ru~ ju u speo je di nokla ster pro iz vo |a ~a cve }a, dokkla ster fir mi za iz ra du na ma -{ta ja ni je pro ra dio, i a ko je na -


Актуелно

u {lo o sam kra gu je va~ kih fir mi,me |u ko ji ma su i „Va len ti no”,„Sa neks” i „Prin ~i pe sa”, kao i„Sa na” iz Re kov ca i „O ri on” izVr wa~ ke Ba we.

Iz voz u Ru si ju

Mi o drag I li}, teh no log tek- sti la, za vr {io je vi {u {ko lu uZa gre bu i ve} 20 go di na u spe {nopo slu je sa iz ra dom de~ je kon fek -ci je u svo joj fir mi „Ko li bri”.Na i de ju da pri hva ti po slo va wepo prin ci pu kla ste ra i za to za -in te re su je ko le ge iz bran {e do -{ao je zbog lak {eg na stu pa nastra nom tr ̀ i {tu.

- Kon fek ci ja je spe ci fi~ nagra na i te {ko je o ku pi ti vi {e

pra vqen pro je kat za jed ni~ kogpro iz vo da. Da li je u pi ta wu na{men ta li tet, gde vi {e pred u zet ni -ka te {ko mo ̀ e da sa ra |u je a ko sene zna ko i ma glav nu re~, op te re -}e nost sva ko dnev nom bor bom zaop sta nak, i li ne {to tre }e, tek zasa da je kla ster ska „kwi ga” spa lana jed no slo vo.

Me |u tim, u sko ro bi u [u ma di -ji mo gao o zbiq ni je da za ̀ i vi idru gi kla ster, o vo ga pu ta pro iz -vo |a ~a tek sti la ko ji su se u je di -ni li pod i me nom „[u ma di jatek stil”.

O vaj kla ster for mi ran je pro -{le go di ne na i ni ci ja ti vu Mi o -dra ga I li }a, vla sni ka de~ jekon fen ci je „Ko li bri”. U we ga je

na ru sko tr ̀ i {te. U ja nu a ru o vego di ne bi li smo u Mo skvi i vi de -li da ta mo, na pri mer, poq skikon fek ci o na ri na stu pa ju kaokla ster. Ta ko smo i mi za po ~e lipre go vo re sa ru skim po ten ci jal -nim kup ci ma pod za jed ni~ komfir mom „[u ma di ja tek stil”, gdesva ko za dr ̀ a va svoj pro iz vod nipro gram, a li ga pro da je jed na zajed ni~ ka fir ma, ob ja {wa va I li}.

In te res je u to me {to bi u po je- di na~ nom na stu pu sva ka od o vihfir mi mo ra la da pla }a do zvo luza iz voz, a o va ko }e svi za jed nopla }a ti sa mo jed nu do zvo lu. I kodna stu pa na saj mu u Mo skvi, napri mer, o ve ma le fir me po je di -na~ no ne bi mo gle da iz dvo je sred- stva za za kup {tan da, a li kaou dru ̀ e ne }e u spe ti.

Iz voz u Ru si ju je ve li ka, a li ire al na {an sa za kra gu je va~ ke kon- fek ci o na re. Po voq nost je {to ca-

pro iz vo |a ~a o ko iz ra de jed nog zajed ni~ kog pro iz vo da, a li ka da sera di o za jed ni~ kom na stu pu na tr -`i {tu, on da tu po sto ji in te res.Nas de set pro iz vo |a ~a smo se u -dru ̀ i li i po ku {a va mo da u |e mo

U DRU@I VA WE KRA GU JE VA^ KIH TEK STI LA CA

Ta ~ud na re~ – kla ster

DE^JA KONFEKCIJA „KOLIBRI”

MODELI ZA KOJE SE PRETPOSTAVQA DA SE MOGU „PROBITI” NASTRANO TR@I[TE

ri na za na {e pro iz vo de ne po sto -ji. Ru sko tr ̀ i {te tra ̀ i kva li tet -ne pro iz vo de, a taj u slov ~la no vio vog u dru ̀ e wa za do vo qa va ju.

- Part ner sa ko jim smo pre go -va ra li bio je za do vo qan kva li te -

tom ro be, a li po sao ni je sklo -pqen jer ni je mo gao da o bez be diban kar ske ga ran ci je. Sa da smo upre go vo ri ma sa dru gim fir ma mai o ~e ku je mo da }e is hod bi ti po -vo qan. A li, mo ra mo da na stu pi mona dva naj ve }a saj ma, od ko jih je je -dan u sep tem bru, a dru gi u fe bru -a ru na red ne go di ne, ka ̀ e I li}.

Rad wa u Kra gu jev cuU iz vo zu kra gu je va~ ki kon fek -

ci o na ri vi de {an su za op sta nak,jer je po slo va we u o voj gra ni svete ̀ e. Zbog kon ku ren ci je jef ti neki ne ske ro be i ve li kih po re skihna me ta sve vi {e {u ma dij skihpro iz vo |a ~a be ̀ i u „si vu zo nu”.To se, po ob ja {we wu I li }a, o gle -da u to me {to sve vi {e wih pro- da je ro bu na kra gu je va~ koj {a -re noj pi ja ci, gde je u o vom tre nut -ku 80 po sto ro be iz gra ne tek sti -la, a na toj pi ja ci ne ma iz da va wafi skal nih ra ~u na.

- Mi ko ji ra di mo le gal no te -{ko mo ̀ e mo da se o dr ̀ i mo. Pro -blem je i {to je u Sr bi ji pra-k ti~ no u ga {e na pro iz vod wa tka n-i na, pa ma te ri jal ku pu je mo u Tur -skoj, a ce na je ve za na za do lar.î we ni ca je da je vred nost e vra uod no su na do lar pa la, a ta ko |e ivred nost di na ra u od no su na e vro,{to za nas zna ~i ve }e u la zne tro -

U ko li ko u sep tem bru do |e do spo ra zu ma iz me |u gra da Kra gu jev cai Mi ni star stva od bra ne,bi }e iz vr {e na pro ce navred no sti ka sar ne i Do ma voj ske u cen trugra da, a ako obe stra nebu du za do voq ne ce nom -u br zo bi mo gao da u sle dii ot kup

Vi {e go di {wa „bor ba” gra da Kra -gu jev ca za ze mqi {te po vr {i ne de -vet hek ta ra u sa mom cen tru, gde sena la ze ka sar na „Ra do mir Put nik”i Dom voj ske, po re ~i ma zva ni~ -ni ka iz „Za jed no za [u ma di ju”, u -sko ro bi mo gla bi ti pri ve de nakra ju. Na i me, na kon fe ren ci ji zame di je, o dr ̀ a noj pro {le ne de qe,port pa rol ove stran ke Zo ran Pal -~i} i ~lan sa ve ta za lo kal nu sa -mo u pra vu Du {an @u pqa ni},is ta kli su da su u to ku in ten ziv -ni pre go vo ri sa Mi ni star stvomod bra ne i mi ni strom Dra ga nom[u ta nov cem da ovi o bjek ti pre |uu vla sni {tvo gra da. U ko li ko Mi -ni star stvo da o do bre we da se pre -nos iz vr {i, sve o sta je naPo re skoj u pra vi ko ja bi i ma la zada tak da u tvr di vred nost, od no snosu mu ko ju bi grad tre ba lo da pla -ti Mi ni star stvu.

- „Za jed no za [u ma di ju” bez re -zer vno po dr ̀ a va na po re gra do na -~el ni ka Ste va no vi }a upre go vo ri ma sa Mi ni star stvomod bra ne ka ko bi ka sar na i Dom vo-j ske {to pre po sta li vla sni {tvogra da. For si ra mo pri ~u da sepri me ni mo del ma sov ne sta no -grad we, po kom bi voj ska do bi la

ni star stvu od bra ne. Na po mi wemda bi o vih de vet hek ta ra za gradbi li od ve li kog zna ~a ja, a voj skaih ne ko ri sti. U pre go vo ri ma se,za sa da, po mi we ci fra od oko 3,8mi li o na e vra ko ju sma tra mo ra -zum nom i re al nom, ali je van pa -me ti, po pr voj pro ce ni, sa mo zaku hi wu da ti 1,3 mi li o na e vra ina to ne mo ̀ e mo da pri sta ne -mo.

@u pqa ni} je na veo i da se gradza la ̀ e za re {a va we o vog pro ble -ma jo{ od 2004., a da se tre nut nodo go vo ri o i stom pi ta wu za vr {a -va ju u Be o gra du, kao i de lom u Ja -go di ni. Me |u tim, ni je mo gao daod go vo ri ko li ki deo od de vet hek- ta ra bi bio u po tre bqen u jav nesvr he, a ko li ki u ko mer ci jal ne,ali je na gla sio da ni ko dru gi nebi mo gao ko mer ci jal no da ko ri -sti po me nu tu lo ka ci ju, jer lo kal -na sa mo u pra va svo jim od lu ka mamo ̀ e da za {ti ti sop stve ne in te -re se.

N. STE FA NO VI]

na dok na du ili unov cu ili u sta no -vi ma. Od go vor mi -ni stra [u ta nov cao ~e ku je mo u sep- tem bru, pa da za -tim Po re skau pra va iz vr {ipro ce nu vred no -sti, is ti ~e Du {an@u pqa ni}. – Pr vepr o ce ne su za nasbi le ne pri hva -tqi ve, s ob zi romda je sa mo zgra dasta re ku hi we u ka -sar ni pro ce we nana 1,3 mi li o na e -vra, {to je za grad bi lo pre vi {e,pa se do {lo u }or so kak.

Po we go vim re ~i ma, i te ku }a


Актуелно

In du strij ska pro iz vod wa u [u ma di jii Po mo ra vqu ve }a je za 10,6 od sto, {to jevi {e od re pu bli~ kog ni voa, ali su pla te i da qe is pod srp skog pr o se ka

Pre ma po da ci ma Re gi o nal ne pri -vred ne ko mo re Kra gu je vac, in du -strij ska pro iz vod wa u [u ma di jii Po mo ra vqu u ju nu ove go di ne ve -}a je za 10,6 od sto u od no su na i -sti pe ri od pro {le go di ne. Uod no su na o stva re no kre ta we upro iz vod wi u Sr bi ji be le ̀ e sepo voq ni ji re zul ta ti. Rast fi zi~ -kog o bi ma o stva ren je u de set in- du strij skih gra na, kao {to supro iz vod wa mo tor nih vo zi la ipri ko li ca, re ci kla ̀ a, pro iz vod -wa he mi ka li ja i he mij skih pro iz -vo da, na me {ta ja, pro iz vo da odgu me i pla sti ke...

O va kvim re zul ta ti ma, po seb nou pro iz vod wi a u to mo bi la i pri -ko li ca, kao i re ci kla ̀ i, po redkom pa ni ja „Fi jat a u to mo bi li Sr- bi ja“, „Za sta va in pro“ i „Za sta vare o mat“ do pri ne la je Vla di na u -red ba o za me ni sta rih a u to mo bi -la po si ste mu „sta ro za no vo“ io ba ve znoj re ci kla ̀ i sta rih vo zi -la. Na taj na ~in, ali i uz sub ven -ci o ni sa ne kre di te za ku po vi nu„pun ta“, pro da to je naj ma we15.000 o vog mo de la a u to mo bi lapro iz ve de nog u kra gu je va~ koj fa -bri ci. To me va qa do da ti i kon -tin gent a u to mo bi la ko ji jeu go vo ren za iz voz u E gi pat, Al ̀ iri dru ge dr ̀ a ve se ver ne A fri ke,ali i na ja vqe ni iz vog za U kra ji -nu.

Pad fi zi~ kog o bi ma pro iz vod -we za be le ̀ en je u pro iz vod wi ko -è, pre ci znih i op ti~ kihin stru me na ta, e lek tri~ nih ma -{i na i a pa ra ta, iz da va~ koj i

{tam par skoj de lat no sti i re pro -duk ci ji za pi sa.

Iz voz pri vre de [u ma di je iPo mo ra vqa za be le ̀ io je u pr vih{est me se ci ove go di ne rast od15,5 od sto, a o stva re na vred nostiz no si 118,9 mi li o na do la ra.Rast iz vo za na ni vou Sr bi je ve }ije za 18 od sto.

Pre ma po da ci ma Re gi o nal ne ko- mo re, ko ja po kri va dva o kru ga, [u -ma dij ski i Po mo rav ski, u voz uo vom pe ri o du ve }i je za 13 od sto. Uo vom pe ri o du u ve ̀ e no je ro be vred -ne 237,1 mi li o na do la ra. O stva renje de fi cit od 118,2 mi li o na do la -ra, {to je u ve }a we za 10,5 od sto.Po kri ve nost u vo za iz vo zom iz no si

50,1 od sto. Pri vre da [u ma di je iPo mo ra vqa naj vi {e je iz vo zi la uNe ma~ ku, Bo snu i Her ce go vi nu, Cr -nu Go ru, Slo ve ni ju, I ta li ju, Ma ke -do ni ju, Bu gar sku, Hr vat sku,Fran cu sku, Ru sku Fe de ra ci ju... Ma -we ro be ne go u i sto vre me pro {lego di ne iz ve ̀ e no je u Cr nu Go ru, Hr -vat sku i Fran cu sku.

Naj vi {e se u vo zi lo iz I ta li je,Ne ma~ ke, Ki ne, A u stri je, [vaj -car ske, BiH, Slo ve ni je, Ru mu ni -je, Ma |ar ske. U vo zi lo se iz 56ze ma qa, a iz vo zi lo u 55 dr ̀ a va.

U voz iz I ta li je po ve }an je u od -no su na pro {lu go di nu za tri pu -ta i iz no sio je 40 od sto u kup nogu vo za.

mo ra vqu ve o ma br zo po sta ti je -dan od naj ve }ih iz vo zni ka, a ta da}e se sli ka o po kri ve no sti u vo zaiz vo zom sva ka ko pro me ni ti.

Me |u vo de }im u vo zni ci ma su„Kro no {pan“ i „Grah a u to mo ti -ve“. Pr va fir ma in sta li ra no vuo pre mu u in du strij skoj zo ni u La -po vu, a dru ga pra vi no vu fa bri kuu Ba to ~i ni. Ka da obe in ve sti ci jebu du za o kru ̀ e ne od u vo zni ka }eta ko |e po sta ti iz vo zni ci kao iFAS.

I dok in du strij ska pro iz vod wau ova dva o kru ga ra ste, pla te su ida qe is pod re pu bli~ kog pro se ka.Pro se~ na ne to pla ta u Re pu bli ciSr bi ji iz no si la je u ju nu 34.161di nar, u [u ma dij skog o kru gu bi -la je 30.807, a u Po mo rav skom27.177 di na ra.

Ka da se po gle da po op {ti na ma{u ma dij skim, sli ka je {a ro li ka.Naj ve }e ne to pla te i ma ju u Kra gu -jev cu i ona u pro se ku iz no si32.423 di na ra, u A ran |e lov cu29.853, Ba to ~i ni 25.500, Kni }u24.014, Ra ~i 25.787 i To po li22.229 di na ra.

Pre ma po da ci ma Na ci o nal nea gen ci je za za po {qa va we, u [u -ma dij skom o kru gu za po sle no je59.078, a u Po mo rav skom 52.934li ca. U oba ova o kru ga ne za po sle -no je 64.193 o so be.

Pre ma po da ci ma A gen ci je zapri va ti za ci ju, od po ~et ka pro ce -sa pri va ti za ci je pro da to je 46pred u ze }a u [u ma di ji i 37 uPo mo ra vqu. U po stup ku za pri va -ti za ci ju su 23 fir me u [u ma -dij skom i 15 pred u ze }a u Po- mo rav skom o kru gu. Od o vog bro jasa mo }e dva i}i na a uk cij skupro da ju.

M. \E VI]

I za o vaj po da tak naj za slu ̀ ni -ja je kom pa ni ja „Fi jat a u to mo bi -li Sr bi ja“ ko ja o vo ga tre nut kagra di no vu e ner ga nu i ko ja je u i -no stran stvu na ru ~i la o pre muvred nu oko 150 mi li o na e vra.Ako se to me do da i to da ova kom- pa ni ja u vo zi i kom plet ne de lo veza „pun to“, ali i da je ve} po ru -~i la ili }e to u sko ro u ra di ti,no vu o pre mu za pro iz vod wu dvaili tri no va mo de la a u to mo bi la,on da sli ka po sta je mno go ja sni ja.I na ~e, ova kom pa ni ja }e, ka da sera do vi na re kon struk ci ji pro iz -vod nih ha la za vr {e i in sta li rano va o pre ma, od tre nut no naj ve -}eg u vo zni ka u [u ma di ji i Po-

KA SAR NA „RA DO MIR PUT NIK” U SKO RO U VLA SNI [TVU GRA DA?

Pre go vo ri oko ce ne

KA SAR NA „RA DO MIR PUT NIK”

re for ma voj ske ide na ru ku gra du,s ob zi rom da pri hva }e ni si stemre or ga ni za ci je pod ra zu me va dane ko ri {}e ni voj ni o bjek ti bu duda ti gra do vi ma u ko li ko se ko ri -ste u jav ne svr he. I na ~e, u kup nasu ma ko ju bi grad mo gao da iz dvo -ji za oba o bjek ta sa sve ze mqi -{tem je go to vo ~e ti ri mi li o nae vra.

- Kao {to je po zna to, pla ni ra -no je jo{ ra ni je da tu bu du po dig -nu te zgra de glav ne grad ske pi ja ce,bi bli o te ke, po zo ri {ta, stam be niblok, jav na ga ra ̀ a, a da Dom voj -ske po sta ne mu zi~ ki cen tar. Sr- bi ja je, pod se }am, pot pi sa la Me gapro je kat sa e vro a tlant skim part- ne ri ma, pre ma ~i jim od red ba mavoj ni o bjek ti i ze mqi {te mo gubi ti bes plat no u stu pqe ni gra do -vi ma ako se ko ri ste za jav ne na me -ne, dok bi od de la ko ji se ko ri stiu ko mer ci jal ne svr he 21 od sto odiz gra |e nog pro sto ra pri pa lo Mi -

{ko ve. Zbog to ga sve te ̀ e po slu je -mo i mo ra }e mo da ot pu {ta mo je -dan broj rad ni ka, ka ̀ e I li}.

De set pred u ze }a iz o vog kla ste -ra za po {qa va o ko 200 rad ni ka, asa mo „Ko li bri” i „Valen ti no” 90wih. U sa sta vu u dru ̀ e wa je, po redfir mi ko je se ba ve iz ra dom o dev -nih pre dme ta, i kra gu je va~ ki „Sa -neks” ko ji {i je po ste qi nu, kao i„O ri on” iz Vr wa~ ke Ba we ko jipro iz vo du dug mad.

U kla ste ru „[u ma di ja tek stil”sma tra ju da }e i na do ma }em tr -ì {tu bo qe re zul ta te i ma ti u -dru ̀ e ni. Za to pla ni ra ju daza ku pe je dan ve }i lo kal u cen truKra gu jev ca gde bi pod fir mom„[u ma di ja tek stil” sve ~la ni ceu dru ̀ e wa pro da va le svo ju ro bu pove le pro daj nim ce na ma. A ko tajpo tez bu de u spe {an pla ni ra ju po -tom o tva ra we o va kvih rad wi i udru gim gra do vi ma.

Lo gi sti~ ku po dr {ku kla ste ru{u ma dij skih tek sti la ca pru ̀ i laje Re gi o nal na a gen ci ja za pri -vred ni raz voj [u ma di je i Po mo -ra vqa i grad sko U dru ̀ e wesa mo stal nih pred u zet ni ka „Slo -ga”. Po sta tu tu, pri stup no vih~la no va je o tvo ren i ve} i ma za -in te re so va nih fir mi da im sepri dru ̀ e.

PRI VRE DA [U MA DI JE I PO MO RA VQA U PR VIH [EST ME SE CI

Ne {to bo qe, ali da le ko od do brog„GRAH A U TO MO TI VE” U BA TO ̂ I NI ZBOG IN VE STI CI JA SA DA JE VE LI KI U VO ZNIK

INICIJATORUDRU@IVAWA MIODRAGILI]


Пише Јаворка Станојевић

Ka da, kra jem av gu sta,stig nu u Be o grad, da bipro ve ri li da li smois pu ni li u slo ve za po -vla ~e we tre }e tran {ekre di ta od 350 mi li o -na e vra, pred stav ni ci

MMF-a è le }e da vi de ko li ko jeSr bi ja od ma kla u sma we wu za hva -ta wa iz dr ̀ av ne ka se za pen zi je.O vaj ul ti ma tiv ni zah tev me |u na -rod nih kre di to ra glav ni je raz logzbog ko ga je, u sred le ta kad mu vre -me ni je, na crt Za ko na o pen zij -skom i in va lid skom o si gu ra wuna {ao u Skup {ti ni, i a ko su po -sla ni ci, ko ji bi o we mu tre ba loda ras pra vqa ju, jo{ na od mo ri ma.U ùr bi, ko ja se prav da du va wemza vrat o nih ko ji bi tre ba lo danam da ju pre ko po tre ban no vac,pred la ga ~i su pre sko ~i li ne op -hod ne ko ra ke za o bi {av {i i So ci -jal no-e ko nom ski sa vet, ko ji jetre ba lo da da ze le no sve tlo.

Ma da su oni ko ji se de u Vla di o -ce ni li da }e u sva ja we o vog za ko nazna ~i ti re for mu pen zi o nog si ste -ma na na ~in ko ji ne }e u gro zi ti kori sni ke pen zi ja, sin di ka ti, ko jispa da ju u one ko ji su za o bi |e ni, o -{tro su re a go va li. Jer, wi ho va ma -te ma ti ka po ka zu je da }e re for mazna ~aj no o ta wi ti pen zi o ni ~ek.

Qu bi sav Or bo vi}, pred sed nikSa ve za sa mo stal nih sin di ka ta Sr- bi je (SSSS), na i me, tvr di da }e sepen zi je do 2015. go di ne sma wi ti za~e tvr ti nu. Pre ma we go vim re ~i ma,ako se u svo ji ne po vo qan si stem in- dek sa ci je ko ji je, pod pri ti skomMMF-a, u {ao u na crt Za ko na, pro -se~ na pen zi ja, ko ja se sa da kre }e nani vou 64 od sto pro se~ ne za ra de, zapet go di na vre de ti tek 40 pro ce na -ta pro se~ ne pla te.

Ra zli ~i ta vi |e wa UPS-a i sin di ka taNa o va kvu ra ~u ni cu sin di kal ce

je na veo no vi si stem u skla |i va wapen zi o ner skih pri ma wa ~i ji rastbi u bu du }e, u me sto ra sta tro {ko va

ì vo ta i vi si ne pro se~ ne za ra de,tre ba lo da pra ti ni vo po tro {a~ kihce na i rast bru to na ci o nal nog do- hot ka, ali uz u slov da BDP go di {wera ste vi {e od ~e ti ri pro cen ta.

Ma da sin di ka ti, o vog pu ta u dru -è ni, na ja vqu ju {traj ko ve ako Za -kon, pro |e pred stav ni ci U dru ̀ e wapen zi o ne ra Sr bi je (UPS) ne sma tra -ju da je pred lo ̀ e no re {e we go re odpo sto je }eg. \u ro Pe ri}, pred sed nikUPS-a, ka ̀ e da }e, s ob zi rom da jepred vi |e no da se rast za ra da u jav -nom sek to ru, ta ko |e, ve ̀ e za kre ta -we po tro {a~ kih ce na, pen zi o ne ride li ti sud bi nu za po sle nih. Pr vi~o vek UPS-a, ko ji je po sla nik uSkup {ti ni, ne vi di ni {ta spor noni u kla u zu li da se }e pen zi je, ko jedo 2013. mo gu bi ti ko ri go va ne za po -la pro cen ta BDP-a, na kon to ga mo -}i da pra te BDP sa mo ako on bu deve }i od ~e ti ri pro ce na go di {we.

- Ne ma raz lo ga da pen zi je bu dusma we ne, jer }e wi ho va vi si na pra -ti ti ni vo za ra da u jav nom sek to ru.[to se ti ~e ve zi va wa za BDP to zasa da ni je pot pu no ja sno, ali je taza {tit na me ra bi la ne op hod na ka -ko bi se iz be glo pre ve li ko za hva ta -we iz dr ̀ av ne ka se. MMF, na i me,tra ̀ i da se sred stva za pen zi o ner -ske pri na dle ̀ no sti, ko je bu xet sa -da fi nan si ra sa 46 od sto, od no sno213 mi li jar di di na ra, o bez be de izre al nih iz vo ra, ka ̀ e Pe ri} na po -mi wu }i da, u i sto vre me, FondPIO, od po slo da va ca ko ji ne iz mi -ru ju o ba ve ze, ne mo ̀ e da na pla ti250 mi li jar di di na ra.

O va kvo tu ma ~e we Pe ri }a pred -sed nik SSSS-a, me |u tim, vi di kaona mer no za ma gqi va we o ~i ju i ku -po vi nu vre me na do iz bo ra.

- Bez ob zi ra {ta go vo re UPS ioni ko ji su na vla sti, iz ve sno je dasu na {e su mor ne prog no ze re al ni -je od wi ho vih op ti mi sti~ kih. Svipro ra ~u ni idu u tom sme ru, jerMMF zah te va da se u ~e {}e pen zi jasa sa da {wih 13 od sto BDP-a sma wina 10 pro ce na ta. Ka da zna mo da ne -ma u slo va za rast, on da se je di nomo ̀ e za kqu ~i ti da }e xe po vi naj -sta ri jih bi ti sve pra zni ji. Tu ma -~e we vla sti za pra vo zna ~i sa mo dapen zi je ne }e da se sma wa ju do iz bo -ra 2012. go di ne.

Ta kva ten den ci ja vi dqi va je izna cr tu Za ko na, u ko me sto ji da }e sepen zi je od a pri la 2011. go di ne, ka -da bi tre ba lo da bu du od mr znu te, u -skla |i va ti s kre ta wem po tro {a-~ kih ce na u pret hod nih {est me se -ci i do dat no sa po lo vi nom ra stabru to do ma }eg pro iz vo da u od no suna pret hod nu go di nu. O va kva for- mu la za va ̀ i za 2011. i 2012. go di -nu. Od 1. a pri la 2013. go di ne,me |u tim, o sta je da va ̀ i kre ta wepo tro {a~ kih ce na, ali se me wapro ce nat ra sta bru to do ma }eg pro -iz vo da, ta ko da se pri me wu je pro ce -nat ra sta BDP iz nad ~e ti ri od sto.Po {to ne tre ba bi ti ve li ki e ko -nom ski stru~ wak da bi se za kqu ~i -lo da na {a pri vre da ne mo ̀ e dao stva ri to li ki rast, ja sno je {ta }ebi ti sa pen zi ja ma. Ta ko |e, ja sno jeda ka da Za kon bu de do net ne }e mo }ila ko da se me wa, pa }e wi me bi tipo go |e ni sa da {wi i bu du }i pen zi -o ne ri. Ovo je vre me e ko nom ske kri -ze u ko me sva ko gle da ka ko da pre- ̀ i vi da nas, pa ne {to {to }e nassti }i za pet go di na gu bi na va ̀ no -sti. Sin di ka ti za to sma tra ju da jewi ho va du ̀ nost da u po zo re na bol -ne po sle di ce ko je }e ih sti }i, ka ̀ eOr bo vi}.

Sin di kal ne or ga ni za ci je tvr deda ne }e se de ti skr {te nih ru ku i

na ja vqu ju niz ak tiv no sti, ko je iduod po ku {a ja po vla ~e wa spor nog na -cr ta ra di do ra de, pre ko pod no {e -wa a mand ma na, or ga ni zo va wao kru glih sto lo va, do {traj ko va.

Ne is pod 60 od sto pla teOr bo vi} ka ̀ e da je naj va ̀ ni ji

zah tev sin di ka ta da se u Za kon u ba ciod red ba ko ja }e ga ran to va ti da pro -se~ na pen zi ja ne sme pa sti is pod 60od stvo pro se~ ne za ra de. Za we ga nepo sto ji di le ma da li je to, u u slo vi -ma ul ti ma tiv nih zah te va ko je po sta -vqa ju stra ni kre di to ri, o stva ri vo:

- Mi ne ì vi mo u dr ̀ a vi u ko jojje na vla sti MMF, ne ma mo ni {tasa wi ma, ni ti su oni stra na sa ko -jom pre go va ra mo. O bra }a mo se na -{oj dr ̀ a vi i od we nih naj vi {ihpred stav ni ka tra ̀ i mo da za {ti tisve ko ji su po {te nim ra dom o stva -ri li pra vo na pri sto jan ì vot usta ro sti, ali i sve nas ko ji jo{ u -vek ra di mo na da ju }i se da kao pen- zi o ne ri ne }e mo po sta ti so ci jal nislu ~a je vi.

Or bo vi} ne ma raz u me va wa ni zapro ble me ko ji mu ~e PIO fond ko -me po slo dav ci za do pri ni se du gu juvi {e od dve sta mi li jar di, ka ̀ e daje za to od go vor na dr ̀ a va ko ja to le -ri {e ta kvo po na {a we. Ne sprem -nost da pri hva te bi lo ka kvear gu men te ko ji bi i {li u pri logno vog za kon skog re {e wa sin di ka tiprav da ju sta vom da }e, ako o vaj za -kon pro |e, po ~e ti ras pro da ja dr -àv nih fon do va.

- Svi zna mo ka ko je kod nas te klapri va ti za ci ja. Sa da ka da smo ras -pro da li sva pred u ze }a i ve }i nu u -pro pa sti li, na red su do {lifon do vi. Da nas je to PIO, su tra }ebi ti zdrav stve ni fond i ta ko dokne stig ne mo do ta~ ke na ko joj vi {ene }e mo i ma ti ni {ta. Tre ba lipri ~a ti da to za gra |a ne zna ~i ma -le pen zi je, sku po zdrav stvo i go to -vo ne mo gu }u eg zi sten ci ju, ka ̀ epred sed nik SSSS-a, ob ja {wa va ju }izbog ~e ga je va ̀ no spre ~i ti do no -{e we o va kvog Za ko na o pen zij skomi in va lid skom o si gu ra wu.

Ka ko ka ̀ e MMFSu o ~e ni sa ra znim tu ma ~e wi ma

pen zi o ne ri za sa da pa siv no ~e ka ju{ta }e ih sna }i. Oni ko ji se pen z-i ji tek na da ju su uz ne mi re ni. Ovose po seb no od no si na za po sle ne koji ma je ma lo o sta lo do od la ska umi ro vi nu. Za to ma hom ù re da sepen zi o ni {u po pra vi li ma ko ja jo{va ̀ e. O sim pro du ̀ a va wa rad nogve ka, pro lon gi ra wa pra va na po ro -di~ nu pen zi ju, sma we wa pri vi le -gi ja na o sno vu o te ̀ a nih u slo vara da i po o {tra va wa u slo va za od- la zak u in va lid sku pen zi ju i pre- vre me no pen zi o ni sa we, bu du }ipen zi o ne ri stra hu ju da }e im pen- zi je bi ti znat no ni ̀ e od ko le ga ko -ji su ra ni je pen zi o ni sa ni. I a ko zaovo stra ho va we ne po sto je re al nio sno va, lo {a o ~e ki va wa se te me qe

na ~i we ni ci da sve pred vi |e nepro me ne idu u ko rist bu xet ske{ted we, a to po wih ni je do bro. Za -to ve }i na sma tra da je pa met no po -ù ri ti, jer bo qe bi ti ne }e.

Stru~ na tu ma ~e wa ka ̀ u da vre -me pen zi o ni sa wa ne }e bi ti pre- sud no za vi si nu pen zi o nog ~e ka,ali prog no zi ra ju pad stan dar da na-j sta ri je po pu la ci je. E ko no mi stimi sle da je to nu ̀ no jer je to komve }eg de la pret hod ne de ce ni je o mo -gu }en brz rast pen zi ja na o sno vuvi so kog ra sta pla ta. O va kvom po li- ti kom ve o ma u ve }an pen zij ski ra -~un sa da mo ra da se sma wi i to nana ~in ko ji }e i sto vre me no bi ti do -voq no i {te dqiv i do voq no o ba -zriv pre ma pa du ku pov ne mo }inaj sta ri jih. Pred lo ̀ e no se re {e -we, sto ga, mo ̀ e po sma tra ti kaokom pro mis ko ji }e jed nim po te zom

da sma wi pen zij ske ras ho de i o mo -gu }i da pen zi o ne ri u ~e stvu ju uplo do vi ma e ko nom skog na pret kaze mqe.

Ne zgod no je, me |u tim, {to je tajrast na „du ga~ kom {ta pu”, a ima iteh ni~ kih pro ble ma. Naj ve }i je {tokod nas ko na~ ni po da ci za BDP sti -ù sa ve li kim za ka {we wem, pa }emo ra ti da se ko ri ste pre li mi nar nepro ce ne. O sim {to ni je po u zda no, toje zgod no i za po li ti~ ke ma ni pu la -ci je na ra ~un pen zi o ne ra.

Sa ma na ma, ko ri go van ili pot- pu no iz me wen, Za kon bi ve} u sep- tem bru tre ba lo da u|e uskup {tin sku pro ce du ru, a po sla -nik \u ro Pe ri} o ~e ku je da bi u ok- to bru mo gao da bu de do net. Ono {toje sa da je di no si gur no je da }e kra-j wim re {e wem mo ra ti da bu de za -do vo qen MMF.

Друштво

СТАТИСТИЧКИ ПОДАТЦИ

Pre ma po sled wim po da ci maPIO fon da, u Sr bi ji je kra jempro {le go di ne bi lo 1.600.313pen zi o ne ra. Pre sek sta wa ra |enu no vem bru pro {le go di ne po ka -zu je da je 1.321.521 pen zi o ner izka te go ri je za po sle nih, 54.033 jeiz sa mo stal nih de lat no sti, doku ka te go ri ji po qo pri vred ni kaima 224.759 pen zi o ne ra.

