issn 1821-1550 Година i, Број 24 Излазе четвртком Цена …o na tur ske,...

ATLETSKI TRENER VLADA LUKOVI]

Pola vekapresko~io iz mesta

УВОДНИК

Година I, Број 24 Излазе четвртком 22. октобар 2009. годинеwww.kragujevacke.rsЦена 50 дин.9 7 7 1 8 2 1 1 5 5 0 0 2

ISSN 1821-1550

GDE SE DEDE RADI[APAVLOVI]

Kuje planove u zavetrini

страна 4. страна 14. страна 16.

Lobirawa zaGruùПише Мирослав Јовановић

Po~etkom ove nedeqe na obale Zlatarskog jezera,iako se ve} zabeleo rani oktobarski sneg, stigli sukomunalci iz Nove Varo{i sa bagerima i drugomgra|evinskom mehanizacijom. Imaju nalog da ru{esve {to je nelegalno sagra|eno u za{ti}enoj zonijezera koji ~ini pojas {irok pet stotina metara. Odda{~ara i zazidanih kamp prikolica do masivnihku}a koje se zovu vikendicama, a koje su na svoju rukupodizali mahom Uì~ani, ali i drugi „qubiteqi”prirode i divqe gradwe.

Re{ewa za ru{ewe izdala je Republi~ka gra|evin-ska inspekcija, a sve je deo akcije Ministarstvaekologije i prostornog planirawa da se za{titi ono{to je ve} propisima i za{ti}eno, ali je prakti~nouzurpirano i ugroèno od qudi koji i daqe svedràvno smatraju – ni~ijim, a norme zabranemrtvim slovom na papiru.

Za na{e prilike pomalo nestvarno zvu~i odlukada }e tro{ak ru{ewa divqih gra|evina naZlatarskom jezeru i}i na teret – wihovih vlasnika.To im, vaqda, do|e kao odocnela kazna.

Upu}eni u probleme za{tite jezera iz Kragujevcai [umadije sada se svakako pitaju – a {ta je save{ta~kim jezerom na Gruì koje sluì kao baza zasnabdevawe pija}om vodom trista hiqada qudi, to jepodatak koji je u zvani~nom opticaju? Da li }e i ovaakumulacija, koja je tako|e (formalno) dràvnoza{ti}ena, a stvarno i te kako ugroèna, kod in-spektora i Ministarstva ekologije dobiti tretmankao Zlatarsko jezero, upravo ovih dana?

Dràvne institucije imaju sasvim dovoqno in-formacija, pre svega kroz prijave i pritu`be kragu-jeva~kog „Vodovoda”, o nedozvoqenoj gradwi duòbala Gruànskog jezera i ako u sasvim doglednovreme s visokih dràvnih mesta ne bude naloga o„~i{}ewu” ovog priobaqa, jedna sumwa posta}eskoro realna slika stawa. A re~ je o sumwi da pos-toji i deluje veoma jak „lobi” koji, strpqivo iuporno, forsira pri~u o pretvarawu Gruànskogjezera u turisti~ku atrakciju, sa dozvoqenom grad-wom ugostiteqskih objekata, privatnih ku}a zaodmor, sportskih terena, saobra}ajnica uz obalu.

To bi, dakle, zna~ilo da jezero promeni osnovnunamenu, da vi{e ne sluì kao akumulacija iz koje seprera|uje voda za pi}e, ve} da cevima doti~e samotakozvana tehni~ka voda. Neki ~ak tvrde da sepre}utno uveliko ide tim pravcem – toleri{e senekontrolisana gradwa, da bi se jednog dana reklo:e, sad je kasno za ru{ewa i ~i{}ewa.

A na pitawe ko je to tako uticajan da promeni na-menu jezera i wegove okoline, odgovor bi se lakomogao dobiti prostim popisom imena i „faca” onihkoji su bacili oko na Gruù, kaparisali ili ve}kupili zemqu uz obalu i, na kraju, onih koji su ipodigli gra|evine za budu}u turisti~ku eru.

Uz to, op{tina Kni}, na ~ijoj je teritoriji jezero,nikada se nije pretrzala u za{titi Gruè, naprotiv,vi{e je prebacivala Kragujevcu za to {to joj je poto-pio plodnu zemqu, a potom nije omogu}io da se uzjezero razvijaju profitabilni poslovi.

îji }e interes pobediti – gra|ana koji o~ekujuda }e Gruànsko jezero i daqe sluìti za snabde-vawe vodom za pi}e, ili onih uticajnijih kojiGruù vide kao mesto za odmor i zabavu – sazna}emopo „odgovoru” nadle`nih tela iz Beograda. Kolikoove ili idu}e godine.

SRBIJA I NATO ALIJANSA

Jesti ili biti pojeden

Пун погодак ПРЕЗЕНТАЦИЈА КРАГУЈЕВЦА У СТРАЗБУРУ

2 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 22. октобар 2009. www.kragujevacke.rs

ДРУГА СТРАНА

Отварање

Milo{Miqkovi},staklorezac:- Od Hilendarapa do Moskve ostale su samokoske.

Jelena Vukovi},penzioner:- Da je tako Srbija ne bi bilana kolenima.

Du{anMarkovi}, magistartehni~kih nauka:- To nikad nijevaìlo.

TatjanaVuki}evi}, studentfilologije:- Nadajmo se da jetako.

Radovan ân~arevi},protojerejstavrofski:- Boqe da vaì,nego da ne vaì.

NovicaMilo{evi},diplomiraniinèwer hidrogra|evine:- Da, danas specijalno vaì,a bi}e i ubudu}e.

Sre}koPopovi},ekonomskitehni~ar:- Za mene uvekvredi.

Qubi{a Ili},fotograf:- [ta bi mi bezna{ih Рuja.

Neboj{aAleksi},muzi~ar:- Istina je da sunam koreni isti,isti smo narod.

Karikatura: Goran Milenkovi}

Kad je onomad g. predsednik na{ sa svojim partijskim i ostalimkompawonima uzeo da qu{ti {ampawac na mestu gde to ina~e nijesasvim dozvoqeno, to mi, moram priznati, nije zasmetalo. Znam da~ovek nije alkoholi~ar, a opet, ìva du{a, ima pravo vaqda i on dazvizne po neku, pogotovu kad Rumunima zabijemo pet komada. Jedna~a{a, ra~unao sam u taj prvi mah, ne moè wega onolikog da u’vati pada nas, daleko bilo, odvede na neko drugo mesto, a ne u ovo u koje smopo{li. On li~no je, uostalom, bezbroj puta utvrdio da smo na dobromputu i jo{ ako se nekad pomerimo iz mesta, ima i Bog da nas vidi.

Malo kasnije, me|utim, kad su i neki nadle`ni organi primetilida ona g. predsednikova zdravica sa {ampawcem nije bila ba{ najzgodnija, i ja sam svoj pogled na ovu „pijanku” dijametralnopromenio. Na to me naterala najnovija statistika sa jedne strane, asa druge i sam predsednik na{ koji je ponovo ne{to verglao o borbiprotiv korupcije. A {to doti~ni, pro{lo mi je tad kroz glavu, sasvojim koalicionim partnerima nije uzeo da proslavi sopsteniuspeh upravo na tom planu. Mislim, ono, korupcija uni{tena, organizovan kriminal satrven, mafija{i i tajkuni u zatvorima,pravda pobedila ~ak i po sudovima, sve kao {to nam je g. predsedniki obe}ao da }e biti.

I onda, dabome, otvori{ ne fla{u nego cisternu sa {ampawcemi eve mu ga da ti neko tu ne{to zameri. [ta vi{e, da je kao {to nije,jo{ bi ti gra|ani donosili od ku}e svoje ponude od prepe~enice do vina bela i vina crvena i pri tom te blagosiqali ba{ ovimre~ima: - Pij, juna~e, koliko ti du{a i{te i svaki ti se gutqaj pozlatio!

Ali, ni{ta od toga. Korupcija tu~e Srbiju gore nego srpski fudbaleri Rumune! Zato je i g. Tadi} onomad morao da liè taj {ampawac zbog lopte, da se Vlasi ne dosete. Kad su objavqeni najnoviji statisti~ki podaci po kojima oko 700 000 Srba danasgladuje, dolepotpisani se, me|utim, dosetio i ovoga: - A {to se,gospodo koalicionari, uop{te hvatate za {ampawac dok imate takvustatistiku. Gde vaqa piti alkohol na prazan stomak tolikog naroda?!Zna se vaqda red poteza, sami ste ih napravili uostalom: prvo 500000 novih radnih mesta, onda pristojne plate, pobe|ena korupcija,ure|ena dràva i zadovoqan narod, a {ampawac na kraju. Tadamoète i da se vaqate od alkohola po ulicama, i opet }e vam narodukazati poverewe na slede}im izborima. Pod uslovom da ste i teulice asvaltirali kao {to ste onomad obe}ali.

Evo, kao da gledam, g. predsednika na{eg kako se uhvatio za jednodrvo u nekom parku, ako se pusti pa{}e u travu, o~i ukrstio, a izmantila mu viri fla{a sa rakijom ili vinom, svejedno. A narod gagleda sa odu{evqewem i uz ovakav komentar: - Na{ Bor~e se maloubio. Izgleda da je pome{ao pi}e, ali nema veze. Kad nam je onakoispunio sva svoja predizborna obe}awa i zasluìo je, vala, da semalo opusti. Samo da mu ne na{kodi zdravqu jer je zasluìo sto godina da ìvi i isto toliko da nam jo{ bude predsednik. Daj da ga sad odvedemo ku}i da negde ne razbije glavu koja tako dobro po{tuje svoje re~i!

Uh, odoh ja predaleko u budu}nost i to virtuelnu. Stvarnost jemnogo surovija, predsednik na{ je samo malo liznuo {ampawac, ali mu, evo i to sada izlazi na nos jer je fla{u potegaona prazan stomak svog naroda. Slede}i put to bi trebalo da uradi tek kad ispuni sva svoja obe}awa. [to }e re}i nikad od Tadi}a alkoholi~ar! Osim ako fla{om ne uzme da le~i tugu kad se setidokle nas je ovo sa svojim koalicionarima doveo!

АНКЕТА ВРЕДИ ЛИ ОПЕТ „НАС И РУСА 200 МИЛИОНА”? M. Igwatovi}

Fla{aПише Драган Рајичић

Четвртак, 22. октобар 2009. КРАГУЈЕВАЧКЕ 3www.kragujevacke.rs

Ужижи

Пише Гордана Божић

Od lu kom Pred sed ni -{tva Kon gre sa lo kal -nih i re gi o nal nihvla sti Sa ve ta E vro pe(SE) u Stra zbu ru je to -kom go di {weg ple nar -nog za se da wa Kon gre sa

od 13. do 15. ok to bra or ga ni zo va -na pro mo ci ja gra da Kra gu jev ca.Po se ban zna ~aj o vom pred sta vqa -wu gra da pred o ~i ma E vro pe da je~i we ni ca da je on u pri li ~en u godi ni ka da Sa vet E vro pe, kao naj -sta ri ja e vrop ska po li ti~ kaor ga ni za ci ja, o be le ̀ a va {est de -ce ni ja po sto ja wa.

U Stra zbu ru su do sa da or ga ni -zo va ne pro mo ci je e vrop skih me -

tro po la (pre dve go di ne pred sta -vqe na je Mo skva) i ve li kih re gi -o na Tur ske, [pa ni je i Si bi ra,ali je pr vi put pred sta vqen je danma li grad iz ju go i sto~ ne E vro pe.U o bra zlo ̀ e wu od lu ke Kon gre sana ve de no je da je grad Kra gu je vaciz Sr bi je „do sa da po ka zao pri vr -è nost i de ja ma ko je a fir mi {eKon gres, pre sve ga po sve }e nostlo kal nom raz vo ju, de cen tra li za -

ci ji, raz vo ju de mo -kra ti je, po {to va wuqud skih pra va, ka -ko u svo joj sre di nita ko i na me |u na -rod nom pla nu - ak- tiv nim u ~e {}em ura du Kon gre sa, krozu ~e {}e u mi si ja mau tvr |i va wa sta wade mo kra ti je i po s-ma tra wa iz bo ra uze mqa ma ~la ni ca -ma, kao i kroz ak- t i v n o s t iA so ci ja ci je a gen -ci ja za lo kal nu de -mo kra ti ju (AL DA)~i ji je o sni va~ Sa -vet E vro pe”.

Kra gu je va~ ku de -le ga ci ju ~i ni li sugra do na ~el nik Ve -ro qub Ste va no vi},po mo} nik gra do na -~el ni ka i ~lanKon gre sa lo kal nihi re gi o nal nih vla -sti SE Do bri caMi lo va no vi}, na -~el nik Po li cij ske

u pra ve u Kra gu jev -cu I van \o ro vi}i po zna ti u met nikBo ra Du gi}.

Da Kra gu je vacdo bi je u dar ni ter- min u pred sta vqa -wu do brim de lomje za slu ga po mo} -ni ka gra do na ~el -ni ka Do bri ce Mi-lo va no vi }a.

- Pred lo ̀ iosam pred sed ni kuKon gre sa da ove go di ne na je se -wem ple nar nom za se da wu Kra gu -je vac ima svo ju pre zen ta ci ju ucen tral nom ho lu. Na kon to ga, o -bra ti li smo se zva ni~ no zah te -vom, a po {to je on pri hva }en,do {li smo na i de ju da se gra do -na ~el nik o bra ti Kon gre su u cen- tral noj dvo ra ni. I a ko to ra ni jeni je bi la prak sa, o vog pu ta i za -{li su nam u su sret. âk su namo do bri li da i za be re mo ter min, ami smo od lu ~i li da to bu de u u -dar nom - pre pod nev nom ter mi nupr vog da na za se da wa. To kom trod- nev nog za se da wa, pri hva }en je je -di no na stup Kra gu jev ca, dok su seo sta la dva da na od vi ja li do ga |a -ji ve za ni za o be le ̀ a va we zna ~aj -nog ju bi le ja naj sta ri je e vrop skepo li ti~ ke or ga ni za ci je - Sa ve taE vro pe, ob ja {wa va Mi lo va no -vi}.

Ne po sred no po sle ot vara wa o -vo go di {weg za se da wa, gra do na -~el nik Ste va no vi} se o bra tioKon gre su SE, ko ji o ku pqa oko 600de le ga ta iz svih de lo va E vro pe.

Po tom je o tvo re na trod nev na iz -lo ̀ ba po ste ra pod na zi vom „Kra -gu je vac u sve mu pr vi“. U o kvi ruove iz lo ̀ be pri ka za na je {i ro kale pe za sa dr ̀ a ja, od ar he o lo {kihna la zi {ta na te ri to ri ji Kra gu -jev ca - pr ve pre sto ni ce Sr bi je,pa do do stig nu }a ko ja da nas a -fir mi {u grad, po put in fra -struk tur nih u la ga wa, ob no vea u to mo bil ske in du stri je, in ve -sti ci ja, U ni ver zi te ta. Na kra juje pri re |en kok tel, na ko me sugo sti po slu ̀ e ni {u ma dij skimspe ci ja li te ti ma. Na me ni ju jebio ro {tiq, gi ba ni ca, pa pri ka upa vla ci, sir pr {u ta, a hra nu jepri pre mio u go sti teq iz Sr bi je,ko ji ima svoj re sto ran u Ko ma ru,

na 80 ki lo me ta ra ju ̀ no od Stra -zbu ra. Uz me ze se pi la „@uta osa”i kva li tet na do ma }a vi na. At- mos fe ru je fru lom „za ~i nio”Bo ra Du gi}, do ~a rav {i E vro pizvu ke [u ma di je.

- Pred sta vi li smo ne sa mograd, ve} i re gi ju, na me stu pra vihzbi va wa u E vro pi. Ovo je bio punpo go dak. Go sti su se ti ska li dapro ba ju na {e spe ci ja li te te i bi -li su o du {e vqe ni. Ta ko |e, mno gisu bi li iz ne na |e ni ~i we ni comda Kra gu je vac ima {ta da po ka ̀ ei o be }e li da }e do }i u na{ grad.Si gu ran sam da }e im sve {to smopo ka za li o sta ti u se }a wu i da }e -mo u me ti da is ko ri sti mo no vekon tak te,

Ono {to je naj bit ni je – o na mase pri ~a lo, i mi }e mo, i da qe, na -sta vi ti i stim tem pom, ka ̀ e Mi -lo va no vi}, na go ve {ta va ju }i da jesle de }i ko rak Bri sel.

Ta ko |e je na veo da }e grad i re -gi ja u bu du }e di rekt no kon ku ri sa -ti za ko ri {}e we e vrop skoh fon- do va.

НЕДЕЉНЕ НОВИНЕ „КРАГУЈЕВАЧКЕ” ► Оснивач и издавач „Јавност” д.о.о., Крагујевац, Бранка Радичевића 9 ► Главни и одговорни уредник Мирослав Јовановић ► Редакција Анкица Весић (заме-ник гл. уредника), Милош Пантић (уредник привреде), Маргита Цветковић, Слободан Цупарић, Гордана Божић, Милутин Ђевић, Елизабета Јовановић, Александар Јокићевић, Зоран Мишић, Марија Обре-новић ([email protected]), Вук Павловић (уредник спорта, [email protected]), Милош Игњатовић (фоторепортер, [email protected]) ► Графичка редакција Иван Танић, АлександарДимитријевић ► Сарадници Милутин Марковић, Горан Миленковић, Драган Рајичић, Иван Стаменов, Јаворка Станојевић, Никола Стефановић, Мирослав Чер ► Маркетинг Зоран Костић, Јелена Станко-вић ([email protected]) ► Секретар редакције Дивна Драгутиновић ► Рачуноводство Душанка Танић ► Телефони 333-111, 333-116 и 337-326 ► Штампа „ГРАФОСТИЛ” Крагујевац, Каницова бб

PRE ZEN TA CI JA KRA GU JEV CA U STRA ZBU RU

Pun po go dakU Stra zbu ru su do sa da or ga ni zo va nepro mo ci je e vrop skih me tro po la i veli kih re gi o na, ali se ove go di ne, pr viput u se di {tu Sa ve ta E vro pe, pred oko600 ~la no va Kon gre sa pred sta vio je danma li grad iz ju go i sto~ ne E vro pe.

GO VOR GRA DO NA ̂ EL NI KAVE RO QU BA STE VA NO VI ]APRED KON GRE SOM SA VE TA E VRO PE

U E vro pu – kao e vrop ski gradGo spo di ne pred sed ni ~e,Go spo do u va ̀ e ni ~la no vi Kon gre sa,Da me i go spo do, Dra gi go sti,

U pu }u jem vam iz ra ze o so bi tog po {to va wa iza hval no sti {to ste mi pru ̀ i li pri li ku davam se o bra tim u ime lo kal ne vla sti i gra |a -na Kra gu jev ca, cen tra [u ma di je, cen tral neo bla sti Sr bi je. Po zdra vqam vas u ime gra dako ji je pre ne pu na dva ve ka po stao pr va pre- sto ni ca mo der ne Sr bi je, gra da u ko me su na -sta le naj va ̀ ni je dr ̀ av ne, dru {tve ne, kul tu-r ne i pro svet ne u sta no ve na {e dr ̀ a ve. Kra gu- je vac je i za vi ~aj srp skog par la men ta ri zma, uko me su pred stav ni ci na ro da za se da li i na -kon pre se qe wa pre sto ni ce u Be o grad, sve dopred kraj 19. ve ka. U na {em gra du, na za se da wuna rod nog par la men ta, ob ja vqe ne su 1878. godi ne i od lu ke Ber lin skog kon gre sa, ko ji ma jeSr bi ja ste kla sa mo stal nost i su ve re ni tet.Da kle, mi ve} vi {e od 130 go di na pri pa da moe vrop skoj po ro di ci na ro da.

Ovu va ̀ nu e vrop sku in sti tu ci ju do ̀ i -vqa va mo kao na{ dom zbog zna ~a ja ko ji Kon- gres ima u pro mo vi sa wu u lo ge lo kal nih ire gi o nal nih vla sti, a re gi o na li zam i de- cen tra li za ci ja, kao i ve li ka u lo ga lo kal -nih vla sti su o snov na {e pro gram skeplat for me i po li ti~ ki kre do.

@an Pol Sar tr ka ̀ e: „Sva ko bi ra svo jupro {lost”. I a ko to iz gle da pa ra dok sal no,ja sno je da su na {e pro {lo sti ra zli ~i tihsa dr ̀ a ja i is ku sta va, do brih i lo {ih, i nana ma je da pre po zna mo ona va qa na da bi nawi ma gra di li bu du} nost.

Ob na vqa ju }i srp sku dr ̀ a vu Kra gu je vac jekao pre sto ni ca bio o tvo ren grad za broj nequ de iz E vro pe ko ji su svo jim zna wem, is -ku stvom i po sve }e no {}u bi li sprem ni dau ~e stvu ju u tom pro ce su.

Ba {ti ne }i tu svo ju o tvo re nost pre masve tu i E vro pi, Kra gu je vac je da nas grad sanaj ve }im bro jem part ner sta va u Sr bi ji:pot pi sa ne do ku men te ima sa 16 gra do va, aì ve ve ze sa rad we, ko je pod ra zu me va ju za- jed ni~ ke pro jek te u o bla sti pri vre de, na u -ke i is tra ̀ i va wa, kul tu re, spor ta, ko mu na -li ja, te raz me nu de ce, o mla di ne i od ra slih,od vi ja ju se sa 14 gra do va part ne ra.

Kra gu je vac je i grad stra dal nik u ko me suna ci sti to kom jed nog rad nog da na stre qa livi {e hi qa da ci vi la, me |u ko ji ma je bi lo iu ~e ni ka gim na zi je i de ce sta ro sti do 12 godi na. Pam te }i svo je ̀ r tve i na sto je }i da dapri log da se ta ko {to ne po no vi na{ grad jeod ne go vao broj ne an ti rat ne pro gra me i ma -ni fe sta ci je, na ko ji ma o ku pqa svo je gra |a -ne, ali i pri ja te qe iz sve ta.

Ta kav an ga ̀ man nam je do neo ve li ku ~astda 1987. go di ne bu de mo od stra ne Ge ne ral -

nog se kre ta ra U -je di we nih na ci jaPe re sa De Ku e -qa ra pro gla {e -ni za grad ve snikmi ra, a uz ~lan -stvo u a so ci ja ci -ji gra do va no si- la ca o vog vi so -kog zva wa, ~la no -vi smo i Me |u narod nog u dru ̀ e wagra do va `r ta vara ta – gra do vami ra i pri dru -è ni smo I ni -ci ja ti vi gra do -na ~el ni ka Hi ro {i me „Gra do na ~el ni ci zamir”.

Tre }i stub na {eg i den ti te ta je, kao {tosam re kao, po sve }e nost de cen tra li za ci ji ire gi o na li za ci ji na {e dr ̀ a ve ra di pu ni jepo ve za no sti vla sti i gra |a na za lak {e pre- po zna va we i za do vo qa va we wi ho vih po tre bai in te re sa. Lo kal nu vlast u Kra gu jev cupred vo di re gi o nal na stran ka Za jed no za[u ma di ju, o slo we na na re gi o nal ni i den -ti tet i pu nu po ve za nost sa gra |a ni ma, sa ko -a li ci o nim part ne ri ma ko ji de le na {au ve re wa i kon cep te.

Pri o ri te ti na {e po li ti ke su pri vred -ni raz voj o slo wen na o tvo re nost pre ma sve -tu, ko ju po tvr |u ju a ran ̀ ma ni sai ta li jan skim FI AT-om, o tva ra we bes ca -rin skih zo na, po voq no sti za in ve sti ci o nau la ga wa do ma }ih i stra nih part ne ra, ja ~a -we sa o bra }aj ne i ko mu nal ne in fra struk tu -re, o hra bri va we na u~ nog i is tra ̀ i va~ kog

ra da u sa rad wi sa u ni ver zi te tom,pod sti ca we pred u zet ni~ kog du hapre ko Bi znis-i no va ci o nog centra, po dr {ka van se rij skim ta l-en ti ma ra di ja ~a wa ka drov skeo sno ve pri vre de i jav nog sek to rai ka pa ci te ta lo kal ne u pra ve, po -di za wa ni voa bez bed no sti i od -lu~ na bor ba pro tiv or ga ni -zo va nog i sva kog dru gog kri mi na -la, us po sta vqa we pu ne jav no sti ura du, za {ti ta ma win skih gru pa,de ce i so ci jal no u gro ̀ e nih ka t-e go ri ja sta nov ni ka. Deo to ga mo -è te vi de ti i na na {oj skrom nojpre zen ta ci ji ko ju smo pri pre mi -li is pred ove sa le.

Li sta za da ta ka je o bim na, a e ner gi ju zawi ho vo iz vr {a va we da je nam {i ro ko po ve -re we gra |a na i o tvo re nost pre ma wi ho vimstvar nim po tre ba ma.

Sve to ra di mo uz o se }a we i du bo ko u ve re -we da pri pa da mo e vrop skoj po ro di ci na ro -da i da je na {e pri dru ̀ i va we E vrop skoju ni ji, ko je po dr ̀ a va mo pu nim an ga ̀ ma nom,na vi di ku. Pri to me mi ne ~e ka mo taj dan dabi smo za po ~e li e vrop sko po na {a we, ve}svoj rad ne {te di mi ce u la ̀ e mo u iz grad wue vrop skih vred no sti i stan dar da u na{ raz -voj i sva ko dnev ni ì vot, ka ko bi smo pri -dru ̀ i va we E vrop skoj u ni ji do ~e ka li kaoi stin ski e vrop ski grad. U to me nam na {a o -tvo re nost, na {a part ner stva sa e vrop skimgra do vi ma i na {a po sve }e nost tim ci qe vi -ma, iz u zet no po ma ̀ u.

Hva la vam jo{ jed nom na iz u zet noj pri -li ci ko ju ste mi pru ̀ i li da pred sta vimna{ grad i na {a o pre de qe wa.

O TVA RA WE IZ LO@BE „KRA GU JE VAC U SVE MU PR VI”KOK TEL SA [U MA DIJ SKIM SPE CI JA LI TE TI MA

Пише Слободан Цупарић

СSr bi ja ne mo ra da po -sta ne ~lan NA TO da biu {la u E vrop sku u ni ju,iz ri ~it je, u in ter vjuuza „No vo sti”, ge ne ral -ni se kre tar NA TO An- ders Fog Ra smu sen. On

ta ko |e, ka ̀ e da NA TO ̀ e li da raz -vi ja zna ~aj no i am bi ci o zno part- ner stvo sa Sr bi jom, a po sle we nogo kle va wa pret hod nih ne ko li ko godi na, po zdra vio je ne dav ne zna ke daSr bi ja è li da pre u zme ak tiv ni juu lo gu. Ne ka ko i sto vre me no, ras -pra va u Skup {ti ni Sr bi je o za ko -ni ma o ta ko zva nim voj nimpi ta wi ma pro te kla je u o {trimpo le mi ka ma oko to ga da li Sr bi jatre ba da po sta ne ~lan NA TO pak taili ne.

Da li su ra zli ke me |u po li ti~ -kim stran ka ma o o vom pi ta wu tre -nut no naj ve }e i naj ne pre mo sti vi jeme |u vo de }im po li ti~ kim ak te ri -ma u Sr bi ji?

- Pra vo pi ta we gla si: da li Sr- bi ja ̀ e li da po sta ne ja ka dr ̀ a va samo} nim sa ve zni ci ma u sve tu, ka ̀ eza „Kra gu je va~ ke” Vuk Dra {ko vi},li der SPO. – Mi slim da je o ba ve -za o nih ko ji vo de Sr bi ju da je na -pra ve ta kvom dr ̀ a vom. Sr bi ja nemo ̀ e po sta ti ta kva dr ̀ a va u ko li -ko ne u|e u EU i u NA TO a li jan -su.

Mi lan Ni ko li}, di rek tor Cen- tra za pro u ~a va we al ter na ti va, na-j pre pod se }a da po me nu ti voj niza ko ni ne ma ju mno go ve ze sa NA TOve} sa Part ner stvom za mir, a to jepr vi ste pen pre la ska u NA TO, ko jine mo ra da se za vr {i u la skom u ovua li jan su.

- Kri ti ~a ri u la ska u NA TO kori ste se o kol no sti ma da je oko 60po sto gra |a na Sr bi je pr o tiv u la -ska u o vaj voj no-po li ti~ ki sa vezzbog to ga {to su i ma li tra u mu odbom bar do va wa – i to je nor mal no.Svo je vre me no je Sr bi ja, re ci mo, upar la men tu iz gla sa la voj nu ne u -tral nost. Me |u tim, o kol no sti suta kve da, po svoj pri li ci, tre bai}i u prav cu NA TO i jed nog da nabi ti we gov ~lan. U sva kom slu ~a ju,mo ra li bi smo da bu de mo ~lan ne kevoj ne or ga ni za ci je ko ja o ku pqa ze -mqe E vro pe, mi {qe wa je Mi lanNi ko li}.

(Dez)in for mi sa na jav nost

Po li ti~ ki a na li ti ~ar Bran koRa dun tvr di da je NA TO li ni ja o s-nov na li ni ja raz gra ni ~e wa u po li -ti~ kom ì vo tu Sr bi je, a ne po de lana le vi cu ili de sni cu i da za to, sjed ne stra ne, i ma mo NA TO lo bi ste,ko ji iz ne kih svojih li~ nih ilistra na~ kih in te -re sa pro mo vi {uovu a li jan su u Sr- bi ji, a s dru ge –stran ke ko je sepro ti ve u la sku uNA TO, ba rem naver bal nom pla nu.

- Mi slim da tana met nu ta pri ~a oNA TO pak tu u pra -vo i za zi va jo{ jed -nu po de lu u Sr bi ji,te je sa mo po ten ci -ra we ove sto ri je{tet no i zbog to ga{to iz u zet no de lipo li ti~ ko te lo, i -za zi va ten zi je umo men tu ka da namto za i sta ni je po -treb no, o ce wu jeBran ko Ra dun.

î ni se da supro tiv ni ci u la skau NA TO gla sni ji

od dru ge stra ne ko ja za stu pa stav daSr bi ja tre ba da pri stu pi o voj a li -jan si. Da li je iz ve sna uz dra ̀ a nosti o pre znost vla da ju }e ko a li ci je iu to me {to ni je si gur na da li sa daima ve }in sku po dr {ku gra |a na zapri stu pa we NA TO?

- O grom na ve }i na gra |a na ne znani {ta o NA TO a li jan si, ili znaono {to joj se na o pa ko ser vi ra ve}de ce ni ju i po, ka ̀ e Vuk Dra {ko -vi}. – NA TO a li jan sa je, pre sve ga,po li ti~ ko-voj ni sa vez. Sva ka ~la -ni ca NA TO rav no prav na je sa o sta -lim ~la ni ca ma a li jan se. Ni jed naod lu ka, ali ni jed na, ne mo ̀ e bi tido ne ta bez op {te sa gla sno sti svih~la ni ca. Ovo je od iz u zet nog zna ~a -ja. Za {to? Za to {to u la skom Sr bi -je u NA TO a li jan su ni jed na od lu kaa li jan se, ko ja bi bi la pro tiv nasrp skim dr ̀ av nim i na ci o nal nimin te re si ma, ne bi mo gla da bu dedo ne ta, jer bi do no {e we spre ~i laSr bi ja. Pri me ra ra di, da je Sr bi ja1999. go di ne bi la u NA TO a li jan -si, ne bi mo glo da do |e do bom bar -do va wa – o sim ka da bi Sr bi ja sa magla sa la za bom bar do va we Sr bi je.

Pre ma Dra {ko vi }e vim re ~i ma,tlo pod biv {om Ju go sla vi jom jo{se ni je sle glo. U BiH se dr ma Dej -ton ski spo ra zum, ima zah te va za u -ki da we Re pu bli ke Srp ske, sta tusKo so va ni je re {en, tru sno je pod -ru~ je i u ne kim de lo vi ma Cr ne Go -re, u ~i ta voj za pad noj Ma ke-

do ni ji... Da lije dr ̀ av ni inte res Sr bi je dau ~e stvu je iline u od lu ~i va -wu o pi ta wi mako ja se ti ~u wei we nih na ci o -nal nih in te re -sa, pi ta seDra {ko vi}.

- Mo ra mo dabi ra mo iz me |uovo dvo je. Dabu de mo za sto -lom – ili dabu de mo deo je -lov ni ka. Ja samza to da Sr bi jabu de za sto lom.Ko na~ no, NA TOje i naj br ̀ i inaj si gur ni jiput Sr bi ji za u -la zak u EU. âksam u be |en daSr bi ja ne }e mo -}i da u|e u EU,

u ko li ko pret hod no ne u|e u NA TOa li jan su, eks pli ci tan je Vuk Dra -{ko vi}.

Mi lan Ni ko li} u po zo ra va da suvre me na ta kva da se jo{ ne vi de do -voq no raz lo zi za u la zak u NA TO,ali vi de }e se re la tiv no br zo. Pa -met ni ji me |u na ma, ka ko re ~e, vi dete raz lo ge, a oni ma we pa met ni ida qe su tra u ma ti zo va ni bom bar do -va wem NA TO. Glo bal ne kli mat skepro me ne do no se niz stva ri ko je }ebi ti do sta dra ma ti~ ne. Iz me |u o s-ta log i po me ra weve li kih ma sa qu -di ko ji }e be ̀ a tiod gla di i è |i –i}i ka ze mqa mako je su bo ga ti jevo dom i po qo pri -vred nim re sur si -ma.

- Pred vi |a seda }e oko 100, 200mi li o na qu dikre nu ti iz cen- tal ne A zi je ka E -vro pi, ka ̀ e Mi- lan Ni ko li}. –Zna ~i, ne ko mo rato da bra ni. Na {aje sre }a da su ispred nas Gr~ ka,Bu gar ska, Ru mu -ni ja... Ali, mi }e -mo mo ra ti, preili ka sni je, i sa -mi da u |e mo – dapod ne se mo je dandeo ko lek tiv nihtro {ko va od bra -ne. To je o snov niraz log zbog ~e ga tre ba u}i u NA TO.

Bran ko Ra dun tvr di da su me di -ji u glav nom pro na tov ski na sto je -ni, ili su ne u tral ni po tompi ta wu; da ne ma mo ni je dan me dij uSr bi ji u ko jem do mi ni ra kri ti~ kistav pre ma NA TO a li jan si. Je di nose, ve li, u Skup {ti ni Sr bi je mo gu~u ti ne ke kri ti ke na ra ~un tog pu -za ju }eg u la ska u NA TO, u ko ji nasVla da u vla ~i.

- Mi slim da je Vla da tu u pro b-le mu. Ona se, iz gle da, ne gde o ba ve -za la, ne gde o be }a la ne {to ne ko mena Za pa du ili u NA TO a li jan si, ato ne mo ̀ e da od ra di, jer je pro tivto ga Skup {ti na Sr bi je i ve }in skideo na {e jav no sti, a po stro fi raBran ko Ra dun.

Ve~ ni in te re si

Glav ni ar gu ment tvr de o po zi ci -o ne stru je je in ter ven ci ja NA TO

1999. go di ne. Mo ̀ e li i tre ba liSr bi ja u ne do gled da se dis tan ci -ra od NA TO, u pr kos ~i we ni ci dabom bar do va we ni je bi lo ni le gi -tim no, ni pra vi na ~in da se sta bi -li zu je sta we na Bal ka nu?

- Bom bar do va we je bi lo zlo ~i -na~ ki ~in i ni je i ma lo ni le gi ti -mi tet ni le gal nost po me |u na -rod nim za ko ni ma, pod se }a Mi lanNi ko li}. – Mi smo tu bi li `r tva.Ali, bez ob zi ra na sve, bez ob zi ra~ak i na am pu ta ci ju Ko so va, gde

smo ta ko |e bi li`r tva, mi mo ra -mo da te tra u mepre va zi |e mo dane bi smo do ̀ i -ve li jo{ jed nu –da nam se o du zmeVoj vo di na.

Ni ko li} pod- vla ~i da nam jeop sta nak naj va -`ni ja stvar o vog~a sa, a on dik ti -ra u la zak u ne kuvr stu ko lek tiv neod bra ne, pre sve -ga E vro pe. Nemo ra to da bu deNA TO, ali bitre ba lo da bu dene ka ko lek tiv navoj na or ga ni za -ci ja ko ja }e bra -ni ti E vro pu.

- Ni je sa mobom bar do va wear gu ment, ve} iono {to se de {a -va lo po sle to ga,

pod se }a Bran ko Ra dun. – NA TO ze -mqe su o ku pi ra le Ko so vo, do ve ledo we go ve se ce si je i u slov za u la -zak u ovu a li jan su za pra vo je pri z-na va we ot ce pqe wa Ko so va odSr bi je. I to se kri je od jav no sti.I ma mo Al ba ni ju ko ja je u NA TO-pak tu i ona bi si gur no in ter ve ni -sa la na to me da Sr bi ja na ne kina ~in pri zna ko sov sku ne za vi -snost. A i dru ge dr ̀ a ve ko je su pri -zna le ko sov sku ne za vi snost i ko jesu ve }i nom u NA TO za pra vo bi vr -{i le pri ti sak da Sr bi ja pri znaKo so vo. I sa mo to je do voq no da neraz mi {qa mo o u la sku u ovu a li -jan su.

Vuk Dra {ko vi} tvr di da do bom- bar do va wa ne bi ni do {lo da je ne -ko nor ma lan vo dio Sr bi ju. Mi lo- {e vi }ev re ̀ im je svo jom po li ti -kom na mer no ze mqu do veo pod bom -be NA TO a li jan se i u woj, na gla -

{a va li der SPO, ras pi ri vao an ti -e vrop ska i an ti a me ri~ ka o se }a- wa.

- [ta }e mo sa ne ko li ko sto ti nahi qa da Sr ba ko ji ra de u Ne ma~ koj?Ho }e mo li da ka ̀ e mo da nas je Ne -ma~ ka na pa la ’14, bom bar do va la od’41, o ku pi ra la? Pre ma to me, Ne -ma~ ka je na{ ve~ ni ne pri ja teq. Nepo sto je ve~ ni ne pri ja te qi ni ve~ -ni pri ja te qi. Po sto je ve~ ni in te -re si i na Sr bi ji je da svo jupo li ti ku vo di u skla du sa svo jimdr ̀ av nim i na ci o nal nim in te re -si ma, po na vqa Vuk Dra {ko vi}.

Kom {i je u a li jan si

Do sta se spe ku li {e ti me da je u -la zak Sr bi je u EU u slo vqen pri s-tu pa wem NA TO a li jan si. For mal- no i prav no to ni je ta~ no. Da li biu la skom u NA TO Sr bi ja i pak do bi -la u pro ce su in te gra ci ja u me |u -na rod nu za jed ni cu ili bi od to gai ma la {te te?

- [to se ti ~e nas kao kan di da taza u la zak u EU, to ni je di rekt no u -slo vqe no u la skom u NA TO, ali po -ma ̀ e, ka ̀ e Mi lan Ni ko li}. –Po mo glo je i dru gi ma ze mqa ma ispred nas – po mo }i }e i na ma. No,i ma mo i dru ge raz lo ge zbog ko jih jeto za nas po ̀ eq na so lu ci ja. Tu je,pre sve ga, ono „{ta se iza br da va -qa” – bu du} nost ko ja mo ̀ e da bu devr lo tra u ma ti~ na i zbog ko je }enam sve ove na {e ma le tra u me izpro {lo sti iz gle da ti kao de~ ja i -gra.

Bran ko Ra dun tvr di da u la skomu NA TO a li jan su Sr bi ja, za pra vo,ne bi su {tin ski do bi la ni {ta. Nebi do bi la ne kog no vog sa ve zni ka.Na pro tiv. Iz gu bi la bi Ru si ju ipri ja teq stvo sa ne kim dru gim dr -à va ma ko je su van NA TO a li jan se.I iz gu bi la bi, na ne ki na ~in, sa -mo stal nost u spoq noj po li ti ci.

Sve ze mqe oko nas bi }e za go di -nu da na, naj du ̀ e dve, u NA TO, kon- sta tu je Vuk Dra {ko vi}. – Hr vat skaje ve} u o voj a li jan si, Ma |ar ska,Bu gar ska, Ru mu ni ja, Gr~ ka, Al ba -ni ja... BiH je ve} do ne la od lu ku opri stu pa wu, Cr na Go ra ta ko |e.Pre ma to me, jed na a li jan sa je svu -da na na {im gra ni ca ma. Ka ko mo -è mo da bu de mo ne u tral ni pre matoj stvar no sti? Ko na~ no, ne u tral -nost od re |e ne dr ̀ a ve ne pro gla -{a va se skup {tin skim de kla ra- ci ja ma. Ta srp ska de kla ra ci ja jemr tvo slo vo na pa pi ru. Do ne u -tral no sti se sti ̀ e me |u na rod nimpre go vo ri ma i u go vo ri ma.


ПОЛИТИКА

SRBIJA I NATO ALIJANSA

Jesti ili biti pojeden

Milan Nikoli}:

Bombardovawe je

bilo zlo~ina~ki ~in, bili

smo `rtva i pri amputaciji

Kosova, ali mi moramo da

prevazi|emo te traume, da ne

bismo doìveli jo{ jednu –

da nam se oduzme Vojvodina

”

Vuk Dra{kovi}:

Sve zemqe oko nas

za godinu-dve bi}e u NATO.

Prema tome, jedna alijansa

je na svim na{im grani-

cama. Kako mi moèmo da

budemo neutralni prema toj

stvarnosti

”

Moramo da biramo - da budemo za stolom – ilida budemo deo jelovnika. Ja sam za to da Srbijabude za stolom. Kona~no, NATO je najbrì i,najsigurniji put Srbiji za ulazak u Evropskuuniju, tvrdi Vuk Dra{kovi}, lider SPO ibiv{i ministar spoqnih poslova


Изложбе

SVE vrste geodetskih

usluga

PREMER zemqi{ta

SNIMAWE objekata

SNIMAWE podzemnih

instalacija

Kara|or|eva 19Kara|or|eva 19

003344--336688--555555

006644 228888 4455 7733

006644 115500 8822 2288

СЕРВИСНИ ВОДИЧ

U Ga le ri ji Na rod nog mu ze ja u Kra gu jev cu u u to rak je o tvo re na iz lo -`ba 15. Me |u na rod nog sa lo na an ti rat ne ka ri ka tu re, uz pro gla {e we

po bed ni ka i u ru ~e we na gra da ak te ri ma ko je je stru~ ni `i ri i za brao zanaj u spe {ni je.

Na kon kurs za ju bi lar ni Sa lon pri spe lo je 544 ka ri ka tu re od 238 a u to raiz pe de set ze ma qa sa svih kon ti ne na ta. Pr vu na gra du, od no sno gran pri „ Glas-

nik mi ra” i 1.500 e vra do bio je ka ri ka tu ri sta iz Ku be A ri sti des E ste ba na Her- nan dez Gve re ra. Zlat nu pla ke tu i 1.000 e vra o svo jio je Do ru Ak sin te iz Ru mu ni je,sre br nu Po qak Pa vel Ku }an ski, a bron za nu Ros Tom son iz En gle ske.

Do de qe ne su i na gra de i po ve qe gra do va po bra ti ma Kra gu jev ca. Na gra du Bid go -{}a do bio je Hua Kotz iz I zra e la, gra da In gol {ta ta A lek san dar Di mi tri je vi} izKra gu jev ca, gra da Bjal sko Bja le La zo Sr da no vi} iz Cr ne Go re, a Ma ke do nac Del ~oMi haj lov do bio je na gra du gra da Si re na. Go ra nu ̂ e li ~a ni nu pri pa la je na gra da Pi -

te {ti ja, a Dar ku Dr qe vi }u iz Cr ne Go re na gra da Ka ra re.

NA GRA \E NI R A DO VI P ET NA E STOG S A LO NA A N TI RAT NE K A RI KA TU RE

Ru ga we ra tuu vek je

pri stoj no

GRAND PRI

GLASNIK MIRA

ARISTIDESESTEBAN

HERNANDEZGUERERO,HAVANA

KUBA

ZLATNA PLAHETA - DORU AKSINTE,RUMUNIJA

SREBRENA PLAHETAPAVEL KUĆINSKI, POQSKA

BRONZANA PLAHETA - ROSS TOM-SON, VELIKA BRITANIJA

NAGRADA GRADA KARARE (ITALIJA) DARKO DRЉEVIĆ, KOLAŠIN, CRNA GORA

NAGRADA GRADA BJALSKO-BJALA (POQSKA) LAZO SREDANOVIĆ, RADOVIĆI, CRNA GORA

NAGRADA GRADA SIREN (FRANCUSKA) DELČO MIHAILOV, SKOPQE, MAKEDONIJA

NAGRADA GRADA PITEŠTI (RUMUNIJA) GORAN ČELIČANIN,

VARVARIN

NAGRADA GRADA INGOLŠTATA

(NEMAČKA) ALEKSANDAR

DIMITRIJEVIĆ,KRAGUJEVAC


Пише Милутин Ђевић

Пre ma U go vo ru o za jed -ni~ kom u la ga wu iz me -|u „Fi ja ta“ i Re pu- bli ke Sr bi je u tre nut -ku u pla te o sni va~ kogka pi ta la Fa bri ka a u -to mo bi la }e pro me ni -

ti vla sni ka. I ta li jan ska kom pa- ni ja }e u no voj fir mi „Fi jat a u to -mo bi li Sr bi ja“ i ma ti 67, a dr ̀ a -va Sr bi ja 33 od sto ka pi ta la. I toni je spor no. Pre to ga, me |u tim,fa bri ka ko ja je re gi stro va na kaoak ci o nar sko dru {tvo mo ra da bu depo dr ̀ a vqe na da bi se u go vor sa„Fi ja tom“ is po {to vao i da bi fa -bri ka bi la pri va ti zo va na ka ko jeu go vo re no.

Spor no je, me |u tim, {to jeSkup {ti na ak ci o na ra Fa bri ke a u -to mo bi la, na ko joj tre ba da se do -ne se od lu ka o po dr ̀ a vqe wu, za kaza na za 23. ok to bar, pre ne go {to jeme nax ment „Fi ja ta“ sa op {tio ko -ji }e se no vi mo del a u to mo bi lapro iz vo di ti u Kra gu je va cu i ko li -ko }e rad ni ka, u pr voj tu ri, pre }iu no vu fir mu.

