issn 0429-9345 sample-based fishery fisheries fao paper · 2017-12-21 · rome, 2002 prepared by...
TRANSCRIPT
Rome, 2002
Prepared byConstantine StamatopoulosSenior Fishery Data OfficerFishery Information, Data and Statistics UnitFAO Fisheries Department
Sample-based fisherysurveysA technical handbook
FAOFISHERIES
TECHNICALPAPER
425
The designations employed and the presentation of material in thisinformation product do not imply the expression of any opinionwhatsoever on the part of the Food and Agriculture Organizationof the United Nations concerning the legal status of any country,territory, city or area or of its authorities, or concerning thedelimitation of its frontiers or boundaries.
All rights reserved. Reproduction and dissemination of material in thisinformation product for educational or other non-commercial purposes areauthorized without any prior written permission from the copyright holdersprovided the source is fully acknowledged. Reproduction of material in thisinformation product for resale or other commercial purposes is prohibited withoutwritten permission of the copyright holders. Applications for such permissionshould be addressed to the Chief, Publishing and Multimedia Service,Information Division, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy orby e-mail to [email protected]
ISBN 92-5-104699-9
© FAO 2002
� � � � � i i i
������������� �� ���� � ������ ��� ���� ��� �� � �������� ��� ��� ������ ��������� �������� �� � �� ������������� ���������� ������ �������������� ���������� ��� ��� ���� �� �� ��� �� ��� �� � ������ ������� ����� ����������� ��� �� ���� ��� !� ���� ���� ������ ��� � ��� ��� � ���� ��� ��� �� �� �� �������� ������ �� � ������������������� � ������� ���� ��� �������� � �������� ����� �� �������� �� ��� �����"����������� � �� ������ � � �� ��� � ���������������� �������������� � �� �������������� �������������������� ����� ������ �������� ����������� ��� ������������������ ���������� ��� ���� �� � ���� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ������������#��������������������������� ����������������������� � � ���� �������� ��� �� ��������� ��� �� ����������� � ��������������� ������� ����������� ��
$������������������������������������������� ������� ����� ������� � ��� �� ����� �� � �� ��� �� ���� ��� ������������ �������������� %����������� �� � ������� ����� &������� ������� �� � ���� �� ������'�����#�������� ����'� ��(� � ��� �����#����� ��� �� �� ������������ ��� �� ���� � ������ � � ��� ���� ����� ��� �� ��� ��� ����� ���������� ��������������������
��� ��� ��� ��������� ���� �� � ������ ��� �� ����� ���� ��� ����������������� ��� ������ ������ �� ������������������ ����������� �� ����� ������������� �������� ���������� ��� ��������� ���� ���������� ��� �� ������������ ��������� ��� �� � �� � �� ���� ��� ���)��������� ������ ��������� �� � ��� �� ������������ ��������� ����������� ���� �� ������ ���� ����� � �� ���� ����������� �������� ���� ������ ���������� ������� �������� ��������� ��� ��������������������� ���� ��������� �� � ����� ����������� ����� � �� ������������� ������� � ����� �� ��������� ���� �������������� ������������������������� ����*���������� ���������� ������� � ������
�� �� ���� ��� ���� ������������ ��� ��� ����� �*�� ��� �������� �� ��!� ������������ � ������ �������� ������������������������������ ��%��� ��������+��������"����������,����&�%+%(������������� ���������� �������� �������� ���� ���� ����������������#��#
iv
���� �������� �� � ��������� ���� ����������� ����#������� �������������� ��� �� �� ����� �� ������������� ���� �� ��������������� ��������� � ������ ������� ��� ���� �� ��� ���� ����������� � ��� ��� ���� � � � ����� ��� �� ���� � ���� ��� �� ������� ��� ���� ��� ��������� ��� ����� ��������� ���� ����������������������"������������������� �� ����� �������� ����� �� � ���� �� ������ ���� �� -������� ��� ������ ��� ���� ���������������� � ��������������������������� ������������� ���������� �� � ������� ���������������� �������� ����.�� ���� ���� ������� � ��#���������������������������������������������� ����������������������������� � ������������������������������������
������������ �
��� ������ �����������������������������������������
�������� �� �� ���� ��
����� �
"��������������$�
"����#�������� ���� ���/�������������������
������� �� �! ������"#� �$�0���123��.���������2442��562��
���� �
���� ������������������������������ �*�!� ������������ ���� �� �� ��� ��� �� ������������ ��������� ��� �� ��� �%��� �������� +���� ���� "���������� ,���� &�%+%(� ��� ����� ���� � ��������� �� ���� �� �� ��� ��� �� �� ���� ��� ������ ���� ���#��#����������� �� � ��������� ���� ����������� ����#������� �������������� ��� �� �� ����� �� ������������� ���� �� ��������������� ��������� � ������ ������� ��� ���� �� ��� ���� ����������� � ��� ��� ���� � � � ����� ��� �� ���� � ���� ��� �� ������� ��� ���� ��� ��������� ��� ����� ��������� ���� ����������������������"������������������� �� ����� �������� ����� �� � ���� �� ������ ���� �� -������� ��� ������ ��� ���� ���������������� � ��������������������������� ������������� ���������� �� � ������� ���������������� �������� ����.�� ���� ���� ������� � ��#���������������������������������������������� ����������������������������� � ������������������������������������
� � � � � vii
������
�������������� ������������ � ��������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������� �� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������� �
���������������� ������������������������������������������������������������ �
���� �������������� ��������� ������ �������������������������������������������� ���������� ������� ������������������������������������������������������������������������������ ��
���������������� ���������� ����������������������������������������������� ��
������ ����������� ����!������" ������������������������������������������������������� ������������������ ��#�� � ������������ ���������������������������������������������������� ��������������������#�� � ��������� �������������������������������������������������������� �$����� � ��������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������ ��
������������� ��������������������������������������������������������� ��
���������������� ����%����������� � ���� ��������������������������������������� ������� ���� �� ��� ������������ � ��������������������������������������������������� ������ ���� �� �� ������������ � �����&�������������������������������������������� �$���� � ����� ���� ������� ��� ����������������������������������������������������������� ������� ���� � �����&������ ������� �������� �������������������������������������� ������� �� ����������� ��������������������������������������������������������������������������� ����'���� ����� ���� ��������� ��������������������������������������������� ����$����� ���������� ��������� ��� ������������������������������������������������������ ���������������� ������ ������ � �������������������������������������������������������� �����������(� �)� ���(�� �)� � ���������������������������������������������������� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������������� �� ���������������������������������������������������� ��
�������������������������������� ���������������������������������������������� ��
����� � ��������� ��� ���������� ������������������������������������������������������������ ��
vii i
������������������� ���� � ��������� ������������������������������������������������� ����������������� ��� ���� � ����������������������������������������������������������� ���������������������� ���� � ��������� ������ ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��
��������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��
'����%������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��'���� � ��������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��
����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��
$����%������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��$��������� ���� �*�� ���� ������ ���������������������������������������������������� ��$����� �� �*��+����� ��� �� ���������������� � ��������������������������� ��$����������������������������� ��������������������������������������������������������� ��$������������ � ������������������������������������������������������������������������� ��$��������������� � ��������� ������������������������������������������������������������� �$$�'��������������� ����� ������ ��������������������������������������������������� ��$�$��� ���������� � ����� �������������������������������������������������������������� ��$������� �����,������� ������ ��������������������������������������������������� '�$���� ������� ������ ����� ���� � �������������������������������������������������� '�
��������������������� ������������������������������������������������������������������� ��
�����%����������� �� ����������������������������������������������������������� '������ ������ � � �� ���� ��� ��������� ����������������������������������� '������ � �������+�������������������������������������������������������������������������������� '������ �������������� ��������� ������������������������������������������������������ '������ � ��������� �� ���������������������������������������������������������������������� '���������� ����,����� ������������ ������������������������������������������������ $���'������������� � ��������� ������������������������������������������������������������� $���$��� ������ ���� � �������������������������������������������������������������������������� $��������+����� ������ ������������������������������������������������������������������������������ $�
�!������������������������������������������������������������������������������������������������ �
������%����������� ������������������������������������������������������������������� $$������ � �������+������������������������������������������������������������������������������ $$����� ������ �� �� ������������������������������������������������������������������������� ��
� � � � � ix
������ ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� � �������������������������������������������������������������������� �$����������������� � ��������� ����������������������������������������������������������� �����'��� ������ ���� � ���� �����������������������������������������������������������������������$����+����� ������ �����������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������������������������������������������������������������������!�
������������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������� � ���,� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ��� � �������������������������������������������������������������������� � �����-���� ����������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������'�� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������$��� ������ ��� �� ��� ������������ ��������������������������������������������
������������������������ ������ ������������������������������������������
���������� �� �� ���� � � ��� ������������������������������������������������������������������������� ���� � ��������������������������������������������������������������������������������� ��� � � �������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����� 5
���������� ������� �������������� ���� ��� �������������� ���� �� ������������ �� ����� ������������������������������������� �������� �� � �� ��� ��� ��� ��� ������������������������� ��� ������� ������� ��� �� �������� ������ � ���� ��� �������� ���� ��� ������������������������ �������������������� �����&����(���� �������������� ��������� ��������� ������� &���������� �(�� ������������������� �� ������ ����������� ������ ����������� ��� ��� ������������
"������� 5#3� ��� ���� �������� ������� ��� ��� �������� ������ ��� �� �� ��� ��� ���� ��� �������� ��� � ���� �����#����� ��� �� �� ����� "������� 8#54� ���� �� �� � ������� ����� �������� �� ��� ������ � ��� � ��� "� ���� ��� 9�������� "� ����"�������55�����52���� ������������ �������������� ��������������� ��������������������
������������ ����������� ������������������#�������� ��� ���� ������������/
•� 7�������� �������
•� :��������������� � ���� ����������������������� �������
•� "���������������������������� �������
•� 0���� ���� ���� �������������#����������������������
• � ����� ������ ��������������������� �� ������������� ����������� ������������� ������ ��� �� ����� ���� �� ������������������
���������������������������������
%����������������������� ������� � �� ��������������������������������� ��� �� ��#����� ����&����� ������� �������(������������������*� &��� ���� �����(�� ��� � � �� �� ��#�� ������������ �������������������������� ����� ��������������������������������
2
:��������������� � ���� �������������������������� ���� ��������������� � ���� � ��� ��� �� ����� ����� ��� ��������� ���� ��� �������� ���������������������� ���������/
������ �������!����
�������� ���������������� # ���������� ���� ����� �������#��� ������� �� ���� �������� ��� �� ��� ���� ��� ������� ��� ���� %�� ���������������� �� ������ ��� ��� ��������� ����� ���� ���� ��� �� ���� ��� ������������� �������������������� ���� ����������������������������� ��
������������ ���� ������������� �������� ��� ����� ���� ������� �� ������� ���� ��� ��� ����� ��� ����� -�������� ������ � ��������� ������� �� �������� ��� ����� ��� ����� ���� ��������� ���� ��� ���!�� ������������������������ �������������� ������������������������������������������� ����������������������������
������ ���� ���� ��� �� ��� � ��� ��������� �������� ������� ��������������
����"� ����#$�%��������
������� �� ������� ��� �� ����������� �� ����� ��� ������ ��������' � ���������� ��� ��������������������� ������������������������� ���� ����������� ������������������� ���������������� �������-��� �� ��� ��� ��� �� �� ������ ���� ��� ������� ������� �� �������$��� ����������������������������� ��&��������� ���������������� ������(������� ����������������������� ��� ������������������������������������������������� �����!������������� �������
������������� ���������
����&� ����#$��'������#�
��������� ��������������� ����� ����������������������������������� ������� ���� ��� ���� � � �� ������ ��� ����� ���������������������� � ���� ����� �� ������� �������������� ��� ��� ���������� ���� ����� ���� ��� ���� ���� ��� ����� �������� � ������������� ���������
� � � � � 3
���������������������� ��������������������������������������� ���� ����� ��� ����� ��������� ��� ���� ������ ��� ���������������
����(�'�����)$�����������*���
%�� ����� �������� ����� ������������������������������� ��� ���������� ��� ����;�� � ����� ������� �������������� ���� � ���� � ���� ������� ������� ��� ����*���� �� ��������������������������� ����� �� ��� ����� ������� ���� ���&��#���(������������&��#����(������ ����������� ������������������� ��
������ ���� �������� ������������ ������������ � ����� ������ ����� ����������������
����+���!#��#����#���,'��������#
$���#< #,���#-��� �� &$<,-(� #� ����� ������ ����� ��� #� ��� � �������� ������ ����� ������ ���!� �� � ����#� �� ������ ���� ��� �� ��� ��+������ ���$<,-������������� �� ��������������������������� ����������� ��������%�� �������$<,-��������������������������� ��� ���������� ����������� ���������������
$<,-������ �� ����������������!�������������������� ���� ���������������������� ������ ���!���������������*�$���� ������������������ ������ ����������������� ����������������*��������� ��� �������� ������ ������������ ������������ ����������� ������� ��� !����������� ���� ������ ���� ��� ����������������
������������� ��������������������������������������
����-��%'����#������#����#������#�%�
�� � ��������� ���� ������ ������#������� ���� ��������� ��� ��� �������� ����� ��� �� ���� �������� ��� ��� ��� ��� �� ������� ��� ������� ������������ ���� ����� �� ������ ���� �������� ��� ���� ��� � ������ � �������� ������������� ���������
1
����������������� ����� ���������������������
����.� �����'�����%�#����#��'������������
7���� � ������������ ��� �� ������ ��� �#�������� �������� � ��� ��� �� �� �������������� ������������ ������������������������������ �������� ������< ������� ����������������� ����������� �������������� ������������������� �������������������� �� �����
������������� ����� �������������������������������
����/�����0���#�%�����!����
����� ���������������� ��������&���$<,-(������ ����� �����������������#������������������ ������������� ���� ������� ��������� ���������� ��������� ������������������ � ���� ����������� ��� �� ���� ��� �� ��������� ���� ���� � � ��� ��� ��� ���� ���������
������������� ��������� ����� !"#��������������������
��"� ���0�������*�����������!�*���
.���� ��� ��������� ��� �� �� ����� � ����������� ���� ������� ��������������� ������������� ������� ������������������� ��� ���������������������� ������������������� ��� ���� ������� �������%��������������������� �������������������������������������� ����� �������������������������������� ��������������=� � �����#������������#�������� ���� ���������������� �/
• � ��� � � ���������� ��� ����� ���������� ��� �� ���� � ���� �������������'
• � !������� ����� ���� ���������� ��� ��� �������� ��� ������������������� ��������� ��������������'����
•� ��� ����������� �&����� �������� ������������(������������������� ���������� �
� � � � � 5
��&�!����#��������������!�*���
"����������� ��������� ����� ����� ��� �� ���#� ��� ��� ����� � ��� ���� ��������������� ���� ������������#�������� ���� ����������� ������������� �/
•� ������������� ��������������� ��������������� ����������� ��������� ���������������������������� �'
• � � ���������� ��������������������� ������ �� �������� ���� � �������������������������� �������;���������� ������� ���������������������������� ��� '����
• � ��� ��� �������� � � ��� ������� ��� !� ���� �����������������
��(��������������������
��������������� ��� ���� ��� ��� �� ����� ������������������� ����� �� ���� ���� �� ���� ����� ��� �� ��� ������ ����� �������� ����������������������������������������������� ������������������� �� � �� � �� ����������� ����� �������������� ��������� ����� ������������������������������������������/
��(���1!�������#��!������������������������
�� �������� ��� � ������ ����������� ��� �� �� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��������� ��� ����� �� ������� ���������� ����������� ��������� ���� ���+������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������
��(�"�����#�#$
� ������� ���� #� ������� ��� ����� ������� �� ����� �� �� ������� �� ��������� �������������������������� �������� �������������� ���������� ��������
��(�&������������!�*�������$#
������ ������������������ ������ ��������������������� ������ �� ����������� ����� �������� � �� ������� ���� � ������������������� ���������� ������������� ��
6
��(�(�2����������������������������#���!'��*�����
�� ��������� ��� ����� ������� �� ���� �� � ��� ���� �� &��� � ��������� �������������(�������������������������������������� ������� � � ������������ 9� ���������� ��� ��� ����� ��� � ����� �������������� ������ ��� ����� ������������ ��� ��� &���� ���� � �(� ������ ���� �� ����� ��� ������ ������ ����� �� ��� ����� ���������� �������������������������������� �����������
��(�+�2���*����#��#���'������#����,'����#��
+����������� ��������� ���� ������������������� ���� �� ���� � ��� ���� ���� ����� ������������� ��� ������ ��� �� ������� ���������������� ��������������������� � � �������� �������� ���� ����������� ���� ���� �� � ������ ��� �������� ��������������� ��� ����� �� � �� ����������� ��� �� �� ���� ���� ���������������� ��� �� ����� ��� ����� ����� ����� ������ ������ ����� � ������ ���� � ������� ��� ��� ���� ����� �� �������� ������� ������� ����������� ����� �� � �� �������� !� ���� ����� ���� ������������������� ������������������ ������������ ���������
��+���������������������
< ��� �� ����� �������� ��� ����� ������ � � ��� ������ � � ��� �������� ������ ������� �� ������������������������� ��� ���� ���� ������������������������������������������������������� /
��+�������$#��#��'��##�#$
+����� ���� ��������� ��� ��� �� �� ����� ���������� ���������������������� � �������� �������� ���� ���������� ����� �� ���� �� ��#� ��������� ���� ������ ���� ��� ���� ��� �� ����� ���� ������ �����������������
��+�"�2�#�����#$
� ����*���� ���� �� ���� � ��� �� ����� �������� � ��� �� ��������������� ������� ���� ����� �������� ���� ��� ������� �� �������������������� ��
� � � � � 7
��+�&� �%'!�����'������#�
�� ������ ������ #����� � ���� �� �� � �� ������� ��� ��� ��� ��� �� ������ � �������� ��� �������� ���� � �� ������ ��� � ����������������������������������������� ������
��+�(��������������#$��#�������%�#����#