Sta ti sti ka po ka zu je da pro -se~ na sta rost u mo men tu pen zi -o ni sa wa u Sr bi ji iz no si ma weod 57 go di na i da ̀ e ne idu u sta -ro snu pen zi ju u pro se ku sa 31 go -di nom rad nog sta ̀ a i 57 go di naì vo ta, a mu {kar ci sa 37 go di nasta ̀ a i 60 go di na ì vo ta. Naj -ni ̀ a sta ro sna i in va lid skapen zi ja iz no si 11.088, po qo pri -vred na 8.384 di nar, a naj vi {ipen zi o ni ~ek te ̀ i 102.766 dina ra.

Naj ma wa pen zi ja o sam, naj ve }a sto hi qa da

REPUBLIKA SRBIJAGRAD KRAGUJEVACGradska uprava za prostorno planirawe, izgradwu i za{titu ìvotne sredineSlu`ba za za{titu ìvotne sredine

O B A V E [ T E W E

O PODNETOM ZAHTEVU ZA ODLUÎVAWE O POTREBI PROCENE UTICAJA

NA @IVOTNU SREDINU

Gradska uprava za prostorno planirawe, izgradwu i za{tituìvotne sredine, Slu`ba za za{titu ìvotne sredineobave{tava javnost da je nosilac projekta {tamparija "Zlatnakwiga" iz Kragujevca, podneo zahtev za odlu~ivawe o potrebiizrade Studije o proceni uticaja na ̀ ivotnu sredinu PROJEKTA– Poslovnog prostora – {tamparije, ~ija se realizacija planirana katastarskoj parceli 5655 KO Kragujevac 1 (Mokraw~eva), nateritoriji Grada Kragujevca.

Uvid u podatke i dokumentaciju iz zahteva nosioca projektamoè se izvr{iti u prostorijama ovog organa - Gradska uprava zaprostorno planirawe, izgradwu i za{titu ìvotne sredine,Slu`ba za za{titu ìvotne sredine, kancelarija broj 326, Trgslobode br. 3, u periodu od 19.08.2010. do 30.08.2010. godine, uvremenu od 9-12 ~asova.

U roku od 10 dana od dana objavqivawa ovog obave{tewa, zain-teresovana javnost moè dostaviti mi{qewa o zahtevu zaodlu~ivawe o potrebi procene uticaja predmetnog projekta naìvotnu sredinu ovom organu.

Ovaj organ }e u roku od 15 dana od dana isteka roka iz stava 3.ovog obave{tewa doneti odluku o tome da li je za predloèniprojekat potrebna procena uticaja na ìvotnu sredinu, o ~emu}e blagovremeno obavestiti javnost.

HO ]E LI SE PO GOR [A TI STA TUS NAJ STA RI JIH

Pen zi o ner ski strah od no vog za ko naSin di ka ti tvr de da }e se pen zi je do 2015.go di ne, ako se u svo ji no vi za kon, sma wi ti na~e tvr ti nu, a iz naj ve }e pen zi o ner ske par ti -je, ko ja je na vla sti, ka ̀ u da ne ma raz lo ga zastrah, jer }e wi ho va vi si na pra ti ti ni vo za -ra da u jav nom sek to ru

OD PRO SE^ NE PEN ZI JE I SA DASE TE [KO PRE@I VQA VA


Млади

Вi {e od 60 od sto ma li -{a na pred {kol skog uz -ra sta u Sr bi ji imapro ble ma s go vo rom. Upo sled wih po la ve ka go -vor no-je zi~ ka pa to lo gi -ja kod de ce po ve }a na je

za 17 od sto, po ka za lo je is tra ̀ i va -we ko je je pre dve go di ne u ra dio be -o grad ski In sti tut za eks pe ri men- tal nu fo ne ti ku i pa to lo gi ju go vo -ra.

O va kvu sta ti sti ku, po mi {qe wustru~ wa ka, u ve li koj me ri kro ji ~i -we ni ca da de ca pred {kol skog uz ra -sta u pro se ku pro vo de po tri sa tadnev no is pred ma lih e kra na, jo{to li ko im pa ̀ wu za o ku pqu ju vi deoi gri ce, {to u zro ku je le pe zu lin -gvi sti~ kih, psi ho mo tor nih i lo ko -mo tor nih po re me }a ja. Pre sve ga,za to {to su te le vi zi ja i vi deo-i -gri ce pri me ri jed no stra ne ko mu -ni ka ci je u ko joj de ca sa ti ma }u te, are~ nik ko jim go vo re ju na ci cr ta -nih fil mo va za do vo qa va go vor nini vo ma li {a na od dve go di ne.

Sva ki pro blem re {iv za tri me se ca

Ne ma lu u lo gu u sve mu i ma ju iro di te qi ko ji, po re ~i ma Ve sne Ba -ra} Mi la di no vi}, lo go pe da u Raz -voj nom sa ve to va li {tu Do ma zdra- vqa, u me sto da pod sti ~u go vor kodde ce re a gu ju na ge sto ve, pa u me sto da

de te ka ̀ e „ho }u i gra~ ku” do voq noje da sa mo is pru ̀ i ru ku.

Naj ~e {}i pro ble mi u raz vo ju go -vo ra zbog ko jih najm la |i Kra gu jev -~a ni po se }u ju Raz voj no sa ve to va li-{te su ka sno za po ~i wa we go vo ra,di sla li je i mu ca we.

- Sa dve go di ne de te bi ve} tre ba -lo da ima fond od oko pe de se tak re -~i, sve ma we od to ga sma tra seza sto jem. Dru gi u ni zu naj ~e {}ihpro ble ma zbog ko jih de ca do la ze je -ste di sla li ja. U pi ta wu je po re me -}aj kod ko ga de ca i ma ju so li danfond re ~i, iz gra |e nu gla sov no-je -zi~ ku struk tu ru, ali za me wu ju iliiz o sta vqa ju po je di ne gla so ve, naj -~e {}e r, ~, |. Te pa we i ne pra vil noiz go va ra we re ~i od stra ne ro di te -qa je dan su od naj ~e {}ih u zro ka o -vog po re me }a ja, ka ̀ e Ve sna Ba ra}Mi la di no vi}.

O vaj pro blem ~e sto i ma ju i ma li -{a ni ko ji du go ko ri ste cuc lu ilisi sa ju prst. Mu ca we je tre }e po u ~e -sta lo sti ka da su pro ble mi go vo ra upi ta wu. Do du {e, ono mo ̀ e bi ti ipro la zna fa za u raz vo ju ver bal nogiz ra ̀ a va wa i ja vqa se ka da de te ne -ma do vo qan fond re ~i da iz ra zi sve{to u tom mo men tu è li. Naj ve }agre {ka ko ju ro di te qi pra ve je ne ja -vqa we stru~ wa ku na vre me. ̂ e sto sena ~i we ni cu da de te do dru ge go di neni je pro go vo ri lo vi {e od dve-trire ~i od ma hu je ru kom uz ko men tar da

„ima vre me na po {to mu je i o tac,ba ba, de da... ka sno pro go vo rio”. Sli-~ na si tu a ci ja je i sa ne iz go va ra wempo je di nih gla so va. Go vor no-je zi~ kipo re me }a ji se ne na sle |u ju, ali dase na sle |u je pre di spo zi ci ja za wi -hov na sta nak. U ko li ko ro di teq neiz go va ra a de kvat no od re |e ni glas,ve li ke su {an se da ni de te ne }e to~i ni ti na pra vi lan na ~in. Is ku -stva stru~ wa ka go vo re da su ro di te -qi 97 od sto de ce sa go vor nim po re- me }a ji ma i ma li ne ke je zi~ ke po re -me }a je ko ji ni su a de kvat no le ~e ni.

- Kod de ce nor mal nog psi ho fiz -~i kog raz vo ja pro ble mi u go vo ru is- pra vqa ju se ve} za ne ko li ko me se ci.Raz voj go vo ra ma ter weg je zi ka za vr -{a va se sa na vr {e nom o smom go di -nom ì vo ta i do ta da bi de tetre ba lo da go vo ri pot pu no pra vil -no. Ra ni ji tret man o mo gu }a va da sepro blem br ̀ e re {i, me |u tim, is- pra vqa we go vo ra mo gu }e je i u znat -no ka sni jem uz ra stu, ali je di no usi tu a ci ja ma ka da su o so be ja ko sti -mu li sa ne. Naj ~e {}e u od ra slom do -bu kod lo go pe da do la ze mla di ko ji

è le da u pi {u glu ma~ ke a ka de mi jeili ra de po sao spi ke ra ili pre zen -te ra, ka ̀ e na {a sa go vor ni ca.

O ko li na ih sma tra pri glu pim

Pro blem u go vo ru ne }e de te ka s-ni je sa mo dis kva li fi ko va ti za od -re |e na za ni ma wa, po put glu ma~ kogili u ~i teq skog, ve} mo ̀ e da pro u -zro ku je ~i tav niz ne vo qa.

- Ono {to naj pre de ca mo gu da do -ì ve je i sme va we od stra ne vr {wa -ka, {to ka sni je do vo di do po vla- ~e wa i za tva ra wa. Zbog ne a de kvat -nog iz ra ̀ a va wa ovu de cu je o ko li nasklo na da sma tra pri glu pom, pa sepo pra vi lu de {a va da do bi ja ju ni -è o ce ne u {ko li, te ̀ e se u kqu ~u juu ra zli ~i te ak tiv no sti, u star tubi va ju dis kva li fi ko va na za u ~e -{}e u {kol skim pri red ba ma i dru -{tve nim ak tiv no sti ma ko je pod ra- zu me va ju jav ni na stup.

Do dat na ne vo qa je i to {to sepro blem u go vo ru ka da de te kre ne u{ko lu pre ba cu je na po qe pi sa wa.Ta ko }e de te ko je od re |e ni glas neiz go va ra i sto slo vo iz o sta vqa tidok pi {e, ob ja {wa va Ve sna Ba ra}Mi la di no vi}.

Pa to lo gi ja go vo ra kod de ce je ustal nom po ra stu, pa ~e ti ri lo go pe -da ko ji ra de u Raz voj nom sa ve to va -li {tu i ma ju pu ne ru ke po sla. Jul,av gust i po ~e tak sep tem bra su „u d-ar ni me se ci”.

- Ve }e gu ̀ ve stva ra do la zak na {ede ce ~i ji su ro di te qi na ra du i no -stran stvu i ko ji è le da wi ho vima li {a ni pra vil no go vo re srp skije zik, {to je po hval no. Me |u tim,ni je ba{ za hva lu {to se ro di te qima li {a na ko ji ì ve ov de se te pro -ble ma ba{ pred po la zak u {ko luili vr ti}, sma tra ju }i da }e sa pardo la za ka kod nas re {i ti sve. Da bise od re |e ni pro blem u go vo ru re -{io po treb no je, u pro se ku, tri me -se ca.

Na à lost, ima i o nih ro di te qapred {ko la ca ko ji po u put stvu i za -bra nog pe di ja tra do |u kod nas sa de- te tom i ne po ja ve se vi {e ni ka da.Ka da ih kroz ne ko li ko go di na iz{ko le po {a qu po no vo, od go va ra juda su ve} bi li i da ni {ta ni je pomo glo, ka ̀ e na {a sa go vor ni ca.

Kod lo go pe da u Raz voj no sa ve to -va li {te ro di te qi mo gu do ve sti de -te bez i ka kve „pro ce du re”, po {toni je po tre ban u put. Na pr vi pre- gled, od no sno kon sul ta ci ju, do la zise u ter mi nu ko ji lo go ped od re di, aon se mo ̀ e za ka za ti pu tem te le fo -na ili na {al te ru cen tral nog o b-jek ta Slu ̀ be za zdrav stve nuza {ti tu pred {kol ske de ce.

Ma ri ja O BRE NO VI]

РАЗВОЈНО САВЕТОВАЛИШТЕ

Sa ve ti za zdra vo de tiw stvoPo red pe di ja ta ra, tu su i psi ho -

log i de fek to lo zi-lo go pe di, pase po kri va ve li ki spek tarpro ble ma ko ji se mo gu ja vi ti unaj ra ni jem uz ra stu

Raz voj no sa ve to va li {te je po seb naslu ̀ ba u o kvi ru Do ma zdra vqa,na me we na, pre sve ga, de ci ro |e noj

sa ri zi kom sta ro sti do de set go di -na. Po red pe di ja ta ra, tu su i psi ho -

log i de fek to lo zi-lo go pe di, ~i me sepo kri va ~i tav spek tar pro ble ma ko ji

se mo gu ja vi ti u naj ra ni jem uz ra stu.

- O sni va we raz voj nog sa ve to va li {taza po ~e lo je jo{ 1970. go di ne u ci qu ra -nog ot kri va wa, le ~e wa i pra }e wa de ceko ja su pod bi o lo {kim ri zi kom - pre- vre me no ili po sle ter mi na ro |e ne de ce,ma li {a na ko ji su do bi li ni sku ap gar o -ce nu na ro |e wu ili su u tom mo men tu i -ma li vi sok ni vo bi li ru bi na i sli~ no.Po red to ga, na me we no je i de ci ko ja supod psi ho so ci jal nim ri zi kom, ali ipot pu no zdra voj de ci ko ja ra stu u a de -kvat nom o kru ̀ e wu, ka ̀ e dr Ja smi na\in |i}, na ~el ni ca pe di ja trij ske slu -`be.

Raz voj no sa ve to va li {te pra ti ma li -{a ne sa ri zi kom na ro |e wu, vr {i ka te -go ri za ci ju de ce o me te ne u raz vo ju. Timle ka ra sa ve to va li {ta o ba vqa si ste mat -ske pre gle de, re dov no po se }u je ob da ni -{ta i {ko le na te ri to ri ji gra da io kol nih op {ti na. Ov de se vr {e ne u ro -

lo {ki pre gle di ri zi~ ne i de ce o me te neu raz vo ju, pra te se ona sa pro la znimsmet wa ma, kao {to su e ne u re za, di zu ri -ja, en kom pre za, a dap ta ci o ni pro ble mi ide ca sa smet wa ma u go vo ru.

U Sa ve to va li {tu ra de pe di ja tar sadvo se me stral nom e du ka ci jom iz o bla stimen tal ne hi gi je ne, pe di ja tar sa sub spe -ci ja li za ci jom de ~i je ne u ro lo gi je, psi- ho log, ~e ti ri de fek to lo ga-lo go pe da idve me di cin ske se stre sa jed no go di -{wom e du ka ci jom za rad u Raz voj nom sa -ve to va li {tu u Za vo du za psi ho fi zi~ kepo re me }a je i pa to lo gi ju go vo ra.

Raz voj no sa ve to va li {te na la zi se ucen tral nom o bjek tu Slu ̀ be za zdrav stve -nu za {ti tu pred {kol ske de ce u Zmaj Jo -vi noj u li ci. Pre gle di i kon sul ta ci je sastru~ wa ci ma za po sle nim u Sa ve to va li -{tu mo gu se za ka za ti na te le fon 370-123.

Sa jam u pri li ~en u Ve li kompar ku bio je do bra pri li ka za in for macije o ra du o mla din skih i stu dent skihor ga ni za ci ja i |a~ kih par la me na ta. Na kon saj ma or ga ni zo va na ve li ka ùr ka

Ne za po sle nost, ne in for mi sa nost i slo bod -no vre me naj ve }i su pro ble mi po pu la ci jesta re iz me |u 15 i 30 go di na. Me |u na rod nidan mla dih ko ji je i u Kra gu jev cu o be le ̀ enni zom ma ni fe sta ci ja pro {log ~e tvrt ka bioje pri li ka da se skre ne pa ̀ wa na ovu sta ro -snu gru pu.

Lo kal na i Re gi o nal na kan ce la ri ja za mla -de u Kra gu jev cu za jed ni~ ki su o smi sli li ma -ni fe sta ci ju po vo dom 12. av gu sta, da tu ma ko jisu U je di we ne na ci je pre vi {e od de ce ni jepro gla si le Me |u na rod nim da nom mla dih.Sa jam o mla din skih or ga ni za ci ja u pri li ~ente ve ~e ri u Ve li kom par ku bio je do bra pri-

li ka da se in for mi {u o ra du o mla din skih istu dent skih or ga ni za ci ja, |a~ kih par la me -na ta i ne vlad ninih or ga ni za ci ja ko je se ba -ve mla di ma. Na sa mom saj mu pro mo vi san je ikon kurs za fi nan si ra we naj bo qih o mla din -skih vo lon ter skih ak ci ja ko ji je ras pi sa la„[ko la mi ra” uz po dr {ku Mi ni star stva o -mla di ne i spor ta.

- Kon kurs je na me wen mla di ma ko ji ak tiv -no ra de ili i ma ju na me ru da ra de na mo bi -li sa wu svo jih vr {wa ka za ak tiv no u kqu ~i- va we u dru {tvo. Do bro do {le su ak ci je ko je}e u ka za ti na pro ble me i po tre be mla dih.Na kon kurs se mo gu pri ja vi ti re gi stro va nao mla din ska u dru ̀ e wa, ali i ne for mal negru pe. Kon kurs tra je do 20. ok to bra, a mak- si mal na vred nost pro jek ta je 80.000 di na ra,ka ̀ e Pe tar Ste fa no vi}, ko or di na tor „[ko -le mi ra”.

I na ~e, pro sla va Me |u na rod nog da na mla -dih u Ve li kom par ku pred sta vqa la je sa mopr vu u ni zu ak tiv no sti ko je mla de Kra gu jev -~a ne o ~e ku ju u na red nih go di nu da na. Na i -me, Ge ne ral na skup {ti na U je di we nih na ci ja

je pe ri od od 12. av gu sta ove do i stog da tu mana red ne go di ne pro gla si la Svet skom go di -nom mla dih.

- Glav na te ma Me |u na rod ne go di ne mla -dih je di ja log i me |u sob no raz u me va we. Lo -kal na i Re gi o nal na kan ce la ri ja za mla de uKra gu jev cu sva ka ko }e se po tru di ti da ovugo di nu ni zom ak tiv no sti na me we nih ge ne -ra ci ji od 15 do 30 go di na a de kvat no o be le -è ka ko bi na mla di ma za i sta bio ak ce natu na red nom pe ri o du. Na da mo se da }e Sr bi -ja do i du }e go di ne ko na~ no do bi ti dav no o -

be }a ni Za kon o mla di ma, ka ̀ e Bran ko Rat -ko vi}, ko or di na tor Lo kal ne kan ce la ri jeza mla de.

Me |u na rod ni dan mla dih bio je i pri li -ka za do bru za ba vu, pa je u Ve li kom par ku u p-ri li ~en i kon cert ben da „Hod nik”, ana stu pi lo je i ne ko li ko di xe je va. Pri sut nede voj ke i mla di }i i ma li su i pri li ku da iz -ra ze svo je è qe i o ~e ki va wa za na red nu go d-i nu po {to je u par ku na pra vqen ve li ki pa nona ko me su mo gli da o ka ~e svo je po ru ke.

M. O BRE NO VI]

O BE LE@EN ME \U NA ROD NI DAN MLA DIH

Go di na mla do sti

VI [E OD PO LO VI NE DE CE IMA GO VOR NE SMET WE

[est sa ti }u ta wa o sta vqa po sle di ce

DR JA SNA \IN \I], NA ̂ EL NI CA PE DI JA TRIJ SKE SLU@E

Naj ~e {}i pro ble mi u raz vo ju go vo ra zbog ko jihnajm la |i Kra gu jev ~a ni po se }u ju Raz voj no sa ve- to va li {te su ka sno za po ~i wa we go vo ra, za me -wi va we ili iz o sta vqa we gla so va i mu ca we

SA JAM O MLA DIN SKIH OR GA NI ZA CI JAU VE LI KOM PAR KU

LO GO PED VE SNA BA RA] MI LA DI NO VI] A PE LU JE NA

OD GO VOR NOST RO DI TE QA


Пише Милутин Ђевић

Пo sled wi dan ju la i 6.av gust bi }e cr nimslo vi ma u be le ̀ e ni uno vi ju i sto ri ju Kni -}a i se la kni }an skoga ta ra. Gra dom i o luj -nim ve trom tih da na

za hva }e no je pod ru~ je od 5.204hek ta ra, a pot pu no su u ni {te nepo qo pri vred ne kul tu re u Rad mi -lo vi }i ma, Paj si je vi }u, Ku sov cu,To po ni ci, Gun ca ti ma...

Ku ku ruz je stra dao na sko ro dvehi qa de hek ta ra, za sa di {qi va suu ni {te ni na 803 hek ta ra, ku pusna 215, krom pir na 165, krm nobi qe na 1.527 hek ta ra, a stra da lisu i pa pri ka, pa ra dajz, luk, lu be -ni ce, so ja, za sa di kru {a ka, ja bu -ke... Di rekt na {te ta na po qo- pri vred nim kul tu ra ma pro ce we -na je na ne {to vi {e od 800 mi li -o na di na ra, a u kup na {te ta nau se vi ma, o bjek ti ma i lo kal nimpu te vi ma pro ce we na je na vi {eod mi li jar du i po di na ra.

Zbog to ga je pro {le ne de qe Op -{tin sko ve }e Kni }a da lo sa gla -snost pred sed ni ku op {ti ne Bo ri- sla vu Bu sar cu da deo pod ru~ ja op -{ti ne pro gla si pod ru~ jem ko je jeza hva }e no e le men tar nom ne po go -dom. Ta da je do ne ta i od lu ka da sefor mi ra Op {tin ski {tab za van -red ne si tu a ci je.

Za 36 se la – 21 ra ke ta

- Op {ti na ni je u mo gu} no sti dana dok na di {te tu po qo pri vred -nim pro iz vo |a ~i ma, a o iz gu bqe -noj do bi ti da i ne go vo ri mo.Po red to ga ne ka te go ri sa ni pu te -vi stra da li su vi {e od 60 od sto.Od lu ka ko ju smo do ne li o mo gu }i -}e nam da se za po mo} o bra ti moKo mi si ji za na dok na du {te te ode le men tar nih ne po go da pri Mi n-i star stvu in fra struk tu re, ali tonas ta ko |e ne spre ~a va da se o bra -ti mo i svim o sta lim mi ni star -stvi ma da sa ni ra mo ko li ko-to -li ko si tu a ci ju.

Naj bit ni je je da po mog ne mopro iz vo |a ~i ma da na red ne go di neza snu ju pro iz vod wu, jer ni ko neshva ta da ti qu di, ko ji sa da pre -ì vqa va ju, to ~i ne pre ko sto~ nogfon da, to zna ~i da se on u ni {ta -va, a zna se da se sto~ ni fond ob- na vqa go di na ma. [te ta je okomi li jar du i po di na ra, a bu xetop {ti ne Kni}, pod u slo vom da sere dov no i to sto pro cent no pu ni,iz no si 241 mi li on di na ra, ob ja -{wa va pred sed nik op {ti ne Bo ri -slav Bu sa rac.

Pre ma re ~i ma za me ni ka pred -sed ni ka op {ti ne Dra ga na Mi {o -vi }a, po sle di ce ne vre me na mo glesu da se spre ~e ili ba rem u bla ̀ e.

- I o vo ga pu ta, kao i mno go pu -ta pre, u pi ta wu je qud ski fak tor.U fe bru a ru smo i ma li po pla ve,ko je su po mi {qe wu ko mi si je zapro ce nu {te te i za zva ne ne do ma -}in skim po na {a wem oko ru ko vo -|e wa bra nom na Gru ̀ an skom je- ze ru. Ta da je po pla vqe no 90 hek ta -ra pod ì ta ri ca ma i 320 hek ta rali va da.

Od ta da kre }u na {e ne vo qe, na -sta vqa ju se po nov nim po pla va mau a pri lu, da bi ovo {to se do go di -lo kra jem ju la i po ~et kom av gu stado kraj ~i lo na {e po qo pri vred nepro iz vo |a ~e. [te te su ve li ke i zabu xet Re pu bli ke Sr bi je, a ka mo liza ma lu i ne raz vi je nu op {ti nuka kva je kni }an ska. Pro tiv grad naza {ti ta je u pot pu no sti za ta ji la.Pod ru~ je op {ti ne Kni} sa 36gru ̀ an skih se la ko je se pro sti rena 413 kva drat nih ki lo me ta ra naras po la ga wu je i ma lo sa mo 21pro tiv grad nu ra ke tu, ob ja {wa vaMi {o vi}.

I na ~e, Op {tin sko ve }e Kni }apr vo je u Sr bi ji, zbog te {kih po -sle di ca, ali i na- ja va da }e na red nego di ne bi ti jo{g r a d o b i t n i j e ,pred lo ̀ i lo da seu ve de a vi on skapro tiv grad na za -{ti ta ce log pod -ru~ ja Re pu bli keSr bi je. To pot kre -pqu ju i ti me da jea vi on ski sa o bra -}aj, po sle ski da -wa sank ci ja, zn-at no po ve }an, a dara ke ta ma ne mo ̀ eda se dej stvu je ka -da se od vi ja a vi -on ski sa o bra }aj.

Pre ma re ~i maza me ni ka pred -sed ni ka op {ti ne Dra ga na Mi {o -vi }a, Fran cu ska je jo{ 1971.go di ne u ve la a vi on sku pro tiv -grad nu za {ti tu i tu ze mqu od tego di ne ni je ni jed nom „u bio“grad.

Na sed ni ci Op {tin skog ve }a~u lo se da u jed nom vo} wa ku ko jiima 200 sta ba la {qi va po sle gra -da i o luj nog ve tra na dr ve }u ni jeo sta la ne sa mo ni jed na {qi va, ne -go ni je dan je di ni list. Ko mi si jaje pro ce ni la da je {te ta sto pro -cent na. I tu, me |u tim, ni je kraj,jer su i sta bla ve o ma o {te }e na ipi ta we je da li }e vo }a ri mo }i na -red ne go di ne da o ~e ku ju bi lo ka kavrod ili }e mo ra ti da u ni {te vo -}wak i za sa de no va sta bla.

Ta ko |e, je dan po qo pri vred nikiz Ku sov ca ko ji ima u go vo re ne iz -

vo zne po slo ve, i a ko je za sa dio ne -ko li ko hek ta ra ku pu sa, sa da mo rada ku pu je ku pus ka ko bi is po {to -vao u go vo re ne o ba ve ze, jer je we govza sad kom plet no u ni {ten.

Pro ra di la kli zi {ta

Po red po qo pri vred nih kul tu -ra ve o ma je stra da la i put na mre -à. Lo kal nih pu te va je 80 ki -lo me ta ra, a ne ka te go ri sa nih ukni }an skom a ta ru oko 180 ki lo -me ta ra. Za zim sko i let we o dr ̀ a -va we tih pra va ca za ovu go di nuo dvo je no je oko 26 mi li o na di na -ra.

Pre ma re ~i ma in spek to ra zalo kal ne i ne ka te go ri sa ne pu te ve

A lek san dra Mi lo sa vqe vi }a, dabi se ti pu te vi po sle o luj nog ne -vre me na do ve li u sta we ka kvi subi li pre ne po go de po treb no je, po

SVE vrste geodetskih

usluga

PREMER zemqi{ta

SNIMAWE objekata

SNIMAWE podzemnih

instalacija

Kara|or|eva 19Kara|or|eva 19

003344--336688--555555

006644 228888 4455 7733

006644 115500 8822 2288

NE VRE ME NA NE LO O GROM NE [TE TE SE LI MA KNI ]AN SKOG A TA RA

Grad i bu ji ce go re od

OD KUKURUZA NI STABQIKA, A KLIP JE TEK U NALIVAWU

LUBENICE TRUNUNA WIVAMA

OTRE[ENE [QIVE I TRAJNO UNI[TENA STABLA


gru bim pro ce na ma, oko 36 mi li -o na di na ra i to sa mo za ne ka te go -ri sa ne pu te ve. Za lo kal ne pu te ve,ko ji su u naj ve }oj me ri a sval ti ra -ni, po red o dvo je nih 26 mi li o nabi }e ne op hod no jo{ oko 15-16 mi -li o na di na ra.

- Po red to ga pro ra di la su ikli zi {ta u Su mo rov cu, Paj si je -vi }u i Ko wu {i. To su kli zi {tako ja su i ra ni je po sto ja la, ali suse sa da po no vo ak ti vi ra la. Naj -go re je to {to se pro {i ru ju sta -ra i o tva ra ju no va. Po treb na namje po mo} Re pu bli ke da bi smo mo -gli da sa gle da mo ko li ko bi namnov ca bi lo po treb no da se onasa ni ra ju, jer to sa mi ne mo ̀ e moda u ra di mo, ka ̀ e Mi lo sa vqe -vi}.

Op {tin sko ve }e od lu ~i lo je ida pr va na red na sed ni ca Skup -

{ti ne op {ti ne bu de po sve }e napo sle di ca ma ne vre me na ko je jekni }an ski a tar za hva ti lo kra jem

ju la i po ~et kom av gu -sta, na ko jij }e od bor -ni ci bi ti u po zna tisa pred u ze tim me ra -ma na sa na ci ji {te tei po te zi ma lo kal nesa mo u pra ve.

- Svi tre ba da zna -mo ka kva je na {a si -tu a ci ja i da zna mo odko ga i na ko ji na ~inmo ̀ e mo da do bi je mobi lo ka kvu po mo}.Tre ba da se pri pre -mi mo i za od go va ra ju -

}i re ba lans op {tin skog bu xe tai {ta je to {ta pod hit no mo ra -mo da u ra di mo. Mo ra }e mo daskra ti mo ne ke stva ri, jer je si -tu a ci ja ta kva da nas te ra da in- ter ve ni {e mo gde mo ra mo, a dane ke stva ri ko je smo pla ni ra lida u ra di mo o sta vi mo za ka sni jei ne ka bo qa vre me na. Bu xet je ve -o ma ma li, sa mo 240 mi li o na,{te ta pre la zi mi li jar du i po.Ka da je na {a o snov na de lat nostpo qo pri vre da i ka da tu pre tr -pi mo {te tu od 70 od sto, on da jesi tu a ci ja ka ta stro fal na. Da i -ma mo raz vi je nu pre ra |i va~ kuin du stri ju, da op {ti na ima idru ge iz vo re, si tu a ci ja bi bi lalak {a, ali o to me sa da ne vre dipri ~a ti, za kqu ~u je pred sed nikop {ti ne Bo ri slav Bu sa rac.

Pre ma re ~i ma we go vog za me ni -ka Mi {o vi }a, naj go re je to {to jei o vo ga pu ta za ta jio qud ski fak- tor, a da ni ko ni je po zvan na od -go vor nost.

- Ni je mi ja sno da Be o grad imapa re da se a vi o ni ma {ti ti odko ma ra ca, a da mi ov de u [u ma -di ji ne ma mo ni pro tiv grad ne ra -ke te. Znam da po je di ni strel cina svo jim sta ni ca ma u vre me nepo go de ni su mo gli da dej stvu ju,jer ni su i ma li ni jed nu je di nura ke tu. Da ni ma pre o vo ga {ta

nas je za de si lo go vo ri lo se dane ma ra ke ta, ali to kao da ni ko -ga ni je bi lo bri ga. Za to ne ko mo -ra da od go va ra, ka te go ri ~an jeMi {o vi}, do da ju }i da je kni }an -ski a tar o vo ga pu ta pre tr peo da -le ko ve }e {te te ne go 1999.go di ne u vre me NA TO bom bar do -va wa.

НАСТРАДАЛА ШКОЛА У ГУБЕРЕВЦУ

Po ~e tak go di ne pod zna kompi ta waKrov {ko le pot- pu no je u ni {ten,a pla fon pro ki -sao, ta ko da akoMi ni star stvopro sve te hit none in ter ve ni {e{kol ska go di naza 85 ma li {a nane }e po ~e ti navre me

O snov na {ko la u Ge -be rev cu, ko ja je is tu -re no o de qe we {ko leu Gru ̀ i, naj vi {e jena stra da la u ne vre me nu ko je je 6. av gu sta za hva ti lo kni }an ski a tar.Krov je pot pu no u ni {ten, pla fon je pro ki sao, a u kup na {te ta na o vommon ta ̀ nom o bjek tu, ko me je i na ~e is te kao rok tra ja wa, pro ce we na jena pre ko 4,3 mi li o na di na ra.

Pre ma re ~i ma di rek tor ke {ko le Ve sne Pe ro vi}, u pra va {ko le ve}se o bra ti la Mi ni star stvu pro sve te i u po zna la ga sa na sta lom {te tom.

- S ob zi rom da nov cem iz bu xe ta op {ti ne ne }e mo mo }i da sa ni ra mo{te tu i o spo so bi mo {ko lu za nor ma lan rad, od Mi ni star stva pro sve teza tra ̀ i li smo ma te ri jal nu po mo}. Ako ne bu de mo u spe li da do bi je mo po -mo} sa stra ne, {kol ska go di na ne }e po ~e ti na vre me i bi }e mo pri nu |e -ni da tra ̀ i mo od la ga we po ~et ka na sta ve, ka ̀ e Ve sna Pe ro vi}.

Pred sed nik op {ti ne Kni} Bo ri sa lav Bu sa rac ka ̀ e da je sa ni ra westa wa u {ko li u Gu be rev cu pri o ri te tan za da tak, ali po na vqa da }e tobez po mo }i Re pu bli ke bi ti ve o ma te {ko.

bom bar do va waDeo kni }an ske op {ti ne 31. ju la i 6. av gu stapo go |en gra dom i o luj nim ve trom pro gla {enpod ru~ jem ko je je za hva }e no e le men tar nom nepo go dom. U kup na di rekt na {te ta na po qo pri -

vred nimkul tu ra ma, o bjek ti ma i lo -kal nim pu te vi -ma pre ma {u jemi li jar du i podi na ra, a po -sle di ce }e seo se }a ti go di na ma

U^IONICE U [KOLI U GUBEREVCU DOSANACIJE SU NEUPOTREBQIVE

BORISLAV BUSARAC I DRAGAN MI[OVI] TRA@E POMO] DR@AVE

KAKO JE GRAD „POCEPAO” GLAVICE KUPUSA

PARADAJZA VI[E NA ZEMQI NEGO NA STRUKOVIMA

UNI[TENI MOSTOVI IO[TE]ENI PUTEVI


Гrad skoj u pra vi o bra ti lo seno vo for mi ra no u dru ̀ e wetak si pre vo zni ka „Si tak”ko je za ciq ima, ka ko ka ̀ u,bor bu za pot pu nu le gal nostu o bla sti tak si pre vo za. Uzah te vu se od nad le ̀ nih

grad skih in spek cij skih slu ̀ bi tra -ì da i za |u na te ren i o bez be de le -gal nost ra da, uz pot pu no spro vo |e weOd lu ke o a u to tak si pre vo zu na te r-i to ri ji gra da Kra gu jev ca. Tra ̀ ekon tro lu vo zi la i vo za ~a, o gra ni ~enbroj tak si vo zi la, re {a va we pro ble -ma sta ja li {ta i spre ~a va we tak sipre vo za po ce ni a u to bu ske kar te, od -no sno, li nij skog tak si ja.

„Ka ta stro fal na si tu a ci ja u o bla -sti li nij skog tak si pre vo za, ko jatra je ne ko li ko go di na, tre nut no je ufa zi kul mi na ci je. Ta kvo sta we u -zro ko va lo je re gi stra ci ju U dru ̀ e wa„Si tak”, sa o snov nim ci qem: bor baza pot pu nu le gal nost u o bla sti tak -si pre vo za. Tra ̀ i mo od nad le ̀ nein spek cij ske slu ̀ be da i za |e na te -ren i sank ci o ni {e sve pre stu pe, i -ma ju }i u vi du da je ve li ki broj tak sivo za ~a ne pri ja vqen. Grad }e do bi tikva li tet ni ji tak si pre voz, a mi, le -gal ni tak si sti e le men tar ne u slo veza rad i op sta nak”, na pi sa li su u do -pi su In spek ci ji ra da.

Nad le ̀ ni ma je o sta vqen rok od30 da na, a na kon to ga, u ko li ko ne bu -de po ma ka, pred stav ni ci „Si ta ka”ne is kqu ~u ju ni mo gu} nost za ko nomdo zvo qe nog ob li ka pro te sta.

Kon tro la u tri sme ne

Ko men ta ri {u }i zah te ve tak si -sta, Zo ran Jo va no vi}, ~lan Grad skogve }a za ko mu nal nu pri vre du, ka ̀ eda je do bro {to su se tak si sti ko na~ -no u dru ̀ i li i {to na stu pa ju za jed -ni~ ki.

- Zah te vi su ko rekt ni i mi }e mou ~i ni ti sve da im i za |e mo u su sret.Naj pre }e mo raz ma tra ti deo zah te -va ko ji se od no si na ne le gal ne tak- si ste, jer je to za i sta ve li ki problem. In spek cij ske kon tro le su o -vih da na po ja ~a ne i u na red nom pe- ri o du nad zi ra }e mo rad tak si sta utri sme ne. Naj ve }i pro blem su oni

tak si sti ko ji su, po U red bi o sta vqa -wu tak si vo zi la sta ri jih od 10 go d-i na van sna ge, iz gu bi li mo gu} nostda vo ze, a oni to i da qe ~i ne. Zah tevtak si sta da ne le ga li zu je mo ta vo zi -la pot pu no je o prav dan.

Ta ko zva ni li nij ski tak si sti kori ste to {to po sto ji pro blem ugrad skom pre vo zu, od no sno „A u to sa -o bra }a ju”, i vo ze po ce ni a u to bu skekar te. Po ja ~a nom kon tro lom u pro- te klih {est me se ci pro tiv wih jespro ve den po stu pak u pr vom ste pe -nu u vi {e od 700 slu ~a je va, od ~e ga jeoko 250 pri ja va o ti {lo su di ji zapre kr {a je. Na sta vi }e mo sa prak sompo ja ~a ne kon tro le, uz a si sten ci jupo li ci je, na gla {a va Jo va no vi}.

Ka da je re~ o tak si sta ja li {ti ma,na{ sa go vor nik ka ̀ e da ih na te ri -to ri ji gra da ima 12 sa 117 me sta. Na -rav no, u lo kal noj sa mo u pra vi sve snisu da je broj sta ja li {ta i tak si me stane do vo qan, ali da su u o vom tre nut -ku to mak si mal ni ka pa ci te ti, ma dase raz mi {qa o wi ho vom pro {i re wu.I pak, ~lan Grad skog ve }a za ko mu -nal nu pri vre du ob ja {wa va da su ne -ta~ ni na vo di U dru ̀ e wa „Si tak” da uKra gu jev cu ima mno go tak si vo zi la.Pre ma pro ce na ma, u sa o bra }a ju jeoko 630 vo zi la, {to je op ti ma lanbroj za grad. A, i na ~e, lo kal na sa mo -u pra va ne ma za kon skih mo gu} no stida taj broj o gra ni ~i. Tak si pre vozspa da u pred u zet ni~ ku de lat nost, pakao i sva ka dru ga o gra ni ~a va se po -nu dom i tra ̀ wom na tr ̀ i {tu.

Kad mo ̀ e

Be o grad...

O bra zlo ̀ e wemiz grad ske u pra vesti ~e se u ti sak dase pro ble mi u tak -si pre vo zu ko li ko-to li ko dr ̀ e podkon tro lom. Me |u -tim, ~lan U prav -

dru go ne go po spe {i va we ne le gal -ne po ja ve li nij skog tak si ja.

Pro {i ri li smo pr vo bit ni zah -tev, tra ̀ i mo da nam se do sta vi spi -sak svih le gal nih tak si sta. Ne zvani~ na in for ma ci ja gla si da u gra duima 300 pri ja vqe nih tak si vo za ~a,ka ko on da na u li ca ma i ma mo 630 vo -zi la?! Ra zu mqi vo bi bi lo da je su -prot no, ka te go ri ~an je Spa so je vi}.

On sma tra da, u ko li ko grad o sta -ne po stra ni, na kra ju mo ̀ e do }i dosu ko ba le gal nih i ne le gal nih tak- si sta.Ta ko |e, ne ve ru je ni u tvrd wuda se broj o vih pred u zet ni ka ne mo -è o gra ni ~i ti.

- U Be o gra du su to u ra di li. Pre mabro ju sta nov ni ka mo ̀ e da se od re dii po treb ni broj tak si pre vo zni ka.Mi zah te va mo po {to va we pro pi sa ile gal nost u ra du, da sva ki vo za~ bu -de pri ja vqen, to }e i sve sti brojtak si sta na ra zum nu me ru. Za to smose i o bra ti li In spek ci ji ra da, do- da je Spa so je vi}.

Pot pre sed nik „Si ta ka” Mi lo{Ra do vi} na vo di da le gal ni tak si stiza o ba ve ze pre ma dr ̀ a vi me se~ noiz dva ja ju oko10.000 di na ra, to li ko,ma we-vi {e, ko {ta i o dr ̀ a va we a u -to mo bi la ko ji je sva ko dnev no u ra duu dve sme ne, a od 4.000 do 10.000 do -na ra tak si u dru ̀ e wa na pla }u ju ta -

ko zva no ko ri {}e we ba ze. Tre ba za -ra di ti za se be i za rad ni ka, jer bijed no vo zi lo tre ba lo da vo ze naj ma -we dva vo za ~a.

Ra zli ~i ti pro pu sti

U ko li ko se ne su zbi je ne le gal nakon ku ren ci ja i ovi le gal ni }e ve -}i nom pre }i u „si vu zo nu”:

- U o va kvoj si tu a ci ji ne mo gu }e jeo stva ri ti pri hod ko ji bi nas o dr -ào u po slu. Mo gu }e je da to le ri sa -wem ne le gal nog tak si pre vo zagrad ska vlast ~u va so ci jal ni mir,ali od tog mi ra po je din ci su na -pra vi li bi znis. Pre je to raz logne re a go va wa ne ko ima ve li ki broja u to mo bi la, ne pri ja vqe nih rad ni -ka, u slu ga ba ze. U ko li ko se na sta visa ne po {to va wem pro pi sa ne pre o -sta je nam ni {ta dru go ne go da i za -|e mo iz po sla ili se u kqu ~i mo u„si vu zo nu”, ob ja {wa va Ra do vi}.

Ta ko |e, u „Si ta ku” ne pri hva ta jutvrd wu da grad o vog tre nut ka ne mo -è da po ve }a broj tak si sta ja li {ta.Za pra vo, i to je, pre ma wi ho vom sta -vu, kon tra dik tor nost, jer ka ko jemo gu }e o pre de li ti 117 me sta zatak si ste, a do zvo li ti da u ra du bu de,sve jed no, 300 ili 600 vo zi la?

- Da li to zna ~i da je ve }i na tak- si sta u vek u ra du, ni je im po treb noda ~e ka ju put ni ke, ili na po saokre }u iz svo jih dvo ri {ta – i vo zeo sam sa ti bez pre ki da? Za to tak si -sti ~e sto i kr {e sa o bra }aj ne pro -pi se, po no vo se u kqu ~u je u raz go vorSpa so je vi}.

Da je lo kal na sa mo u pra va i u o -vom de lu na pra vi la pro pu ste pred- stav ni ci „Si ta ka” i lu stru ju ti me{to je jed no od sta ja li {ta o be le ̀ e -no na sa o bra }aj no ne pri hva tqi vomme stu, is pred a po te ke na Ma loj Va -gi. Dru go je u Er do gli ji, pre ko pu tatr go vi ne „Tr na va”, na do mak ras kr -sni ce, a ka ̀ u da ima jo{ ta kvihpri me ra. Iz gle da da se iz tog raz lo -ga i to le ri {e da tak si sti kre }u sa„di vqeg” sta ja li {ta po red so li te rana Ma loj Va gi, sa par kin ga so li te ra„Ip si lon” u Er do gli ji ili sa tro- to a ra u Zmaj Jo vi noj u li ci pre ko pu -ta Kli ni~ kog cen tra.

I Spa so je vi} i Ra do vi} tvr de daje „Si tak” pr vo i pra vo u dru ̀ e wetak si sta ko je se, po put sin di kal neor ga ni za ci je, je di no bo ri za pra vatak si sta i o snov ne u slo ve za rad. O -sta la su po slov na u dru ̀ e wa, vo za ~ipod zna kom „fir me”, kao rad ni ciili sa mo stal ni pred u zet ni ci sasop stve nim a u to mo bi lom, ko ri ste u -slu ge ba ze. Na rav no, uz na dok na du.

A lek san dar JO KI ]E VI]

Град

ZAH TEV ZA U VO \E WE RE DA U TAK SI PRE VOZ

Du go go di {we to le ri sa we ja va {lu kaNo vo o sno va no u dru ̀ e we „Si tak” zah te va pot pu nospro vo |e we Od lu ke o a u to tak si pre vo zu na te ri to -ri ji gra da. Od lo kal ne vla sti i In spek ci je ra datra ̀ e po ja ~a no kon tro li sa we vo zi la i vo za ~a, ali io gra ni ~a va we bro ja vo zi la, re {a va we pro ble ma tak -si sta ja li {ta i spre ~a va we ra da ne la gal nog li nij -skog tak si ja

MI LO[ RA DO VI] I PRE DRAG SPA SO JE VI] IZ U DRU@EWA „SI TAK”

ZAH TE VI ZA LE GAL NOST U O BLA STI TAK SI PRE VO ZA

LI NIJ SKI TAK SI STA „KU PI” PUT NI KE U NI KO LE PA [I ]A

nog od bo ra „Si ta ka” Pre drag Spa- so je vi} ka ̀ e da, svi su iz gle di, iz -o sta je re a li za ci ja pre kr {aj nihpo stu pa ka. Pro pi sa ne su vi so kenov ~a ne ka zne, ~ak i od u zi ma we vo -zi la, ali to se ne do ga |a u prak si.

O sim to ga, grad ska vlast, sma traSpa so je vi}, po spe {u je li nij skitak si pre voz put ni ka. To {to „A u -to sa o bra }aj” ne o dr ̀ a va sve po la -ske ne zna ~i da tre ba to le ri sa tine le gal ne tak si ste ko ji vo ze po ce -ni a u to bu ske kar te.

- Pro pi sa no je da li nij ski pre- voz mo ̀ e o ba vqa ti prav no li ce,pod od re |e nim u slo vi ma, a u ko li -ko se to ~i ni su prot no za ko nu ka -zne su do 250.000 di na ra, ali nevi di mo da grad su zbi ja tu po ja vu.Ko men tar go spo di na Jo va no vi }ada se gra |a ni ne ka ko mo ra ju pre ve -sti do rad nih me sta, po {to „A u to -sa o bra }aj” ima pro ble ma, ni {ta je


Град

Пo sle broj nih pe ri pe -ti ja, pre sve ga zbog re -{a va wa i mo vin skihod no sa, Kra gu je vac }eod ove ne de qe bi ti boga ti ji za jo{ jed nu mo -der nu ma gi stral nu

sa o bra }aj ni cu, jer }e po sta vqa -wem sig na li za ci je i zva ni~ no bi -ti za vr {e ni ra do vi na A val skoju li ci. Me |u tim, ka ko su se ra do -vi pri vo di li kra ju, me {ta ne oveu li ce je za bri wa va la ~i we ni cada i na kon o be le ̀ a va wa u li ce napo te zu od po {te na A e ro dro mu doras kr sni ce kod Me di cin ske {ko -le ne ma - pe {a~ kih pre la za. Pore ~i ma di rek to ra Pred u ze }a zaiz grad wu gra da Veq ka Mer xa na,raz lo ga za za bri nu tost ne ma, s ob -zi rom da je pred vi |e no da se u ne -ko li ko na red nih da na i pe {a~ kisa o bra }aj re gu li {e.

- U pe tak, 20. av gu sta, ra do vi naA val skoj u li ci }e bi ti kom plet -no za vr {e ni i zva ni~ no }e u li cabi ti o tvo re na za sa o bra }aj. Kad jere~ o pe {a~ kim pre la zi ma, kao isva o sta la sig na li za ci ja, po putsa o bra }aj nih zna ko va, bi }e po sta -vqe ni u na red na dva-tri da na. Je -dan pre laz za pe {a ke pred vi |en je

na ras kr {}u Li~ ke i U li ce I va naRi ba ra ko ja }e tek bi ti ra |e na, ajo{ je dan na raz dva ja wu A val ske iBe o grad ske u li ce. Ako ra ~u na moi ras kr sni cu kod ben zin ske pum -pe u bli zi ni po {te, to zna ~i da}e mo u du ̀ i ni od 300 me ta ra i -ma ti tri pe {a~ ka pre la za, ka ̀ eMer xan.

Ka ko na vo di di rek tor Pred u ze -}a za iz grad wu gra da, pa sa re leni su bi le op ci ja.

- Is ku stva su po ka za la da qu diiz be ga va ju pa sa re le, ve ro va li iline. Ta mo gde ih ima, pe {a ci o bi~ -no ili pre tr ~a va ju u li cu ili iduda naj bli ̀ eg pe {a~ kog pre la za.Pri me ra ra di, pro stim bro ja wemu tvr di li smo da na pa sa re li gdese gra di „Pla za cen tar” je dva daima dva pre la ska dnev no.

A val ska u li ca, kao {to je po z-na to, bi }e dvo smer na od U li cein ter na ci o nal nih bri ga da do U -

Pri ~e o ne sta {i ci „ras pi ri la”je iz ja va Dra gu ti na Ra jev ca iz Sa ve -za pri vat nih a po te ka ra. Po we go -vim re ~i ma, pad di na ra ne ga tiv nose od ra ̀ a va i na tr ̀ i {te le ko va,pa po je di ni u vo zni pre pa ra ti ve}ne sta ju iz ra fo va.

- Ako e vro na sta vi da ja ~a, to }ese go to vo iz ve sno od ra zi ti nasnab de ve nost ne sa mo u vo znim,ne go i le ko vi ma do ma }ih pro iz -vo |a ~a, ko ji u svom sa sta vu u zna -~aj noj me ri i ma ju u vo znekom po nen te. Ne sta {i ca me di ka -me na ta si gur no }e po ~e ti sre di -nom sep tem bra, ka da se gra |a nivra te sa od mo ra. Ve li ki broj qu -di sa da je na od mo ru, a hro ni~ nibo le sni ci u glav nom su se snab de -li re dov nom te ra pi jom. Na bav kau vo znih le ko va bi }e sve te ̀ a, izja vio je Dra gu tin Ra je vac za ne ko -li ko pre sto ni~ kih me di ja.

Na kon ove iz ja ve kre nu la je la vi -na. Po ja vi le su se in for ma ci je ka -

ko ne ma „bak tri ma”, pa „am bo la”, za -tim i „ni tro gli ce ri na”, pre pa ra tana me we nih di ja be ti ~a ri ma...

Me |u tim, po re ~i ma mr Ane Qu -bi}, po mo} ni ka di rek to ra za far- ma ce ut ske po slo ve u ov da {wojA po te kar skoj u sta no vi, ne sta {i ceu Kra gu jev cu ne ma.

- Sve na {e a po te ke u red no sn a-b de ve ne. Le ko va ima, bi lo da su upi ta wu oni za hro ni~ ne bo le stiili za se zon ska o bo qe wa. Mi se u -vek tru di mo da la ger le ko va pri- la go di mo si tu a ci ji na tr ̀ i {tu,pa se ta ko ra di i sa da. A po te ke sesnab de va ju na cen tral nom ni vou isve su u mre ̀ e ne, ta ko da u ko li kou jed noj a po te ci ne ma ne kog le kagra |a ni u vek mo gu do bi ti in for -ma ci ju u ko joj od na {ih a po te kamo gu na ba vi ti taj lek, ka ̀ e mrAna Qu bi}.

U kra gu je va~ kim a po te ka ma je di -no ne ma „bak tri ma” i „tri mo su la”,zbog pro ble ma u pro iz vod wi o vih

le ko va ko ja je jo{ ra ni je na ja vqe na.Me |u tim, po re ~i ma na {e sa go vor -ni ce, po sto je a de kvat ne za me ne, ta -ko da za bo le sni ke ko ji ma su ovile ko vi po treb ni ne ma pro ble ma. I„ni tro gli ce ri na”, ko ji je ta ko |e o -zna ~en kao de fi ci ta ran, ima u do -voq nim ko li ~i na ma.

- „Ni tro gli ce ri na” ima i u sa -mim a po te ka ma i na za li ha ma, ta koda u na red nih ne ko li ko me se ci ne -}e bi ti pro ble ma. U ko li ko {trajku „Sr bo le ku” po tra je du ̀ e, po sto jea de kvat ne za me ne i za o vaj lek. Je- di ni pro blem za pa ci jen te mo ̀ e dabu de to {to su ove za me ne ne {tosku pqe, ka ̀ e na {a sa go vor ni ca.

I o sta lih u {tam pi po mi wa nihle ko va u Kra gu jev cu ima u do voq nimko li ~i na ma. To {to, na pri mer, ne -ma „am bo la” ni ka ko ne mo ̀ e da bu depro blem, po {to i den ti~ nog le ka sa -mo pod i me ni ma „an dol”, „mi dol”,„a spi rin”, ima do voq no.

M. O BRE NO VI]

li ce Mi len ti ja Po po vi }a, ko je sui stog pro fi la, ali jo{ za ne kovre me ne }e bi ti u funk ci ji kaota kve.

- Za sa da }e o sta ti za tvo re najed na tra ka u In ter na ci o nal nihbri ga da, iz prav ca To po le, odkru ̀ nog to ka u Pe trov cu do U li ceVla di mi ra Ro lo vi }a, dok se ser -vi sne sa o bra }aj ni ce u U gqe {ni -ci ne za vr {e. Pla ni ra no je daU li ca Vla di ke Va le ri ja na bu deglav na tra sa ko ja }e u ~e sni ke usa o bra }a ju vo di ti ka ma gi stral -nom pu tu, dok }e sve o sta le naj ve -ro vat ni je bi ti sle pe u li ce,ob ja {wa va Mer xan.

I na ~e, u A val skoj u li ci se tre -nut no za vr {a va i tro to ar na su -prot noj de snoj stra ni, a ~e ka se dase jo{ par qu di i se li iz svo jih o -bje ka ta.

- Re~ je o u go sti teq skim i u slu -`nim o bjek ti ma sa pri vre me nimdo zvo la ma i in ten ziv no se ra dina i se qe wu, ali je i wi ma te {koda u krat kom ro ku na |u al ter na -tiv ne lo ka ci je za svo je rad we. O -~e ku je mo da }e u br zo i to bi tire {e no, ta ko da }e mo i sa jed ne isa dru ge stra ne i ma ti tro to a re uce loj du ̀ i ni.

Dva-tri slu ~a ja re {a va wa i mo -vin skih spo ro va je ne {to {to je,ka ko ka ̀ e Mer xan, u o bi ~a je no.

- Gde god se ra di lo, u vek smo i -ma li po dva-tri slu ~a ja da je po -tre ban ne ki kva drat da bi seu ra di la u li ca ili tro to ar i u -glav nom se po stig ne do go vor savla sni ci ma ze mqi {ta. Me |u tim,ra do vi na o voj u li ci }e o sta ti u -pam }e ni i po jed nom ku ri o zi te tu,a to je da smo sa mo ov de sklo pi lipre ko 50 u go vo ra. No, naj bit ni jeda smo u spe li da na |e mo za jed -ni~ ki je zik, za do voq no kon sta tu -je Mer xan. N.S.

„Za li he le ko va pri kra ju”, „Pre -ti ne sta {i ca le ko va”, „Ne ma bak- tri ma”, sa mo su ne ki od na slo vako ji su se po sled wih pet na e stakda na mo gli vi de ti na stra ni ca madnev ne {tam pe. [trajk u „Sr bo -le ku”, spo ra di~ ni ko men ta ri one sta bil noj si tu a ci ji u jo{ ne -kim srp skim far ma ce ut skimfir ma ma, do ve li su do to ga da kadgod ne ko od gra |a na u a po te ci do- bi je od go vor ka ko iz ve snog le kane ma to sma tra po tvr dom o ne sta -{i ci.

Na sre }u, kra gu je va~ ke a po te kedo bro su snab de ve ne. U A po te kar -skoj u sta no vi po tvr |u ju da ne sta {i -ce ne ma ni u na ja vi i da svih le ko vaima u do voq nim ko li ~i na ma.

РЕКОНСТРУКЦИЈА СУШИЧКОГ НАДВОЖЊАКА

Na pro {lo ne deq noj sed ni ci Grad skog ve }a da ta je sa- gla snost Pred u ze }u za iz grad wu gra da za spro vo |e we po -stup ka jav ne na bav ke za re kon struk ci ju mo sta u U li ciMi len ti ja Po po vi }a u Su {i ci.

Pre ma re ~i ma di rek to ra Pred u ze }a za iz grad wu Veq -ka Mer xa na, ve }i deo po slo va na sa na ci ji su {i~ kog nad -vo ̀ wa ka za vr {en je u sklo pu re kon struk ci je A val skeu li ce i as fal ti ra wa U li ce Mi len ti ja Po po vi }a, doras kr sni ce kod Me di cin ske {ko le, ali, ka ko bi mostbio kom plet no sa ni ran, pre o sta la je in ter ven ci ja name tal nim plo ~a ma, od no sno, za me na di la ta ci o nih spo-j ni ca sa pra te }om hi dro i zo la ci jom.

Da pod se ti mo, zbog od re |e nih u {te da na iz ra di tro- to a ra i ze le nih po vr {i na u A val skoj, pre o sta lo je oko30 mi li o na di na ra. Grad je za tra ̀ io i do bio sa gla snostsu in ve sti to ra JP „Pu te vi Sr bi je”da se taj no vac u po -

tre bi za as fal ti ra we u li ce Mi len ti ja Po po vi }a. I na -~e, ni vo A val ske u li ce je zbog no vog pro fi la sa ~e ti ritra ke po dig nut za vi {e od 10 san ti me ta ra, te je i bi lone op hod no da se to me pri la go di ni vo nad vo ̀ wa ka, i na -sta vak sa o bra }aj ni ce, a u {te |e na sred stva su stvo ri lau slo ve da se as fal ti ra svih 400 me ta ra, do ras kr sni cekod Me di cin ske {ko le. Do bi ja je sa gla snost jer su i A -val ska i Mi len ti ja Po po vi }a i sti ma gi stral ni pra vac,M-23.

Po ka za lo se da most pre ko Su {i~ kog po to ka ni je do -voq no sa mo pre svu }i a sval tom. Pri li kom u kla wa wasta rog slo ja u o ~e no je i da je hi dro i zo la ci ja do tra ja la,ta ko da je Grad sko ve }e da lo sa gla snost za po stu pak jav -ne na bav ke u vred no sti od pet mi li o na di na ra, ko li ko}e, pre ma pred ra ~u nu, ko {ta ti o vaj za hvat.

A. J.

No vi as falt, no va hi dro i zo la ci ja

U KRA GU JEV CU NE MA NE STA [I CE LE KO VA

A po te kar ska u sta no va spre mi la za li heSem „bak tri ma” i „tri mo su la”, za ko je po sto je a de k-vat ne zame ne, svih o sta lih le ko va ima do voq no – iza hro ni~ ne i za se zon ske bo le sti

MR ANA QU BI] TVR DI DA NE MA RAZ LO GA ZA UZ BU NU

SU TRA O TVA RA WE A VAL SKE U LI CE

^e ti ri tra ke i dva pe {a~ ka pre la zaPo sta vqa wem sig na li za ci je i tro to a ra, ra do vi ko je je o be le ̀ i lo „nad vla ~e we” me {ta na i gra da oko ce ne ze mqi {ta, bi }ekom plet no za vr {e ni. Pe {a~ ki pre la zi pla ni ra ni su na kra ku Be o grad ske i bu du }eU li ce I va na Ri ba ra

MO DER NA SA O BRA ]AJ NI CA KROZ GRAD NA U LA ZU IZ PRAV CA TO PO LE

JE DAN PE [A^ KI PRE LAZ BI ]E KOD SKRE TA WA U BE O GRAD SKU U LI CU

KRAJ WA DE SNA TRA KA U IN TER NA CI O NAL NIH BRI GA DA

JO[ NE KO VRE ME SLU@I]E PE [A CI MA

I}i }u i i dem u dru ge gra do ve da pro sim, ali ukri mi nal u za tvorvi {e ne }u. Ho }u damog si na iz ve dem na pra vi put. Ima 14go di na, sa da sam munaj vi {e po tre ban, a ne mam gde da ga do ve dem, ka ̀ e Ne nadJo va no vi}, ko ji je, zbog sta na, na me ra vao da se za pa li u zgra diSkup {ti ne gra da

Пише Марија Обреновић

Бio sam lo pov, kri mi -na lac i ba ra ba. Svesam bio, ali ja vi {eni sam taj ~o vek. Ho }usa mo me sto gde mo gumir no da ì vim, dado ve dem si na ko ga tre -

ba da iz ve dem na pra vi put.” O vimre ~i ma svo ju pri ~u po ~i we tri -de set tro go di {wi Ne nad Jo va no -vi}, ~o vek ko ji je u po ne de qaku {ao u hol Skup {ti ne gra da, po -lio se ben zi nom i za pre tio da }ese za pa li ti za to {to mu je od u zetba bin stan u ko me je ì veo do od- la ska u za tvor.

Ne nad i we go va tri go di ne sta -ri ja se stra Li di ja naj ra ni je de ti-w stvo, po sle smr ti maj ke Mi li ce,


Судбине

vi {e bi li u pu }e ni jed no na dru -go.

- Krao sam da spa sem mo ju Li -di ju od pro sti tu ci je. Ona je i za -{la na u li cu da ja ne bih i {ao dakra dem i eto do kle je sve sti glo.Ne è lim da moj sin kre ne timpu tem. Do bar je mo mak. Ima 14 go- di na. Ide u {ko lu, ra di na pi ja -ci, vre dan je. Le po ga vas pi ta vamo ja biv {a è na i wen sa da {wimu`, sa ti tra jem po no sa u gla sugo vo ri Ne nad.

pro ve li su u hra ni teq skoj po ro -di ci u Mi lo {ev cu kraj Ve li kePla ne.

- Moj o tac Mi lan nas je 1988.go di ne bu kval no o teo i do veo daì vi mo sa wim u Li ci ki. Od we -ga smo, po {to je mno go pio, be ̀ a -li kod fa mi li je da se sklo ni mo.Go di nu da na ka sni je bri gu o na mapre u ze la je ba ba. Ona je i do bi lataj stan na A e ro dro mu, u U li ciVla di mi ra Ro lo vi }a, po {to sebri nu la o na ma, ka ̀ e Ne nad.

Iz za tvo ra na u li cu

Po red ì vog oca i broj ne fa -mi li je, se stra i brat su i pak naj -

i po go di na za tvo -ra. Pu {ten je go d-i nu i po da na preis te ka ka zne.

K a n c e l a r i j eCen tra za so ci -jal ni rad je po iz -la sku iz za tvo rasre di nom ju la, ka -è, ob i gra vao da -ni ma. Sla li su ga,pri ~a, od jed nihdo dru gih vra ta,od ma hi va li gla -vom, go vo ri li daje di no {to mo guda u ~i ne je da muda ju jed no krat nupo mo}.

- Ne tre ba me nipo mo}, ve} krovnad gla vom da i -

mam gde da pre spa vam. Naj vi {eme iz ner vi ra lo to {to mi je jed naod slu ̀ be ni ca, ka da sam u pi taoda li tre ba da spa vam u par ku od -go vo ri la: „Pa, {ta ti fa li”. Ta dasam shva tio da ne ma vi {e iz bo ra,ka ̀ e Ne nad.

U po ne de qak, ne {to iza pod ne -

Po iz la skuiz za tvo ra u Za -be li kraj Po -à rev ca, po slepe to go di {wero bi je, Ne na daje pri hva tiostric.

- Kod we gasam bio da ne

bih spa vao na klu pi u par ku. Da n-i ma sam od la zio u Cen tar za so- ci jal ni rad i tra ̀ io da mi sevra ti stan u ko me sam ̀ i veo. Stanje, me |u tim, sud skom od lu kom od -u zet pre dve go di ne i sa da je do de -qen ne kom ko ra di u Cen tru. Tiqu di se ni su u se li li, vaq da zna juda sam i za {ao iz za tvo ra. Sve mo -je stva ri su iz ne te i, ka ko su mire kli, sa da su u ne kom han ga ru naA e ro dro mu. U la zio sam u stan. Sa -mo go li zi do vi. âk su i sla vi nepo va |e ne.

САОПШТЕЊЕ ГРАДОНАЧЕЛНИКА

Za dlaku izbegnuta tragedija podstakla je gradona~elnika Vero-quba Stevanovi}a da se, i pored brojnih izjava medijima, timpovodom oglasi i zvani~nim saop{tewem.

- Ju~era{wim razgovorom sa na{im sugra|aninom Nenadom Jo-vanovi}em izbegnuto je ono najgore i spa{en je jedan qudski ̀ ivot,{to je svakako dobro. Problem je, me|utim, {to je ju~era{widoga|aj jedinstven samo po svojoj incidentnosti. Ina~e, razgovorisa jednako zanemarenim sugra|anima sa problemima drasti~nozapu{tenim od razli~itih slu`bi i organa, na àlost, postali sumoja svakodnevica. Ja sam gradona~elnik i to mi ne pada te{ko,jer svi problemi Kragujev~ana jesu i moji problemi.

Me|utim, to ne zna~i da prisutnost i preduzimqivostgradona~elnika osloba|a bilo koji organ ili slu`bu obaveze da sebave svojim poslom i re{avaju probleme Kragujev~ana. Zato {to jeizvesno birokratsko rutinerstvo postalo praksa na mnogimzvani~nim adresama i zato {to je postalo o~igledno simulirawesniènih kompentencija u mnogim kancelarijama, javno pozivamsve odgovorne u slu`bama i organima, i lokalnim i republi~kim,koji rade na teritoriji grada Kragujevca, da preuzmu punu odgov-ornost i ovla{}ewa na svojim funkcijama ili neka podnesu os-tavke. Kragujevac je bio i mora ostati sredina u kojoj su ~ovek iqudski ìvot najvi{a vrednost upravo zato {to je prisutnasna`na ekonomska kriza, kaè gradona~elnik Stevanovi}.

Gradona~elnik je u svom saop{tewu ~estitao na pribranosti{alterskim slu`benicima, a pripadnicima Policijske upravena profesionalnoj reakciji.

Osuda birokratskog rutinerstva

PRI ̂ A NE NA DA JO VA NO VI ]A, PO SLE PO KU [A JA SA MO SPA QI VA WA

Od lo {eg ho }u da po sta nem do barmo mak

Uz di {e. Ner- vo zno pre la zipr sti ma krozko su pa na sta vqapri ~u.

- I pak, svizna ju ko mu je o -tac. Za pit ku ju gadru ga ri u {ko -li. Vi dim da iwe ga sve to kop kai za ni ma. Mi -sli, vaq da, da seta ko po sta je ne kou gra du. Po ka -èm mu ovu mo juno gu ko ja je, po -{to sam u pu can,pre o sam go di na13 san ti me tra o -sta la kra }a, po -ka ̀ em mu ra ne ite to va ̀ e i ka -èm da se ta kone po sta je ne kone go klo {ar. Toje {ko la u ko jojse o va kav „di p-lo mi ra”. Ne è -lim taj ì vot zawe ga.

Sva {ta samra dio. Krao, ras- tu rao dro gu, dro- gi rao se i sam.Ne }u da on topro |e, ni ja vi -{e ni sam i ne }uda bu dem taj ~o -vek. I}i }u i i -dem u dru gegra do ve da pro -sim, ali u kri m-i nal u za tvorvi {e ne }u. Ho }uda mog si na iz ve -dem na pra viput. Ima 14 go d-i na, sa da sam munaj vi {e po tre -ban, a ne mam gdeda ga do ve dem,pri ~a od ma hu ju -}i gla vom.

Kod stri ca sam. On mi ni {tane za me ra, ali o pet u tu |oj sam ku -}i. Ho }u da i mam ne {to svo je, ni -sam ja de te pa da se stric sta ra ome ni. Ho }u svoj krov nad gla vom,me sto gde mo gu da do ve dem si na,me sto gde }u mo }i da pri hva timse stru ka da bu de i za {la iz za tvo -ra, pri ~a da qe Ne nad.