Po dr ̀ a vqe we Fa bri ke a u to mo -bi la ne zna ~i pra vqe we no ve fir -me i pod ra zu me va kon ti nu i tet{to se ti ~e so ci jal nog pro gra ma,ko lek tiv nog u go vo ra, kao i Pro to -ko la i a nek sa ko ji su sa mi ni -strom e ko no mi je Mla |a nom Din- ki }em pot pi sa li re pre ze na tiv nisin di ka ti Gru pe „Za sta va vo zi la“.Sin di kal ce Fa bri ke a u to mo bi la,me |u tim, bu ni ne {to dru go.

O pet se kroz fa bri ku pro no segla si ne da Mi ni star stvo e ko no -mi je i mi ni star Din ki} i ma ju na -me ru da za po sle ni ma ko ji u pr vojtu ri ne pre |u u „Fi jat“ po nu de ne -ke no ve, pot pu no dru ga ~i je u slo ve,od sa da va ̀ e }ih i u go vo re nih sasin di ka ti ma. U pra vo zbog to ga Sa -mo stal ni sin di kat Fa bri ke a u to -mo bi la od me nax men ta fa bri ke iGru pe „Za sta va vo zi la“ tra ̀ i da seSkup {ti na ak ci o na ra od lo ̀ i dokse spor na pi ta wa ne raz re {e i dokse ja sno i gla sno ne ka ̀ e {ta radni ci ko ji bu du o sta li u po dr ̀ a -vqe noj fir mi mo gu da o ~e ku ju.

Sin di kal ci su, ako se sed ni cane od lo ̀ i, na ja vi li pro te ste, pr -vo u kru gu fa bri ke, a po tom ispred Skup {ti ne gra da i naj zad uBe o gra du.

Pred iz bor na o be }a wa

Sa mo stal ni sin di kat je u Sa op -{te wu za jav nost po zvao Mi ni -star stvo e ko no mi je i grad sku vlastda se dr ̀ e pred iz bor nih o be }a wa,kao i Pro to ko la i a nek sa pot pi sa -nog sa sin di ka ti ma.

Pre ma re ~i ma pred sed ni ka Sa -mo stal nog sin di ka ta Fa bri ke a u -to mo bi la Zo ra na Mi haj lo vi }a,„Fi jat“ bi pre ma u go vo ru u mo men -tu pre u zi ma wa fa bri ke tre ba lo dau po sli 1.000 rad ni ka, da po sle{est me se ci, do go di nu da na, pre -u zme jo{ 700, a ka da po~ ne pro iz -vod wa no vog mo de la jo{ 600rad ni ka.

- U pred iz bor noj kam pa wi najed noj od Skup {ti na Sa mo stal nogsin di ka ta Fa bri ke a u to mo bi ladr ̀ av ni se kre tar u Mi ni star stvue ko no mi je Ne boj {a ]i ri}, na pi -ta we ko ji su to rad ni ci ko ji }epre }i u „Fi jat“, od go vo rio je da suto svi rad ni ci Fa bri ke a u to mo bi -la. Sa da tra ̀ i mo da se ta o be }a wais pu ne, ka ̀ e Mi haj lo vi}.

U sin di ka tu ka ̀ u da naj ve ro vat -ni je oko 300 rad ni ka ne }e bi ti po -treb ni „Fi ja tu“, ali da }e onimo }i da se za po sle kod ko o pe ra na -ta ko ji }e iz gra di ti fa bri ke ukru gu Me ha ni~ ke ob ra de, u „Ka mi -o ni ma“, od no sno fir mi „Ma we tiMa re li“ ili na Kor man skom po qu.Zbog to ga lo kal nu sa mo u pra vu ipod se }a ju na o be }a we da }e rad ni -ci Fa bri ke a u to mo bi la i ma tipred nost pri li kom za po {qa va wakod „Fi ja to vih“ ko o pe ra na ta.

Bi znis plan pre pro me nevla sni ka

Grad Kra gu je vac je tim fir ma -ma dao ve li ke po god no sti i u sin -di ka tu, u pra vo zbog to ga, sma tra juda lo kal na u pra va ima pra vo, alii o ba ve zu, da tra ̀ i da qu di ko ji nepre |u u „Fi jat a u to mo bi li Sr bi -ja“ na |u po sao kod ko o pe ra na ta. Usin di ka tu ka ̀ u da pre po dr ̀ a vqe -

wa na sto tre ba da stig ne bi znisplan „Fi ja ta“ ve zan za fa bri -- ku u Kra gu jev cu.

- Jed no stav no, ho }e mo da zna moka da i ko li ko qu di pre la zi u no -vo for mi ra no pred u ze }e, ko li ko}e rad ni ka o sta ti u dr ̀ av nompred u ze }u, ko je ne }e i ma ti ni ka -kvu i mo vi nu, i ka da }e i oni pre -}i u „Fi jat a u to mo bi li Sr bi ja“,ali i ko li ko }e oni pri ma ti za tovre me ~e ka wa. Po Pro to ko lu dokse ne zbri nu svi rad ni ci Fa bri kea u to mo bi la oni }e pri ma ti pu nupla tu, ko ja }e bi ti u ma we na za tro -{ko ve pre vo za. Sta tus rad ni ka ko -ji se ne za po sle u „Fi ja tu“ ili u

ko o pe rant skim fir ma ma ne mo ̀ eda se pro me ni bez sa gla sno sti sin -di ka ta. To, ta ko |e, pi {e u Pro to -ko lu i mi sa mo tra ̀ i mo da se topo {tu je, ob ja {wa va Mi haj lo vi}.

Pre ma in for ma ci ja ma iz „Za st-a ve“ mi ni star e ko no mi je Mla |anDin ki} spre man je da o svim pi ta -wi ma raz go va ra sa sin di ka ti ma,ali }e to u ~i ni ti naj ve ro vat ni jepo po vrat ku iz I ta li je ka da „Fi j-at“ o be lo da ni bi znis plan za kra -gu je va~ ku fa bri ku.

- Ako je to ta ko, on da i mi tra -ì mo da se sed ni ca Skup {ti ne ak- ci o na ra Fa bri ke a u to mo bi laod lo ̀ i. Tra ̀ i mo da pr vo vi di mo

bi znis plan i, mo ̀ da, ako bu detre ba lo, sa Mi ni star stvom e ko no -mi je pot pi {e mo i no vi a neks pro- to ko la, a da se od mah po sle to gao dr ̀ i Skup {ti na ak ci o na ra ifa bri ka po dr ̀ a vi. Mo ra mo dazna mo da li Pro to kol i da qe va ̀ ii da li se na bi lo ko ji na ~in ne -{to me wa. Mi slim da to {to tra -ì mo ni je mno go i da je lo gi~ no dase pre po dr ̀ a vqe wa fa bri ke svene do u mi ce ot klo ne, ka ̀ e Mi haj -lo vi}.

Pre ma ne zva ni~ nim in for ma -ci ja ma, do su sre ta sin di ka la ca sami ni strom Din ki }em mo glo bi dado |e ve} da nas, zbog ~e ga je za ~e -tvr tak na ja vqe ni pro test is pred„Za sta vi ne“ u prav ne zgra de ot ka -zan.

Ako me nax ment Fa bri ke a u to -mo bi la i qu di iz Mi ni star stva e -ko no mi je bu du in si si ti ra li da seSkup {ti na ak ci o na ra o dr ̀ i u pe -tak, Sa mo stal ni sin di kat or ga ni -zo va }e pro test u kru gu fa bri ke ipo ku {a ti da spre ~i we no o dr ̀ a -va we.

Привреда

Za pr vih o sam me se ci ove go di ne pred u ze }aiz [u ma di je i Po mo ra vqa o stva ri la su iz -voz od 142 mi li o na do la ra, ko ji je za 40 po stoma wi ne go u i stom pe ri o du pro {le go di ne,{to je lo {i ji re zul tat od srp skog pr o se ka,gde se be le ̀ i pad iz vo za od 32,6 po sto. Po re -~i ma Ru ̀ i ce Stan ~i}, pro jekt me na xe ra ucen tru za e ko nom ske od no se sa i no stran -stvom Re gi o nal ne pri vred ne ko mo re u Kra gu- jev cu, i sto vre me no su u ova dva o kru ga lo {i jii po ka za te qi kod u vo za, ne go na ni vou Re pu -bli ke.

U voz u re gi o nu od 297,1 mi li on do la ra jesma wen za 18,4 po sto, dok je na re pu bli~ komni vou sma we we u vo za ~ak 40 po sto. Zbog to ga jespoq no tr go vin ski de fi cit re gi o na od 155mi li o na do la ra ve }i od pro {lo go di {weg za22 po sto, za ra zli ku od re pu bli~ kog ko ji jesma wen za pr e ko 40 pr o ce na ta.

Ne po voq ni iz vo zni re zul ta ti re gi o na po -sle di ca su ve li kog pa da iz vo znih ak tiv no stikod pred u ze }a ko ja su tra di ci o nal ni i ve li kiiz vo zni ci i to zbog sma we wa, ot ka zi va wa ili

pro lon gi ra wa po rux bi na u sled svet ske e ko -nom ske kri ze. Ta ko je pad iz vo za od pre ko 50po sto za be le ̀ en kod pred u ze }a „Za sta va a u to -mo bi li”, „Za sta va e lek tro Ra ~a”, „To po la li -var”, „Liv ni ca 034”, „Hol cim Sr bi ja”, „RAPPZa sta va” „U ni or kom po nents”, „Dam mont” Dvo -ri {te i „Ju hor” Ja go di na.

- U zrok lo {ih iz vo znih re zul ta ta le ̀ i u ~i -we ni ci da je svet ska e ko nom ska kri za naj vi {epo go di la a u to in du stri ju i me tal ski ko mleks,{to je pre o vla |u ju }a de lat nost naj ve }ih pre-d u ze }a u re gi o nu. Ta ko, na pri mer, fir me kao{to su „Za sta va ta pa cir ni ca” ili „U ni or kompo nents”, ko je su i ma le ve li ki iz voz, sa da i -ma ju ve li ki pad. U ti caj ima i to {to su uKra gu jev cu naj ve }i stra ni u la ga ~i slo ve na~ kefir me, a u toj ze mqi je tre nut no pad in du -strij ske pro iz vod we 22 po sto, ka ̀ e Ru ̀ i caStan ~i}.

Pa du iz vo za do pri ne le su i lo {e pri va ti -za ci je, za {ta je pri mer po ni {te na ku po pro -da ja „Za sta ve e lek tro Ra ~a”, ko ja je pro {lego di ne i ma la iz vo zne po slo ve, ali i ne do vr -

{en pr o ces pri va ti za ci je. Ta ko ja go din skika blo vi sa da i ma ju u go vo ren iz voz od 20 mi -li o na do la ra, a mo gli bi da iz ve zu i vi {e,ali zbog to ga {to fir ma jo{ ni je pri va ti zo -va na ona ne mo ̀ e da od go vo ri zah te vi ma tr -ì {ta.

Ka da je re~ o u vo zu re gi o na ve }em od srp skogpr o se ka, to je, po re ~i ma Ru ̀ i ce Stan ~i}, po -sle di ca ve li kog u vo za kom po nen ti za mon ta ̀ u„pun ta” u Fa bri ci a u to mo bi la i u vo za vred neo pre me za no vu fa bri ku pa nel plo ~a „Kro no -{pan” u La po vu, ko ji je jed no kra tan i tre ba o -~e ki va ti da ta fa bri ka po~ ne i da iz vo zi,po {to je ne dav no za po ~e la pro iz vod wu. Sa mona ova dva pred u ze }a ot pa da 31 po sto u vo za re- gi o na u p o sma tra nom p e ri o du.

Je di na pred u ze }a od ve }ih i po zna ti jih ure gio nu ko ja su u pro te klom pe ri o du i ma larast iz vo za su „A gro mar ket” iz Kra gu jev ca i„Pa ra }in pro met” ko ji iz vo zi ka tod ne ce vi zaNe ma~ ku. Is tvo re me no, po ja vi la se gru pa ma -wih fir mi ko je su iz vo zno or jen ti sa ne i be -le ̀ e pla sman pro iz vo da u i no stran stvu, kao{to su „Stu bli ne” iz A ran |e lov ca, „Ka ze tosrp sko” iz ]u pri je i „Ve ba” i „E lek tro ni ka divi ta li” iz Kra gu jev ca, ali wi ho vi re zul ta tiza sa da ne mo gu da na do me ste pad kod ve }ihpred u ze }a.

M.P.

PRI VRE DA [U MA DI JE I P O MO RA VQA

Pad i z vo za 40 p o sto

PO DR@A VQE WE FA BRI KE A U TO MO BI LA

Raz ja {we we i li p ro te stiSa mo stal ni si n di kat f a bri ke tr a ̀ i od la- ga we S kup {ti ne a k ci o na ra d ok se ne r az ja -sni k o li ko } e r ad ni ka pr e }i u „Fi jata u to mo bi le S r bi ja“ i {ta } e bi ti sa o ni mako ji } e o sta ti u po dr ̀ a vqe noj f ir mi

DA LI POTPISI MLA\ANADINKI]A I SINDIKALACA

NA PROTOKOLU I DAQE VA@E


Наука

Kra gu je va~ ko pred u ze }eje jed no od pr vih ko jeima iz gle da da po sta ne„Fi ja tov” do ba vqa~ i zawe ga pro iz vo di di za li -ce, ko je ve} go di na ma iz ra |u je za Gru pu „Pe ̀ o Si tro en”, a od ne dav no i za „O pel”

Ime pred u ze }a „Pro mo tor Ir va” izKra gu jev ca ma lo je po zna to u jav no -sti, ali se pro te kle ne de qe po ja vi -lo na li sti od tri srp ske fir meko je }e, po sve mu su de }i, po sta tipr vi do ba vqa ~i iz na {e ze mqekom pa ni je „Fi jat a u to mo bi li Sr- bi ja“, u o {troj kon ku ren ci ji i povi so kim kri te ri ju mi ma ko je onapo sta vqa. Ovo pred u ze }e tre ba lobi, ako se pre go vo ri u spe {no pri -ve du kra ju, da is po ru ~u je a u to di za -li ce od ja nu a ra i du }e go di ne zapr vu u grad wu za „pun to kla sik” ko -ji se mon ti ra u Kra gu jev cu.

Po re ~i ma Je le ne Sa mar xi}, ru -ko vo di o ca mar ke tin ga i pro da je uo voj fir mi, u kon tak tu sa Bar to -{em Sli vom, me na xe rom na bav ke„Fi jat a u to mo bi laSr bi ja”, sa zna li suda je mi {qe we u„Fi ja tu” o wi ho -vom pro iz vo du po -zi tiv no i sa da~e ka ju pot pi si va -we u go vo ra. Pre to -ga pred stav ni cii ta li jan ske kom- pa ni je po se ti li supro iz vod ne po go ne„Pro mo to ra”, a po -tom su ge ne ral nidi rek tor pred u ze -}a Slo bo dan Ra do -vi} i ru ko vo di lacraz vo ja Pre dragStan ko vi} bo ra vi -li u To ri nu, gde sui ma li pro ve ru di -za li ca i wi ho vimin ̀ e we ri ma raz vo ja pred sta vi liteh ni~ ko re {e we. U la zak o vog pre-d u ze }a u krug kan di da ta za pr vog„Fi ja to vog” do ba vqa ~a iz Sr bi jeni je iz ne na |e we ako se zna da oniod ve} se dam go di na pro iz vo de a u todi za li ce za pr vu u grad wu za Gru pu„Pe ̀ o Si tro en”. Ne po sred no po o -sni va wu fir me 2001. go di ne pr vipro iz vod ko ji je raz vi jen bi la je di -za li ca za „pe ̀ o 307” i pla sti~ naku ti ja u ko ju se ona pa ku je. Po tom jefran cu ski pro iz vo |a~ raz vio u ni -ver zal nu di za li cu za sve ti po ve a u -to mo bi la ko je pro iz vo di, a„pro mo tor Ir va” je po stao je dan odtri do ba vqa ~a za taj pro iz vod.

- Od po ~et ka 2007. go di ne mi smois po ru ~i lac te di za li ce za „pe ̀ o207”, „pe ̀ o 308” i „ci tro en C4”.Po red to ga pro iz vo di mo i pla sti~ -nu ku ti ju za a lat „ci tro e na C2” i„pe ̀ oa 1007”, a od ne dav no is po ru -~u je mo i dis to ni~ nu po lu gu pred-

weg ve {a wa za „pe ̀ o 207”, ka ̀ e Je- le na Sa mar xi}.

Je dan od u slo va da bu du is po ru -~i lac za po zna te pro iz vo |a ~e u a u -to in du stri ji je bio da si stem zau pra vqa we kva li te tom bu de postan da dru ISO TS16949, ko ji su o -svo ji li 2004. go di ne. To je bio zah -tev fran cu skog part ne ra, ko ji im jeo tvo rio vra ta za no ve po slo ve. Stu -pi li su u kon takt i sa dru gim pro -iz vo |a ~i ma, a na i jin ten ziv ni jipre go vo ri su bi li sa „Xe ne ral mo- tor som”, {to je i ma lo za re zul tatda su od ok to bra ove go di ne po ~e lida iz vo ze di za li cu za „o pel kor su”za fa bri ku „Xe ne ral mo tor sa” uSa ra go si i „O pe lo vu” fa bri ku u Aj -ze na hu u Ne ma~ koj. Bez ob zi ra {toje „Xe ne ral mo tors” od lu ~io dapro da kom pa ni ju „O pel”, ov de }ena sta vi ti pro iz vod wu di za li ce zamo del „kor sa”.

Vla sni ci pred u ze }a „Pro mo torIr va” su kra gu je va~ ki pred u zet ni -ci Slo bo dan Ra do vi}, u jed no i ge n-e ral ni di rek tor, i Sve ti slavMak si mo vi}. Fir ma ima 45 za po -sle nih, od ko jih je 30 pro iz vod nihrad ni ka i po slu je u dve za ku pqe neha le fa bri ke „21. ok to bar”, u ko ji -ma je kom plet na o pre ma vla sni -

{tvo o vog pred u- ze }a. Tu je kla si~ napre sa, mo der na ma -{i na za bri zga wepla sti ke, po stro je -we za ob ra du ce vi ia u to ma ti zo va na la -kir ni ca. Ka pa ci teto vog pred u ze }a je2.400 di za li ca ujed noj sme ni dnev no,a pro {le go di ne supro iz ve li i is po ru -~i li fran cu skompart ne ru 300.000di za li ca.

Na {a ̀ e qa od po -~et ka je bi la da ra -di mo za tri svet skakup ca, i ako sklo pi -mo u go vor sa „Fi ja -tom” ciq }e bi ti

o stva ren. Bi lo bi nam iz u zet no dra -go da se sa rad wa sa i ta li jan skomkom pa ni jom o stva ri zbog du go go di -{we tra di ci je sa rad we „Fi ja ta” i„Za sta ve” i za to jer su na {i vo de }iin ̀ e we ri rad no is ku stvo sti ca liu pra vo u „Za sta vi”. Ako taj po saosklo pi mo ne }e bi ti po treb no no viin ve sti ci o no u la ga we u o pre mu, ali}e mo po ve }a ti broj pro iz vod nihrad ni ka, ka ̀ e Je le na Sa mar xi}.

Za ni mqi vo je da je od o sni va wapred u ze }e dva pu ta me wa lo ve }in -skog vla sni ka i jed nom ime. Do2006. go di ne ve }in ski pa ket i ma laje be o grad ska fir ma „Ju cit in vest”i pred u ze }e se zva lo „Ju cit AD”, apo tom je ve }in sko vla sni {tvo ot ku -pi la „Ir va in ve sti ci je” i fir ma jedo bi la da na {we ime. Ove go di neve }in ski pa ket ot ku pi li su Ra do -vi} i Mak si mo vi} i oni su sa da je- di ni vla sni ci pred u ze }a.

M. PAN TI]

Pro to kol o sa rad wi, pot pi san iz me |u Pri rod -no ma te ma ti~ kog fa kul- te ta i kom pa ni je „ELBso lu ti ons”, pred vi |a e -du ka ci ju u o bla sti sa vreme nih pro gra mer skihteh no lo gi ja i stru~ nuprak su za stu den te

СStu den ti na ma te ma ti~ -kom i sme ru in for ma -ti ke kra gu je va~ kog Pri -rod no ma te ma ti~ kog fa -kul te ta i ma }e mo gu} -nost da svo ja te o rij skazna wa pro {i re i, {to je

jo{ va ̀ ni je, pri me ne u prak si jo{to kom stu di ra wa. Na i me, pro {lene de qe pot pi san je pro to kol o sa -rad wi iz me |u Pri rod no ma te ma -ti~ kog fa kul te ta i kom pa ni je „ELBso lu ti ons” ko ji, iz me |u o sta log, pre-d vi |a e du ka ci ju u o bla sti sa vre me -nih pro gra mer skih teh no lo gi ja itr ̀ i {nih stan dar da e lek tron skogpo slo va wa, ali i stru~ nu prak su zastu den te o vog fa kul te ta.

Stru~ na prak sa pod ra zu me va dastu den ti od re |e no vre me pro ve du ufir mi ko ja se ba vi pro jek to va wem,raz vo jem i o dr ̀ a va wem a pli ka ci jau sek to ru e lek tron skog po slo va wa ira de is kqu ~i vo za kli jen te u i no -stran stvu.

- Pro gram stru~ ne prak se na me -wen je svim za in te re so va nim stu- den ti ma. Pla ni ra li smo da, u to kuove {kol ske go di ne, or ga ni zu je modva ci klu sa, a u ko li ko se za o vajpro gram za in te re su je vi {e stu de na -ta po sto ji mo gu} nost da or ga ni zu je -mo jo{ je dan let wi ci klus. Stu- den ti ma nu di mo od li~ no o pre mqenrad ni pro stor, sa vre me nu teh no lo -gi ju ra da i, na rav no, mo gu} nost da se

spe ci ja li zi ra ju jo{ to kom stu di ra -wa, ka ̀ e Dra gan Pro ki}, ge ne ral nime na xer komp ni je „ELB so lu ti ons”.

^i we ni ca da ova kom pa ni ja, od -no sno ov da {wi o gra nak i sto i me nene ma~ ke kom pa ni je, ~i je je se di {teu Ra tin ge nu, ra di is kqu ~i vo za kli- jen te u i no stran stvu, po put „De tur”-a, naj ve }eg tur o pe ra te ra u sve tu, ili„Ra ve” gru pe, jed nog od naj ve }ih tr- go va~ kih la na ca u E vro pi, go vo ri upri log to me da }e o vaj pro gram zakra gu je va~ ke stu den te bi ti za i stadra go ce no is ku stvo. Po re ~i ma drBo ba na Sto ja no vi }a, do cen ta In sti -tu ta za ma te ma ti ku i in for ma ti kuPri rod no ma te ma ti~ kog fa klu te ta,o vaj, kao i sli~ ni pro gra mi ko ji seza stu den te or ga ni zu ju u sa rad wi sara zli ~i tim fir ma ma, o mo gu }i }estu den ti ma da na kon di plo mi ra wamno go lak {e do |u do za po sle wa.

- Ciq Pri rod no ma te ma ti~ kogfa kul te ta je da po sta ne vo de }a in- for ma ti~ ka {ko la u re gi o nu cen- tral ne Sr bi je. @eqa nam je, na ra-v no, da na {i stu den ti bu du, ve} to -kom za vr {nih go di na, spo sob ni zasa mo sta lan rad i od mah od go vo re za-h te vi ma po slo dav ca. In for ma ti ka

je na u ka u ko joj se pro me ne de {a va juiz u zet no br zo, a stu dij ski pro gra mifa kul te ta tu br zi nu ne mo gu da is- pra te, za to su spe ci ja li sti~ ki kur- se vi i stru~ na prak sa ne {to {to }ena {im stu den ti ma o mo gu }i ti dawi ho vo zna we bu de za i sta ak tu el no.To je je dan od na ~i na da stvo ri mo e -lit ni ka dar, ne sa mo u do ma }im ve}i u svet skim o kvi ri ma, ka ̀ e dr Bo -ban Sto ja no vi}.

Pro to kol o sa rad wi pot pi san saPMF-om pod ra zu me va i raz me nu in- for ma ci ja o sa vre me nim do stig nu -}i ma, ali i za jed ni~ ki na stup nado ma }em i i no stra nom tr ̀ i {tu, od -no sno jed nu du go ro~ nu, kom plek snusa rad wu. Po red stru~ ne prak se,fir ma „ELB so lu ti nos” or ga ni zo va }eza stu den te, to kom go di ne, niz pre- da va wa i ra di o ni ca. Da pot pi si va -we pro to ko la ni je sa mo pu ka for ma-l nost po tvr |u je i ~i we ni ca da je zapro gram stru~ ne prak se ve} ras pi -san kon kurs, ali i po ziv stu den ti mada se u qu ~e u ra di o ni cu na te mu„Pro jek to va we, raz voj i o dr ̀ a va weten der ske a pli ka ci je u pro gram -skom je zi ku Ja va“.

M. O BRE NO VI]

Kra gu je va~ ki Pri rod no ma te ma ti~ ki fa kul tet bioje, pro te kle ne de qe, do ma }in ra di o ni ce na ko joj seras pra vqa lo na te mu „pret kli ni~ kih is pi ti va waak tiv nih sup stan ci – kan cer i dru gi mo del si ste -mi”. Na o vom pe tod nev nom sku pu, svo ja do stig nu }ai ma li su pri li ku da pred sta ve do ma }i is -tra ̀ i va ~i, ali i stu~ wa ci iz In sti tu ta„Ki ri” u Pa ri zu, Me di cin skog fa kul te ta uSo lu nu i Pri rod no ma te ma ti~ kog fa kul -te ta u Sko pqu.

Ova ra di o ni ca je, za pra vo, deo pro jek tako ji u Kra gu jev cu, uz fi nan sij sku po mo} E -vrop ske ko mi si je, ve} dve go di ne za jed ni~ -ki spro vo de Pri rod no ma te ma ti~ ki iMe di cin ski fa kul tet, ~i ji je ciq da se na -{em gra du o for mi re gi o nal ni Cen tar iz -

vr sno sti za pret kli ni~ ka is pi ti va wa ak tiv nih sup- stan ci, u skla du sa e vrop skim i ISO stan dar di ma.

- Po ~et na i de ja bi la je da se na Pri rod no ma te ma -ti~ kom i Me di cin skom fa kul te tu o for mi jed na la -bo ra to ri ja, ali po {to nam je ne do sta ja la o pre ma za

a na li ze na }e lij skom i mo le ku -lar nom ni vou re {i li smo da u -dru ̀ i mo sna ge, ka ko bi smo sena {li na po qu bi o me di cin skihna u ka. Za hva qu ju }i to me, re gi -stro va li smo Cen tar za pret k-li ni~ ka is pi ti va wa i on se ba viis pi ti va wem ak tiv nih sup stan -ci ko je pre den du ju da bu du le ko -vi, ob ja {wa va Sne ̀ a na Mar ko -vi}, ru ko vo di lac pro jek ta.

O vaj Cen tar, ~i je se la bo ra -to ri je na la ze de lom na PMF-u, ade lom na Me di cin skom fa kul -te tu, u po slio je {est mla dih is -tra ̀ i va ~a, e du ku va nih na

In sti tu tu „Ki ri” u Pa ri zu i Me di cin -skom fa kul te tu u So lu nu. Ka drov ski i teh -ni~ ki o pre mqen za ra fi ni ra na is ta ̀ i -va wa na }e lij skom i mo le ku lar nom ni vou,Cen tar ima za da tak da sa da i za |e na tr ̀ i -{te. To zna ~i da o ba vqa a na li ze za far ma -ce ut ske ku }e i sve one ko ji se ba ve pro -iz vod wom ak tiv nih sup stan ci.

I na ~e, kom ple tan pro je kat, ~i ji je deo ipro {lo ne deq na ra di o ni ca, fi na si ran jeod stra ne Sed mog o kvir nog pro gra ma E -vrop ske za jed ni ce za is tra ̀ i va we, teh no -lo {ki raz voj i o gled ne ak tiv no sti.

M. O.

„PRO MO TOR IR VA” NA PRA GU U GO VO RASA „FI JA TOM”

Di za li ce zasvet ske fir me

JE LE NA SA MAR XI] O ̂ E KU -JE SA RAD WU SA „FI JA TOM”

PA KO VA WE PO LU GE ZA VE [A WE „PE@OA 2007”

NO VI NE NA PRI ROD NO MA TE MA TI^ KOM FA KUL TE TU

Stru~ na prak sa uvo de }oj IT kom pa ni ji

SKUP ME \U NA ROD NIH I STRA@I VA ̂ A

Cen tar za is pi ti va webu du }ih le ko va

POT PI SI VA WE PRO TO KO LA DO NO SI I STRU^ NU PRAK SU STU DEN TI MA

U ̂ E SNI CI RA DI O NI CE NA PMF-U

RU KO VO DI LAC PRO JEK TASNE@ANA MAR KO VI]


ЗZgra da U re da, ok to bra2009. go di ne, o sta vqa u -ti sak si vog, za pu {te nogi po ma lo de pre siv nogzda wa. Da ni je ono ma loqu di u be lim man ti li -ma ko ji ra de u In sti tu -

tu za jav no zdra vqe i gra |a na ko jido la ze po a na li ze i re zul ta te, ovane kad re pre zen ta tiv na zgra da u gra -du iz gle da la bi a ve tiw ski pu sta.Je dan deo In sti tu ta „o stao” je u ne -a dap ti ra nim po drum skim pro sto -ri ja ma i de lu pri ze mqa, a o sta takU re da iz gle da ba{ o na ko ka ko iz- gle da ku }a u ko joj ne ma ì vo ta vi -{e od dve go di ne.

U kri lu u ko me su ne ka da bi leor di na ci je Zdrav stve ne sta ni cebroj 4 vla da kr{ i lom. Sto lo vi isto li ce raz ba ca ni na sve stra ne,ne ka kvi pa pi ri, kar to ni le ̀ e popo du... Vra ta svu da o tvo re na, sta klana pro zo ri ma po raz bi je na, sa si ro -tiw skim fron cla ma po ce pa nih iiz ble de lih za ve sa. Sli ka iz po- drum skih pro sto ri ja jo{ je tam ni -ja i tu ̀ ni ja. Ta ko re }i kaf ki jan skipri zor u u zda wu „kul tur no-i sto -rij skog na sle |a gra da, sa svom sim- bo li kom ko ju no si”, ka kosvo je vre me no re ~e za U red je dan ov -da {wi po li ti ~ar.

Sa svim dru ga ~i ju „sli ku” o stat -qa ju bo le sni Kra gu jev ~a ni ko ji, sano se vi ma ko ji cu re, pod tem pa ra tu -rom, di {u (i ka {qu) jed ni dru gi maza vrat u „Go lu bar ni ku”, ka ko zo vuzgra du u ko joj je sme {te na „ê tvor -ka” (pre ko pu ta Hit ne po mo }i),zdrav stve na sta ni ca u ko joj se le ~i17 hi qa da qu di. Ka ̀ u, ov de se raz -bo li i zdrav ~o vek sa mo ka da u|e ivi di ko li ko qu di sva kog da na – bezob zi ra na vre me, ~e ka pre gled kodsvog le ka ra u pre te snim ~e ka o ni -ca ma i ne a de kvat nim u slo vi ma uko ji ma ra di o so bqe cen tral ne grad -ske am bu lan te.

O vim de skrip ci ja ma za po ~i we -mo pri ~u o zgra di U re da, ko ja je po -~et kom 2007. go di ne ras plam sa lastra sti i stvo ri la jaz iz me |u gra -|a na i pred stav ni ka vla sti: pr vi suse za la ga li da zdrav stve ne u sta no -ve, ko je su se de ce ni ja ma tu na la zi -le, o sta nu u U re du, a dru gi da onapro me ni na me nu i pro stor u stu pipra vo su |u. Ni je po mo gla ni sme nadi rek to ra In sti tu ta, ni pro te stigra |a ni, ni wi ho vih vi {e od ~e ti -ri hi qa de sku pqe nih pot pi sa.Grad ski ~el ni ci su u stuk nu li predpri ~a ma o A pe la ci o nom su du i o be -}a wi ma mi ni star sta va zdra vqa ipra vo su |a, pa je mar ta te i ste go di -ne o vaj Gor di jev ~vor raz re {en na{te tu zdrav stve nih u sta no va i gra -|a na ko ji su u wi ma le ~e ni. Ta da jezgra da U re da pre {la u in ge ren ci juMi ni star stva prav de, dok o In sti -

tu tu „bri ne” Vla da, a o „ê tvor ki”lo kal na sa mo u pra va.

Pi ta we je, da kle, jed no stav no:ho }e li U red bi ti „spre man” da pr -vog ja nu a ra i du }e go di ne o tvo ridve ri za su di je A pe la ci o nog i i nihsu do va u Kra gu jev cu?

Sud star tu je pr vog ja nu a ra

O bi~ ni qu di bi, na o sno vu sta wau ko me se tre nut no na la zi ova zgra -da i o bi mu po slo va ko je va qa o ba -vi ti, od go vo ri li da je to ne mo gu }e.Pri ~a se da Kra qe vo i ̂ a ~ak, sa koji ma smo se i na ~e „nad me ta li” u tr -ci za A pe la ci o ni sud, „ve} i ma jugo to ve zgra de”, a po mi we se sa da -{wa zgra da Su da kao e ven tu al no,vaq da pri vre me no, re {e we. Po je -di ni grad ski ~el ni ci „nu di li” susme {taj u pra znim kra gu je va~ kimka sar na ma, a ima jo{ mno go do vi -tqi vih pred lo ga.

[ta, me |u tim, ka ̀ u nad le ̀ ni?

„U zgra di U re da ne }e bi ti sa moA pe la ci o ni sud, u ko me }e bi ti me -sta za 40 su di ja naj ve }eg ran ga i za -po {qa va we jo{ se dam de se tak qu dira zli ~i tih pro fi la u pra te }imslu ̀ ba ma, ve} i Tr go vin ski sud, nado gra |e nom spra tu od hi qa du kva -dra ta. Tu }e bi ti i spe ci ja li zo va noO de qe we za or ga ni zo va ni kri mi -nal, a Kra gu je vac }e bi ti i sre di -{te su do va za pre kr {a je, jer }e una {em gra du bi ti i Vi {i sud zapre kr {a je.”

O va ko je pri ~ao Mi ro qub To mi},pred sed nik O kru ̀ nog su da u Kra gu -jev cu, po ~et kom mar ta 2007. go di ne,na kon {to je pot pi san u go vor o sme -{ta wu A pe la ci o nog su da u zgra du U -re da, ~i ja je a dap ta ci ja, ka ko je ta dana ja vqi va no, tre ba lo da po~ ne ve o -ma br zo.

[ta ka ̀ e da nas To mi}, ko ji je i -za bran i za pred sed ni ka jed ne od ~e -ti ri pot ko mi si je za ras po de lusred sta va, ar hi ve i pred me ta za a -pe la ci o ne su do ve.

- Ne tre ba bi ti sum wi ~av, jer }eKra gu je vac po ~et kom na red ne go di -ne za i sta po sta ti je dan od ~e ti riprav na cen tra u ze mqi. U to ku su za -vr {ne ak tiv no sti na na stav ku ra do -va na zgra di U re da i A pe la ci o nisud po ~e }e sa ra dom u za kon skomro ku – pr vog ja nu a ra 2010. go di ne.Pr vo }e se ra di ti de lo vi zgra de ko -ji su i se qe ni, a po tom i o sta li, kaoi iz grad wa no vih pro sto ri ja u dvo -ri {tu U re da, op ti mi sti~ ki sa op -{ta va ak tu el ni pred sed nik O kru -`nog su da, u pr kos ~i we ni ci da je za

za vr {e tak ra do va o sta lo ne {to vi -{e od dva me se ca..

Na gla {a va ju }i da }e do po ~et kana red ne go di ne bi ti pre ba ~e ni svipred me ti, o pre ma i ar hi va iz Vr -hov nog i ni ̀ ih su do va - o bi man itre nut no naj va ̀ ni ji po sao, po rediz bo ra su di ja, za sa da se od vi ja u -spe {no i po pla nu, To mi} ka ̀ e dane raz u me ner vo zu i strah ko ji pra -te no vu or ga ni za ci ju su do va i po ~e -tak ra da A pe la ci o nog su da u Kra gu -jev cu. Na pi ta we za {to se to li ko o -ka sni lo sa ra do vi ma na a dap ta ci jiU re da i da li je,mo ̀ da, u pi ta wune do sta tak sred- sta va, o va ko od go -va ra:

- Ne, ne ra di seo sred stvi ma, ve}o to me da smo mo -ra li u ra di ti svepo treb ne pro jek tei pri ba vi ti sil nesa gla sno sti. U me -|u vre me nu su za vr -{e ni ra do vi nai zo la ci ji po drum -skih pro sto ri ja, ai se qe na su i dvaspra ta i deo zgra -de, ta ko da su sestvo ri li svi u slo vi da se taj deo U -re da re no vi ra. U sva kom slu ~a ju,bi }e o bez be |e ni svi teh ni~ ki u slo -vi da A pe la ci o ni sud po~ ne da ra diu za kon skom ro ku, {to zna ~i da }ebi ti o bez be |en pro stor za sme {tajsu di ja, ka da Vi so ki sa vet sud stvabu de o ba vio wi hov iz bor, kao i ras -po de la pred me ta, o pre me i ar hi ve,o be }a va To mi}, ali i do da je da se iu sa da {woj zgra di Su da mo ̀ e o bez -be di ti ne sme tan rad su di ja (i tu -ì la {tva) A pe la ci o nog su da.

Iz bor su di ja

Pred sed nik O kru ̀ nog su da ka ̀ eda }e kra gu je va~ ki A pe la ci o ni sud

i ma ti pe de set tro je su di ja i ne ko -li ko de se ti na za po sle nih u pra te -}im slu ̀ ba ma, te da }e po kri va tite ri to ri je o kru ̀ nih (vi {ih) su do -va Kra gu jev ca, Ja go di ne, Kra qe va,â~ ka, Kru {ev ca, No vog Pa za ra iU ̀ i ca. I na ~e, u sa moj zgra di ne }ebi ti sme {te ni, ka ko je ra ni je na ja -vqi va no, dru gi su do vi.

Pod se ti mo da pra vog ja nu a ra i -du }e go di ne star tu je no va or ga ni za -ci ja pra vo su |a, a da bi do kra ja ovego di ne tre ba lo da bu du (re)i za bra -ni su di je i tu ̀ i o ci. Pre ma no vojor ga ni za ci ji, op {tin ski su do vipo sta ju o snov ni, sa svo jim sud skimje di ni ca ma, o kru ̀ ni vi {i (bi }eih 26 u Sr bi ji), dok se u ki da Vr hov -ni sud a o sni va ju se ~e ti ri a pe la -ci o na su da – u Be o gra du, Ni {u,Kra gu jev cu i No vom Sa du. Vr hov nika sa ci o ni sud bi }e naj vi {i sud uze mqi.

To mi} ka ̀ e da }e Kra gu je vac i -ma ti O snov ni sud (56 su di ja) sasud skim je di ni ca ma u Ba to ~i ni,To po li, A ran |e lov cu i Ra ~i, Vi {isud (11 su di ja), ko ji }e re {a va ti, upr vom ste pe nu, pred me te za te ̀ akri vi~ na de la i po ̀ al ba ma na presu de o snov nih su do va u tzv. skra }e -nom po stup ku (za ko je je pred vi |e naka zna za tvo ra do pet go di na), kao ipo ̀ al ba ma u par ni~ nim po stup ci -ma u ko ji ma ni je mo gu }e iz vr {i tire vi zi ju. Su di je (53) A pe la ci o nogsu da re {a va }e pred me te po àl ba -ma vi {ih su do va i po pre su da ma o -snov nih su do va u pred me ti mare dov nog kri vi~ nog po stup ka (u koji ma su pred vi |e ne ka zne za tvo repre ko pet go di na), kao i po pred me -ti ma iz par ni~ nog po stup ka u ko ji -ma je mo gu }a re vi zi ja. U Kra gu jev cu}e, ta ko |e, bi ti i su do vi po seb nenad le ̀ no sti: Pre kr {aj ni i Vi {ipre kr {aj ni sud, Pri vred ni (Tr go -vin ski) sud i o de qe we U prav nog su -da u Be o gra du (~e ti ri su di je), ko je}e bi ti sme {te no u (no vo i zgra |e -noj) zgra di A pe la ci o nog su da. I sto -

vre me no je ras pi san ikon kurs za za me ni ketu ̀ i o ca, a za kra gu je -va~ ko O snov no, Vi {e iA pe la ci o no tu ̀ i la -{tvo bi }e i za bra notri de se tak za me ni ka.

- Na kon kurs za iz -bor su di ja ja vi lo se vi -{e kan di da ta ne go {toje pred vi |e no no vomor ga ni za ci jom su do va,pa je to slu ~aj i u Kra -gu jev cu. Ve ru jem da }eVi so ki sa vet do pr vogde cem bra i za bra ti naj -stru~ ni je i naj kva li -tet ni je qu de, ka ko zaA pe la ci o ni ta ko i za

o sta le su do ve i da }e taj po sao, kao iras po de la pred me ta, o pre me i ar hi -ve, bi ti u spe {no i na vre me o kon -~a ni, za kqu ~u je Mi ro qub To mi}.

Su de }i po op ti mi zmu „pr vog ~o -ve ka” kra gu je va~ kog pra vo su |a, netre ba sum wa ti da }e u sr cu [u ma -di je sve bi ti sprem no za (to li kopu ta od la ga ni) start re for me pra -vo su |a. I pak, o sta je ma lo na de da }ezgra da U re da bi ti sprem na da pr vogja nu a ra pri mi su di je A pe la ci o nogsu da, u pr kos To mi }e vim o be }a wi -ma. U o sta lom, i sam pred sed nik O -kru ̀ nog su da o sta vqa mo gu} nostra da no vog su da u sta roj zgra di.

Mar gi ta CVET KO VI]

Поводи

]etkovi}a napopravni izra~unaGledaju}i, slu{aju}i i ~itaju}i (u va{im.novinama) reakciju gosn ]etkovi}a, direk-tora Vodovoda ovda{weg, na pritu`begra|ana oko obra~una utro{ene vode,naro~ito stavke rastur, ne mogu, a da seslatko ne nasmejem. Za{to? Iz najprostijegrazloga {to se ve}ina wegovih opravdawa nedodiruje sa realno{}u, odnosno stvarnimstawem „na terenu”. Ako izuzmemo “trice iku~ine” {ta nalaè neki od zakona, s

obzirom da ih i ovako retko ko po{tuje, anajmawe vlast, te da se svako javno pre-duze}e, pa time i Vodovod, naj~e{}erukovodi „ni~im izazvanom“ pozicijom mo-nopoliste, stièmo do onoga {to je - istina.A istina je da kragujeva~ki Vodovod, maweili vi{e „transparentno”, potkrada svojepotro{a~e.

Otkud takva tvrdwa? Pa, pri ]etkovi-}evom poja{wewu {ta je to rastur, a jo{va`nije kako se napla}uje, nikako nisamprimetio (mo`da samo ja, mada sumwam){ta se ta~no de{ava sa zgradama u kojimapostoje vodomeri u stanovima, i to po dva,kao {to je u mojoj slu~aj. Kako se to mese~no~itaju ku}na brojila, pa centralno, pa seonda sabira, oduzima… i na kraju dobijestavka - rastur?

Mnogouvaèni direktore, i va{e re~ijasno predo~avaju da ste, o~itavaju}i cen-

tralni vodomer, preko stavke rasturprakti~no uveli u ra~une potro{a~a svasvoja potraìvawa za odre|eni mesec. To jelepo. Ali, ako ste ve} u jednom mesecuo~itali centralni vodomer i podelili„vi{ak” utro{ene vode na sve potro{a~evezane za wega, odakle vam pravo, i zakonsko,da zatim, narednog meseca, korigujete stawera~una na neo~itanim li~nim brojilima, sobzirom da ih, kao takve, zaduùjetepau{alno. Jer, ako to u~inite, a ~inite,tvrdim na osnovu li~nog iskustva, ondasvaki kubik vi{e utro{en na li~nom bro-jilu od onog ve} zaduènog pau{alno zaprethodni mesec, pri ponovnom ~itawu, vizapravo napla}ujete dvaput. Da, da, dvaput.Prvo je napla}en kroz zajedni~ku stavkurastur, a sada kao razlika nastala izme|uprethodnog pau{alnog zaduèwa i utvr|e-nog stawa na li~nom brojilu.

Nikada, ba{ nikada, a voleo bih da me~iwenicama razuverite, nisam dobiora~un, niti bilo ko od mojih kom{ija, nakome pi{e da dugujem mawe nego {to sampotro{io, ili bio pau{alno zaduèn. Iakoje, ponavqam, preko centralnog vodomera,voda utro{ena pre|a{weg meseca uredno ev-identirana u ve} uru~ene ra~une koris-nicima.

Ne ulaze}i u ta~nu cifru koliko je putaza va{e „vladavine” u Vodovodu poskupeokubik vode, ili porastao broj novoza-poslenih ~inovnika (tu tajnu samo viznate), u vremenu sada{wem i prilikamaovda{wim zaista je besmisleno àliti sena gradska komunalna preduze}a. Zato je ibilo, po vama „samo”, 50 zvani~nih zahtevakod ombudsmana. „Nezvani~nih” ima kolikoi va{ih korisnika. Verovali vi u to ili ne.