"�������������������������������� ������������������������������������� ��� �� ��������� ������������ �� ������� ���� ��� ��� � ��������������������� �������� ������������������������������������������������������� � ��������������� #������������� ����������� ����������� #� ���������������������������������������������������������������� ������������ � ����������������� ���������������������������������������� ������������������������� ������� �������� ���������� �������������� ����������� �� �����
8
�22��3
%��������� ������ ��������� �� ����������� ��������/
&�(� %��� �������������������������� ��� ����������������������� ��� �������������������� ����� ��� �������������������������� ����������������������
&�(� 0�� �� � �����#����� ��� �� �� ���� ��� �� ����#������� ����������������������� �� ����� ��������������� ������� �������������
&�(� >�� ��� ��� ����� ������ ��� ����� ���������� �� ������� ���� ����� ����� ��� ��� ������ ������ ���� �������� �� � �� �������������������������������������� �������������������
� � � � � 9
"�� �� ����������2����4� �� 5%�� ���� �������� � � ��� ��� ����������� ��� ������� ��� �����&?�����(���� ������� ��� ���������������������������������� ���������������%������������#�������� ��������������� ���� ��������� ������ ���������� ������ ������������� � ����� ����� ��� ����� �� ������� ���� ������ ���� ���������� ��� ������� ��� ���� �� ��� ��� �������� ����������� ������������������������������ ��� ����� �����������"���!������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������� ����������������"������6�
���� ���������� �������� ������ ���� �� ����������� ������ ����� ��� ������ ��� �� ������ ������ "��� ���������� ���� �� � �� ���������� ���� � ��� &?� ���������� ����!�(�� ����� ��������� �����������������(������ ��������� �������(��� � ���� ���������(��������������;�� ������ ������������������������ ���������������������������������������� ���������*�� ������� ���������������������������������������
"�����$�#��������%!�����������%���#$������
������ ����� ���� �� �������� � ��� ������ $<,-� ���������� ������������� ��
/
•� �����&�����(
� �� ��� ���� ������ ����� ���� � ���� ��� �������� ������� ����� �� ������������!������(��� ���������� �������� ��� �� ������ �(� �� ����� � ��� � ���� &���� �� ������ �����(�����(���������������;�� ������ ��
���� 6 ��� ������,
10
•� ����&��������� ����$���#< #,���#-��� �(
��� ����� ������ ���� ������ � ����������������!� ������ ���������&���������(����������������������� ���"�����������!�������������������� ����������������
•� �������&��������� ��������(
���!� ��������� ����������������� ��������#����� ����������������������!�������� ������������������ ����$<,-��%���������������������������� �������������������� ��
"�"����#���������%����
"�"��� ���������'�����
���� �� ������ ����� ��� ��� ��������� ������ ������������ ���������������������������� ������������ ����/
/
•� '�����������
��� ��������������� �� ���������� ����� ���������������!����� ����� �� �
•� �
������ ������������������������� �������������������������� �� ������� � ��� �� � ��� ����� ��� �� ������ ������ ��� ��������
•� ����
���������������������������������� �� �
'����� 6 � , ����
� � � � � 11
� ��� ����� ��� ������ ���� ������ �� �������� ��� ��� ��� ��� ���������������������������#��������$<,-��
"�"�"�'������*��!�
������������������������������������������������������������������������ ������������ ����/
/
•� !�������������� ��#����� ��������������������
•� $����������������������������������������� �� �
"�"�&�����%�����������*��!�������#��#$�
%�� ��� �������� ����� ������������ ����!�� ��� ������� ������������������������������������
"�"�(��*���$��7��$���'����'�����
%�� ��������� ��� ����� ��� ������ ���� � ����� ������ �� ���� �������� ����� ����� ����� ������� ��� ���� ��*� &��� ���� �����(� ��� �� ���#��������� �������@�� ���� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� �������� ��� ������������������ ���������*��� �� �����������
"�"�+��!%��������,�%'��
������� ������ ������!������������� ������������������������ ���� �� ��� ��� � ����� �� � � ������ � ��� �� ���� ������ ������������ ��� ������������������� ��� �������������� �������������������������������������� �������� ��
������!%'���#���#����%'�������
-��������������!�/�%�& '�"����� �'���� (�)���*++,��""� ��
-����������� ��?�5�444�����#����
8��!� 6 � , '�����
12
"������� ����$<,-�?�54���;����#���
$�������%
< ��� ��������������5�����������?�84A
"������ ������"�����5�?�3�444�$���;��
5�444�����������������#����������344���
'������"
< ��� ��������������2�����������?�14A
"������ ������������2�?�8�444�$���;��
5�444�����������������#����������B44���
������%����#�
����%�����������������?�54�444����&� ����� �����2�5(
'�������
$�������������5�?�8�444����&� ���2�2�5(
$<,-�?�8���;����#���
C�������������5�?�64�444�444�$����&� ���2�2�2(
�� ��� �������"�����5�?�4�3���
'������"
$�������������2�?�1�444����&� ���2�2�5(
$<,-�?�1���;����#���
C�������������2�?�21�444�444�$����&� ���2�2�2(
�� ��� �������"�����2�?�4�B���
������*��!�������#��#$��?�31�444�444�$���
� � � � � 13
�22��3
��� ���������� �� ��� � ������� � ��� ���� ��� �� �������� ��� �������������� ����������������� ������� �������� ��� �������������������� ����������������������*�/
&�(� ���� ������������ �� �� ��� ����� �� ����!�� ��� �� �� ������ � � ���� ��������������;�� ������ ��
&�(� @������������!�������������������������� �� ����� ������������ ����$<,-������������������������ ��
&�(� $���� ��� ������ ��� �������� ��� �� ������ ��� ������ ������ ��� ������ ���� �� �������� ������ ������ "����� ������ � ����������������������������� �������������������������������
&�(� �� ��� ����� ������� �������������� ��������������� �������������������������������
&(� �������������� ����������� ������������������������������������������
0����������������� �������������������������� ������������ ����� ��� �� �� � �� ��������� �� ����� �� ��� ��� ���� ����������� ��� �� � ������ ��� �� ������� �������� ���� ���� ��� ��� �����������������������#�������� ���� ����
����� 53
&�� �� ����������2����4�� ���%�� �� ��� ����� !����� ����� � �� �� ��� ������� �� �� ����� ���� �� ����������� ������������ ��� ���������� ���� ������ ��������� �� ��� ��� ��� � � � � ��� � ��� ����� ��� �� ���������� ��������� ��� �/� 5(� ������� ��� ������ � ���� ������ ��� ���������������'� 2(� ������ ��� ����� ���� ��������� ��� ���'� 6(� ��������� ����������������� ��� ���'�����1(���������� ���������������� ������ ������������������������������������������� ������� ������� �������������������������������������� ��� ������������������ �������
&��� �%'������#!%������#�9��#�!�:
&������#����!���������,�%'��
������ ������������ ��������������� ������ ���������������������� ��� ���� ���� �� � � ����� #� ���� ������� ����� ������ �� ������� ��������� ��� ��� ������� ���� ���� ���� ������ � ����� #� �������� ���� ����������� ��������� ��� ����������������������
&���"���'������!�*��
$��������� ��������� ���������� �� ������� ������� �������� � � ���� ���� &������������ �����(� ���� ��� ����� ���������� �������� ������� � ����� �� ���������� ��������������� ���� ���� ����
58
&���&� ����������
������� �������������� �/
•� �������������� ������� �������� �����������
• � �� �������� ��� ��� ����� �� � ���������� !���� �� ��� ��� ���������������� ����� �������&?�������(������������� �� ����� ��� �� � ��� � ����� ���� ���� ������� �� �� ����� ������ ����� �� ��� ��� ���� �� ���������� ���� � �� �� � ������� �������� � ��
• � �� ������ ��� ���� ����� �� ������� �� � � ����� ��������� ��� ���� ��� �������� �� � �� ��� %�� ���� ���� �� D��!�E��� ����&�������� ����������������� ��� �(�� ������ ���������
&���(��*��!����#������#�!���''�����
"�������������� ������ ��� �� ���� ������ ������ ���� ������ ������� ��� ���� ��� ���� �� ������ ��������� &������� ��� ���� �� ����� �������� �� �� ���"� ������� ��������B�(������������������������� � ��
&�"�� �#�!���#��'���;���%'��#$��#���%�
����� 5F
&�"����#����!���������,�%'��
%�� �� ���� ���������� ����������������������� ������ ��� ����������� ������������ �����7�������!�� ��� �������� ��� ���� �� ����� �������� �� ���������������
&�"�"���'������''�����
���� ��� ���� ��� ������ � ��� �� ������ ��� ���� ���� ��� �� ���������� ����������� ���� �������� ������������ ��������������� ����������������������������� ��
&�"�&�����%����#�'������
���������������������������������� ���������������/
/
• � &���#� � ��� �� �� ��� ������� ��� �� ��� ����#����� �� � ������������
•� &������ ������������ �!� ���������������� ������������������������������ ����������������������������������������
&�"�(��������������������%���
.������������������������ ����������� ����������/
• � �� ���� ���� ��� ��� �� ���� ��� ��&���#� ��� ���� �������
•� ���� ����������� ������������ �&�
&�"�+��''����������
�� ������ ��� ����� #� ��������� ��� ���� ��� ���� ��� ������� �/
������ 6 �*��� , �
5B
• � �� ���� ��� ��������� ��� ������� ������ ����� � � � ���� ���� �� ���������������&���#������������������������� ���� � ��������
•� �� ������������ �&��������� ����� ������ ��������������� ���� ���� ��� ������� ����� �������� ������� ��������������������"" �������)������ ����������� �� �������������� ��������������������
&�"�-���#!%��������,�%'��
%�� :���� �� 2445� �� ������� ��� ������ ��� ������� ��� �� ��� ������������� ���������������������54�� #������������!���������� �"��������� ���� ������ ������ ��������������������������
•� +� ���������������� �������������������� �� �������������54�444� ����#������ ����&���#� ?� 54�444;54� ?� 5�444� ����#������ ������� �����
•� �� ������������ �&� �����������/�65�G�1�?�2F������� ������������������������������������ �"�������
•� �������������������� �� ����������������/
#�?�&���#�!�&�?�5�444�!�2F�?�2F�444�����#�����
&�&� �#�!���#���%�;���%'��#$��#��'���
����� 5H
&�&����#����!���������,�%'��
$������������������������������������������ ������������� ������� � ������� ����� � � ����� ��� �� ����������� ��� �� �������"����������� ��� � ������ ����������� ���������� ��������� �����������!������������� �
&�&�"���'������''�����
%�� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ���� �� ������� ������ � � ������� ��� �� � �� ������������ � �� ���� ��� �������� !����� �� ������������� �������� �������������������
&�&�&��������%�
%�� ��� ����� ������� ���� � � ��� ������������� ��� ������ ���� �� � ���������������������� �������� �����������������������������'��������� �� � �� ���������������������
&�&�(�����%����#�'������
���������������������������������� ���������������/
�� /
•� &���'�������� ������������� ��! ��������������������������� ��������������������������������������������������������� ��� ����������������������
• � ' � ��� �� ������� ����� � !� ������ �� ������ ���� � ��� ����������������� � �� ����""�� �������������� ������������ &���� ��� ������� ��������� ����(�
&�&�+��������������������%���
�� ������������������������ ����������� ����������/
������ 6 �*�� ,
24
• � �� ���� ���� ��� ��� ������ ������� ����� ��� ��&���'�������� �������
•� ���� ����������� ������������ �'�
&�&�-��''����������
�� ������ ��� ���� #� ��������� ��� �������� ���� ��� ������� �/
•� I��������� ��&���'�������������������������� ������� ����������� ����� ��� ����� � �������� ����� �� � �� ��� ������������� ��
•� �� ������������ �'��������� ����� ������ ��������������� ����� ���� ��� �������� �������� � ��� �� ������ ���� ����������������������������� ������� ���"� ���
&�&�.��*��!����#�����''�����
���� ��� ���� ��� ���� ������ ������ �� ������� ����� � '������ ��������� � ������ � ��� �� ��� ��� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ����������%������� ������������ ���6�2����������� �� ������� ������� ����� �&� ��� ���� D������E� ����� ��� ��� �� ������� ��� �� ������������
&�&�/���#!%��������,�%'��
��� ����� ������������������������������ �����I� ��5HHB� �� ����!���������5�444���������������� ������ � ���24� ������������������?�5�444�
+� ����:���� ��2445������������������������ ����������������������� � #����������� ������� �������������������������������� ��&�����������������(� ��������14��������� ������� �����������
���������14������� �������������� ����� �B44�����#������������� ������ �������������������� ����:���� ��2445� ��/
&���'�?�B44;14�?�24�����#����
� �� ������������������ ���������������/
����� 25
#�?�&���'�!�'�?�24�!�5�444�?�24�444�����#����
&�(��%'��#$��#��'�����#���#���%�
&�(����#����!���������,�%'��
%�� ������� ����� �������������� ���������� �54�������� ����������
&�(�"�����%����#
��������������������� ������ ��������������������������� ����������� �������������� ������ ����/
/
• � �& � ��� �� -��� ����.��� �� ����� ���� !� ������ �� ���������� ���� ���� ����� &?� ������� ����(� ���� �� ������ &?������(�������������� �����������
������ � , �6 �,
22
• � ' � ��� �� ������� ����� � !� ������ �� ������ ���� � ��� ����������������� � �� ����""�� �������������� ������������&���� ��� ������� ��������� ���������� ����������������6�6(�
•� &������ ���������������� �!� ���������������� ��������� ��������������������� �����������&�� ����������������6�2(�
&�(�&���#!%��������,�%'��
���������������� �����������������$�� ������ ������ ���2445������������ ���� ��� ������������ �� ������������ ���������� � ���� ��� ���������������:���5HHH����� �� ��������� � ���)"�( 344������������������;�� ������ ������������?�344�
���������������� �� ������ ����� ���� ��� ��� �������������� �� ���������� ��� �� ������� ����� ��� �� ������� ��� ���� ����� ���� �� ����� ���2445� ���7�$?4�B����� �������� ����� ��� ������������ ���������� �� ������!��������������� ��������������������� �����?64�����
@����������� ��������������������������� ��������������������� �/
• � %�� ��� ��������������������������������������������������7�$?4�B�����7�$�!���?�4�B�!�344�?�144�������� �!��������������������������
• � %�� 144�������� �!����� ���������������������� ��� �!����� ����#����� �� � �� ����� ���� �/� � 144� !� 64� ?52�444�����#������������������������� ���������� �� �� ��������� �������� ������������������� ���2445�
&�(�(� �%'�����#�����������''�������
• � ���� ��� ���� ��� ������� ���������� ����� ��� ��� �� ������ �� ����� � � �������� ����� � ����� � � ���������� ���� ������ ���������������
•� %������������ ����������������������������� �������� � �� � ���� � ��� �� ��� ��� ��� � � �� 7���� ��������$����������& �� �� ������ ���� ���� �������������'� ���� ����� ������������ �&�
����� 26
�22��3
%�� ���� ������� ��� ����� ������ ����� �� � ��������������� ��������� �� �� ����� ���������� ������ ��� ������/
&�(� @�� ������� �� ������ ��� ���� ��� �� ����� ���� ��� ������������������������������ ��&��� ����6�5(�
&�(� @������������� ���������������������������� ������� � ������������ ���� �� ������ ���� ���� ��� ��� �� ��� �����������������������������������������&��� ����6�2(�
&�(� "���������������������������������&��� ����6�6(������� �� ���&�(����������������� ����� ���� ����� ��������
&�(� ��� ����6�1���������������� ��������������������������'������ ����������������� ��� � ������������������������ ������ ��� �������������� ��������������� ���������������� �� ������������������ ��� ��
&(� ��� ���� ������ �� �� � ��� ������� � ��� �� �� ��� �� ����� ������ �������� ��� ��������������� ���������� ������ ��� ���� ����� ��� ����� ���� ��� ��� ����� �� �������� �� ���������� �� ����� ��� �� �� � �� ��������� �� ����� ��� ��� ��� ������������������� ���������������������������������� ��� �� �� �������� ������� ��� �����#����� ��� ��� ����
����� 23
(��4�����<��2�<��4� �����������$������� ��� ��� ���� �����#����� �� ���� ��� ����� � ��� ���� ���� ���������� ���� ������� ��� ������ � ���� �����#������ ���� ������� ��� ������ ���� � � ���� ������������� ���������� �� ��� �� ���� � ���� ������ ��� ������������ ��������� � � �� ��������� ���"��������� ����������������� �����������/
•� �� �������� ��������������������������
•� �� ������������ ������ ��������� �������
•� �� ��������������������� ����� �������������*�
•� ���� ������������������������*���� ��� ����
•� ���� �����������������
•� ������ ������ �������������������������������� ��������
•� �� ���������������������������
• � �� ���� ���� �� �� D����E� ���� D�� E� �������������� �����
$����#����� �������� � � �� ����� ��� �������� ��� �����#������� ������������� ������ ������������� ����������� ���������� �� ������ �� �� � �� � ��� � ����� �� ����� ���� !������������ �� ���������� � ������ ���� ������ �������� ��� �����#������ ����
(��� �#�!���������#����=����*��������%'��#$
�������� ��� �������� �����*����� ������5�444� �����������������������21�������� ������������������#���#� #� ������������� ������������/
5(� � � ����� �� ������ 21�444� ��������� �� ���� ������� ���� ������������ ����� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� ���� ������� ��� �������� ��� �������&������������������� �������(�&0������� �
28
�������������� ������ ����� ����� � ���������� ������������ � ��� ������ �� ���(
2(� ��������� ���� �� ������ �� ����� ��� �� �������� ����� ���� ��������� ��� ���������� &!� ���� �� �� ���� ���� ��� �� ���� ����������������������������(���������������214�444��������&1�444 � ���� �(� ����������
6(� %���������������� � � ���B��� ��� ����� �� �23������ ������������������������������� ����� ��� �1�444;B!23�?�24������������� ������ ��������� � ���� �������������� ��� �������������� ������������������������������� ��� ��������������� ������������������� ������������������ ���������� �������
1(� %����������� ��� ����������������������� �� � � ������������ ������� ��� �(� ��� �������� �(� ����� �������� ������� ���� ���������� �� 21�444� ���������� ������� ���� �(� ������ � ����� ��� ��� �� � 52� !21�444�?�2BB�444����������� ��� �
������� ������� ��#������������������� ���������� ����������������� �� �� �� � ���� ���������������������������� ��������� �������� ���� �������� �������� ��� ������� ��� ������� ������������������������
����� �� �� ������������������������� �� ���/
• � ��� !����� ��'����#����*�� ���#���� ��� ������� ��� ��� ���� ��� � �������� ����%���������� ��� ��� ���� ��$<,-��� ��������� ����� �������������������� ��� �� J� �)���������� ���������������� �������������� ������
•� ��� ������ ��������������
•� ��� ����������������������������� ��� �����
(�"�����!������#��'�������#��#���%'��#$
%�� ��������� � ���� �� ���)��������� � ������� � � � �� ���� ���������������������� ������������� ���� � ����� ��������� ������������������������� ����� � ��� ����������������� ��� ����������������������
����� 2F
(�"����%'��#$����!����
•� "������������ ���������������!� ��������� ���������!���� �������� ��&������ ��4�����544A(���������������������������������#������� ��� �������� ������� ����������������������
• � @�� !� ���� ��� �� ������ ���!�� ��������� ���� ���� ������������������ ������������������������������� ��������������������� ��� ���������� ���������������������������� ������������ ����
•� @����������*���� ���������������� � � ����������������� ���� ���� ����� ��� ����� %��� ��� ��� � � ��� � ��� ������� ������������������������������� ��������� �������������*�
(�"�"��%'��#$���������#
"��������� ���������� ������������ ��������������������������%�������� ��� ��� � ���������� ����������������� �������&$C(�� � ������ ���!���� �� ��������� ���� �����*�� �� ������ �� ��������� �����������
��$C����!�������� ���������������������������������������� ��� �� ������������������ �!���������������� ��� ���������������������������������� ����������
-�������� ���� �� ��� ��� � ������� &���� ��� ��� �� � � ��������������(�� ���� ��� �� � ���� ����� ���� ���� �� �� ������� � � ��� � �������������� ����������������� ��� �� ��� ������� �����������������������
@�������� ��*� ��� ����� ������������ ��� ��������� ����� ���� ������ �� ���������� %��� � � ��� � �� �� �� ��� �� ����� ��� ���������������������� ���������� ���������� �������������*�
�� ���� � ��� � ������ ���� ��������� ��� ���� ���� ���� � ���������� � � ���� ���� ����� ������������ �������� �� ���� ���� ��� ���� �� ��������� �� ���������� ��� ��������� �� �������� �� � �� ��
2B
��� � ������� ���� � ����� ������� ��� ����������� � ����� � ��� ��������������� �� ������ ��������������������� ��
(�&����!�����������!#����#������%'�����>�
������� �������� ��������� ���������� ��������� ����� � �� ���������*���� ����&������������1�3(�
����� 2H
�������������/
• � ���� ���� ��� 544A� �� �� ��� � ����������� ��� ��!������&����������������������(�
•� ������ ��������� ����� � ������������� �������� ����������������������������������������������*��������34A����� ���� ����544A�
• � K���� ���� ���� ����� ���� �� ������ ��� �������� �������������*���� �������������������� � � ��������
•� �� ������������ �������������������������� ������������*���������������� ����� ����������� �������������������� �����������������
(�(���'���������!������#��������
��� ��������� ����� ��� ���������� ������� ��� �� ������������� ���������� ��� ����� �����������������"�������� ����������� ���������� ��� �� � ������ ���� !���� ��� ����� �� ������� �� � �������������� ���� ������ �� ��������� ��� ����#������� ��������������� �� �� �� ���� �� ��� ������ ��� ��� ��� � ��� ����������� ������������ �����������������*��������� ���������������������� ������������ ����������������������������� ��� ������������ ����� ����������� ����� ��� �� ������ ������ ���� �� ��� �� ������ ����� �������������� ��������� ��� �� �� ��� ������������������,����� ����������� ������������ �������� �� ����� ��������� ����������������� � ���� ���� ��� ��� � �� �� ������� ��� ��� ��� �� ��*� ��������!�������������� �������������������������� ���� ��
�� ��������� ��� � ����� �������� �� �� � ��������� ���� ���� �� ���� ���������������������������������������/
• � K������� ���� ��� ������� ������ ����������� �� �� �������������������
• � "�����#������� ���� �������� �� ����� �������� ������������ �������������������*�
64
(�(������$��������'�'!�����#�
%�� ��������������� ��������������� ���������� �� &"�������2�����6(��� � �� �� �������������������� ��������#���������;��� ���� ���� /
• � �������� ������������������������ ��������� ��� ������� ����$<,-���������������
• � ��������4#5������� &��������� ��� D��������� ������E�� D����������E(���� ���������������������������������������������� �������
�� �� ���������������������� ���������������� ������� ��� �� ������ �� ����������&7�$(����������������� ������������������������������7�$� ����������������� ��������� ����������� ������ ���� ��������� ���� ������� ����� � ��� �� ���������������� �� � ��������� ��
�������� �������������������������� ������������ ��� ������ �������������������������� ��������!���� �� ���� ������� � ������ ��� � � ������ ��*� ��� �� ����� ��� ��� ���� ���� ������ ����� ���������������� ������� ��
(�+�������%'�����>��������#��#$���#��������
�� ��� �� ���� ���� ���� �� � �� ��������� ���� ���������� � ���������� ��� �� ��������� ��� ��� ����������������� ����������� � ������� ��� � ������������� ����%���� ����!� ���������������� �� ���� ���� ��������� ��� ���������������� �� ��� �� ���H4A�#�H3A�
���������� ������� ����������������*�� ��� ���� ��������������� ���� ���� ���� �� � � �� �� ��� ����� ����������������������������������������
����� 65
������(�+�� �%'��#$���?!���%�#������*����#$����!�������*���<��$��'�'!�����#��7������>��$����������#�+@;@@@
���!�����#�A
�%'�����>��������������*�����9��������%'���:
�%'�����>�����<�#��#$��!�*���9��#��#$����%'���:
B@ B- &"
B� ��B (@
B" �+@ +@
B& �B- -+
B( "-. /B
B+ &/( �"/
B- -@@ "@@
B. �;@-. &+-
B/ ";(@� /@@
BB B;-@" &;"@�
� ���������������������� �������������������������/
• � "����� ��� ������� ����������������� �������� ������� ����������� ����������
• � �� � �� �� ��� ��������� �� ��� ���� ���� ���� ��� H4A�� 62�������� �� �������H8������)������������������������� �� ��� � ��� ��
�� ����� ��������� ��� ����� � � ����� ��� �� ����� �������������!��� ���� ��� �� ��� ������� �� ������ �� � ��� � ���� &��������� �����(�� ������ �������� ����;�� � ����� ����� � ����� ���� ������� ���� ������ ��*� ��� �� ����� ���� ��� ���� ��������� � ����� �� � ���� ���������� ����!��� ��� �� �� � ��� �� �������� ������������� ��� �����
62
(�-�8������������#��������
����� ������������� �� �������������� ������������������������� ��� ����� ��� � ������� � �� ��� � �� � ���� ��� �� ���������� ��� ����� ����'���������&$C(������������������������ ���������!��� �� ���������� �������� !� ���� ��� � ������ &���� 54A�� 53A�� ��(�-!� �����������������$C����� �53A�� ��������� ��������������� �������������������������@��� ���� ��� ���������&����4�5A��4�3A(��� ������� �� ������ �������������������������������������� ����������� �����������������������������������������������������������������������
� � � � ������ �������� �� � !��������� �� �� ���� �� ��������� ����������������������������� ��������������������� ������������� ������� ��� ���� � ����� ���������� ��������������������� %���������� ������������������ ��� ����� ��������� �������� �� ����������� ���� ������� �������������� ������� ��������������� � ����� ����������� ������ �������.��������� ��������� ��������������������� ��� ���� � ���� �� �� ������������ ��� ��������� &�� ��� � ����������3(�
(�.�������������#��#�������%'�����#��!�*�������
(�.�������#����#
"� ������������ ��� �� � ����� ��� �� ���������� �� �� ��� ���������������&��������������������(������������ ������ �������������#������������� ��� ��� �������&����� � ������������� �����'�� ��� ��������������'�� ����� ������� ������������������(��"� ���������������� ��������� ������� �������� ���� �����/
• � �� ��������������� ����� &���� ����� � ������ ��� ���������� ����� ���(� ���� �� � � ��� �� ��� ��� ���� ��� ���� �� ������������ ������������� �!������ ����� ��� ���� ���� � � ����� �� �� ������ ��� �� ������ � �������� ��� ����� ��� ��*�� � �� � ��������� ��� ��� ��*� �������� ����� ������������ �� ������������������������������%�� ���� ����� ��*� ������� � � J�����)� ���� � #� ���� ���
����� 66
�� �������#������������ ��������������������������� ���������*�������
• � �� � ���#������������ �� ����� &���� ���� ��� ��� ���� �����(� ���� �� �� ��� �������� � � �������������� ���� ��������������������������������� ��� ����� �����
• � ��� ������� ������������ ��� D�� ��E���� ����������� �������������������������������������������� �� �����
(�.�"��%'�����#������
�� ������������� ��� ��������� �� ������������ ���� �� ��� !�����! ���������������� ������������� ���������������������� �� ��������������� ����������������� �� �����%�� ����������� �� ���� � ��� �� �������� ��� � ����� ����� ������������� ������� �� ���� ���� ���� ��� �� �������� ���� ���� �� ��� ���� ��� ����������������� �� ��� ���� ��� ��� ������� ����� ��� ����� �� ������ ��� �� ���� ���� �� �� � ��������� ���� �� � ������� ���������������� %�� �� ���� �� � �� ���� ����� � �� � ��������� �������������������������� ������&?����������������� ���(��� ������
���������������� ������� �������������������������������*���������� ������� ����� ��� ������%��� ���� ������������������ ��������������� �������������� ���� ��� ���� ��������� ������� ���������� �������������� ������ ��������� �� ������
61
(�/�����'�����%���������������%����
(�/����#����!���������,�%'��
������ ������������ �������������� ������ ��������������7������������������ �������������������������� ���� � �� � �� &�������� �(�����������������& �������������� ��� ���� ������ � ������(��7���� ��� ������������ ��� ������� &?��� ��������(����� ��������� %�� ���� !����� ���� ���� ��� ���� ���� � ������� �������������� ����� ���� ���� ��� ��������� ��� �� �� � � ���������������
(�/�"����������%�=������C��#���%'��#$�'��$��%%��
7����� �������� � � �������������� �� � � � �� � ���� �� � ������������������ �� ����� ������ ��� � � � ���� � ��� ����������� ����� � ����������� �������������������7���� ��� ���� ���������������������������������������������$������������ ������� ��� � � ��� �� � ����� ����� ��� ����� ��� ���� ��� � �� � �����������������
����� 63
< ������� &� � �� ������ �� ��������� �������� �$C(� ������� ������ ������� ������ =� � �� ����� ����� ��� !� ���� ������ �� ��������&����$CL5A(�������������������������������������
������������������ ��� ����� � ���������������������� ��������� �������������� ������������� ������� ��������� ������ �� �������� ��� ����� ��� � ���� �� ������������ ��� ��� �� ����� ������������
(�B������������'����#����*����%'���
�� ����� ��� ������ ����� � � ������ ����� ����� ��� ���������� ������������������������ ���� � �������������������
(�B�����������������#������%'��#$������
$������������ � ��������������������������������������������������������� ���������������������� ��� ����������� ���������� ������ � �� ���������� ��� ��� �� ������ ��������� ������ �� ���� ���� ������ ����� �������������������� �� ������� �� ���� ������ � ������������������ �����
@�� ������ ����� ����� �� �� �� � ����� �� � �� ��� ����� ���� ������������ �������������������� � ������� ����������������������������� ������ ��� ��������� ���� � �� � ���� � � ����� ���� �� � �������������� �������� �������������������� ������������������� ������ ������������������������������ ��� �������������������$<,-��� ������ ������������ ���� � ����� � �� �� �� � ������� ���� �� ����� ��� ������ � ��� �� ������ �������� ��� ��������� �� �����������
(�B�"��������#������%'��#$������
%�������������� �#�������� ���� ���������� ������������������ � ������������������������� ������������������ �������������� ������������ ������ ������������������������������� ������ ��������������������������� ��������������������� ���������� �������������� ���������������� ����������� �������������������������� ��� ��������� ���� ��� ��� ��� ��� �� ���� ������ ���� ���� �
68
������"������� ����������������������������������������������� �������������������������� ��� ���
@������ ���� ��� �� ��� ����� �� ����� ��������������� ��������� ���������� &��������������������������������������������� ���� �������� ������������� ����� ����������� ����������������� �����(���� ��� ������������� ����������������� ������ ��������������� ������ ���� ������������ ���������������� ������������������������ ������ ����� ������ � ������ ��������������� ��������� ���� ���!����� ����������������� ��� �� �������� ��� ������������� �� ����������� ���� ������� �� ��#���������������� ���� ���������������� �������� �������� ���� ������� ��������������� ������������ ���� ����� ��������������� ��������� �� ��� ������ ���� ����������������� ����� ���������� �������������������������� �����
(�B�&�� �������������������#$���%'��#$������
� ��� �� ���� ���� !������� ��� ������� ���� ������� � � ���� ������ � ������������� ��� ��!�� ��������� ������ ������� � �� ��� ������������������������� /
• � "�������� ����� ������ � ����� �� ���������� �� ��� ��������� ������ ��������������� ���9����������� ��� ���� � ����� �� ���� �������� �� ������ � �� �������� ����� ����� ��������� ���
•� � �������� ����� ������������� �����������&������������(���������������;�� ����� �������������� ���������� ���������������� ������������������������� ��&����� ������ ��������� ������ ���� ���� ������ ���(�� "�������� ����� ����� � ���� ���� ����;�� � ����� �������� ��� �� �� ���� �������������������������������� ����� � ����� �����������������
(�B�(��,�%'��
.�� �����!������������������������������������������ ������������� ���) � �� ��� �� ������� ������ � ������������ ��� ��� ������ ���� �� �!�������$ �� ����� �� ��������� ������������ �� /
• � � ��� �� � ���������������� ����� ���������� ����� �� ������&���������(�����������������
����� 6F
• � � � �� � ���� ��� ����� ��������� ���������� ������� ������ ��������� ���������;�� ������
������ ������������ ���������� ���� ������� ����� ���5H������������������1�H�3���������� �� ����������� � ����� ��� �� ������������������������������
�� �"�&�(
�+�-�.�/
�B
4������
4�����"
�"&(+ - .