A go ni ja u Skup {ti ni gra da

Ne nad je, pre ma po li cij skimiz ve {ta ji ma, go to vo po la ì vo tapro veo po za tvo ri ma zbog vi {e od180 kri vi~ nih de la za ko ja se te -re ti. âk 18 pu ta je pra vo sna ̀ noo su |en, u glav nom zbog te {kihkra |a i raz boj ni {ta va. Po sled wiput je o su |en 2007. go di ne na {est

dio mi je da, dok se ne pro na |etraj ni sme {taj, sam pro na |em ne -ki stan ko ji }e mi Skup {ti nagra da pla }a ti. I to je ne {to. Po -sle su me od ve zli u bol ni cu da mema lo sre de. Ben zin mi je i ri ti -rao o~i pa su mi da li ne ke ka pi.I ovu no gu bi tre ba lo da le ~im,ali sam na sop stve ni zah tev su- tra dan i za {ao iz bol ni ce. Ne mo -gu da le ̀ im u bol ni ci, a da pritom znam ka ko iz we o pet ne }u i -ma ti gde da se vra tim. Kad na |emstan on da }u u bol ni~ ki kre vet,pri ~a Ne nad.

U po tra gu je kre nuo ve} u u to -rak u ju tru.

DRAMATI^NO POLIVAWE BENZINOM U SKUP[TINI GRADA

GRADONAÊLNIK STEVANOVI] UBEDIO MLADI]A DAODUSTANE OD SVOJE NAMERE

NENAD JOVANOVI] NE @ELIDA SIN KRENE WEGOVIM

STOPAMA

va, sa fla {om ben zi na u {ao je uhol Skup {ti ne gra da. Tik po redu la za po lio je pro stor oko se be, aza tim o sta tak za pa qi ve te~ no stisru ~io se bi na gla vu i sa u pa qa -~em u ru ci za pre tio da }e se za pa -li ti. Ne {to vi {e od po la sa tatre ba lo je da ga u be de da od u sta neod svo je na me re. Gra do na ~el nikVe ro qub Ste va no vi} je oko 13 sa -ti u speo da pre ki ne a go ni ju, u be -div {i Ne na da ka ko }e pro blembi ti re {en.

- Ver ko me u veo u kan ce la ri ju ile po sa mnom raz go va rao. Po nu -


Сцена

Пo da tak ne dav no ob ja -vqen u me di ji ma da jeal bum „gran dov ca” Du -{a na Svi la ra „Ni samja do bro voq ni da va lacsu za” ras pro dat i da sedo {tam pa va do dat ni

ti ra`, mo ̀ e da o sta vi u ti sak iline, ali za Kra gu jev ~a ne ni je za za -ne ma ri va we po da tak da je a u tor~ak pet pe sa ma sa ove hit plo ~e,u kqu ~u ju }i i na slov nu, i sto i me -ni hit, A lek san dar Sre te no vi}Aca, front men gru pe „Pro pa gan -da 117”.

- Plo ~a „Ni sam ja do bro voq nida va lac su za” Du {a na Svi la ra jenaj ro ker ski ji al bum „Gran da” i -ka da iz dat i ni ko ne mo ̀ e da ve -ru je da ga je ob ja vi la ba{ tamu zi~ ka ku }a. I sam Svi lar kaomu zi ~ar je du plo ve }i ro ker odme ne, po {ten je Aca, a u tor pet nu- me ra sa o vog hit al bu ma.

Od svo jih zna ~aj ni jih a u tor -skih u spe ha u po sled we vre me iz -

dva ja i pe smu Ra de (Rad mi le) Ma -noj lo vi} „Moj dra ga ne” sa pod na -slo vom „Ta mo gde se ~u ju tru be,ta mo gde se tri put qu be” ko ja jepo be di la u fi na lu „Gran do vogfe sti va la”.

Bez la ̀ ne skrom no sti Aca is -ti ~e da mu je dra go {to su we go vi„ra do vi” u ~e stvo va li na dva odtri „Grand fe sti va la”.

- To je vr hun ski kva li tet tre -nut ne mu zi~ ke pro duk ci je.„Grand” je je di na in sti tu ci ja ko jane {to ra di u o voj ze mqi {to seti ~e mu zi ke. U ~e stvo vao sam nadva od tri wi ho va fe sti va la ipri zna jem da je za me ne to biopro fe si o nal ni i stva ra la~ ki i -za zov. Ja se be ni ka da ni sam za mi -{qao kao ne ko „vi {e bi }e”. Ne }uda zvu ~im se bi i ~i ta o ci ma „o -zbiq no” i sme {no, ne go kao ne koko ni je o ~e ki vao i da mu se to de -si u ì vo tu, ka ̀ e a u tor hi to va u -~e sni ka „Gran do ve smo tre”Ste va na An |el ko vi }a „Po zo vi teCi ga ne” i ve} po me nu te Ra deMa noj lo vi}, {u ma dij ska „dvoj -ka” pe sme „Moj dra ga ne”.

Od „Ko {ta ne” do „Po zo vi te Ci ga ne”

Za we ga je Sa {a Po po vi} sa -mo „pred u zi mqiv pred u zi -ma~”, za slu ̀ an za mno gestva ri.

- Za bav na mu zi kaje u pro pa sti lana rod nu, a ne o -br nu to. To je

pro ces ko ji tra je, bez ma lo, ~i tavvek. „U pro pa {}a va li” su je, akota ko na to „gle da mo”, i u ti ca ji

fran cu ske {an so ne, ru skih ro- man si ,

i ta li jan ske kan co na, tur ski rit- mo vi i svet ska po pu lar na mu zi ka.Ja na to gle dam dru ga ~i je, svi tiu ti ca ji su u na pre di li srp sku na -rod nu mu zi ku, sma tra on.

Da se kao a u tor po ja vqu je i upro jek ti ma dru gih ko le ga po ~eo jepre pet-{est go di na na pred logGa ne ta Pe ci ko ze.

- On je ~uo ne ke na {e stva ripre ko Ze ke (Dra gan Te o do ro vi}),a i „Pro pa gan da” je iz da la al bum„Tan ge fran ge” za „Mju zik star”~i ji je on ta da bio mu zi~ ki u red -nik. Svi deo mu se moj rad i pi taome da li mo gu da na pi {em ne ketek sto ve i za dru ge pe va ~e i ne kena rod wa ke, ono u fa zo nu „mo ̀ da}e{ u spe ti da na pra vi{ ne {to imo ̀ da mo }i da ì vi{ od to ga”,kao da me je pi tao da mu po mog -nem, da pre ne se kla vir dok se se -li. Pri stao sam i re zul tat tesa rad we je pe sma „Ta kav sam isad” pe va ~a Va we Ra do va no vi }a,u ~e sni ka i po bed ni ka jed nog odbu dvan skih fe sti va la (ma da ne samo jom pe smom), a u tor ski al bumna ko jem sam ra dio i sti ho ve imu zi ku „De ca pe va ju hi to ve” i pe -sme za be o grad skog pe va ~a Mom -~i la Gru ji ~i }a ko ji se o pro bao uro ker skim, he vi i na rod wa~ kim„vo da ma”, pri se }a se Aca.

I po zna ti mu zi ~ar Og wan Ra -di vo je vi} ku pio je tri tek sta odSre te no vi }a.

I pak, ko li ko je we mu po zna to,ve }i na stva ri iz tog pe ri o da ni -je ni pot pi sa na we go vim i me nom.

U sa rad wi sa Kor ne li jem Ko va -~em re a li zo vao je i sta ro grad -sku pe smu na te mu „Ko {ta ne”sa sti ho vi ma na vra wan skom:„Za mi ri {e mi Ko {ta na, kaodu wa ne o bra na, pa si bu dansad san sni vam, da gu be rem ice li vam”.

ô lin po ziv se ne od bi ja

Od pro {le go di ne si tu a ci jaje ma lo o zbiq ni ja, jer je sti glapo nu da za rad na al bu mu zve zde

ta kvog ran ga kao {to je Zdrav koô li}. Do bio je de mo sni mak

jed ne ba la de za ko ju je na pi sao~ak de set ver zi ja tek sta. Na

plo ~i su ra di li a u to ripo put Ar se na De -

di }a, {to mu je,ka ko ka ̀ e,

p r e d s t a -v q a l o~ast. A ci -na ver z-i j ap e s m eu { l aje ui z -bor

od 17 pe sa ma za al bum (De di }e vani je), ali je „ot pa la” u ko na~ nomo da bi ru.

Sa ra |i vao je i sa Bo rom ôr -bom, sa mo „o br nu to”, jer je od po -zna tog mu zi ~a ra do bio sti ho ve zape smu „Na o ~a re no sim za sun ce itu gu” na ko je je Sre te no vi} u ra -dio mu zi ku.

- Qu di ko ji me zna ju, mu zi ~a ri,ko le ge i kri ti ~a ri, re a gu ju ra -zli ~i to na o vaj vid mog stva ra la -{tva. Za ne ke je su per, dru gisma tra ju da tre ba jo{ ko mer ci -jal ni je „da raz u me kom {i ja satre }eg spra ta”, tre }i „ovo ti jemno go na rod wa~ ko”... Me ni je i za -zov, in spi ra tiv no... Ve li ka jestvar ka da ~o vek zna {ta ho }e odse be i sa kim se po re di, ka ̀ e Aca.

Skrom no na bra ja i „sit ni ce”ko je je ra dio za klin ce iz Kra gu -

jev ca (za mla di i per spek tiv ni„Bru ka bend” pe smu „Ot ki nu ta” zafe sti val u Vr wa~ koj Ba wi, na ro-d wa~ ki „Ne gro bend” par pe sa -ma...), ali i re kla me, xin glo ve zaov da {we fir me, re klam ne son go -ve (za FI AT „pun to” i „Od mew skuvo du”), ali i po li ti~ ke stran ke.

- Ne sme ta mi {to ja ne „po dr -à vam” po li ti~ ku op ci ju za ko jura dim slo ga ne i mu zi ku. Na {ipre ci su se u bi ja li zbog po li ti -ke, na {i ma tor ci se ner vi ra lizbog we, a mo ja ge ne ra ci ja raz mi -{qa o va ko: „Ako sa mi po li ti ~a rigle da ju na to kao svoj po sao, bezmo ra la, on da }u i ja”. Qu di za mi -{qa ju „u met ni ke” kao „ne {tomal ko vi {a bi }a” i qu te se {tosa ra |u ju sa „mal ko ni ̀ im bi }i -ma”, a u met nost je i sta kao i sva -ki dru gi po sao, sa mo ma weis pla ti vi ji ne go ve }i na dru gih,sma tra on.

I na ~e, sa „Pro pa gan dom”spre ma al bum ~i ji je rad ni na -ziv „Bu da la {ti ne iz ne ma -{ti ne” - „{a re nog” ̀ an ra, odrok ba la da, pre ko re ge fa zo -na i pe sme „[u ma di jo, al’sam se u ra dio!” Na pi ta weho }e li i na we mu bi ti ne -ki na rod wak, du ho vi to od -go va ra: Ma, ja ih te ram, alioni ne }e”.

Do kle, vi de }e mo.Zo ran MI [I]

A LEK SAN DAR SRE TE NO VI] - ACA PRO PA GAN DA, KAN TA U TOR

Pe sme pi ~i, bla go ~i ~iМОЈ ДРАГАНЕ

Pe va: RAD MI LA MA NOJ LO VI]

Tre }i „Gran dov fe sti val”

U tvom rod nom kra jusad ru ̀ e cve ta ju.Sa mo te be, sa mo te be po kraj

me ne ne ma. U tvom sta rom kra jusvi ve} za nas zna ju.Sa mo tvo ja sta ra maj ka sva to ve

ne spre ma.

Re fren:

Moj dra ga ne sa mo kad bi znao,do{’o bi mi od mah iz da le ka.Ov de, gde se ~u ju tru be, ov de, gde se tri put’ qu besve sa mo na te be ~e ka.

Do |i mo ja tu go,ni si bio du go.Ne se }am se vi {u ~e mu

ove u sne slu ̀ e. Do |i mo ja sre }o,k’o {to si o be}'o,kad za ga zi le to i kad

za mi ri {u ru ̀ e.

НИСАМ ЈА ДОБРОВОЉНИДАВАЛАЦ СУЗА

Pe va: DU [AN SVI LARAl bum: Ni sam ja

do bro voq ni da va lac su zaGrand pro dak{n 2010.

Po sled wa no} sa to bom tra ja la je k’o vek...

Sve tlost je o ti {la, al’ o sta lati se na...

Kad è na na kra ju ba{ ne is pad ne ~o vek,

~o ve ku do |e da se is pla ~e k’o è na.

Sva ka tvo ja sit ni ca je kao mi na...

Na ga zim sto pu ta na wih ujed nom da nu.

Kad god od vr nem za tva ra~ tvog kar mi na

tvo ji o sme si se raz le te po sta nu.

I oni tvo ji biv {i o sta li susa mi.

I ono tvo je, ni kad do vr {e nopi smo.

I one dve kar te za zad wi red u ta mi

za o naj film {to sa mo mi gle da li ni smo...

Ne moj ni kad da mi pri zna{ to{to ne kad ni si hte la...

O sta vi ti to za su sret kad se s Bo gom bu de{ sre la...

Re fren:

Sve tvo je la ̀ i ja da za pa lim,to bi bi la va tra ve li ka.Da mo gu na ne bo da pro va lim,ne kom mo li tvom od ~e li ka... Da o dem, sa mo da ne tu gu jem.Ne znam ka ko dno sam do tak’o.Vi {e ti ni su zu ne du gu jem,po {te no sva ku sam ja te bi

is plak'o. Ni sam ja... Do bro voq ni da va lac su za!Mo je su u{i od pla ~a glu ve.Do bro voq ni da va lac su za!?Mo je su o~i k'o ba rut su ve.

Front men gru pe „Pro pa gan da 117” pro fi li sao se ikao pi sac tek sto va i mu zi ke za dru ge mu zi~ ke àn -ro ve, po put iz da na ka „Grand pro duk ci je” ali i hi to -va za de cu, re kla ma i slo ga na po li ti~ kih par ti ja.Qu di za mi {qa ju u met ni ke kao ne {to mal ko vi {abi }a i qu te {to sa ra |u ju sa mal ko ni ̀ im bi }i ma, au met nost je i sta kao i sva ki dru gi po sao, sa mo ma weis pla ti vi ji ne go o sta li, ka ̀ e Aca Sre te no vi}

ПОЗОВИТЕ ЦИГАНЕ

Pe va: STE VAN AN \EL KO VI]Dru gi „Gran dov fe sti val”

Uuu... Al’ sam se na pio,ba{ sam ga uk na pio.Da sam pio ma lo vi {ene bi mo glo da se di {e.Da sam cugn’o ma lo ma wene bi pa lo mi lo va we.

Re fren:

Po zo vi te Ci ga ne!Ko je qu bi, bri ga me.Sa mnom pe va tre }a sme na,pu no pi }a, pu no è na.Po zo vi te Ci ga ne! Po zo vi te Ci ga ne!Ko je qu bi, bri ga me.Mo ̀ da u ju tru kad shva timpo ma lo }u i da pa tim.Al’ sad zov’te Ci ga ne!(Ko ji je po ziv ni za Ci ga ne?)

Uuu... Al’ sam je vo leo,sva ki nerv me bo leo.Sve sam ìv ce po gu bio,dok se ni sam od qu bio.Sve sam pa re na wu daodok je ni sam pro ~i tao.


Пише Зоран Мишић

Нa o ba li Gru ̀ an skog je -ze ra ne mi ru je se u pr -kos trop skim vru }i nama. Ve} o smu go di nuza re dom we go ve po god -no sti i bla go de ti o vogkra ja ko ri ste ve sla ~i

tre ni ra ju }i za svet ska i e vrop skatak mi ~e wa, tr ke i re ga te.

Po sle pre pod nev nog tre nin ga~am ci „mi ru ju” po lo ̀ e ni u im- pro vi zo va nom han ga ru na o ba lije ze ra. Tu se „od ma ra ju” i „sku lo -vi” i „ski fo vi”, dvoj ci, ~e tver cii o smer ci, kom ple ti ve sa la, ~e -ka ju }i po pod nev ni tre ning. Po -dig nut je i pon ton ko ji ve sla ~i mao lak {a va po ri nu }e ~a ma ca u vo -du. Ne ma {a le, jer se na Gru ̀ an -skom je ze ru, po re ~i ma I va naBraj ti ga ma, tre ne ra ve sla~ kogklu ba „Par ti zan”, u o vom sport- skom kam pu ko ji po sto ji od 2002.go di ne, ka da su ga uz po mo} Tu ri -sti~ ke or ga ni za ci je Kni }a „ot -kri li” qu di iz Ve sla~ kog sa ve zaSr bi je, ra di po pro gra mu FI SE(or ga ni za ci je po put FI BE iliFI FE) – {to zna ~i po svet skimtak mi ~ar skim stan dar di ma.

- Na {i svet ski pr va ci u dvoj cubez kor mi la ra u ju ni or skoj kon -ku ren ci ji I gor Lu ci} i Lu ka\or |e vi} pri pre ma li su se zasvet sko pr ven stvo ba{ na Gru ̀ an -skom je ze ru, ne bez po no sa is ti ~etre ner Braj ti gam.

Na je ze ru se u o vom tre nut kuna la ze tak mi ~a ri pi o nir skih ika det skih se lek ci ja Ve sla~ kogklu ba „Par ti zan” i sve ka te go ri -je ze mun skog „Ga le ba”, od {ko leve sla wa do tak mi ~a ra se ni o ra.Ve sla ~i i tre ne ri, wih tri de se -tak, sme {te ni su u mo te lu „Put -nik” i u pri vat nom sme {ta ju udo ma }in stvi ma Da mja na Ta na si -je vi }a i Bra ti sla va Mar ko vi }a.Po wi ho vim re ~i ma – ne zna segde je bo qe.

„Par ti za ni” i „Ga le ba ni”

- Pri pre ma mo se za re ga tu ko ja}e se u sko ro o dr ̀ a ti na Sre br nomje ze ru. U slo vi za rad su i de al ni, ago sto prim stvo do ma }i na sjaj no.Sme {taj nam od go va ra jer se na la -zi mo bu kval no „po red vo de”. Ko ri -sti mo sve bla go de ti pri ro de ista ze du ̀ i ne tri i {est ki lo me ta -ra ko je nam o mu gu }a va ju da u sva kodo ba da na mo ̀ e mo da tre ni ra mo u

za vi sno sti sa ko je stra ne du va ve -tar, ka ̀ e Braj ti gam.

Ve sla~ ki sa vez ima i de ju da o -vaj pro stor „pro mo vi {e” i vangra ni ca na {e ze mqe.

- Pla ni ra mo da na je ze ro uKni }u „do ve de mo” i re pre zen ta -

tiv ce iz Slo ve ni je, Bu gar ske iRu mu ni je. Na taj na ~in u po zna libi i stran ce sa le po ta ma i po god -no sti ma o vog kra ja, a i mi bismoi ma li ko rist jer bi na {i tak mi -~a ri tre ni ra li sa naj bo qim ve -sla ~i ma iz o kru ̀ e wa i sa mimtim bi taj tre ning bio ja ~i i kva -li tet ni ji, pri ~a Braj tin gam, za -kqu ~u ju }i da je sve na ta kovr hun skom ni vou da se sva ka se- lek ci ja mo ̀ e na „[u ma dij skommo ru” pri pre ma ti za naj ve }e i za -zo ve po put svet skih pr ven sta va io lim pij skih i ga ra.

I na ~e, klub „Par ti zan” je uzpo mo} Tu ri sti~ ke or ga ni za ci jeKni} pre o sam go di na pr vi do {aona Gru ̀ u i o stao svih o vih go di -na. Se zo na za ve sla ~e na je ze rutra je od 1. ma ja do dru ge po lo vi ne

ok to bra, a po Bra tin ga mo vim re -~i ma mo ̀ da }e se na je sen na je ze -ru pri pre ma ti i se ni or skire pre zen ta tiv ci u ~e sni ci o vo go -di {weg svet skog pr ven stva ko je seo dr ̀ a va u no vem bru na No vom Ze- lan du.

- Naj bo qa po tvr da kva li te ta o -vog pod ne bqa je ta {to sva ke go di -ne o sta je mo sve vi {e i du ̀ e,i skren je on.

Sa we go vim tvrd wa ma sla ̀ e sei A lek san dar Ja sin ski, sport skidi rek tor ze mun skog „Ga le ba”.

- Na ma iz Ze mu na Ada Ci gan li -ja je da le ko i sa u glav nom za u ze -tim ter mi ni ma za tre ni ge. Ka dado |e le to na Adi je te {ko tre ni -ra ti zbog hi qa da ku pa ~a, gu ̀ ve,~a ma ca, gli se ra i sku te ra. U slo -vi za tre ning na Du na vu su iz u zet -

no lo {i i te {ki,pa se le ti pri pre -ma mo za dr ̀ av nopr ven stvo, {to je zanas kru na se zo neba{ u Kni }u, pri ~aJa sin ski.

Ov de se na mi rura di od ju tra domra ka bez i ka kvihpre pre ka i smet wi.

- I ma mo i sta zedo voq ne du ̀ i ne, zave sla ~e je to dve hi -qa de me ta ra, ru ̀ ave tro va od go va ranam po {to u sva kommo men tu i ma mo barjed nu sta zu sa mir -nom vo dom, {to jene op hod no za ve sla -we. Oba tre ne ra is -ti ~u jo{ jed nupo god nost „[u ma -dij skog mo ra”, a to

Репортажа

VE SLA ̂ I NA „[U MA DIJ SKOM MO RU”

Od Gru ̀ e do svet skih me da qaNa je ze ru se tre nut no pri pre ma ju ve sla ~i pi o nir -skih i ka det skih se lek ci ja be o grad skog „Par ti za na”i sve ka te go ri je ze mun skog „Ga le ba”. Tre ne ri i ve -sla ~i iz u zet no su za do voq ni le po ta ma gru ̀ an skogkra ja i mi rom ko ji im o mo gu }a va da o stva re pla no -ve, ko ji ni su ma li jer se sa „[u ma dij skog mo ra” la ko od ve sla do o limpij skog i svet skog zla ta ilipre sti ̀ nih a me ri~ kih u ni ver zi te ta

VE SLA ̂ I IZ „PAR TI ZA NA” I ZE MUN SKOG „GA LE BA” KO JI SU SA DA NA PRI PRE MA MA NA GRU@I


Репортажа

je i zo lo va nost ko ja po go du je tre n-in zi ma. Ov de se ve sla ~i mo gu upot pu no sti po sve ti ti pri pre ma -ma.

Od ve sla li do Ber kli ja

Ve sla we je te ̀ ak, ali pre sti -àn sport, ce wen na Za pa du, po go -to vo u En gle skoj i A me ri ci. Zbogto ga I van Braj ti gam is ti ~e da je~ak se dam de se tak ve sla ~a iz„Par ti za na” ko ji su se pret hod -nih go di na pri pre ma li u Kni }udo bi lo sti pen di je i {ko la ri nena pre sti ̀ nim u ni ver zi te ti mapo put a me ri~ kih „Ber kli ja”, „Ko -lum bi je”, bo ston skog „MIT-a”,„Bra u na” i lo san |e le skog „U KLA”,na ko ji ma za jed nu go di nu {ko lo -va wa tre ba iz d-vo ji ti i do50.000 do la ra.

- Ve sla we ni -je pro fi ta bil -ni sport, alije ste pre sti ̀ anna Za pa du. Mo -gu} nost stu di -ra wa u A me ri cije ve li ki i za zovza mla de qu de ipra va stvar gdese ~o vek sop- stve nim ra domu~i da se pa ra -lel no {ko lu jena „naj ja ~em”fa kul te tu i ba -vi spor tom, za -kqu ~u je on.

Ali, ve sla weraz vi ja i gru -àn ski kraj uoba sme ra. Nesa mo do vo de }istran ce, ve} ise lek tu ju }i lo -kal ne mla di }eu svo je tak mi -~ar ske re do ve.Tre nut no su u„ P a r t i z a n o -vim” ve sla~ kimpo go ni ma dvo ji -ca mo ma ka iz o ko li ne, Vla di -mir Ni ko li} izGru ̀ e i Mi qanMi lo {e vi} izKni }a, ~la no vika det ske se lek -ci je „Par ti za na” ko ji }e, po re ~i -ma tre ne ra, ove go di ne u}i ure pre zen ta ci ju.

Mi qan Mi lo {e vi} (16) izVu~ ko vi ce „do ma }i” je na o vimpri pre ma ma. Ve sla we tre ni rave} dve i po go di ne i se lek to vaoga je we gov na stav nik fi zi~ kog.Od dva de se tak za in te re so va nihsa mo je on pro {ao te {ku i zah -tev nu ve sla~ ku se lek ci ju. Po slepri pre ma na Ja ho ri ni za pa zio gaje klub „Par ti zan” u ~i je je re do -ve pre {ao i sa da je u ~e nik E lek -tro teh ni~ ke {ko le u Be o gra du.

- Su per mi je ov de, i a ko sam do -ma }in, jer znam vi {e od svih wih.Tre ner nas ne pu {ta da iz la zi mo,ali sam ih pro {le go di ne vo dio daim po ka ̀ em ma lo va {ar u Kni }u.

Iz la sci ne do sta ju i go di nu da -na mla |em An dri ji [qu ki }u ko jina pri pre me do la zi ve} ~e tvr tugo di nu.

- Sme {ten sam u mo te lu „Put -nik” i svi |a mi se sve, od so ba,

pre ko pri ro de i mi ra, {to je odli ka o vog kra ja. U slo vi za rad sudo bri, ali bih i pak vo leo da bo -qe u po znam cen tar Kni }a, ka ̀ eAn dri ja ko ji slo bod no vre me „u -bi ja” i gri com „kol of dju ti”.

Ku li ra we na o ba li

I Ne ma wa U za no vi} (15), ta ko -|e iz Be o gra da, ve} je bo ra vio u o -vom kam pu.

- Ov de je le po za ve sla we i mo -è mo da se po sve ti mo tre ni gu.Vo da je ~i sta i pri jat na, ka ̀ e on,do da ju }i da u slo bod no vre me pre -fe ri ra {et wu po red je ze ra.

ê tr na e sto go di {wi Bo jan Do -{qak bio je na kam pu pro {le go- di ne. Svi |a mu se {to je vre me

u vek le po, a vo -da mir na.

- Je ze ro je veli ko i na we muu vek ima do stapro sto ra zatre ning. I zo lo -va no je i ne magu ̀ ve, kao ibro do va i ~a ma -ca da pra ve ta- la se.

I ze mun ski„Ga le ba ni” nekri ju svo je o du -{e vqe we o vimpod ru~ jem. A -lek sa Su va ~a -rov (18) iz Ze- mu na pr vi putje u Kni }u.

- Hra na je od -li~ na i za i stane ma mo po tre -be da ku pu je mone {to sa stra -ne. Lep mi je~i tav o vaj kraji am bi jent kodje ze ra, mno golep {i ne go naAdi jer ne mapre pre ka u vi du~a ma ca i ku pa -~a. Sa wim sesla ̀ e i Fi lipRu da ko vi} (23),ap sol vent Sa o -bra }aj nog fa -kul te ta, „sta rakaj la” i je danod naj sta ri jih u

o vom kam pu. On je do la zio u @uwejo{ dav ne 2002. go di ne u pr vojgru pi ze mun skih ve sla ~a ko ja sepri pre ma la na o vom je ze ru. Sad jeu @u wa ma u pri vat nom sme {ta juwe gov brat Ste fan, tre ner po ~et -ni ka, po la zni ka {ko le ve sla -wa.

- Ne gu bim vre me na pre voz dotre nin ga i mir no je, bra te, „o hla -di{” se i po beg ne{ od svih be o -grad skih pro ble ma i stre sa. Javo lim o va kva ma wa me sta i ba{mi od go va ra ju zbog tog mi ra i ti -{i ne ko ji se da nas mo gu na }i sa -mo u wi ma, ka ̀ e Fi lip.

Vre me je za po pod nev ni tre n-ing, si la zak do han ga ra na o ba lije ze ra. Tre ne ri tvr de da ovimom ci i ma ju kva li tet za me da qena svet skom pr ven stvu. I pak, koli ko jo{ ima zno ja i za ve sla ja doBer kli ja ili me da qe na o lim -pij skim i gra ma to zna ju sa mo ti -ha i mir na je zer ska vo da i mla dive sla ~i.

BDE WE: na mer no su zdr ̀ a va we od sna za vre me naj va ̀ ni jih do ga -|a ja u po ro di~ nom ì vo tu (sa -hra ne, svad be, po ro |a ja) i naka len dar ske pra zni ke (Bo ̀ i},Us krs, \ur |ev dan, Tro ji ce). Bu -dan ~o vek u iz u zet no o pa snim iva ̀ nim si tu a ci ja ma od bi ja odse be zle si le, a bde we po red po -koj ni ka ob ja {wa va se po tre bomda se on za {ti ti od ne ~i ste si -le.U du hu pra vo slav ne tra di ci jedvo re wa mr tvih, Spo men-mu zej21. ok to bar od 2005. sva kog 20.ok to bra, sa po ~et kom u 20 ~a so -va, or ga ni zu je u met ni~ ku ma ni -fe sta ci ju Bde we u ci qu o be -le ̀ a va wa spo me na na stre qa neKra gu jev ~a ne 21. ok to bra 1941.u [u ma ri ca ma. Sa dr ̀ aj Bde waje mul ti me di ja lan, za po ~i wekwi ̀ ev nom ve ~e ri pe sni ka ko jije do ti~ ne go di ne napi sao po e -mu za Ve li ki {kol ski ~as, a po -tom sle de iz lo ̀ be i ra zno vr snemu zi~ ke i kwi ̀ ev ne ma ni fe -sta ci je

BE SE DA, SVE TO SAV SKA: sa sta-vni deo o be le ̀ a va wa {kol skesla ve. U kra gu je va~ koj Gim na zi jisu za pam }e ne be se de o An dri jiKa ~i }u Mi o {i }u (1901), o be dii ne vo qi u dru {tve nom ì vo tu(1908), Re li gi o zni ~o vek u sve tuna u ke (1910), U met nost kao u slovza sre }u ~o ve ko vu (1932), a svo je -vr stan skan dal i za zva la je a van -gard na be se da su plen ta Sa veMu zi kra vi }a „O ̀ e ni u pro {lo -sti, sa da {wo sti i bu du} no sti”(1911). Pre da va we je tra ja lo 25mi nu ta, od to ga 15 mi nu ta bi lo jepo sve }e no pol nom od no su. „Ve -~er we no vo sti” i „Sa mo u pra va”su pre ne le da je ce la va ro{ bi lauz ne mi re na re ~i ma ko je su iz go -vo re ne u kra gu je va~ kom hra mu na -u ke i da one i ma ju so ci ja li- sti~ ku po za di nu. Prem da se di- rek tor Vu lo vi} prav dao da jepre da va we i ma lo na u~ ni pri -zvuk, ali da ni je bi lo po de {e noza u ~e ni ke, ni za {i ri svet, pa niza {ko lu, in ter ve ni sao je i sammi ni star pro sve te. Stro go je o -po me nuo di rek to ra, a su plen ta jepre me stio u u ̀ i~ ku gim na zi ju.Da je po ku {aj su plen ta Mu zi kra -vi }a da ra zo ri ta bu te mu u ro dioplo dom go vo ri i po da tak da je we -gov u ~e nik Cvet ko vi} ce lo po -gla vqe svo je kwi ge po sve tio se-k su al nom vas pi ta wu.

PRO STI TU CI JA: pr vi pi sa ni trag o pro sti tu ci ji u Kra gu jev cu,sa ~u van u I sto rij skom ar hi vu,da ti ra od 2. ju na 1898. To je kvi -ta ko ju je iz dao ne i me no va ni o -kru ̀ ni fi zi kus sa spi skom li cako ja su se na la zi la po pro sti tut -skim rad wa ma. Ne na vo de se i me -na, kao ni rad we gde su bi lean ga ̀ o va ne, je di no se vi di da subi le iz Ze mu na, No vog Sa da, Be~ -ke re ka i â~ ka, da je najm la |a i -ma la 18, a naj sta ri ja 25 go di na.Na dru gom spi sku bi le su so ba -ri ce, ku va ri ce i ka sir ke ko je suih op slu ̀ i va le i one su bi le izSe ge di na i Pe {te. O kru` ni fi -zi kus bio je du ̀ an da sve wihpre gle da sva kog ~e tvr tog da na. Kra gu je va~ ke pro sti tut ke o sno va -le su bo le sni~ ku ka su 1881. Onaje bi la na me we na za pru ̀ a we po -mo }i ~la ni ca ma u slu ~a ju bo le -sti ili smr ti. Iz te ka se supla }a le pre gle de o kru ̀ nim fi -zi ku si ma. U po sle rat nom pe ri o du naj po zna -ti je jav ne ku }e bi le su pri ka fa -

ni Srp ska kru na, na spra tu zgra -de, pre ko pu ta ka me nog mo sta, kaoi na me stu da na {we zgra de Na ro-d ne bi bli o te ke, u bli zi ni ne ka -da {we sto~ ne pi ja ce. To kom kri znih de ve de se tih go d-i na pro {log ve ka jav no se od vi -ja la kla si~ na, u li~ na pro -sti tu ci ja, kao i ona u strip tizba ro vi ma. U glav nom ru ske, u kra -jin ske i ru mun ske dr ̀ a vqan kenaj pre su u ve se qa va le kli jen te -lu, a po sle na stu pa pri ma le suih u svo je o da je. Strip tiz ba ro -vi su se na la zi li na pe ri fe ri jiili se o skim pod ru ~ ji ma: SURVi la Ve ra u se lu Lu ̀ ni ce, SURMor gan u U li ci In ter na ci o nal -nih bri ga da, SUR Tri {e {i ra uU li ci dr Jo va na Ri sti }a, strip- tiz bar I va no vi} u se lu No viMi la no vac...Od 2000. pro sti tut ke se o ku pqa jukod ha le Je ze ro i kod Za sta vi nogser vi sa. Re~ je u glav nom o pu no -let nim ne za po sle nim i so ci jal -no u gro ̀ e nim ̀ e na ma. Po lo vi nasu he ro in ski za vi sni ci, a ne kesu za ra ̀ e ne he pa ti ti som C idru gim pol nim bo le sti ma.