Ime i adresa poznati redakciji

РЕАГОВАЊЕ

GDE ]E RA DI TI SU DI JE A PE LA CI O NOG SU DA

Ka da }e U red u redMa da „pr vi ~o vek” kra gu je va~ kog pra vo su |a Mi ro qub To mi} o be }a va za vr {e tak ra do va na a dap ta ci ji zgra de U re da, te {ko je po ve ro va ti da }e oni bi ti o kon ~a ni do po ~et ka i du }e go di ne, pa je ve ro vat ni je da }e se no vo i za bra nika dar „zbi ti” u sa da {woj zgra di Su da

PODRUMSKE PROSTORIJE I DAQE SU U HAOSU I NEURE\ENE

MIROQUB TOMI] TVRDIDA ]E SVE BITI NA VREME

ZGRADA UREDA DVE GODINE ÊKA ADAPTACIJU


Огласи

Kragujevačka firma ZASTAVA PROMET– ARENA MOTORS je ovlašćeni pro-davac i serviser vozila Fiat i u svom pro-dajnom salonu nudi profesionalnu ikompletnu uslugu pri kupovini, ali iodržavanju automobila ovog renomira-nog brenda. Dokaz da ZASTAVAPROMET- ARENA MOTORS misli nasvoje kupce i posle prodaje automobilai želi da uživaju u vožnji bez problema ibez skrivenih troškova, je potpuno novi savremeno opremljen servis u okviruove firme, jedini ovlašćeni Fiatov servisu regionu Šumadije i Pomoravlja.

Servis je urađen i opremljen po svim Fiatovim standardima i pruža usluge održavanja vozila u

garantnom roku, usluge popravke iservisiranja starijih vozila, kao i auto-mobila Zastava 10 i funkcioniše uskladu sa normama propisanim odstrane centrale Fiata. U tom smislu je Fiatov zvanični iovlašćeni servis u okviru firme ZASTAVA PROMET – ARENA MOTORSopremljen alatima specijalno namen-jenim upravo za Fiatova vozila i na-jnovijom kompjuterizovanomopremom za dijagnostiku za Fiatoveautomobile, a ugledu servisa i ovekragujevačke firme svakako doprinose kompetentni serviseri i obučeni iosposobljeni tehničari za svaku vrstupopravke.

U servisu se koriste isključivo originalnirezervni delovi, koji su konstruisanitako da se savršeno uklapaju ifunkcionišu u Fiatovim automobilima iistovremeno omogućavaju da im seočuva vrednost i kvalitet.

Ritual koji je neophodan, a odnosi sena pripremu automobila za zimskeuslove vožnje, će u Fiatovom servisuZASTAVA PROMET – ARENAMOTORS, na adresi Lepenički bulevar33, sigurno proteći uz maksimalno za-laganje osoblja kako bi vlasnici Fia-tovih automobila uživali u bezbrižnoj ibezbednoj vožnji u predstojećim zim-skim mesecima. U tom smislu, jesenjakontrola i priprema automobila(opšti

pregled vozila, kontrola rashladnetečnosti, akumulatora, signalizacije, sis-tema za zagrevanje kabine, podmazi-vanje brava, kedera...) kao i otklanjanjeeventualnih nedostataka treba bitipovereno ovlašćenom servisu, jer uzstručnost, ljubaznost i efikasnost, sve

vlasnike Fiatovih vozila očekujuprihvatljive i povoljne cene.

Za sve informacije na raspolaganju su brojevi telefona:Servis FIAT 034 50 20 21

034 50 20 17

O V L A Š Ć E N I F I A T O V S E R V I S K O J I S T V A R A P O V E R E N J E

ovlašćeni diler za prodaju

i servisiranje vozila

FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA, FIAT

PROFESSIONAL, OPEL,

CHEVROLET i IVECO,

pruža mogućnost ne samo

kupovine najaktuelnijeg automobila

u Srbiji – Fiat Punto Classic,

već i servisiranje svih Fiatovih

modela na istoj lokaciji

kako bi se vozila očuvala

u najboljem stanju i kako bi im se

održali vrednost i kvalitet.

Stara kolonija u se}awuU utorak, 20. oktobra, na 80. ro|endan Stare radni~ke kolonije,

odràni su 29. Kolonski susreti drugarstva. Nakon polagawa vencakod spomenika kraqu Aleksandru prvom Kara|or|evi}u, u 16 satiKolonci su se okupili ispred Sokolane, a u 17 i 30 u Osnovnoj {koli„Stanislav Srem~evi}” po~eo je prigodni kulturno-umetni~ki pro-gram. U~enici su i kroz crtawe i pisawe obradili temu „Kolonija umom se}awu”. Prva trirada su nagra|enakwigama, a najboqi je ipro~itan na drugarskojve~eri u obli`wem re-storanu „Kaza”.

Plaketa, koju tako|etradicionalno darujeUd-ruèwe starih ko-lonaca, ove godine jeuru~ena najstarijemKoloncu Mikiju Ani-~i}u, ali i posmrtnoDragoqubu Miqevi}uKapami, koji je izme|udva susreta Kolonaca preminuo.

Ina~e, zapo~eta monografija Stare radni~ke kolonije koju pi{eistori~ar Bori{a Radovanovi} bi}e zavr{ena do decembra. Obuh-vata po~etke gradwe Stare radni~ke kolonije, useqewe 1929. godine,spisak vlasnika stanova do 1938. godine. Drugi deo, trebalo bi,pripoveda~ki, kroz anegdote, da do~ara ìvot u nasequ, da obuhvatiperiod od nastanka radni~ke kolonije, godine Drugog svetskog rata,posleratne godine. Tre}i }e prikazati blisku pro{lost idana{wicu, odnosno, po~etak kraja, ru{ewe baraka i novoizgra|enevi{espratnice.

Uspe{no startovala sezona lovaPo starom lova~kom obi~aju, pro{log vikenda, lovci iz kragu-

jeva~kog udruèwa „[umadija”, na po~etku lovne sezone na najatrak-tivniju lovnu divqa~ (fazana i zeca) organizovali lov za svojepobratime iz Humi}a (BiH) u Rogojevcu, Fo~e (RS) u Sabanti,Milu{inca (op{tina Soko Bawa) u ûmi}u i rumunskog sela Belo-bre{ke u ataru Lu`nica.

Lovci su imali sre}e jer im je vreme bilo nakloweno i ulovdobar. Pored fazana odstreqeno je i dosta ze~eva.

- Pokazalo se da je ubacivawe zeca proteklih godina u lovi{te LU„[umadija” „obnovilo krv” i doprinelo razmnoàvawu ze~eva, ~emuje potpomoglo i ograni~avawe lova na ovu vrstu divqa~i, smatraSini{a Nedeqkovi}, upravnik lovi{ta. D. S.

Parkanci u Velikom parkuNa „doma}em

terenu”, u re-storanu „Ko{” uVelikom pa-rku,gde su provelinajlep{e danedetiwstva imladosti, stari„parkanci”imali supro{log~etvrtka tradi-cionalno,godi{we

okupqawe. Wih dvadesetak, Beka, Suqa Joci}, Pera Dlaka, Boka, Miraêtnik, Aca Pukovnik, @ika, Sima, Zoka Glumac, @ilavko junior,Toma Puf, Du{e, Duwa, Trbje{anin, Sloba, âkar, Zoma..., proveli suprijatno popodne se}aju}i se nekih lep{ih vremena, }askaju}i o„onome, {to negdar be{e”. Tako, sve zajedno i lepo raspoloène,zabeleìo ih je i objektiv jo{ jedne ~ar{ijske legende, fotografaRadeta Milivojevi}a.

U uvodnoj re~i koju je odrào Miodrag Duwi} Duwa, uz odobrewestarijih (Beke i Suqe), setio se prijateqa i kom{ija koji su „oti{li”izme|u dva susretawa, ali ne}e biti zaboravqeni. To su Zoran \usi}\usa, Milomir Lazarevi} - Arsa Pop, Lazar Mili} - Laza Kalupar iZoran Vrba. Oni su preminuli od pro{logodi{weg okupqawa u„Paligori}u”.

Zbog toga „{to ih je sve mawe”, duhoviti, kakvi ve} jesu, „odlukomCentralne otaxbinske uprave dru{tva „Parkanac” svoje susrete odsada odràva dva puta godi{we, pa „dokle doguraju”. Z. M.

Testirawe MenseTradicionalno jesewe testirawe za ~lanove Mense, me|unarodne

organizacije koja okupqa qude natprose~ne inteligencije, odrà}ese u subotu, 24. oktobra, na Ma{inskom fakultetu u Kragujevcu. Te-stirawe po~iwe u 14 sati, a prijave se primaju sat ranije.

Dowa starosna granica za pristupawe testu je 17 godina, a testi-rawe ko{ta 1.000 dinara za zaposlene, odnosno 700 dinara za |ake,studente, nezaposlene i penzionere. Svi zainteresovani za polagaweMensinog testa sa sobom bi trebalo da ponesu dokument koji }eposluìti za identifikaciju (li~na karta, indeks, voza~ka dozvola,vojna legitimacija, izbegli~ka legitimacija ili bilo koji drugidokument u kome se nalazi mati~ni broj - s tim {to maloletni moguna uvid doneti i zdravstvenu kwiìcu ili bilo koji dokument saJMBG-om), dokaz o uplati i hemijsku olovku. Z. M M.


Na {i pro iz vo |a ~i su ne or ga ni zo va ni i ne u dru ̀ u ju se da bi iz gra di li hlad wa ~e, a ini ska ot kup na ce na je raz log {to mno gi pro ce wu ju da im se ne is pla ti ber ba. Ali, ka dase za li he u hlad wa~a mais pra zne, pro ce na jeda }e mo ja bu ke o pet u vo zi ti

Пише Никола Стефановић

Оvo go di {wi rodja bu ka, ka ko u [u -ma di ji, ta ko i uSr bi ji, pre ma -{io je sva o ~e ki -va wa. Pro se ~anpri nos je bio oko

30 to na po hek ta ru, a po je di nipro iz vo |a ~i u bi ra li su i ce -lih 50 to na. Oni ko ji se o -zbiq no ba ve pro iz vod womja bu ka su svo je ve} ob ra li, pa ipro da li. Me |u tim, uz pu te ve ko jivo de ka Kra gu jev cu jo{ se mo gu vi -de ti go mi le o vog vo }a – ali na gra -na ma ili pod kro {wom.

Jed na ja bu ka dnev no i dok tor ni -je po tre ban, sta ra je i do bra no i s-ti ni ta iz re ka, pa i pak, ko znako li ko to na kod nas o sta ne ne o bra -no i is tru li sva ke go di ne. S dru gestra ne, ni je taj na ni da je ka {a odja bu ke za pro iz vod wu so ko va u po- je di ne fa bri ke sti za la iz Ma ke do -ni je. S vre me na na vre me se uhi per mar ke ti ma po ja ve ja bu ke u ve -ze ne iz [pa ni je, Poq ske, pa ~ak izAr gen ti ne i î lea, na ro ~i to uzim skim me se ci ma, te je vr lo ve -ro vat no da }e se i ove go di ne i stode si ti.

Sa mi se sna la ze

Na pod ru~ ju [u ma dij skog o -kru ga ima oko 2.200 hek ta ra podja bu kom, {to je ot pri li ke okomi li on sta ba la. Po la ko se mo d-er ni zu je pro iz vod wa i pre la zina gu stu sad wu, {to bi tre ba lo dada r e zul ta te u b u du} no sti, d ok j eove go di ne za be le ̀ en fan ta sti -~an pro sek od 30 to na po hek ta ru,a pri nos je do sti zao i 50 to na. O -sim {to je go di na bi la rod na ikva li tet vo }a je od li ~an, ~e mu suku mo va le iz u zet no po voq ne vre- men ske pri li ke, na ̀ a lost, kodnas jo{ ni je re {enpro blem pla sma -na, pa se ne ret kopro iz vo |a ~i sa misna la ze, is ti ~eSne {ka Nov ko vi},stru~ ni sa rad nikza vo }ar stvo i vi -no gra dar stvo Po- q o p r i v r e d n estru~ ne slu ̀ be uKra gu jev cu.

- Iz vo zi se naj -vi {e u Ru si ju i toja bu ka pr ve kla se,uz ot kup nu ce nu od20 di na ra po ki lo -gra mu. Sa da je i tace na pa la, ~i ni mise da se kre }e oko18 di na ra, dok je zain du strij sku pre- ra du ot kup na ce naja bu ka 6 do 8 di na -ra, ka ̀ e na {a sa go -vor ni ca.

Za iz voz ja bu ke

ima i pre vi {e, me |u tim...- Od sor ti ko je se uz ga ja ju kod

nas pre o vla |u je aj da red, za timgre ni smit, pa zlat ni de li {es, au vo de se po la ko i no ve sor te, zasa da na ma wim po vr {i na ma. Ve -}i deo na {ih ja bu ka za vr {i u Ru -si ji i to ba{ aj da red, ma da,ko li ko znam, i u Ru si ji je po tra -`wa za na {om ja bu kom o pa la iove go di ne je ma wa ne go ra ni je.Za ni mqi vo je da nig de u E vro pio sim u Sr bi ji ne po sto je svi po -treb ni u slo vi za uz ga ja we aj da redja bu ke, ali da bi smo iz vo zi li ovusor tu u ze mqe EU, po treb na sumno ga is pi ti va wa. Na da mo se da}e i to u sko ro bi ti re a li zo va no.[to se ti ~e u vo za ja bu ka iz dru -gih ze ma qa i za {to se to do zvo -qa va, to je ve} pi ta we za vi {ein stan ce, ka ̀ e Sne {ka Nov ko -vi}.

I pak, ov de ni je re~ sa mo o o -zbiq nim pro iz vo |a ~i ma. Ve li kibroj do ma }in sta va, ako ne i sva -ko se o sko, ima bar jed no sta bloja bu ke u dvo ri {tu.

- To je i je dan vid tra di ci je oddav ni na, da sva ka ku }a ima u svo jojba {ti bar ne ku vo} ku, a po sle{qi ve, ja bu ka je naj ra spro stra we -ni ja. [ta vi {e, mno gi i u gra du jei ma ju u svom dvo ri {tu. O ni ma ko -ji i ma ju de set-dva de set sta ba la neo sta je ni {ta dru go do da svo je ja bu -

ke pro da ju na pi ja ca ma ili o ni mako ji i ma ju hlad wa ~e.

Ni ska ce na ot ku pa

U o ko li ni Gor we i Do we Sa ban -te sva ki put nik-na mer nik mo ̀ ena bra ti ja bu ka ko li ko mu vo qa, sob zi rom da se uz sa me pu te ve na la -ze ne o bra ne gra ne ko je se sa vi ja judo ze mqe.

Jed na od po ro di ca ko je i ma ju 15-ak sta ba la, To do ro vi }i, ka ̀ u da suu bra li ko li ko im tre ba za wi ho vepo tre be.

- Ne pro da je mo, ni ti smo ne {toi raz mi {qa li o to me. Ovi ko ji ot -ku pqu ju, ko ji i ma ju hlad wa ~e, pla -}a ju 2-3 di na ra po ki lo gra mu. Enomo jih ja bu ka, nad u li com sto je, ni -smo ni bra li, ni ti pro da je mo popi ja ca ma, sle ̀ u ra me ni ma.

@ena iz ku }e na iz la zu iz Gor weSa ban te nam je po klo ni la ~ak ne -ko li ko ki lo gra ma ja bu ka. Sta bla susta ra, ka ̀ e, vi {e od sto go di na, ra -|a do bro sva ke go di ne. Is pod sta- bla se ̀ u ti od o pa lih ja bu ka. Ni tiih ku pi, ni ti ih ima gde, sa mo ta -ko sto je. I ]i ri }i iz Po sku ri casu ob ra li sa mo za svo je po tre be, ana pi ta we {ta }e sa o stat kom, ka -ù - „do |i ako ho }e{, u be ri ko li -ko ti tre ba”.

Prak ti~ no, ni ko od wih ne zna{ta bi sa to li kim ja bu ka ma.

Pro dav ci na pi ja ci ka ̀ u da je vr -lo ma lo wih ko ji pro da ju svoj rod.

- Sve su to u glav nom ot ku pqe neja bu ke, dr ̀ e se u hlad wa ~a ma, pa sepo po tre bi do te ru je no va tu ra zapro da ju. Ce ne se kre }u od 30-40 di- na ra po ki lo gra mu.

ê sto se pro dav ci na pi ja ci od lu -~e i na ~e ka we da ma lo sko ~i ce na,pa je po vu ku iz pro da je i ta ko dr ̀ ece nu, ka ̀ e je dan od pro da va ca.

U hi per mar ke ti ma se, s vre me nana vre me, po ja ve i u vo zne ja bu ke,~ak iz Ju ̀ ne A me ri ke. Tre nut no u -vo znih u pro da ji ne ma, ali nam je -dan od za po sle nih ot kri va kadsti ̀ u i za {to:

- Pro blem je u na {im pro iz vo -|a ~i ma. Ve }i na wih ne ma hlad wa -~e, a za {to ne mo gu da se or ga ni zu jupo gru pa ma pa ku pe jed nu, to je ve}do wih sa mih. Sa da, po {to im jevre me, u pro da ji su sa mo ja bu ke izSr bi je. Me |u tim, kad se ovo {tosad i ma mo bu de po su {i lo i is tru -li lo, pa se is cr pe hlad wa ~e, on da}e se o pet po ja vi ti ja bu ke iz ce logsve ta, ka ̀ e o vaj sa go vor nik.

Ne ki od ku pa ca ko ji su pro ba li te„i no stra ne” ja bu ke ko je su du plo sku -pqe u pro dav ni ca ma od do ma }ih, akoim je ve ro va ti na re~, ka ̀ u da se nemo gu me ri ti po kva li te tu sa na {im.

No, s ob zi rom da su po sled wais tra ̀ i va wa po ka za la i da tekpo lo vi na sta nov ni {tva sva ko -dnev no je de vo }e i po vr }e, on da ine ~u di {to ni kog, od pro iz vo |a -~a, pre ko ku pa ca, do dr ̀ a ve, nebri ne pre vi {e ba ca we jo{ jed nogdo brog r o da u z e mqu.

Друштво

ZA [TO P RO PA DA IZ U ZE TAN RO D NA J ZDRA VI JEG V O ]A

Ja bu ke } e za zi mi ti na gra na ma

Sne {ka Nov ko vi}: Ve }i deo na -

{ih ja bu ka za vr {i u Ru si ji, i to

ba{ aj da red, ma da je i u Ru si ji po tra ̀ wa za

na {om ja bu kom ove go di ne o pa la. Za ni mqi vo

je da nig de u E vro pi, o sim u Sr bi ji, ne po s-

to je svi po treb ni u slo vi za uz ga ja we aj da red

ja bu ke. Ali, da bi smo iz vo zi li ovu sor tu u

ze mqe E U po treb na su mno ga is pi ti va wa.

”

NE O BRA NI PLO DO VI U

GOR WOJ S A BAN TI

Узгреднице

Foto: R. Milivojevi}

[e tam sa u nu ka ma Gor wim par -kom, mo le me da vo ze a u to mo bil -~i }e kod fon ta ne. Za {to da ne,mi slim, bar jo{ ne ki dan, dok nedo |u te {ke ma {i ne i po~ nu dapri pre ma ju te ren za bu du }i te ni -ski kom pleks No va ka \o ko vi }a.

No le na ci o na le, qu di na, maj -stor, sva ka ~ast... Ali, zar ni jemo glo sve to ne gde dru gde, i stobli zu, ali da se ne di ra dr ve }e, dase ne u zr pi ra je di ni pra vi park ugra du, sve ti wa ge ne ra ci ja Kra gu -jev ~a na. I raz mi {qam, ko ja je tosi la ko ja mo ̀ e da ~u pa dr ve }e, u -ki da pro stor za i gru de ci, ot ki dadeo ba ze na.

En gle ski pre mi jer bi do bio pogo di nu da na za tvo ra za sva ko dr voko je bi po se kao u Hajd par ku.Pred sed nik par la men ta u [ved -skoj ili Ho lan di ji mo rao bi dapod ne se mo men tal nu i ne o po zi vuo stav ku ako bi mu pa lo na pa metda deo par ka pre tvo ri u u li cu. A uFin skoj, ko ja ima na hi qa de je ze -ra, o naj ko bi do zvo lio iz grad wua u to sa lo na na o ba li je ze ra, pohit nom po stup ku bio bi sme {tenu psi hi ja trij sku u sta no vu za tvo -re nog ti pa, bez pra va da i za |e una red nih de set go di na. E, ali ovoje Sr bi ja! De mo kra ti ja! Ko na ma{ta mo ̀ e? Ko? ’Aj de, bre!

U mo joj u li ci na la zi se }e vab -xi ni ca ve o ma „ma {to vi tog“ i me -na „Pink Pan ter”. Ne {to me nepri vla ~e ovi in stant }e va pi. Se -}am se ne kih dru gih, }e va pa mo jemla do sti, naj sla |ih na sve tu.

I grao sam ko {ar ku za „Za sta -vu“, bi li smo Pr va B li ga. Tre ni- ra lo se na por no, pre pod ne iu ve ~e. Sva ko ve ~e po sle tre nin ga,pra vac u ka fa ni cu po red fon ta -ne u Gor wem par ku. Pe vao je Fa ro -wa, a }e va pi so~ ni, mi ri sni... Isad mi je wi hov u kus u u sti ma. I,ta ko, sva ko ve ~e na }e va pe, a pa rane ma. Ka ko? Ne znam ni sam ka ko,ali sva ko ve ~e smo ih je li. Sa ku -pi mo svi sve pa re {to i ma mo i~e ka mo da na i |e ne ko od ~la no vau pra ve ili tre ne ra da do ti ra.

Jed nom, se di mo u tu ~e ni, pa rani za luk, a ka mo li za }e va pe, kadna i |e na{ tre ner, po koj ni Vr baMar ko vi}. - [ta je mom ci {toste u tu ~e ni? – Ma, ni {ta Zo ki,eto mi ve ~e ra li, pa ma lo }a ska -mo. – Alo, Be li, po zva Vr ba ko no -ba ra. [ta su je li ovi mo jimom ci? – Ni {ta, Zo ki, ma lo presu sti gli, o fi ra nas Be li. - Je li,bre, me ne ste na {li. Be li sta visto }e va pa, od mah! - Ne moj, Zo ki,mno go je, bu ni mo se mi, a u se bive} za mi {qa mo ka ko bi sva ko odnas sam zbri sao svih sto }e va pa.Kad su }e va pi sti gli, ve ru jem dase ko no bar Be li ni je jo{ ni o kre -nuo, a ta wi ri su bi li pra zni.

Jeo sam }e va pe jo{ mno go pu tau ì vo tu, ali mi ni ka da ni su bi -li slat ki kao ovi.

Se dim pre ne ki dan u ba {ti„Sr ca”, uz pr vu ju tar wu ka fi culi stam no vi ne i u ̀ i vam u div nomju tru… Do me ne do pi re raz go vorsa su sed nog sto la: - Vi di, ku me,

mo lim te ako i ma{! Sa mo 5.000(ve ro vat no e vra). Hit no mi je, ku -me! Vra }am za tri me se ca! Ga ran -to va no, pa ti me bar zna{!

Ne vre di, ku me, za i sta ne mam.[to ti ne bih u ~i nio? Ne go,zna{ {ta? I mam kom {i ju, taj imalo ve, ~uo sam i da da je pod ka ma tu,ako ho }e{, mo gu da ga pi tam. Mi -slim da je ka ma ta se dam po sto me -se~ no. Je di no mo gu da ga za mo limda ski ne na pet po sto.

Ne znam {ta je da qe bi lo. Ve -ro vat no je do go vor po stig nut aline {to me dru go kop ka. [ta mi s-li te ~i ji su o nih 5.000 e vra, kom -{i ji ni ili od ku ma? Ja na vi jamza ku ma, a vi?

PS. Za tre nu tak se vra tih upro {lost, dva de se tak go di na, ka -da sam po ~i wao pri va tan bi znis.On da ste le po mo gli u ve ~e da i za -|e te u ka fa nu i da bez pro ble mapo zaj mi te dva de set, tri de set hi -qa da ma ra ka. Vra }a we? Kad i ma -te, kad mo ̀ e te, la ko }e mo.Ka ma ta? Bo ̀ e sa ~u vaj, to ni je po -sto ja lo. E, on da do |o {e Je zda, Da- fi na i - o naj {to ga sa hra ni {e usop stve nom dvo ri {tu.

Pa ̀ wu mi je pri vu kao ~la nak u„Po li ti ci“ da su grad ski oci Be -o gra da do zvo li li po sta vqa we sta -kle nih ba {ti pri u go sti teq skimo bjek ti ma u cen tru gra da. Na rav -no, ta mo gde ur ba ni sti~ ki, ko mu -nal ni i dru gi u slo vi todo pu {ta ju. Na à lost, na {e grad -ske vla sti to ne do ti ~e ni ma lo.Oni }e sa ~e ka ti da sli~ ne pro pi -se do ne su Sur du li ca, Ba ji na Ba -{ta, So pot i A ri qe, pa }e vi de tii raz mo tri ti si tu a ci ju. ê muùr ba? I pak, za mi sli te ka ko bisvet ski iz gle da la U li ca Lo le Ri -ba ra sa sta kle nom ku po lom ko janat kri qu je ~i ta vu u li cu, a pet na -e stak ba {ti ra di ~i ta ve go di ne...Ili sta kle na ba {ta is pred „Sr -ca“, na lik na be~ ki „Sa her“ ilibu dim pe {tan ski„@er bo“. Te {kovam je da za mi sli te? I pak, ko zna,jed nog da na..

Dnev ne no vi ne i ma ju bom ba stena slo ve na pr vim stra na ma: „U -hap {en di rek tor ban ke”, „Za ple -we no tri to ne ko ka i na, Sr biglav ni ak te ri”, „5.000 ot ka za slu -`be ni ci ma u lo kal noj sa mo u pra -vi”, „Sve ve }i broj pred u ze }a ublo ka di”, „Mi li on qu di u Sr bi jibez po sla”…Sve cr no od cr weg.

Pri se }am se pri ~e o o nom mi -li o ne ru ko ji ni je vo leo da ~i taru ̀ ne ve sti u {tam pi. E, za we gasu {tam pa ne po seb ne no vi ne, ujed nom je di nom pri mer ku, gde subi le sa mo le pe ve sti. Bla go we mu,~o vek ~i ta i u ̀ i va, sve le po odlep {eg.

Ko li ko bi da nas ko {ta le ta kveno vi ne? I da li bi u op {te i ma lepro |u kod nas u Sr bi ji? Ja ne {tone ve ru jem.

Sa su pru gom pi jem ka fu i o petli stam {tam pu. Tek je de set sa ti,de ca jo{ spa va ju i vi da ju ju na~ kera ne od pret hod ne ne pro spa va neno }i, pro ve de ne po ka fi }i ma idis ka }i ma.

- [ta }e mo da nas za ru ~ak, pi -ta su pru ga? - Pa, mo gli bi smo je -dan pra vi ne deq ni ru ~ak –od go va ram ja. Zna{ ono, kao ne kad,kad maj ka spre mi do ma }u su pu sare zan ci ma, pa „rin flaj{“, krom- pir sa me som, pa krof ne, ili{tru dla sa xe mom ili o ra si ma...– Na me ne ne ra ~u naj te, do ba cu jenaj sta ri ja }er ka ko ja je ~u la deona {eg raz go vo ra i te {kom mu kom,no gu pred no gu, spu {ta se sa spra -ta. – Ta ko me bo li gla va! – I nebo le la te kad pi jan ~i{ do tri u -ju tru, te {i je maj ka.

- Ni ja ne }u bi ti tu, i dem samom kom na je ze ro, do ba cu je dru ga}er ka. - A ma mi no zla to, on }e sama mom o sta ti ku }i, je l’ da du {o,o bra }a se su pru ga najm la |em ~la -nu po ro di ce, na {em o smo go di -{wem si nu. – Ne mo gu, ma ma, i demkod dru ga ri ce na ro |en dan.

Vi dim ja da od ru~ ka ne ma ni -{ta i sa se tom se pri se }am ka koje ne kad ne deq ni po ro di~ ni ru -~ak bio sve ti wa. In sti tu ci ja!Ako maj ka ka ̀ e da je ru ~ak u dva,on da je to ta~ no u dva. Jao o no meko za ka sni. Mo ja po koj na maj kaStan ka, Bog da joj du {u pro sti, le -po sklo ni ta wir i pri bor za je loi taj mo ̀ e sa mo da ~e ka ve ~e ru.

Pre ne ki dan se dim sa sta rimdru gom Pu rom, pi je mo ka fi cu ipri se }a mo se sta rih, do brih vreme na. - Je li, maj ke ti, ka ̀ e Pu ra,se }a{ li se le ta ’89. Po ro di~ nave ~e ra u tvom sta nu, a mi po sle uzci ga re te i pi }e ma {ta mo {ta biko vo leo da ra di. – Se }am se, pa{ta, ka ̀ em ja. – Pa je l’ se se }a{da sam ja re kao ka ko mi je ì vot -na è qa da o tvo rim i ta li jan skupo sla sti ~ar ni cu, a ti si pri ~aoda bi ̀ e leo svet ski re sto ran. Na -sme jao sam se od sr ca, a ka ko i nebih kad je ne ko li ko me se ci na kontog raz go vo ra Pu ra o tvo rio re sto -ran „La |a fran cu ska“, a ja po sla -sti ~ar ni cu „Sr ce“.

Da nas je ta~ no dva de set go di naka ko je o tvo re no „Sr ce“ (19. ok to -bar 1989.), pr va i ta li jan ska po -sla sti ~ar ni ca u on da {wojJu go sla vi ji. Uz bu |e we, strep wa,ne iz ve snost... Ka ko }e grad pri h-va ti ti ovu no vo ta ri ju? Ne po ve re -we pri ja te qa i naj bli ̀ ih. – Pa tisi bre, lud! ]e mal pra vi sla do -led, i to ka kav, a sad }e{ ti da mukon ku ri {e{. Je si li do bro raz -mi slio? Od go va ram im da je sam.]e mal pra vi o ri jen tal ni sla do -led, dok }e „Sr ce“ pra vi ti i ta li -jan ski, naj bo qi sla do led na sve tu.- A {ta }e{ da ra di{ zi mi? Kozi mi je de sla do led? Ka ko, ko je de,ne dam se ja. Pa u sve tu se sla do -led je de to kom ce le go di ne. - Mapu sti ti svet. Ov de ni ko ne je desla do led od ok to bra do a pri la, u -por ni su mo ji pro tiv ni ci. – Do -bro, vi de }e mo. Po nu di }e moKra gu jev ~a ni ma sla do led i pre kozi me, pa {ta bu de.

I pri hva ti li su! O be ru~ ke!Kra gu je vac je po po tro {wi sla do -le da u van se zo ni is pred mno gihsvet skih me tro po la. I ta li ja nini su mo gli da ve ru ju. Po no sansam na svoj grad. O sta lo je i sto -ri ja.

A u tor je vla snik po sla sti ~ar -

ni ce „Sr ce”


Друштво

Pomo} u mesecu solidarnostiKragujeva~ki Crveni krst i ovog oktobra, koji je mesec solidarnosti,

nizom akcija pomaè najugroènijim sugra|anima. Prva od wihnamewena je siroma{nim starijim qudima koji ìve na selu, kao jednojod najosetqivijih kategorija stanovni{tva. Pakete hrane koje je obezbe-dio Crveni krst Srbije ve} su dobili me{tani sela Kutlovo, Rogojevaci Kamenica, a ove nedeqe paketi hrane i higijene, sakupqeni u akciji„Korpa dobrote”, bi}e podeqeni najstarijim i najugroènijimsugra|anima u gradu.

Povodom 17. oktobra, Svetskog dana borbe protiv gladi, korisnici„Narodne kuhiwe” dobili su, uz redovan obrok, i dopunske pakete, kojeim je obezbedio Crveni krst Srbije, uz pomo} Vlade i Udruèwa poqo-privrednih proizvo|a~a Osaonica. M. C.

Lovci pobratimi u Lu`nicamaPetnaestogodi{wa saradwa i pobratimstvo lovaca iz Lu`nica i

wihovih rumunskih kolega iz mesta Belobre{ka u Kara{ Severinskojùpaniji jo{ jednom je potvr|eno pro{log vikenda u zajedni~kom Domuprijateqstva u Lu`nicama. Ovom skupu lovaca prisustvovali su i am-basador Republike Rumunije Jon Makovei, Milorad Perovi}, pot-predsednik CIC-a (Svetske organizacije lovaca), dr SlavomirGvozdenovi}, predsednik Saveza Srba u Rumuniji, Borivoj Nikoli}, ko-ordinator saradwe iz Stare Moldave, Boìca [obotin Ili}, organi-zator majske slikarske kolonije u Lu`nicama.

- Postoje samo ~etiri mesta u Srbiji gde se trajno vijore rumunskezastave – na rumunskoj ambasadi u Beogradu, konzulatima u Vr{cu iBeogradu i Domu prijateqstva Srbije i Rumunije u Lu`nicama, koji suu znak saradweizgradilime{tani ovog{umadijskogsela, istakao jeJon Makovei, am-basador Rumu-nije.

Potom je prof.dr Dan [ipo{,potpredsednikùpanije Timi{,primio Povequpo~asnoggra|aninaLu`nica za 2009.godinu. Ovo priz-nawe je ustanovila Mesna zajednica 2007. godine i wegovi dosada{widobitnici su ambasador Jon Makovei i Borivoj Nikoli}, biznismen izStare Moldave.

U ovogodi{wem karavanu prijateqstva, pored pedesetak lovaca, bilisu slikari, novinari, istori~ari, privrednici i kwièvnici koji suu Osnovnoj {koli predstavili kwigu „Otkrivawe Srba – srpskakwièvnost u Rumuniji“. O woj je govorio kwièvnik VladimirJagli~i}, a otvorene su i izlo`be slika sa prve slikarske kolonije uovom selu „\ur|evdansko davorije“ i fotografija „Ku}e i predeliLu`nica“. Organizovano je i takmi~ewe u kuvawu lova~kog gula{a uzu~e{}e predstavnika dvanaest gradova Srbije, kao i lova~ko nadmetaweu streqa{tvu na kome se takmi~ilo preko sto lovaca. Z. M.

Mane [aki} Stevi Obri}uDobitnik ovogodi{we nagrade za najboqeg spikera-voditeqa Sr-

bije „Branislav Mane [aki}”, koju dodequju istoimeni fond iRadio Smederevo, je Stevo Obri}, dugogodi{wi novinar Radio Kragu-jevca. Nagrada koja je ustanovqena u èqi da se o~uva lepota na{egjezika u elektronskim medijima, gde je uloga spikera od posebneva`nosti, dodequje se ve} 12 godina, a ustanovili su je [aki}evasupruga Jadranka Ni}in i Radio Smederevo u kome je BranislavMane [aki} proveo ~etvrt veka. O presti`nosti nagrade govoreimena nekih od ranijih laureata poput Drage Jona{ i MarijeSlavkovi} (Radio Beograd), Sneàne @ivkovi} (RTV Novi Sad),

Du{anke Kalaw(RTS), Aleksan-dra Gaj{eka (RTVStudio B), Svet-lane Aleksi}(novosadska RTVPanonija) iVinke Kneèvi},dugogodi{wespikerke RadioKragujevca koja jeovo priznawe do-bila 2003. go-dine. Ba{ onapro~itala jeobrazloèwestru~nog ìrija

za dodelu nagrade „Branislav Mane [aki}” svom kolegi SteviObri}u:

„Wegov glas izuzetne snage, uz apsolutno razumevawe i logi~no~itawe teksta, omogu}ili su da slu{aoci veruju u ono {to ~uju.Ozbiqnost, odgovornost i posve}enost prisutna je u svakom oblikunovinarskog izraza koji saop{tava. To je ~ovek bogate li~ne i jezi~kekulture koju je nesebi~no prenosio na mla|e kolege i zalagao se zao~uvawe jezika i razvoj govora. Profesionalac koji je marqivoradio na sebi i usavr{io ve{tinu sugestivnog, a nenametqivogobra}awa slu{aocima, uz vokalne kvalitete i dobru dikciju bio jeuzor svim kolegama”, rekla je u obrazloèwu nagrade VinkaKneèvi}.

Nagrada je uru~ena Stevi Obri}u 16. oktobra, na dan Radio Smed-ereva u prostorijama ove ku}e.

Z. M.

Владислав Аврамобић

Уторак, 13. октобар

Среда, 14. октобар

Четвртак, 15. октобар

Петак, 16. октобар

Субота, 17. октобар

Недеља, 18. октобар

Понедељак, 19. октобар

ДНЕВНИК

Sla do led i pre kozi meKra gu je vac je po po tro {wi sla do le da u van se zo ni ispred mno gih svet skih me tro po la, u {ta ni I ta li ja nini su mo gli da po ve ru ju. Bez la ̀ ne skrom no sti, re }i}u da je to me do pri ne lo i mo je „Sr ce”, ko je je ba{ 19.ok to bra pro sla vi lo dva de se ti ro |en dan


Образовање

Pri me nom no vogpro pi sa da se ga se o de qe wa za ko je sepri ja vi lo ma we od 15 u ~e ni ka, na u da ru se na {lo i o gled no o de qe wesed mog raz re da zama te ma ti~ ke ta len te, za ko je jetest po lo ̀ i lo 10 |a ka. Pro fe so riu ka zu ju da je ovo tu ̀ an pri mer ne shva ta wa ko li ki je zna ~aj na da re nede ce

Пише Јаворка Станојевић

Кo re ni te pro me ne usrp skom o bra zo va wune mo gu }e su bez o -zbiq nog kre sa wa broj -ke od bli zu 130.000za po sle nih ko ji u ru -ka ma i ma ju mo} no, vi -

{e pu ta do ka za no o ru` je -ob u sta vu na sta ve. A na li zi ra ju }iku da idu pa re iz dr ̀ av ne ka seMMF je, iz me |u o sta log, u proprst i u o bra zov ni si stem ko ji,pre ma wi ho voj o ce ni, gu ta pre vi -{e nov ca po re skih ob ve zni ka.Sto ga je vla di na lo ̀ e no da za do -ma }i, pod hit no, u ~i ni ne {to nara ci o na li za ci ji.

Ta ko je u ru ke mi ni stra pro sve -te sti gao vru} krom pir, da sma wiiz dat ke, a da pri tom iz beg ne ma -sov ne {traj ko ve i ne na vu ~e gnevre spek ta bil nog bro ja gla sa ~a.Mi ni star stvo pro sve te se do se ti -lo da u pr vom ko ra ku za tvo ri svao de qe we ko ja i ma ju ma we od pet- na est u ~e ni ka.

Na u da ru su ta ko na {le se o ske{ko le i sred wo {kol ska o de qe wako ja ni su mo gla da pri vu ku do vo -qan broj svr {e nih o sno va ca, pase ~i ni lo da {te ta ne }e bi ti pre- ve li ka. U Kra gu jev cu su se, me |u -tim, kao ko la te ral na {te ta no vestra te gi je ra ci o na li za ci je {kol -skog si ste ma na {li naj bo qi u ~e -ni ci, po {to zbog to ga {to ni jebio do voq no pri ja vqe nih mi ni -star stvo ni je o do bri lo u pis o -gled nog o de qe wa u ~e ni ka sed mograz re da ta len to va nih za ma te ma -ti ku u Pr voj gim na zi ji.

Ta ko je, po sle sa mo dve go di ne,ova {ko la o sta la bez ba ze za u piso de qe wa za u ~e ni ke ob da re ne zama te ma ti ku (SM) ko je bi, shod nono vim tren do vi ma, ta ko |e mo gloda bu de do ve de no u pi ta we.

Ta len to va ni o snov ci su u i stovre me iz gu bi li pri li ku da bla go -vre me no, i uz po mo} naj bo qihstru~ wa ka, svoj ta le nat raz vi ja juu pra vom sme ru, a grad {an su daod ne gu je vr hun ske stru~ wa ke ko jibi u bu du} no sti mo gli zna ~aj noda do pri ne su we go vom u gle du iraz vo ju.

Pri ja vqe no de se to ro

Sve ovo, me |u tim, ni je bi lo do -voq no da i za zo ve o zbiq ni ju pa -`wu va ̀ ni jih fak to ra u gra du naLe pe ni ci. To {to je de se to ro svr -{e nih {e sta ka ko ji su po lo ̀ i lizah te van test za pri jem u o gled noo de qe we sed mog raz re da u Pr vojgim na zi ji, vra }e no u svo je ma ti~ -ne {ko le sa o bra zlo ̀ e wem da ihni je bi lo do voq no o sta la je sa mowi ho va i bri ga wi ho vih ro di te -qa. O sta li, sa iz u zet kom ne ko li -ko en tu zi ja sta ko ji go di na ma ra desa na da re nim ma te ma ti ~a ri ma,po na {a ju se kao da se ni {ta ni jeni do go di lo.

U Pr voj gim na zi ji tvr de da suove go di ne vi {e ne go i ka da ra di -

sva ma te ma ti~ ka tak -mi ~e wa o sno va ca supri me ti li da su pro -{le go di ne u ~e ni ci{e stog raz re da bi lio set no sla bi ji odpret hod nih ge ne ra ci -ja. Mo ram re }i da toni je sa mo na {e za pa -à we, jer su sli~ nais ku stva i ma le i ko -le ge iz dru gih gra do -

va, a i sa ma Ma te ma ti~ kagim na zi ja u Be o gra du je ove go di -ne i ma la zna ~aj no ma we pri ja -vqe nih kan di da ta. O va kvomtren du tre ba do da ti i kon stant nuop struk ci ju ne kih o snov nih {ko -la ko je ne è le da se od rek nu naj -bo qih u ~e ni ka po {to sma tra ju da,bu du }i da su ih oni od ne go va li,i ma ju pra vo da u ̀ i va ju plo do ve

li na pro mo ci ji o vog o de qe wa,ali da u pr kos sve mu ni su u spe lida pri vu ku vi {e od de set kan di -da ta. Po mo} nik di rek to ra Sa {aMi haj lo vi} ob ja {we we pro na la -zi u ~i we ni ci da je ova ge ne ra ci -ja svr {e nih {e sta ka jed no stav noiz ne dri la ma we ma te ma ti~ ki ob- da re nih.

- Na {i pro fe so ri ko ji pra te

ni ko ne pre po zna je vred nost o nog{to ov de ra di mo i {to i grad idr ̀ a va i ma ju dru ge pri o ri te te.Da se raz u me mo, ja vo lim sport ipr vi sa mo o ti {ao na ko {ar ka {kuu tak mi ci no vog klu ba ko ji smoku pi li od Vr {ca, ali mi slim daje, ka da se na {ao to li ki no vac zako {ar ku, mo ra lo da se na |e i sto -ti nak hi qa da me se~ no za o bra zo -va wa mla dih ma te ma ti ~a ra. Ali,to vam je pro blem na {eg vred no -snog si ste ma, jer kad spor ti stado ne se me da qu sa o lim pi ja de on -da ga na ci ja ~e ka is pred skup {ti -ne, a ka da se na{ \or |e Ba ra li}vra tio sa ma te ma ti~ ke o lim pi ja -de do bio je par hi qa da di na ra ipri jem sa svim u spe {nim u ~e ni -ci ma iz gra da. Zbog to ga je go to vone po zna ta ~i we ni ca da je od 1992.go di ne ka da je o sno va no SM o de -qe we iz ne dri lo 10 o lim pi ja ca izin for ma ti ke, fi zi ke i ma te ma -ti ke. Sve to, uz dru ge ve li ke u spe -he na {ih |a ka, sa da je do ve de no upi ta we, jer se ne ko do se tio da sa -mo grad ko ji ima 15 ta le na ta mo -è da do bi je no vac za wi ho vou sa vr {a va we, pri ~a Va si qe vi}ne kri ju }i o gor ~e we.

Mi ni star ne do zvo qa vaiz u zet ke

U lo kal noj vla sti, ko ja je od -lu~ no za le gla iza sta va da ne }edo zvo li ti ga {e we ni jed ne se o ske{ko le sve dok ima ma kar i jed nogje di nog |a ka, ka ̀ u da ni su i ma lina ~in da po mog nu da se u pi {e o -gled no o de qe we ma te ma ti~ kih ta -le na ta.

Dra gan Mi lo {e vi}, ~lan grad- skog ve }a u ~i jem re so ru se na la -zi o bra zo va we, na i me, tvr di susva we go va i na sto ja wa na ~el ni kao de qe wa [kol ske u pra ve o sta labez u spe ha.Mi ni star je re {io dao sta ne do sle dan u sta vu da se iz u -ze ci ne mo gu pra vi ti, ~ak ni ka dasu ta len ti u pi ta wu.

- Je di ni od go vor na na {e mol bei ar gu men te bio je - i ma te li vinov ca da to pla ti te? Ja sam imon da iz lo ̀ io {ta sve grad fi- nan si ra, ali to, na à lost, ni jebi lo do voq no da mi ni star pro me -ni stav, ka ̀ e Mi lo {e vi}.

Na i sti krut stav mi ni star stvana {li su i pred stav ni ci Pr vegim na zi je ko ji ma je, pre ma re ~i -ma Sa {e Mi haj lo vi }a, o be }a no da}e do bi ti ze le no sve tlo za for -mi ra we o gled nog o de qe wa je di noako mi ni star po pu sti na ne komdru gom me stu. Ka ko pr vi ~o veksrp skog o bra zo va wa ni je vi deoni {ta ne lo gi~ no u is tra ja va wu dama te ma ti~ ke ta len te str pa u i stiko{ sa o de qe wi ma u ko je ni ko ne -}e za to {to {ko lu ju ne po treb ne ite {ko za po sli ve ka dro ve, klu pena me we ne ta len to va nim sed ma ci -ma u Pr voj gim na zi ji ove go di nesu o sta le pra zne. To ne bi bi lo to- li ko za bri wa va ju }e da ti me u pi -ta we ni je do ve den op sta nako de qe wa u ~e ni ka ob da re nih zama te ma ti ku (SM) ko je }e ta ko |ebi ti u ga {e no, ako ne u spe da u pi -{e po tre ban broj |a ka. Sa da ka dasu mu za se ~e ni kore ni to bi la komo glo da se de si.

wi ho vog u spe ha. Zbog to ga nam ve}go di na ma u SM, a sa da i u o gled noo de qe we, do la ze |a ci ne ko li ko i -stih o snov nih {ko la. Na ru kunam ne ide ni dru {tve na kli ma uko joj rad i ta le nat ni su a de kvat -no na gra |e ni, ali i sla ba me dij -ska pro mo ci ja re zul ta ta ko jepo sti ̀ u na {i u ~e ni ci, ka ̀ e Mi- ha i lo vi} is ti ~u }i da }e {ko la u -bu du }e vi {e ra di ti na me dij skojkam pa wi.