/
�@
6B
����������(�B�+� ��%���!�*�������
$�� (������ ���� ������� �����5 1 4 F2 55 4 46 5 B 21 3 4 H
4��!'�";&;( �. / ��+ �" ( +8 6 4 4F 2 5 6B 2 2 4H 1 5 454 3 6 855 1 6 452 6 2 156 5 4 H51 4 4 F53 B 6 858 F 1 6
4��!'��&;�(;�+;�- �- . "+5F 8 4 4�/ �( + B5H 3 4 F
������ ����������� ������� ����� 3� ���� 5B� � � ������� ���� ����� ��������� ��� �������� �� �� ���� ���� �� ��� ���� ����;�� � �����=� � �� ��� ������ �� ����� � � � ����� ��� ���� ��� � ��� ������������ ��� ���� ����� ��� ����� �� ������ � �� � �� ����������������� ��/
•� "����3�����5B��� •� K �����5�����2
������������������ ���� ����������������������������� ���#������� �����������;�� � � �����������
����� 6H
(��@�����D����E��#��D$���E��''�������
+� ������� �� ������������ &������ ��� (� ���� ������ ���������������������� ������� ��� �� ���� � �������� ��� ��������� �����#������� ���� ����
(��@�������D����E��''�����
�� ������� ����� ��� ������������ ����� ��� �� ��������� ��� ��������/
•� � ����� ������������� ��������� ������������������;�� ����� ������� ��������� �� � ��#����� ������� ����� �� �� �������������������� ��
• � ������� ��������� ���� ��� ����� ����� ���� �� ��� �� 7������������$��������� &7�$(�� ��� !� ���� �� � ���������������������� �����������������������
• � $���� < � ,���� ��� -��� �� &$<,-(� ��� ����� !� ���� ��� ��� ��������� ��������������������� ���������;�� �����
(��@�"�����D$���E��''�����
��� ������������������� � ����������������� ����������������������� 544#�� � ������� ������� 344#���� ���� ������� 544#�� � �������������� �� ���������������� �������������� �/
• � � ����� ���� � ����� ���� �� ��� �� �� ��� ����;�� � ��������#����� ������������ ���� ��������������������� ��
• � ������� ��������� ����� � � ���� �� ��� �� K� � ��������$��������� &K�$(�� ��� !� ���� �� � ���������� ���� ����� � �����������������������
• � $����< �,�������-��� ��&$<,-(����!� ����������� �������� ������������ ������� ���������;�� �����
(��@�&� �%'�����#���������7���''�������
�� ����� �� D����#�������E���� ���� ����� ������������� ���� �D�� #�������E������/
14
• � � ��� �� ���� ��� �� � ���� �� � � �� � �����!�� �� ������������������ ��������������������� ����� � ����������������� ��������� �� ������������������������
• � K� � ��������� ���� ��� �� ��� � ���������� ������� �� ���� � ������ �� ��������� ��� D�� #�������E� �������� �� ��� �� �������� �����D����#�������E�����
• � -��������� ������� �����D�� #�������E���� ���������������������� ����
�� ���� � ��������� ��� �� D�� E� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ��� ����� ������������������ �� & � � ��� ��������� � � ����� ����(�
�22��3
%�� ���� ������� �� ��� ������� ��� ��������� ������ ��� ���������������������/
&�(� �� ����� �� ����������������� ��������/� ��������� ������������ ��������������������� ��������������� ��� ����������������������� �����
&�(� �� ��� �� ���� ����!�� ��� �� � ��� ���� ���� ���� � ������/���� ���� ��� ������ � ��� �������� ��� ��� ������� ��� �� � ����������������������� ���� ������� ��� ����� ��� ������ ���������7���� ����������������������*�
&�(� "��� ������ ��*�� �������� �������� ��� �� � �� �� ������� ������ ������� ����������������� ���� ����
&�(� ����� � ������������ ����������������� ������������������
&(� "� �������������������������������� ��������
&�(� ��� ����������������������
&�(� ��� ���������������� � ����������������������
&(� $���� ����� ��� D����#�������E� ���� D�� #�������E� �������������� �����
����� 15
+����8�3����������������������������������������� ��������� ���� �������� ������ ������������� ���� �� �������� � �� � �� ��� �� �����#������� ���� ����"����������� ��������� �������������� ���������� �������������������������������
"� �������������������������������� �������������������� �� ��� ����������������������/
•� �������� ������� ���
•� 9��������� ����&��������������!��(
•� "������������������&���� �������������������(
$����������������������������� ���������� ������������/
•� 7���������� ������ ��
•� "���������������� ����
•� "�����������&���� ������� ����������� �������(
@��#������ �� ��� ������ ��� ��� ��� �� ��������� ����� �� �������������������� ������ �*������� � �������� ���������� �� ��� ������� ������ �� ��� �������� ��� �� ������ ��� �� � �������������������� <�� ��� ������ ������ ��� ��� �� ������� ����� ��� ������ �������� ������ � �� ������� ���� ��� �� ������� ��� � �������������
+���������������#
+�������=����*�������������������#
"� ������������������� ������������������/
• � �� ��� �� � �� � ��������� �� ��� ������������� �� ����� ������� ��� �������������������
• � ����� �*������ ��� ������� ����������� ��� � � � ��� ������ ������������ �����
12
• � D�� ��E� �� ������������ �������� ��� �������� ������ �� ���������������������� ����#�������������� �� ���
+���"�2�=��������
���� ������� ��� �������������� �������������� �� ������������� ����� � �� ������� ������������������/����������%������������������/
•� I��� ��� �����������������������������������!���
• � ������� ��� ���� � �� ����� ���� � � �������� ��� ������� ����������� ����������� �&���� (�����
•� +���������������� ��� ��������������������������!� ��������� ������������ �������������������
+���&�2�#���������
@����� ������� � �� ����� � � !���� D�������� �� ���E� ���� �������������������������!������ ���� ����������#����������� �������������������%������������������/
•� ������ ��� �������������� ��� ������������������������ ������ ����� ��� �����
• � I��� ��� ����� ����� ������� ������ �������� ���������� � � ��� ���� �������� ���������� ����!�� ���������� ���#� ���� ����� �� ������ ��� ������� � ������ � � ������� ������� ������ ����������������������������������������������� ��� ����������������� � ��� �������������
• � I��� ��� ����� ����� ������������ �������� ��������� �� ������������� ������������������������������������
• � -!����������������������������������� ��;����� ��������� �� ���� ���� ���� ����� �� ����#������������� �� ��������� �� ����
+���(�5�%�'������#����#��#$������
=���� ���� � ���������� � ��� ������������������ ���� ���� ���� �������%��������������������������� ��� ������������������������������� ��������� ������� �������������� � �� ����
����� 16
������ ������������������������ ������ ����� ����������� � ������������������������ ��
�� ���� � ����� ������ ���� �� �� ������ �� ������������ ��� ����� %�����������������/
• � � ��� �� ���� � � ��������� ��� ���� ���� ��� &�������������(�
• � -��� �� �� ���� � � ��������� ��� ���� ��� ������ �� ���������
• � 9��������� ���� �� ���� ���� ��� ���� �������� ����� &���#����(�
11
• � 9��������� ����� ������������� ������������� ������ �� ���������& ���� ����#����(�
•� -��������� �� ������������� ��� ���������
•� ��������� ����� ��� ����� ������������������������ ������ ������������� ��� ���������
+�"� ������������#�
+�"������)$��������$�����
%�� �������� ����;�� � ����� ��� �� ����� ���� ������� � � ������������� �/
•� % . "��� ���"� 0)�� �1��������������������������������������������� ����������� ����� ����������� ���� ����
•� ����������1�9��������� ������ ����� ����������� ���� �������������������������;�� ����������������
��� �� ��� �� �������������;�� � ������ �������������������� �&� �������(����������������� ������/
•� "������������������ ���*
•� $���� ���
•� �������� ������� ��
•� ������������
+�"�"�'�������������������#�
�� � �� ��� �� �������������������������������� ������������������������� �� ���*������������������� ��������������� /
•� $��� ����������� ������������ �������� �����
•� "���������� ����� ��������� ������ �������������������
•� "���������� ������ ��������������� ���
����� 13
+�"�&�2���!��%�#��!#���
"����� �� ���� ���� ������ ����� �� ���������� � ������� �������������� �� �����@������������ �������� �� ��� ����� ������������������������ ���
%�� �� ���� �� � ������ ��� �� ����� � � ��� ����� �� ��� ��� ��������� ��������������� ����������� ������ � ������� �������������� ��� �� � �����#����� ��� ��� �� (�������� ��� �� ��������� ���� ������!� ���������������� ������� ����
+�&�8������������!�*������#�������*�����%�
7��������������� ��������� ���� �������������� ��������������� �� ���� ��� ��� � ����� �� ������������� ���� �� �������� �� ��� �� � �� ���� ���� �� ������ �� � �� � ����� ����� ��� ����� "� �������� ����������������� �� ������������ ������������������������� ����� � ���� ������������� �� ��
C�������� � ������ ���� ���� � ��� � �� �� ��� � � ������ ��� �� ������������������������� � ��� ������� ������������������ �������;�� �� ������������������������=� � ������� ����������3�6�6��� ������������������������������� ��������� ������������������� �� �������� ����� � � � �������� �� ��� ��� ���� ������ ������������������� ���� �� � ��
18
������+�&�&� �%'�������#��������#$����#��!�*������#����������#$��#$������ �'������#�
������������#
��'��������#$� ���%������� �#�����#����%'�������#�
������������� ����� �� ���� ��� ���
M� 0��
������������� ����� ��� �������������
M� � ����� ����������
$���������������������� ������ ��� ����������� ��� ���
M� .�� ���������� ��� ������������� #� �����
$���������������������� ��������������� �� ���
0� -���� ��� �������������� #� ����*�������������� #� �����
������������#�
��'��������#$� ���%������� �#�����#����%'�������#�
0 �������� ���������
M� 0��
0 �����;�� ������� ���������
M� � ����� ����������
I� ��������� ��� � ��������������
0� -����������������������������� #���
I� ��������� ��� � ���������;�� ����
0� -���� ����� ��� #�� ���� �+�������������������������� #���
����� 1F
�22��3
%��������������������������� ��������� ��� ������������
&�(� "� ��� ������ ��� � � �� ������������� ���� �� �������� �� � ������������#�������� ���� ���� ���/
• � "� ������������ ��� �� ������� ��� �� ��� �� ��� �� ������������ �� ������������� ��� ��������� ��� �������������
•� $����������������������;�� ������ �������������
•� "����� ��"�����������&���� ����������� �������(�
&�(� @��#������ �� ��� ������ ��� ��� ��� �� ��������� ������ �������� ������������� ������ �*������� � �������� ��������� �� ������� ���� ������ ���� ����������� ��� ���� � ����� ��������������������
&�(� <�� ��� ������ ������ ��� ��� �� ������� ����� ��� ������ ��������������������������� ����������������������� ��� � ������ ��� �� ������ # ����� ������ ������� ��� ����� ����*�������� ���������������������
&�(� "� ��������� ���� �������������� ����������������� ��������������� ��� �� ������ �� � ��� �� �� ��� � ��� � ���� ��� � �� ��
&(� C�������� ���� ����������� � ������ � ����� �*�� ��� ����3�6�6�
����� 1H
-����8�3� ����� � �5��3��������� ������� !����� �� �������� ��� ����� ���������� �������� ����������2�����6���� ����������� ���� ���!� ������ �� ���������������� ����� ������ �� $<,-� ���� -��� �� �� ��� ��� ���� �� ��� ���� ��� �� ��� ����� &��� ���� ���� ����(� �������� �� ���� �������������� ��� ��
"�������� ������������ � ����� � ������ ������� ��� ��������������������� ����������������������������������/
&�(� =� ���� ������������ � ������&���������(���� � ��������� �� ��� �� ��� ������ ���� ������� �� ��� ���������� ���� ��� ���������������������������������;� ���������� � ��
&�(� 7 ������ ��������������������� ��� ����� ����
������ �������� ���������� ���!� �������� ���������������������������������"������2��%���������������������� ����� ����������� ���� � ���� ��� �� &$<,-����� ���������� �(�� ����!�������� ���
���� 6 ��� �, ������
<�#��#$��!�*��
� �!�*��
��%��!�*��
����*�����
34
�� ����� � ��� ������ ���� �� ����������� ������������� �������� �����$<,-�
-����%'��#$��#��'�����#���#���%�
�� ����� ���� ��� ����� �� ������� ��� �� ����� ��������������������� ���������������"������6�1��&������ ���������������� ����� ����� ����������������!��� ��� �����(�������������� ������������������ ����������������������� ������� ��� ���/
'�� ���������
• � �������#��������� �)�. ��� ���������� ������� ����� �'����!� ���������������� ����������
• � �������. ���� �)�. �� ����� ������ ���� ������� ����� �&!� ���������� ��������� ��������������������
• � �� �����#�����-�������.����)�. � ��� �� ���� ��7������������$��������� &�& (�!� ������ ��� ���������� ������������ ����������������������������
)������� !"#
• � �������#�����%�������)�. ������� ������������ ��� !"#�� &�������� ��� �� ���� ���� ��� �� � ����� ���������������������� ���������� ��� ����� ������(�
���� ����� ������� ����������������������/
�� �*� !"#���+�& ���'���&,
@ /
•� !"#������������� �����%��������)�. �•� �& ������������� �����-�������.����)�. �•� '����� ��������������� �)�. �•� &������ ������ ����������. �����)�. �
����� 35
-�"� �#�!���#���%���#����%'��#$��#��'���
������� ���� ������������ ���"������6�6������������� �������������+���� &���� ������� ����� ��(������� ������ %��� �� �� ��� ������ ��� �� �������������� �/
'�� ���������
• � �������#��������� �)�. �� �������� �� ������������ �'����!� ���������������� ����������
• � �� $����� ��� ���� ��� ������ ����� ��� �� ���� �� ������������ ��� �� ���� ���� ��� ��&���'�� ��� !� ���� ��� ��� ���� � ��� ����#����� �� � �� ������ ������ 7���� ��&���'���& � ��� �������� ���&���'�- � � - � ��� ����� ���������� ����������������
)������� !"#
• � �������#�����%�������)�. �� ����� ������������ ��� !"#�� &�������� ��� �� ���� ���� ��� �� � ����� ��� ������������������� ���������� ��� ����� ������(�
���� ������� ���������������� �����/
���� 6 ��� , ������
<�#��#$�!�*��
� ��%'!���
��%��!�*��
32
�� �*� !"#���+�& ���'���&,
@ /
•� !"#������������� �����%�������)�. ��•� �& ���������������&���'�- �� ���- ?���� ���������� ������•� '����� ��������������� �)�. ��•� &����������- �
-�&� �#�!���#��'�����#����%'��#$��#���%�
���� ��� ���� ��� ��������� ��� "������ 6�2�� �� ���� �)�. ���������������� ������%����� ��� ��� ������ /
'�� ���������
• � ���� �������������� �������� ���������������������� ����� �� ��� ������� ��� �� � � ����� &�� �#�� "���� ������� ���� ���������������������� ����������������������� ����������'������� ����& ���������������&���#�'�
• � �� �� ��� &� � ! ���(� ��� �� ���� �� ���� ������� ����� �&!� ���������� ��������� ��������������������
���� 6 ��� , ������
<�#��#$�!�*��
� ��%'!���
����*�����
����� 36
)������� !"#
• � �������#�����%�������)�. �� ����� ������������ ��� !"#�� &�������� ��� �� ���� ���� ��� �� � ����� ��� ������������������� ���������� ��� ����� ������(�
���� ������� ���������������� �����/
�� �*� !"#���+�& ���'���&,
/•� !"#������������� �����%�������)�. ��•� �& ���������������&���#�'�•� '������ ������� ��������������������•� &������ ������ ����������. �����)�. ��
-�(� �#�!��������������#����%'��#$�������#��#$�
������� ���� ���������������"������6�5��%����� ��� ��� ����� /
'�� ����#����
•� ��� ��)������������ ����������������� ��������� ������������ ��!� ����������������� ��������#�����
)������� !"#
• � �������#�����%�������)�. ������ ������������ ��� !"#��
���� 6 ��� �, ������
<�#��#$��!�*��
31
���� ��� ���� ��� �� ����� � ���� � ��� �� �� ��� �� ����� 8�5� �� ������������� ������������� �������������������� �������������������������������/
�� �*� !"#���#����.