CR VE NI GRAD: e pi tet cr ve nog rad ni~ kog gra da Kra gu jev ca je i -mao od o slo bo |e wa 1944. pa svedo sme ne vla sti, po ~et kom 90-tih. Pre da nim i u por nim vi zu -el no-i de o lo {kim do te ri va wemso ci ja li sti~ ka grad ska vlast setru di la da to o prav da, a za uz vratgrad je do bi jao zna ~aj na dr ̀ av nau la ga wa.Ta ko je u no }i iz me |u 22. i 23. ju -na 1951. iz cen tra gra da kon spi -ra tiv no u klo wen krst, sa me stazva nog Kod kr sta. Pre to ga, ve} jebio sru {en i u ni {ten spo me nikkra qu A lek san dru, i na we go vomme stu ka sni je po sta vqen spo me -nik rad ni ku - liv cu; am pu ti ra naje ru ka sa kru nom na spo me ni ku

pa lim [u ma din ci ma, sa krov nog

ven ca zgra de Su da ski nu ta je kru -na. Raz bi je ni su gr bo vi Kne ̀ e vi -ne i Kra qe vi ne Sr bi je i Kra- qe vi ne SHS na sta roj u prav nojzgra di Voj no teh ni~ kog za vo da ina broj nim dru gim jav nim o bjek -ti ma. Po pre po zna tqi vom sce na -ri ju, do ra |i va ne su sli ke Pa jeJo va no vi }a, u ni {ten je deo ar hi -va Mi lo {a O bre no vi }a, a ta blesa nat pi si ma u li ca i bro je vi ku -}a, je di ne u ze mqi, bi le su cr ve -ne bo je. O sim na ni vou vi zu el ne kul tu re,i na ni vou sim bo li~ kih ri tu a lai po na {a wa Kra gu je vac je bio u -pe ~a tqiv. Ka rak te ri sti~ ni pri -me ri su kre i ra we i de je o {ta -

fe ti mla do sti, pa ~ak i sam ~inpo sta vqa wa spo me ni ka {ta fe ti.Pri li kom pr vog Ti to vog do la ska21. ok to bra 1945. na pra vqe na jeno va hum ka nad pra znim gro bomi nad wom po dig nut spo me nik sazve zdom pe to kra kom, gde bi se Ti -to po klo nio se ni ma kra gu je va~ -kih ̀ r ta va, jer su na svim dru gimhum ka ma stre qa nih bi le kr sta ~e.U je sen 1978, za sve ga ne ko li koda na iz gra |e na je Et no ku }a gde jeDrug Ti to tre ba lo da pre no }i.î tav grad je or ga ni zo va no i za -{ao na u li cu da do ~e ka pred sed -ni ka, de ca su ple sa la, a gra |a niraz dra ga no ma ha li ru ka ma. Pi sa -ni su na dah nu ti go vo ri, u ra |e nesu i po sta vqe ne dve Ti to ve fo to -gra fi je di men zi ja {est pu ta ~e -ti ri me tra, a pe sni ci su u za no supred la ga li da se za tu pri li kune bo o bo ji u cr ve no, ta ko {to bi seod a u to pu ta pu stio ne ki gas ko ji udo di ru sa ki se o ni kom po ru me ni.Od sve op {teg sla vqa od u -da ra je di no a neg do ta da je jed na

de voj ~i ca, na kon Ti to ve po se te,pi {u }i sa stav na te mu Ka ko sam

vi deo/la Ti ta, na pi sa la: Ni sam

ga vi de la, jer je bi la ve li ka gu ̀ va

i da je za to do bi la - je di ni cu.

U pri pre mi je „Lek si kon Kra gu jev ca”, o bim na pu bli -ka ci ja ~i ji su iz da va ~i Slu ̀ be ni gla snik Sr bi je igrad Kra gu je vac, u o kvi ru e di ci je „Lek si ko ni gra do vaSr bi je”.I sto ri ja i sa vre me nost gra da bi }e pred sta vqe ni krozoko 2.200 od red ni ca, a de vet o da bra nih ti mo va po u -

tvr |e nim o bla sti ma, do sta je od ma klo u pri pre mi oveka pi tal ne pu bli ka ci je.U do go vo ru sa iz da va ~i ma, „Kra gu je va~ ke” ob ja vqu ju ob -ra |e ne „od red ni ce”, ali ne po lek si ko lo {kim pra vi -li ma, ve} po za jed ni~ kom iz bo ru o no ga {to je ma wepo zna to ili za ni mqi vo.

KU ]A DOK TO RA I LI JE KO LO VI ]A: na la zi se u U li ci Sve to za ra Mar ko vi }a br. 9. Pri pa da la je naj po zna ti jem hi rur gu tog vre me naI li ji Ko lo vi }uPo svo jim ka rak te ri sti~ nim de ta qi ma i sklo pu pred sta vqa je -din stven pri mer srp ske gra |an ske ar hi tek tu re 19. ve ka. Ve o malep trem sa dok sa tom, ka rak te ri sti ~an ras po red pro sto ri ja,kao i niz o ri gi nal nih ar hi tek ton skih de ta qa, sve do ~e o iz van -red noj et no graf skoj i ar hi tek ton skoj vred no sti ove gra |e vi ne.To je ti pi~ na gra |e vi na srp ske ~ar {i je, sa tre mom i dok sa tomna pri la znoj stra ni, vi {e sliv nim kro vom, po kri ve nim }e ra -mi dom, zi do vi ma ra |e nim od bon dru ka i svim dru gim ka rak te -ri sti ka ma ko je od li ku ju o va kve gra |e vi ne. Naj vred ni ji de ta qina zgra di sva ka ko su bo ga to or na men ti sa ni stu bo vi na tre mu idok sa tu, za tim ta va ni ce ra |e ne od {a {ov ca i a u ten ti~ na lu~ -na vra ta na po je di nim pro sto ri ja ma. Zgra da pred sta vqa gra di -teq stvo u Sr bi ji 19. ve ka, ko je, i a ko pod ja kim u ti ca jemis to~ wa~ kog na ~i na gra |e wa, u iz ve snoj me ri do bi ja i svo je spe -ci fi~ no sti i iz gra |u je svoj stil. U tvr |e na je za ne po kret nokul tur no do bro - spo me nik kul tu re 1971. go di ne.

MLA DI VE SLA ̂ I U TRE NU CI MA OD MO RA

TRE NE RI I VAN BRAJ TI GAM I A LEK SAN DAR JU SIN SKI


Kultura

Do 21. ok to bra pla ni ra no je da bu duza vr {e ni ra do vi na iz grad wi o gra deoko Na rod nog mu ze ja,pre po kri va we A mi xi nog ko na ka ile ga ta Qu bi ce Fi li po vi}, kon zer va tor sko--re sta u ra tor ski ra do vi na Spo me ni kustre qa nim |a ci ma ipro fe so ri ma i Spo me ni ku bo la ipr ko sa

Зa de se tak da na po ~e }ekon zer va tor sko-re sta -u ra tor ski ra do vi naA mi xi nom ko na ku iob no va le ga ta Qu bi ceFi li po vi}. O vih da naza po ~e la je dru ga fa za

re no vi ra wa Mu ze ja, od no sno du goo ~e ki va na iz grad wa o gra de, a na -kon to ga u sle di }e i u re |e we par -te ra. Pr vih de se tak me ta ra co kleza bu du }u o gra du ve} je po sta vqe -no, a pre ma pr vim pro ce na ma zapo sta vqa we o gra de bi }e iz dvo je -no vi {e od 6,5 mi li o na di na ra izgrad skog bu xe ta. O gra da }e, o simza {ti te i ma ti i e stet sku funk -ci ju, jer je u pi ta wu re kon struk -ci ja o gra de iz 1921. go di ne ko ja}e na taj na ~in da u lep {a i ar ti -ku li {e o vaj pro stor. Rok za za vr -{e tak ra do va je 21. ok to bar.

Ta ko |e, u sep tem bru je pla ni -ra no da se ot po~ nu kon zer va tor -sko-re sta u ra tor ski ra do vi naSpo me ni ku stre qa nim |a ci ma i

pot krov nog pro sto ra. Pot pu no re -no vi ra we o vog o bjek ta ta ko |e jeve} du go u pla nu, a do da na ka da }ebi ti is pu we na po sled wa ̀ e qa na -{e ve li ke sli kar ke pro }i }e jo{ne ko vre me.

U mi va we spo me ni ka u[u ma ri ca ma

Po ~et kom sep tem bra po ~e }e ikon zer va tor sko-re sta u ra tor skira do vi na Spo me ni ku stre qa nim|a ci ma i pro fe so ri ma i Spo me -ni ku bo la i pr ko sa u [u ma ri ca -ma. Za te ra do ve Mi ni star stvo zarad i so ci jal nu po li ti ku o do bri -lo je 1,8 mi li o na di na ra.

- Re~ je o „pra wu” ova dva spo -me ni ka i ne kim ma wim in ter ven -ci ja ma. Sep tem bar je po sled wirok u o voj go di ni ka da se ti ra do -vi mo gu u ra di ti. Na dam se da ne -}e mo ~e ka ti sle de }u go di nu ile po vre me, jer za i sta je taj po saojo{ ra ni je tre ba lo o ba vi ti. Svera do ve nad gle da }e Za vod za za -{ti tu spo me ni ka, ka ko bi bi lisi gur ni da }e po sao bi ti kva li -tet no od ra |en, ob ja {wa va Vla di -mir Ja gli ~i}, di rek tor Spo -men-par ka „21, ok to bar”.

Pre ma we go vim re ~i ma, prene ko li ko go di na ~i {}e we i sre -|i va we spo me ni ka u ra |e no je sa -

mo gli po ~e tive} za de se takda na. Ve li kije broj o bje ka -ta ko ji zah te -va ju hit ne in- ter ven ci je, aA mi xin ko nakje na vr hu pri- o ri te ta, na ja -vio je Dra ganMi ni}, di- rek tor kra gu -

je va~ kog Za vo da za za {ti tu spo me -ni ka kul tu re.

Za ove ra do ve, iz grad ske ka se,bi }e iz dvo je no 1,9 mi li o na, dok}e Mi ni star stvo kul tu re po mo }isa 1,2 mi lo na di na ra.

m o i n i c i j a -tiv no, ali, nasre }u, spo me -ni ci ni su o -{te }e ni.

Kon zer va -tor sko-re sta u -ra tor ski ra -do vi na Spo -me ni ku stre- qa nim |a ci mai pro fe so ri -ma ko {ta }e1,5 mi li o na, ana Spo me ni ku

bo la i pr ko sa 300 hi qa da di na ra. Od mah na kon o vog „u mi va wa”

spo me ni ka, lo kal na u pra va }efi nan si ra ti ra do ve na u re |e wupe {a~ kih sta za od mu ze ja „21 ok- to bar” do Spo me ni ka 1.300 ka pla -ra i po sta vqa we o sve tqe wa ume mo ri jal nom par ku [u ma ri -ce.

U RE \E WE I SRE \I VA WE SPO ME NI KA KUL TU RE

Ve li ko spre ma we Jo vi} u Pro gre su

U be o grad skoj ga le ri ji„Pro gres”, do 21. av gu sta, srp- ska li kov na pu bli ka bi }e upri li ci da po gle da iz lo ̀ busli ka kra gu je va~ kog u met ni kaDu {ka Jo vi }a.

Pre ma re ~i ma Ta tja ne Mi -lo sa vqe vi}, na we go vim sli -ka ma at mos fe ra je od u vekme ta fi zi~ ka, kon tem pla tiv -na. Vi di se struk tu ra pod lo ge(har ti je, plat na, ju te) ona jeak tiv ni deo im pre si je sli ke.

Du {ko Jo vi} do sa da je i mao20 sa mo stal nih iz lo ̀ bi, u Be -o gra du, O xa ci ma, Bra un {vej gu,Gor wem Mi la nov cu i, na rav -no, u rod nom Kra gu jev cu, kao isto ti nu ko lek tiv nih. ^lan jeU LU PUDS-a i do bit nik na gra -de „I tar 2001” na Tre }oj iz lo -`bi ma le gra fi ke i sli ke uPi zi. U sli kar stvu je pre {aoput od fi gu ra ci je sa e le men -ti ma eks pre si o ni zma, pre koci klu sa „Ras pe }a”, u ko jem sefi gu ra dra ma ti~ no pre tva rau ap strakt nu for mu, a re a li -sti~ ni de ta qi gu be u „ak ci o -nom“ na ma zu bo je, do mi ni -ma li zma, ko ri ste }i jo{ sna -`ni ji gest i svo de }i bo ju nato no ve be le i si ve.

Iz lo ̀ ba u jed noj od na {ihnaj pre sti ̀ ni jih ga le ri ja no -si na ziv „Me ta mor fo ze”.

Pr vi na stup Va jo le ta

Pro {log vi ken da, u Do mu o -mla di ne, pr vi put se ov da -{woj pu bli ci pred sta viobend „Va jo let”. Re~ je de moben du, ko ji ~i ne dva ~la na gru -pe „Bo un jard”, Mi lan Ko sta -di no vi} Mi mi, vo kal, i To mi69 - bub we vi, a sa wi ma svi ra -ju i Bran ko Di mi tri je vi}, basi E min Gr bo, gi ta ra.

Mom ci su pr vi put pred sta -vi li svo je pe sme, a na ja vi li suda }e do kra ja go di ne ob ja vi tii al bum.

Pro du ̀ en rok

Rok za pri ja vqi va we za o vo -go di {we na ci o nal ne pen zi jeza za slu ̀ ne u met ni ke ve ro vat -no }e bi ti pro du ̀ en do pr vepo lo vi ne sep tem bra ka ko bisvi za in te re so va ni stva ra o cii kul tur ni rad ni ci i ma livre me na da do sta ve po treb nado ku men ta Mi ni star stvu kul

tu re. Iz Mi ni star stva jo{ ni -je po tvr |e no da }e rok bi tipro du ̀ en, i a ko je mi ni starkul tu re Ne boj {a Bra di} ne- dav no iz ja vio da je spre man zaraz go vor po vo dom o vog pi ta -wa.

Kra jem go di ne tre ba lo bi dabu de ob ja vqe no ko }e do bi ti50.000 di na ra „do pun ske” pen- zi je i zva we za slu ̀ nog u met -ni ka.

УКРАТКО

NOVA PE[A^KA STAZA I]I ]E OD MUZEJA „21. OKTOBAR” DO SPOMENIKA 1300 KAPLARA

pro fe so ri ma i Spo me ni ku bo la ipr ko sa u [u ma ri ca ma, kao i u re -|e wu pe {a~ kih sta za od Mu ze ja„21 ok to bar” do Spo me ni ka 1.300ka pla ra i po sta vqa we o sve tqe wana pet spo me ni ka u me mo ri jal -nom par ku.

U kup no za sve ra do ve ove ra do vebi }e u tro {e no pre ko 10 mi li o nadi na ra, a sred stva su o bez be |e naiz grad skog bu xe ta, Mi ni star stvakul tu re, ali i Mi ni star stva ra dai so ci jal ne po li ti ke.

Sre |i va we kro va na A mi xi nom ko na ku

Da pod se ti mo, pla no vi za re no -vi ra we i re kon struk ci ja „dvor -skog kom plek sa” po ~e li su jo{pre pet go di na, a raz log stal nogod la ga wa, na rav no, bi la su o grom -na fi nan sij ska sred sta va. U me -|u vre me nu ra di lo se na pri pre misvih po treb nih pro je ka ta i do ku -men ta ci je.

Ka ko smo sa zna li, u na red nihde se tak da na po ~e }e ra do vi i nasre |i va wu kro va A mi xi nog ko na -ka

- Ra di se kom plet no pre po kri -va we A mi xi nog ko na ka u ~e mugrad u ~e stvu je sa vi {e od po la po -treb nih sred sta va. Grad sko ve }e jeo do bri lo ovu in ve sti ci ju i o ~e -ku je mo da }e u sko ro bi ti ras pri -sa na jav na na bav ka, a ra do vi bi

USKORO NOVI KROV NA LEGATU QUBICE FILIPOVI]USKORO „PRAWE” SPOMENIKA STREQANIM \ACIMA

I PROFESORIMA

Pre ma re ~i ma Sla vi ce \or |e -vi}, pro jek ti se ve} ra de, pa bii o vaj po sao tre ba lo da bu de za -vr {en u na red na dva-tri me se ca.Bi }e po sta vqe na ra sve ta na petcen tral nih spo me ni ka u [u ma -ri ca ma, a o sve tqe na bu du }a sta zai}i }e sa le ve stra ne. Po sto ji i -de ja da se ob no vi sta za i do Spo -me ni ka bo la i pr ko sa, ali }e ovira do vi pri ~e ka ti bo qe vre me.

Iz kra gu je va~ kog Za vo da za za -{ti tu spo me ni ka kul tu re na ja -vi li su jo{ je dan ve li ki po sao,a re~ je o ob no vi naj u gro ̀ e ni jih„so bra {i ca”, dr ve nih nad stre -{ni ca po kri ve nih }e ra mi dompod ko ji ma su so fre i klu pe po -dig nu te u 19. ve ku, po o bo du por -te cr kve u cen tru se la Lu ̀ ni ce.Mi ni star stvo kul tu re o do bri loje 1,2 mi li o na di na ra za ove ra -do ve.

Mi ro slav ^ER

I pak, ovo }e bi ti sa mo pr vi ko -rak ka pot pu noj re sta u ra ci ji A -mi xi nog ko na ka, a pre ma re ~i maA lek san dra Sta men ko vi }a, dok seceo ko nak ne o spo so bi, od no snodok ne bu de pot pu no sa ni ran, ne -}e bi ti o tvo ren za jav nost.

- Re~ je o ve li kom po slu, ali i ove li kim nov ~a nim sred stvi ma.Va ̀ no je da se ide ko rak po ko rak.O gra da }e bi ti za vr {e na do 21.ok to bra, a po ~e }e i ra do vi ma nau re |e wu par te ra oko Na rod nogmu ze ja. Ako `e li mo da i ma mopro stor ko ji vre di, on da mo ra svei do kra ja da se u ra di. Ta da }e na -{i stru~ wa ci u ra di ti pro jek te zabu du }e po stav ke u A mi xi nom ko n-a ku, ko ji }e bi ti re pre ze nta ti van,ob ja {wa va Sta men ko vi}.

Pre ma na ja va ma, u sko ro bi treba lo da ot po~ nu i ra do vi na sre -|i va wu kro va na le ga tu Qu bi ceFi li po vi}. Sla vi ca \or |e vi},po mo} ni ca gra do na ~el ni ka ka ̀ eda je za ovu, pr vu fa zu u re |e wa le -ga ta ve} o bez be |e no 1,3 mi li o nadi na ra.

O vaj no vac bi }e u lo ̀ en u re -kon struk ci ju kro va i u re |e we

ZA PRVU FAZU RADOVA NA AMIXINOM KONAKU

BI]E UTRO[ENO 3,1MILION DINARA


Kultura

Kon kurs U LU PUDS-a zapro gra me u 2011.

U met ni~ ki sa vet U dru ̀ e wali kov nih u met ni ka pri me we -nih u met no sti i di zaj ne ra Sr- bi je (U LU PUDS) ras pi sao jekon kurs za pro gra me, sa mo -stal ne, a u tor ske i ko lek tiv neiz lo ̀ be u 2011. go di ni. Za in -te re so va ni mo gu da kon ku ri -{u u ne ko li ko o bla sti: zapro gra me (no ve kon cep ci je, i -de je, za mi sli) sa ko ji ma }e U -LU PUDS kon ku ri sa ti za sre-d stva u Se kre ta ri ja tu za kul- tu ru gra da Be o gra da i Mi ni -star stvu za kul tu ru Sr bi je, zasa mo stal ne, ko lek tiv ne i a u -tor ske iz lo ̀ be u ga le ri ja ma„Sin gi du num” i „Ma loj ga le -ri ji” u U zun Mir ko voj u li ci.

Pri ja va tre ba da sa dr ̀ i po- dat ke o pod no si o cu, raz ra |e nukon cep ci ju i o pis pro jek ta,vi zu el ni ma te ri jal, fi nan -sij sku kon struk ci ju.

Ma te ri jal za pro gra me,kon cep te, i de je i ko lek tiv neiz lo ̀ be tre ba pre da ti u U LU -PUDS ku sto su pro gra ma Di ja -ni Mi la {i no vi} Ma ri}, a zasa mo stal ne i a u tor ske iz lo -`be u ga le ri je „Sin gi du num” i„Ma lu ga le ri ju” ku sto si ma Zo -ri ci \er ma nov, Ma ji [ka qacSta no {e vi} i Gor da ni Bi biMar ko vi}.

Pri ja ve se pri ma ju iz me |u1. i 6. sep tem bra 2010.

Sajt U LU PUDS-a je www.u -lu puds.org.rs.

Kon kurs za krat kupri ~u

U dru ̀ e we pi sa ca op {ti neLe sko vac i po ro di ca le sko -va~ kog pi sca Vu ka {i na Co ni -}a, a u to ra ro ma na „Da le kibe li pu te vi” i „U kus ze mqe”,ko ji je pre mi nuo pre 30 go di -na, ras pi sa li su pr vi na grad -ni kon kurs za naj bo qu krat kupri ~u.

Ra do ve u du ̀ i ni do 90 re do -va, na slo bod nu te mu, do sa dane o bja vqe ne, tre ba sla ti pod{i from do 1. ok to bra, na a -dre su Kul tur no-pro svet na zajed ni ca Le sko vac (zaU dru ̀ e we pi sa ca Le sko vac),Bu le var o slo bo |e wa 101.

Re {e we {i fre tre ba po sla -ti u po seb noj ko ver ti, uz tekstpri ~e, ko ju tre ba po sla ti utri pri mer ka.

Pra vo u ~e {}a na kon kur sui ma ju a u to ri sa srp skog go vor -nog pod ru~ ja.

Do na tor na gra de (pr va je15.000, dru ga 10.000, a tre }a6.000 di na ra) je po ro di ca Vu -ka {i na Co ni }a, kwi ̀ ev ni kako ji je o sta vio zna ~a jan trag ule sko va~ kom stva ra la {tvu.

O na gra da ma }e od lu ~i tiì ri u sa sta vu Ve ri ca Ba to re -vi}-Bo ̀ o vi}, pred sed ni ca U -dru ̀ e wa pi sa ca, kwi ̀ ev nikTo mi slav N. Cvet ko vi} i no v-i nar Vla sti mir Veq ko vi}.

КОНКУРСИ

Iz da va~ ka ku }a„Al na ri” u bu du }e}e dvo je ~i ta la ca„Kra gu je va~ kih no -vi na” sva kog pet kana gra |i va ti sjaj -nim na slo vi ma.

Dva naj br ̀ a ~i t-a o ca „Kra gu je va~ -kih no vi na” bi }e upri li ci da do bi jukwi gu „Ka ko pre -ì ve ti stres - Vo -di~ za mu {kar ce”,a u tor ke Xor xi je Vit kin ko ju je ob ja vi la iz- da va~ ka ku }a „Al na ri” iz Be o gra da.

@i vi mo u sve tu ko ji se br zo me wa i u ko -jem je stres zbog ì vot ne sre di ne pri sut ni -ji ne go i ka da. Ka da na sve to do da mo sve ve }ie ko nom ski pri ti sak, stres je ne mi no van. Zami li o ne qu di ko ji o se }a ju da su na iz ma ku

sna ga ova je kwi ga po ziv za bu |e we. Sva ko se mo ̀ e pro me ni ti. Sa da je tre nu -

tak za pro me nu – a ne sle de }e ne de qe ilisle de }eg me se ca ili sle de }e go di ne, jer u p-ra vo da na {we po sle di ce stre sa u zro ku ju su -tra {we pro ble me. Ova div na, mu dra i

prak ti~ na kwi ga na jed no sta van i pre sve gapi tak na ~in is tra ̀ u je stres kod mu {ka ra cato kom ~i ta vog ì vot nog ci klu sa i sa ve tu jevam {ta da pre du zme te, bi lo da ste mu {ka -rac pod stre som ili è na ko ja ta kvog mu -{kar ca vo li. Sa zna }e te sve o iz vo ri ma ipo sle di ca ma stre sa kod mu {ka ra ca – a tozna we je mo}. Sa tim zna wem mo }i }e te dais ko ri sti te ra ne zna ke u po zo re wa i da u ce -lo sti sa gle da te pri ti ske po sla, po ro di ce, idru {tva, kao i fi zi~ ke i psi ho lo {ke po sle -di ce ko je oni na vas o sta vqa ju. U bla ̀ i testres i bo ri te se pro tiv we ga, ka ko bi vamì vot sa mu {kim stre som bio bar ma lo lak -{i.

Kao re {e we, a u tor ka nu di ra zne teh ni keza u bla ̀ a va we ka ko krat ko traj nog, ta ko i du -go traj nog stre sa, u kqu ~u ju }i tu i re lak sa ci -ju, sa mo hip no zu, du bo ko o pu {ta we mi {i }a,kon tro lu te le snih pro ce sa i – {to je naj va -`ni je – smeh, smeh, smeh!

„AL NA RI” I „KRA GU JE VA^ KE”NA GRA \U JU

Sva kog pet kakwi ga na dar

Po treb no je sa mo da u pe tak, 20. av gu sta, po zo ve te 034 333 111, po sle 10 ~a so va u ju tru,i bu de te naj br ̀ i. Do bit ni ci }e svo je kwi ge mo }i da pre u zmuu kwi ̀ a ri „Vul kan” u Ro da cen tru.

DIS KO U SKC-U

La u ra 2000U pe tak, 20. av gu sta, na let woj sce ni SKC-a, kra gu je va~ ka pu bli ka popr vi put }e bi ti u pri li ci u ̀ i vo da ~u je i vi di gru pu „La u ra 2000”.O vaj mu zi~ ki dvo jac na se be je skre nuo pa ̀ wu na kon pre mi je re fil ma„Be o grad ski fan tom”, za ko ji su ra di li mu zi ku. Ta da su za ro ni li u ar -hi vu i iz pra {i ne iz vu kli ne ko li ko dis ko i fan ki hi to va tog vre me -na, a ve ro vat no je naj u pe ~a tqi vi ja nu me ra re miks po zna te pe sme Bi se reVe len tan li} „Ni ka da vi {e”. Od li~ no su pro {le i ob ra de Lea Mar ti -na „Ima vre me na” i sta ri dis ko hi to vi Ki re ta Mi tre va i gru pe „Kim”.

Kon cert gru pe „La u ra 2000”, ko ji }e se ov da {woj pu bli ci pred sta -vi ti kao kvar tet, po ~i we u 22 ~a sa.

Iz lo ̀ ba Pri rod wa~ kogmu ze ja „Za bo ra vqe nabra }a Ra do va no vi }i” bi }e o tvo re na ve ~e ras, u 19 ~a so va, u Art-ka fega le ri ji SKC-a

Pr vi pre vod jed nogde la ̂ ar lsa Dar vi -na ob ja vqen je u Sr- bi ji 1878. go di ne.Na rav no, re~ je ode lu „Po re klo vr -sta”, a pre ve la suga bra }a Ra do va no -vi} pod na slo vom„Na sta nak fe la”. Uznak za hval no sti,Dar vin je a u to ri mapo slao pi smo u ko -me im se za hva lioi, iz me |u o sta log,na pi sao da je po ~a -stvo van {to je pr vipre vod we go ve kwi ge ob ja vqen uSr bi ji. Dar vin je ta da za mo lio ida mu se po {a qe pr vi pri me rakiz da wa na srp skom je zi ku.

Pr vi pre vod Dar vi na da nas se~u va u bi bli o te ci Pri rod wa~ kogmu ze ja u Be o gra du, a na pr voj stra -ni ci od {tam pa no je Dar vi no vopi smo. I pak, o pre vo di o ci ma da -nas se ve o ma ma lo zna u {i roj jav -no sti.

To je je dan od raz lo ga za {to jena sta la iz lo ̀ ba Pri rod wa~ kogmu ze ja „Za bo ra vqe na bra }a Ra do -va no vi }i”, ko ju }e kra gu je va~ kapu bli ka mo }i da po gle da u Art-ka fe ga le ri ji SKC-a, a o bra }iRa do va no vi} i o wi ho vom ì vo tugo vo ri }e mr Ma ri na Mu ~a li ca.

Na iz lo ̀ bi }e bi ti pred sta -vqen ì vot i na slov ne stra ne iz- da va~ kog o pu sa bra }e, a bi }e

pred sta vqen i DVD a u tor ke mrMa ri ne Mu ~a li ce. Na i me, ovoiz da we pra ti ovu iz lo ̀ bu i nawe mu je pred sta vqe na mo no gra -fi ja i kom ple tan iz da va~ ki o pusbra }e Ra do va no vi}. O vaj DVD i za -{ao je iz {tam pe 24. no vem bra2009. go di ne, ta~ no 150 go di na odpr vog ob ja vqi va wa Dar vi no vogka pi tal nog de la „Po sta nak vr sta”u En gle skoj. Na DVD-u je pre vod„Po stan ka vr sta”, ko ji je pr vi nasrp ski pre veo Mi lan Ra do va no -vi}.

Bra }a Ra do va no vi} bi li su u -va ̀ e ni gra |a ni Kne ̀ e vi ne Sr bi -je i ma da ni su i ma li tu sre }u dadu ̀ e po ̀ i ve, Ra do va no vi }i su zasrp sku kwi ̀ ev nost zna ~aj ni ji odmno gih dru gih i me na ko ja se u wojpo mi wu, ne sa mo kao pi o ni ri ipro pa ga to ri pri rod nih na u ka i

ma te ri ja li sti~ kogpo gle da na svet, ne -go i kwi ̀ ev nimkva li te ti ma svogde la.

Pre vo di li su savi {e je zi ka: en gle -skog, fran cu skog,ne ma~ kog, ru skog,~e {kog, bu gar skog, uvre me kad je na u kabi la u po vo ju, po -seb no u Kne ̀ e vi niSr bi ji, a na {a na -u~ na ter mino lo gi jabi la u za ~et ku, pa suza mno ge re ~i mo ra -li ko va ti no ve iz -

ra ze. U to me im je ko ri sti la bo ga tabi bli o te ka ko ju su po se do va li, jed -na od naj bo ga ti jih u on da {wem Be -o gra du (oko 900 kwi ga).

Vi {e od 100 go di na je pro {lood smr ti bra }e Ra do va no vi} imno ge stva ri su se od ta da pro me -ni le, ali o snov ni prin ci pi veli kih te ko vi na na u ke, za ko je suse za la ga li ovi vr sni pre vo di o -ci, Mi ha i lo, Mi lan i A lek sa Ra -do va no vi}, o sta li su i da qene pro me we ni

Iz lo ̀ ba i pre da va we za ka za noje za ve ~e ras(~e trv tak, 19. av gust),u 19 ~a so va.

I na ~e, por tre ti bra }e Ra do va -no vi} na la ze se da nas u Na rod nommu ze ju u Be o gra du u Zbir ci srp- skog sli ka r stva 18. i 19. ve ka, a naVra ~a ru jed na u li ca no si imebra }e Ra do va no vi}.

IZ LO@BA I PRE DA VA WE

Pr vi pre vo di o ci âr lsa Dar vi na

KWI@EV NA ZO NA

Sed mi ca re zer vi sa naza do bru kwi guI ove go di ne Kra gu jev ~a ni mo gu da o ~e ku ju za ni mqi vu po nu du dva de se tak iz da va ~a iz ~i ta ve Sr bi je, ali i za ni mqivpra te }i pro gram

Pe {a~ ku zo nu kod Kr sta za u ze -}e 28. av gu sta dva de se tak {tan do -va. „[u ma di ja sa jam” pe tu go di nuza re dom or ga ni zu je sa da ve} tra -di ci o nal ni je se wi sa jam kwi gapod na zi vom „Kwi ̀ ev na zo na”. Iove go di ne Kra gu jev ~a ni mo gu dao ~e ku ju za ni mqi vu po nu du dva de -se tak iz da va ~a iz ~i ta ve Sr bi je,ali i za ni mqiv pra te }i pro gram.

Iz ve ~e ri u ve ~e na bi ni, ko ja}e bi ti po sta vqe na Kod kr stasme wi va }e se pe sni ci, pi sci, u -glav nom kra gu je va~ ki a u to ri ikwi ̀ ev ni klu bo vi iz gra da na Le -pe ni ci. Svo je pro mo ci je i ma }e iov da {wi iz da va ~i, a jed no ve ~e }ebi ti re zer vi sa no za jav nu ras pra -vu o na cr tu Za ko na o iz da va {tvuko ji bi do kra ja go di ne tre ba lo da

bu de do net. Jav nu de ba tu or ga ni -zo va }e Mi ni star stvo kul tu re.

Svo je ve ~e po pr vi put }e i ma -ti i najm la |i ~i ta o ci, po {to }eje dan pro gram or ga ni zo va ti i„Ri zni ca” U sta no ve za de cu „Na daNa u mo vi}”

„Fe niks li bris”, NNK, „Ma liprinc”, „Do bra kwi ga”, „Buk” i„Lo gos art” ne ke su od be o grad -skih iz da va~ kih ku }a ko je su ve}po tvr di le svo je u ~e {}e na je se -wem saj mu kwi ga. Svo je {tan do vei ma }e i kra gu je va~ ki „Lo go” i„Ka i ros” iz Srem skih Kar lo va ca,a pr vi put }e Kra gu jev ~a ni ma svo -ju pro duk ci ju pred sta vi ti i iz da -va~ ka ku }a „E di ci ja” iz Be o gra da.

Po red za ni mqi vih na slo va posni ̀ e nim ce na ma, {tan do vi saj -ma pri vu }i }e Kra gu jev ~a ne ko jiu ku }i i ma ju {ko lar ce. Na i me,pa ra lel no sa saj mom kwi ga o dr -à va }e se i sa jam {kol skog pri b-o ra.

„Kwi ̀ ev na zo na” po ~i we 28.av gu sta i tra ja }e do 5. sep tem -bra.