We go vo mi {qe we de li pro fe -sor Zo ran Va si qe vi} Gu ki ko jiva ̀ i za jed nog od pi o ni ra or ga -ni zo va nog ne go va wa ma te ma ti~ -kih ta le na ta u gra du na Le pe ni ci.

- [ta tu ima da se pri ~a ka dazbog sme {ne su me od dve pro fe -sor ske pla te ili ho no ra ra ne kogfunk ci o ne ra vi pu {ta te niz vo -du de set ta le na ta. Pro blem je {to

МАТЕМАТИЧКА РАДИОНИЦА

Kra gu jev ~a ni ko ji bar ma lo pra te na po re ov da {wihen tu zi ja sta po gled u pi ru u Ma te ma ti~ ku ra di o ni cu,na ~i jem ~e lu se od 92. go di ne ka da je o sno va na, na la -zi pro fe sor PMF-a dr Bra ni slav Po po vi}. O vaj vr -sni pe da gog, za jed no sa pro fe so rom Va si li je vi }em ine ko li ci nom pro bra nih sa rad ni ka, ve} go di na ma bi -je bit ku sa ve tre wa ~a ma po ku {a va ju }i da, u pr kos o s-kud nim sred stvi ma i ne ra zu me va wu sre di ne,vred no sni si stem mla dih ge ne ra ci ja po me ri pre mara du i mu ko trp nom gra |e wu u spe {ne ka ri je re.

Zbog sve ga {to je do sa da u lo ̀ io ra de }i sa ob da -re nom de com pro fe sor Po po vi} ka ̀ e da je tu ̀ an{to ni ko od nad le ̀ nih ni je pre po znao va ̀ nost kon- ti nu i ra nog ra da sa o ni ma ko ji bi su tra tre ba lo dapo vu ku te ret raz vo ja.

- Vi da nas i ma te po ja vu da sto ti ne i sto ti ne de cetre ni ra fud bal, da ih ro di te qi vo ze na tre nin ge, i~ak i pla }a ju da bi tre ni ra li, i a ko je ve ro vat no }ada }e me |u wi ma bi ti ne ki Be kam ili Ro nal do ma wane go da do bi ju sed mi cu na lo tou.

Sa dru ge stra ne, za ni ma we za ma te ma ti~ ka o de qe -wa je sve ma we, pa ni be o grad ska Ma te ma ti~ ka gim- na zi ja vi {e ne ma ta ko ve li ku kon ku ren ci ju, te jesa mim tim i se lek ci ja sla bi ja. I vi sa da, ka da je i -o na ko te {ko mo ti vi sa ti de cu da se ba ve o zbiq nimra dom, „sti mu li {e te” one ma lo broj ne ta ko {to po -sta vqa te u slo ve ko li ko ih mo ra bi ti. To je po sle di -ca ~i we ni ce da u na {em dru {tvu jo{ ni je sa zre lasvest o va ̀ no sti gra |e wa ka ri je re. Mi sa da i ma moro di te qe ko ji u op {te ne shva ta ju da de te ve} u de set-dva na est go di na mo ra da po~ ne da pra vi pr ve ko ra keka u spe {noj ka ri je ri. Ka da bi to shva ti li on da biih u me sto na sta di o ne u sme ra va li u {ko le u ko ji ma

Zna we se vra }a u mo du

GA [E WE O GLED NOG O DE QE WA U PR VOJ GIM NA ZI JI

Ko la te ral na {te ta

O VI]

mo gu da do bi ju naj bo qe o bra zo va we. Znam da je to sa -da te {ko za mi sli ti, jer do bri in ̀ e we ri i ma te ma -ti ~a ri ni su ni iz bli za pla }e ni kao u spe {nispor ti sti, ali bi po la ko mo ra li da shva ta mo da do -la zi vre me ka da }e zna we i ma ti svo ju ce nu. Dr ̀ a va,na à lost, u to me ne po ma ̀ e.

Da bi smo i {ta po sti gli mo ra mo iz ko re na me wa -ti o bra zov ni si stem. Tu pre sve ga mi slim da se mo -ra u ve sti eks ter no te sti ra we {ko la ka ko bi seo dvo ji li oni ko ji do bro ra de od o nih ko ji ni su za inte re so va ni da se na pra vi na ~in po sve te de ci. Vi da -nas u {ko lam i ma te mno go na stav ni ka ko jiap so lut no ni su za in te re so va ni da pre po zna ju i ra desa ta len to va nim de te tom. Jed no stav no svoj rad u pri -li ~e pro se~ nom |a ku i ne an ga ̀ u ju se da qe. Ka da biim rad no me sto za vi si lo od re zul ta ta ko je wi ho vi|a ci po ka ̀ u na eks ter nom te stu ve ru jem da bi stva -ri bi le dru ga ~i je. On da bi sva ka ge ne ra ci ja, si gur -no, da la vi {e od de set ta le na ta, sma tra prof.Po po vi}

Pre ma we go vim re ~i ma, ra di o ni ca ko jom ru ko vo -di na sta vi }e da po dr ̀ a va na po re Pr ve gim na zi je dao dr ̀ i SM o de qe we. Za sa da sa u ~e ni ci ma {e stograz re da ra de gim na zij ski pro fe so ri ka ko bi jed nidru ge {to bo qe u po zna li.

SA [A MI HAJ LO VI]

O DE QE WE O SMOG RAZ RE DA MA TE MA TI ̂ A RA U PR VOJ GIM NA ZI JI

ZO RAN VA SI QE VI] GU KI


Здравље

Пише Гордана Божић

ЗZdravstvenostawe 46-godi{we B. \.iz Kraqeva,koja je prva uSrbiji te{koobolela od

novog gripa AH1N1,ozbiqno se pogor{alo.Postoje naznake da je do-bila i bakterijsku su-perinfekciju, koja se~esto javqa kod pacije-nata koji su prikqu~enina ve{ta~ka plu}a. Zbogtoga lekari ne mogu dadaju prognozu wenog opo-ravka.

Da ne bi do{lo do ve}epanike me|u gra|anima,lekari poru~uju da senovi virus gripa bitnone razlikuje od sezonskog.Iako se qudski organi-zam nikada do sada nijesusreo s wim, to ne zna~ida on izaziva vi{e smrt-nih ili teìh slu~ajevanego sezonski grip. Anal-ize koju su ura|enepokazale su da je ve}ina infici-ranih u Srbiji imala blago obo-qewe, te da su simptome koje suimali isti kao i kod obi~noggripa. Bitno je napomenuti da sevirus {iri sa osobe na osobu ubliskom kontaktu, naj~e{}ekapqi~nim putem (ka{qawem ikijawem) ili preko zaga|enihpredmeta. Blizak kontakt, ian~e,zna~i konverzaciju na udaqe-nosti mawoj od dva metra.

Gotovo sve zdravstvene slu`beporu~uju gra|anima da nemamesta panici, ali ima oprezu.Treba brinuti o higijeni ruku idisajnim putevima, provetravatiprostorije i dràti odstojawe odnajmawe jedan metar od drugihosoba.

Izolacija obolelih

Novi grip moè da bude kao isvaka druga respiratorna infek-cija ukoliko se po{tuju savetilekara, dok primer obolele paci-jentkiwe upravo ilustruje ono na{ta je mesecima upozoravano.Mada nije znala od ~ega boluje,ona je ignorisala uputstva lekarau ranom stadijumu bolesti.Odbila je bolni~ko le~ewe zbogprivatnih obaveza, a u Klini~kicentar primqena je sa te{komupalom plu}a.

Zbog nastalih komplikacija,sme{tena je na odeqewu Ur-gentnog centra a ne, kako se upo~etku mislilo, na Infektivnojklinici.

Direktor Infektivne klini-ke, dr Zoran Todorovi}, nagla{a-va da je Kragujevac jedan od~etiri referentna centra u Sr-biji za le~ewe ovakvih pacije-nata. To, me|utim, ne zna~i, tvrdiTodorovi}, da }e svi oboleli od

lak{eg oblika gripa biti pri-mqeni u bolnicu.

- Svi lak{i slu~ajevi le~e seambulantno i oni ne piju ter-apiju. Lekari op{te prakse, uko-liko posumwaju da je re~ o novomgripu, upu}uju pacijente na na{ukliniku. Tu imamo potpuno odvo-jene amulante, gde pacijenti nedolaze u me|usobne kontakte, alekari procewuju da li je obolelaosoba za ku}no ili bolni~kole~ewe, obja{wava Todorovi}, do-daju}i da bi se novi grip u ve}imrazmerama mogao pojaviti u feb-ruarau ili martu naredne godine,kada vlaga i nià temperaturanajvi{e pogoduju {irewu zaraze.

O~ekuju}i ovakav razvoj situa-cije krajem zime, Todorovi} kaè

da su preduzete sve neophodnemere. Pre svega, ura|en je ak-cioni plan za ceo Klini~kicentar, a to zna~i da je nasvakoj klinici, pojedina~no,odre|en izolovan prostor zasme{taj pacijenata koji su zbognekih razloga ve} hospitalizo-vani, ali su u me|uvremenuzaraèni i novim virusom.

- Svi lak{i slu~ajevi novoggripa primaju se i le~e na In-fektivnoj klinici i ve} jepripremqen prostor gde }e onibiti izolovani u slu~aju damoraju da budu hospitalizovani.Kapacitet ove klinike je 45kreveta. Kada je re~ o teìmslu~ajevima, kao {to je ovaj koji

moglo biti inficirano od 35 do40 odsto ili oko dva i po milionastanovnika, od kojih }e desetodsto biti upu}eno na bolni~ko

le~ewe. Na osnovu procena stru-~waka, Ministarstvo zdravqaobezbedilo je dodatni broj apa-rata za ve{ta~ko disawe, od koji}e nekoliko sti}i i u Kragujevac.

Ukoliko do|e do pandemije,svako odeqewe u Klini~kom cen-tru prima}e te{ko obolelepacijente, a na nivou grada ve}se razmi{qa o raspoloìvimposteqama u motelima i hote-lima. U tom kontekstu odre|enesu i prioritetne kategorije zavakcinisawe. Pre svega, neo-phodno je da budu za{ti}enizdravstveni radnici kako bimogli da pomognu drugima, zatimhroni~ni bolesnici, stariji od65 godina, zaposleni u javnimslu`bama.

Trenutno je u toku vakcini-sawe protiv sezonskog gripa, adosada{wa iskustva pokazala suda je, od onih koji su oboleli odnovog gripa, svega dva odsto paci-jenata koji su primili pomenutuvakcinu. Ovo upu}uje na indirek-tan zakqu~ak da vakcina protivsezonskog gripa daje neku vrstuotpornosti prema novom gripu.Ona, me|utim, ne predstavqa ap-solutnu za{titu od novog virusa,te se preporu~uje da predvi|enekategorije stanovni{tva, iako suprimile vakcinu od sezonskoggripa, po~etkom naredne godineprime i novu vakcinu. Stru~wacinagla{avaju da jedna doza vak-cine protiv novog gripa A H1N1pruà sasvim dovoqnu za{tituod te bolesti.

Raznim vidovima socijalne pomo}i iza{tite obuhva}enovi{e od 13 hiqadasugra|ana, ili 8,5odsto Kragujev~anaKragujeva~ki Centar za soci-jalni rad obeleìo je pro{lenedeqe 48 godina rada, {to jebila prilika da se javnost pod-seti na ono {to stru~ni timoviove ustanove rade u oblasti so-cijalne za{tite. Momir Bori},direktor Centra, rekao je da ovaustanova pomaè i {titi vi{eod 13 hiqada sugra|ana ili 8,5odsto Kragujev~ana.

Kako je za{tita dece me|uprioritetnim poslovima, Cen-tar je nastavio da razvija hran-iteqstvo i obu~ava nove poro-dice za prijem dece bez rodite-qskog starawa. Trenutno je u 62hraniteqske porodice sme{-teno osamdeset troje dece, a jo{26 porodica priprema se da usvoje domove primi mali{ane okojima roditeqi nisu u stawu dase brinu.

- Trudili smo se da deci bezroditeqskog starawa, koja senalaze u De~jem domu „Mladost”,bilo ih je 27 tokom godine,omogu}imo adekvatne uslove zarazvoj, kao i mali{anima izporodica sa rizikom koja senalaze u Dnevnom boravku.Tako|e, u Prihvatili{tu zadecu i omladinu od po~etka go-dine do sada urgentno je zbrin-uto trideset ~etvoro mali{ana,me|u kojima su i deca iz okolnihgradova, rekao je Bori}.

Direktor Centra za socijalnirad osvrnuo se i na dobrume|usektorsku saradwu na pre-venciji nasiqa u porodici,~emu je bio posve}en i posebanrazgovor povodom godi{wice

potpisivawa Protokola o sara-dwi Policijske uprave, tuì-la{tva, [kolske uprave, lo-kalne samouprave, zdravstvenihi nevladinih organizacija iCentra. O tome svedo~i i po-datak o broju prijava za sumwu onasiqu u porodici, koji je~etiri puta ve}i u odnosu na2006. godinu, kao i broj koris-nika Prihvatili{ta za `rtveporodi~nog nasiqa, u kome suboravila 44 lica od januara dooktobra ove godine.

Me|u projektima iz programajavnih radova koje je ova ustanovarealizovala bilo je i pro{irewekapaciteta Slu`be za inte-grisanu negu i pomo} u ku}istarim licima, tako da su te us-luge mogli da dobiju ne samo ugradu ve} i u ve}em broju sela. Naovom poslu angaòvano je 25 neza-poslenih lica, me|u kojima 15geronto doma}ica, a ovu vrstu us-luga dobilo je vi{e od 450 starihqudi. Jo{ 12 nezaposlenih sugra-|ana angaòvano je drugim pro-jektom za rad u De~jem domu.

Pored pruàwa psihosoci-jalne podr{ke raseqenim li-cima koji ìve u socijalnimstanovima, dobre rezultatepostigla su savetovali{ta zabrak, porodicu, mlade i staralica, kojima je obuhva}enovi{e od 300 sugra|ana.

Direktor Bori} podsetio jeda su zaposleni u ovoj ustanovipre{li na nov na~in rada i pri-menu novih procedura socijalneza{tite, uskla|enih sa evrop-skim standardima, ali i naprobleme sa kojima su sesuo~avali. Jedan od wih je ne-dostatak sredstava za pruàwepomo}i socijalno ugroènimlicima i porodicama, kao ika{wewe isplata jednokratnihpomo}i.

M. CVETKOVI]

DAN CENTRA ZA SOCIJALNI RAD

U prvom planu deca i ugroèni

KOLIKO SMO SPREMNI ZA PANDEMIJU

Ne}e svi u bolnicuUkoliko do|e do pandemije novog gripa,svako odeqewe uKlini~kom centruprima}e te{ko obolelepacijente, a na nivougrada razmi{qa se oraspoloìvim posteqama u motelima ihotelima, kaè dr ZoranTodorovi}, direktorInfektivne klinike

СИМПТОМИ НОВОГ ГРИПА

Mnogi od nas skloni su da svaku prehladu, pa ~ak i kijavicu, okarak-teri{u kao grip. Doktor Todorovi} kaè da je grip daleko ozbiqnijeoboqewe, koje dovodi do toga da je pacijent jako iscrpqen, malaksao,ima visoku temperaturu, preko 38,5, ka{aq, gu{oboqu, glavoboqu, ki-javicu, bolove u mi{i}ima i zglobovima, {to su simptomi gotovo svakevrste gripa.

Oteàno disawe i nedostatak vazduha ukazuju da pacijent ima teìoblik i da mu je potrebno bolni~ko le~ewe. Me|utim, oteàno disawemoè se pojaviti na samom po~etku bolesti, ali i kasnije, {to dodatnooteàva situaciju, tako da odluka o le~ewu moè da bude i zastru~wake varqiva.

Sa naglim zahla|ewem, i tokom praznika, moè se o~ekivati „prom-ena situacije“ kada je re~ o novom talasu bolesti gripa.

Promene se mogu o~ekivati u drugoj polovini i krajem novembra,jer tada po~iwe period slava, koji se nastavqa tokom decembra, aposebno za Novu godinu i Boì}. U na{oj zemqi, u februaru i martudostiè se maksimum obolevawa od sezonskog gripa, pa }e, najverovat-nije, sli~no biti i sa pandemijskim gripom.

Oteàno disawe i nedostatk vazduha

DR ZORAN TODOROVI] KA@E DA NEMA MESTA PANICI

INFEKTIVNA KLINIKA SPREMNA ZA IZOLACIJU HOSPITALIZOVANIH

sada imamo, odnosno ukoliko do|edo upale plu}a i daqih komp-likacija, koji zahtevaju ve{ta~kodisawe, oni ne mogu biti zbrinutibez anesteziologa. Da bismo to op-timalno re{ili, opredelili smose da takvi pacineti budu sme{-teni u Urgentnom centru, gde je od-re|en prostor koji ne ugroàvadruge. Sve ostalo bi bila improvi-zacija, jer ne moè pacijent da leìovde i bude prikqu~en na aparat zadisawe, a da anesteziolog svaki ~asdolazi. Mi smo infektolozi inismo osposobqeni da rukujemo timaparatom, kaè Todorovi}.

Sme{taj na svim odeqewima

U slu~aju pandemije, predvi|ase da bi novim virusom u Srbiji


Сусрети

Pred sed nik Rad ni~ kog ot po ra sa da se pred sta vqakao di rek tor In sti tu ta za pod ri va we po re me }e nog si ste mavred no sti u dru {tvu.Po vu kao se u me dij sku za ve tri nu,ali je sve „vi ju ge” ak ti vi rao za no ve„pro jek te”

Резговарао Милутин Ђевић

Пo sled wih ne ko li kome se ci li der Rad ni~ -kog ot po ra Ra di {aPa vlo vi} sve re |e sepo ja vqu je – i na u li cii u me di ji ma. Ka ̀ e daje po sle su ko ba sa di-

rek tor kom Ra dio te le vi zi je Kra -gu je vac i ve }eg bro ja pro te stais pred RTK, na ko ji ma je pro zi vaono vi na re, do neo od lu ku da ma lospu sti lop tu na ze mqu i za ne kovre me se po vu ~e u me dij sku za ve -tri nu.

U vre me de kom po no va wa „Za sta -ve“, po sle pro te sta i od bi ja wa dase o pre de li za jed nu od po nu |e nihop ci ja so ci jal nog pro gra ma - do -bio je ot kaz. Du go je vo dio rad nispor sa Fa bri kom a u to mo bi la ina kra ju do bio pre su du po ko joj jefir ma du ̀ na da ga vra ti na po saoi is pla ti mu pla te za oko {est godi na, ko li ko je spor tra jao.

Ka kav je o vo ga tre nut ka tvojrad ni sta tus?

Sa da sam ne za po slen, a ni samni na e vi den ci ji Za vo da za za po -{qa va we. Do do bi ja wa pr vo ste pe -ne pre su de tre ba lo mi je pu nih{est go di na, a o dr ̀ a no je ~ak 36ro ~i {ta. S ob zi rom na ne ke no vepo li ti~ ke o kol no sti i no ve pro- jek te, a u me |u vre me nu je pot pi -san i u go vor sa „Fi ja tom“, do {aosam do za kqu~ ka da mo je pri su -stvo u fa bri ci mo ̀ e da sme tasin di ka ti ma, a mo ̀ da bi po de li -lo i rad ni ke, pa sam pred lo ̀ ioda to re {i mo spo ra zum no. Ni samè leo da na svo jim le |i ma no sim

Pro tiv me ne od stra ne vla sti,a pre sve ga po li cij ske u pra ve uKra gu jev cu, pod ne to je oko 250pre kr {aj nih pri ja va. Ni ka da ta -~an broj ni sam u speo da u tvr dim.Pu stio sam da mi lo me ki~ mu, jersam znao da mi ni {ta ne mo gu.

Do sa da su po li caj ci ta~ no 131put u pa da li u mo ju ku }u u Du bra vigde ì vim. Ka ko sam, po sle svihtih wi ho vih pr qa vih ak tiv no sti,u speo da o sta nem psi hi~ ki nor- ma lan i sam se pi tam.

Do la zi li su po li caj ci u po no}i do no si li mi po zi ve da kao pu -no mo} nik za stu pam ne ke qu de, a jani ti ih znam, ni ti su oni bi lo{ta pot pi sa li.

Ko li ko si ka zni pla tio?

Po ne koj mo joj gru boj e vi den ci -ji ne {to pre ko 600.000 di na ra.Sa mo po sled we dve ka zne su u kup -no iz no si le 110.000 di na ra. Jasam li~ no ka ̀ wa van kao fi zi~ koli ce. To ne }u da im o pro stim.Spre mam na o sno vu Za ko na o re ha- bi li ta ci ji ma lo o zbiq ni ju tu -`bi cu pro tiv su di ja i li ca ko jasu mon ti ra la sve to. Oni su i ma -li pra vo da me tu ̀ e i pi {u pri ja -ve kao od go vor nom li cuRad ni~ kog ot po ra, a ni ka ko kaofi zi~ kom li cu. Ako ja kr {im~lan o bez bed no sti sa o bra }a ja,kr {i ga i po li ca jac ko ji ide po -red me ne, a kr {i ga i ne ko li kohi qa da ili sto ti na qu di ko ju iduiza me ne. Do Stra zbu ra }u da ihju rim. To ni ka da ne }u da im o pro -

te ret od go vor no sti i da me su trane ko o kri vi za e ven tu al ni ne u -speh po sla sa „Fi ja tom“, pa samod lu ~io da u zmem ot prem ni nu,kao i o sta li, od 300 e vra po go di -ni sta ̀ a, a is pla }e ne su mi ipla te ko je su mi du go va li. Taj no -vac mi je bio pre ko po tre ban, jersam bio za pao u o grom ne fi nan -sij ske du go ve, po {to sam ja samfi nan si rao Rad ni~ ki ot por. Me -ni je sme ta lo {to me no vi na rini ka da ni su pi ta li ka ko je funk -ci o ni sao i ka ko se Rad ni~ ki ot -por fi nan si rao.

Pa, evo i tog pi ta wa.

Rad ni~ ki ot por funk ci o ni saoje 90 od sto pre ko mo jih le |a i mo -jim pa ra ma. Od ot prem ni ne i{est go di {wih pla ta mal te ne po -lo vi na nov ca je o ti {la na vra }a -we du go va. Naj vi {e sampo zaj qi vao od ro |a ka, a no vac jei {ao za fi nan si ra we par ti je ina {ih ak tiv no sti. Ako me pi ta teda li bi o pet to ra dio, od go vor jeda bih, ali svo je sa rad ni ke bi raobih do sta pa ̀ qi vi je.

Pri ~a se da si zbog Rad ni~ kogot po ra pro dao bi ka.

Je sam. U to vre me fun ci o ni saosam sa po zajm qe nim pa ra ma i do -{lo je vre me da se dug vra ti. Je di -no re {e we je bi lo da pro dam bi kai sa ~u vam o braz. I to je bio ve li -ki pro blem, jer ni ko u Kra gu jev cui o ko li ni ni je hteo ili ni je smeood me ne da ga ku pi. Po zvao samVe qu I li }a, sa ko jim sam pri ja -teq, ko ji je u to vre me bio gra do -na ~el nik â~ ka da mi po mog ne.I na ~e, od we ga ni ka da ni sam tra -ìo, ni ti mi je on dao, ka ko sepri ~a lo, ne ke pa re. Ka da sam muis pri ~ao o ~e mu se ra di, sa mo jere kao „do gnaj to kod me ne“. Ve qaje po zvao ne kog ka sa pi na, iz me ri -li smo bi ka i sklo pi li po sao.Kod Ve qe pod tre mom sam sa ~e kaoda mi do ne su pa re. Ta da smo se{a li li na tu te mu.

Slo vi{ kao ~o vek pro tiv ko gaje pod ne to naj vi {e pre kr {aj -nih i kri vi ~ih pri ja va. Ko li -ko ih ima, a ko li ko si ti pu tapre sa vio ta bak i ne ko ga tu -ìo?

Ja ni sam ni ko ga tu ̀ io. To je ra -dio Rad ni~ ki ot por. I mam kom- plet nu e vi den ci ju, ali ni ka dani sam seo da iz bro jim ko li ko jeto. Mi slim, ne ko li ko de se ti na.

vr sta i gre, za va ra va we pro tiv ni -ka. Iz vo di li smo ra zne per for -man se, po put gla ve {e }e ra.

Ka ko ste do la zi li do in for -ma ci ja?

To ni je ni ka kva taj na. Oko 90od sto in for ma ci ja bi lo je do s-tup no svi ma, ali mno go ni su zna -li da u|u na saj to ve i po ku pe ih.I ma li smo i svo je iz vo re bli skevla sti. Ni ka da ni sam do bi jao in- for ma ci je, ni ti tra ̀ io in for -ma ci je od bi lo ko je stran ke. Mismo wi ma da va li in for ma ci je, ane oni na ma. Sva {ta se pri ~a lo.De mo krat ska stran ka ka da je bi lana vla sti pri ~a la je da iza nassto ji Ver ko, po sle ovi ili oni.Ni ko ne sto ji iza nas.

Mi len ko Mar ja no vi} je na zva -ni~ nom saj tu A gen ci je za pri -vred ne re gi stre po ja vio da je,za jed no sa dva si na na ime ku po -vi ne ak ci ja UTP Kra gu je vac u ke -{u pla tio mi li on e vra. I mampra vo da se pi tam o da kle wi mato li ke pa re. Mi smo je di ni u o -vom gra du pod ne li zah tev O kru -`nom jav nom tu ̀ i la {tvu zais pi ti va we po re kla ste ~e nog ka -pi ta la po ro di ce Mar ja no vi}.

U pr vim re do vi ma Rad ni~ kogot po ra bi le su è ne. Za {to?

U mo joj Du bra vi za vre me Ti tapu kla je pr va ze mqo rad ni~ ka za -dru ga u Sr bi ji. @ene su je ras tu -ri le za no}. Ni je mo gla daza ̀ i vi, è ne ni su da le. @ena ka -da pro ce ni da je u pra vu i ka daima ne ki in te res, ide do kra ja, neskla wa se. Kod mu {ka ra ca je dru -go. Ono {ta su è ne od ra di le ujed nom pe ri o du ret ko da bi ko jimu {ka rac u speo. One ko ri stepri rod ne da ro ve ko jim ih je Bogob da rio, a to je u jed no vre me bi -lo po treb no. Ta da smo ra di li ne -{to {to ni je ni po za ko nu, ali nipro tiv za ko na, ne {to {ta je bi lo– iz me |u.

Rad ni~ ki ot por sa da ne ma niza me ni ka pred sed ni ka, ni pot- pred sed ni ka.

Ja sam i de o log kom plet nog ra -da Rad ni~ kog ot po ra. Sve {ta sera di lo iz mo je je gla ve. Ja sam na -pi sao pro gram stran ke, o smi {qa -vao ak ci je, i gro ka ze... To ni jeli der stvo. U vre me tran zi ci jejed na sin di kal no-po li ti~ ka or- ga ni za ci ja mo ra da se ba zi ra nais ku stvu qu di ko ji su sprem ni neda idu gr lom u ja go de, ne go da gu- ra ju ne ki pro gram ko ji ni je pri- la go |en tom vre me nu. Ka dapre re gi stru je mo Rad ni~ ki ot pori na pra vi mo jo{ jed no u dru ̀ e wegra |a na, mo }i }u da raz mi {qam io za me ni ku i pot pred sed ni ku. Sa -da jo{ ni je vre me za to.

stim zbog li~ ne sa tis fak ci je ipro go na ko ji je do ̀ i ve la mo ja po -ro di ca.

Od le ̀ ao si i ne ko li ko da na uPe trov cu?

Zbog do ne te od lu ke i prin ci pada ne ke ka zne ne pla ti mo, a sku pi -lo se da pla ti mo ne kih 8.000 di- na ra, bio sam i u za tvo ru.Prin cip je prin cip, a od lu ka mo -ra da se po {tu je. In te re so va lo meje ka ko }e, ako ne pla tim, nov ~a -nu ka znu da za me ne za tvo rom. Vr -hu nac ci ni zma i ku ka vi~ lu ka bioje tog 5. av gu sta. U su bo tu oko 19sa ti do {la je po li ci ja da me vo -di zbog ne pla }e ne ka zne to kompro test ne {et we - u za tvor u Pe -tro vac. To ni je ra |e no ni za vre -me Jo si pa Bro za Ti ta. Ni samod ra dio ce lu ka znu. O stao sam dopo ne deq ka. Iz gle da da su me pot -ce ni li, ni su zna li moj ka pa ci tetdo kle mo gu da iz dr ̀ im, a ni suzna li ni za mo je kon tak te. Ve li kapra {i na se di gla oko to ga. Po slesu kre nu li u dra sti~ ni je me to de,bu {e we gu ma, se ~e we cre va na a u -to mo bi li ma...

Na me ra je i da o snu je{ u dru -è we gra |a na. O ~e mu se ra di?

Ako sa da ot kri jem i de ju i {tana me ra va mo da u ra di mo, pla {imse da }e ne ko da nam je u kra de. Ra -di se o si ste mu po re me }e nihvred no sti u dru {tvu. Ka da me po- zo ve ne ki moj pri ja teq, i mam o bi -~aj da se ze zam i da se pred sta vimkao di rek tor In sti tu ta za pod ri -va we po re me }e nog si ste ma vred- no sti u dru {tvu. Ono {ta jepo re me }e no u si ste mu vred no stitre ba da se pod ri va. Mi slim nabo le sna tki va ko ja se na la ze u te -me qi ma dru {tva. Na tu te mu }e -mo se ma lo i gra ti sa vla {}u.Ov de se ni {ta ni je pro me ni lo odvre me na Bro za i Mi lo {e vi }a, sa -mo {to je ko rup ci ja za hva ti la sveslo je ve dru {tva, ap so lut no sveslo je ve.

Da li je Rad ni~ ki ot por shva -}en ma lo ne o zbiq no?

To mi je i bi la na me ra. Na mer -no sam se pra vio ma lo vi {e ne -ve{t, si ro vi ji ne go {to stvar noje sam. Ni sam ̀ e leo da zna ju ko jimin for ma ci ja ma ras po la ̀ em, jermi slim da su me ta da o zbiq no sh-va ti li sa da mo ̀ da ne bih bio me -|u ì vi ma. Sve je to bi la ne ka

Намерно сам се пра-

виo мало сировији

него што стварно јесам, јер

да су ме онда озбиљно схва-

тили сада можда не бих био

међу живима

”

@ena kad proceni da

je u pravu i kada ima

neki interes - ide do kraja,

ne sklawa se. One koriste

prirodne darove kojima ih

je Bog obdario, a to je u jedno

vreme bilo potrebno

”

GDE SE DE DE RA DI [A PA VLO VI]

Ku je pla no ve u za ve tri ni


Позитивна енергија

НNa{ ma li su gra |a ninDor jan To taj, u ~e nikpe tog raz re da O[ „Sve -to zar Mar ko vi}”, za h-va qu ju }i svom o se }a juza mu zi ku i ne ve ro vat -no „da ro vi tim” no ga ma,

po stao je pre ko no }i po pu la ranme |u svo jim vr {wa ci ma. Pr o sla -vi la ga je i gra i i mi ta ci ja Maj klaXek so na, ali i u por nost i ve ra use be. Sam se pri ja vio, ne kon sul tu -ju }i ro di te qe, za „Pin kov” ri ja -li ti {ou „Ja i mam ta le nat”, ali suga ka sni je po dr ̀ a li ma ma i ta ta.Do du {e, go vo ri li su mu da je te {kopo ve ro va ti da }e u spe ti, zbog go di -na ko je ima, kao i zbog ve li ke kon -ku ren ci je tak mi ~a ra.

- Maj ka mi je go vo ri la da ne mo -gu da pro |em jer se pro fe si o nal -no ne ba vim ple som, a o tac mi jere kao da bi ram iz me |u ro |en dan -ske ̀ ur ke i od la ska za Be o grad. Od -u stao sam od ro |en da na, a ka da sam„pro {ao” u Be o gra du i sre }an is -tr ~ao da ocu sa op {tim ra do snuvest, nig de ga ni je bi lo. Se deo je uka fi }u i ~e kao, pri ~a Dor jan To -taj.

Za i sta, de ~ak je za bli stao na a u -di ci ji i u pr vom tak mi ~ar skomkru gu, a ve ru je da }e i ma ti {ta dapo ka ̀ e i u na red nom, ko ji je za ka -zan za no vem bar. Na rav no, u ko li kose bu de pla si rao me |u 40 naj ta len -to va ni jih.

Dor jan je, i na ~e, sa mo uk i gra~.Gle da ju }i Maj klo ve spo to ve, „ski d-ao” je ko rak po ko rak. Naj te ̀ i muje bio tzv. „me se ~ev hod”, ali je,vre me nom, i we ga sa vla dao i pri -ka zao na be o grad skoj sce ni. Raz le -gli su se a pla u zi pu bli ke itro ~la nog ̀ i ri ja, ko ji su na taj na -~in po zdra vi li maj stor ski iz ved -

ne po kre te uz pe smu „Smo -oth cri mi nal”, ko ja mu jei naj o mi qe ni ja. Op {ti u -ti sak u pot pu nio je de ~a -kov staj ling: u sti lubiv {e me ga zve zde, i maoje cr no e le gant no o de lo ibe li {e {ir. Ka ̀ e da muse di vi la i Da ni ca Mak- si mo vi}, ~la ni ca ̀ i ri ja.

- Ni ka da ra ni je ni sami {ao u ple snu {ko lu, alisam se za na stup spre maone ko li ko ne de qa kod Du -{ana Vu ji ~i }a, tre ne raple sne {ko le „A pel”.Sle de }i put }u, naj ve ro -vat ni je, i gra ti uz ~u ve nuMaj klo vu pe smu „Bi liXin”, pri ~a da ro vi tiple sa~.

Dor jan se za in te re so -vao za Maj kla Xek so na tekpre dve go di ne, po sle gle -da wa fil ma „Mrak 3”, uko joj je i mao e pi zod nu u -lo gu, ali i e mi si ja o we go vim o pe -ra ci ja ma.

- Bi lo mi je in te re sant no {to je~as bio cr nac, ~as be lac. Po ~eosam da ski dam ne ke we go ve po te ze.Ni sam znao do bro da ba ra tam kom- pju te rom, pa mi je kom {i ja po mo -gao. Naj pre sam slu {ao mu zi ku, apo tom gle dao we go ve spo to ve. „Ski -dao” sam ko ra ke i do bro mi je i -{lo, pri ~a na{ ma li sa go vor nik.

Svo je ple sno u me }e pr vi put jepo ka zao dru ga ri ma iz {ko le ka dasu bi li na zi mo va wu na Zla ti bo ru,ka da se o bu kao kao Majkl Xek son io svo jio pr vo me sto. I grao je i nakra ju {kol ske go di ne, ka da je no -sio cr no-be li {e {ir, ko ji mu jeku pi la ba ka. Sma tra ga ta li~ nimi, ma da ima dva no va, stal no ga no -si. Ta da su, ne ka ko, Dor ja na dru ga -ri po ~e li da zo vu po i me nu~u ve nog pe va ~a, {to mu je do ne lo ipr vu po pu lar nost, na ro ~i to me |ude voj ~i ca ma, ko je ga sve ~e {}e po -zi va ju na ùr ke.

U slo bod no vre me vo zi „BMH ” ipra vi vra to lo mi je s baj ke ri ma.

Slu {a rok i „vi si” na Fejs bu ku.Ve ̀ ba i „bip boks” (o po na {a wezvu ko va iz pri ro de), o bi la zi iz lo -ge i bi ra gar de ro bu. Ka ̀ e da je iwe mu, kao {to je bi la Xek so nu, o -mi qe na kwi ga o Pe tru Pa nu, do da -ju }i da bi vo leo da po se ti za bav nipark na pe va ~e vom i ma wu.

Ka da je Majkl Xek son u mro, de -ca su Dor ja nu iz ja vqi va la sa u ~e -{}e, ali kao we gov ve li ki fanka ̀ e:

- Xek so na te {ko ko mo ̀ e da pre- va zi |e i ja ne mo gu u sve mu da ga i -mi ti ram. Ima je dan po tez ko jini sam u sa vr {io - o naj ka da se izsto je }eg po lo ̀ a ja spu {ta ka po dupod u glom od 45 ste pe ni, {to ni sumo gli ni we go vi pra te }i i gra ~i.

I pak, Dor jan To taj ve ru je da mu100.000 e vra, ko li ko iz no si glav -na pre mi ja za naj ta len to va ni jegkan di ta, ni su ne do sti ̀ ni. Ako ine u spe da se do mog ne na gra de, na -da se da }e ne ko „re gi stro va ti” we -gov ta le nat i an ga ̀ o va ti za ne kure kla mu ili, mo ̀ da, film.

E li za be ta J O VA NO VI]

Ma da naj vi {e vo li da i gra kan ter strajk, o -vaj u ~e nik spe ci ja li zo- va nog ma te ma ti~ kogo de qe wa je i pra vi „ma -her” za on lajn pro gra -mer ska tak mi ~e wa

Ka da bi vam ne ko tra -ìo da za mi sli te ma -log ge ni jal ca za ma te -ma ti ku, ga ran to va no gane bi ste za mi sli likao de~ ka ko ji „ras tu -ra” kan ter strajk, dok

ga maj ka gr di {to ne ~i ta lek ti -ru, po lu {a qi vo kon sta tuju }i ka -ko }e on jed no ga da na po sta ti|u bre tar po {to ga {ko la, iz gle -da, ni ma lo ne in te re su je. U pra vota kva je, pre ne ko li ko go di na,bi la sva ko dne vi ca pet na e sto go -di {weg Ni ko le A ni ~i }a, mom kaza ko ga se slo bod no mo ̀ e re }i daje na pra vi na ~in is ko ri stio svepred no sti naj ve }e ba ze i no for -ma ci ja - in te r ne ta.

Ni ko la, sa da u ~e nik spe ci ja li -zo va nog ma te ma ti~ kog o de qe waPr ve kra gu je va~ ke gim na zi je, i da -nas svo je slo bod no vre me pro vo diza ra ~u na rom i gra ju }i kan ter, alii u ~e stvu ju }i na on lajn pro gra -mer skim tur ni ri ma. I jed no idru go do ne lo mu je pre gr{t na gra -da o ko ji ma sa wa ju we go vi vr {wa -ci, me |u ko ji ma je naj no vi ji mo delaj po da, ali i kom pju ter ska o pre -ma, ra zli ~i te gej mer ske ze za li -ce...

- U pi ta wu su on lajn tak mi ~e wau re {a va wu ma te ma ti~ kih pro ble -ma. Su {ti na o vih tak mi ~e wa je da,kao za da tak, do bi je te ma te ma ti~ kipro blem ko ji, ko ri {}e wem svogpro gra mer skog zna wa, tre ba da re -{i te. U glav nom je re~ o ne kimì vot nim si tu a ci ja ma, za ko je tre -ba da na pra vi te pro gram, ob ja {wa -va Ni ko la.

A ni ~i} se pri kqu ~io ve li kombro ju o va kvih tur ni ra, na ko ji mau ~e stvu ju mla di pro gra me ri iz ce -log sve ta. Na gra de ni su ve li ke, alisu i te ka ko za ni mqi ve za qu bqe ni -ci ma u g a xe te. U pr kos t o me, N i ko -

la mno go vi {e „za ra |u je” od i gra -wa i gri ca.

- I da qe i gram kan ter, ali po lu -pro fe si o nal no, po {to jo{ u vekni sam pu no le tan da bih za to pri- mao pla tu. Po {to do bro i gram, u -speo sam da pri vu ~em „spon zo re” ido bi jem od li~ nu gej mer sku o pre mu,

a fi nan si ra no mi je i u ~e {}e natur ni ri ma. ̂ i we ni ca je da i gra weo va kvih i ga ra mo ̀ e da bu de i po -sao i da po sto je i gra ~i ko ji za topri ma ju pla tu ko ja ni je ma la. I a -ko mo ji ro di te qi ne mi sle ta ko,naj ma wi deo vre me na za ra ~u na rompro ve dem i gra ju }i. U glav nom je tosve ga sat vre me na dnev no, ne {tovi {e u ko li ko s a e ki pom o dem u i -gra o ni cu. U stva ri, naj vi {e vre me -na „po je du” fej sbuk, maj spejs i msn,kao i svim mo jim vr {wa ci ma, krozsmeh pri ~a Ni ko la.

Za hva qu ju }i ta ti De ja nu, jo{ kao

de te mo gao je pot pu no da ra sta vira ~u nar i po no vo ga sa sta vi, ali ida kao od {a le na pra vi veb a pli -ka ci je. U sed mom raz re du „i za -brao” je ma te ma ti ku i pre {ao uPr vu kra gu je va~ ku gim na zi ju, alito ne zna ~i da Ni ko la ne ma i dru -ga in te re so va wa.

- Na dam se da }u i du }e go di ne{ko lo va we na sta vi ti u A me ri ci.Na i me, pri ja vio sam se za Asmajl pro gram u ~e wa en gle skogje zi ka i sti gao do po sled weg kru -ga kva li fi ka ci ja. Do du {e, za 70me sta pri ja vi lo se hi qa du kan- di da ta, zbog ~e ga ni sam mno goop ti mi sti ~an, ka ̀ e Ni ko la, do- da ju }i da en gle ski go vo ri per- fekt no za hva qu ju }i te le vi zi ji iin ter ne tu.

- Po ~eo sam da u ~im je zik jo{ odpe te go di ne. Ma ma ni je u vek i ma lavre me na da mi pre vo di cr ta }e saka blov ske, pa sam po ~eo sam da„hva tam” re ~i. Po sle sam kre nuosa in ter ne tom, a na kra ju je do {loi u ~e we je zi ka u {ko li, pri ~a o vajsim pa ti~ ni mo mak.

Po red sve ga, Ni ko la sti ̀ e i dapo ma lo cr ta, ali i da od svi ra po -ne {to na sin ti saj ze ru, ko ji je u po -tpu no sti „sa vla dao” jo{ kao de te, aspre ma se da na u ~i da svi ra gi ta -ru. To do bro „pa li” kod de vo ja ka,ka ̀ e

M. O BRE NO VI]

СЕРВИСНИ ВОДИЧ

NI KO LA A NI ̂ I] „R AS TU RA” IN TER NET

Kom pju ter k ao i gra~ ka

DOR JAN TO TAJ KAO MAJKL XEK SON

Sa mo u ki ple sa~Je da na e sto go di {wi Kra gu jev ~a nin, ~u ve nim„me se ~e vim ho dom”, po brao a pla u ze u ri ja li ti{ou pro gra mu „Ja i mam ta le nat” i kva li fi ko vaose za dru gi krug tak mi ~e wa, ali i ste kao po pu lar nost me |u {kol skim dru ga ri ma

NIKOLA ANIÎ] I „ZARADI”NA IGRICAMA I

PROGRAMERSKIM TURNIRIMA

DORJAN, SA „TALI^NIM”[E[IROM, USPE[NO

IMITIRA XEKSONA


Пише Зоран Мишић

Mno gi mu ne bi da li50 go di na ì vo ta,a ka mo li ra da, alii sti na je - a tlet -ski tre ner Vla daLu ko vi} ove go di -ne „za o kru ̀ a va”

po la ve ka ba vqe wa tre ner skimpo zi vom. Ka rak te ri sti~ no za nas,go di {wi ca ka ri je re ~o ve ka ko jije tre ni rao pre ko 2.000 a tle ti ~a -ra pro {la je ne za pa ̀ e no jer sejed no stav no ni ko ni je se tio odnad le ̀ nih sport skih i grad skihin stan ci. Ali, „Kra gu je va~ ke” sutu d a i s pra ve ov u ne prav du.

Ne ma ~o ve ka u Kra gu jev cu ko jije sa mo „pro {ao” po red spor ta, ada ni je ~uo za ime Vla de Lu ko vi -}a, le gen dar nog tre ne ra svih ko jisu ne {to zna ~i li u do ma }oj i sto -ri ji „k ra qi ce spor to va”.

I sam u spe {an a tle ti ~ar, ve o -ma br zo se o pre de lio za tre ner skuka ri je ru. âk 71 a tle ti ~ar ko jeg jeon tre ni rao bio je re kor der „sta rei ve li ke” Ju go sla vi je, a we go vi pu- le ni sa sta za i bo ri li {ta u ~e -stvo va li su i po be |i va li nabal ka ni ja da ma, me di te ran skim i -gra ma, o lim pi ja da ma, e vrop skim isvet skim pr ven stvi ma.

U a tle ti ci - s lu ~aj no

Za Lu ko vi }a ok to bar se po ka -zao kao pre su dan me sec. I ro diose u Kra gu jev cu 12. ok to bra 1936.go di ne u U li ci Ste ve Za ri }a, una se qu Pa li lu le. O tac Mi haj lobio je ko ̀ ar, a maj ka @iv ka do -ma }i ca.

- I ma li smo te ̀ ak ì vot. Doknam je o tac bio u za ro bqe ni {tvu,maj ka se do vi ja la ka ko da pre hra -ni po ro di cu. Pra la je Nem ci ma

ve{. Bi li smo „~ar {i jan ci”, ni -smo i ma li ne ko se lo da se „is po -mog ne mo”, te mi je te {ke 1943.go di ne od gla di u mro mla |i brat.Jo{ je dan brat mi je tra gi~ no na -stra dao, po ~i we svo ju ì vot nupri ~u Lu ko vi}, is ti ~u }i da neè li mno go da se se }a de tiw stvai r a ne mla do sti.

Ba{ te kob ne i stra {ne 1943.go di ne on je kre nuo u o snov nu{ko lu. Za vr {io je po tom Kra gu je -va~ ku gim na zi ju, Vi {u tre ner sku{ko lu u Be o gra du i be o grad skiDIF.