-�+����������!����#��#�������!��$�#������!�*���
$������������������������ � ���� ���������� ��5�����1���� ��� �� ��� ������ �������� ��� ������ �������� ����� ��
-�+��� ��%��!�*��
�� �������� ��� �� � ��� "� ��� ��� ��� � ����� ������ ���� �� �� �� ����""� � ������� �������� ���� �� ������������������!��� ���� ������ � ����������� ��� �������������� ����������������;�� ����� ���� ���"� ����������� ��� �������� /
•� %������������������������ ��������� �������������������������� ������ ������� ����� ���� #��� �� ��� ������ ����������� ����%����������������#�������� ����
• � %�� ������ �� ��������� ��� ����� ��� �������� ��� �� �� ����������������������������� ����������������������� ��������� ������������������������������������ ���������
• � %�� ��������� ��� �� ����� ��� �� �� � �� ���������� ��� ��������� �� ��� ���� � ����� ���� �� � ������ ���� ������� ��� ������#����������������������������������������� �������������� ����������������� ���������������� �������� ��������������� ���������� ������� ������������������������ ������ ���������� ����������� ����������
-�+�"�����*�������!�*��
����������������� �������������������������� ����������������� ������� ���� �������� � � ������ ��� �� � ������� %�� � ������ ����� ������� ����� � �� � ���������� ������ ������� ��� ��� ������ +���"� ����� ��� �������� /
����� 33
• � %�� ��� �� ������� ��� ������ �� ������ � ����� ��� ������� ������� ������������&� �� ���������������(��� � ������������ ��� ������������������ ������������������������
• � %������������������ �� � ������������� ��������������������������&���� ��� �� ������7�$(�� %�� � ������������ � ���� �� ��� ������������������������������������� ���� ��� �������
• � -!������ ��� ���� ������ ����� � � � ����� ��� ���� �� ���������� � � �������� ��������� ������ �� ���# � ����� ������������ �������"��� ������"���������� ������������
• � ������+����������� �#����������������;�� #������������ � �� ������� ��� ����� �� � ��� ������������ ��� ���� �� �������������;�� � ������� �!������ ��� �� ���� � ����� �� ������������������������� �������������� ����� ������ � �� ���� �� ����� ������ ������� ������� ������ ����������������� �
• � +� ������� ������ +���� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���&��������� ���;� � ��� �(� ��� � ����� ����� ��� ��� � 52#53���������������� ������������������������� ��� �� �* ��������������� �����������%���������������������� ���������������������������� ������������ �
-�+�&���������*����!�*��
�� ���� �������� ��� ���� �����#����� �� ��� ��� ��� �� ������ �7�������������$��������� &7�$(�� 7�������������"� ��� �� ��� ������� /
• � ���� �� ��� ��� �� ���� ��������� ��� ���� ���� 7�$� ���� ������� ��� ����� �� � ��� ����;�� � ����� �� ���� ������ ����� ����� ��������� ���
• � 7�$� ��������� �� � �� ����������� �� ��������� ��� ����� ������������� ��� �� ����� ��� !�������� ��� ��� �� ���� ���� � ������������������������� �������������������������������
38
-�+�(���=����*����������*��������#����������*����!�*���
7��������������� ����!�����������.��)�"" . "������������������������������� ���������� ����������������������������������������;�� ����� �� ���������������������������������+����"� ����������� � ����� ���� ��� �� ������� �� ���� ������� ����� � !� ������ ����� ������������������������ � �� ����""���������������������� ��!������������������������������������ ������ �
����������������������� �������������� ����� ��!������
#�������%
� " & ( + - . / B �@���"�&�(�+�-�.�/�B"@"�"""&"("+"-"."/"B&@
�
�
�
����������� ��������� ��������������������������������������� �����������������7��$��+�����-�������������������������������� �������������������������7�$��� ������ ������������������ ��������������� ��������� ������������������������������� ������������������ ������������ � �����������������
%�� ���� ���� ��� ��� ������ ���� �� ����� ����������� ��� ����� �������������� ��������������3�������!�64������?�534����������� ���64����� � ���������������'
•� �& �*�/0�%10�*�0.2�� ��������� ����������������������� �����������������������
������ ����������!������������������������������
•� 0.2���1�*�%��������������������������� �������������� ���
����� 3F
%������!������������������������� �����������������������'� ���� � ��� ��� ����� ��������� ���� �������� ������������ ��� � ������ ����� ������������������������������ ������������ �����������64������� ������������������ ���������#����� �����/
#�*��& ���'���&�*�0.2���1���/0�*�/0����3�������� ������������������������ ������������ ���
#�������2
� " & ( + - . / B �@
��
�"
�&
�(
�+
�-
�.
�/
�B
"@
"�
""
"&
"(
"+
"-
".