M. O.


Кг дух

Потеру води Милан Пурић

Уvreme kada se u onoj ve-

likoj Jugoslaviji igralasvetska ko{arka i posti-zali svetski rezultati,Bogoqub \uri} Boci bioje igra~ za respekt. IzKragujevca je pre{ao u

sarajevsku „Bosnu”, tada vrhunskitim, a uporedo je uspe{no zavr{iostudije, pa se wegov daqi ìvotniput odvijao na dva koloseka: tren-erskim i prosvetnim. Sebe ovakopredstavqa: Ja sam po za ni ma wupro fe sor ma te ma ti ke, a po qu ba viko {ar ka {ki tre ner. O bi ~an Kra -gu jev ~a nin, o tac dvo je div ne de ce i,na dam se, do bar su prug.

Ka ko i gde si od ra stao?Ro |en sam na tro me |i tri me sne

zajed ni ce, Sta ra rad ni~ ka ko lo ni -ja, Pa li lu le i Er do gli ja. Od ra staosam ta ko u sva ta tri kra ja. U {ko lusam i {ao u „Sta ni slav Srem ~e -vi}”, fud bal sam i grao na po qan -~e tu kod Ma le va ge, a svi dru go vi sumi bi li iz Er do gli je, oko pum pe.

[ta si vi {e vo leo kao de ~ak,ma te ma ti ku ili ko {ar ku?Do svo je tri na e ste go di ne prak -

ti~ no ni sam ni znao za ko {ar ku.Ne pre sta no sam i grao fud bal jer jeza nas klin ce bu kval no po sto jao sa -mo je dan sport, na rav no fud bal, isvi smo ga i gra li do be sve sti. Moju ~i teq Mi o drag Pan to vi} je naj ve -}i „kri vac“ {to sam za vo leo ma te -ma ti ku, mo ju pr vu i ve ~i tu qu bav.Pr vi put sam gle dao ko {ar ku, za vo -leo je i po ~eo da tre ni ram po slepr ven stva sve ta u Qu bqa ni, ka dasmo 1970. po sta li svet ski pr va ci.

Ka ko se po sta je grad ska sport- ska le gen da?U vre me kad sam i grao ko {ar ku

bi lo je re la tiv no la ko. Tre ba lo je,kao na pri mer Sa va Pa u no vi}, bi tinaj bo qi fud ba ler ili u ne kom dru- gom spor tu naj bo qi u gra du i to jeto. Klu bo vi se on da ni su me wa lisva ki ~as kao da nas, pa po je din cizbog br zog od la ska u dru gi klub ilii no stran stvo jed no stav no ne stig nuda po sta nu grad ske sport ske le gen -de.

[ta je po treb no da ~o vek po -sta ne sport ski, a po tom i ì -vot no u spe {an?Mi ma te ma ti ~a ri i ma mo ver-

bal nu kon struk ci ju „po treb no i do -voq no“, pa je po tre ban u slov uspor tu vo qa i rad do bo la, {to se uko {ar ci po ka za lo jer svi na {i u s-pe si su ta ko o stva ri va ni. Za ono„do voq no“ po treb na je sre }a jer uko lek tiv nom spor tu, za ra zli ku odpo je di na~ nog, ne za vi si sve sa mo odvas. Mno go koc ki ca tu mo ra da se

slo ̀ i za vr hun ski re zul tat: tre -ner, u slo vi za rad, mo ti vi sa ni sa -i gra ~i, su di je... Za ra zli ku odvre me na kad smo se mi ba vi lispor tom, kad je to bi la na {a è qa,da nas se de ca u glav nom ba ve spor -tom za to {to to wi ho vi ro di te qiè le. Ja ko je te {ko da se oni on dau pu ste u ve li ki i te ̀ ak rad ko ji jepred u slov za vr hun ske re zul ta te.

[ta je po ro di ca u tvom ì vo -tu?Sve {to sam sta ri ji raz u mem da

je po ro di ca naj va ̀ ni ja in sti tu ci -ja u ì vo tu. U gra dio sam se be u tajo snov ni stub dru {tva, a o svo joj po -ro di ci bri nem i svo jim naj ve }imu spe hom sma tram {to sam u speo daiz gra dim ve o ma do bro „po ro di~ nogne zdo“.

U kom de lu gra da se naj bo qe o -se }a{?

Od ra stao sam na le voj stra ni Le -pe ni ce i tu se naj bo qe o se }am. Tekkad sam bi ci klom po ~eo da se vo -zim po ce lom gra du i o ko li ni pri -svo jio sam i de snu o ba lu, ta ko da jesa da sve moj grad. Me sto na ko {ar -ka {kom te re nu u Ve li kom par kusva ka ko mi je naj dra ̀ e jer sam tubu kval no od ra stao. Naj in tim ni jemi je i naj dra ̀ e kad se u svo joj so -bi u ku }i o sa mim sa do brom kwi -gom i ta ko naj vi {e u ̀ i vam.

Dok si i grao za „Bo snu” u Sa -ra je vu, da li ti je ne do sta jaoKra gu je vac?Ve }i na o nih ko ji me do bro zna ju,

po go to vo iz ko {ar ka {kog spor ta,kao moj biv {i tre ner dr Mi li vo jeKa ra le i}, pro fe sor, sa ko jim samse ne dav no sreo na de ~i jem ko {ar -

ka {kom kam pu na Rud ni -ku, ka ̀ e da sa mo za to {tosam ve li ki no stal gi ~ar i{to dok sam bio u Sa ra je -vu ni sam mo gao da se o -dvo jim „u gla vi“ odKra gu jev ca, ni sam po sti -gao da le ko vi {e u ko {ar -ka {koj ka ri je ri. To jeta~ no jer sam za i sta mno -go mi slio na Kra gu je vaci qu de, mo je pri ja te qeko je sam ov de o sta vio.Sva ka ko je to bit no u ti -ca lo da se do kra ja ne is -ka ̀ em, ali ni je mi àozbog to ga, jer ja sam jed no -stav no ta kav.

Ima li Kra gu je vacsvoj duh i po ~e mumi sli{ da je pre po -zna tqiv?Do sta sam pu to vao i

sva ki grad kad do |e te uwe ga pro sto o se ti te ne -{to {to je spe ci fi~ no.To je ja ko kom plek snastvar i sva ko to o se }a nasvoj na ~in. Kra gu je vac zame ne ima iz u zet no jak duhi ja ga o se }am kao ne {to{to me ce log pro ̀ i ma,

Ko su Kra gu jev ~a niza ko je bi „iz tr ka”re kao da su stva ra liduh Kra gu jev ca?

rok. U to vre me glav na grad ska pri -~a, a i {i re, bio je „Smak“. I danda nas vo lim da slu {am tu vr stu mu -zi ke, no na ̀ a lost zbog po sla sa ko -{ar ka {kim pod mlat kom i mamma lo vre me na da to bo qe pra tim.

Ka kva je kul tur na sce na da nasu Kra gu jev cu?Bo jim se da ni sam pra vi ~o vek za

o zbi qan raz go vor na tu te mu. Mno -go mi fa li bi o skop. ô vek sam ko -ji je od ra stao u bi o sko pu i „ve li koplat no“ je u ti ca lo na moj ì vot.Film „U zma je vom gne zdu“ gle daosam se dam pu ta, {to u „Rad ni~ komdo mu“ {to u „Pi o ni ru“, za se damda na. Gle da ju }i taj film raz mi -{qao sam da i ja u ko {ar ci mo ram,kao Brus Li u fil mu, da gle dam napro tiv ni ke, ne po je di na~ no, ve}kao na gru pu i da svo je re ak ci je nate re nu pri la go dim ta kvom na ~i nuda vi dim sve, a da ne gle dam ni kog.[to se po zo ri {ta ti ~e, sva ka kotre ba bo qi re per to ar, a kwi ̀ ev -nost u gra du ima po zi tiv ne po ma -ke.

Ka ko le pe è ne u ti ~u na grad- sku at mos fe ru?Za i sta mi slim da su Srp ki we

naj lep {e è ne u E vro pi. Deo togkor pu sa su i spor tist ki we, a me |uwi ma su naj lep {e od boj ka {i ce jerpo pri ro di tog spor ta sklad no sugra |e ne i i ma ju u slov da se le poraz vi ju.

Moj pri ja teq iz ko {ar ka {kihda na Bo ra Vu ~e vi} i grao je u Bel- gi ji u ti mu sa sta vqe nom u glav nomod Bel gi ja na ca i A me ri ka na ca. Biosam we gov gost u Bri se lu i dok suna {e è ne {vr qa le po o grom nom{o ping cen tru, nas dvo ji ca smo se -de li u jed nom ka fi }u. Kao i sva kizdrav mu {ka rac vo lim da vi dimle pu ̀ e nu, ali bu kval no za tri sa tani smo vi de li ni jed nu zgod nu. Pri- li kom jed nog go sto va wa we go ve e ki -pe u Be o gra du, Bo ra ih je od veo KnezMi ha i lo vu i se li su kod „Ru skogca ra“. Gla ve su im le te le kao na

fli pe ri ma le vo-de snoi ka pi ten te e ki pe iz ja -vio je da, ne da ni kad najed nom me stu ni je vi -deo to li ko le pih è na,ne go u ce lom svom ì -vo tu ni je vi deo ta kavbroj le po ti ca. To se,na rav no, od no si i naKra gu je vac, pa kad sed- ne te kod „Ze len go re“sva ko dnev no mo ̀ e te dapri su stvu je te fe sti va -lu le po te, {to po tvr |u -je da mi i ma monaj lep {e su gra |an ke.

Ka ko vi di{ kra gu je -va~ ku o ko li nu i imali mo gu} no sti da seona u klo pi u zdravì vot na {ih su gra -|a na ?

Kao pa si o ni ra ni bi- ci kli sta ob i {ao samce lu [u ma di ju. Mo guda ka ̀ em da i ma mo do -bro e ko lo {ko sta ni {tekao pred u slov za zdravì vot. Le po tu pri ro de,uz u la ga wa, tre ba po di -}i na jo{ vi {i ni vo, i -a ko je za i sta do sta upred hod nom pe ri o duve} u ra |e no.

Vo li{ li da ku pu je{na pi ja ci?

Od kragujeva~kogduha dobio samqubav prema ì-votu i svu pozi-tivnu eneriju, aako sam do sadauspeo da vratimbar deo onoga {tosam dobio, onda

sam zadovoqan i sre}an {to ìvim u gradukoji volim

BOGOQUB \URI] BOCI, KO[ARKA[ I PROFESOR

Matemati~ka preciznost

Kad sam od ra stao i u la zio ugrad ski ì vot, na me ne su kao in te -re sant ne o so be o sta vi li u ti sakMa ke Sli kar, Du le Pa cov, To ~ak,Zden ko i jo{ mno gi ko ji ma se iz vi -wa vam {to ih „iz tr ka” ne po me nuh.

Ko ja me sta u gra du i ma ju naj -vi {e u ti ca ja na stva ra we do -bre grad ske at mo sfe re?Po sta li smo ve le grad, pa se i tu

do sta pro me ni lo. Ra ni je je to biokor zo, gde se mom ko va lo i sve naj -va ̀ ni je de {a va lo. Po tom je to biogor wi deo glav ne u li ce i Ve li kipark. O vih da na, {e ta ju }i sa su -pru gom, kon sta tu jem da se to ra {i -ri lo po ce lom gra du, {to po ka zu jeda se ta kav ì vot od vi ja na mno gome sta.

Ka ko do ̀ i vqa va{ da na {wikra gu je va~ ki sport?Da nas je u za ma hu ko lek tiv ni

sport sa lop tom, ko {ar ka, ru ko met,fud bal, a po seb no od boj ka. Ja mi s-lim da je to pro iz vod ad hok si tu a -ci ja, jer ne ma do bro stra te {kio smi {qe ne kon cep ci je raz vo jaspor ta. To se za me wu je si ste mom „jate bi, ti me ni” i na kra ju o sve muod lu ~u je je dan ~o vek, a to je gra do -na ~el nik. On od lu ~u je ko me }e da seda ju sred stva ko ja su o snov za ne kere zul ta te. Na ̀ a lost, svi su o slo we -ni na grad ski bu xet i o va ko vi {e neide jer se po ja vqu ju sve ve }e du bi o -ze. Ja sam za to da se pro me ni sport- ska po li ti ka i u o vim ma te ri jal noo skud nim vre me ni ma vi {e u lo ̀ i uba zi ~an sport i sport sku in fra -struk tu ru ko ja tre ba u ne kim bo qimvre me ni ma da zdra ve sport ske re -zul ta te. O va ko se po sti ̀ u ne kikrat ko traj no do bri re zul ta ti, a mi -slim da to du go ro~ no vo di niz br do,{to mo ̀ e i da po tra je.

Ko su po te bi mu zi~ ke kra gu je -va~ ke le gen de?U dru gom raz re du Gim na zi je po -

be gao sam sa ~a sa da ku pim kar te za„Bje lo dug me“ i ta da sam bio za lu -|en za tu vr stu mu zi ke i u op {te za

U po ro di ci sam za du ̀ en za pi jaci vo lim da ku pu jem, po go to vo vo }ei po vr }e. Ku pu jem na dve pi ja ce, apo seb no na grad skoj, ne cen kam semno go, jer kad mi se ne {to svi di,od mah u zi mam.

Do sta si pro pu to vao po sve tu.[ta bi vo leo da Kra gu je vacima {to bi bi lo svet sko?Pr vo bih vo leo da i ma mo ve li ku

pra vu re ku, jer bi to u lep {a lo gradi da lo jo{ vi {e ra znih mo gu} no stigra |a ni ma. Na ̀ a lost, to ni je mo gu -}e. Vo leo bih ta ko |e da pre sa dim e -ko nom sku sna gu i e ko nom ske od no seiz Ne ma~ ke, {to je za sa da te {ko o -stva ri vo. Tre }e je ono {to je po sle -di ca ra ta i do ga |a wa u po sled wihdva de set go di na, a ma ni fe stu je sepo re me }e nim me |u qud skim od no -si ma i kul tu rom po na {a wa. U sa o -bra }a ju, ka fa ni, na u li ci vo leobih da se jed ni pre ma dru gi ma od -no si mo sa u va ̀ a va wem i po {to va -wem. A to je mo gu }e i za vi siis kqu ~i vo od nas.

Ka kav mi sli{ da }e Kra gu je -vac bi ti kad u we mu bu du ì -ve li tvo ji u nu ~i }i?Da Bog da, da i mam u nu ke pa da se

na dam i mo lim da o sta nu u gra du ida sa svo jim vr {wa ci ma mo gu lep {ei bo qe da ̀ i ve ne go {to mi ̀ i vi mo.

[ta si do bio od kra gu je va~ -kog du ha, a {ta si mu dao?Od kra gu je va~ kog du ha do bio sam

qu bav pre ma ì vo tu i svu po zi tiv -nu e ner gi ju. Ja sam ~o vek ko ji ni kadni kom ni sam po mi slio zlo i akosam ne kad ne kog po vre dio to je bi -lo slu ~aj no. Kad smo mi bi li mla -di mno go vi {e do brog je bi lo, ta kosmo od ga ja ni i for mi ra ni u li~ -no sti u pra vo za hva qu ju }i toj po zi -tiv noj e ner gi ji grad skog du ha.Te {ko je go vo ri ti u pr vom li cu{ta sam dao, ali ako sam svo jim do -sa da {wim ì vo tom u speo bar deoo no ga {to sam do bio da mu vra tim,on da sam za do vo qan i sre }an {toì vim u gra du ko ji vo lim.


Фељтон

Уa pri lu 1937. go di ne Mi -le na o tva ra sa mo stal nuiz lo ̀ bu u Ga le ri ji „Ko -me ta” u Ri mu. Vi {e ni jestre pe la, zna la je da je od -li~ no pri hva }e na u gra duo ~e vih su na rod ni ka, pre-

sto ni ci I ta li je. Pri ̀ eq ki va la jeda joj do |u po zna ti i ta li jan skisli ka ri. Bi la je sve sna svo jih zaslu ga i svog u gle da, do mi ni ra la jesce nom.

O bra zo va na rim ska pu bli ka hr -li la je u Ga le ri ju. Ma se sve ta tu do -la ze da o~i op ~i ne por tre ti manad re a li sti~ kih kom po zi ci ja ovesjaj ne sli kar ke. Mi le na je ple ni laqu de u ro |e nom qup ko {}u i mla do -{}u. Sta ja la je is pred svo jih sli kasa o cem i pri ja te qi ma ku }e Ba ri -li.

I o vo ga pu ta, wen o tac Bru no be -{e glav ni kad se ra di i kad se or gani zu je. Za do vo qan Mi le nom i po -no san, u se bi se bez gra ni~ no ra do -vao. Ni je mo gao ve ro va ti da we go vak}er ka, ov de u Ri mu, raz go va ra ipo zdra vqa se sa svet skim vir tu o zi -ma sli kar ske pa le te. Tu su bi lisli ka ri re a li sti~ ke i nad re a li -sti~ ke li kov ne sce ne E vro pe. Do -bro je sa ra |i va la sa sa vre me nimsli ka ri ma, kri ti ~a ri ma, or ga ni -zo to ri ma, a naj bo qe sa pu bli kom.

Te {ko je bi lo na bro ji ti i za- pam ti ti we ne sli ke iz mi nu lih go- di na ra da. One ov de kao da se sa mepo kre nu {e, o bra ti {e po se ti o ci -ma. U o ~a va le su se one ne o bi~ nefi gu re u ne stvar nom po kre tu qu disa kri li ma, pa è ne sa ve lo vi ma -po je di na~ no ili u pa ro vi ma. Svili ko vi kao da se uz di go {e da ihrim ska pu bli ka {to bo qe vi di. Aoni re a li sti~ ki, re al ni por tre tikao da se ma lo o smeh nu {e. Tu, me -|u wi ma, sme {io se i wen dra gimla di}, Ro dri go Gon za les.

Za do voq na iz lo ̀ bom

Mi le na je bi la sla vom uz ne se na,ali sa mo do one me re ko ja is ka zu jewen po nos, we nu kul tu ru op ho |e wa,do bro o bra zo va we i po {to va wepre ma ot me noj pu bli ci. Si gur na jebi lo da je po se ti o ci da nas vi {etra ̀ e i u va ̀ a va ju ne go pret hod nihgo di na. Ob ja {wa va la je sli ke, da va -la a u to gra me. Raz mi -{qa la je i ve ro va lada }e u spe ti i da }ese ma te ri jal no o sa -mo sta li ti.

Maj ci Da ni ci je,i o vo ga pu ta, na pi sa -la op {ir no pi smo.O tvo re no joj na po -me nu da je i o vom iz -lo ̀ bom u Ri mupot pu no za do voq na.Jer, sad joj qu di ve -ru ju, pre po zna ju je,kla wa ju joj se kao od -li~ noj kre a tiv ki,sa vre me noj, mo der -noj u met ni ci. O ri -gi nal na u is ka zu,do bra, pre po zna tqi -va, ve li ka ~a rob ni -ca o bo je ne sli ke sve- ta iz ma {te, na dah -nu }a i do ̀ i vqe nihsno vi |e wa, bi la jepred pu bli kom kaone stvar na, ali ov depri sut na, do dir qi -va sli kar ka iz ma -{te. Da nas je si- gur na, u sva kom po -gle du, sa zre la.

Sko ro sve we nesli ke po bu di {e in- te re so va we ove pro-

do bar ro di -teq, be ja {esre }an jer gaje Mi le na usve mu nad ma -{i la. Mi s-lio je da ni jesre }a u sla vi,ve} u ma limstva ri ma, teza ̀ a li zbogsvog pro ma -{e nog bra ka,ni sam ne zna -ju }i ko ga da o -k r i v q u j e ,su pru gu Da ni -cu ili se be.Je di no je bi losi gur no da jeMi le na bi la`r tva wi ho -vog ì vot nograz mi mo i la -è wa. Bla go -r o d n a ,po ne se na ra -dom, ste {we -na ì vot nimpro ble mi ma,de voj ka ni je u vek bi la za do voq nani spo koj na, kao {to je iz gle da lo.

Na sa mom po ~et ku 1938. go di ne,ona po ̀ e le da vi di svog mla di }aRo dri ga. Od go va ra la mu je na ret kapi sma i ~u di la se za {to joj, u po -sled we vre me, sve re |e pi {e. Ve ro -va la je u ve~ nu qu bav, o bo stra nu, pana pra vi plan da ga po tra ̀ i na a me -ri~ kom kon ti nen tu. Ali ka ko? Pi -sa }e mu ma lo ~e {}e. Ja vi la mu je zano vu sa mo stal nu iz lo ̀ bu, za ka za nuza fe bru ar te i ste go di ne. Mi sli -la je da }e je dra gi iz ne na di ti, poja vi ti se u Pa ri zu, pa da o pet bu dubli ski i sre} ni. ̂ e ka la je, ~e ka la.Ni je je u do sto jio svo jim pri su -stvom. Ko ra ~a la je us prav no i pa -ti la za Ro dri gom.

Na u spe {noj pro mo ci ji ra zno -vr snih sli kar skihkom po zi ci ja u Pa ri -zu, Mi le na do ̀ i vesla vu i us hi }e we jersu \or |o di Ki ri koi An re Bre ton, ve li -ki sli ka ri, do {lida je vi de i po zdra vena we noj sa mo stal -noj iz lo ̀ bi.

U Pa ri zu iz la ga -{e na za jed ni~ kojpo stav ci sa a van -gard nom gru pom ju- g o s l o v e n s k i hsli ka ra „No va sna -ga”. Po sle je za bli -sta la u Ri mu, Ha gu iTi ra ni, 1939. go di -ne. Bi la je ve o ma ak- tiv na i po zna ta,sve sna svog sli kar -skog u me }a. O ~e mu jeta da naj vi {e raz mi -{qa la? Spre ma la seda se be na go vo ri dakre ne u A me ri ku ka -ko bi pri su stvo va lave li koj Svet skoj iz -lo ̀ bi nad re a li sta.ê znu la je da ta movi di i u po zna Mak saEr ne sta, Re nea Mar- gi ta, a po seb no Sal- va do ra Da li ja i

we go va iz u zet na de la „San Ve ne re”i „Tak si na ki {i”. Stre pe la je odtog i za zo va. Da li je bio zve zda nad -re a li sti~ ke sce ne sve ta, s po ~et ka20. ve ka.

Da li }e u spe ti ako se na |e sa mana a me ri~ kom tlu, bez za {ti te?Ova pi ta wa je po sta vqa la ro di te -qi ma, pri ja te qi ma i sa moj se bi.Vu kla ju je i è qa da ta mo sret nesvog mla di }a sa Ku be, da se vi {eni kad ne ra sta ju, da sa wim za snu jepo ro di cu.

Hte la je da se, u no vom sve tu, do -bro uda za Ro dri ga ili ne kog dru gogka ko bi za do vo qi la am bi ci je maj keDa ni ce, ko ja joj je sa ve to va la da ni -ka ko ne sme o sta ti u se de li ca, ba ba-de voj ka. Te go di ne je na vr {i latri de set le ta i po sta la zre la. Tre- ba lo je da re {i di le me da li da idena no vi kon ti nent.

Ra zni pla no vi za od la zak pre koA tlan ti ka pro is te kli su iz we nogo grom nog u spe ha u ve li kim e vrop -skim gra do vi ma. Po ne se na tom e u -fo ri jom, po sle o no li kih u spe {nihiz lo ̀ bi u Pa ri zu, po ~i we da ra dijo{ vi {e i bo qe, o pet no vom teh ni -kom ra da. No vi na se ja sno u o ~a va lau ra du ne o bi~ ne fa bu le po u gle duna re ne san su - na kom po zi ci ji i le -po te bo je wa sa mog uqa na plat nu.Mi le na je u vek mi sli la na li kov nekri ti ~a re ko ji do bro vi de sva ki de -taq, a po seb no la ko u o ~a va ju lo {ame sta. Da nas, ta ko ne {to se bi ni jesme la da do zvo li.

„An |e li u zo ru”

Da ni ma je bo ra vi la u po zna -tim mu ze ji ma me tro po le dok jeì ve la u Pa ri zu. Po sma tra la jeiz van red na plat na por tre ta veli ka na svet ske sce ne, te iz no vapo ~e la da ih o po na {a i svo jepri ka zu je kao tro di men zi o nal -ne, u met ni~ ke ra do ve, o ̀ i vqa va -ju }i ih, na taj na ~in, u pro sto ru.Do bro za mi - {qe ne, stro go pro- por ci o nal ne i u pre ci znom ob- li ku sa vr {e ne, bi le su e stet skido te ra ne. Rav no mer no su ne ̀ nimbo ja ma o sen ~e ne - do sad naj bo -qe.

Ta ko u 1938. go di -ni, Mi le na vas kr snu,po di ̀ e se do ne be sa.Pot pu no shva ti svojciq, {ta ho }e, ka kotre ba i ko li ko mo ̀ e,te ova pre kret ni ca uwe nom de la wu do ve dewe ne no ve sli ke dopra vog bu ma. Iz da nau dan kom po zi ci je suse mno ̀ i le, jed na dodru ge se br zo re |a le.Sad je sli kar ka, podu ti ca jem re ne san -snih maj sto ra izpro {lo sti, sa svimdru ga ~i ja.

Sta ja la je Mi le nai da qe ra me uz ra mesa nad re a li sti manaj ve }im sa vre me ni -ci ma. Sli ka la je ta -ko |e i po u zo ru nasta re maj sto re iz do -ba ro man ti ke. Pr vopo u gle du na u dvo je neVe ne re, svo je ne ̀ ne,u dvo je ne a u to por tre -te. Bez mno go fan ta -sti ke, sa Mi le ni nimli kom, u dvo je ni a u -to por tre ti is pri ~a -{e no ve, pre fi we nenad re a li sti~ ke pri -~e. „An |e li u zo ru”

o sva nu {e jed nog ju tra u svi ta we zo -re. Teh ni ka ra da je uqe na da sci.Za ni mqi va. Ne o bi~ no le pa.

[ta pri ka zu je? Ovi ne ̀ ni an |e -li, è ne sa per jem na kri li ma i udu gim pli si ra nim ha qi na ma, {e t-a ju se po pla ne ti Ze mqi. Spu sti lisu se sa ne ba. Ho da ju, u dru {tvu sasli kar kom u, pre div nim ha qi na ma,po tr gu, a ku }e su ma le i ne stvar nekao da su od kar to na, sa pre ci znoiz re za nim pro zo ri ma.

U met ni ca je tu, {e ta se sa ne be -skim stvo re wi ma. Dr ̀ i is pod ru -ke an |e la, ko ji no si fla u tu, a usu sret im ide dru gi, be li an |eo satru bom. U sli ci se na go ve {ta va iz -ra ̀ aj nost i kon trast iz me |u du -{ev nog i sve tov nog ì vo ta. O pa ̀ ase bo ̀ an ska mir no }a, sklad i le p-o ta kom po zi ci je. Do mi ni ra po e ti -ka pri ~e. Iz ~a rob ne sli ke iz ra waqup kost i fi na iz ra da fi gu ra an -|e la u qud skom ob li ku.

Sli kar ka je du go raz mi {qa lada bi bi lo do bro da na sli ka Ve ne -ru sa lam pom, i ma ju }i u vi du dasu se mno gi sli ka ri re ne san sepro sla vi li svo jim pre fi we nimra do vi ma bo gi we qu ba vi. Se ti lase Ti ci ja no ve kom po zi ci je „Ur -ban ska Ve ne ra” i Bo ti ~e li je ve„Ve ne ra sa Mar som”. Pr vo se u -gle da la na be smrt nog Bo ti ~e li ja,na we go vu sli ku.

„Od lu ka je pa la, sa ma sam pri -sta la. Pr vo }u na sli ka ti tam nu,so mot sku pro stir ku, sa mno go sit- nih na bo ra, a po sle Ve ne ru ka kose na sla wa na de sni bok dok joj jele vi iz ra ̀ en i po dig nut. Ona }ebi ti tu ̀ na sa mo jim li kom i mo -jim pre po zna tqi vim cr ta ma li -ca. Za tim }u po sta vi ti lam pu.Za mi {qam da mi ì ̀ ak dr {}ekao da pla ~e zbog mo je u sa mqe no -sti. Be li na Ve re ni nog na gog te latre ba da se is ti ~e na tam noj po za -di ni le ̀ a ja. Sve sam smi sli la.U -spe }u”, po mi sli Mi le na i sveu ra di pre ma o vom za mi {qe nompla nu. Ro man ti~ na „Ve ne ra salam pom” bi la je go to va, sli kar kao du {e vqe na.

Na sta vi }e se

Pro bra na rim ska pu bli ka bi la je o du {e vqe na Mi le ni nim plat ni ma, kaoi qu bi te qisli kar stva u

Pa ri zu i Ha gu. U speh u ve li kime vrop skim gra do vi ma dao joj jekri la da u ra di „An |e le u zo ru”,ali i da raz mi {qa o pu tu za A me ri ku

SLI KAR KA SVET SKOG GLA SA MI LE NA PA VLO VI] BA RI LI (14)

Rim, Pa riz, pa san o A me ri ci

LUT KA (KOM PO ZI CI JA SA LOP TOM), UQE NA PLAT NU, 1936. GO DI NE

KOM PO ZI CI JA, UQE NA PLAT NU, 1938. GO DI NE

bra ne i ve o ma o ba ve {te ne rim skepu bli ke. Za gle da li su we ni go stisva ku sli ku po na o sob, sta ja li du gopred u qa nim plat nom „De voj ka salam pom”, po ku {a va ju }i da ra za be -ru {ta we na dvoj ni ca raz mi {qa o -na ko po tam ne la od gu stog, cr nogdi ma ko ji je iz bi jao sa fi ti qa, i -{ao da qe, za tim iz la zio na o tvorsta kle ne lam pe. Ne ka ko se be {e iz -dvo ji la, pri vu kla pa ̀ wu.

Jed na da ma se od va ̀ i da sli kar -ku pi ta da li je i ov de pri ka za lasvoj lik i {ta pred sta vqa ce lakom po zi ci ja? Ta da je u met ni ca po -sa ve to va da sa ma jo{ bo qe po gle dada su obe è ne pot pu no ra zli ~i tesa mo po bo ji. Pr va èn ska fi gu raje be la, a dru ga cr na i da je sve tome ta fo ri~ no, sli ko vi to iz ra ̀ a va -we gde po sma tra~ mo ra sam da pro -na la zi i po go di po ru ku. Go spo |a jojse za hva li i do da de:

- To zna ~i da sve Va {e ma {to vi -te sli ke mo ̀ e mo tu ma ~i ti ka ko sa -mi na la zi mo, shva ta mo, ili damo ̀ da pro na |e mo i stu po en tu ko juste Vi za mi sli li.

- Da, go spo |o! Ja da jem svo je li~ -no vi |e we vir tu el nog sve ta i ì -vo ta. Ta~ no je kao u re bu su. Po sto jera zni sli kar ski sim bo li ko je, i a -ko mo ̀ da ne po zna je te, mo ̀ e te raz -u me ti fa bu lu i su {ti nu sve gaza go net nog - ob ja sni joj Mi le na.

Po sled weg da na iz lo ̀ be, Bru nopo sma tra {e, sa po no som i bri gom,ka ko Mi le na slo bod no raz go va ra sasvo jim o bo ̀ a va o ci ma. Stre peo jeda joj ne ko da je pri med be ili kri- ti ke, {to on ne bi mo gao is tr pe ti.Ali, iz lo ̀ ba je pro te kla u naj bo -qem re du, na za do voq stvo or ga ni za -to ra i iz la ga ~a.

Raz mi {qa wa o A me ri ci

Mi le na se vra ti la u a part man.Ra sta nak sa o cem te {ko joj je pa o,ali Bru no o be }a da }e sko ri je do }iu Pa riz da je po se ti. Kao i sva ki


Разонода

Nekad i sadKragujevac je, nekada, bio najgradskia provincija u Onojzemqi. Imao je centar i periferiju, a gra|ani su u celomgradu ìveli kao kod svoje ku}e. Svega je bilo po malo.

Predratna reakcija je ìvela u stanovima, a gradskeporodice u ku}ama koje su im prepolovile revolucionarnesnage. Za rukovodioce smo mislili da ìve u Centralnomkomitetu. Lopovi su bili u Centralnom zatvoru, omladinana radnim akcijama, radnici su osam sati radili, osam seodmarali, a osam spavali. @ene su bile dru{tvenoangaòvane, a mu{karci su sedeli u biblioteci i u~ili.

A, onda se sve preokrenulo. Kao da je poreme}enaravnoteà: odjednom se izgubila granica izme|u rukovodi-oca i lopova, izme|u po{tene inteligencije i radni~keklase. Ce-Ka su zamenila strana~ka sedi{ta u kojima vi{enisu mirno ̀ iveli wihovi ~lanovi. Niko vi{e ne ide u bib-lioteke, radne akcije su zamenili kafi}i. @ene, umestoizfrizirane, sve su vi{e izfeminizirane, a o radnicima ida ne govorim. I onih osam sati rada se pretvorilo u osamsati odmora.

Ipak, najvi{e promena je pretrpeo Ce-Ze. ûveni zatvor,kroz koji su pro{le zvezde marksizma i lewinizma, ~ije supodove prali budu}i bankari i politi~ari, poneki zalutali~etnik, ubice na mah, sitni lopovi i po neko iz evropskogpodzemqa, vi{e ne postoji. Nekada{wi pojam lopova skroz seizgubio. Ni ovo malo ''po{tenih'' lopova {to je ostalo, vi{enisu sigurni.

To, nekada ~asno zanimawe, u kome se znalo dokle je kra|a,a odakle kre}e sud, postalo je nepredvidivo i komplikovano.Gra|ani su nekada imali jednu bravu i jedan kqu~. Kada subivali unutra nisu se zakqu~avali. Danas imamo ~eli~navrata i kamere svuda naokolo. Ali, lopovi su namnoìli iusavr{ili, ne provaquju vi{e u stanove. Najboqi pre-varanti su zauzeli i najboqe pozicije. Pa kradu do milevoqe. Onako, na fiwaka. Kradu kroz ra~une, kradu krozporeze, kroz razne namete, kradu nam plate, kradu nam dane,kradu sada{wost, kradu budu}nost.... Sve otimaju!