U sve tu a tle ti ke na {ao se slu -~aj no, spon ta no... Po ~eo je 1951.go di ne u „Rad ni~ kom” kao ba ca~kla di va. Bio je ju ni or ski re kor -der SFRJ u toj di sci pli ni sa57,20 me ta ra, ali sa u spe hom setak mi ~io i u tr ~a wu na 100 me ta -ra (10,9) i sko ku u daq (6,80), paje pre {ao na vi {e boj. Po stao jepr vak Ju go sla vi je u pe to bo ju 1957.go di ne na pr ven stvu u Be o gra du ito je bi la kru na we go ve tak mi ~ar -ske ka ri je re. I ste go di ne o ti {aoje na slu ̀ e we voj nog ro ka, a po po -vrat ku o pre de lio se za tre ner skipo ziv. Bi lo je to u ok to bru 1959.go di ne, da kle pre ta~ no po la ve -ka.

Pr vog ma ja 1960. A tlet ski sa -vez Ju go sla vi je po sta vqa ga za tre -ne ra u Kra gu jev cu i de ce ni ja ma jetu o stao. Po sto ja li su za to „de be -li” raz lo zi. Broj re pre zen ta ti va -ca, re kor de ra i o sva ja ~a tro fe ja

i me da qa do voq nogo vo ri. I a ko je tre -ni rao pre ko dve hi -qa de, Lu ko vi} iz- dva ja par svo jih naj -u spe {ni jih pu le na.Mi lan Spa so je vi}bio je pr vi ~o vekko ji je po sta vio re -kord u tro sko ku i„sru {io gra ni cu”od 16 me ta ra sko kom16,05 me ta ra u Za- gre bu na Balk na -skim i gra ma 1971.go di ne.

- I ste te go di nebio je pr vak u Iz mi -ru na Me di te ran -skim i gra ma, a1972. go di ne u ~e -stvo vao je na O li -mpi ja di u Min he nu.Ru {io je pet pu tare kor de i sti gao dore zul ta ta od 16,77me ta ra. Bio je pe tina e vrop skom pr- ven stvu i u ~e snikjo{ jed nih O lim -

pij skih i ga ra, u Mo skvi 1980. godi ne, se }a se L u ko vi}.

Sle di Mi lo{ Sre jo vi}, pr vi~o vek ko ji je u tro sko ku pre sko -~io 17 m e ta ra.

- Sre ja je bio tre }i na E vrop -skom pr ven stvu za ju ni o re u A ti ni1975. go di ne, a 1978. pr vak E vro peu Pra gu, re zul ta tom 16,94 me tra.Po tom je na Bal ka ni ja di u Sa ra je -vu sko ~io tih fa mo znih 17,01, pe -dant no na sta vqa Lu ko vi}.

We go va a tle ti ~ar ka Sne ̀ a naDan ~e to vi} 1984. go di ne na O -

lim pi ja di u Los An |e le su o bo ri -la je re kord Ju go sla vi je u sko ku udaq, sko ~iv {i 6,56 me ta ra, asprin ter Slo bo dan Spa si} na O -lim pij skim i gra ma u Sid ne ju, 16go di na ka sni je, tr ~ao je {ta fe tu~e ti ri pu ta 100 me ta ra. Spa si} jere zul ta tom 10,44 se kun de bio dru -gi na a tlet skom Ku pu E vro pe, dvego di ne k a sni je u B e o gra du.

Mno gi Vla di ni a tle ti ~a ri ni -su na sta vi li pro fe si o nal no dase ba ve spor tom, ali su po sta lipo zna te jav ne li~ no sti, po slov niqu di, po li ti ~a ri, funk ci o ne -ri....

- Dan da nas mi sva ko dnev nopri la ze qu di ko ji mi se o bra -}a ju re ~e ni com: „Je l’ me sese }a{? Ti si me tre ni -rao...”, a ja ne mo gu svih daih se se tim jer ih je bi lopre ko dve hi qa de, pri zna -je L u ko vi}.

I pak, se }a se Mi ro sla -va Mi {ko vi }a, da nas pr -vog bi zni sme na Sr bi je,ko jeg je dok je stu di raoe ko no mi ju u Kra gu jev -cu tre ni rao pu nihpet go di na (tr ~ao jena 100 me ta ra i i mao re zul tat 10,8pam ti Lu ko vi}),biv {eg gra do na -~el ni ka Vlat kaRaj ko vi }a, Mi- la na Pu ri }a,ta ko |e u spe -{nog po -slov nog ~o-

ve ka (re kor de ra u ba ca wu kla di -va), I vi ce Ma ti je vi }a, du go go di -{weg ge ne ral nog se kre ta ra A tle-t skog sa ve za Ju go sla vi je, Mi la naTo mi }a, spor ti ste, na u~ ni ka,pro fe so ra na DIF-u i sa da po -li ti ~a ra u Ko {tu ni ~i nom DSS-u (ne ka da ju ni or skog pr va ka Ju go -sla vi je na 3.000 me ta ra stipl-~ejz), grad skog funk ci o ne ra Slo- bo da na Kru ni }a, Du de Pu a ~e izPri red ne ko mo re.

I a ko u {ao u 74. go di nu, jo{ jetre ner ski a k ti van.

- U a tlet skom klu bu „Rad ni~ -ki”, uz po mo} Kru ni }a i Pu a ~e iko le ga tre ne ra, for mi ra li smoa tlet sku pi o nir sku {ko lu ko jutre nut no sa ~i wa va ~e tr de se takeks tra ta len to va nih kli na ca. Nekri je mo svo je am bi ci je. @e li moda stva ra mo no ve {am pi o ne,spor ti ste ko ji }e po no vu u na{grad sa bo ri li {ta do no si ti me -da qe sa o lim pij skih i ga ra i svetskih i e vrop skih pr ven sta va,tvr di L u ko vi}.

Taj na „p o zi tiv nog s tre sa”

Za svo je ve li ke i du go traj ne u s-pe he na po qu „kra qi ce spor to va”tvr di da ima sa mo dva re cep ta.

- Pr vi je {to ra dim po sao ko jivo lim. A tle ti ka i sport su i mojpo sao i pro fe si o nal ni ì vot,ali i li~ ni i pri va tan ho bi inaj ve }a strast. Ka da se ~o vek ba vipo slom ko ji mu je i ho bi, u spe sine mo gu da iz o sta nu, iz ri ~it jeLu ko vi}.

Na dru gom me stu je do bra isre} na po ro di ca. Lu ko vi} iz bra -ka sa su pru gom Gin kom, Bu gar komko ju je u po znao na dav nim pri pre -ma ma u So fi ji (ven ~a li su se1966. go di ne i u bra ku pro ̀ i ve -li sko ro tri de ce ni je - pre mi -nu la je 1995. go di ne) ima dvasi na. A lek san dra (ko ji se uKra gu jev cu ba vi pri vat nimbi zni som) i Bo ja na (dok to rama {in stva ko ji sa fa mi li jomì vi u A me ri ci) i od wih imau nu ke V la du i F i li pa i u nu ku E -mi li.

- Po ro di ca je pra va po dr {ka ipot po ra ~o ve ku, ~i me god se ba -vio, i s ti ~e L u ko vi}.

I na ~e, i da nas mu naj te ̀ e pa -da ju d a ni k a da n e ma tr e nin ge.

- Ra zli ka iz me |u u spe {nog tre -ne ra i o bi~ nog ~o ve ka je ne {to{to ja na zi vam „po zi tiv nimstre som”. O bi ~an~o vek ih

Портрети

PEDESET GODINA TRENERSKOG RADA VLADE LUKOVI]A

Pola veka presko

Za 50 godina Vlada Lukovi} trenirao je preko2.000 atleti~ara, stvorio je preko 70 reprezenta-tivaca i rekordera biv{e „velike Jugoslavije” iSrbije. Wegovi puleni u~estvovali su ipobe|ivali na balkanijadama, mediteranskimigrama, olimpijadama, evropskim i svetskim pr-venstvima, a on je stizao da bude i kondicionitrener fudbalera, savezni trener skaka~a, maser

VLADA LUKOVI] JE NEKRUNISANI KRAQ „KRAQICE SPORTOVA”

SA SVOJIM \ACIMA MIROSLAVOMMI[KOVI]EM I MILANOM

SPASOJEVI]EM

JUNIORI „RADNI^KOG” SA TRENEROM LUKOVI]EM1968. OSVOJILI SU KUP JUGOSLAVIJE


Портрети

ima par u ì vo tu, ka da se o ̀ e ni,di plo mi ra, za po sli, do bi je de te,u nu ~e... A qu di kao ja - sva ko dnev -no. Za me ne je „po zi ti van stres”sva ki u speh, me da qa, tro fej i re -

k o r dmo -

jih spor ti sta. A -dre na lin ko ji ja „i -mam” naob je di we nom po slui ho bi ju, ob ja {wa vataj nu svo je ì vot nevi tal no sti i pro- fe si o nal ne du go -ve~ no sti.

Zbog to ga sam re -kao de ci: „Su tra,kad u mrem, ne moj -te da à li te nije dan dan. Ne ko -me tre ba pet ì -vo ta da sve vi dii po stig ne sve{to sam ja. Ob i -{ao sam ceo svet,~i ta vu E vro pu,sem Al ba ni je. UMo skvi, Lon do -

nu, Pa ri zu, Hel -sin ki ju bio ne -

bro je no pu ta, dru ̀ io se sa vr hun -skim spor ti sti ma i sa ra |i vao savo de }im a tlet skim stru~ wa ci maiz ne ka da {weg SSSR-a, A me ri ke,ka ̀ e L u ko vi}.

Ali, i to ni je sve. U svo joj ka ri -je ri, sem kao a tlet ski tre ner, ra -dio je i kao kon di ci o ni tre nerfud ba le ra „Rad ni~ kog”, sva ki put

ka da su i ma li pr vo li ga {kista tus, o sam na est go di -

na bio je sa ve zni

tre ner a tlet ske re pre zen ta ci jeSFRJ za sko ko ve, u spe {an ma ser(Pi ̀ o nu bez o pe ra ci je sa ni raopo vre du na vr hun cu ka ri je re).

Vo li da is tak ne da je od we go -vih se dam de se tak re pre zen ta tiv -nih i re kor der skih pu le na vi {eod 60 za vr {i lo fa kul te te. Sma- tra da se ta ko do ka zao i kao pe da -gog, a ne sa mo kao u spe {an tre ner.

Vla da Lu ko vi} je pre da va~ nabe o grad skoj Sport skoj a ka de mi ji,a kao stru~ wak i pre da va~ go stu jena kon gre si ma u A ti ni, na Mal ti,u Sa ra je vu, Za gre bu, Qu bqa ni, Be -o gra du...

Ne dav no je po be dio na „Bal ka -ni ja di ve te ra na” u Be o gra du, ba -civ {i k la di vo 37 m e ta ra.

Za do vo qan je svo jim sta tu som i,ka ̀ e, ne qu ti se {to we gov li~ niju bi lej p ro la zi n e za pa ̀ e no.

- Ja sam sre }an ~o vek i za i stami ni {ta u ì vo tu ne ne do sta je.Ka da sam se pre par go di na sreo saMi {ko vi }em, u re sto ra nu we go ve„Del te”, i skre no sam mu re kao:„Mi {ko, s to bom bih se me wao sa -mo sa go di na ma”, do dav {i da „ ne -ma tih pa ra zbog ko jih bi ̀ r tvo vaosvo ju slo bo du i o pu {te nost”, ka ̀ eve li ki Vla da Lu ko vi}.

Skrom no, o dva ja ju }i ovu no vin -sku stra nu, „Kra gu je va~ ke” mu ~e -sti ta ju ju bi lej i za hva qu ju mu {toje no vi na ri ma pu nih pe de set go d-i na o mo gu }a vao da pi {u le pesport ske v e sti.

~io iz mesta

KAO PRVAK JUGOSLAVIJE

U PETOBOJU

VLADA SA ^LANOVIMA [TAFETE 4X100 METARA,PRVACI JUGOSLAVIJE 1962.

LUKOVI] I MILAN SPASOJEVI] 1969. U MOSKVI


li ci ma qu di, da li u mu zi ci...Ka ko da ga pre po zna mo?

Mno go te {ko. Evo, da a na li zi -ra mo jed nu o bi~ nu po zo ri {nu pre-d sta vu. Ne ko do la zi u po zo ri {tera di glu ma ca, ne ko ra di tek sta, ne -ko ra di sce no gra fi je, ne ko gle dane kog iz su sed nog re da. Ho }u da ka -èm da sva ko to do ̀ i vqa va na svojna ~in. I ni ko ne mo ̀ e da vi di duh,ako i sam ne ma du hov nost.

A da li se grad o du ̀ io qu di mako ji su ga u ~i ni li pre po zna tqi -vim?

Pi ta we je ka ko mi vred nu je mo ika ko se od no si mo pre ma vred no -sti ma ko je su sti ca ne i o sta vqe nena ma na u ̀ i va we i le po tu? Ne mo -gu da ka ̀ em da Kra gu je vac ne po k-la wa pa ̀ wu svo jim do bro tvo ri ma.Ali, ni ka da to ni je do voq no. Evo,pri mer a ka de mi ka Sre jo vi }a. Kra -gu je vac je mo rao da ima slu ha i za -dr ̀ i we go vu ku }u. Dra go slavSre jo vi} je ime ko jim se grad po -no si i po no si }e se i sle de }e ge ne -ra ci je.

Ka ko tra di ci ja u ti ~e na stva ra -la {tvo?

Oni ko ji ma je sta lo do tra di ci -je, do svo jih ko re na bez ko jih se nemo ̀ e, pra ve vred no sti ne tra ju odse zo ne do se zo ne. Ve} sam vam po -ka zao na ci o nal ne ko re ne, ko re nena {ih di na sti ja ko je su vla da le.Sad }u vam po ka za ti ko re ne iz Be -lo {ev ca ko je je moj po koj ni o tac o -sta vio kad sam ja bio de te. Ja samro |en u Sta roj ko lo ni ji i svu gde i -mam ko re ne. Do vu kao sam ih i u U -li cu Ta na ska Ra ji }a, gde sa daì vim.

Ko li ko ~e sto kad si van gra dapri ~a{ o Kra gu jev cu i we go vimqu di ma?

Me ni je Kra gu je vac sve. Ja samvi {e pu ta i mao do bre po nu de da o -dem, ì vim i stva ram u ne kim

mno go ve }im cen tri ma, gde je iz ve -sno da bi mno go vi {e pro fi ti rao,po go to vo ma te ri jal no. Ali, ro |ensam u zna ku va ge, pa u ì vo tu mno -go me rim. Do brim me re wem samod lu ~io da sve {to ra dim i stva -ram i sve {to bu dem u lo ̀ io ho }uda bu de u o vom gra du.

Vo lim qu de ko ji i ma ju {an su dabu du bi lo gde u sve tu, a re {e daì ve u Kra gu jev cu. [ta mi sli{da li je duh gra da ne u ni {tiv?

I o nog tre nut ka kad po mi sli{da je ne ko u ni {tio duh, si gur no suo sta le ne ke ~e sti ce, ka pi la ri, izko jih o pet kre ne ì {ka ko ja po ka -zu je da je duh, a po go to vo kra gu je -va~ ki, ne u ni {tiv. Pu no pu tado ̀ i vi mo raz o ~a re we, ali vre me -nom vi di mo {ta je Kra gu je vac - dau vek i de mo ka ne ~em bo qem.

Grad mo ra da se me wa, ali o staoje taj duh. Pu no pu ta, i a ko sta nu jemu Ta na ska Ra ji }a, o se tim mi risli pe iz Sta re rad ni~ ke ko lo ni je,mi ris mo je Ko lo ni je, gde sam ro -|en.

I le pe de voj ke iz Ko lo ni je! Ione su deo do brog Kra gu jev ca?

Le po ta in spi ra tiv no de lu je umom stva ra wu i ra du. ê sto sambio do ma }in pri ja te qi ma iz i no -stran stva i oni su bi li o ~a ra nina {im de voj ka ma. Le po ta je ne za o -bi la zna kom po nen ta na {eg na ro da.

Ima li me sta u Kra gu jev cu gde zasta ne{ i po mi sli{ na pro -{lost, a u stva ri vi di{bu du} nost gra da?

U pra vo smo na tom me stu. Ovo jeSta ra rad ni~ ka ko lo ni ja i ku }a gdesam ja ro |en. Li pe su po se ~e ne, alipo sa |e ne su dru ge, i za nas i za sle -de }e ge ne ra ci je, o pet }e mi ri sa ti.Na sre }u, o sta la je So ko la na, du {ako ja }e da pri ~a i pre pri ~a va na -red nim ge ne ra ci ja ma {ta se ov dedo ga |a lo.

Da li po sto ji do bri duh Kra gu -jev ca?

Si gur no da po sto ji, ka ko do barta ko i lo{. Na na {u sre }u, do briduh u vek pre o vla da i u vek po be di.Grad se raz vi ja, a mi i ma mo o ba ve -zu da grad po tom ci ma o sta vi molep {i ne go {to smo ga za te kli.

Na la zi mo se u jed noj ba{ le pojdo ma }in skoj ku }i, pa ti kao do -ma }in i de{ li na pi jac, {e ta{li i vi |a{ li ta mo ne kog?

To je me sto gde se jed nom ne deq -no sre }em sa mo jim pri ja te qi ma.Su pru ga da spi sak i ja se tru dim daku pu jem i vo }e i po vr }e od qu di izo kru ̀ e wa ko je po zna jem: od ne ketet ka Zo re, tet ka Qu bin ke, ~i kaPe re od tih div nih qu di. Ne vo -lim da ku pu jem od pre pro da va ca.Mi slim da smo mi kao gra |a niKra gu jev ca pri vi le go va ni {to mo -è mo da jo{ u vek za ma li no vac ku -pi mo ne ku do bru hra nu. Hte li dapri zna mo ili ne, pri vi le gi ja je je -sti hra nu ka kva se na ma nu di za ra- zli ku od za pad ne ko ja je bez u ku sa imi ri sa.

A {ta je po te bi kra gu je va~ kiduh?

To je ne pre kid na bor ba sa vreme nom, da se vred no o trg ne od za b-o ra va, o kru ̀ e we i pri ja te qi, da sene za bo ra ve ko re ni, da se ne za bo -ra vi ono {to ne u mit no pro la zi, ato je iz gled gra da, ar hi tek tu ra, o -bla ~e we, na srp ski et no fol klor.

Na kra ju, {ta je te bi dao kra gu je -va~ ki duh, a {ta si ti dao Kra gu -jev cu?

Ja sam u vek za do vo qan, ni kadraz o ~a ran. U vek i dem o tvo re nog sr -ca pre ma svi ma. Ovo je moj grad ine mam dru gi. Ni kad ni jed na hu ma -ni tar na ak ci ja, ni jed na sport skama ni fe sta ci ja, ni je pro {la bezme ne i mog u ~e {}a, o no li ko ko li -ko sam mo gao. To o se }am svo jom o -ba ve zom i ne sa mo mo jom ve} i svihko ji se o se }a ju kao Kra gu jev ~a ni. Jani ka ko ne pra vim ra zli ku na ~ar -{i jan ce i one dru ge, ve} sve qu devi dim kao jed no i oni sa mo mo gu dabu du do bri ili ne.

Приче

Raz go vor u ̀ i vo sa \a ni jemmo ̀ e te gle da ti u su bo tu od 20sa ti na Te le vi zi ji Ka nal 9.Do ta da vam je na ras po la ga wute le fon 331-509 za sva pi ta -wa sa go vor ni ku i Mi la nu Pu -ri }u ko ji (pred)-vo di po te runa Du ha(a).

KRAGUJEVÂNI, AJDE DA HVATAMO DUH(A)

Nakit od obi~ne uli~ne kockeKad je u UlicuLole Ribara um-esto stare kaldr-me postavqen be-

haton, ja sam is-pred moje radweizvadio i sa~u-vao kamewe, od

koga sam kasnije pravio nakit. To je na~in nakoji sam moju ulicu otrgao od zaborava

vu kla i ve }i deo svog ì vo ta sampo sve tio e ste ti ci. Le pom o kru ̀ e -wu, iz ra di le pog na ki ta ko ji imadu {u, u met no sti ko ja je ne {to vi -{e od pu kog in du strij skog na ki ta.Kod ne kih mu {te ri ja sme ta mi{to od mah pi ta ju ko li ko ko {tagram zla ta, a to je kao da sli ka rapi ta te ko li ko ko {ta kva drat nime tar sli ke. Na kit tre ba da se do -ì vi, da se za vo li, tre ba da bu deduh pre ne te qu ba vi pre ma dra goj o -so bi.

Sa da }u vas po zva ti da po |e mo u„[u ma di ju“, po sled wu pra vu ka fa -nu, da po pi je mo ka fu i o bi |e momo ju ku }u, da vi di te moj duh.

U li ca Lo le Ri ba ra bit no se pro -me ni la od pre ne ko li ko go di -na?

Ov de su sa da be ha ton plo ~e. Vre -me me wa sve, pa i na {u u li cu. Tu jene ka da bi la pra va kal dr ma, ko ja jei ma la du {u, i sto ri ju, svo ju pri ~u.Na ̀ a lost, do la skom no vih ma te ri -ja la sve se me wa, a ja mi slim da jeto po gre {no. No va po ko le wa i oniko ji do la ze u grad, ne }e vi de ti dasmo grad ko ji tra je, ko ji je i mao dugpe ri od ci vi li za ci je i raz vo ja. Vr -lo br zo }e mo da bu de mo na lik nasva ki e vrop ski grad, a to za qu deko ji do la ze sa stra ne ne }e bi ti inte re sant no.

Mo ̀ da tre ba da o sta vi mo bar ne -ki deo gra da kao u pro {lim vreme ni ma?

Ap so lut no. Ja sam sa ~u vao ka me -we ko je sam iz va dio is pred mo jerad we i od ko ga sam na pra vio na -kit. To je na ~in na ko ji sam ja mo juu li cu o tr gao od za bo ra va.

A ka fa na „[u ma di ja”?

Ona jo{ je di no o do le va za bo ra -vu. Do veo sam vas i zbog na zi va [u -ma di ja. Ka ko le po ime, a oko we gama sa ne kih tu |ih na zi va. Kao da i -ma mo ne ki kom pleks, ne ki vi rusza pa da od kog tre ba da se le ~i mo.Evo, u mo joj u li ci je to li ko gr~ kihbo go va, ne kih i ta li jan skih gra do -va, po red na {ih le pih sta rih na -zi va „[u ma di ja”, „Ve li ki Mi -lo{”, „Ma li Mi lo{”, „Sr bi ja” To}e nas, pre ili ka sni je, ba{ ko -{ta ti.

Gde se vi di kra gu je va~ ki duh - dali na fo to gra fi ja ma, da li na

Потеру на Дух(а) води Милан Пурић

Зla tar \a ni – u dve re ~ii ime i za ni ma we, i vr -lo pre po zna tqiv kra gu -je va~ ki lik. S wimo tva ra mo se ri ju raz go -vo ra na te mu – gde je,

{ta je i ka kav je kra gu -je va~ ki Duh. Ne ka da {wi i sa da -{wi. Mo ̀ da na pr vi po gled ovode lu je kao ap strakt na pri ~a, alini je, jer go vo ri }e mo o vred no sti -ma gra da, sa ~u va nim ali i iz gu bqe -nim, kao i no vim, i o qu di ma –ko ji su pre sud ni za stva ra we i nego va we grad skog du ha.

Na po ~et ku, „le gi ti mi {e mo” sa -go vor ni ka \a ni ja. Ro |en sam 1954.go di ne u Kra gu jev cu od oca Ra do -sla va, Kra gu jev ~a ni na, i maj ke Ma -ri je, Kra qev ~an ke. Ne vo lim o so beko je mno go pri ~a ju o se bi, jer de lasu ta ko ja od re |u ju ko je ne ko. Mini smo ono {to sa mi za se be mi sli -mo da je smo, ve} smo ono ka ko nasdru gi vi de.

Ni sam ̀ e leo da pri ~am sa to bomsa mo za to {to i ma{ spo sob nostda zla to pre tva ra{ u duh, ve} iza to {to stva ra{ iz u zet no le pepro sto re i stva ri. Kre nu }e mood pro sto ra tvo je zla ta re u U li -ci Lo le Ri ba ra.

U o voj ne ka da {woj sta klo re za~ -koj rad wi ja sam ~e ti ri go di ne ra -dio na en te ri je ru. Ne ki su meraz u me li, dru gi mi ob ja {wa va liko li ko gu bim ta ko spo rom a dap ta -ci jom u eks tra zo ni, a ja sam znaoda se ni {ta do bro ni je na br zi nuna pra vi lo. En te ri jer je o sli kaogr~ ki i ko no pi sac, na me {taj je na -pra vqen od o ra ho vog po zla }e nogdr ve ta. I ko no gra fi ja je vi zan tij -skog sti la, ra mo vi na svih {est o -gle da la ta ko |e, a na sva komo gle da lu je grb jed ne od di na sti jako je su vla da le Sr bi jom: La za re vi -}i, Ne ma wi }i, Ko tro ma ni }i, Vo- ji no vi }i. To su na {i ko re ni.

O kru ̀ e ni smo le po tom. I du hov -nom i ma te ri jal nom. Ka ko pra v-i ti ra zli ku iz me |u pro stog,pro se~ nog i le pog ?

Ra zli ka se u glav nom od mah vi di,la ko je u o~ qi va. No, iz re ka ka ̀ eda je le po - le po sa mo dok je o kru -è no ru ̀ nim. Me ne je le po ta pri -

ZGRADA U STAROJ RADNI^KOJ KOLONIJI – MESTO RO\EWA

\ANI U ZLATARI I ISPREDRADWE U LOLE RIBARA


Комунална

A U TO MAT SKO PRA ]E WE KVA LI TE TA VA ZDU HA

Da se zna ko i ko li ko za ga |u jeNo va sta ni ca za kon tro lu i pra }e wea e ro za ga |e wa zva ni~ no }e po ~e ti rad po ~et kom de cem bra, na kon test pe ri o da, i od tog tre nut ka i ma }e mo a na li zu kva li te ta va zdu ha, kao i pre ci zno od re |i va we lo ka ci ja sa ko jih za ga |e wa do la ze

Pre ko pu ta „Za sta vi nog po drum ~e ta” u Ko sov skoju li ci in sta li ra na je a u to mat ska mer na sta ni caza pra }e we kva li te ta va zdu ha, ~e tvr ta u Sr bi ji.Si stem za kon tro lu i pra }e we a e ro za ga |e wa zva -ni~ no }e po ~e ti rad po ~et kom de cem bra, na kontest pe ri o da, i od tog tre nut ka i ma }e mo a na li zusta wa kva li te ta va zdu ha kao i pre ci zno od re |i -va we lo ka ci ja sa ko jih za ga |e wa do la ze.

Na sva kih de set mi nu ta sta ni ca }e sla ti re zul -ta te u cen tral nu ba zu po da ta ka A gen ci je za za {ti -tu ì vot ne sre di ne, a po da ci }e bi ti do stup nisvim gra |a ni ma pu tem veb saj ta. U pi ta wu je naj so -fi sti ci ra ni ja o pre ma, ~i me smo prak ti~ no u {liu E vro pu po pi ta wu me re wa va zdu ha, jer }e se o va -ko do bi je ni po da ci raz me wi va ti u re gi o nu sa od go- va ra ju }im in sti tu ci ja ma i na ci o nal nim ce-n tri ma su sed nih ze ma qa.

Lo ka ci ja za kra gu je va~ ku mer nu sta ni cu, pre mare ~i ma ~la na Grad skog ve }a za ì vot nu sre di nu,o dr ̀ i vi raz voj i sa rad wu sa u dru ̀ e wi ma dr Sr |a -na Ma to vi }a, od re |e na je jer se na la zi u sa momcen tru gra da, bli zu in du strij ske zo ne, po stro je -wa „E ner ge ti ke” i naj ve }e kon cen tra ci je sa o bra -}a ja du` Le pe ni~ kog bu le va ra. Vred nost sta ni ceje bli zu 130.000 e vra, a sred stva za na bav ku su o -bez be di li E vrop ska u ni ja i A gen ci ja za za {ti tuì vot ne sre di ne. Po tru di }e mo se, re kao je Ma to -vi}, da se po da ci iz na {e sta ni ce na |u i na saj tugra da Kra gu jev ca.

I na ~e, a u to mat ska sta ni ca je deo ve li kog, na ci -o nal nog si ste ma za a u to mat ski mo ni to ring va zdu -ha, a u kup na vred nost si ste ma u Sr bi ji iz no si oko2,5 mi li o na e vra.

A.J.

Za Kor man po qe u ko me je pla -ni ra no da se sme ste „Fi ja to vi“kom po nen ta {i grad se od re kaosvih tak si i pri na dle ̀ no sti, ano vi za kon sa da pro pi su je da sepre na me na po qo pri vred nog ze -mqi {ta u gra |e vin sko pla ti 20od sto od tr ̀ i {ne ce ne par ce le.Dr ̀ a va }e, o be }a no je, na se be„u ze ti” pre na me nu za kom po nen -ta {e, ali {ta je sa dru gim in ve sti to ri ma

Пише Александар Јокићевић

ИIz me ne i do pu ne Za ko na o poqo pri vred nom ze mqi {tupred vi |a ju da svi in ve sti to -ri ko ji su za ku pi li po qo -pri vred no ze mqi {te mo ra juda pla te tak su za pre na me nuu gra |e vin sko, i to od 20 do

50 od sto tr ̀ i {ne vred no sti kon kret nepar ce le. I a ko su ve} iz mi ri li sve o ba -ve ze, ka ko pre ma lo kal noj sa mo u pra vi,ta ko i pre ma dr ̀ a vi, in ve sti to ri bez re -{e wa da su pla ti li tak su za pre na me nune mo gu da se u pi {u u ka ta star ne po kret -no sti kao ko ri sni ci ze mqi {ta. To prak -ti~ no zna ~i da ne mo gu ni da do bi jugra |e vin sku do zvo lu, od no sno ot po~ nupla ni ra nu in ve sti ci ju.

^lan prav nog ti ma „Za jed no za Kra gu -je vac” De jan I skre no vi} tvr di da bi treba lo da je dru ga ~i je. Za pra vo, sve {to jeu gra ni ca ma Ge ne ral nog ur ba ni sti~ kogpla na pred sta vqa grad sko gra |e vin skoze mqi {te. Ma da, ni je to je di na ne do u mi -ca ko ja je na sta la ne dav nim u sva ja wem se -ta no vih za ko na.

- Za kon o pla ni ra wu i iz grad wi je je -dan od kqu~ nih za ko na ~i je je do no {e wedu go o ~e ki va no. Re sor no mi ni star stvo imi ni star O li ver Du li} su {est me se ci ume dij skoj kam pa wi na ja vqi va li o vaj za -kon kao ne {to ka pi tal -no, ali, na à lost, to seni je de si lo. U toj o bla -sti je na stao pot pu niha os ko ji je stvo rio o -grom ne pro ble me na {ojlo kal noj sa mo u pra vi,ali i dru gim gra do vi -ma. Pre sve ga, za hva qu -ju }i ne smo tre nimiz ja va ma mi ni stra po je -di ni in ve sti to ri suraz u me li da mo gu dagra de bez o gra ni ~e wa, ada }e im no vi za kon o -mo gu }i ti da sve le ga li -zu ju. Do dat ni pro ble mina sta li su i sa pred vi -|e nom na kna dom za pro -

me nu na me ne po qo privred nog ze mqi {ta,tvr di I skre no vi}. A, {ta je Sr bi ja ne go,su de }i po ta pi ja ma, po qo pri vred na. Na -i me, i a ko je ze mqi {te ga {e wem Ze mqi -{wih kwi ga pre u zeo Re pu bli~ kige o det ski za vod, od no sno, Ka ta star ne po -kret no sti, ko ji je tre ba lo da sve do ve de ured, i dan da nas, na pri mer, u sred iz gra -|e nog stam be nog na se qa, pre ma o no me{to pi {e na pa pi ru, i ma mo po qo pri -vred no ze mqi {te. Ta ko su i u cen tru gra -da wi ve, li va de, vi no gra di.

U pret hod nom pe ri o du grad je u sva jaopla no ve de taq ne re gu la ci je, mno ge par -ce le pro da te su in ve sti to ri ma, ali, po -ka za lo se da su kqu~ ne rad ne zo ne, (nako ji ma je ak tu el na vlast kon ci pi ra la da -qi raz voj gra da) „Ser vis 2”, „Ra kaq”,„Kor man po qe” i da qe u pi sa ne kao po qo -pri vred no ze mqi {te.

Tvr di se da je da na {wi „Ser vis 2” jo{1958. go di ne, od lu kom ta da {weg Ve }a op -{ti ne Kra gu je vac, {to je po tvr di lo Iz -vr {no ve }e Sr bi je, ob u hva }en Ge ne ra-l nim ur ba ni sti~ kim pla nom (GUP-om),ali Ka ta star ni je iz vr {io kwi ̀ e we. Iztog raz lo ga u ne za vid nom po lo ̀ a ju na la -ze se in ve sti to ri po put „Tu {a”, „Mer ku -

ra”, „Tem pa”, a, o simpo qo pri vred nog sta tu saze mqi {ta na me }e se jo{jed na „ko~ ni ca”. Da bi seiz vr {i la par ce la ci ja,stav Re pu bli~ kog ge o det -skog za vo da je da je ne op -hod na sa gla snost Cen traza str na ì ta. A, ka ko jeob ja {we no, pre 40 go di naKra gu je vac je dao od re |e -no ze mqi {te na ko ri -{}e we U sta no vi za str naì ta, da bi 1997. go di neona pre ra sla u In sti tut,a 2007. {i rom Sr bi je ta -kve in sti tu ci je se ga se,pa ova or ga ni za ci ja po -sta je Cen tar za str na ì -

ta d.o.o.- pri vred no dru {tvo. Grad je ne- dav no po no vo pre u zeo to ze mqi {te.

U sva kom slu ~a ju, pet in ve sti to ra na„Ra kqu” zbir no tre ba da u lo ̀ e oko 15 mi -li o na e vra za pre na me nu ze mqi {ta, a sa -mo „Tu{” i „Mer kur” u kup no tre ba daiz gra de 60.000 kva dra ta po slov nog pro s-to ra, {to je in ve sti ci ja od bli zu 50 mi -li o na e vra. Oni za sa da ~e ka ju sau la ga wem, {to zbog e ko nom ske kri ze, {tozbog „kli za ve” re gu la ti ve u Sr bi ji.

Me |u tim, naj ve }i pro blem je re a li -za ci ja in du strij ske zo ne „Kor man po -qe“ u ko joj je pla ni ra no da se sme sti 15„Fi ja to vih“ kom po nen ta {a. Lo kal nasa mo u pra va se od re kla svih grad skihtak si i pri na dle ̀ no sti u na red nih de -set go di na, a Za kon o po qo pri vred nomze mqi {tu sa da o ne mo gu }a va da se zo naiz gra di u ko li ko se ne pla ti tak sa zapre na me nu ze mqi {ta. Jer, kom plet nazo na „Kor man po qe“ na la zi se na po qo -pri vred nom ze mqi {tu. I pak, o be }a noje da }e dr ̀ a va na se be u ze ti o ba ve zupre na me ne u gra |e vin sko ze mqi {te.Ali, na me }e se pi ta we {ta je sa dru gimin ve sti ci ja ma?

- Lo ka ci ja od oko pet hek ta ra na „Kor -man po qu” po nu |e na je i slo ve na~ koj kom- pa ni ji „Vi a tor Vek tor”, pre go va ra se ofa bri ci a u to bu sa. U ko li ko ze mqi {tevre di 2,5 mi li o na e vra, 20 od sto tr ̀ i -{ne ce ne za pre na me nu iz no si 500.000 e -vra. To li ko nov ca bi grad tre ba lo dapre ba ci u re pu bli~ ki bu xet, do da je I -skre no vi}.

Pre na me na po qo pri vred nog u gra |e -vin sko ze mqi {te o ~e ku je i „For mu i de a -le“, kao i in ve sti to re ko ji su za ku pi li,ili }e tek za ku pi ti ze mqi {te po red „Ze -le ni la“, pre ko pu ta „E lek tro {u ma di je“ili is pod Prav nog fa kul te ta. Ili }epre na me nu pla ti ti grad. Ho }e li to, po -red o ~i gled ne e ko nom ske kri ze, do dat nou spo ri ti in ve sti ci je, in du strij ske, alii iz o bla sti sta no grad we, ve ro vat no netre ba ni pi ta ti.

Ku }a u ko joj je ne ka daì veo \u ra Jak -{i}, na u glu da na -{wih u li ca Ka ra -|or |e ve i Mi ha i laI ve {e, svi su iz- gle di, u sko ro }e bi -

ti po ru {e na. Ka ko je ob ja snio~lan Grad skog ve }a za in ve sti -ci je i raz voj Ne boj {a Va si qe -vi}, o bje kat je ve} go di na ma uiz u zet no lo {em sta wu, ali se io vog tre nut ka ku }a ko ri sti zasta no va we. S ob zi rom da je nade lu i mo vi ne grad vla snik,sta na ri su tu na o sno vu so ci -jal nog zbri wa va wa, ali, mo glose ~u ti, i ne le gal no.

Va si qe vi} na vo di da je do- brim de lom pre pre ka za ru {e -we do tra ja le gra |e vi ne pi ta wesme {ta ja sta na ra, a i a ko gradne ma za kon sku o ba ve zu, o nogtre nut ka ka da se na |e dru gi po -god ni sme {taj za wih ku }a }e

bi ti sru {e na, i to od mah, jerbi se u su prot nom u na pu {te nipro stor u se lio ne ko dru gi - ne -le gal no. I na ~e, pla ni ra na je

pot pu na re kon struk ci ja, od no -sno, ru {e we ku }e, a 7,8 arigrad skog ze mqi {ta }e se po nu -di ti in ve sti to ri ma. [ta }e se

na u glu Ka ra |or |e ve i Mi ha i -la I ve {e iz gra di ti, o tom-po -tom. Naj ve ro vat ni je }e to bi tistam be no-po slov ni pro stor.

Pod se }a wa ra di, svo je vre -me no je na ja vqi va no da }e ku }a\u re Jak {i }a bi ti pre tvo re nau pro stor Kul tur nog cen traKra gu jev ca. Me |u tim, pre maVa si qe vi }e vim re ~i ma, od to -ga se od u sta lo, jer grad sa da

ima sa svim do voq no o bje ka tagde bi ta kva in sti tu ci ja kul tu -re bi la sme {te na. U me |u vre -me nu Dom o mla di ne je pre u zeoi mo vi nu ne ka da {weg dru {tve -nog pred u ze }a „[u ma di jafilm” pa su, o sim sa le bi op -sko pa „[u ma di ja”, u grad skomvla sni {tvu i biv {i bi o sko pi„Pi o nir” i „Rad ni~ ki dom”.Ta ko |e, u sta rom de lu „Za sta -ve”, na do mak cen tra gra da ot -ku pqen je deo i mo vi ne saci qem da se kul tur no-i sto rij -ska ce li na sa ~u va i u bu du }eko ri sti za sa dr ̀ a je kul tu re,ta ko da, po mi {qe wu Va si qe -vi }a, ni je te {ko pro na }i „za- me nu” za ku }u ]u re Jak {i }a.

Ka ko on na vo di, ku }a ni jepod za {ti tom kao spo me nikkul tu re, ve} je u ta ko zva nomtre }em ni vou za {ti te, {topod ra zu me va da se na o bjek tuko ji bu de iz gra |en na toj lo -ka ci ji po sta vi je di no spo -men plo ~a. A, Za vod za za {-ti tu spo me ni ka kul tu re }ebi ti kon sul to van pri li komo do bra va wa no vih ur ba ni -sti~ kih u slo va.

A. JO KI ]E VI]

PRO ME NA NA ME NE PO QO PRI VRED NOG U GRAD SKO GRA \E VIN SKO ZE MQI [TE

Na met za in ve sti to re

ZA ZO NU „SER VIS 2” KUP CI MO RA JUDA PLA ]A JU PRE NA ME NU ZE MQE

DE JAN I SKRE NO VI]

PO STA VQA WE MER NE STA NI CE

PLA NO VI ZA KU ]U \U RE JAK [I ]A

O sta }e spo men plo ~aKu }a \u re

Jak {i }a ni jepod za {ti tomkao spo me nik

kul tu re, ve} jeu ta ko zva nomtre }em ni vouza {ti te, {to

do zvo qa va ru -{e we, a da se

na no vomo bjek tu ko ji

bu de iz gra |enpo sta vi

spo men plo ~a,pa }e se ta ko i

u ra di ti

KU ]A \U RE JAK [I ]A BI ]E U SKO RO SRU [E NA


To kom sa slu {a wa zbogsum we da je pre pro da vaodro gu dva de se to smo go di -{wi Kra gu jev ~a nin jeiz vr {io sa mo u bi stvosko kom sa dru gog spra tapo li cij ske zgra de

Go ran G. (28) iz Kra gu jev ca sko ~ioje 16. ok to bra oko 21 sat kroz pro- zor dru gog spra ta Po li cij ske u p-ra ve, gde je pri ve den pod sum womda je tr go vao nar ko ti ci ma, i od mahje pod le gao po vre da ma.

U po li cij skom sa op {te wu se na -vo di da je pet na e stak mi nu ta prekob nog sko ka mla di} do ve den u wi- ho ve slu ̀ be ne pro sto ri je pra vo izjed ne sport ske kla di o ni ce, ko ja sena la zi u cen tru gra da, jer jekod we ga pro na |e no se dam ke -si ca sa 5,2 gra ma pra {ka stema te ri jenaj ve ro vat ni je he -ro i na, me tal na pa li ca i no -vac, za ko ji se pret po - sta vqada po ti ~e od pro da je o poj nihdro ga. Ve ru je se da je u vre mehap {e wa Go ran G. i sam biopod dej stvom o pi ja ta. Za vre -me krat kog is pi ti va wa iz ne -na da je u stao sa sto li ce,sko ~io kroz pro zor i ne po -mi~ no o stao da le ̀ i na par -kin gu is pred zgra de Po li ci-j ske u pra ve. Ko li ma Hit neme di cin ske po mo }i pre ve zenje u Kli ni~ ki cen tar, gde jeu br zo i pre mi nuo.

U vi |aj je, na li cu me sta, o -ba vi la is tra ̀ ni su di ja O -kru ̀ nog su da Su za na Gru jo -vi} u pri su stvu o kru ̀ nog tu -

ì o ca i pri pad ni ka po li ci je. Onaje da la na log da se u ra di ob duk ci -ja, ko ja tre ba da da i od go vor da lije u mo men tu ove te {ke od lu ke Go -ran G. za i sta bio pod dej stvom o poj -nih dro ga. U ko li ko su pri ~i we nie ven tu al ni pro pu sti od stra neslu ̀ be ni ka ko ji su po stu pa li u o -vom slu ~a ju, ru ko vod stvo Po li cij -ske u pra ve pred u ze }e sve me repro tiv svih wih. I na ~e, Go ran G. jei pro {le go di ne bio pri vo |en zbognar ko ti ka. Ta da je pro tiv we gapod ne ta kri vi~ na pri ja va za ne do -zvo qe no dr ̀ a we o poj ne dro ge i powoj ve} je u slov no ka ̀ wen na trime se ca za tvo ra, pod u slo vom da nepo no vi de lo u ro ku od go di nu da na.O sim to ga u svom do si jeu ima jed noraz boj ni {tvo i dve te {ke kra |e.

E. J.

Pri pad ni ci spe ci jal neje di ni ce po li ci je 15.ok to bra u hap si li su@eq ka Vu ja no vi }a, vla s-ni ka „Ka zi ne” i jo{ dveo so be, a 20 ok to bra uzgra di „In ter {pe da”jo{ tri li ca za ko ja seve ru je da su po ve za ni sa{ver com ko ka i na iz Ju ̀ ne A me ri ke

Уvre me kad je ob ja vqe navest o za ple ni 2,8 to neko ka i na u me |u na rod -nim vo da ma A tlan ti ka, uu ru gvaj skoj lu ci San taLu si ja, u ~e tvr tak, 15.ok to bra oko 19,30 sa ti

blo ki ra na je i kra gu je va~ ka Glav nau li ca zbog hap {e wa tri o so ba zako je se ve ru je da su po ve za ne sa me -|u na rod nim {ver com ko ka i na izJu ̀ ne A me ri ke ka e vrop skom nar -ko-tr ̀ i {tu. Spe ci jal ci su do {lisa {est xi po va be o grad skih ta bli -ca u Kra gu je vac i u klu bu „Ka zi no”u hap si li @eq ka Vu ja no vi }a, vla s-ni ka klu ba, ko ji je ro dom iz Cr neGo re, Ni ko lu Pa vlo vi }a iz Ra ~e,ko ji ì vi u Be o gra du, kao i Mar kaBu la to vi }a iz Be o gra da.

Oni su ih iz ve li iz Vu ja no vi }e -vog lo ka la sa li si ca ma na ru ka ma

i od ve zli di rekt no u Be o grad predsu di ju Spe ci jal nog su da. Sva tro- ji ca od lu ~i la su da se bra ne }u ta -wem i svi ma im je od re |en pri -tvor, {to je me di ji ma po tvr dioMom ~i lo Mi ni}, bra ni lac o sum -wi ~e nog @eq ka Vu ja no vi }a.

Spe ci jal no tu ̀ i la {tvo o ce ni -lo je da po sto ji bo ja zan od bek stva,da bi mo gli da po no ve de lo, kao izbog sa me vi si ne za pre }e ne ka zneza kri vi~ no de lo zlo ~i na~ ko u dru -ì va we i ne do zvo qe na tr go vi nu o -poj nim dro ga ma me |u na rod nihraz me ra, za {ta su i na ~e o sum wi -~e ni. Iz me we nim Kri vi~ nim zako nom pred vi |e na je i ri go ro zni jaka zna od 10 go di na za tvo ra, bez mo -

gu} no sti iz ri ca wa pre su de is podza kon skog mi ni mu ma.

Pet da na na kon o vog hap {e wa,spe ci jal ci BIA su 20. ok to bra u -hap si li jo{ tri li ca u Kra gu jev cuzbog po va za no sti sa nar ko kar te -lom ko ji je po ku {ao da pro kri jum -~a ri ko ka in. Ovu vest zva ni~ no jepo tvr dio spe ci jal ni tu ̀ i lac zaor ga ni zo va ni kri mi nal Miq koRa di sa vqe vi}. Ova troj ka u hap {e -na je u zgra di „In ter {ped” kod Ve- li kog par ka, a i stog da na po li ci jaje pre tre sla i je dan stan na „A e ro -dro mu” zbog po tra ge za li ci ma ko -ja se do vo de u ve zu sa o vom gru pom.Ni je sa op {te no ni jed no ime u hap -{e nih.

Хроника

ПОЛИЦИЈА

Ã Pro te klu sed- mi cu o be le ̀ i lesu 33 sa o bra }aj nene zgo de ko je su sedo go di le u {i rojgrad skoj zo ni. Uwi ma je jed na o -so ba te {ko po -vre |e na i sed- mo ro lak {e, anaj ve }a ma te ri -jal na {te ta pro- ce we na je na150.000 di na ra

Ã U Ov si {tu su se12. ok to bra u21,30 sa ti su da ri la dva put -ni~ ka a u to mo bi la, ko ja su sa o -bra }a la iz su prot nih sme ro va.Zbog br ̀ e vo ̀ we E la na \. izDo we Tr na ve Mi lan V. (30) izKra gu jev ca za do bio je la ke te -le sne po vre de.

Ã Na ras kr sni ci Le pe ni~ kogbu le va ra, Pa ri ske ko mu ne i drZo ra na \in |i }a 13. ok to braiz ju tra u {est sa ti do {lo je dobo~ nog su da ra dva put ni~ ka a u -to mo bi la, ka da je \or |e S. izKra gu jev ca pro {ao na cr ve nosve tlo na se ma fo ru. Tom pri- li kom lak {e su po vre |e ni vo -za~ dru gog a u ta Ne nad P. (37) iput ni ci Mi lan V. (33) i An- dri ja na S. (21) iz Kra gu jev -ca.

Ã U U li ci Mo mi ra Og wa no vi -}a 13 ok to bra oko se dam sa tiQi qa na K. iz Kra gu jev ca, pri- li kom ne o pre znog kre ta wa put -ni~ kim vo zi lom u na zad, o bo -ri la je pe {a ka Zor ku D. (63) izKra gu jev ca na nev {i joj la ke te -le sne po vre de.

Ã I van S. (36) iz Kra gu jev ca te -{ko je po vre |en 14. ok to bra,iz ju tra u ~e ti ri sa ta, ka da jeDe jan P. iz Ze mu na, u sled al ko -ho li sa no sti i br ze vo ̀ we, u U -li ci Kra qe va~ kog ba ta qo na,sle teo put ni~ kim vo zi lom sko lo vo za i u da rio u o bje kat po -red pu ta. Po vre |en je bio sa- put nik u i stom a u to mo bi lu.

Ã ê tr na e stog ok to bra u 15 sa -ti u Bum ba re vom Br du su da ri -la su se dva put ni~ ka vo zi lapri li kom kre ta wa u i stomsme ru, ka da je Ma ri na B. (21)iz Bum ba re vog Br da ne o pre znoskre nu la u le vo i u da ri la udru gi a u tom bil. Ona je pri tomza do bi la la ke te le sne po vre de.

Ã Iz jo{ ne u tvr |e nih raz lo ga18. ok to bra u 14 sa ti u û mi }udo {lo je do sa o bra }a ja ne ne z-go de u ko joj je lak {e po vre |e naNi na U. (77) iz Kra gu jev ca, vo -za~ jed nog od put ni~ kog a u to -mo bi la.

Ã U U li ci Sve to li ka Ja wi }a18. ok to bra u 19 sa ti i 15 mi n-u ta put ni~ ki a u to mo bil u da -rio je pe {a ka Mi li vo ja S. (73)iz Kra gu jev ca, dok se ne pro pi -sno kre tao ko lo vo zom. Jo{ se~e ka le kar ski na laz o ste pe nuwe go vih po vre da.

E. J.

САОБРАЋАЈ

U u de si ma o smo ropo vre |e nih

АКЦИЈА САОБРАЋАЈНЕ ПОЛИЦИЈЕ

U to ku no }i 16. na 17 ok- to bar spro ve de na je re gi -o nal na ak ci ja sa o bra }aj- ne po li ci je ko ja je bi la u -sme re na na ot kri va we isank ci o ni sa a we vo za ~ako ji su se li za u pra vqa~pod u ti ca jem al ko ho la,kao i na kon tro lu op {tegpsi ho fi zi~ kog sta wa u -~e sni ka u sa o bra }a ju.

To kom ak ci je pod ne toje 38 zah te va za po kre ta wepre kr {aj nog po stup ka, nali cu me sta nov ~a no je ka -`we no o smo ro vo za ~a, awih 16 ka znu }e mo ra tida pla ti u ro ku od o samda na.

Iz sa o bra }a ja je is kqu -~e no 33 vo za ~a, od ~e ge 32zbog u pra vqa wa vo zi lompod u ti ca jem al ko ho la, aje dan je seo za u pra vqa~pre po lo ̀ e nog vo za~ kogis pi ta, kao i tri vo zi lazbog is te ka va ̀ no sti sa o -bra }aj nih do zvo la.

U hva }e na 32pi ja na vo za ~a

DVE AK CI JE SPE CI JA LA CA U KRA GU JEV CU

U hap {e no {est o so ba zbogve ze sa nar ko kar te lom

O smo ri capri ve de nazbog kra |e{est ju gaKri mi na li sti~ ka po li ci ja u hap -si la je 15. ok to bra o smo ~la nugru pu zbog po sto ja wa o sno va nesum we da su kra li vo zi la „Za sta -vi ne” pro iz vod we, da bi ih kr~ -mi li i pro da va li u de lo vi ma.Pod tom pret po stav kom li {e nisu slo bo de i pri ve de ni is tra -`nom su di ji Op {tin skog su daMi lo{ D. (18), Mi lu tin J. (24)\or |e N. (22), Dar ko I. (22), De -jan D. (19) i Sr |an M. (18), svi izKra gu jev ca, kao i Pre drag S. (52)iz To po le, zbog kri vi~ nog de lapri kri va wa. O kru ̀ nom tu ̀ i la -{tvu pod ne ta je kri vi~ na pri ja vai pro tiv S. A. (17) iz Kra gu jev ca,s ob zi rom da se ra di o ma lo let -ni ku.

Sum wa se da su, Mi lo{ D., Mi- lu tin J., \or |e N. i ma lo let ni S.A., od ju na do po lo vi ne ok to braove go di ne, na te ri to ri ji Kra gu -jev ca u kra li u kup no {est

„ju ga”. Or di ni ra li su u glav nomu no} nim sa ti ma i vo zi la od mahpre pro da va li ili ra sta vqa li ude lo ve. „Ju go” ko ji su u kra li u av- gu stu Mi lu tin J. je, po do go vo ru,od ve zao po zna ni ku Pre dra gu S. uTo po lu, ko ji ga je ka sni je pro daou de lo vi ma.

Ima in di ci je i da su Mi lo{ D.i \or |e N., a u to u kra den u ok to -bru od ve zli do br da @e ̀ eq, gde suga de li mi~ no de mon ti ra li i de- lo ve pro da li Dar ku I. O sta tak jedo speo u ru ke Sr |a na M. i De ja naD. Wih dvo ji ca su ta ko de li mi~ noraz mon ti ra no vo zi lo od {le pa lido {u me u Te fe ri ~u, po ski da lipre o sta le de lo ve ko ji su im treba li, a vo zi lo tu o sta vi li, ka ̀ ese u sa op {te wu po li ci je.

NA KON PRI VO \E WA ZBOG TR GO VI NE NAR KO TI CI MA

Fa tal ni skok s po li cij skog pro zo ra

Vi {e od 20 go di na i gra pred sta ve na e spe ran to je zi ku ipred sta vqa Kra gu je vac i Sr bi juna svet skim e spe rant skim kon gre si ma. O vih da na pro sla vio jedva le pa ju bi le ja - de set go di na po sto ja wa „[el tersce ne” i i sto to li kood pre mi je re „Pro kle te a vli je”

Разговарао Мирослав Чер

Дe set go di na „[el -ter sce na” o be le ̀ e -no je pre mi je rom,„Si roti ma li hr~ -ki”, a pre ne ko li koda na o vaj ju bi lejpro sla vqen je i

pred sta vom „De set da na ka pe ta naPost ni ko va”, ko ju je glu mac Sa {aPi li po vi}, uz po mo} ko le ga Mi -}e Vr hov ca i Qu bi ce Ga {pa ro -vi}, iz veo u ~ast na gra |e nih natek za vr {e nom „Jo a ki min ter fe -stu”.

Po red ove de se to go di {wi ce,17. ok to bra na{ sa go vor nik je o -be le ̀ io jo{ je dan lep ju bi lej -ta~ no de sete go di na od pre mi je rekult ne pred sta ve „Pro kle ta a vli -ja”.

Da pod se ti mo, Sa {a Pi li po -vi} je ~lan Kwa ̀ ev sko-srp skogte a tra od 1991. go di ne.

I grao je u mno gim pred sta va ma,a sam iz dva ja “Kra qa Li ra”, „Bri -{i od svo je è ne”, „Li mu na ci ja”,„O smeh An |e la”, „Mi lo{ Ve li -ki”, „Dan gu be”, „Ho tel slo bo danpro met”... Vi {e od 20 go di na i grapred sta ve na e spe ran to je zi ku ipred sta vqa Kra gu je vac i Sr bi juna mno gim svet skim e spe rant -

bi li smo de ̀ ur ni u zgra di Te a trako ja se ta da re no vi na ra la - to jebi la zi di na ko ja ni je bi la u fun -kci ji. Se }am se da su ta da sa na mau zgra di bi li i ne ki voj ni ci. Bi -li smo is pred po zo ri {ta, u ne -kom ne o ba ve znom raz go vo ru ka dasu na i {li a vi o ni. Na kon tog na- pa da, po zo ri {te je bi lo u o bla kupra {i ne.

@e le li smo da is ko ri sti mo tovre me de ̀ ur sta va da na pra vi moje dan u met ni~ ki do ̀ i vqaj, da po -beg ne mo od stvar no sti, da se za k-lo ni mo - o tu da i na ziv sce ne.Bi li smo sve sni da ne mo ̀ e mo dapro me ni mo svet, ali da mo ̀ e moda se za klo ni mo u „[el ter sce -ni”. Ta ko je na sta la pred sta va„Zvr~ ka”.

U po sled wih de set go di na iz ve -li smo i sto to li ko pre mi je ra - u -glav nom su to bi le pred sta ve nae spe ran tu i mo gu da ka ̀ em da smoob i {li svet.

Da li ste za i sta pro na {li za- klon u „[el ter sce ni”?

Na rav no, da ne! I ma li smo è -qu da se is ka ̀ e mo kao u met ni ciu tom za klo nu, {el te ru. Mi smo se{ti ti li od su je te, za vi sti, lo {ihqu di i na vi ka.

Ni ko u svom gra du ne mo ̀ e dabu de do voq no po {to van ko li ko ui no stran stvu - to je ve ro vat no za -kqu ~ak svih o vih go di na

Ko li ko u sve tu ima po zo ri {tako ja ra de na e spe ran tu?

Jed no je u Za gre bu, to su a ma te -ri. In te re san tno da ra de u kon ti -nu i te tu ve} go di na ma - tu sam i japo ~eo. Ko li ko je me ni po zna to,po sto ji jo{ jed no u Fran cu skoj ine ko li ko u Poq skoj, ali pro fe -si o na la ca je ve o ma ma lo.

Da li to ne ko pre po zna je na na -{im pro sto ri ma - ima li „slu -ha” za te a tar na e spe ran tu?

skim kon gre si ma. Na stu pao je naKu bi, u Fran sucuskoj, Hr vat skoj,Bra zi lu, [ved skoj, Li tva ni ji, Ja -pa nu...

U Kru {e va~ kom po zo ri {tu ve}de set go di na go stu je u dve ma pred- sta va ma - „Te a tar ~u de sa” u re ̀ i -ji Mi la na Ka ra xi }a i ve}po me nu toj „Pro kle toj a vli ji” IveAn dri }a u re ̀ i ji Ne boj {e Bra di -}a, u ko joj tu ma ~i lik A tle te.

„Pro kle ta a vli ja” je pre sve gazbog od li~ ne i gre glu ma ca, sraz lo gom, re dov no za slu ̀ i va -la la ska ve o ce ne stru~ ne kri- ti ke i pu bli ke!

Ne boj {a Du ga li}, Mi li ja Vu -ko vi}, Vo jin ]et ko vi}, od li~ nare ̀ i ja Ne boj {e Bra di }a. To je bi -la od li~ na e ki pa! Po ~e lo se sara dom od mah po sle bo mbar do va -wa. Se }am se da sam bio po ~a stvo -van sa mom ~i we ni com da samdo bio po ziv da i gram u toj pred- sta vi. I pak, dvo u mio sam se da lida pri hva tim.

I sto vre me no, u ta da {wem „Jo -a ki mu Vu ji }u” po ~e lo se sa pro -ba ma na pred sta vi „Dan gu be”.Kon sul to vao sam se sa ta da {wimdi rek to rom Lu ki }em, ko ji me jesa ve to vao da od bi jem Kru {e vqa -ne. „Dan gu be” su se, na ̀ a lost, i a -ko je re~ o od li~ noj pred sta vii gra le sa mo ne ko li ko pu ta i dasam ta da od bio po ziv, ne bih se bio pro stio. „Pro kle tu a vli ju” dosa da smo od i gra li pre ko 170 pu tai sa la je u vek bi la pu na, u vek setra ̀ i kar ta vi {e. Tu pred sta vu jevi de lo pre ko 100.000 gle da la ca!

„[el ter sce na” je na sta la utre nut ku bom bar do va wa „Za sta -ve” 1999. go di ne. Ka ko se to de- si lo i za {to ba{ u tom tre -nut ku?

Ta~ no, „[el ter sce na” je na sta -la po sle 13 pro jek ti la na „Za sta -vu”. Ko le ga Mi li} Jo va no vi} i ja

Slu ha ima u pra vo grad Kra gu je -vac. Qu di ko ji vo de o vaj grad i ko -ji se ba ve kul tu rom raz u me jupo tre bu i za jed nim e spe ran to po- zo ri {tem. Skup {ti na gra da nampo ma ̀ e, ali i na {a ma ti~ na sce -na, Kwa ̀ ev sko-srps ki te a tar. Mini smo pri vat no po zo ri {te, ve}ra di mo pri U dru ̀ e wu dram skihu met ni ka Sr bi je, a pod na zi vom„[el ter sce na”.

Po sto ji i de ja da se u Kra gu jev -cu or ga ni zu je pr vi fe sti valpo zo ri {ta ko ji pred sta ve i -gra ju na e spe ran tu?

Raz mi {qao sam o to me. Pr vakwi ga na Bal ka nu o e spe ran tu{tam pa na je 1908. go di ne, a a u torje bio Jo van P. Jo va no vi}, i na ~egra do na ~el nik Kra gu jev ca od1910. do 1914. go di ne. To je je danod raz lo ga za {to bi se taj fe sti -val or ga ni zo vao u na {em gra du.

Da nas pre ko tri mi li o na qu diu po tre bqa va e spe ran to - to je je -zik ko ji ne „u gwe ta va” ni je dandru gi, za mi {qen je kao po mo} nije zik, a sa mo ime mu zna ~i „na da”.U Kra gu jev cu su bi li „ja ki” e spe -ran ti sti i po sto ja la je {ko la svedo 1960. go di ne. Me ni je da naspre vas hod na è qa da na pra vimklub e spe ran ta. Ob i {ao sam sko -ro 30 ze ma qa pu tem tog je zi ka -mo ̀ da iz to ga pro i za |e i je danfe sti val.

Gde vi di te „[el ter sce nu” ubu du} no sti?

Vo leo bih da se na toj sce ni,po red Mi li }a Jo va no vi }a i me ne,na |u i mla di glum ci ko ji }e ì -ve ti svoj u met ni~ ki ì vot i po -ku {a ti da re a li zu ju svo je i de jebi lo na srp skom, en gle skom ilie spe ran tu. Ne ma tu fi na sij skihpo bu da - ciq je da se i gra, pu tu je,u po zna ju no vi qu di. Znam da je ne -mo gu }e da do bi je mo svoj pro stor,stal na fi na sij ska sred stva, alina da po sto ji.


Kultura

@e le li smo da na -

pra vi mo je dan u met -

ni~ ki do ̀ i vqaj, da po be-

g ne mo od stvar no sti, da se

za klo ni mo - o tu da i na ziv

sce ne. Bi li smo sve sni da

ne mo ̀ e mo da pro me ni mo

svet, ali da mo ̀ e mo da se

za klo ni mo u „[el ter sce -

ni”

”

êtvrtak, 22. oktobar, 12 ~asova Narodna bibliotekaPredstavqawe kwige „Srpski |enerali u ìcama”U~estvuju: Antun Mileti}(autor), Jago{ \ureti} i Slobo-dan Kqaki}

êtvtrak, 22. oktobar, 19 ~asovaGalerija Narodne bibliotekePredstavqawe kwige pri~a„Je~i{te” U~estvuju: \oko Ostoji} (autor) iAleksandar B. Lakovi}

Petak, 23. oktobar, 20 ~asova Pozori{te za decuKwièvno ve~e „[ta imanovo” U~estvuju: Kwièvni klub„Abra{evi}” i ~lanovikwièvnih klubova iz Kragujevca

Petak, 23. oktobar, 21 ~as Kutija {ibica SKC-a Repriza predstave„Izviwavamo se, mnogo seizviwavamo” reìja Miroslav Petrovi}

Subota. 24. oktobar, 12 ~asovaPozori{te za decu Repriza predstave „Hrabri olovni vojnik” reìja Todor Vlov

Subota, 24. oktobar 22 ~asa Kutija {ibica SKC-a Koncert grupe „Naked“ izBeograda

PREPORUÛJEMO

Na sta vqa se OK TOH

U O KVI RU sve ~a no sti ka mer nemu zi ke „OK TOH”, u po ne de qak,26. ok to bra u 20 ~a so va. predkra gu je va~ kom pu bli kom na stu -pi }e Vi o le ta Ra da ko vi}, so- pran, uz kla vir sku prat wu.Kon cert }e bi ti o dr ̀ an u Sve -~a noj sa li Pr ve kra gu je va~ kegim na zi je.

Za vr {ni pro gram u o kvi ruok to bar skih mu zi~ kih sve ~a no -sti o dr ̀ a }e se 30. ok to bra ka da}e ov da {woj pu bli ci svoj a u -tor ski o pus pred s tavi ti Voj naNe {i}.

Pri ~a o di vu

PO SLED WI film ko ji }e bi tipri ka za n u ok to bru u o kvi rupro gra ma „Te ro ri zam i po li ti -ka” je „Il Di vo” ili u pre vo du„Div”.

Re~ je o za ni mqi vom o stva -re wu i ta li jan skog re di te qaPa o la So ren ti na. To je pri ~a oi ta li jan skom pre mi je ru, \u li -ja nu An dre o ti ju, ko ji je od 1946.go di ne se dam pu ta bi ran za ~la -na Par la men ta. Film pra tiAn dre o ti ja od we go vog sed mogiz bo ra, 1992. go di ne ka da je biopre mi jer I ta li je do su |e wa zaop tu ̀ bu za sa rad wu sa Ma fi -jom. Pro jek ci ja fil ma je za ka -za na za po ne de qak, 26. ok to brau Ku ti ji {i bi ca SKC-a, u 20.30~a so va.

Kon kurs Va ̀ na je i de ja!3

Od bor za gra |an sku i ni ci ja -ti vu iz Ni {a ras pi sao je na- grad ni kon kurs za krat ki filmi vi deo „Va ̀ na je i de ja!3”, u o -kvi ru ko o pe ra ci o nog pro jek ta„Zlat ni rud nik” ko ji po dr ̀ a -va ju [vaj car ski pro gram zakul tu ru „Pro Hel ve ci ja” iSDC.

Pra vo na u ~e {}e i ma ju sviza in te re so va ni, a kon kurs je o -tvo ren za krat ki film, krat kivi deo i a ni ma ci ju. Ra do vi bitre ba lo da bu du u DVD iliDViX for ma tu i ne sme ju bi tista ri ji od tri go di ne. Uz ra do -ve je po treb no po sla ti i li~ nepo dat ke - ime, pre zi me, a dre su,e-ma il a dre su i broj te le fo na.Sva ki u ~e snik mo ̀ e kon ku ri -sa ti sa naj vi {e dva ra da.

Ra do ve tre ba po sla ti na a -dre su: Od bor za gra |an sku i ni -ci ja ti vu, Sve to za ra Mar kovi }a 14a, 18000 Ni{, a rok zapri jem ra do va je 15. de cem bar.

Stu dent ski cr te ̀ i

Iz lo ̀ ba na gra |e nih a u to rasa 15. Bi je na la stu dent skog cr -te ̀ a Sr bi je, o dr ̀ a nog u ma juove go di ne u Do mu kul tu re Stu- dent ski grad u Be o gra du, o tvo -re na je ove ne de qe u is tojga le ri ji. Na o vo go di {wem Bi- je na lu pred sta vqe ni su ra do vi~ak 123 stu den ta i post di plom -ca sa u met ni~ kih a ka de mi ja uBe o gra du, No vom Sa du, Ni {u,Kra gu jev cu, Zve ~a nu i Za gre bu.Na gra de naj bo qi ma do de qe nesu na o sno vu od lu ke ì ri ja, agrup na iz lo ̀ ba na gra |e nih a u -to ra pred sta vqa naj no vi ji u vidu stva ra la {tvo pe to ro mla dihu met ni ka i o tva ra po gled kara zli ~i tim mo gu} no sti ma is -tra ̀ i va wa cr te ̀ a kao me di ja.

Me |u pe to ro do bit ni ka je iMi {o Fi li po vac sa kra gu je -va~ kog FI LUM-a.

U KRAT KORAZ GO VOR S PO VO DOM: SA [A PI LI PO VI], GLU MAC

Tra ̀ i li smo za klon

Dok je sajt Na rod ne bi bli o te ke u Be o gra duje dan od naj bo qih u sve tu, ov da {we u sta no vekul tu re te {ko da mo gu da se po di ~e svo jim in ter net pre zen ta ci ja ma

Sajt Na rod ne bi bli o te ke Sr bi -je do bio je u ok to bru mak si mal nuo ce nu PR10 od Gugl pre tra ̀ i va -~a, ~i me je svr stan u red naj kva -li tet ni jih sa dr ̀ a ja na in ter netmre ̀ i. O vaj sajt na la zi se me |unaj bo qe ran gi ra nim veb saj to vi -ma, kao {to su in ter net stra ni ceCNN-a, E vrop ske bi bli o te ke i E -u ro pe a ne, kao i sa mog Gu gla. Odne ko li ko de se ti na mi li jar di saj-

to va svih vr sta, sve ga de se tak saj- to va do ju na 2009. za slu ̀ i lo je~i stu de set ku.

Go o gle Pej xRenk (PR), i na ~epred sta vqa al go ri tam za vred no -va we va ̀ no sti i kva li te ta in ter -net stra ni ca ko ri ste }i se,pri tom, ve li kim bro jem fak to ra,a ne sa mo bro jem po se ti la ca ne -kog saj ta.

Dok je sajt Na rod ne bi bli o te keje dan od naj bo qih u sve tu, ov da -{we u sta no ve kul tu re te {ko damo gu da se po di ~e sa svo jim inter net pre zen ta ci ja ma, iz pro stograz lo ga jer ni su re dov no a ̀ u ri -ra ni, ili ~ak i ne po sto je. A ve -}i na ima i ne ku gre {ku. I na ~e,12 kul tur nih u sta no va i or ga ni -za ci ja u Kra gu jev cu ima svoj sajt.

Pri me ra ra di, bez a na li ze za -

{to i ka ko, na ve {}e mo da sajt Na -rod ne bi bli o te ke „Vuk Ka ra xi}”ne funk ci o ni {e ve} ne ko li kome se ci. In ter ent pre zn ta ci jeNa rod nog mu ze ja i A ka dem skog ho -ra „Li ce um” ni su re dov no a ̀ u ri -ra ni - na wi ma sto je po da ci sta rii do go di nu da na, a od ak tu el no stini tra ga. Do ne dav no re dov no a ̀ u -ri ran, a sa da ve} bez i jed ne no vi -ne, sem re dov nih me se~ nogpro gra ma, ko ji do du {e to kom le -ta ni je bio „po sta vqan” je i sajtSKC-a. Po sled wa ak tu el nost natom saj tu, na po ~et noj stra ni ci,sta vqe na je 20. ju na.

Sa dru ge stra ne, sajt Do ma o m-la di ne od ne dav no je po no vo ak tu -e lan, a re dov no su a ̀ u ri ra nisa mo saj to vi Kwa ̀ ev sko-srp skogte a tra, Spo men-par ka i Po zo ri -{ta za de cu.

SAJ TO VI KRA GU JE VA^ KIH U STA NO VA KUL TU RE

Ma lo ra de, ma lo ne


Kultura

Za naj bo qu pred sta vupro gla {en „Vi {wik”Ko lek tiv ti e tra izMan ~e ste ra, a na gra duza re ̀ i ju do bi li Sal va to re Tra ma }e rei An to nio Pi ci ka toiz I ta li je za ko mad„Stra da we Tro jan ki”

Гlav na vest na kon od lu keì ri ja „Jo a ki min ter fe -sta” ni je ko je do bio nagra de, ve} da ma ke don skepred sta ve ni su o svo ji leglav ne na gra de. Ta ko |e,ni sjaj na ma ke don ska glu-

mi ca Jo a na Po pov ska ni je do bi lana gra du.

Na i me, pre ma od lu ci ì ri ja,

ko ji su ~i ni li Dra ga na Bo {ko -vi}, te a tro log iz Be o gra da, A na -stas Pop di mi trov, glu mac idi rek tor te a tra iz bu gar skog gra -da Vra ce i Slo bo dan Sa vi}, kri -ti ~ar i pi sac iz Be o gra da,pred sta va Ko lek tiv ti e tra izMan ~e ste ra „Vi {wik”, u re ̀ i jiA lek san dra Dun |e ro vi }a, pro gla -{e na je za naj bo qi ko mad ~e tvr togMe |u na rod nog fe sti va la ma lihpo zo ri {nih sce na.

@iri je Jo a ki mo vu na gra du zanaj bo qu re ̀ i ju do de lio Sal va to -reu Tra ma }e reu i An to ni ju Pi ci -ka tu iz I ta li je za ko mad„Stra da we Tro jan ki” u iz vo |e wuan sam bla Te a tra Ko rea iz Le }eaza pro mi {qe no i sa vre me no ~i t-a we kla si~ nog dram skog tek sta iu pe ~a tqi vu a u dio-vi zu el nu kompo zi ci ju ra zli ~i tih u met ni~ kihe le me na ta, od iz vor ne mu zi ke

Radovi Zorana Ivanovi}a profesora FILUM-a i ove godine su izloèni u Luvru, upostavci koja predstavqa najzna~ajnije slikare fantastike20. veka

Slike Zorana Ivanovi}a, ina~e vanrednogprofesora na kragujeva~kom Filolo{ko-umetni~kom fakultetu i ove godine izloènesu u Luvru. Naime, ovaj kragujeva~ki profesorposledwih pet godina dobija laskavo priz-nawe svetske kritike koja ga svrstava u red na-

IVANOVI] PONOVO U LUVRU

Veliki slikari sutra{wice

jboqih slikara fantastike. Wegovi radovi iove godine izloèni su u postavci koja pred-stavqa grupu najve}ih slikara 20. veka, a nosinaziv „Veliki slikari sutra{wice”. Likovnikriti~ari su tom prilikom ocenili da jeIvanovi} jedan od najoriginalnijih mladihslikara fantastike, odnosno takozvane figu-racije, pa su ga uvrstili u grupu novih sim-bolista koju ~ini petnaestak slikara.

Zoran Ivanovi}, ro|en je u Vitomirici, adiplomirao je na Fakultetu primewenihumetnosti u Beogradu 1982. godine u klasiprofesora Gradomira Petrovi}a. Od 2002. go-dine vanredni je profesor na FILUM-u.

Do sada je pored Pariza, izlagao i u Min-henu, Rimu, Monte Karlu, Veneciji, , Bonu,Vroclavu, Klivlendu, Erlangenu, a dugo jeprisutan, ali ne toliko aktivno i naovda{woj likovnoj sceni. Likovna kritikapratila je wegov rad o ~emu svedo~i velikibroj nagrada na najzna~ajnijim svetskimizlo`bama : Zlatno pero Beograda, PlaketaULUPUDS-a. Tako|e je dobitnik jednog od na-jzna~ajnijih svetskih priznawa za likovnuumetnost „Grand pri Monte Karla”.

Pored bavqewa umetno{}u, ve} skoro~etiri decenije trenira i karate, ali sebavi i kwièvno{}u. Objavio je zbirku pe-sama „Ne`ni disa~ vazduha”, kao i poetskuprozu „Se}awe na prirodu”, a trenutnozavr{ava roman „Osmeh od pti~ijeg mleka”,posve}en ìvotu i delu Leonarda daVin~ija.

FILM

Sedam ìvotajednog premijera„Il Divo” PaolaSorentina sa TonijemServilom, Anom Bonajuto, \ulijomBostijem i drugim

Пише хаџи Зоран Ђоrђевић

Нe verujem da poslaniciSkup{tine Srbije poz-naju istoriju italijan-skog Parlamenta, ali samsiguran da mnogi sawaju o

onome {to je uspelo \uliju An-dreotiju, da posle 25 min-istarskih i sedam premijerskihmandata postanu doìvotni~lanovi Parlamenta i da se udevedesetoj godini ìvota „mu-vaju” po wemu primaju}iposlani~ku platu.

Andreoti je bio u vlasti od os-nivawa Parlamenta Italije 1946.

Andreoti na op{te zaprepa-{}ewe odbio da pregovara sa Cr-venim brigadama o otkupu.

Poznavao je sve osobe koje su urukama dràle va`ne konce. Jed-nom je rekao Papi: “Va{a sve-tosti, izvinite, ali vi nepoznajete Vatikan kao ja”.

“Il Divo” okupqa sve bitneli~nosti politike i kriminalaposleratne Italije koriste}i uizobiqu imena i datume, poma-ù}i da razumemo Andreotijevna~in razmi{qawa i mahinacija.[to vi{e saznajemo o wemu, svesmo vi{e zadivqeni licem pok-era{a, inteligencijom, ciniz-mom, neosteqivo{}u, sposobno-{}u da primeti detaqe i na-~inom na koji uspeva da o sebiotkrije vrlo malo. Ledenog lica,o~iju koje `mirkaju iza debelihstakala nao~ara, udaqen u svomsvetu, Andreoti poput pogrebnika

\ULIJANO ANDREOTI U „IL DIVU”

Po~eoKRAF 03

Revija antiratnog iangaòvanog filma -KRAF na kojoj }e bitiprikazana ostvarewa au-tora iz Evrope, Ameri-ke, Bliskog Istoka, re-giona biv{e Jugoslavijei Srbije po~ela je pre-ksino} (utorak, 20. okto-bar) projekcijom filma„Fotograf”. Za deset da-na bi}e prikazano 20 du-gometra`nih filmova -od toga 13 dokumenta-rnih, {est igranih ijedan animirani, kao idva filma „kratkog me-tra”

Tokom festivala, unedequ 25. oktobra, bi}eprikazana i dva kragu-jeva~ka filma „Grupniportret s le|a”, Vojina

PODEQENE NAGRADE NA „JOAKIMINTERFESTU”

@iri presudio - Vi{wik

bal kan skih na ro da, pre ko ri tu al -nog ple sa do mo der nog scen skogiz ra za.

Na gra da za glu mu pri pa la jeMo rin Bra jan za u lo gu Ra wev ske upred sta vi „Vi {wik”, a spe ci jal -nu na gra du po de li li su Si ri jusplej ti e tr iz Wu Hemp to na i Maldram ski te a tar iz Bi to qa.

Ko me di ja „Ro do qup ci” Na rod -nog po zo ri {ta iz U ̀ i ca do bi la jena gra du za vi zu el nost, uz o bra zlo -è we da je an sambl po sti gao mak- si mum zna ~e wa uz po mo}mi ni mal nih scen skih po kre ta.

Sa dru ge stra ne, pu bli ka je pro -se~ nom o ce nom 9,87 i za bra lapred sta vu „Klub - No vi svet skipo re dak” u iz vo |e wu kra gu je va~ -kog te a tra.

M. ^.

Vasovi}a i „[umadi-jski bluz” VladimiraPaunovi}a.

êtvrtak, 22. oktobar, 19 ~asovaKwaèvsko-srpski teatar(Velika scena), Glavni program:„[aban”Reìja Milo{ Sto-janovi}, Srbija

êtvrtak, 22. oktobar, 21 ~asKwaèvsko-srpski teatar(Velika scena)Glavni program: „Vrela krv”Reìja Milo{ Teodor-ovi}/Ivana Lali} Majdak/Marko Mamuzi}, Srbija

êtvrtak, 22. oktobar, 23 ~asaDom Omladine Program „Integracije”:„Vlada”

Reìja Rudi Uran,Slovenija

Petak, 23.oktobar, 19 ~asova Kwaèvsko-srpski teatar(Velika scena),

Subota, 24. oktobar, 19 ~asovaDom Omladine Program „Do-brodo{li u Kraguje-vac”

Nedeqa, 25.oktobar, 19 ~asovaDom Omladine Program „Doma}ica”:„Grupni portret sle|a”Reìja Vojin Vasovi}, Sr-bija

Nedeqa, 25. oktobar, 20~asovaDom Omladine Program „Doma}ica”: „[umadijski Bluz”Reìja VladimirPaunovi}, Srbija

Od 26. oktobra do 29. okto-bra, od 19 i 21 ~asDom OmladineCiklus „S obe stranezida”: Filmovi povodom 20godina od padaBerlinskog zida

Glavni program: „Doba glupih” Reìja Freni Armstrong,Velika Britanija

Petak, 23.oktobar, 21 ~asKwaèvsko-srpski teatar(Velika scena)

Glavni program: „Beogradski fantom”Reìja Jovan Todorovi},Srbija

Petak, 23.oktobar, 23 ~asaDom Omladine Program „Integracije”: „Maradona”Reìja Emir Kusturica

POBEDNI^KA PREDSTAVA URE@IJI ALEKSANDRADUN\EROVI]A - „VI[WIK”

pa do 1992, kada se reputacija we-gove Hri{}ansko-demokratskepartije toliko uru{ila da jevi{e ni{ta nije moglo oporav-iti. I pored toga, wegova legenda,izgra|ena na zameni uobi~ajenog{arma politi~ara oreolom mis-terije, postala je toliko jaka da jescenarista i reìser PaoloSorvino, fasciniran Andreoti-jevom inteligencijom i svesno-{}u da ve}ina qudi o wemu mislisve najgore, snimio “Il Divo”,zadivquju}i film o ovom jo{ ak-tivnom ~oveku.

Andreotijevu vladavinu prati-lo je op{te mi{qewe da sara|ujesa mafijom, a “Il Divo” sug-eri{e da je on tom saradwom up-leten u 236 ubistava, od kojih senajpoznatije odnosi na wegovogvelikog politi~kog rivala AldaMora koji je likvidiran po{to je

klizi kroz koridor koji oko wegastalno prave pripadnici obezbe-|ewa.

“Il Divo” se sastoji iz serijedetaqa koji se kre}u u dva smera.U prvom novinar koji inter-vjui{e Andreotija pretpostavqawegovu povezanost sa mafijomnazivaju}i ga najlukavijim krim-inalcem u zemqi koji nikada nijeuhva}en. “Samo pogled na mojuobimnu arhivu o svima, dovoqanje da kada poèlim da nekoza}uti, on to i uradi. “ Mo`da jei zato Andreoti uspevao da budeneka vrsta teflon politi~arakome nikada ni{ta nisu uspelida dokaù, pa je ~ak i jedina osudana 24 godine zatvora zbog ubistvanovinara kasnije poni{tena.

Drugi pravac nas vodi u wegovuzami{qenu ispovest tokom kojefasada neosetqivog ~oveka po-~iwe da se topi, a wegov glas gubikontrolu: “Ne smemo dopustitida svet propadne jer ~inimo samoono {to je ispravno. Moramorazumeti da je neophodno ~initizlo da bi se na kraju dogodilodobro. Bog to zna i ja to znam”.

Posle gledawa ovog filmaoseti}ete odvratnost, ali reìjaPaola Sorentina je senzacio-nalna i to od prvog, bizarnog, fe-linijevskog kadra. Mladoj gene-raciji koja ne poznaje noviju is-toriju mo`da }e biti te{ko dade{ifruje tanane, senkom zak-lowene odnose izme|u politi~a-ra, mafije i Vatikana, ali }e salako}om prepoznati principebliskog okruèwa.

Четвртак, 22. октобар 2009 КРАГУЈЕВАЧКЕ 23www.kragujevacke.rs

Разонода

Poziv na pi}eDok sam bila mla|a, za mene su se ''lepili'' razni frajeri.

Pametni, zgodni, mawe pametni, a vi{e zgodni, i obrnuto,sportisti, lekari, visoki, niski, mawe ili vi{e bogati... Jasam uvek birala neke izme|u. Jedino {to nikada nisam umelaje da budem sa nekim zbog bilo koje vrste koristi: da bi me za-poslio, da bih {etala wegovo ''zvu~no'' ime ili titulu, da bimi kupovao poklone ili vodio na putovawa. âk i kada samre{ila da rodim dete, nisam mu ciqano birala oca ponekakvim pravilima. Kada sam se ''primila'' na univerzitet-skog profesora, on nije bio profesor sa mog fakulteta. Svenaopa~ke, s gledi{ta ''uspe{nih'' èna.

Jedna moja prijateqica tvrdi kako se nekada (mnogo pre nego{to smo i mi bile mlade, a ima tome...i-ha-haj), znao neki red.Posao provodaxija nije bio ni malo naivan, pa ni lak. Ali seta~no znalo koja devojka odgovara kom momku, iz koje porodice,kakvog statusa i veliki je broj bio ugovorenih brakova.Mladenci se, ne retko, nisu ni poznavali, ali su te veze uspe-vale, vremenom su se zavoleli i ispostavqalo se da su, mahom,bili jedno za drugo. ''Ma, nije to bilo bez osnova'', ube|uje meona. ''Zna{ kad bi mene moji udali za mog Milana? Nikad, bre,nikad! Nego ja, slepica, {atro se zaqubila, pa sad stvarnoìvimo kao slepci.''

Danas, ne samo da je sve mawe qubavi i romantike, ve} se iveze sklapaju iz najrazli~itijih pobuda i na naj~udnije na~ine.Vaqda sam jedna od retkih koja ne koristi fejsbuk i sli~ne saj-tove. No, uvek se na|e neko ''pametan'' ko vas na neki takav pri-javi. Tako je meni jutros stigao meil da imam novu poruku nanekom od sajtova za druèwe. Otvorim svoj ''nalog'', kad tamo,neki tip koji je voqan da se zbliì sa mnom. I to ga ne zanimaflert, ve} ozbiqna veza! Poslao je i svoju sliku, onako, zgodan,visok, arhitekta, reklo bi se da nit je glup, nit je lo{ frajer.Osim {to je ravno ~etrnaest godina mla|i od mene!

Istina, ne mogu da kaèm ni da sam dobro pro{la sa nekimko je toliko bio stariji od mene, al' dobro... Prosto, nikadanisam prihvatila ''holivudski recept'' da su mla|i mu{karcipa`qiviji, ne`niji, potentniji, ̀ ivqi, razigraniji i lep{i.Uostalom, kao da je pametnoj èni te{ko da ''navu~e'' nekogklinca koji nije ni svestan {ta ga je sna{lo dok }e ona, upravom smislu te re~i, zaista imati ''de~ka''. Sad, i DragaMa{in je dvanaest godina bila starija od Aleksandra. Zato suje i ubili. Kao da je slu~ajno {to je Eva nastala od Adamovogrebra.

No, da li je dana{wa èna, ve} od svojih tridesetih godinapa nadaqe, ''osu|ena'' na mla|e mu{karce, ~ak i kada je re~ o~istom druèwu koje ne mora da se zavr{i u krevetu? Jer,udovaca je sve mawe - ène, navraga, ìve duè. Oni pravi, popravilu, nisu razvedeni. Me|u onima {to jesu, kao i me|u slo-bodnim mu{karcima u petoj deceniji, nastala je prava zbrka.

Letos sam, skoro svakodnevno, slu~ajno na ulici sretalajednog gospodina. ̂ ovek u najboqim godinama, zgodan, uspe{an,slobodan. Poznajemo se vi{e od dvadesetak godina, ali ne pam-tim kada sam ga, do letos, videla posledwi put. Da li se tona{e iznenadno susretawe zavr{ilo odlaskom na pi}e? Ne,iako niti je meni palo na pamet da ga zavodim, niti je on glupi naivan pa da na, eventualno, nabacivawe nasedne. Ne znamgde se izgubio wegov poznat {arm kojim bi jedno obi~nokafenisawe dodatno poja~alo.

S druge strane, sasvim slu~ajno me je na pi}e pozvao jedandrugi mu{karac koji mi je, davno, bio prijateqsko uto~i{te unekim burnim vremenima. Iako odavno nismo vi{e takobliski, i daqe mi je drag i spremna sam da mu poverim najve}etajne. Lepo smo pri~ali sve dok se nije pojavio neki wegov pri-jateq, s kojim je nesvesno razmenio nekoliko ne`nosti da sam,~ak i ja, ostala bez teksta. Zar on, uspe{an i zgodan, nekada{wipoznat ''goni~ èna''?! Dodu{e, ni Kraqevi} Marko, najve}idrumski razbojnik, nikada se nije ènio.

@ene su, odvajkada, bile qubomorne na druge ène. Danas suqubomorne i na mu{karce.

LEPA JELA

Su pru gu sam u po znao pre ko inter ne ta, ta~ ni je na fejs bu ku. Raz -me wi va li smo po ru ke i fo to -gra fi je i po sle ne ko li ko sed mi -ca do go vo ri li smo se da se sret- ne mo. Po sle pr vog su sre ta ujed nom re sto ra nu, po ~e li smo da{a qe mo SMS-ove pre ko mo bil -nih te le fo na. Stal no sam joj u pu -}i vao qu bav ne po ru ke, a ona mi jeod go va ra la na i sti na ~in. Po vre -me no sam joj slao i MMS po ru kesa fo to gra fi ja ma, a ona je ~i ni lai sto to, u pu }u ju }i mi jo{ i krat -ke v i deo snim ke.

Za pro sio sam je ta ko {to sam ubli zi ni we nog sta na za ku pio bil- bord na ko jem je bi lo pi ta we:„Ma ri ja, da li ho }e{ da se u da{za me ne? Tvoj I van”

Od go vo ri la mi je u jed nom ne d-eq nom li stu u ko jem je za ku pi lao gla sni pro stor: „I va ne, moj od -go vor j e d a. S a mo tv o ja M a ri ja”

Po sle ven ~a wa po ~e li smo za- jed ni~ ki ì vot. I su pru ga i ja i -ma li smo mno go po slov nih o ba- ve za. Po {to smo u spe {ni me na xe -ri ve li kih kom pa ni ja ra di li smodnev no po 12, pa i vi {e sa ti. Ma -ri ja mi je pi sa la po ru ke e lek -tron skom po {tom, a ja sam jojod go va rao sa svog lap-to pa. Bi lesu to po ru ke o sve mu jer smo se do- go va ra li o o pre ma wu sta na, u zi -ma wu kre di ta, {o pin gu, le to- va wu...

Ka ko smo na pre do va li u svo jimfir ma ma, i ma li smo sve ma wevre me na da raz go va ra mo i za jed -

ni~ ki iz la zi mo. I po sle rad nogvre ma na mo ra li smo kod ku }e nara ~u na ri ma da pi {e mo iz ve {ta -je, pri pre ma mo po slov ne sa stan -ke, pra vi mo pre zen ta ci je, pre vodi mo pre pi sku... Po {to smo ra -di li u po seb nim so ba ma, do pi si -va li smo se pre ko e lek tron skepo {te i ta ko smo se do go va ra li ko}e da pri pre mi ve ~e ru ili da u -kqu ~i boj ler i ma {i nu za su do ve.

Na taj na ~in Ma ri ja me je o ba ve -sti la da ide na slu ̀ be ni put naTaj land. Ob ja sni la mi je da se ta -mo o dr ̀ a va go di {wi skup pred- stav ni ka we ne kom pa ni je iz ce logsve ta i da je ona od re |e na da pred- sta vqa srp sku fi li ja lu. Po {toni sam mo gao da je is pra tim na a -e ro drom, u i mejl po ru ci sam jojpo ̀ e leo sre }an put i u spe {anskup.

ê ti ri da na po sle we nog od la -ska, te le fo nom me je po zvao brat.

- [ta ima no vo? - pi tao me je.- Ne ma ni {ta po seb no - re kao

sam - mno go ra dim, a Ma ri ja je naTaj lan du.

- A ti ne pri ~a{ bra tu da seraz vo di te, od no sno da te ona o sta -vqa jer je na {la dru gog.

- Ka kva je to {a la? - pi tao samni je mi do to ga, stvar no sammno go u mo ran.

- Mi slim da se ne ra di o {a li- brat je zvu ~ao o zbiq no - po {to jeMa ri ja na svo jem blo gu pre ko inter ne ta ob ja vi la da je od lu ~i la dase raz ve de od te be. Pro na {la jeno vu qu bav, ne kog Mi lo {a, a po -sta vi la je i wi ho vu za jed ni~ kufo to gra fi ju sni mqe nu u P a ta ji.

Ni {ta ni sam od go vo rio bra tu,sa mo sam spu stio slu {a li cu ipo ̀ u rio da na ra ~u na ru o tvo rimMa ri ji ne in ter net stra ne. Bratje go vo rio i sti nu. Ne ko li ko tre -nu ta ka od sut no sam gle dao u e krankom pju te ra. Po tom sam po pio ~a -{u vi ski ja i tog tre nut ka do {aona i de ju: „Od go vo ri }u joj! Re }i }ujoj {ta mi slim o we nom iz daj stvu.Su tra }u da o dr ̀ im kon fe ren ci -ju z a no vi na re”!