Ni wima, savremenim lopovima, nije lako. Prinu|eni suda ̀ ive u ogromnim stan~ugama i sre|enim vilama, da imaju~opor pasa, li~no obezbe|ewe. Sopstvenu decu moraju da{koluju u inostranstvu, tamo je bezbednije. A, radni dan imje teàk jer neprestano treba da izmi{qaju nove lopovluke,koji }e za nas, obi~ne smrtnike, biti {to mawe vidqivi. Nemogu da rade pojedina~no, najmawe u trojkama. Moraju da bi-raju poslove, jer samo oni u koje mogu da se ''ugrade'' su onipravi. A, da pri tom, svi vukovi budu siti.

Obi~nim gra|anima je sve teè da se sna|u. U sopstvenomgradu svakodnevno zalutam. Urbanisti~ki haos me preko no}iiznenadi svojim besomu~nim divqawem. Vi{e ne prepozna-jem stare zgrade, koje se jedva naziru, a nove ni~u kao pe~urke,i {epure se svojom nakaradno{}u. Ne mogu da popamtimtr`ne centre i uspe{ne fabrike: prve ne mogu da pobrojim,a drugih ne mogu da se setim. Ne postoji ama ni jedna ulicau bilo kom kraju grada koja je konzervirana i gde je sa~uvanaautenti~nost. Ni u duìni od deset metera, bar.

Nema obele`ja da je ovo bila prestonica, da su ovde nikli{tamparija, gimnazija, pozori{te, Licej, vojna industrija.Na ku}ama ne postoje ni table sa imenima ulica. Prvaskup{tina podse}a na magacin, Narodni muzej na pisoar aEparhijski dom na mermernu kapelu. Andri}ev venac vi{eniko i ne spomiwe, Milo{ veliki nema ni spomenik.

Nemamo bioskop, nemamo vaqano izleti{te, gradska bib-lioteka nema primerenu zgradu, nemamo letwu pozornicu.Zato {to sve pobrojano ne donosi li~ni profit i savremenilopovi nisu zainteresovani.

Ipak, Kragujevac je moja navika od ro|ewa i zato verujemda }e jednom do}i gradona~elnik koji uspehe ne}e meritimetrima asfalta i brojem megamarketa. Ili }e bar imatisvitu koja }e voleti da ~ita kwige, ide u bioskop i po-zori{te. Bar jednog podanika koji }e na ulazu u gradpostaviti bilbord sa svim onim {to Kragujevac ima, {to jenekada bio i {to }e za svagda biti.

LEPA JELA

Iz lazîm je za no vog U prav ni ka po zo -ri {ta i za bran mla di i gr la tiglu mac i po li ti ~ar, znao sam dado la ze cr ni da ni. I bio sam upra vu.

U prav nik me je po zvao na raz go -vor. Kra tak.

- Zna{, Mi lo je, ti si do barrad nik i za i sta si go di na ma sa ve -sno ce pao kar te, ali...

Ali je Mi lo je vi {ak. Ali jeMi lo je te ret. Ali }e bez Mi lo japo zo ri {te pro cve ta ti. Te sam sena {ao na u li ci. Iz gle da lo jepri li~ no bez na de ̀ no. Ko }e dapri mi na po sao ma to rog raz vod -ni ka ko ji od po slo va zna sa mo dana pla }u je u laz!

Ta da mi je si nu la i de ja. Gde topi {e da se na pla }u je sa mo u laz?O sla wa ju }i se na do sa da {we bo -ga to is ku stvo, na po ~et ku no vepo zo ri {ne se zo ne, ko ja je bi lado dat no op te re }e na re per to a -rom no vog U prav ni ka, do {u waosam se do iz la za po zo ri {ta. U br -

zo po sle po ~et ka pred sta ve, po -~e li su da se na iz la zu po ja vqu jupr vi gle da o ci, tru de }i se da bu -du {to dis kret ni ji i ne pri met -ni ji.

- [est sto ti na di na ra iz laz,go slo di ne! - pro drao bih se ja.

- Zar to li ko? Pa u laz sam pla- tio tri sto ti ne di na ra!

Ja bih sa mo ne mo} no sle gao ra- me ni ma. I svi su pla }a li. Oni{to su du ̀ e gle da li pla }a li subez re ~i. âk su o sta vqa li i bak -{i{.

I ta ko sam po ~eo vr lo pri stoj -no da za ra |u jem. Ali me je to pod- sta klo da raz vi jem svoj bi znis.U zeo sam pro gra me svih srp skihpo zo ri {ta i po na pra vqe nom ras- po re du ~e kao is pred iz la za.

A po zo ri {na pu bli ka je za i stadiv na i kul tur na. Ne pi ta ju {tako {ta.

Slo bo dan SI MI]

Горан Миленковић

САТИРА

БАЛКАНСКИ ПРИРУЧНИК

Od nos sve do ka i ak te ra do ga |a jaBit no je i ma ti dva sve do ka pri ru ci. To }e vam, i

ka da la ̀ e te, bi ti do voq no za i sti nu. I sto vam je po -treb no za ono {to vam se za i sta do go di lo. Sa do ga -|a jem se ni po {to ne hva taj te u ko {tac na sa mo.

Ve {ti na po slov ne teh no lo gi jeUs po sta vqa wem poj ma teh no lo {kog vi {ka mi smo

na u ~i li ne {to sa svim no vo. Da se mo ̀ e po slo va tii sa do bit kom. Ot ka za, na pri mer.

Pro blem pa tri o ti zma kod be smrt ni kaBe smrt nik je bio spre man i ì vot da da za svo ju

o tax bi nu, ali ~i we ni ca da ne mo ̀ e da u mre do dat nokom pli ku je ovu slo ̀ e nu pa tri ot sku si tu a ci ju.

Do bri ve tro vi u ne vre mePo slov ni part ne ri iz i no stran stva na va li li da

skla pa ju u go vo re sa na ma pa zo vu ~ak i u vre me po -pod nev nog od mo ra. A po zna to je da mi ta da mr zi moceo svet.

Po u ka an ket nog is pi ti va waAn ke ta spro ve de na u naj {i rim slo je vi ma nas po -

u ~a va da ni je sva ko jav no mwe we za jav nost.

Ne vi nost bez za {ti teMo ̀ e te vi do ka zi va ti svo ju ne vi nost ko li ko ho -

}e te! Kriv ci vam vi {e ne mo gu pra {ta ti!

Ra {a PA PE[

� Izgubio sam poverewe udemokratiju. Godine ~inesvoje.

� Kada je {e{ir pobedio{ajka~u, srpstvo je ispaloiz mode.

� Prde u istu tikvu. To jeenergija koja razara!

� Muqawem me|unarodnogprava Srbija je ostavqena nacedilu.

Ivko MIHAJLOVI]

Nisam uzalud svoj glas ubacio u bira~ku kutiju. Sadmu se bar zna grobno mesto! Dragan RAJIÎ]

Karikatura: Goran MILENKOVI]

Ne pi{e im na ~elu koliki su lopovi.Malo jeprostora!

Bojan BOGDANOVI]


Разонода

ћоше

Tarotu se javqaju pobedeDo bi li smo i Ko mi nog na sled ni ka na ~e lu mla de re pre zen ta ci je. To

je An di Ta rot (tri bjut mno go po zna ti jem Mi la nu) An dri ja Ni ko li}(24), Ja go di nac, tu ri sti~ ki re fe rent i me na xer klu ba „Vings of fa -jer”.

- Ni sam ni hteo da se kan di du jem u po ~et ku. Sma trao sam da, ko godna sle di Ko mu, ne }e mu bi ti la ko jer ga ~e ka ju no ve pro me ne ko je su na -sta le li mi ti ra wem o so bqa. Ka da sam vi deo u ko jem se prav cu kre }u iz- bo ri, re {io sam da pro bam. Iz neo sam svoj plan ko ji se u su {ti ni nera zli ku je od pret hod nog, jer sam ja uz taj plan od sa mog po ~et ka i ni samè leo da se ne -{to re me ti jerse do bro ra di lona to me da do bi -je mo i ja ku U20re pre zen ta ci jui A tim ko ji }e ubu du} no sti bi tiu kon ku ren ci jiza me da qe, ka ̀ eon.

Da li si o ~e -ki vao da bu -de{ i za bran?

- Do bio sampo dr {ku mno gihmo jih HT pri ja -te qa i o zbiq nih me na xe ra i ta da sam znao da i mam naj vi {e {an si da do- bi jem iz bo re. Na dam se da ih ne }u iz ne ve ri ti jer mi ta po dr {ka zna ~i.

Ka ko o ce wu je{ iz bo re, kon ku ren ci ju...?

- Iz bo ri su bi li ni kad mir ni ji, a je di na pra va kon ku ren ci ja je bi -la Ur ba no va kan di da tu ra.

Ko ji su ti pla no vi kao se lek to ru?

- Da na sta vim ta mo gde je Ko ma stao, ali da i dem ko rak po ko rak. Pr -vo tre ba a na li zi ra ti kva li fi ka ci o nu gru pu u ko joj se na la zi U20 Sr- bi ja. Pr vi ciq je pla sman na U20 svet sko pr ven stvo ko je se o dr ̀ a va uBo sni i Her ce go vi ni. Na kon to ga, sve je mo gu }e.

Ko ma je po sti gao do bar re zul tat, da li se i ti na da{ ne ~e mu sli~ -nom?

- Mi slim da je Ko min re zul tat i raz log zbog ko jeg ni smo i ma li za n-i mqi vi je iz bo re. Mno gi se ni su kan di do va li jer zna ju da }e bi ti vra -{ki te {ko po no vi ti u spe he pret hod nog se lek to ra, po go to vu u si tu a ci jika da su na sta le pro me ne ko ji ma se mo ra pri la go |a va ti. Pri zna jem da,i a ko sam i za bran za se lek to ra, za i sta ta kav u speh ne }e bi ti ni ma lola ko po no vi ti. Ali, sva ka ko da se na dam da mo ̀ e mo jo{ bo qe, a op ti -mi zam mi da je ba za i gra ~a sa ko jom ras po la ̀ em, ali i mo ja vo qa, pre -da nost kao i i za zo vi ko ji su pre da mnom.

ОДВА

ЛЕ

ЗУМ

Мил

ош И

гњат

овић

E MIR KU STU RI CA, re di -teq:

- O ni ma ko ji me pro zi va ju niZa pad ni je va li dan. Kad mi Sar -ko zi do de li Le gi ju ~a sti, on da onza wih ni je pred sed nik Fran cu -ske ne go mu` Kar le Bru ni.

JE LE NA MAR KO VI], mis Sr- bi je za pro {lu go di nu:

- Po {to sam qu bi teq ko wa, prebi me za in te re so vao mu {ka racko ji bi me po zvao na hi po drom ne -go o naj ko ji bi mi pred lo ̀ io od- la zak na ka fu.

DU [KA JO VA NI], no vi nar -ka:

- Ja sam tip è ne i ku va ri ce iqu bav ni ce. Za obe stra sti po -treb no je: 250 gra ma i de ja, po laki lo gra ma ma {te, pa me ti ko li kose za tek ne u ku }i i na vrh no ̀ a{am paw ca.

VLA DI MIR VUK ̂ E VI], tu ̀ i lac za rat ne zlo ~i ne:- Vi {e bih vo leo da smo do {li do Mla di }a ne go do we go vih be le ̀ ni ca.

MI LO RAD VU ̂ E LI], glav ni u red nik „Pe ~a ta”:- Pre kra ja za vi ri li smo na tre nu tak, o na ko u pro la -

zu, u Ju din ta wir. U we mu smo uz no` i vi qu {ku vi de lipo slu ̀ e no Ko so vo. Pa, pri jat no, Sr bi!

STO JA, peva~ica:- Ni sam ku pi la stan u

Be ~u. To je sa da aut, in jeku pi ti ze mqu u se lu i na -sred wi ve sa gra di ti ku -}u.

MI LO[ BO JA NI], pe va~:- O kre ni te SUP No vi Sad i pi taj te za

si no ve Mi lo {a Bo ja ni }a, to su dva o -mi qe na mom ka.

ANA NI KO LI], pe va -~i ca:

- Go to vo da se mo ̀ e re }ida spa vam u sa lo ni ma. O bo -à vam tra di ci o nal ne taj- land ske ma sa ̀ e i svi ma ihpre po ru ~u jem za o pu {ta we.

RO DO QUB [A BI], po ve re nik zain for ma ci je:

- Pro ble me ne bi smo sme li da gu ra -mo pod te pih. U o sta lom, na{ te pih jeve} gu rav, iz gle da kao ka mi la.

ZumFoto

Agronom, nekada{wi taksista, Sa{a Naki} na{ao je mir uz „celu ba{tu” u jednom buretu

Na biqci Kragujev~anke Dragane ]ui} plodovi - kao

pravi papagaji


Eнигматика


Огласи и читуље

Radivoj Divjak1942 – 2010.

Preminuo 12. avgusta 2010. godine, a sahrawen

14. avgusta 2010. godine na grobqu Bozman.

Sa puno qubavi i po{tovawa:

sin Rade i supruga Mira

Napustila nas je na{a draga kuma

Dragica Jegdi}

Hvala joj za qubav i dobrotu, a wen vedri lik

pamti}emo do kraja ìvota.

Kumovi:

Biba, Rade, Nikola i Mile

Olga Jakovqevi}1945 – 2010.

Povodom smrti svoje supruge Olge Jakovqevi}, koja je pre-minula 20. jula 2010. godine u 16 sati i 15 minuta, u sobi broj6, u onkolo{kom centru Klini~kog centra Kragujevac, èlimda se zahvalim ro|acima, prijateqima, kom{ijama i svimpo{tovaocima koji su bili uz mene u danima tuge i bola, alii da se slede}im re~ima, bar jednim delom, oduìm supruzii ostvarim neki sopstveni mir.Draga moja Olga, ào mi je {to ne mogu da se oprostim od tebena onakav na~in kako sam ja to èleo. Ne zato {to sam kukav-ica ve} {to bi to povredilo i ugrozilo mnoge nedu`ne qude,pa i na{u decu.

Sedamnaestog marta 2009. godine ~estitala si mi ro|endanre~ima: „...Sre}a, zdravqe i sloga, to ti je dar od Boga. Ti si,Bawo, du{a ìvota moga“. A ja tebi kaèm, Sotona je a`daja sastotinu glava i isplaènog jezika, a sa |avolom i sam Bogizlazi te{kom mukom na kraj.Pa, zar moè{ da sumwa{ u tvoju du{u, mi se ne}emo rasta-jati, na{e du{e su spojene zauvek.

Po~ivaj u miru i budi sre}na {to ima{ ovoliko prijateqa koji ne mogu da shvate da te je |avoodneo.

Voli te tvoj Bawa, zauvek

JAVNO STAMBENO PREDUZE]E «KRAGUJEVAC» OBJAVQUJE

O G L A S

O DAVAWU U ZAKUP POSLOVNOG PROSTORAna odre|eno vreme do 3 godine

- Nikole Pa{i}a br. 2, povr{ina 14.00 m2

Po~etna mese~na cena za poslovni prostor iznosi 757.00 din/m2,u cenu nije ura~unat PDV.

Zakupac snosi i tro{kove osigurawa i PDV-a.

Ponude se dostavqaju u zatvorenoj koverti sa naznakom «Ponudaza zakup poslovnog prostora» i to iskqu~ivo po{tom na adresuJSP »Kragujevac», Nikole Pa{i}a br. 2.

Ponuda treba da sadrì:- ime i prezime odnosno naziv firme, adresu,- broj telefona za kontakt,- podatak o zanimawu, delatnost,- visina zakupnine po m2

- broj zakupnina koje se nude unapred

Izabrani ponu|a~ je duàn da pre zakqu~ivawa ugovora o zakupuuplati zakupninu za broj meseci koji je naveo u ponudi, a naj-mawe za dva meseca unapred.

Poslovni prostor koji se ogla{ava koriste zakupci i bi}e use-qivi po wihovom iseqewu.

Rok za podno{ewe prijava je 8 dana od dana objavqivawa.

JAVNO STAMBENO PREDUZE]E «KRAGUJEVAC» OBJAVQUJE

O G L A S

O DAVAWU U ZAKUP STANAna odre|eno vreme do 3 godine

- Josifa [nersona br. 2, povr{ina 30.70 m2

- Qubi{e Bogdanovi}a br. 18, povr{ina 57.77 m2

Po~etna mese~na cena za stan iznosi 235,00 din/m2.

Zakupac snosi i tro{kove osigurawa.

Ponude se dostavqaju u zatvorenoj koverti sa naznakom «Ponudaza zakup stana» i to iskqu~ivo preporu~enom po{tom na adresuJSP »Kragujevac», Nikole Pa{i}a br.2.

Ponuda treba da sadrì:- ime i prezime, adresu, broj telefona za kontakt,- podatak o zanimawu, delatnost,- visina zakupnine po m2, broj zakupnina koje se nude unapred.

Fizi~ko lice koje se javqa na oglas za stan dostavqa pismenu iz-javu i dokaz da ne poseduje stan na podru~ju grada Kragujevca.

Izabrani ponu|a~ je duàn da pre zakqu~ivawa ugovora o zakupuuplati zakupninu za broj meseci koji je naveo u ponudi, a naj-mawe za dva meseca unapred.

Stanovi koji se ogla{avaju koriste zakupci i bi}e useqivi powihovom iseqewu.

Rok za podno{ewe prijava je 8 dana od dana objavqivawa.

STANOVI

Centar 30 m2, II sp, gas......................26.000Centar 34 m2, IV sp, cg ......................34.000Centar 36 m2, IV sp ...........................38.000Centar 39 m2, priz., cg......................39.000Centar 40 m2, II sp, gas......................38.000Centar 40 m2, IV sp, cg ......................40.000Centar 42 m2, priz., cg......................42.000Centar 47 m2, priz., cg......................45.000Centar 51,2 m2, VII sp, cg ..................48.500Centar 57 m2, pr., ta .........................46.000Centar 62 m2, XII sp, cg .....................56.000Centar 66 m2, pr, cg ..........................60.000Centar 84 m2, II sp, cg........................85.000Bubaw 29 m2, II sp .............................31.000Bubaw 30 m2, III sp, cg .......................30.000Bubaw 32,9 m2, IV sp, cg ...................33.000Bubaw 33 m2, VI sp, cg ......................31.500Bubaw 38 m2, priz., cg ......................36.000Bubaw 38 m2, II sp, ta .................... dogovorBubaw 46 m2, IV sp, gas .....................43.000Bubaw 56 m2, I sp, ta ........................50.000Bubaw 64 m2, II sp, cg ........................62.600Bagremar 31 m2, priz., ta .................22.000Bagremar 47,5 m2, II sp, ta ................75.000Aerodrum 20 m2 , priz., cg ................23.000Aerodrum 36 m2 , II sp, cg ..................35.000Aerodrum 44 m2, I sp, cg ....................40.000Aerodrum 48,23 m2, I sp, cg ...............39.000Aerodrum 44,35 m2 , IV sp, cg, ...........37.000Aerodrum 53,5 m2 , IV sp, cg, .............47.000Aerodrum 54 m2 , IV sp, cg, ................47.000Aerodrum 55 m2 , V sp, cg, .................46.000

Aerodrum 58 m2 , II sp, cg, .................50.000Aerodrum 62 m2 , V sp., cg .................50.000Aerodrum 78 m2 , II sp, cg, .................68.000Erdoglija 24+6 m2, III sp, cg ..............24.000Erdoglija 25 m2, I sp, cg ....................28.000Erdoglija 33,27 m2, I sp, cg ...............33.000Erdoglija 35,5 m2, II sp, cg ................34.000Erdoglija 40 m2, IV sp, gas ...............32.000Erdoglija 45 m2, v. priz., cg .............43.000Erdoglija 53,8 m2, IV sp, cg...............44.000Erdoglija 56 m2, II sp., cg ..................49.000Erdoglija 61 m2, I sp., cg ............... dogovorErdoglija 66 m2 III sp, cg ..................60.000Erdoglija 67 m2 IV sp, cg ..................65.000Erdoglija 69 m2 I sp, cg ....................63.000Mala vaga 58 m2 , VIII sp, cg .............50.000Mala vaga 82 m2 , I sp, cg .................75.000Bagremar 64 m2 , III sp, ta ................48.500Q. livade 84 m2 VI sp, cg .................63.000Va{ari{te 35 m2, I sp, eg.............. dogovorVa{ari{te 48 m2, I sp, ta.................45.000Ozon-park 66 m2, IV sp, gas ...............58.000Park 39 m2, V sp, ta ..........................32.000 Zvezda 42 m2, IV sp, ta ......................30.000Zvezda 64,8 m2, priz., cg...................55.000Stanovo 44,8 m2, V sp, cg ..................35.000Stanovo 53 m2, IV sp, cg ....................40.000C. Radionica 41 m2, VI sp, cg ...........31.500C. Radionica 58 m2, V sp, cg ............32.000

KU]E

Centar 40 m2, zaj. dvor. . ..................40.000Centar 50 m2, 3 a...............................90.000

Centar 70 m2, 4,1 a............................77.000Centar 110 m2, 9 a...........................200.000Erdoglija 70+30 m2, 3,5 a., cg ..........90.000Palilule-mala v. 185 m2, 3,5 a. ...135.000Ili}evo 100 m2, 8,5 a. .....................30.000Ili}evo 200 m2, 15 a., eg .................97.000Pivara 50 m2, 2,88 a. ........................28.000Pivara 100 m2, 3,7 a. ........................90.000Bresnica 50 m2 , 2,8 a. .....................28.000Bresnica 300 m2 , 2,8 a. ................ dogovorBagremar 37 m2, 3 a. ..........................22.000Bagremar 50 m2, 3 a. ..........................37.000Bagremar 50 m2, 4 a. ..........................27.000Bagremar 200 m2, 4,5 a. ....................70.000Vinogradi 200 m2, 5,5 a. ..................63.000Vinogradi 310 m2, 5,5 a. ................160.000Aerodrum 52 m2 , 2,5 a. .....................30.000Denino brdo 380 m2 , 5,75 a. .........dogovorSu{ica 50 m2 , 2,5 a. ........................25.000Su{ica 90 m2 , 4,1 a. ........................65.000Su{ica 150 m2 , 4 a., gas ................110.000Va{ari{te 60 m2 , 2,44 a. ................60.000Mala vaga 35 m2, nova. ....................23.000Mala vaga 60 m2, 1,74 a. ..................31.000Mala vaga 70 m2, 6,16 a. ..................30.000Jabu~ar 50 m2, 3,85 a. .......................60.000Jabu~ar 120 m2, 3,76 a., cg ...............80.000[umarice 69 m2, 7,75 a. ...................15.000[umarice 70 m2, 11 a. .................. dogovor[umarice 105 m2, 15 a. ....................65.000[umarice 125 m2, 5,5 a. ...................55.000Stanovo 80 m2, 10 a., ........................50.000Stanovo 100 m2, 3,78 a., ...................40.000Gro{nica-}ava 80 m2, 10 a. .............26.000

Kori}ani 95 m2, 5,5 a., .....................35.000

LOKALI

Centar 17 m2, nov .............................40.000Centar 17 m2, priz., cg .....................40.000Centar 30 m2, priz., cg ...................150.000Centar 32 m2 .....................................35.500Centar 34 m2, priz., .........................21.000 Centar 43,5 m2 , priz., cg..................50.000Mala vaga 1650 m2 , priz., cg ........ 950.000Park 23,5 m2 , pr, gas ........................28.200 Stanovo 38 m2, priz., cg ...................32.000 Bubaw 21 m2, priz., cg .......................35.000

PLACEVI

Va{ari{te – 3,2 a. .......................................Petrovac – 13,78 a. ..........................850 e/aSobovica – 9,02 a. ........................................Divostin – 11,5 a. ........................................[umarice – 7 a. ............................................[umarice – 5,5 a. .........................................Stanovo – 4,56 a. ..........................................

AGENCIJA ZA PROMET NEKRETNINA "MILI]EVI]" ul. dr Zorana \in|i}a br.21, 34000 Kragujevac

Tel: 034 301 680 tel-faks: 034 333 854; [email protected]

HIT PONUDA

POVOQNO!!! Вин.-Аеродрум , 180m2, 4,5 a,...130.000

Mali oglasi

Prodaja

Usluge

PRODAJEM kvalitetne tovnepili}e, oko jedan kilogam, Raja,Lu`nice. Tel. 034-577-231.

MATEMATIKA, mehanika, fi-zika – svi uzrasti. Studenti (sep-tembar, oktobar). Tel. 034-360-202,063-77-11-002, Arsi}.


Програми


Огласи


СПОРТ

Na{ grad do bio jo{ je dan sport ski klub,ali pr vi put klub o so -ba sa in va li di te tom.Ime mu je “Kra gu jev ~a -ni”, a u toh to no je i da je od red ni cu we go vim ~la no vi ma

Пише Милутин Марковић

Сud bi na, ili ve} ne {todru go, od re |u je na ~inqud skog ̀ i vo ta, we go votra ja we i, na rav no, kva -li tet. Qud ska ci vi li -za ci ja do {la je dope ri o da u ko joj se po -

tre be po je din ca i we go va pra vasta vqa ju na pi je de stal ne do dir qi -vo sti i u ni ver zal no sti. No, pri -ro da je dru ga ~i ja, su ro va. @i vot,ta ko |e.

Po da tak da 10 pro ce na ta qud skepo pu la ci je ì vi sa in va li di te -tom, u Sr bi ji 13, a u Kra gu jev cu ~ak23 hi qa de qu di, go vo ri o ra stu }impo tre ba ma in va lid nih o so ba za ak- tiv nim ba vqe wem spor tom. A pre -~e sto su ta kvi po je din ci u sme re nisa mi na se be.

- @eqa nam je bi la da po kre ne -mo qu de sa in va li di te tom. I mi i -ma mo pra vo na ì vot, a sa stav nideo ì vo ta je sport. Gru pa na {ihqu di do {la je na i de ju da sport okoko ga }e se o ku pqa ti bu de se de }a od -boj ka, jed na vr lo di na mi~ na i a -trak tiv na di sci pli na. Pri vu klanas je ~i we ni ca da je ap so lut nomo gu }e da za jed no i gra ju in va li dii zdra vi qu di i da se to, na ve li ko,u sve tu ve} ra di.

Za po ~e tak u klu bu ima o sam in- va li da i {e sto ro zdra vih qu di. I -ma mo na me ru da kre ne mo sao ma so vqe wem. Mno go je wih ko jine ̀ e le da se u kqu ~e u ve} po sto je -}a u dru ̀ e wa te vr ste, zbog od re -|e nih ne ga tiv nih mo me na tave za nih za wi hov rad. Ali, mikre }e mo o zbiq no u ovu pri ~u,jer smo spe ci fi~ na po pu la ci -ja. @e li mo da sa na ma i uz nasbu de stru~ ni ka dar, da kle tre -ne ri, zdrav stve ni rad ni ci. Sana ma je na{ tre ner Mi lo radRi sto vi}, ~o vek ko ji ima DIF idok tor ka Mi le na Sto ja no vi},ta ko |e o so ba sa in va li di te tom.I de mo na naj ve }i mo gu }i ste- pen pro fe si o na li za ci je klu ba,ba rem {to se ti ~e we go vog sta- tu sa i bri ge o ~la no vi ma.

Ciq nam je da ve li ki broj de -ce in va li da iz vu ~e mo iz wi ho -vih ku }a, a pa ti je, trg ne mo ih iu ba ci mo u sport, jer je to je di nina ~in da ko li ko-to li ko nor- mal no ì ve. I ma mo pu no protiv ni ka iz o kru ̀ e wa zao sni va we sport skog klu ba vanU dru ̀ e wa, ali re {e ni smo dais te ra mo svo je. î we ni ca je dasu zdra vi qu di mno go vi {e za -

}u. Pre ko le ta sa lu ko ri sti mo dva,dok u o sta lim pe ri o di ma tri pu tane deq no. Do sta nam po ma ̀ u de caiz pi o nir ske e ki pe Rad ni~ kog, ko -ji sa na ma i gra ju na tre nin zi ma. Tosu stvar no pra ve prav ca te u tak mi -ce, pu ne tak mi ~ar ske ten zi je, aliuz do sta {a le i sme ha. Za sa da smood i gra li i jed nu pri ja teq sku u tak -mi cu sa klu bom Sme~ iz Be o gra da,ko ja nam ta ko |e mno go zna ~i.

Po ku {a va mo da o ma so vi mo klubu vo |e wem i dru gih spor to va. Po ~e -li smo ne dav no sa sto nim te ni som.Na i {li smo na ve li ko raz u me va wedi rek to ra SC „Mla dost“ Fi li po -vi }a, ko ji je, bez re ~i, dao pro sto -ri ju i dva sto la za na {e po tre be.I ma li smo i su sret u o kvi ru ne- dav no o dr ̀ a ne ma ni fe sta ci je „Da -ni spor ta“, gde su nam sepri kqu ~i va li qu di sa stra ne - ve -li pred sed nik klu ba A lek san darMar ko vi}.

Ve li ki do pri nos po ~et nim ko- ra ci ma o vog spor ta dao je i tre nerMi lo rad Ri sto vi}.- In te res je da se sport, u op {te,

pri bli ̀ i in va li di ma u gra du.Po red se de }e od boj ke, u ba ci }e -mo sto ni te nis i par spor to vako je je mo gu }e u pra ̀ wa va ti. I -ma mo po nu da par klu bo va, alisu one jo{ u vek u raz ma tra wu.

Na me ra mi je bi la da se o ku -{am u ne ~e mu to tal no no vom,zbog se be, ali i o vih qu di. @e -li mo da na zdra voj o sno vi o ma -so vi mo sport, ~ak stvo ri moSport sko dru {tvo qu di sa in- va li di te tom. Na na {im tre n-in zi ma u vek su pri sut ni le kari fi zi o te ra pe ut, {to go vo ri dave o ma o zbiq no shva ta mo ce lupri ~u. Stvo ri }e mo ja ku o sno vuove vr ste spor ta, ko ji }e bi tine za vi stan od bi lo kog u dru ̀ e -wa i ne ~i jeg u ti ca ja sa stra ne.Bi }e mo, da kle, klub za se be. Za -to po zi va mo sve qu de do bre vo -qe, bez bi lo ka kvog o gra ni ~e wa,da nam se pri dru ̀ e. Ra di mo bez~la na ri ne, i ka kvog u la ga wa, sa -mo da nas je {to vi {e - na gla -{a va Ri sto vi}.

in te re so va ni da nam po mog nu ne gooni pre ko ko jih ide or ga ni za ci jain va li da. Eto, u sko ro tre ba da namstig ne po vrat ni ca o re gi stra ci jiiz Mi ni star stva o mla di ne i spor -ta - ka ̀ e po kre ta~ i ni ci ja ti ve zao sni va we, Ne boj {a û ki}.

Ovo je pr vi klub tog ti pa u Sr- bi ji ju ̀ no od Be o gra da. Pra vi lasu, uz ma le ko rek ci je, i sto vet nakao i kod sta ja }e od boj ke. Na te re -nu di men zi ja {est pu ta {est me ta -ra na la zi se {est i gra ~a, vi si namre ̀ e je 115 san ti me ta ra, a po o -lim pij skim pra vi li ma i sto vre -me no su u i gri ~e tvo ri ca sa te ̀ imin va li di te tom, je dan sa lak {im ije dan zdrav od boj ka{. Ra zli ka je{to je i pri ser vi su do zvo qen bloki {to do wi deo te la ne sme da sepo dig ne sa pod lo ge.

- Klub je za ̀ i veo pre ne kih go d-i nu da na, a sa tre nin zi ma smo po -~e li pre se dam me se ci. I ma moter mi ne u sa li O[ „Mi lu tin iDra gi wa To do ro vi}“, za hva qu ju }idi rek to ru, ali, po red we ga, i na -{em pri ja te qu Mi lu nu ê ka no vi -

ОДБОЈКА

A ME RI^ KI FUD BAL

Spek takl u Su {i ci

NA RED NI kra gu je va~ ki sport ski vi -kend o be le ̀ i }e kva li fi ka ci o ni tur nirza pla sman na E vrop sko pr ven stvo za ju- ni o re. Na sta di o nu u Su {i ci srp ski re -pre zen ta tiv ci po ku {a }e da o svo je pr vome sto i ta ko stek nu pra vo i gra wa plejof me ~a sa Fran cu skom u Pa ri zu, za od- la zak na za vr {nio tur nir do go di ne u[pa ni ji.

E ki pa je bo ra vi la u Kra gu jev cu pret -hod ne ne de qe i o ba vi la za vr {ne pri pre -me. Po lu fi na le tur ni ra o dr ̀ a va se

su tra. Naj pre se u pod ne sa sta ju Ho lan di -ja i ê {ka, u 15 i 30 je sve ~a no o tva ra we,

a od 17 sa ti srp skitim i gra sa Ve li -kom Bri ta ni o jom.Su bo ta je dan za od -mor, u ne de qu u 11je u tak mi ca za tre -}e, a za pr vo me sto ifran cu sku vi zu od15 sa ti.

Na spi sku i gra ~ana la ze si fud ba le -ri Di vqih Ve pro va\or |e To pa lo vi},Pe tar Go i}, Stan koKa sa lo vi}, Ni ko laSte va no vi}, Mi lanPa vlo vi}, Mi lo{Ge ma qe vi}, De jan

Jan ko vi}, Mi lo rad No va ko vi}, Jo sip Fi -li po vi} i Mi lan Ra doj ~i}.

Li ga za sveÊL NI CI SAFS-a, je di nog od E vro pe

pri zna tog sa ve za a me ri~ kog fud ba la u Sr- bi ji, na pra vi li su iz u ze tan gest do bre vo -qe.

Iz vr ha o vog te la u pu }en je po ziv svimti mo vi ma u ze mqi, bez ob zi ra u ko joj seli gi tak mi ~e, da se pri kqu ~e tre }oj pore du Ju ni or skoj li gi Sr bi je. Tak mi ~e we}e po ~e ti u sep tem bru, a si stem }e bi tiod re |en na knad no, shod no bro ju e ki pa u -~e sni ca.

Pr vi ko rak sa rad we ve} je na prav qwen,pa se ta ko u ju ni or skoj re pre zen ta ci ji,ko ja za vi kend u Kra gu jev cu i gra e vrop skekva li fi ka ci je, na la ze de vet i gra ~a iz ti -mo va a so ci ja ci je SA AF.