A lek san dar ̂ O TRI]

Горан Миленковић

САТИРА

Karikatura: Goran MILENKOVI]

Za nas nema nepremostiva prepreka.Pravo je ~udo za{to se onda nepomerimo iz mesta!

Stojan JANKOVI]

Ako senarod nijeza ovoborio, imako jeste!

Stojan JANKOVI]

Komunikacija

I demokratskitokovi moralibi da imajusvojepre~ista~e!

Ivko MIHAJLOVI]

Distanciralismo se od govana. Ona suisplivala napovr{inu, ami ostali nadnu!

Zoran T. POPOVI]


Разонода

ћоше

Jedva ~ekam skup!JE DAN OD KG HT ve te ra na. FK U -

ni on, po no vo me |u pr vih 10 ti m-o va n a {e R e gi je. M a {a la!

„U ni o nom” u pra vqa Du {an Ne- na do vi}, o ̀ e wen, o tac dve }er keAne i Bo ja ne i za po slen u „Teh no -pro me tu”. Na HT sce ni FK U ni onse pr vi put po ja vio 5. mar ta2006.go di ne u de ve toj se zo ni srp skog

HT tak mi ~e wa. Tim je o sno van nana go vor de jani ka vla sni ka klu baRa ma }an ci i na rav no le gen dar -nog SER mr Ne le ta vla sni ka klu baO pla na }a nac.

- I ma li smo start iz sno va ipo sle dve se zo ne i gra wa do spe liiz [e ste u ~e tvr tu li gu bez i jed -nog po ra za i ne re {e ne u tak mi ce.Po {to je tim bio sa sta vqen od is -ku snih i gra ~a re {io sam da re -zul ta te sta vim u dru gi plan io kre nem se tre nin gu na pa da ~a ko -ji mi je do neo do sta nov ca ali ipo vra tak u Pe tu li gu, ot po ~i wesvoj HT ì vo to pis na{ sa go vor -nik.

Da qe a m bi ci je?- Po sle tre nin ga na pa da ~a

pre {ao sam na tre ning kri la i

ОДВА

ЛЕ

ЗУМ

Мил

ош И

гњат

овић

MI LU TIN MR KO WI], mi ni -star za i n fra struk tu ru:

- U vek su mi bi li sim pa ti~ nima li {ar la ta ni po put ê do mi raJo va no vi }a, ve {ti da la god no ì -ve na tu |oj gr ba ~i, ko ji se ru ga juna ma {to smo zo rom ù ri li napo sao, a oni se vra }a li iz no} nogglu va re wa.

DA NI JE LA VRA NI], pe va ~i -ca:

- Ta~ no je da i mam u pla nu dana pra vim far mu na ko joj }u ~u va -ti svi we, ov ce i sve dru ge do ma }eì vo ti we. îm pro na |em pra viplac, po ~e }u sa iz grad wom, jersam shva ti la da ni je dan grad nemo ̀ e da na dok na di ~a ri se o so kogì vo ta.

NA TA [A BE K-VA LAC, pe va ~i ca,o sv om su pru gu:

- Naj bit ni je jeda je Da ~i no sr cejed na ko ve li ko izdra vo kao i pre.I sa ru kom i bezwe, ve }i je i pri -vla~ ni ji od svihmu {ka ra ca ko jeznam.

MA TI JA B E] KO VI], pe snik:- Sre }om da ni sam ni {ta o ~e ki vao od

ì vo ta, pa ni sam ni mo gao po sti }i ma wene go {to sam se na dao.

JO VAN KR KO BA BI], pred sed -nik Par ti je pen zi o ne ra, o re for -mi p en zij skog si ste ma:

- Re for ma ni je gi ba ni ca ko ju}e te zgu ̀ va ti, sta vi ti u rer nu – ieto si ste ma po sle tri de set mi nu -ta.

O LI VE RA KO VA ̂ E VI], TVvo di teq ka:

- Su vi {e sam u lo ̀ i la u svo jusa mo stal nost da bi mi mu {ka racslu ̀ io za zbri wa va we. Ja bi ramo nog ko ji mo ̀ e da me na sme je ipro na |e b o qi d eo m e ne.

VIK TO RI JA,pe va ~i ca:- K ad sv i ra jutru ba ~i, m e nije to kao ne karat na m u zi ka.

JU RIJ BA JEC, e ko no mi sta,~lan E ko nom skog sa ve ta pre mi -je ra S r bi je:

- Na {a pred nost je u to me{to smo ma li, pa i kad pad ne -mo, mo ̀ e mo br ̀ e da u sta ne mone go ne ko ko je ve }i.

VI KI M IQ KO VI], pe va ~i ca:- Naj go ri po sao ko ji sam i ka da u

ì vo tu ra di la je pra we su do va. Upo re |e wu s tim u si sa va we, pa i pe -gla we su m i m i li na.

la ga no se vra tio u ê tvr tu li gu,gde ve} par se zo na na stu pam sa do -sta u spe ha. Pred po ~e tak ove se zo -ne od lu ~io sam se na ra di kal nepro me ne u ti mu, pro me nio tre n-ing i kre nuo da tre ni ram od bra -nu. Sma tram da taj tre ning mo ̀ eda do ne se do sta pa ra na du ge sta -ze. Pod mla dio sam e ki pu do vo |e -

wem mla dih iper spek tiv nih ve -znih i gra ~a i le gen -dar nog srp skoggol ma na.

Tre nut na se zo -na?

- Po sle di ca o va -kvih pro me na u ti muje i pr vo me sto po -sle od i gra nih {estko la sa mak si mal -nim bro jem bo do va18 i uz gol ra zli ku27:8 {to me je do ve -lo na je da na e sto me -

sto rang li ste ~e tvr to li ga {a save li kom {an som da se sle de }e se- zo ne na U ni on A re ni i gra tre }e -li ga {ki fud bal. To biob ra do va lo na {e ver ne na vi ja ~e„Cr ve ne |a vo le” ko jih za sad ima2.724 k o ma da.

Ak te ul na K up t ak mi ~e wa?- Po {to sam u na ci o nal nom

Ku pu u ê tvr tom ko lu pot ce niopro tiv ni ka i iz veo re zer vni sa s-tav, za slu ̀ e no sam is pao iz we gai od ta da sam se o kre nuo li gi isku pqa wu za sta vi ca ko jih za sadi mam i z 80 z e ma qa.

Spre ma{ li se za ve li kiskup 3 1. o k to bra?

- Kao i svi het tri ka {i sa ne -str pqe wem ~e kam ve li ki skup ko -ji }e se o dr ̀ a ti u na {em gra du.

Ulica kneza MihailaKao u doba kneza Milo{a

ûdna vo}ka

krompirSvaka sli~nost je slu~ajna

Za ka~icuKupuje se kupus – dolazi zima


Фељтон

Бориша Радовановић, историчар

Рaz voj pri vre de, tr go vi -ne i za nat stva u dru gojpo lo vi ni de vet na e stogve ka u ti cao je na o ̀ i -vqa va we kra gu je va~ ke~ar {i je. Ona se na red -nih de ce ni ja za dr ̀ a la

kao naj ̀ i vqa po slov na zo na sa ka -rak te rom tr go vin sko-za nat skogcen tra ~i ta ve [u ma di je. Bi la jedu ga oko 500 me ta ra, a wen po ~e -tak i za vr {e tak ve zi va la je bla gokri vu da va u li ca od ka me nog mo -sta do no ve cr kve, ko ja je bi la iglav na sa o bra }aj ni ca. Ni je bi lotro to a ra, pa se u vre me ki {a, a izbog vo de ko ja je iz ku }a, rad wi idvo ri {ta pro si pa na na u li cu, i -{lo po blat wa vim so ka ci ma. Le -vo i de sno od u li ce, zbi je ne jed nauz dru gu, ni za le su se za nat skerad we, du }a ni i ku }e u ~i joj supo za di ni bi la dvo ri {ta za klo we -

na dr ve nim ka pi ja ma. U sre di ni~ar {i je na la zio se ho tel „Ta ko -vo“.

Pre ko da na ~ar {i ja je pru ̀ a lavr lo ì vu sli ku. U woj se tr go va -lo, pra vqe ni su za nat ski pro iz -vo di, za la zi lo se u ka fa ne, dok suse no }u rad we za tva ra le dr ve nimkap ci ma.

Kra gu je vac je kra jem pro {logve ka, po red Be o gra da, bio va ̀ ni -ji pri vred ni cen tar Sr bi je. Iz u -zet no va ̀ no me sto u pri vre diKra gu jev ca u dru goj po lo vi ni 19.ve ka za u zi ma li su za na ti. Po redsta rih za na ta ja vqa ju se no vi, da -ju }i o snov no o be le` je ka ko iz gle -du ~ar {i je ta ko i na ~i nu ì vo ta.Pri vred ni ì vot Kra gu jev ca u o -vom pe ri o du ne da se ni za mi sli -ti bez tr go vi ne. U dru gojpo lo vi ni 19. ve ka tr go vi na je uKra gu jev cu (za hva qu ju }i kra kuè le zni~ ke pru ge La po vo–Kra gu -je vac ko ji je po ve zi vao va ro{ sanaj va ̀ ni jom sa o bra }aj ni com Bal -ka na) do sti gla ta kve raz me re da jepo stao iz vo zni~ ko-u vo zni~ ko me -sto ne sa mo za [u ma di ju, ne go i zaza pad nu Sr bi ju. Iz vo zi lo se sve:bra {no, me so, dr vo, {qi va, ko ̀ a,vo sak, ra ki ja, a u vo zi lo gvo ̀ |e,zej tin, za nat ski pro iz vo di i dru -ga ro ba ko je ni je bi lo u [u ma di -ji. Na ro ~i to je tr go vi napro cve ta la po sle pu {ta wa u pro -met pru ge La po vo - Kra gu je vac1886. go di ne. Va ̀ no me sto u pri -vre di gra da, po red za nat stva i tr- go vi ne, i da qe je za u zi ma lapo qo pri vre da.

Dru ga po lo vi na 19. ve ka u Kra -gu jev cu pu na je do ga |a ja krup nog

zna ~a ja, pa je o tu da vi {e stru koin te re sant na. U o vom pe ri o du na -la zi mo ko re ne po je di nih in du -strij skih gra na, go to vo svein du strij ske gra ne u Sr bi ji i ma -ju svoj ko ren u za nat stvu.

Ho te li jer Si me on Ste pi}

Sve to je u ti ca lo da Kra gu je vacdo bi je ne ko li ko re pre zen ta tiv -nih zda wa, me |u ko ji ma se iz dva -jao ho tel „Ta ko vo“. Ho tel sena la zio na me stu da na {we glav nePo {te u Kra gu jev cu i bio je to je -dan od naj ve }ih i naj u gled ni jihho te la u [u ma di ji kra jem 19. ipo ~et kom 20. ve ka.

Zgra du ho te la po di gao je ho te -li jer Si me on Ste pi}, a ho tel jevo dio we gov sin Mi lo je, ko ji jejed no vre me ̀ i veo u A me ri ci. Ho -tel je po dig nut 1887. go di ne name stu gde je ra ni je po sto jao tur -ski ka ra van-se raj. Zgra da ho te lau bra ja la se me |u naj lep {e o bjek tepro vin cij ske ar hi tek tu re u 19.ve ku. Ho tel je no sio ime va ro {i -ce u [u ma di ji gde je knez Mi lo{O bre no vi} 11. a pri la 1815. go di -ne. (na Cve ti) za po ~eo Dru gi srpski u sta nak. Ho tel je i mao sa lu zaru ~a va we, sa lu za kon cer te i ba -lo ve i le pu ka fa nu ko ja je bi lapo kri ve na sta klom. Ho tel ske so -be bi le su za ot me ne i pro bra nego ste, pri mer no su o dr ̀ a va ne, abes pre kor no i kul tur no dr ̀ a wepo slu ge da va lo je o vom ho te lu e -vrop ski ni vo.

Go sti ho te la bi le su u glav nomu gled ne li~ no sti. Ta ko je po tre buKra gu jev ~a na, a i stra na ca ko ji sukra jem de vet na e stog i u pr vim de -

ce ni ja ma dva de se tog ve ka na vra -}a li u va ro{, u pu noj me ri za do -vo qa vao o vaj ho tel. We ga su 1894.go di ne u ze li u za kup ho te li je riKa ra be go vi} i \u ri ~i}. U ho te luje svo je pro sto ri je i ma lo dru {tvo„Slo ga”, ko je su kra jem 19. ve kaslu ̀ i le za o dr ̀ a va we pred sta va,pri red bi, za ba va, ba lo va, i gran kii dru gih jav nih sku po va. Je dan odnaj ve }ih ba lo va u pro sto ri ja ma o -vog zda wa sva ka ko je „Ve li ki ko s-tim bal”, ko ji je 20. ja nu a ra 1896.go di ne pri re di lo po zo ri {te„Slo ga”.

Ve li ka za ba va u or ga ni za ci jikra gu je va~ ke op {ti ne za No vu1902. go di nu ta ko |e je pri re |e nau ho te lu „Ta ko vo”, a pri hod je i -{ao u ko rist kra gu je va~ ke si ro ti -we. Tom pri li kom pri ku pqe no je800 di na ra. O va kve za ba ve spre- ma le su se ce le go di ne, a u sre di -ni ka kav je bio Kra gu je vacpred sta vqa le su svo je vr snu smo -tru ~ar {i je. Na za ba va ma ove vr -ste se je lo, pi lo, ve se li lo,lum po va lo, ali naj vi {e i gra lo.Ta ko su se uz tak to ve val ce ra ipol ke sre ta li i u po zna va li ~ar -{ij ski mom ci i de voj ke, po ~i wa -le sim pa ti je i qu ba vi, ko je su se~e sto kru ni sa le bra kom.

Ste pi }ev ho tel „Ta ko vo“ je i -mao tri sa le - piv ni cu, re sto rani dvo ra nu za za ba vu. U da ne za ba -va sve tri sa le bi le su u ku sno u -kra {e ne i o tvo re ne go sti ma.O bi~ no su tim da ni ma bi le dup kepu ne. Za ba ve su naj ~e {}e o tva ra -ne u o sam sa ti Jen ko vim mar {om„Car Du {an” u iz vo |e wu Pe va~ kogdru {tva „[u ma di ja” pod di ri -

gent skom pa li -com Fri dri haHof ma na. Po -sle to ga su svi- ra na ko la. Natim za ba va maza be le ̀ e no je iu ~e {}e kra gu je -va~ kog glum caMi ha i la Ra {e -vi }a, ko ji je,pre ma na vo di -ma hro ni ~a ra,naj ~e {}e de -kla mo vao „Gu -sla ra” (Zma je va„ G u s l a r e v asmrt”, vr lo po -pu lar na re ci -ta ci ja togvre me na).

Po ̀ ar ko ji je u no }i iz me -|u 1. i 2. ma ja1909. go di neiz bio u ho te ludo sta je o {te -

tio zgra du. Pre ma pi sa wu hro ni -~a ra, „za ne pu nih 20 mi nu ta va traje za hva ti la ~i tav ho tel. î tavho tel ski krov, ko ji je bio sa gra -|en od da sa ka i za to pqen te rom ias fal tom, a po kri ven ple hom,bio je u pla me nu, pro di ru }i do lepo so ba ma. Bu nov ni put ni ci o na -ko go li ska ka li su iz kre ve ta ibe ga li na u li cu”.

[ko la i gra wa u ho te lu

Zgra da ho te la je po sle iz ve snogvre me na re sta u ri sa na, a u pe ri o -du pred Pr vi svet ski rat ho telbe le ̀ i naj lep {e stra ni ce svo jei sto ri je. Go di ne 1911. u pro sto -ri ja ma ho te la Na um Ko sti} o tvo -

rio je bi o skop, ko ji je po redve ~er wih da vao i dnev ne pred sta -ve. U ho te lu je 13. ma ja 1912. go di -ne Kra gu je va~ ka do bro voq napo ̀ ar na dru ̀ i na pri re di la „Ve -li ku ju bi lar nu za ba vu sa i gran -kom”, po vo dom 25-go di {wi cepo sto ja wa va tro ga sa ca. Mno gadru {tva, va ri jet ske tru pe, po li -ti~ ke par ti je i ra zne or ga ni za -ci je ko je su de lo va le u va ro {iko ri sti le su pro sto ri je ho te la.Kao je dan od naj ve }ih i naj re pre -zen ta tiv ni jih ho te la u va ro {ibio je i de al no me sto za sa stan kequ bav nih pa ro va ko ji su tu do la -zi li iz o ko li ne.

Stran ci ko ji su tih go di na po -se }i va li Kra gu je vac, bi li su pu -ni hva le za ovo zda we „koc ka stog”ob li ka. Ho tel je bio ta ko u re |en„da bi mu mo gli po za vi de ti mno gipro vin cij ski ho te li u Ne ma~ koj”,za be le ̀ io je je dan Ne mac. Ve li koku be na kro vu ove zgra de i dva ma -wa na u glo vi ma u kra {a va li su ~i -ta vo zda we. Na vr hu sred weg

ku be ta na la zi la se qud ska fi gu rasa is pru ̀ e nom ru kom, u ko ju biga zda ho te la sta vqao dr ̀ av nu za s-ta vu u vre me dr ̀ av nih pra zni kaili svet ko vi na.

U ho te lu „Ta ko vo“ o tvo re na je1904. go di ne pr va {ko la i gra wa u[u ma di ji. Za o sni va we {ko levla da lo je ve li ko in te re so va weme |u kra gu je va~ kim „ot me nimsve tom”. Od bor o mla di na ca o sni -va ~a ~i ni li su: Sve to zar J. Ni ko -li}, tr go vac, Pe ra Vu le ti},bra var, Dra go qub \or |e vi}, gvo -`|ar, \or |e Na u mo vi}, tr go vac,Jo van Zdrav ko vi}, ~i nov nik Kre -dit nog za vo da, Ni ko la Mi ha i lo -vi}, de lo vo |a sto va ri {ta du va na,

I li ja A na sta si je vi}, kwi ̀ ar i\o ka To ta ni, tr go vac. Tro {ko veiz dr ̀ a va wa i pla te u ~i te qa sno -si li su sa mi o sni va ~i. Ta ko uvre me ka da Kra gu je vac po sta je va -àn kul tur ni cen tar, ka da se uwe mu po sle sme ne di na sti ja(1903) ja vqa kli ma kul tur nog po- le ta, do bi ja ovu zna ~aj nu kul tur -nu no vi nu.

[ko la je po ~e la da ra di 26. ja -nu a ra 1904. go di ne. O ku pqa la je~la no ve i ~la ni ce u gled nih va ro -{kih ku }a. ^la nom {ko le i gra wapo sta ja lo se na o sno vu iz ja vqe neè qe. Po vo dom o sni va wa ~la no viod bo ra ob i {li su (19. ja nu a ra)va ro{ i od go spo |i ca iz ot me nihku }a tra ̀ i li do zvo lu za u pis u{ko lu i gra wa. U pis je za da me biobes pla tan. Svi ko ji bi se u pi sa lido bi ja li su ras po red ~a so va. â s-o vi su o dr ̀ a va ni u ve o ma le pojsa li ho te la „Ta ko vo”.

Na sta vi }e se

(Iz kwi ge u pri pre mi

„Ka fa ne sta rog Kra gu jev ca”)

KAFANE STAROG KRAGUJEVCA (13)

Hotel Takovo – na evropskom nivou

Hotelijer Simeon Stepi}podigao je hotel 1887. godinena mestu dana{we glavnePo{te. Zgrada se ubrajala me|u najlep{e objekteprovincijske arhitekture 19.veka. Hotel „Takovo” imao jesale za ru~avawe i koncerte ibalove i lepu kafanu koja jebila pokrivena staklom

HOTEL „TAKOVO” POÊTKOM DVADESETOG VEKA I NEPOSREDNO

POSLE PRVOG SVETSKOG RATA

NA KROVU HOTELA BILO JE JEDNO VELIKO I DVA MAWA KUBETA

GA[EWE PO@ARA KOJI JE 1909. GODINE DOSTA O[TETIO HOTEL


Спорт

Разговарао Милутин Марковић

Дu go go di {we ta vo re -we kra gu je va~ ke ko -{ar ke, pre ki nu topre tri go di ne u la -skom Rad ni~ kog uPr vu li gu Sr bi je,iz ne na da je do bi lo

na za ma hu i do {lo do go to vo ne za -mi sli vog ni voa. Za tren oka, sti- ca jem za Kra gu je vac po zi tiv niho kol no sti, u ha lu „Je ze ro“ u se liose tim ko ji i gra, za ove pro sto re,iz u zet no kva li te tan rang, Ja dran -sku li gu. Mla |i brat, KG 06, o sno -van kao pra te }i Rad ni~ kom, za -dr ̀ ao je me sto u Pr voj li gi, {toza jed no ~i ni pra vi ko {ar ka {kibum.

Po be dom u pr vom ko lu skre nuoje pa ̀ wu na se be, a qu di ko ji supre u ze li „vru} krom pir“ vo |e waklu ba, ve} su kre nu li u or ga ni zo -va we o zbiq nog ra da.

- U su bo tu je o dr ̀ a na Skup {ti -na o vog klu ba, na ko joj smo do sa da -{wem na zi vu, ne è le }i da pre -ki da mo kon ti nu i tet, do da li o s-nov no ime i po sla li zah tev ko mi -si ji za re gi stra ci ju. Da kle, od sada se zo ve mo Rad ni~ ki KG 06.

O snov na na me ra je da se u o vomklu bu raz vi ja o mla din ski po gon,ali za o sni va we po sto je i o sta li,u glav nom teh ni~ ki raz lo zi - napo ~et ku raz go vo ra na po mi we Du -{ko Mi lo va no vi}, pred sed nikklu ba.

Od ove go di ne ste pen tak mi ~e -wa je dra sti~ no po me ren u na -pred.

Do la skom ti ma sa „ja dran skim“pe di gre om, wi ho vih i gra ~a i na r-av no Mu te Ni ko li }a, ko {ar ka uKra gu jev cu o ti {la je na da le kovi {i ni vo. To je ko re ni ta stra te -gij ska pro me na. Po sle du go vreme na mi ov de i gra mo o zbiq nu, pr-o fe si o nal nu ko {ar ku.

To zna ~i da pod ka pom „ve li -kog“ Rad ni~ kog po sto ji je dan pra -te }i klub, gde i gra ju i gra ~i pre- te ̀ no do 22 go di ne sta ro sti, pre-d vo |e ni sta ri jim, ka pi te nom Ke -ne di jem, jer ne ko tim klin ci mana te re nu mo ra da ko man du je. Tusmo da mla de i gra ~e dr ̀ i mo na o -ku pu, ra di mo sa wi ma i pri pre -ma mo ih za u kqu ~i va we, na rav no

na te ri to ri ji ce le ze mqe, da kleu {la u naj u ̀ u kon ku ren ci ju o s-am na e sto go di {wa ka.

Ciq sve ga je da se stvo ri pi ra -mi da se lek ci ja, ka ko bi na {a de -ca i ma la gde da na stu pa ju. Po {toje dan ov da {wi tim i gra o zbiq notak mi ~e we, pred pu nom ha lom, nepo sto ji vi {e po tre ba, ba rem seta ko na dam, da klin ci sa 15-16 godi na od la ze u Be o grad ili jo{ da -qe. To se de {a va lo mno go pu ta upo sled we vre me.

Da li su grad i ov da {wi qu diiz ko {ar ke spo sob ni da iz dr -è tem po ko ji zah te va o va kvako {ar ka {ka or ga ni za ci ja?

Mo ram da ka ̀ em, s ob zi rom nana {u si tu a ci ju, da je to ve o ma hr-a bar po du hvat i da }e bi ti ve o mate {ko. Ja ki klu bo vi sa ko ji ma tr-e ba da se tak mi ~i mo, go di na ma suu toj pri ~i, i ma ju svo je spon zo re,sve u slo ve. Mi se tek hva ta mo zata kvu gra nu.

I pak, kao op ti mi sta i biv {ispor ti sta, sma tram da je mo gu }e,i na ~e se ne bih la tio po sla. URad ni~ kom sam bio sve, od ~i sta -~i ce do pred sed ni ka Sport skogdru {tva i sma tram da je do {aotre nu tak ka da svi tre ba da po mog -ne mo. Stva ri su se iz do ga |a le ka -sno, no {ta je tu je. Ko ni je po ~eo,ni je ni za vr {io.

E ki pe i o sta le or ga ni za ci o nestva ri sklo pqe ne su u o ~i tak -mi ~e wa, ne {to kao i u fud bal -skom klu bu.

Daj bo ̀ e da se na |e mo u sli~ nojsi tu a ci ji, ne gde u vr hu tak mi ~e -wa. Mi ni ka ko ne ma mo am bi ci jada bu de mo vo de }i u svo jim li ga -ma, ali od re |e nih tak mi ~ar skihzah te va sva ka ko i ma mo. Ka drov skasi tu a ci ja je jo{ o tvo re na, tre nerNi ko li} }e za vr {a va ti te po slo -ve.

U slov svih u slo va je da Rad ni~ -ki o sta ne u NLB li gi, a on da da

shod no wi ho vim kva li te ti ma, upr vi, vo de }i klub.

Pi ta we tre ne ra je u o ~i star tabi lo naj ne i zve sni je. Ve} vi |e -nog Cve ta no vi }a za me nio je Ja -ko vqe vi}.

To je u vek naj ne pri jat ni je pi ta -we. We mu je po nu |e no to me sto, onje na{ tre ner, naj bo qi, naj i sku -sni ji u gra du, bez di sku si je.

Od go vor je vr lo prost. Ni smose do go vo ri li oko u slo va i raz i -{li smo se. Vo dio je na {u e ki pu uPr voj li gi, ima ve li ke za slu ge iè li mo mu sve naj bo qe u da qoj ka -ri je ri.

Ka ko iz gle da, stva ra se ko {ar -ka {ka kon struk ci ja sa vi {eni voa?

Ta ko je. Mi ro slav Ni ko li} je{ef stru~ nog {ta ba i ko man danttre ne ri ma svih na {ih se lek ci ja,jer u klu bu, po red ove, po sto ji jo{{est mla |ih ka te go ri ja. Re ci mo,za vi kend je e ki pa 93. go di {ta iz- bo ri la pla sman u ju ni or sku Kva -li tet nu li gu Sr bi je, ko ja se i gra

To bi bio naj cr wi sce na rio ini ka ko ne pri sta jem na tu pri ~u.Ni ko ne vo li is pa da we, pa ni ja.No, u ko li ko se to do go di, i gra }e -mo no vu na ci o nal nu pro fe si o -nal nu li gu i bo ri ti se za po vra- tak u NLB. Pra te }i klub bi ta ko -|e mo rao i da qe is pu wa va svo ju o -snov nu funk ci ju, bez ob zi ra u komste pe nu tak mi ~e wa.

Po sto ji li o pa snost da se „no -vi“ Rad ni~ ki, u slu ~a ju is pa -da wa iz NLB li ge, sa sve Ni- ko li }em i i gra ~i ma ode izKra gu jev ca?

Grad i klub su na pra vi li u go -vor ko ji tra je ~e ti ri go di ne. Ta kone {to ne bi tre ba lo da se do go dii ni o to me ne }u da raz mi {qam.

Ka ko se fi nan si ra KG 06?

Mi smo grad ski klub, dvo ra nesu grad ske i na la zi mo se na tojì li ku ca vi ci. Zna ~i, u o kvi rusvo jih mo gu} no sti, a ve za no za ak- tu el nu kri zu, grad nas po ma ̀ e iiz dr ̀ a va.

Ko li ko je do bro za na {u ko -{ar ku pra vqe we o va kvog, i pakdra sti~ nog ko ra ka?

To je ap so lut no do bro. Vi de lose na u tak mi ci sa Za drom. U Ha lije bi lo tri hi qa de qu di sa pla }e -nom kar tom. Do bro je i za de cu ko -ja se ba ve o vim spor tom, ba{ zbogdi rekt ne pro la zno sti u vr hun skitim. Na rav no, po sto ji ne op hod -nost do vo |e wa i gra ~a sa stra ne,to svi u spe {ni ra de, pa je to sud- bi na i o vog Rad ni~ kog.

U sva kom slu ~a ju, vo di~ u spe hatre ba lo bi da bu de Rad ni~ ki, alii Mu ta Ni ko li}. On je ap so lut nodo ka zao svo je kva li te te. Do veo e -ki pu u Kra gu je vac i kre nu lo je do -bro. Ne spo ran je ko {ar ka {ki a u -to ri tet na {i rim pro sto ri ma ne -go {to je Sr bi ja, ap so lut no naj po -zi tiv ni ja li~ nost u ce loj o voj pr-i ~i, ko ja }e, na dam se, u spe ti.

bu de u ~e ti ri e ki pe u do ma }em{am pi o na tu, {to }e bi ti ja ko te -{ko. No, pred na ma je vre me ko jetre ba is ko ri sti ti. Ve ru je mo u u -speh i ra di mo na to me.

Ka kav je tak mi ~ar ski ciq pra -te }eg sa sta va?

Tu je si tu a ci ja dru ga ~i ja. U Sa -ve zu je do ne ta od lu ka da se od i du -}e go di ne, pa ra lel no sa Ja dran -skom, i gra na {a Srp ska li ga, sajed na kim tret ma nom. Da kle, ko ti -za ci o ni bo do vi ko ji se o sva ju naJa dra nu, bi }e i sto vet ni i za na- ci o nal ni {am pi o nat.

Pro ba }e mo da, uz pri o ri tet niciq, {ko lo va we ka dra, mo ̀ da o -bez be di mo u ~e {}e u tom ran gu.Sa stav se jo{ u vek ne zna, pro po -zi ci je i kri te ri ju mi jo{ ni su u -ra |e ni, o ~e ku je mo ih u no vem bru.Go vo ri se da }e u ~e sni ci bi ti na-j bo qi iz sa da {we Srp ske li ge,ali i da }e se o sta tak na }i na o s-no vu po ziv nog ka rak te ra. Bo ri }e -mo se ove go di ne za sre di nu ta be- le, pa }e mo mo ̀ da to kom se zo nemo ra ti da o ja ~a mo ka dar, ma da jepr ven stve na na me ra {ko lova wei gra ~a. O tom po tom.

[ta ako se do go di sa svim su -prot no, pa ni jed na e ki pa neop sta ne?

KADETSKA REPREZENTACIJA NAPRIPREMAMA U [UMARICAMA

Hva ta ju sre }una î ka Da ~i

KA DET SKA se lek ci ja Sr bi je do 17 go di na, na la zise na pri pre ma ma u Kra gu jev cu pred kva li fi ka ci o -

ne me ~e ve za pla sman na Pr ven stvo E vro pe. Sta di on„î ka Da ~a“ do ma }in je „or li }i ma“ od 18. do 24. ok- to bra.

Pr vi me~ i gra se ~e ti ri da na ka sni je u A zer bej -xa nu, a za tim je na ras po re du go sto va we u En gle skoj,po sled weg da na ok to bra. Dve re pre zen ta ci je iz ovegru pe sti ~u pra vo na na sta vak kva li fi ka ci ja, a akoje su di ti po ne dav nom sko ru mla de se lek ci je, koja jena na{em terenu savladala oba protivnika, Kra gu -je vac bi i u o vom slu ~a ju mo gao da bu de ta li ~an.

M. M.

SE MI NARO NA VI JA WU

E du ka ci jahu li ga na

PR VI u se ri ji pred vi |e nih se -mi na ra o na vi ja wu u Sr bi ji, bi }eo dr ̀ an u Kra gu jev cu, u o kvi ru o -vo go di {weg "Saj ma spor ta, o pre -me i klu bo va", od 6. do 8. no vem- bra. Po vod je, pret po sta vqa te, sve~e {}i na sil ni~ ki pri stup na vi -ja~ kih gru pa i e ska la ci ja hu li -gan stva, ne to le ran ci je pre ma ra z-li ~i to sti ma, a ciq da se is ko re -ni o va kav vid po na {a wa, od no snopo {a qe ja sna po ru ka da drà vaima na me ru da se o zbiq no su o ~isa na sta lim pro ble mom. Edukaci-jom, ali i svim raspoloìvim pr-avnim sredstvima.

Na we mu }e u ~e stvo va ti pred- stav ni ci dr ̀ av nih i sport skihin sti tu ci ja, Mi ni star stva prav -de, Mi ni star stva o mla di ne i sp-or ta, O lim pij skog ko mi te ta, Fud -bal skog Sa ve za Sr bi je, Sport skogSa vez Sr bi je i na vi ja ~i naj ve }ihsrp skih klu bo va. V. U. K.

IN TER VJU: DU [KO MI LO VA NO VI]

Ko ni je po ~eo, ni jeni za vr {ioOvo {to se do ga |a u kra gu je va~ koj ko {ar ci je iz u ze tan po makna pred. U ko li ko is tra je mo, na dam se da na {a de ca ne }e sa15-16 go di na od la zi ti iz gra da, ve} iz Rad ni~ kog po sta ja tizve zde - ka ̀ e pred sed nik Rad ni~ kog KG 06

ОД ЧЕТВРТКА ДО ЧЕТВРТКА

S U B O T A

STONI TENIS: Faks

- IMT (Beograd), hala Druge

gimnazije (17,00)

ODBOJKA (@): Radni~ki

- Jedinstvo (Stara Pazova),

O[ „Stanislav Srem~evi}”

(19,00)

KO[ARKA (@): Radni~ki

- Proleter (Zrewanin), hala

“Jezero” (20,00)

N E D E Q A

RVAWE: Radni~ki - Senta,

hala “Jezero” (12,00)

FUDBAL: [umadija

Radni~ki 1923 - Sloboda

(â~ak), stadion “îka Da~a”

(15,00)

KO[ARKA: Radni~ki

- Budu}nost (Podgorica),

hala “Jezero” (18,00)

BUDU]I SRPSKI ASOVI

Jo{ jedanRadni~ki

Da ne bude zabune, zapravo se ra-

di o starom, koji sada nosi naziv -

KG 06.

Na Skup {ti ni o vog klu ba, ne

è le }i da se pre ki da kon ti nu i -

tet, sada{wem nazivu dodato je o -

snov no ime - Radni~ki, i odmah po-

slat zah tev Ko mi si ji za re gi st-

ra ci ju.

Da kle, ~im se u Savezu ozvani~i,

prate}i tim NLB liga{a Rad-

ni~kog, zva}e se Rad ni~ ki KG 06.

Ju ni o ri u e li tiMla |i sa stav KG 06 u spe {no je pro {ao kva li fi ka ci je u Kra gu jev cu i

po stao 12. ~lan no vo for mi ra ne Ju ni or ske li ge Sr bi je.

Me sto me |u naj bo qi ma, ta ko |e kroz re gi o nal ne kva li fi ka ci je, ra ni -

je su iz bo ri li vr {a~ ki He mo farm, No vi Sad, be o grad ski Be o vuk, FMP,

Par ti zan i @i tko ba sket, Mla dost i Bo rac iz â~ ka, Kwa ̀ e vac kao

pred stav nik is to~ ne Sr bi je, kra gu je va~ ki Stu dent UK iz cen tral nog de -

la ze mqe i le sko va~ ko Zdra vqe iz ju ̀ nog re gi o na.

a ju pr ve de o ni ce oni su do {li dopred no sti. Za tim su je u ve }a li, a

MO RA LO je i to da se do go di.Kra gu je va~ ki sa stav, naj pri jat ni -je iz ne na |e we po ~et ka tak mi ~e wau Ja dran skoj li gi, po ra ̀ en je pr -vi put, i to u tre }em ko lu, na go s-to va wu u Sa ra je vu. Ne u speh je, po- {te no je re }i, za slu ̀ en, ali je i -pak, ~i ni se, mo gao bi ti iz beg nut.Na rav no, ni ka ko se i za bra ni ci maMi ro sla va Ni ko li }a ne mo ̀ e za- me ri ti na do sa da {wim par ti ja -ma, pa tre ba di }i gla vu i kre nu tida qe.

Naj ve }a {te ta je {to po ~et novo| stvo na {ih od 8:0, ni je na pra -vi na ~in is ko ri {}e no. U me sto dase po let do ma }i na i po ku {a ji zapri sti za we re zul ta ta o teg nu ma -kar do po lo vi ne me ~a, a za vr {ni -ca u ~i ni ne iz ve sni jom, ve} na kr-


Спорт

ATMOSFERA I IGRAU “JEZERU” BILI SUNESVAKIDA[WI

O D B O J K A

RAD NI^ KI K RE DI B AN KA - S ME DE RE VO 3:0

Pod lo ̀ i li Sme de re vce

F U T S A L

E KO NO MAC - K O LU BA RA 3:0

[am pi on d e kla si ranBA REM re zul tat ski. Na te re nu

je ste bi lo pri li~ no iz jed na ~e no,vo di la se ve li ka bor ba, ali do bi tizva ni~ no naj bo qeg u dr ̀ a vi sa nu -lom (3:0), ni je {a la. E ko no mac, gla -sni pre ten dent na ti tu lu, u ~i nio jeto i sa mo po tvr dio da su mu am bi -ci je sa svim r e al ne.

Na rav no, da le ko lak {e se i gra love} po sle 4. mi nu ta, ka da je Ma rin -ko vi} do veo do ma }i na u vo| stvo.Raj ~e vi} mu je pra vo vre me no do daolop tu, a on je, u ma ni ru ve li kog ma-j sto ra, ve {to lo bo vao gol ma na Ko l-u ba re. Tem po je po tom do dat no po ja- ~an, i gra lo se o bo stra no ù stro,ali, i a ko su i go sti o zbiq no pre ti -li, pre ci zan pas Ra ji }a ka Ma rin -

ko vi }u, o vaj k o ri sti d a u 15. m i nu tu r u tin ski p o ve }a p red nost.U na stav ku je u sle di la pot pu na do mi na ci ja E ko nom ca. Pro pu {te ne

su broj ne pri li ke, a is ko ri }e na tek ona iz po sled weg mi nu ta, po {to supret hod no go sti iz ve li gol ma na iz i gre. Bo jo vi} je za pe ~a tio sud bi nuak tu el nog { am pi o na.

Niz u spe ha Kra gu jev ~a ni }e po ku {a ti da o bez be de u ne de qu, na go s-to va wu e ki pi N i{ 92.

V. U. K.

R U K O M E T

Sad putCr ven ke

ZBOG tak mi ~ar skih o ba ve zaCr ve ne zve zde u e vro ku pu, Rad -ni~ ki ni je i mao pri li ku da je do -~e ka o vog vi ken da, ali }e se todo go di ti u pe tak, 30. ok to bra, od19 sa ti.

Do ta da, Kra gu jev ~a ni pr ven -stvo nad me ta we na sta vqa ju pu to -va wem u Cr ven ku, gde se sa sta ju sata mo {wim i sto i me nim su per li -ga {em.

V. U. K.

SUPER LIGA

5. KOLO: Radni~ki - Crvena zvezda(odloèno za 30.10.), Proleter - Met-aloplastika 22:23, Priboj - Kolubara26:33, Naisus - Crvenka 38:21, Jugovi}- Planinka 25:21, Partizan - Smede-revo 37:19, Vojvodina - Dinamo 37:31.PKB je bio slobodan.

Kolubara 4 4 0 0 134:99 8Vojvodina 5 4 0 1 145:130 8Naisus 4 3 0 1 113:97 6Jugovi} 5 3 0 2 133:121 6PKB 4 3 0 1 111:102 6Smederevo 5 3 0 2 148:156 6Partizan 4 2 0 2 123:100 4 Crvena zvezda 2 2 0 0 61:55 4Planinka 5 2 0 3 134:134 4Radni~ki 4 2 0 2 94:100 4Priboj 5 1 1 3 123:129 3Metaloplas. 4 1 0 3 86:96 2Dinamo 4 1 0 3 112:124 2Proleter 5 0 1 4 117:149 1Crvenka 4 0 0 4 94:136 0

6. KOLO: Crvenka - Radni~ki, Sme-derevo - Vojvodina, Jugovi} - Partizan,PKB - Naisus, Crvena zvezda - Prole-ter, Metaloplastika - Priboj, Planin-ka - Kolubara. Slobodan je Dinamo.

KRA GU JE VAC - Ha la: „Je ze ro“. Gle da la ca: 500. Su di -

je: Zo to vi} i D. ]uk (Be o grad). Re zul tat po se to vi ma:

25:17, 25:22, 25:21.

RAD NI^ KI KRE DI BAN KA: I li}, Z. Jo va no vi} 16,

ûp ko vi} 5, I. I vo vi} 13, Mak si mo vi} 5, ê di} 13,

Pan te li} (li be ro), Ra do vi} 3, Ste fa no vi} 2, I. Jo va -

no vi}, Pe t ko vi}, J . I vo vi}.

SME DE RE VO: Mi. Ste va no vi} 4, Ni ko li} 14, Pe jo -

vi} 3, Ba }o 6, Vu jo vi} 5, Pe {ut 10, Ma. Ste va no vi}

(li be ro), S. Ste va no vi} 1, Pe tro vi}, \or |e vi}, An -

ti}, K u bu ro vi}.

PO SLE po ra za od Zve zde u Be o gra du, u tak mi ca sane ja kim Sme de rev ci ma, {am pi o nu dr ̀ a ve do {la je upra vo vre me. E ki pu je tre ba lo sta bi li zo va ti, vra ti -ti joj sa mo pu zda we, po ve za ti kon ce i gre, {to je napra vi na ~in i u ra |e no.

Sve je iz gla da lo kao lak {i tre ning, ali ne zbog ne -o zbiq nog shva ta wa du e la, ve} kao u zrok od no sa sna -ga dve e ki pe. U kra gu je va~ koj koc ki ce po la ko do la ze

na svo je me sto. ûp ko vi} se, ve} se mo ̀ e re }i, u klo -pio i na {ao svo je me sto kao je dan od mo to ra e ki pe,dok Mak si mo vi} i Zo ran Jo va no vi} jo{ u vek ne da juono {to mo gu. Na rav no, po treb no je jo{ pr ven stve -nih me ~e va ka ko bi stva ri do {le na svo je me sto. Je -di no {to su Sme de rev ci u ra di li je start no vo| stvood 0:3, a tra ja lo je dok se do ma }i i gra ~i ni su za gre -ja li u hlad noj ha li. O sta tak me ~a od ra |en je la ga no.Je di no u pr voj de o ni ci Rad ni~ ki je i mao ve }u pred- nost, a u o stat ku i gra lo se o no li ko ko li ko je po treb -no za pr vu „troj ku“ u pr ven stvu.

Ko va~ je o stao do sle dan svom na ~i nu vo |e wa e ki -pe i da va wu {an se mla di ma. Ta ko je u pro {loj se zo -ni l an si rao I li ju I vo vi }a i N e ma wu S te va no vi }a,a ove, ka ko za sa da stva ri sto je, for si ra se Ne ma waRa do vi}, d ok sv o ju { an su ~e ka D u {an P et ko vi}.

Ve} da nas na re du je u tak mi ca tre }eg ko la i {u m-a dij ski der bi. Me~ sa Rib ni com u Kra qe vu i gra sepred ka me ra ma RTS, od 18 sa ti.

M. M.

F U D B A L

JE DIN STVO - [U MA DI JA R AD NI^ KI1923 2:1

Ba{ ne }eUB - Sta di on: “Tam na va”. Gle da la ca: 200. Su di ja: Sr |an Mi ni} (Ra ~a).

Strel ci: Ran ko vi} u 5. i A da mo vi} u 58. mi nu tu za Je din stvo, a Ar si} u

36. za [u ma di ju Rad ni~ ki. @uti kar to ni: A da mo vi}, Ga vri lo vi}, Ra -

ki}, An |i} (Je din stvo), Br ko vi}, Ar si}, Var ja ~i} ([u ma di ja Rad ni~ ki

1923).

JE DIN STVO: I. Jo va no vi}, Si ta ri ca, Le on ti je vi}, An |e li}, Ga vri -

lo vi}, Mi li sa vqe vi}, A da mo vi} (od 85. Va si qe vi}), Sin |i}, Ran ko vi},

D. Jo va no vi} (od 75. Ra ki}), Ba bi} (od 48. An |i}).

[U MA DI JA RAD NI^ KI 1923: Ri Kvang Il, Lu ki} (od 73. Fi li po vi}),

Le po vi}, Je li}, Mi lo {e vi}, Mjong ̂ a Hjon, Ar si}, Br ko vi}, Vi di} (od 65.

An Il Bom), Ne do vi}, Pe tro vi} (od 60. Var ja ~i}).

MA LO je re }i da po raz na Ubu (1:2) ni ka ko ne le ̀ i fud ba le ri makra gu je va~ kog srp sko li ga {a. Ne sa mo zbog tre nut nog sta wa na ta be li,odnosno zaostatka trijumfa za vode}ima, ili raz lo ga da su iz po sled -wa tri me ~a u be le ̀ e na sve ga tri bo da, ne go {to po gled na “svo je dvo ri -{te” go vo ri da se i grom u pri li ~e nom u ove dve ne de qe, na bo qe ni ubu du }e n e mo è r a ~u na ti.

Je dva da se lop ta mrd nu la sa cen tra, a [u ma di ja Rad ni~ ki ve} je biou za o stat ku za gol. Kon tra Jan ko vi }a, i we gov u spe {an lob Ko re jan capred mre ̀ om “cr ve nih”, po qu qa li su ve ru u po zi ti van skor go stu ju }egti ma. I pak, Kra gu jev ~a ni su kre nu li o zbiq ni je. I pre iz jed na ~e wa, Br- ko vi} ni je is ko ri stio sjaj nu {an su, a da je ste, Ar si }ev po go dak gla vompo sle kor ne ra, u 36. mi nu tu pred sta vqao bi pot pun re zul tat ski o brt.O va ko, po lu vre me j e sv i ra no e gal.

Sve do 55. mi nu ta vla da lo je pr-i li~ no mr tvi lo na te re nu, bez o z-biq ni jih pri li ka, a on da je lo {ain ter ven ci ja Lu ki }a o mo gu }i la A -da mo vi }u da sa ne kih 20 me ta ra{u ti ra u do wi le vi u gao go la go s-ti ju i po no vo do ve de svoj tim u vo-| stvo. Var ja ~i} i An su za tim u {liu me sto Pe tro vi }a i Vi di }a, {to jedo ne lo po mak na bo qe u i gri na {egti ma, ali im je i da qe ne do sta jaoza vr {ni u da rac. U po sled wih dva -de se tak mi nu ta i ma li smo, dodu-{e, pot pu nu i ni ci ja ti vu, ne ko li koiz gled nih {an si, ali sve je ostalobezuspe{no.

Sa mo po be de na “î ka Da ~i” [u -ma di ji Rad ni~ ki si gur no ne }e do -ne ti è qe ni pla sman na vrh ta -be le, ali one se, i pak, ne sme ju do -vo di ti u pi ta we. Za to u ne de qu, od15 sati, ~a ~an ska Slo bo da “mo rapa sti”.

V. U. K.

SUPER LIGA

2. KOLO: Radni~ki Kredi banka -Smederevo 3:0, Spartak - Ribnica 2:3,Mladi radnik - Crvena zvezda 1:3, Par-tizan - Vojvodina 3:2.

Crvena zvezda 2 2 0 6:3 5Partizan 2 2 0 6:3 5Radni~ki K. B. 2 1 1 5:3 4Vojvodina 2 1 1 5:3 4Smederevo 2 1 1 3:4 3Ribnica 2 1 1 4:5 2Spartak 2 0 2 3:6 1Mladi radnik 2 0 2 1:6 0

3. KOLO: Ribnica - Radni~ki Kre-di banka, Smederevo - Mladi radnik,Crvena zvezda - Partizan, Vojvodina -Spartak.

SRPSKA LIGA - ZAPAD

10. KOLO: Jedinstvo - [umadija Ra-dni~ki 1923 2:1, Budu}nost - Radni~-ki 2:0, Sloga (P) - Sloboda (U) 1:4, Slo-boda (^) - [umadija 1:1, Sloga (PM) -@elezni~ar 2:1, Morava - Rudar 0:1,Ma~va - FAP 3:0, Metalac - Vuji} voda0:2.

Sloboda (U) 10 7 2 1 18:60 23Ma~va 10 7 2 1 16:40 23Vuji} voda 10 7 2 1 16:10 23[um. Rad. 10 6 2 2 17:90 20Sloga (PM) 10 5 2 3 20:15 17Jedinstvo 10 5 1 4 10:100 16Rudar 10 4 2 4 11:90 14@elezni~ar 10 4 1 5 12:13 13Sloboda (^) 10 3 4 3 11:12 13Budu}nost (V) 10 4 1 5 9:12 13 FAP 10 3 2 5 8:14 11 Morava 10 3 1 6 10:13 10Sloga (P) 10 3 0 7 8:16 9Radni~ki St. 10 2 2 6 2:13 8 Metalac (K) 10 2 1 7 9:14 7 [umadija (A) 10 2 1 7 7:14 7

11. KOLO: [umadija Radni~ki 1923- Sloboda (^), Radni~ki - Jedinstvo,Sloboda (U) - Budu}nost, [umadija -Sloga (PM), @elezni~ar - Morava, Ru-dar - Ma~va, FAP - Metalac, Vuji} vo-da - Sloga (P).

u po sled woj ~e tvr ti ni, pred vo -|e ni od li~ nim [e ho vi }em, ko jije po sle se ri je Rad ni~ kog od 0:7u ba cio dve troj ke, za vr {i li po -sao.

Pri li ka za po prav ni sti ̀ e une de qu, od 18 sa ti, ka da }e se u„Je ze ru“ na }i pod go ri~ ka Bu du} -nost.

M. M.

K O [ A R K A

BO SNA - R AD NI^ KI 75:67

Stop na tran sfer za liSA RA JE VO - Ha la: „Ze tra“. Gle da la ca: 1.000. Su di je: Her ceg, An zu lo -

vi} i Jo vo vi} (Hr vat ska). Re zul tat po ~e tvr ti na ma: 20:19, 22:14,

20:20, 13:14.

BO SNA: I va no vi} 10, [e ho vi} 26, Sa raj li ja, ]e {ko vi} 2, Vu ~u ro vi},

Du ra so vi}, Zi mi}, De mi}, Ba ji} 6, Haj ri} 11, Pa {a li} 4, Jo va no vi} 16.

RAD NI^ KI: [e pa 10, â ka re vi}, Ko ti {ev skij 10, Mi lo sa vqe vi} 7,

U ra zma nov 2, Ve qo vi}, Mi ja to vi}, Ko va ~e vi}, A lek si}, Pan ti} 23, Br -

ki} 1 5, M i {a no vi}.

NLB LIGA

3. KOLO: Bosna - Radni~ki 75:67,Zadar - Cedevita 89:85, Hemofarm -[iroki 83:69, Cibona - FMP 75:59,Helios - Partizan 67:73, Crvena zvez-da - Zagreb 89:66, Budu}nost - Olimpija79:85.

Cibona 3 3 0 224:175 6Zadar 3 2 1 237:216 5Helios 3 2 1 220:214 5Radni~ki 3 2 1 216:216 5Zagreb 3 2 1 217:228 5Crvena zvezda 3 1 2 233:222 4Hemofarm 3 1 2 242:235 4Budu}nost 3 1 2 225:228 4Cedevita 3 1 2 245:252 4Bosna 2 1 1 139:138 3Partizan 2 1 1 124:131 3FMP 2 1 1 144:156 3Olimpija 2 1 1 144:158 3[iroki 3 0 3 206:245 3

4. KOLO: Radni~ki - Budu}nost, Ol-impija - Crvena zvezda, FMP - Zagreb,Cedevita - Bosna, [iroki - Zadar, Pa-rtizan - Hemofarm, Cibona - Helios.

I Za dar paoPRED oko 2.500 gle da la ca u

„Je ze ru“, Radni~ki je zabeleìoprvu pobedu u NLB na svom te-renu.

Savladan je jaki Zadar sa 72:69.

PRVA LIGA

4. KOLO: Ekonomac - Kolubara 3:0,Pirot - Koska D. 6:3, Kopernikus - Sl-odes 4:2, Koska A. - SAS 4:3, Lete}i Ho-lan|anin - Ni{ 5:0, Marbo - Ru{~e 7:4.

Kopernikus 4 4 0 0 23:8 12Marbo 4 4 0 0 26:1212Ekonomac 4 3 0 1 17:8 9Kolubara 4 3 0 1 9:6 9 L. Holan|anin 4 2 1 1 14:10 7Koska Amaters 4 2 0 2 16:17 6Ni{ 92 4 1 1 2 8:13 4Pirot 4 1 1 2 14:21 4Ru{~e 4 1 0 3 15:16 3SAS 4 1 0 3 11:19 3Slodes 4 0 1 3 10:21 1Koska Delfin 4 0 0 4 7:19 0

5. KOLO: Ni{ - Ekonomac, Kolu-bara - Marbo, SAS - Pirot, Slodes -Koska A., Ru{~e - Kopernikus, Koska D.- Lete}i Holan|anin.


Спорт

KO[ARKA

Bodoviju ̀ nom

pru gomPR VI me~ na do ma }em te re nu u

Pr voj li gi Sr bi je ko {ar ka {iRad ni~ kog KG 06 iz gu bi li su odtak ma ca za op sta nak, ni {kog Er- go no ma, re zul ta tom 84:90, po ~e -

RU KO MET (@ )

Ne v a qaGO STO VA WE zre wa nin skog

Pro le te ra sa mo je za da lo gla vo bo -qu ru ko me ta {i ca ma Rad ni~ kogLe pe ni ce KG. Iz gu bi le su mi ni -mal no, 33:35 (17:17), i ta ko se bedove le na pret po sled wu po zi ci jupr vo li ga {ke ta be le.

Ni je da na {e de voj ke ni su i ma -le pri li ka da se ra du ju, u ne ko li -ko na vra ta su i vo di le, ali je po -sled wih ne ko li ko mi nu ta pre vag -nu lo. Zre wa ni ke su se ta da re zul -tat ski od le pi le i sa ~u va le pre-d nost d o k ra ja.

U Ku ~e vu, predstoje}eg vikenda,jo{ je ma we {an si da se na da mopo zi tiv nom is ho du po Kra gu jev -~an ke. Ako je pitati tradiciju,ako ne...

V. U. K.

KU GLA WE

Pre su diou ku pan zbi r

NE ba{ la ko, ali kra gu je va~ kiVo do vod je na “svom te re nu” u Gor- wem Mi la nov cu, u pe tom ko lu Pr -ve li ge Cen tar, i pak sa vla dao ni- {ki ̂ a ir. Krajwi re zul tat je gla -sio 5:3.

Gle da ju }i du e le pa ro va, ri va lisu bi li potpuno iz jed na ~e ni, jerje sva ko u be le ̀ io po tri po be de.Za ishod pre su di la je ko li ~i na u -kup no o bo re nih ~u we va, gde je do -ma }in sa ku pio 3.266, a gost 56ma we.

Na {i ku gla {i sa da pu tu ju uPan ~e vo, gde }e se nad me ta ti protiv @e le zni ~a ra, sa ko jim na ta -be li de le od tre }e do pe te po zi -ci je.

V. U. K.

@ene sesa ple le

NA li ga {koj pre mi je ri, ku gla -{i ce [u ma ri ca iz gu bi le su od e -ki pe Ca ri ca Mi li ca u Kru {ev cusa 5:3. Ma da su u ko na~ nom zbi rui ma le go to vo 60 o bo re nih ~u we vavi {e, raz log ne u spe ha le ̀ i u po- je di na~ nim po ra zi ma. Je di no jeMar ko vi} ka sa vla da la svog di re-kt nog r i va la.

U Gor wem Mi la nov cu, Kra gu jev -~an ke za vi kend do ~e ku ju ko sto -la~ ki Ru dar.

V. U. K.

tvr ti na ma 26:20, 18:26, 19:21,21:23.

Iz jed na ~e ne e ki pe po kva li te -tu vo di le su è sto ku bor bu do sa -mog kra ja me ~a, ka da je pre su di labo qa kon cen tra ci ja Ni {li japri li kom re a li za ci je slo bod nihba ca wa. Go sti su to kom ce log me ~ai gra li br ̀ e, s ob zi rom na ra zli -ku u vi si ni, dok su do ma }i i ma lipro ble ma sa tran zi ci jom u na pa -du. Ve li ki pro blem pred sta vqa laje i ne do voq no a gre siv na i gra, pasu i gra ~i Er go no ma, ni ka ko bo qae ki pa, z a slu ̀ e no o d ne li b o do ve.

Sle de }i me~ Kra gu jev ~a ni i g-ra ju u su bo tu sa Bor cem u â~ ku.

M. M.

STREQA[TVOSte van Pl e ti ko si} na }i } e se

o vog vi ken da u Pe kin gu, na ~i jem

stre li {tu se o dr ̀ ava fi na le Sv-

et skog ku pa.

Po sled wih de set da na, kra gu je -

va~ ki stre lac, za jed no sa Ne ma -

wom Mi ro sa vqe vim, pro veo je u Lo-

n do nu, gde su za jed no is pro ba va li

o ru` je i mu ni ci ju za po tre be Sa -

ve za, od no sno srp skih tak mi ~a ra.

[AHZa vr {ni tur nir Gran pri ja

[a hov skog sa ve za cen tral ne Sr bi -

je, i gran u ho te lu [u ma ri ce, pro -

{ao je u zna ku I go ra Mi la di no vi-

}a. On je u fi na lu sa vla dao svog

par wa ka po ti tu li, ve le maj sto -

ra Mi lo {a Pe ru no vi }a.

I gra lo se u se dam ko la po Ber ge -

ru, sa tem pom od 20 mi nu ta po i -

gra ~u, a na kra ju su ~e tvo ri ca naj -

bo qih od lu ~i va la o ti tu li.

Naj bo qe pla si ra ni Kra gu jev ~a -

nin bio je Zo ran No vo sel ski, ko ji je

po de lio od 19. do 23. me sta. Du {an

Se ku li} i Go ran Pa vlo vi} na {li

su se u gru pi od 28. do 30. po zi ci je,

dok je I van Mar ti} za vr {io na

pret po sled wem, 31. me stu.

U Kra gu jev cu je i sto vre me no od -

i gran i ka det ski “ Me mo ri jal pr-

of. Di mi tri je Mi ta Lu ki}”, na

ko jem je u kon ku ren ci ji de set ta-

k mi ~a ra po be dio Kra gu jev ~a nin

Bo jan J o va no vi}.

To mu je u spe lo jer je iz de vet

par ti ja sa ku pio 7,5 po e na. Po la

po e na ma we i mao je dru go pla si ra -

ni Vla di mir Lu ko vi} iz Be o gra -

da, dok je tre }i bio jo{ je dan na{

pred stav nik, Ni ko la Ra do va no -

vi}, sa 5,5 bo do va.

ATLETIKAU kon ku ren ci ji vi {e od hi qa du

u ~e sni ka, u ra zli ~i tim uz ra snim

ka te go ri ja ma, Dar ko @i va no vi},

a tle ti ~ar Rad ni~ kog, sti gao je

dru gi na ciq na u li~ noj tr ci u

Po ̀ a rev cu.

Ona je u pri li ~e na po vo dom Da -

na o slo bo |e wa o vog gra da u Dru gom

svet skom ra tu.

BOKSNovi Pa zar bio je do ma }in me -

~e va sed mog ko la o vo go di {we [u -

ma dij ske li ge, a na pri red bi je o d-

r ̀ a no ~ak 14 bor bi. Rad ni~ ki iz

Kra gu jev ca po veo je tri pred stav -

ni ka, ali je na ring i za {ao sa mo

An dri} u ka te go ri ji do 75 ki lo -

gra ma. On je, od lu kom su di ja, sa v-

la dao Jo va no vi }a iz Sur du li ce.

Po red we ga, put Pa za ra ot pu to -

va li su I li} i Vu le ti}, ali u

svo jim ka te go ri ja ma ni su i ma li

pro tiv ni ka.

O smo ko lo re gi o nal nog pr ven -

stva o dr ̀ a }e se 31. ok to bra u Kr-

a gu jev cu.

10. ko lo Zo ne „Mo -

ra va“: Sla vi ja - Po -

let (Q) 0:1, Er do gli-

ja [u ma di ja - Vo do ja -

à 3:2, Po let (T) -

Po be da Be lo {e vac

1:2, Su {i ca - Mo kra

Go ra 1:2, Par ti zan -

Ta ko vo 1:0, Or lo vac -

Pri je vor 3:0, Jo {a ni -

ca - Mla dost 4:1, Ba -

ne - O mla di nac 2:0.

Ta be la: Or lo vac

23, Po let (Q), Er do -

gli ja [u ma di ja 21, O -

mla di nac 20, Ba ne 19,

Po be da Be lo {e vac 16,

Mo kra Go ra 16, Par-

ti zan 16, Pri je vor

12, Su {i ca 11, Vo do -

ja ̀ a 10, Ta ko vo 10,

Mla dost 10, Po let

(T) 6, Sla vi ja 6, Jo {a -

ni ca 5 bo do va.

11. ko lo: Ta ko vo -

Er do gli ja [u ma di ja,

O mla di nac - Sla vi ja

(su bo ta, 15.00), Po be -

da Be lo {e vac - Su {i -

ca, Vo do ja ̀ a - Po let

(T) (ne de qa, 15.00),

Pri je vor - Par ti zan,

Po let (Q) - Or lo vac,

Mla dost - Ba ne, Mo -

kra Go ra - Jo {a ni ca.

10. ko lo Pr ve grad -

ske li ge: Slo bo da -

Mar {i} 3:0, [u ma -

di ja (^) - Ar se nal 2:1,

Par ti zan - Ja dran

6:1, Ce ro vac - Sr bi ja

2:0, Se qak (MP) - Ko -

lo ni ja 2:0, Do bra ~a -

Slo ga (D) 1:3, Ko {ut -

wak - [u ma di nac 1:2,

Bu du} nost (R) - Je di-

n stvo 3:1.

Ta be la: Par ti zan

28, [u ma di nac 24,

Slo bo da 22, Ko {ut -

wak 20, Ar se nal 19,

Slo ga (D) 16, Ko lo ni ja

16, Mar {i} 15, Je di-

n stvo 12, Se qak (MP)

11, Ce ro vac 11, [u m-

a di ja (^) 10, Ja dran

10, Bu du} nost (R) 8,

Sr bi ja 4, Do bra ~a 2

bo da.

11. ko lo - su bo -

ta/ne de qa, 15.00: Je -

din stvo - Slo bo da,

[u ma di nac - Bu du} -

nost (R), Slo ga (D) -

Ko {ut wak, Ko lo ni ja

- Do bra ~a, Sr bi ja - Se -

qak (MP), Ja dran -

Ce ro vac, Ar se nal -

Par ti zan, Mar {i} -

[u ma di ja (^).

10. ko lo Dru ge gra-

d ske li ge: [u ma ri ce

2008 - Kra gu je vac 2:3,

Vi no gra di - Kre me nac

7:0, Sta no vo - Haj duk

1:2, ]a va - Bo tu we

1:0, Pi va ra - \u ri se -

lac 5:2, O por ni ca -

Ko lek tiv 7:1, Slo ga

(L) - A zbest 1:3, Ba -

gre mar - Bo rac (NM)

ni je i gra no.

Ta be la: Vi no gra di

26, ]a va 25, Pi va ra

22 (-1), Kre me nac 18,

Slo ga (L) 17, Ba gre -

mar 16 (-1), Bo tu we

15, Haj duk 15, A zbest

14, O por ni ca 10, Ko -

lek tiv 10, Bo rac

(NM) 9 (-1), Sta no vo

9 (-1), [u ma ri ce

2008 7, Kra gu je vac 4,

\u ri se lac 3 bo da.

11. ko lo - su bo ta/

ne de qa, 15.00: Bo rac

(NM) - [u ma ri ce

2008, A zbest - Ba gre -

mar, Ko lektv - Slo ga

(L), \u ri se lac - O p-

or ni ca, Bo tu we - Pi-

va ra, Haj duk - ]a va,

Kre me nac - Sta no vo,

Kra gu je vac - Vi no gra -

di.

Sed mo ko lo Tre }e

grad ske li ge: Ku tlo vo

- Sta ri mom ci (od lo -

è no), Ko ri }a ni - Ml-

a dost Te fe ri~ 2:2,

Bo rac (D) - Ve li ka

Su gu bi na (ni je i gra -

no), Mla dost - Se qak

(C) 0:1, Di vo stin -

Trm bas 5:0, Za sta va -

Zve zda 0:1.

Ta be la: Di vo stin

16, Se qak (C) 16, Ko -

ri }a ni 14 (-1), Ku t-

lo vo 13 (-1), Mla dost

12, Trm bas 9, Za sta va

6 (-1), Zve zda 6 (-1),

Sta ri mom ci 5 (-1),

Mla dost Te fe ri~ 4 (-

1), Ve li ka Su gu bi na 4

(-1), Bo rac (D) 1 (-1)

bod.

O smo ko lo - su bo -

ta/ne de qa, 15.00: St-

a ri mom ci - Zve zda,

Trm bas - Za sta va, Se -

qak (C) - Di vo stin,

Ve li ka Su gu bi na -

Mla dost, Mla dost

Te fe ri~ - Bo rac (D),

Ku tlo vo - Ko ri }a -

ni.

FUDBAL (@)

Prvenac u K ur {u mli jiU TAK MI CU pe tog ko la Pr ve li ge Sr bi je u Kur {u mli ji sa e ki pom

Ko li bri ja, de voj ~i ce iz Una for tu ne 04 do bi le su re zul ta tom 3:1. Pr -vu po be du u ak tu el nom {am pi o na tu e ki pi su do ne le dvo stru ki stre lacKri sti na Bo ̀ i} i Ti ja na ]o si}. E ki pa je to kom pro te kle sed mi ce od -i gra la i za o sta li me~ tre }eg ko la, ali ne ta ko u spe {no. Bo qa od wihbi la je Je ri na u Sme de re vu sa 6:1. Su {i ca je svoj me~ o vog ko la i gra lasa i stim pro tiv ni kom na i stom me stu, i ta ko |e iz gu bi la - 0:4. Su {i cai Una for tu na 04, po sle pet ko la i ma ju pet, od no sno ~e ti ri bo da i za- u zi ma ju me sta u d o wem d e lu ta be le.

[e sto ko lo od lo ̀ e no je zbog o ba ve za re pre zen ta ci je za 4. no vem bar.Pr ven stvo se ta ko na sta vqa 31. ok to bra u tak mi ca ma sed mog ko la, u ko -me Su {i ca go stu je Ko li bri ju u Kur {u mli ji, a Una for tu na 04 [ap cu.

M. M.

STO NI TE NIS

Sa vla da niZma je vi

U ZMA JE VU, u sus-retu ~etvrtog kola sai sto i me nom e ki pom,i gra~i Fak sa opet suse radovali trijumfu- 6:2.

Na po ~et ku, po sle

po ra za Mi ha i lo vi }ai Mu ji }a, ~i ni lo seda su ko la kre nu laniz br do, no ve }i kva -li tet i gra ~a kra gu je -va~ kog sa sta va i pak jepre su dio.

Sa tri po be de, pundo pri nos o sva ja wuce log ple na dao je \u -ki}, Mi ha i lo vi} jedo neo dva, a Mu ji} je -dan bod. Ta ko se mr -

tva tr ka tri naj bo qee ki pe sa sto po stot -nim u ~in kom, uz Faksto su be o grad ski IMTi Mla dost iz Ze mu na,na sta vi la i po sle o -vog k o la.

Pr vi ve li ki der bina pro gra mu je u su bo -tu, od 17 sa ti, ka da uDru goj gim na zi ji go s-tu je IM T.

M. M.

R VA WE

Partizan umalo naple}ima

DER BI dru gog ko la {am pi o na ta Sr bi je gr~ ko-rim skim sti lomiz me |u Par ti za na i Rad ni~ kog u Be o gra du, za vr {en je te snim tri- jum fom dr ̀ av nog {am pi o na, re zul ta tom 4:3. Po be de za kra gu je -va~ ki sa stav iz bo ri li su A na ki jev, Mi {i} i Sre ji}, u ka te go- ri ja ma d o 55, 60 i 96 k i lo gra ma.

- Ne ma {ta, za slu ̀ e na po be da {am pi o na. Po ku {a li smo da u ra -di mo ne {to u po stav ci e ki pe, na ro ~i to u ka te go ri ji do 84 ki lo -gra ma, a li n i je n am u spe lo.

Du el je bio ko rek tan, u iz u zet no sport skoj i fer at mos fe ri, ta -ko da ni ka ko ne mo ̀ e mo bi ti ne za do voq ni - ka ̀ e tre ner Zo ranSin |i}.

Na red no ko lo do no si pri li ku za o sva ja we bo do va, ko ji bi Rad -ni~ kom tre ba lo da o bez be de u ~e {}e u plej-ofu. U ne de qu, ta~ no upod ne, g ost K ra gu jev ~a na u „J e ze ru“ b i }e e ki pa S en te.

M. M.

ODBOJKA (@)

Za le ~e nera ne

OD BOJ KA [I CE Rad ni~ kog u s-pe le su, po be dom nad Ko lu ba rom uLa za rev cu sa 3:2, do ne kle da po -pra ve u ti sak start nog po ra za nado ma }em te re nu. Re zul tat po se to -vi ma gla sio je 25:16, 21:25, 13:25,25:16, 15:12.

U tak mi cupu nu pre o -kre ta, od li-~ nim ser vi- som, ali itak ti~ kompo stav kom,do bio je zani jan su zre- li ji i i pakbo qi tim.Ce la e ki pao sta vi la jedo bar u ti -

sak, ka pi ten I va na Ste va no vi} iDe san ka Ma ti} iz dr ̀ a le su napri je mu, {to je da lo {an su da seve li ki broj na pa da, ali i kon tri,u spe {no r e a li zu je.

Sle de }e su bo te, od 19 sa ti, u sa -lu O[ „Sta ni slav Srem ~e vi}“do la zi Je din stvo iz Sta re Pa zo -ve. M. M.

Star t dru go li g a{aPOÊTNE utakmice odigrali

su i kragujeva~ki timovi u dru -gim o d boj ka {kim l i ga ma.

Kod de vo ja ka, oba kra gu je va~ kaklu ba za be le ̀ i la su u speh na do -ma }em te re nu. Kra guj je u taj-bre kubio bo qi od An te ne iz Kru {ev ca,dok je Sme~ 05 mak si mal nim re -zul ta tom sa vla dao Le sko vac. U dru- gom ko lu Kra guj go stu je Le skov cu, aSme~ 05 a lek san dro va~ koj @upi.

I gra ~i Kra gu jev ca su kao do ma -}i ni sa 3:1 sa vla da li be o grad skiTop vo lej, dok je dru ga e ki pa Rad -ni~ kog Kre di ban ke i gra la sa A -ke dem cem u Ni {u i od ne la po be -du re zul ta tom 3:2. Sle de }e ne de -qe Kra gu je vac ide Ste ri ji u Be o -grad, a “cr ve ni” do ~e ku ju Bo rac izPa ra }i na. M. M.

Izostala devoja~ka sre}aDALEKO ikusnija ekipa beogradskog Parti za na, susret sa Rad ni~ -

kim na svom treenu za vr {ila je o ~e ki va nim sko rom. Sa vla da n je no va-j li ja sa 78:54, po ~e tvr ti na ma 21:13, 25:14, 17:12, 15:15.

- Lo {e smo o tvo ri li u tak mi cu, na star tu i ma li mi nus 10 po e na usko ru, i ta ko znat no u ma wi li {an se za rav no prav ni ju bor bu. Pr vo po -lu vre me od i gra li smo lo {e, cen tri su od ba ~e ni od ko {a, {ut ni je i -{ao, p a j e r a zli ka b i la u be dqi va.

Zo na je bi la ne {to bo qa u dru gom de lu, ali ne do sta jao nam je skok. Ve- li ki broj pri mqe nih ko {e va re zul tat je to ga {to smo nad sko ~e ni, od -nos u tom seg men tu bio je 39:20, pa ni ka ko ni smo mo gli da se o zbiq ni jesu prot sta vi mo r i va lu - sm a tra tr e ner V la di mir S i mi}.

Na sta vak tak mi ~e wa sle di u su bo tu, ka da }e Rad ni~ ki, u Ha li, od 20~a so va, d o ~e ka ti z re wa nin ski P ro le ter.

M. M.

KO[ARKA[ICE RADNI^KOG JO[ ÊKAJU NA PRVI OVOSEZONSKI TRIJUMF

TRENERU TURNI]USE VRATIO OSMEH

Dana 17. oktobra 2009.godine prestalo jeda kuca veliko srce na{eg oca i supruga

Predraga Telebakovi}a

U nama, on }e ve~no ìveti.

Sa qubavqu i po{tovawem: Nada, Aleksandar i Vesna.


Огласи и читуље

Mali oglasi

Prodaja

Usluge

Pe|iHajendPozdrav

Milo{

MARKETING

333-116

333-111

STANOVI

Centar 24 m2, II sprat, gas ..........................................27.000Centar 36,8 m2, VI sprat, cg ........................................36.000 Centar 50 m2, II sp, gas.................................................55.000Bubaw 18m2, V sp, gas ..................................................21.200Aerodrom 49 m2, I sp, cg...............................................45.000Zvezda 38 m2, V sp, cg .................................................27.000M. vaga 56 m2, I sp, cg ...................................................47.000Centar 38 m2, IV sp, ta ................................................35.000Centar 55 m2, II sp, gas ................................................950/m2

C. Radionica 48,5 m2, V sp, lift, cg ........42.000 (dogovor)Aerodrom 47 m2, VIII sp, lift, cg..................................42.000Mala vaga, 30 m2, I sprat, gas, nov..............................30.000C. Radionica 53 m2, III sp, lift, cg...........................52.000Aerodrom 77m2, V sp, lift,cg.....................................62.000Ozon, park 43 m2, priz., ta, ........................................31.000Bubaw 53m2, IV sp, cg ..................................................54.000Erdoglija 34m2, V sp, cg ..............................................30.000Erdoglija 40,42m2, IV sp, cg ......................................40.000Erdoglija 43+4 m2, II sp, cg ........................................40.000Erdoglija 50m2, I sp, gas (u izgradwi) .....................1.100m2

Erdoglija 30m2, II sp, gas (u izgradwi) ....................1.100m2

Erdoglija 47,53m2, V sp, lift, cg, ..............................46.000Zvezda 33m2, IV sp, lift, cg .......................................25.000Erdoglija 56 m2 II sp, cg .................................................54.000Erdoglija 38 m2, II sp, gas ............................................38.000Aerodrom 44,60 m2 , I sp, cg,..........................................40.000Aerodrom 78 m2 , VII sp, lift, cg .............62.000 (dogovor)Zvezda 28,8 m2 , priz, ta, ................................................26.000C. Radionic 26 m2 , II sp, cg...........................................27.000Aerodrom 48 m2 , I sp, cg, ..............................................40.000Aerodrom 56 m2, priz, cg ..............................................54.000Aerodrum 60,26 m2, priz, cg ........................................53.000C. Radionica 45 m2, priz, cg.......................................39.000Centar 32 m2, II sp, gas.................................................29.000C. Radionica 39 m2, priz, cg.......................................38.000

C. Radionic 45 m2, priz., cg, ukwièn......................39.000Centar 34 m2, V sp., cg .................................................36.000C. Radionica 55,45 m2, IV, cg ......................................47.000 Va{ari{te 115m2 III sp, gas, novogradwa................100.000Erdoglija 54 m2, priz, cg ............................................55.000 Mala vaga 82 m2 , I sp, lift, cg .................................75.000Mala vaga 48 m2, priz, gas, nov ..................................48.000C. Radionic 63 m2, III sp, cg.........................................55.000 Mala vaga 50 m2, vp, gas ..............................................46.500Aerodrom 44 m2, IV, cg . ...............................................38.000 Q. livade 30,5 m2, I sp, cg...........................................26.000 Va{ari{te 38 m2, V sprat, gas ...................................41.000 Centar 35,2+20 m2, V sp, cg.........................................40.500 Ozon, park 47,5 m2, priz., gas ......................................47.000Centar 60 m2, III sp, cg ...............................................62.000Va{ari{te 74,2 m2, III sp, gas .....................................65.000Erdoglija 35m2, IV sp, lift, cg .................................36.000Mala vaga 76 m2, III sp, lift, cg .................................60.000Centar 65 m2, I sp, ta ...................................................66.000Zvezda 20,93 m2, IV sp, ta............................................16.500

KU]ESobovica 80+30 m2 , 12,5 a ........................................10.000Ili}evo, 90 m2 + 3,5 ara ............................................20.000 Centar 52 m2, 1,62 ara ...............................................60.000Jovanovac 100 m2, 24 a ................................................33.000 Mala vaga 80 m2 + 1,5 ari ..........................................32.000Bresnica 78m2, 5,05 ari..............................................50.000Ili}evo 150 m2 + 44 m2, 17,63 ara ............................50.000Ilina voda 90 m2, 3,5 ara..........................................20.000Ili}evo 55 m2, 19 ari + 110 m2, nedov{ena. ............45.000Poskurice 45 m2, 10 ari .............................................10.000Va{ari{te 45 m2, zaj. dvori{te...............................30.000Kori}ani 200 m2, 12 ari.............................................60.000 Stanovo, 90 m2 + 5 ari ...............................................33.000 Pivara 60 m2, 2 ara ....................................................48.000 Ili}evo 65+35 m2, 6 ari ............................................18.000

Kni} 20 m2, 4,4 ara ......................................................13.000 Ili}evp 120 m2, 56 a, (nedovr{ena) .. .........................45.000 Centar 100 m2 + 2 ara ................................................52.000 Stanovo, 170 m2 + 4 ara .............................................60.000 Belo{evac 100 m2 + 20 a ...........................................30.000 [umarice 125 m2 + 14 ari, nova ...............................74.000 Bresnica 62 + 60 m2, 4 ara..........................................55.000 Belo{evac, 80+40 m2, 2,5 ara . ..................................38.000Va{ari{te 60 m2, 2,44 ara . .......................................60.000Male P~elice 180 m2 + 40 m2, 4,5 a...........................45.000Centar 155 m2 , 3,1 a..................................................125.000[umarice 130 m2 , 10,5 a. ...........................................55.000[umarice 170 m2 , 5 ari. ..........................................125.000

PLACEVID. brdo – 4 ara .....18.000Divostin – 8,5 ara ............1.300/aBelo{evac - 10 ari, temeq 100 m2 .....10.000Divostin – 40 ari ..... 250/aPoskurice – 20 ari ....10.000[umarice – 3,69 ari.....28.000Stanovo – 10 ari ...............15.000Petrovac – 20 ari ......30.000Mar{i} – 6+7,5 ari ...8.500Bresnica – 3,9 ara......4.000/aIli}evo – 56 ari....... 45.000Ili}evo – 36 ari – dogovor[umarice – 5 ari

LOKALICentar – 20+8 m2, n. priz., cg..22.500Centar – 26.64 m2, priz., cg, izlog..27.000Centar – 52 m2, I sp, u izgr. ...1.050/m2

Centar – 22,5 m2, m.~., c g, izlog ...50.000Aerodrom – 37 m2, II sp, m.~., sre|en ......23.000Erdoglija – 42,35 m2, priz, cg. ...50.000Stanovo – 14,5 m2, cg, izlog ......14.500

POVOQNO!!!

VELIKI PARK

novogradwa-odmah useqiv

50 m2, III sprat, lift,

PVC, terasa, cg

CENE SU IZRA@ENE U EVRIMA

HIT PONUDA

CENTAR60 m2, 3. sp, cg ...............61.50046 m2, 9. sp, cg ...............51.00084 m2, 4. sp, cg ...............83.00048 m2, 5. sp, cg ...............44.00045 m2, 3. sp, cg ...............48.00059 m2, 3. sp, cg ...............65.00051 m2, 1. sp, cg, e.z. .......73.00058,13 m2, priz, nov, gas ..77.00065 m2, 2. sp, ta................65.00072,7 m2, 2. sp, ta.............69.00061 m2, 4. sp, ta................58.00075 m2, 1. sp, cg ...............77.50054 m2, v.priz., cg .............63.000

ERDOGLIJA – KOLONIJA33,37 m2, 2. sp, cg ..........34.50053 m2, 2. sp, cg ...............56.00044 m2, 4. sp, cg ...............41.00054 m2, priz, cg .................55.00055,19 m2, 1. sp, cg ..........51.00056 m2, 3. sp, cg ...............57.00069 m2, 1. sp, cg ...............61.00068 m2, 3. sp, cg ...............57.00076,6 m2, 1. sp, cg ............67.000

69 m2, 1. sp, cg ...............61.00053 m2, 2. sp, cg ...............56.000

BAGREMAR31 m2, 3. sp, ta................25.00033 m2, priz, ta ..................28.00048 m2, 3 sp, ta.................31.000

PALILULE – C. RADIONICA47 m2, 8. sp, cg ...............45.00050 m2, 4. sp, cg ...............48.00064,7 m2, 5. sp, cg ............55.000

BUBANJ30 m2, 1. sp. ta................33.00039 m2, 3. sp. gas .............42.00035,1 m2, 5. sp. ta.............34.00037 m2, 4. sp. cg ...............38.00026,35 m2, 5. sp. cg ..........28.00038 m2, 3. sp, ta................40.00045 m2, 1. sp, cg ...............46.00050 m2, 4. sp, cg ...............50.00035 m2, 5. sp, ta................39.000

ZVEZDA – STANOVO38 m2, 2. sp, cg ...............32.00033,7 m2, 3. sp, cg ............28.00021 m2, pr, ta ....................17.00029 m2, 3. sp, cg ...............28.00040 m2, 3. sp, cg ...............36.000

AERODROM44 m2, 1. sp, cg ...............40.00048 m2, 7. sp, cg ...............41.00054 m2, 3. sp, cg ...............49.00067,2 m2, 7. sp, cg ............57.00057 m2, pr, cg....................52.00057 m2, 2. sp, cg ...............52.00066 m2, 1. sp, cg ...............60.00049 m2, 1. sp, cg ...............45.00063 m2, pr, cg....................55.00066,7 m2, 1. sp., cg ...........62.00048 m2, 12. sp, cg .............36.00073,6 m2, 4. sp, cg ............71.500

VA[ARI[TE19 m2, 5. sp, gas .............22.80035 m2, 3. sp, ta................40.00035 kvm, 4 sp, ta ..............41.00025+45 kvm, 2. sp, gas.....63.000

M. VAGA – LJ. LIVADE72 m2, pr, cg ..............................54 m2, 2 sp, cg ................59.00059,5 m2, 1 sp, cg .............60.00070 m2, 9. sp, cg ...............63.000120 m2, 1. sp. ta..............82.000

VELIKI PARK96 m2, 1. sp, cg .............100.00047,48 m2, 5. pr, gas.........48.00054 m2, 3. sp, cg ...............71.00062 m2, 2. sp. gas .............65.000

CENTAR – VA[ARI[TE

100+30 m2, 3,15 a.........155.000120 m2, 4,5° ..................300.000120 m2, 2.83a................260.000200 m2, 4,22a................150.000

ZVEZDA – STANOVO

200 kvm, 6.9a ...............102.000400 kvm, 3.5a ...............150.000500 kvm, 4.8a ...............150.000

ERDOGLIJA

100+25 m2, 2A ................82.000260 m2, 2.75a................225.000300 m2, 2.5a..................300.000

SU[ICA – AERODROM

180 m2, 2.4a....................85.000240+40 m2, 4.5a............143.000240+60 m2, 12a.............112.000

VINOGRADI – D. BRDO

130 kvm, 12a ..................41.000163 kvm, 8a ....................86.000

SUNÂNI BREG250 kvm, 3.5a ...............150.000350kvm, 2.62a ..............150.000

BELO[EVAC – BRESNICA85 m2, 3.7a......................55.000137+30 m2, 3a.................90.000160 m2, 3a.......................70.000250 m2, 4a.......................50.000

PIVARA50+60 m2, 3a...................75.000200 m2, 3.7a....................75.000

[UMARICE90+120 m2, 8.02a............75.00097+57 m2, 7.37a, EG ....100.000

PRODAJA STANOVA PRODAJA KU]A

LOKALI !!!

Ul. Bitoljska br.2 179 m2

ul. Luja Pastera - br. 15 63,80m

ul. Luja Pastera - br. 1647,16m

CENTAR PE[A^KA ZONA

ul. Branka Radi~evi}a br. 7LOKALI ZA IZDAVANJE

ILI PRODAJU38 kvm, 65 kvm

Radno vremeod 8:00 do 17:00subotomod 8:00 do 14:00

NEKA VA[A NEKRETNINA OBI\E SVETWWW.NEKRETNINEBRKOVIC.COM

KRAGUJEVAC, ul. dr. Zorana \in|i}a 24, Tel/Fax 034/330-518, 034/338-456

AGENCIJA ZA PROMET NEKRETNINA "MILI]EVI]" ul. dr Zorana \in|i}a br.21, 34000 Kragujevac

Tel: 034 301 680 tel-faks: 034 333 854 [email protected]

O B A V E [ T E W E

Obave{tavamo sve u~esnike Konkursa za raspodelu stanova

od 17.09.2009. godine, da je predlog Rang liste objavqen na

oglasnoj tabli JP „Gradska stambena agencija“, Ulica

Nikole Pa{i}a broj 6.

Rok za prigovore na Odluku je 8 dana od dana objavqivawa,

odnosno posledwi dan za prigovore je 29.10.2009. godine do

15 ~asova.

JP „Gradska stambena agencija“, Kragujevac

NOVO NOVO NOVO

Do|ite u „ÎGRU”

na igru

ORGANIZUJEMO:

Qsptmbwv!sp}foebob!

.211!ejobsb

Avslf

Lsfbujwoj!cpsbwbl!efdf

Tusv•ov!qpnp~!v!v•fokv

BFSPESPN

vm/!Of{oboph!kvoblb!29

)ep!„Usobwf”*

Vtmvaoj!ufmfgpo

145043!11!43!j!175025!23!959

PO JAS za vra }a we bru ha, u spe -{no i bez o pe ra ci je, do sta va na a -dre su. Te le fon: 065-6-444-014.

ME LEM za le ~e we bra da vi ca,ku ri jeg oka, ù qe va i kon di lo ma.Te le fon: 065-6-444-014.

MATEMATIKA, mehanika, fi-zika-sviuzrasti. âsovi u toku{kolske godine. Studenti (pri-prema kolokvijuma). Telefon:360-202, 063-77-11-002, Arsi}.

FI ZI KA i ma te ma ti ka, ~a soviu to ku {kol ske go di ne. Te le fon:31- 91 -41 i 064- 21- 72 -151.

30 КРАГУЈЕВАЧКЕ Четвртак, 22. oktobar 2009. www.kragujevacke.rs

РАЗОНОДА

NAJTE@E

LAKO

TE@E

VO DO RAV NO: 1. Pi sac a na la, le to pi sac, 8. Ko la zaspa va we i ru ~a va we (skr.), 11. [pan ski dvor ski ples, 12.Ju tar wa vla ga na tra vi i li {}u, 13. Pri red ba u ~ast u met- ni ka, 15. Grad u Poq skoj, 16. Na{ pli va~, I van, 18. Jak in- dij ski za ~in, 19. So ok sal ne ki se li ne, 21. La ko lo mqiv,23. Spo ne, pe tqe, 25. Vr sta be log plat na, 27. Ime pu bli -ci ste Ker {o va ni ja, 28. Ki ta, roj ta, 29. Ra si pa we, 31. A -ro ma, 33. A me ri~ ka ge o fi zi~ ka u ni ja (skr.), 35. U tvr |e nitok ra da, 40. Li me ni du va~ ki in stru ment, 45. Glu mac i vo -di teq sa sli ke, 46. Sim bol a me ri ci ju ma, 47. Kow ~e a rap -ske ra se, 48. ^u ve ni haj du~ ki ha ram ba {a, 49. Sup stan cako ja u br za va he mij sku re ak ci ju, 52. He len ski pe snik, 53.Sim bol ra di ju ma, 54. De be la brod ska u ̀ ad, 56. Ku} ni bi -fe, 59. I li ja od mi la, 60. Let u ci qu raz gle da wa ne kog pre- de la, 61. Me ra za po vr {i nu, 62. Re ka u Ju ̀ noj A me ri ci,64. Ma wa voj na je di ni ca, 66. Sta ri sre br ni nov ci, 67.Spo me ni ca, 69. Me sto svra }a wa, 73. Ro man La va Tol sto ja,76. Si dro, 79. Ro ̀ na ti deo pti~ je gla ve, 80. Me sto kodKra qe va, 81. Ma kar ma lo, i ko li ko, 83. Re ka u Ru si ji, 84.Glav ni grad Al ba ni je, 85. Grad u Dal ma ci ji, 86. Vr sta psa,88. Sta ro li bij ski vla dar, 89. Vr sta kow skog po kri va ~a,90. Br zin ska tak mi ~e wa, 91. Bo ri la~ ki sport.

US PRAV NO: 1. A me ri~ ki pro gram za le to ve na Me sec,2. Sim bol na tri ju ma, 3. Pred u jam, a kon ta ci ja, 4. Sve snois ka za na ne i sti na, 5. In grid od mi la, 6. Gips, 7. Po qo -pri vred ne vu~ ne ma {i ne, 8. Vr sta ̀ e sto kog pi }a, 9. Biv -{a ve le si la, 10. Me sto kod Qu bqa ne, 14. Me ko }a, 17.Po zna ta pe sma Bran ka Ra di ~e vi }a, 20. Ime TV vo di teq -ke Ki{, 22. Pri pad ni ci naj broj ni jeg slo ven skog na ro da,23. Spo qa {wi o mo ta~ dr ve ta, 24. Su |e, su do vi, 25. @bun,26. Vla da vi na za stra {i va wem, 30. Do wi deo mu {kog o de -la, 32. Gor wi dom par la men ta, 34. Bal kan ska dr ̀ a va, 36.Broj na ve li ~i na (mat.), 37. Fran cu ski ne deq nik, 38. Ve -{ti na le ~e wa ra na, vi dar stvo, 39. Re ka u Ru si ji, 40. Sm-r dqi va `i vo ti wa, 41. U re |e na o ba la, 42. Do }i do za ra de,za ra di ti, 43. Ri ba se ver nih mo ra, 44. Ne pro fe si o nal ci,45. Car ski na me snik u per sij skim po kra ji na ma, 50.Sklop vi {e a pa ra ta, 51. Sta no va we, bo ra vqe we, 55. Pr vimit ski le ta~, 57. Pri bor za rad, 58. Ar he o lo {ka is ko pi -na, 60. Je dan od se dam rim skih bre ̀ u qa ka, 63. No si lac a -ti le (do la mi ca op {i ve na gaj ta ni ma), 65. Ku po vi na iz ve -snih po tra ̀ i va wa pre wi ho ve do spe lo sti (bank.), 67. De- lo vi {a ke ili sto pa la, 68. Grad u ̂ i leu, 70. Zgu ra, tro ska,71. Tut wa va, 72. [ved ski na ziv fin skog je ze ra I na ri, 74.De sna pri to ka Za pad ne Mo ra ve, 75. Lo {a o so bi na, 77.Bor na ko la, 78. A vet, ru {e vi na u Nor man di ji (mit.), 82.Kraq iz tra ge di je Vi li ja ma [ek spi ra, 87. [ved ski (skr.).

Re {e we iz pro {log bro ja (23): mo ka, ska ska, a ri -ston, kal, lan ka ster, a, e skont, e lan, di o li, i na ri, is -pis, vo los, vi to, la ra mi, ira, ban, prag, di mov, mem,nrs, ko dak, o grev, e ta pa, tr pe za, r, si ni {a ko va ~e vi},de cen tra li za ci ja, a bas ar sla na gi}, an, ka ri, vo li na,ma ja mi, as, ste van sre m-ac, en, nt, ma ri ja ka ran, edi,tir, no }i ti, o kret, eb, a jet, do gra da, a da wa, ta ko ra di,vat me tar, a na nas, era, rit mi ka.


Огласи

issn 1821-1550 Година i, Број 24 Излазе четвртком Цена …o na tur ske,...

Documents