M. M.

PA RA SPOR TI STI I U OD BOJ CI

Za ì vot bez o gra ni ~e wa

KO [AR KA

O si pa we se na sta vqaJO[ je dan i gra~ iz pro {lo go di -

{weg sa sta va na pu stio je Rad ni~ ki.Re~ je o mla dom Fi li pu [e pi, ko ji jeu Kra gu je vac do {ao iz Cr ve ne zve zde ini je i mao mno go pri li ka za is ka zi va -we. No va de sti na ci ja dva de se to go di -{weg ple ja je e ki pa No vog Sa da, ~la naPr ve li ge Sr bi je. [e pa je pri su stvo -vao po ~et ku pri pre ma u Rad ni~ kom,ali je, po na la ̀ e wu no vog an ga ̀ ma na,spo ra zum no ras ki nuo u go vor sa klu -bom.

Ta ko se na sta vqa ju mu ke Mi ro sla vaNi ko li }a ko ji }e bi ti pri mo ran dapo no vo stva ra no vi tim. Pod se ti mo, o -

vog le ta o stao je bez Mi lo sa vqe vi }a, A lek si }a, Br ki }a, Pan ti }a, Ko -ti {ev skog, U ra zma no va, pa }e, naj pre uz re {a va we fi nan sij ske, to jestsi tu a ci je sa ge ne ral nim spon zo rom, kre nu ti u no vo skla pa we koc ki caza na red nu se zo nu. M. M.

Za gre va weOD BOJ KA [I dr ̀ av nog {am -

pi o na u {li su u dru gu ne de qupri pre ma. E ki pa Slo bo da na Ko va -~a za sa da je jo{ u vek u fa zi ra dana fi zi~ koj kon di ci ji i sna zi,{to zna ~i da su te re ni na ko ji mase ra di te re ta na i tr -~a we u pri ro di. Radsa lop tom po ~i we o -vih da na i ta ko sve dopo sled weg da na av gu -sta, ka da se de sti na -ci ja me wa. Pla ni ranje de se tod nev ni bo ra -vak u Slo vew Gra de cu,uz od i gra va we vi {e u -tak mi ca sa slo ve na~ -kim, a u strij skim, mo -`da i i ta li jan skim e -ki pa ma.

Sle di se lid ba u Bo -snu i u ~e {}e na me |u -na rod nom tur ni ru uBr~ kom, a je dan od ri- va la je tim Og we naDu du ja Am {te ten izA u stri je. Po sle kra -}eg od mo ra o ti {lo bise, ve} po tra di ci ji,na du e le sa CSKA-omu Bu gar sku, a za vr {e -tak je na „Me mo ri ja luA lek san dar Gi go vi}“u Kra gu jev cu.

Za sa da jo{ u vek ne ma ka drov -skih no vo sti. Sa stav je ste mlad,pa bi, uz is ku sne I li }a i Mak si -mo vi }a, mo gao da pred sta vqa sa dave} iz ne na |e we u bor bi za pla s-man. ê ka se raz re {e we fi nan -sij ske i si tu a ci je oko ge ne ral nogspon zo ra, pa }e se kre nu ti u „lov“na jo{ jed no ili dva po ja ~a wa.

M. M.

ê di su spen zi jaNA IZ GLED

pri ja teq skira sta nak ̂ e di -}a i Rad ni~ kogKre di ban kedo bi }e, ka kostva ri sto je,sa svim dru ga -~i ji e pi log.

Ka ko je je danod naj bo qih i -gra ~a dr ̀ av -nog {am pi o nabez kon tak ta sama ti~ nim klu -bom pot pi sao u go vor sa poq skim pr vo -li ga {em Ol {ti nom, a sa è qom da sestva ri is te ra ju na ~i stac, Rad ni~ ki jesu spen do vao svog sred weg blo ke ra. Od lu -ka je na ar bi tra ̀ noj ko mi si ji na {eg i e -vrop skog sa ve za.

@OK RAD NI^ KI

Ema kod Br |eSTO@ER i gre Rad ni~ kog u pro-

te kle dve se zo ne, teh ni ~ar E mi -li ja Mi lo va no vi}, raz i {la se saklu bom. Po sle pre su de ar bi tra ̀ eOd boj ka {kog sa ve za Sr bi je u ko- rist kra gu je va~ kog klu ba, i pak jepre vla dao ra zum, pa su se stra nespo ra zum no ra sta le. Mi lo va no vi -}e va je, po {to je u pla ti la o be {te -}e we, do bi la is pi sni cu i od mahna {la an ga ̀ man. Pot pis je sta vi -la na u go vor sa no vim pr vo li ga -

{om, kra gu je va~ kim Sme ~om 5. Iztog klu ba, na i stu po zi ci ju, u ma -ti~ no ja to, po sle ne {to vi {e odgo di nu da na, vra ti la se A lek san -dra Don ~i}, ta ko da su kom {i jeprak ti~ no raz me ni le i gra ~e.

I na ~e, e ki pa na po ~et ku pri -pre ma bo ra vi u Kra gu jev cu. Ra dise na fi zi~ koj kon di ci ji i spre -mi, a od ove ne de qe po ~e }e i pro -be no vih i gra ~i ca. Za po ~e takbi }e to tri de voj ke iz pr vo li ga -{kih klu bo va, pa u ko li ko tre nerDra gan Mra tin ko vi} bu de bio za -do vo qan wi ho vim kva li te ti ma,do }i }e do pro {i re wa i gra~ kogpo go na. M. M.

RAD NI^ KI 1923 –NO VI SAD 1:0 (0:0)

KRA GU JE VAC – sta di on: „î ka Da -

~a“. Gle da la ca: 2.500. Su di ja: Vla di -

mir Ne deq ko vi} (Ja go di na). Stre lac:

Dar ko Spa le vi} u 81. mi nu tu. @uti

kar to ni: \o ga to vi}, Ne do vi}, Spa le -

vi} (Rad ni~ ki), Jo va no vi}, \o ro vi},

\u ki}, Kav ~i}, Pan du rov (No vi Sad).

Cr ve ni kar ton: Si me u no vi} (No vi

Sad) u 70. mi nu tu.

RAD NI^ KI: \o ga to vi} 7, Ka ra ma -

ti} 8, Ri sti} 8, Tin tor 8, A lek si}

8, Ne do vi} 7, Vi di} 7 (od 57. mi nu ta

Spa le vi} 8), Pe tro vi} 7 (od 72. mi n-

u ta Var ja ~i} 7), Kr mar 7, Le po vi} 8,

@i va no vi} 7 (od 46. mi nu ta Ko sti}

7).

NO VI SAD: Ve si} 8, Stan ko vi} 6

(od 46. mi nu ta Pan du rov 7), Jo si mov

7, Si me u no vi} 6, Jo va no vi} 7, Ba jat 7,

Ze ~e vi} 7 (od 61. mi nu ta Ba ji} 6) ,

\o ro vi} 6 (od 82. mi nu ta Vu ~i} -), ̂ e -

ko vi} 6, \u ki} 6, Kav ~i} 6.

Odli~na u tak mi ca na pr- vol gi ga {koj pre mi je riu Kra gu jev cu. A pre su -dio je is ku sni Dar koSpa le vi}, ko ji je u 81.mi nu tu u tak mi ce, pr- ven cem u dre su Rad ni~ -

kog, do neo Kra gu jev ~a ni ma pr vatri pr ven stve na bo da. Slo bo dan u -da rac iz veo je Ri sti} sa le ve stra -ne, a lop tu je gla vom na su prot nojstra ni do ~e kao Spa le vi} i po slaoje iza le |a Ve si }a. Ve li ka ra dost

jom su se pred sta vi li do ma }i i -gra ~i, pre svih Ri sti} i Ka ra ma -ti}, mo ̀ e da za do vo qi fud bal skesla do ku sce.

Pr vi {ut, ove se zo ne, be le ̀ i moSte fa nu Pe tro vi }u, ko ji je ve} utre }em mi nu tu u tak mi ce za pre tiosa oko 20 me ta ra. Ne {to ka sni jepo ku {ao je i Kr mar sa 18 me ta ra,ali je we gov u da rac o ti {ao pre kogo la. No vo sa |a ni su u pr vom de lusu sre ta i ma li je dan {ut na gol\o ga to vi }a i to iz slo bod nog u dar -ca, is ko sa sa le ve stra ne, a iz vo -

|a~ je bio Jo si mov.Pr vu pra vu pri-

li ku do ma }i i gra ~isu i ma li u 20. mi nu -tu. Le po vi} je od -li~ no „iz ba cio“Vi di }a ko ji je iz{e sna e ster ca o {tro{u ti rao u do wi de -sni u gao, ali gol man„ka na ri na ca“ Ve si}je bio na vi si ni za- dat ka. U sli~ noj si -tu a ci ji bio je iKa ra ma ti}, {estmi nu ta pre kra japr vog po lu vre me na,

i ne o pi si vo sla vqe, „ko {ta lo“ jedo ma }i sa stav dva ù ta kar to na ito Spa le vi }a, zbog ski da wa dre sai gol ma na \o ga to vi }a ko ji je è -leo da sa na vi ja ~i ma pro sla vi po -go dak.

Rad ni~ ki je, i na ~e, od star tapo ka zao da }e bi tite ̀ ak pro tiv nik sva -koj e ki pi, a za vid nafor ma, br zi na i eks -plo ziv nost, u pr kosve li koj vru }i ni ispar nom vre me nu, ko -

ali je gol man No vo sa |a na jo{ jednom od li~ no in ter ve ni sao.

In te re sant no je da je po lo vi -nom pr vog de la i gre, glav ni su di -ja Vla di mir Ne deq ko vi} izJa go di ne, dao i gra ~i ma mi nut pa -u ze, zbog ve li ke vru }i ne, ka ko bise o sve ̀ i li.

- Po ka za li smo da smo mla daali na dah nu ta e ki pa. U tak mi ca jebi la pra va pr vo li ga {ka, pr o tiv -nik od li ~an. Za do vo qan sam è -qom i hte wem mo jih i gra ~a ko je supo ka za li na te re nu, i mi slim da}e wi ho va i gra, ka ko pr ven stvo bu -de od mi ca lo bi ti sve bo qa, re kaoje po sle u tak mi ce tre ner Rad ni~ -kog Vla da â pqi}.

Po hva le na ra ~un i gre Kra gu jev -~a na i mao je i tre ner go sti ju Zo -ran Go ve da ri ca, ko ji je na gla sio daje pre lom ni mo me nat u tak mi cebio is kqu ~e we Si me u no vi }a u 70.mi nu tu, ka da je, kao po sled wi i -gra~ od bra ne sru {io Spa le vi }ais pred svog {e sna e ster ca.

Rad ni~ ki ve} ove ne de qe, u o -kvi ru dru gog ko la Pr ve li ge Sr bi -je i gra u Ze mu nu pro tiv i sto i me nee ki pe.

S. M. S.


СПОРТ

F U D B A L

РЕЗУЛТАТИ

PR VO KO LO ZO NE „MO RA VA“:Ta ko vo - Sla vi ja 0:0, Mo kra Go ra- Jo {a ni ca 6:0, Trep ~a - Me ta -lac 3:0, Vo do ja ̀ a - O mla di nac3:0, Par ti zan - Po let 3:2, Or lo -vac - A u to pre voz ni je i gra no, Ba -ne - Tu tin 1:1, [u ma di ja 1903 -Po be da Be lo {e vac 1:0.

Dru go ko lo: Sla vi ja - Po be daBe lo {e vac, Tu tin - [u ma di ja1903, A u to pre voz - Ba ne, Po let -Or lo vac, O mla di nac - Par ti zan,Me ta lac - Vo do ja ̀ a, Jo {a ni ca -Trep ~a, Ta ko vo - Mo kra Go ra.

PR VO KO LO PR VE GRAD SKELI GE: Ar se nal - Ko lo ni ja 2:2,Slo bo da - Slo ga (L) 1:0, Slo ga (D)- Se qak (MP) 4:0, Su {i ca - [u -ma di ja 2:2, Bu du} nost - Er do gli -ja 1931 2:1, [u ma di nac -Vi no gra di DB 2:3, Ce ro vac - Ko -{ut wak 4:0, Sr bi ja - Mar {i}1:1, Ja dran - Je din stvo 4:0.

Dru go ko lo: Mar {i} - Slo bo -da, Se qak (MP) - Je din stvo, Er- do gli ja 1931 - Ja dran, Slo ga (L) -Bu du} nost, Ko {ut wak - Sr bi ja,Vi no gra di DB - Ce ro vac, Ko lo -ni ja - [u ma di nac, [u ma di ja -Ar se nal, Slo ga (D) - Su {i ca.

PR VO KO LO DRU GE GRAD SKELI GE: Do bra ~a - [u ma ri ce2008 4:1, Haj duk - Kre me nac 3:1,A zbest - Ba gre mar 2:2, Ko ri }a ni- Bo tu we 0:1, \u ri se lac - O por -ni ca 2:4, Se qak (C) - Ko lek tiv5:1, ]a va - Kra gu je vac 5:1. Slo- bod na je bi la Pi va ra.

Dru go ko lo: Bo tu we - ]a va,Ko lek tiv - Ko ri }a ni, O por ni ca- Se qak (C), Ba gre mar - \u ri se -lac, [u ma ri ce 2008 - A zbest,Kre me nac - Do bra ~a, Pi va ra -Haj duk. Slo bo dan je Kra gu je vac.

SKO KO VI U VO DU

Bes pa ri caSKROM NA fi nan sij ska sred-

stva i pra zna ka sa i o vog vi ken dao ne mo gu }i li su ~la no ve Klu ba ek-s trem nih spor to va Kra gu je vac daot pu tu ju na tak mi ~e we. Pret pro -{le sed mi ce Stra hi wa Tra ki} iz -o stao je sa spront tri a tlo na zaE vrop ski kup u Ma |ar skoj, a ove jei sta sud bi na za de si la i Mar ka Pa -vlo vi }a. Pla ni ra ni na stup natak mi ~e wu u sko ko vi ma u vo du uSlo ve ni ji iz o stao je zbog i stih ra-z lo ga, ta ko da su do bi li ne pla ni -ra ni od mor.

Sle de }a tak mi ~e wa na ko ji mabi, u ko li ko bu de bi lo nov ca, treba lo da u ~e stvu ju su sko ko vi sapod go ri~ kog mo sta 28. av gu sta isprint tri a tlon u Slo ve ni ji 4.sep tem bra. M. M.

A TLE TI KA

La zi du plo zla toBE O GRAD SKA Voj na a ka de mi ja bi la je do ma }in pr vog ko la kva li fi -

ka ci ja za o vo go di {wi ju ni u or ski Kup Sr bi je. A tle ti ~a ri Rad ni~ kogza be le ̀ i li su so li dan u speh o svo jiv {i ~e ti ri me da qe.

La zar A ni} bio je naj bo qi u sko ku u daq li~ nim re kor dom od 7,08,kao i u tro sko ku sa 13,61 me ta ra. Po bed nik u sko ku u vis bio je Pe tarQu {ti} sa 195 san ti me ta ra, a Mar ko Mi {ko vi} je bio dru gi u tr ci na110 me ta ra sa pre po na ma, vre me nom od 15,40 se kun di.

M. M.

BI CI KLI ZAM

Ma un tin baj ke ri naVla si ni...

Pla nin ski bi ci kli sti Rad ni~ -kog, na stu pi }e u su bo tu na brd skomu spo nu du gom ~e ti ri ki lo me ta rana Vla si ni, na ko joj bi, po re ~i masport skog di rek to ra klu ba A lek -san dra Ma ri }a, vo de }i u ge ne ral -nom pla sma nu, ju ni or Mir koSkan dar ski i se ni or Bo jan \ur -|i}, pr va ci Blak na, tre ba lo da po -tvr de su per i or nost, po go to vo {tosu na pet pro te klih tak mi ~e wa, za -be le ̀ i li sto pro cent ni u ~i nak.

... dru ma {i naDiv ~i ba ra ma

Kra gu je va~ ki bi ci kli sti nadru mu, na stu pi }e u ne de qu u Va -qe vu, na sta zi du goj 13 ki lo me ta -ra. Na slov dr ̀ av nog pr va ka bra niPre drag Pro ki}, a u to me }e i ma -ti po mo} klup skog ko le ge Go ra na[mel ce ro vi }a.

U ka te go ri ji se ni o ra na stu pi -}e i mla di La zar Fi li po vi} iSte fan Pa u no vi}, dok }e, kod ju- ni o ra, za Rad ni~ ki vo zi ti Lu kaNi ko li}. S. M. S.

Stigao i Lazi}Stan dard ni i gra~ Ko lu ba re iz La za rev ca, Vla -

di mir La zi}, po stao je no vi ~lan E ko nom ca, ta koda }e e ki pa kra gu je va~ kih „stu de na ta“, u na red nimli ga {kim i e vrop skim tak mi ~e wi ma, bi ti ja ~a zajo{ jed nog re pre zen ta tiv ca.

Sa dru ge stra ne, u Ko lu ba ru su o ti {li mla di i -gra ~i, gol man \or |e Jo va no vi}, i i gra ~i Vla di -mir Ko va ~e vi} i Vla dan Ve si}.

Klub je na pu stio i Ko sta Mar ko vi}, ko ji }e po -ku {a ti da po mog ne no vom pred stav ni ku Fut sal li ge Sr bi je, e ki pi Sme -de re va.

R VA WE

Me da qa zaCvi ju

VU ̂ E TA Cvi jo vi} o svo -jio je bron za nu me da qu naSvet skom pr ven stvu ve te ra -na o dr ̀ a nom za vi kend uBe o gra du u ka te go ri ji do 97ki lo gra ma od 56 do 60 go di -na.

Dru gi tak mi ~ar kra gu je -va~ kog Rad ni~ kog, Sr |an\o ko vi}, tak mi ~io se u ka t-e go ri ji do 84 ki lo gra ma od35 do 40 go di na i za vr {iou ~e {}e u kva li fi ka ci ja -ma.

M. M.

Sa pla ni ne uha lu

Fud ba le ri E ko nom ca za vr {i lisu pr vi deo pri pre ma ko ji je or gani zo van na Zla ti bo ru. Po re ~i mapred stav ni ka o vog klu ba, pr ven -stve no se ra di lo na sti ca wu sna gei kon di ci je, o dr ̀ a no je pre ko 30tre nin ga, a po seb no ra du je di sci -pli na i è qa 19 i gra ~a, ko li ko je

bi lo na o vim pri pre ma ma, da {tosprem ni je do ~e ka ju „vru }u“ fut- sal sku je sen u Kra gu jev cu.

Dru gi deo pri pre ma „stu den ti“}e o ba vi ti u Kra gu jev cu, u ha li Je -ze ro, gde }e se, pre sve ga, ra di tina u ve ̀ ba va wu teh ni~ kih i tak -ti~ kih va ri jan ti.

Do kra ja pri pre ma, 24. Sep tem -bra, fud ba le ri E ko nom ca }e, po -~et kom sep tem bra, od i gra ti ine ko li ko pri ja teq skih u tak mi casa stra nim klu bo vi ma.

FUD BAL (@)

Star tu ju ide voj ke

Pr va li ga za è ne, u ko joj Kra -gu je vac ima dva pred stav ni ka, Unafor tu nu 04 i Su {i cu, sta ru je 4.sep tem bra, od lu ~e no je u Fud bal -skom sa ve zu Sr bi je. Una for tu na04 }e u pr vom ko lu u go sti ti {a -ba~ ku Ma ~vu, dok }e Su {i ~an keod me ri ti sna ge u Kru {ev cu saNa pret kom. S. M. S.

POJAÂO SMED-EREVCE - KOSTA

MARKOVI]

ФУТСАЛ

Po ~e lo, je po ~e lo

UDARAC ZA ISKQUÊWE


СПОРТ

Ovo go di {wi {a hov ski{am pi o nat Sr bi je o -dr ̀ a va se u Vr wa~ kojba wi od 21. Do 31. Av- gu sta. U ~e stvu je 12 e -ki pa ko je }e seme |u sob no od me ri ti

sna ge u 11. Pr ven stve nih ko la. I -gra se po ta ko zva nom „Ber ge ro -vom“ si ste mu, od no sno „sva ko sasva kim“, a ti tu lu bra ni va qev skiSve ti Ni ko laj. Rad ni~ ki iz Kra -gu jev ca ve} pet go di na i gra stan- dard no u naj e lit ni jem ran gutak mi ~e wa, a tre ba pod se ti ti, daje po sle fud bal skog klu ba Rad -ni~ ki (o sno van 1923. go di ne), tonaj sta ri ji kra gu je va~ ki klub (o -sno van 1936. go di ne). Naj ve }i u -speh o vog klu ba je sva ka ko pr vome sto u po je di na~ noj kon ku ren ci -ji Dra ga na Bar lo va 1976. Go di ne,u on da {noj Ju go sla vi ji. Sa dru gestra ne Vo do vod je mlad klub o sno -van 2006. go di ne, ko ji je eks pre -sno do {e tao do naj e lit ni jegran ga. Pr vo li ga {i der bi dva kra -gu je va~ ka {a hov ska klu ba, po ras- po re du, na pro gra mu je u {e stomko lu.

Tim. Sa stav.NO VO SEL SKI: E ki pa je ja ~a

ne go pro {le go di ne a ~i ne je Za -har E fi men ko, ko ji je ve} tri go- di ne naj ja ~a pr va ta bla u Sr bi ji.Na dru goj ta bli i gra }e De jan An -ti}, tre }oj Bo {ko A bra mo vi}, ~e -tvr toj Dra gan Bar lov, pe toj Ne- nad Ri sti} i {e stoj mo ja ma len -kost, Zo ran No vo sel ski. Ovo susve, i na ~e, ve le maj sto ri. Re zer veRad ni~ kog bi }e FI DE maj stor I -van Mar ti} i maj stor ki kan di datGo ran Pa vlo vi}.

SRE] KO VI]: Za do voq ni smosa sta vom e ki pe. Je ste to mla da e -ki pa ali i ma mo kva li tet, {tosmo do ka za li na Ku pu Sr bi je nako me smo o svo ji li dru go me sto,od mah iza No vo sad skog {ah klu ba.Na{ naj ve }i a dut je sva ka ko Vo lo -ki tin, dru ga ta bla u kra jin ske re -pre zen ta ci je, za tim biv {i pr vaci Sr bi je ve le maj sto ri De jan Pi -ku la i Mi ro slav To {i}, mla diin ter maj stor Mi lo{ Ro ga no vi},ko ji ima 19 go di na. Ta ko dje, tu sui ve le maj sto ri Mi haj lo Sto ja no -vi} i Bor ko Laj thman, in ter maj -stor ko ji }e u sko ro na pre do va tina le stvi ci {a hov skih maj sto raMi {a Rap, pa Bor ko Zla ta no -vi}

O ~e ki va wa.NO VO SEL SKI: @e le li bi da

po no vi mo pro {lo go di {wi u spehka da smo o svo ji li ~e tvr to me sto.Ta da smo, da pod se tim va se ~i ta o -ce, do po sled weg ko la bi li u bor -bi za pr vo me sto, ali smo po -ra ̀ e ni od be o grad skog Be o pu bli -ku ma. Da smo ih do bi li... I ovese zo ne bo ri }e mo se za sam vrh. I -sti na, to }e bi ti do sta te ̀ e jer jeli ga kva li tet ni ja ne go pro {le go- di ne.

SRE] KO VI]: Sva ka ko }e mo, i -a ko smo no vaj li je u Li gi, i po pr -vi put u i sto ri ji i gra mo unaj e lit ni jem {a hov skom tak mi -~e wu, da se bo ri mo za vrh. Ciqnam je dru go me sto ko je bi nam o -bez be di lo pla sman u e vrop skatak mi ~e wa.

Fi nan si je.NO VO SEL SKI: To je, ne ka ko, u -

vek naj te ̀ i deo ce le pri ~e u Rad -ni~ kom. Od u vek bio. Do o vog mo -men ta ne ma mo fi nan sij sku kon- struk ci ju za ovo tak mi ~e we, alii ma mo o be }a we lo kal ne sa mo u -pra ve, da }e nam bi ti iz mi rendeo du go va wa iz re dov nih pri ma -wa, jer smo mi na bu xe tu Gra da, aona ka sne ~e ti ri me se ca. Na dam

(ve le maj stor Mi haj lo Sto ja no vi}pre {ao u Vo do vod), tu je i No vo -sad ski {ah klub, po bed nik Ku paSr bi je, ko ga pred vo de re pre zen ta -tiv ci Ro bert Mar ku{, A lek san -dar Ko va ~e vi}, Dra gan [o lak iDu {an Po po vi}. Ve o ma jak je iBe o pu bli kum iz Be o gra da, po ja ~anjer men skim ve le maj sto rom A ro -wa nom, a u ko li ko i ma ju «svojdan», ne pri jat ni mo gu da bu du iSme de rev ski {ah klub, pred vo -

se da }e se to i pak za vr {i ti jerod to ga za vi si na{ na stup na tak -mi ~e wu (do za kqu ~e wa bro ja ni -smo do bi li po tvrd nu in for ma-ci ju o to me, pre sve ga zbog vre me naiz la ska na {eg li sta, pa po sto va neci ta o ce è li mo da u po zna mo da jeo vaj raz go vor vo |en pet da na preiz la ska o vog bro ja, prim. aut.).

SRE] KO VI]: Mi ne ma mo pro -ble ma sa fi nan sij skom stra nom,jer nam pred sed nik na {eg klu baO bren ]et ko vi}, pu -tem spon zo ra, o bez be -di sve to, ta ko dafunk ci o ni {e mo bes -pre kor no. Za to smo isti gli do kle smo sti -gli. I to eks pre sno.Zna ~i, sred stva, do sa -da, ni su bi la pro blemni jed nog tre nut ka.

Kon ku ren ci ja.N O V O S E L S K I :

Ima pu no kva li tet -nih e ki pa. @e lim daka ̀ em da je tu i dru gikra gu je va~ ki pred- stav nik u Su per li gitim Vo do vo da, ko ji, i -a ko je no vaj li ja, imave o ma jak sa stav i si g-ur no }e se bo ri ti zasam vrh. Za tim va qev -ski Sve ti Ni ko laj, ak- tu el ni {am pi o niSr bi je, ko ji }e bi tine {to sla bi ji u od no -su na pro {lu go di nu

Naj di ~a, Dra gan Bar lov iz LasPal ma sa gde ì vi ve} 10 go di na,De jan An ti} iz gr~ ke Ka va le...

SRE] KO VI]: Sva ko se po je di -na~ no, shod no o ba ve za ma na me d-ju na rod nim tur ni ri ma, pri pre -mao. Svi oni i ma ju i li stu protiv ni ka o vo go di {weg tak mi ~e wa,ta ko da su bi li u pri li ci i da iz -a na li zi ra ju svo je pro tiv ni ke ipri pre me se za du e le sa wi ma.

For ma {a hi sta.NO VO SEL SKI: Ni kad bo qa.

Svi su tem pi ra li for mu u pra vovre me, {to je do bro za Rad ni~ ki.Svoj rej ting su znat no po pra vi liE fi men ko (me |u 20 naj bo qihsvet skih {a hi sta), Bar lov i A -bra mo vi}. Ne nad Ri sti} je po be -dio ne dav no na jed nom tur ni ru uI ta li ji, ja sam i mao od li~ ne re -zul ta te u Bo sni i Her ce go vi ni,na {a re zer va I van Mar ti}, ta ko -|e. Ta ko da sa op ti mi zmom o ~e ku -je mo po ~e tak li ga {kog nad me -ta wa.

SRE] KO VI]: For ma je za do vo -qa va ju }a. Po lo vi na na {ih i gra ~anad me ta la se na tur ni ri ma u Cr -noj Go ri, Gr~ koj i dru gim dr ̀ a va -ma. Na taj na ~in, mi slim da suste kli do voq no is ku stva po treb -nih za o vo go di {wu Su per li gu.

O mla din ski po gon.NO VO SEL SKI: Rad sa mla di ma

je u pra vo ono po ~e mu je na{ klubpre po zna tqiv i mi slim da smo je- di ni klub u Sr bi ji ko ji si ste mat -ski ra di sa mla dim {a hi sti ma.Za to smo i for mi ra li e ki pu Rad -ni~ ki 2, sa sta vqe nu od ka de ta i o -mla di na ca, ko ji se tak mi ~i uSrp skoj li gi Se ver i rav no prav -

no se no si sa da le kois ku sni jim e ki pa ma.Sve su to bu du }i ve le -maj sto ri pa mi slimda za slu ̀ u ju da ih po -me nem. De jan Jo va no -vi} (16 go di na),Ni ko la Ra do va no vi}(14), bra }a bli zan ci,je da na e sto go di {wa ciLu ka i Jan ko Ra do vi},Ne nad An ti} (18).Svi oni su, u svo jimkon ku ren ci ja ma, po- je di na~ ni pr va ciCen tral ne Sr bi je.

SRE] KO VI]: I ma -li smo ra ni je ali sa -da, sa mo zbog o ba ve zada i ma mo dva klu ba,po sto ji e ki pa Vo do -vod 2 ko ja se, kao iRad ni~ ki 2, tak mi ~ikao su per li ga{. To suu glav nom rad ni ciVo do vo da. Za ne {todru go tre nut no ne ma -mo ka dro va.

djen bu gar skim ve le maj sto rom Ki -ri lom Ge or gi je vim kao i kra qe -va~ ka Slo ga ko ju pred vo di ru skive le maj stor Sa ka jev.

SRE] KO VI]: Stra ho vi ta. Li gani ka dja ~a ni je bi la. Tu su, presve ga, na{ Rad ni~ ki, za tim No vo -sad ski {ah klub ko ji je, ka ko samre kao, po bed nik Ku pa Sr bi je, be o -grad ski Be o pu bli kum, pro {lo go -di {wi pr va ci e ki pa Sve tiNi ko laj iz Va qe va, Sme de re vo...Bi }e si gur no jed no pet-{est me -~e va ti pa der bi ja.

Si stem tak mi ~e wa.NO VO SEL SKI: O vaj, ta ko zva ni

tur nir ski si stem tak mi ~e wa ni jedo bar zbog po pu la ri za ci je {a ha.A pe lo va li smo na [a hov ski sa vezSr bi je i bli zu smo da se do go vo -ri mo da vra ti mo sta ri li ga {kisi stem tak mi ~e wa iz ne de qe u ne -de qu. To bi bi la pri li ka da pu b-li ka u Kra gu jev cu vi di naj kva li -tet ni je {a hi ste.

SRE] KO VI]: Mi slim da jeovo bo qi si stem jer i ma mo pu nou svo jim re do vi ma, kao i dru gisu per li ga {ki klu bo vi, stra na ca,ta ko da bi wi hov ~e sti do la zak,ako se i gra po si ste mu „iz ne de qeu ne de qu“, bio pod zna kom pi ta -wa. Zbog wi ho vih in ter na ci o -nal nih o ba ve za. Da su „do ma }i“{a hi sti u pi ta wu, pr vi bi se za- la gao za to da se pr ven stvo i grace le se zo ne.

Pri pre me.NO VO SEL SKI: Kla si~ ne pri -

pre me ne ma mo za to {to na {i {a -hi sti ce le go di ne i gra ju nara znim tur ni ri ma, ta ko da se da -nas svi o ku pqa mo. [a hi sti do la -ze iz svih kra je va sve ta.E fi men kodo la zi iz U kra ji ne gde je i grao je -dan pri ja teq ski me~ pro tiv ne -ma~ kog ve le maj sto ra Ar ka di ja

PA RA LEL NI IN TER VJU: ZO RAN NO VO SEL SKI I ZO RAN SRE] KO VI] CR VE NI

I sto ri ja na 64 po qaРАСПОРЕД ПРВЕНСТВА

Rad ni~ ki - Vo do vod[a hov sko pr ven stvo Sr bi je i -gra se u 11. Ko la i to po sle de -}em ras po re du: pr vo ko lo,Rad ni~ ki – Sme de rev ski {ahklub, Vo do vod – Sve ti Ni ko laj(Va qe vo), dru go ko lo, Rad ni~ ki– La sta (Be o grad) , Vo do vod –Spar tak (Su bo ti ca), tre }e ko -lo, Rad ni~ ki – Ni{, Vo do vod –No vo sad ski {a hov ski klub, ~e -tvr to ko lo, Rad ni~ ki – Be o pu -bli kum (Be o grad), Vo do vod –Je din stvo (Sta ra Pa zo va), pe toko lo, Rad ni~ ki – No vo sad ski{a hov ski klub, Vo do vod – Pla -num turs (Be o grad), {e sto ko lo,Rad nmi~ ki – Vo do vod, sed moko lo, Rad ni~ ki – Sve ti Ni ko -laj, Vo do vod – La sta, o smo ko lo,Rad ni~ ki – Je din stvo, Vo do vodNi{, de ve to ko lo, Rad ni~ ki –Pla num turs, Vo do vod – Slo ga(Kra qe vo), de se to ko lo, Rad ni~ -ki – Slo ga, Vo do vod – Be o pu -bli kum i je da na e sto (po sled we)ko lo, Rad ni~ ki – Spar tak i Vo -do vod – Sme de rev ski {ah klub.

[a hov sko naj e lit ni je tak mi ~e we u Sr bi ji po ~i we 21. av gu sta, a, po pr viput u i sto ri ji tog spor ta u Kra gu jev cu, na stu pi }e dve e ki pe - Rad ni~ ki iVo do vod, no vaj li ja u o vom ran gu tak mi ~e wa. Pred stav ni ci klu bo va star tu ju,ka ko su iz ja vi li za na{ List, sa è qom da se bor be za sam vrh. Za to je ovo, u -jed no, bi la i pri li ka da sa Zo ra nom No vo sel skim, ge ne ral nim se kre ta rom,tre ne rom i i gra ~em Rad ni~ kog, kao i Zo ra nom Sre} ko vi }em Cr ve nim,

pred sed ni kom U prav nogod bo ra Vo do vo da, po -pri ~a mo o po ja ~a wi ma,am bi ci ja ma, fi nan sij -skoj si tu a ci ji, kon ku -ren ci ji i jo{ pone ~e mu.

ZO RAN NO VO SEL SKI

ZO RAN SRE] KO VI]CR VE NI

issn 1821-1550 Година ii, Број 67 Излазе четвртком Цена...

Documents