"/
"B
&@
�
�
�
%������!����������5��B��5B��5H�����64� ����#��������������������� �� �
�� ������������������������#��������7�$��������������������� ���������������� ���������������7�$������� ��������
•� �& �*�21�%21�*�0.2
%��������������������� �������� ������������ �������� �������&�*�21����� �������
• � #� *� 0.2� �� 1� �� 21� *� 21� ���3������ �� ����� ����� ��� ��� ����� ��������
-�+�+�<�#��#$�!�*��
�� ����� �������� ��� ��������� � ���� �� 9�������� "� ��� ��� ���� ���������� ����$<,-������������ ����� ������� ���������������� ����� ���������� "� ���� ���� ����� � ����� ������ �� ����� ��
3B
�������������������� ������������������ ��� ������������������ �������%����������� ��� �������� /
• � %�� ��� �� ���� ��������� ��� �������� ����� ���� ���� �� ��������������������� ������� ������� �������� ������������
•� 9��������� � �� ������ ������� ��������;�� ������ ������������ ����� ����� ��������� ���
• � %�� ��� ��������������� �� ������� ���������������������� �� �� ������������ �����
�22��3
%�� ������������� ��� ��� ����� ��� ���������������������������������� ������� �� � ������ ��� �� ����� � � ������ ���������� � ����� �������� ���� ����� �� � ������ ������ �� ����� ��� �� ����� ��� �������� ��������� ���������� ��� �������� ����'� ���� ��� �������� ����� ��������������� ��� ��� �!�������������������� �������������������
������� ������� ��� ����� ������������ /
'�� ���������
•� � ���"� ��
•� ������+����"� ��
•� 7�������������"� ��
)������� !"#��������������������������
•� 9�������"� ��
����� 3H
.��� ��8����3���8�3
.�����=����*�
������+����"� ����� ����������� ���������� �������� ������� �� ���� ��������� ��� ������� ���� �������� � � ������ ��� �� ������� %��� �������� ��� ��� �� ���� �� ���� ������� ����� � �� �������������������������� ��
.�"�������������#$
������� ������ ������!����������� ������������ ������ �� ����������+���� �� � ��� ���������� ����!�� &���� � �� ����������� �������;�� � ���(� � ���� ������������ ��� ��� �� ��� �� ��� ��� �������������������+����������� ���������������� �����
%����!������ �� �� ������ ��� ����&"@�$���������0-�$����(���� ��������;�� � ���������� ������������������������������������ � ��������� ����� � � ���-���������������������� ��� �����G����;�� ����� ��� ���������������������������� ������������������������������ ������������ ��� ���������� ���� ����
���� 6 ��� �, ������
<�#��#$�!�*��
� ��!�*��
��%��!�*��
����*�
����
84
����%����#���������#$������������F!#��"@@��G�����*������2�#�������!%
���)$������'� ����*�����
��%��C�
"@�$���� K������ 21 2������������� �� 0����������� ����1�"������
7������ 28 0����������� ����1�"������=����������� 28 0����������� ����1�"������
� ��� 2H 2����#������������ �� " ����� � � � # 0����������������� ����
0-�$���� K������ 28 0����������� ����1�"������7������ 64 �������������������������=����������� # 0����������������� ����
� ��� # 0����������������� ����" ����� � � � 64 �������������������������
�������������/
• � -��� ������������ � ����� �������� ������������� �������� �������� �������������� ��������� ���������� �����&�����������64��� �:��(�
• � ������+����� �����;�� #������������� �#���������-������������� �� �� ����� � � �� ����;�� � ����� �� ���� ���� ������������ ��
• � +���� ��� ���#��������� ������ ���� �� �������� ��� ������������������������������ ������������7�$�&���������H(���� ��������� ��� ��� ������ �� ���������� ���������� ��� � ������������ ����� �����53���������������������������������������� ������������ ���������53��������������� ���� ��������;�� � �������� ��������� ��������
%�� ��� �������� ���� ��� ���� ���� ������ ����� �� �� ��� �� ��� ��� �� ������������� �� ���������������� ���� ��� ����������� �� � ��������� ����� ��������� ���� �������"@�$��������� �� �������
����� 85
������������ ���������������������������&� � � ����������(� ���� ����� � ��� 64�� "��� �������� � � ��� ��� �� ������ ���� ����� �����������
�22��3
%�� ���� ������� ��������� �� ��������� �� ����� �� ��� ��� ��� ������������ ����� �����������+���� ������� �������������/
•� ������+����� �� ������ ���������� ����������������������������������������� ��
•� ������+����!� �������������� ������ ��� ������� ���� ��������� ���������� ���� ����������� ���� �� %�� ���� ���� ��� 7������������ "� ����� ��� ��� ���� �������� �� � � ��� �� ��������� �������������������
•� ������+����� �� �#���������;�� #��������
• � ������+�������������������� ��� ������ ���������� ��������������� ����������� ��� ���� ��� � ���������������� ������ ��������!���������&�� �� �* ����������(������
����� 86
/�� ��2����8�3
������������������������ ����������� ���"� ������� �� ����� ��������� ��� � ��� �� ���� ���� ������������� ���� �� ������������������� ���� ������������ ��� �� � ����� ��� ���������� ��������� ��
/�����=����*��
�� � ��� "� ��� ��� �� �����#����� ��� ���� ��� ��� ����� ���������� ��� ���� ������� ������ ���� �� � &��� ���� ���� ��;����������(�� ��� ������ �� �� ����""� � ������� ����� �� �������������!��� ��� �����
,�������� � ��� "� ���� ����� � ����� �� ���� ������� �� � �� ������������� �� ���� ������� ������ �� � ��������� ���� �������������� ������ ���� ��� ������� � ��� ���� ��� ���� �������� ��� ��� �������� �� ��� ���� ����� �� ���� ��� � ����� ���� ������� ��� �� �����#����������������� �������������������������
���� 6 ��� �, ������
<�#��#$�!�*��
� ��!�*��
��%��!�*��
����*�����
81
/�"�������#������)$�����������������#�
< �� ������������������ ���"� ����� ������������������� ��� �� � �� �� ����� �� ���� ��� &��� ����� ������� �� ���(���� �� ����;�� � ����� ��� �� ��� ��� � �� �� �� ����� ��� ��� ����� ��� ���� �� �� ��� ������� ��� ��#��� �� ������ �� ����;�� ��������������������� ������������������
+� ����� � � ��� �� ����� ���� �� � ��� "� ���� ���� ������� ���� ������������� ���������� �������������������� ����� ������� �������� ������ ����!��������� �������� �������� � ������"����� ���� ���������� �������� �������������� �������� ��� ��������������������������� �����;�� ������ ���� ����� ������������ ������� �
�� �������� ����� ��� � �� � ��� �� ��� ��� ��� �������� ��� ��������*��������������� �����������;�� ����������� ��������� ��� ��� ������ ��� �� ���� ��� �� ������ �� � �� �������� ��� �� �� ����� ���������� 7���� ��������� �� ����� ������ +���� "� ���� ���9��������"� ����
/�&�����#��)��?!�#�����*�������#���������#$�$���
/�&���2!���'���$�����!������?!�#������
%���� ����������������� ������������� ������������� ��� ��� ���������� ���������� �������� ������� ��������� ��� ������� ���������������������� �������� �������� ��������K� ������������������� ��������� ������������������������������ ����������� ���������� ����������� ���� ����������������� ����� �����!� ����� �7������������������������������"������������������� ����������������� ��� ���� ��� � 0) ����"�� �� �����"�� ������� ���������� ������ �������������������� ����� � ������������ ���� �������������)�� ���
/�&�"��������#$����������7����$�����!������?!�#������
%����������� ������������� ����� �� ����������� �������� ����� ���������� ����� ���������������������� �������� �������
����� 83
����������������������������������� ������� ���� ��������!�� ����!�� ��� ������ � �� ������ ������� ���� �� �������� ����;�� ����
23�� " 1������� ������������� �� � �!����24��������� �����������������54������� ���� ����������24�������� ���3�������� ��� ���������� ����� � �����������
�� �� ����� �� ���������� ������������� �������� �� ����� ����/
7������� �������������/ 24
7������� ������� ���/ 54�N�3�?�53
/�(� �#�!���#��!�����������#$�$���
"������� ������� ������ ��� � �� � � �� � �� �� ���)"��� �)�"���%������������������������������������������������� ��� ������������������� ������� �������� ���� ������������������ ����� �� � �� ������ ��������� ���� ��� ������� �� � !������ ��� ���������������� �� ��������� ����� ��������������� ����� �� � ������ ����������� �� ������������ ��� ������ ��� ����� ���� ��� �� �� � �������;�� ���������������=� � �� ��� ���� � ����� �� ����������� ������� �������������� ������ ������ ������ ���
��� ������������� ��������� ��������� � &�� ������� �������� ������� ����(��������������������������������������������� ������ �%��� ������������� ������������� �� ���������������/
•� ��� ����������� �������������� ���������;�� �����
• � "�����#������ �����������������;�� ������ ����� ������������������������� ����� ��&����K�����N=����O�9��(�
•� +�� ���������������� ��������������� ����D�� E�
88
/�+� ��%��������������������#
� �� ��� ��� ������ � �� ������ ����� ��������������������� ����� ��� �� �� � �� ������� �� � ���� �� ��� ������� ��� ���� ��� &��� � � ���� �(� � � ���� ����������� �� ����� ������� ������/
•� 0���������� ��
•� +������ �� �����
•� 0������������������ �
•� �������� �� ����������������������������� ��� ������������������������� ����������� �������� ����������������� ������� �� ���� � �����
• � .�� ��� ���� ����� ������� � ��� ���� ��� ���� �� ���� ������� ������ ��� �� ��������� ��������� ��� ���������� �������
������� ����������� ������������������!�����
�
����� 8F
������/�+ �,�%'�����������%����������������#$�������%���!�*�������
�����������%�#�����#$�����%���0������%���#������������0� ��%���!�*��
+��/������������@+)@&)"@@�=���� �/�������5����!��9H� ����:.�� � /����F��#��*!�!
������,���
K����� =����O9��
� ��� $������ ��
� I I I I� I I� I� I� I I I I4 I5 I� IF IJ I< I2 I
����9" ( � + +K�����N=����O9��
"
� ���&�1����������!��������������� ����������� ��4B/44�����55/447����� ���� ����������� ��51/44�����58/44
8B
4�� �������1
• � 7�����$�����+���������� ���������K�����������=����O9������� �����;�� � ������� ������ ���� ��������������� � ��� � ���� ����� ���� ����� � � ������� �� � �� ������ ���
•� ������������ ����������������K����������1���������8������2������� ��� �����������������������������;�� �����9�� �����=����O�9��������� ������5���������6�
•� 7�����-������� � ���������� ����������������� ���� ����� ��� %�� ������ � �� �3�������������� ��������3������$�������
•� ���J�� )����������� � ����� ����� �������;�� ������
•� .�� ��� ���������������������� �����������������
• � �� ���������������� ������� ��������������;�� ���������� � ������������� �� ����� ��� ������������������������������ �������������������� ��
/�-������#$�������������������
7������������� ����� ����� ������#������������������������� �� �� ���� � ��� ����� ������� ��� �� ���� �� ������� ��� ����� � ����������������������������������� ���� ��������< ������������ ������� �� ��� � ���� ���� ������������ ���� �������� ������������� �� � �� ���������� ��� �� ����� �������� � ���� � ��"� ����
������� ������������ ����� ��������� ������������������ �/
• � -!��������� ��� ����������� �� �� ������� ���� �� ���� ����������������������� ��� ����������������������� ������������� �� ����
����� 8H
• � $�� ������� �� ���� � ��� ����;�� � ������ ��������� �������� ��� �� � ���� ���� � � � � ����;�� � ����� � ������������� ����������� ������
•� <������������������������ ���
• � I������� ���� �������������� �� ���� ��� ���������������� ����� ��� ������� ������� ���� ������ ���� ������� ������ ���������;�� �������� ������� ������� ���
• � @���� ��� � ���#������� �� �������� ���� ������� ���� ���� �� ���� ��� �� ��� ������� ��� ����� ��� � �������� �������
/�.�!�*��������#$��#���%'��%�#�����#
%�������������������������� ���"� ���������� ������������������ ���� ������������ ���� �� �� �������� &��������� �� ��� ���� �(��� ����������������������������������� ������������ ��� ������� ������������������������/
������'����K�������������������&���� ��������� �� ������ ��(����������� �������� ������ ���� �� �������� � � ������ ���� ��� ��������������� ������ �����#������� �������
����� ���� �#����� ��%'��#$�'��$��%%�K�������� ��� ���"� ��&���������� �������(� ��������� ���������������� ����� � ��������� �� ���� &�� ������ 8#52� �����(� ��� ��� � ���� ��� �� ��� �����
�*��!����#��#����*����#�'����K��� ������������������������ � ��������� ����� ����������������������������� ��
/�/� ��%��!�*���������!%%�����
� ���"� ��� ������� ������ �*��� �� � ����� ������������ ������ ����������������B�B���� �
F4
������/�/ ��%��!�*���0��!%%�����������%�'�����#������)$������'�
I��� "� ����
=����� � K�����
7��"��
=������
� �� K0N=9
�<N=9
"������� I������ "@�$���� ����=� ��� 51 6 # # 2 3
I������ 8 # 6 # 5 29����7�� 54 # 1 # # 6<� ���)�=�� 3 2 8 # # 3������ 54 # 2 # # 54@���� � 64 # # # B #I���� �� 53 # # # 5 #
�)(�����" 5+ 6 ,6 � ,* *6"-�$���� 0 �=� ��� # 3 # 24 # #
�� �� � # 54 # 54 # #7���C����� # 1 # 64 # #@�����7�� # 8 # 14 # #@���"���� # # # 53 # #$� �� # # # 3 # #<� ���� # # # 23 # #$����� # # # 3 # #:���)��$�� # # # 64 # #
�)(�����" � *6 � ,7+ � �����< B@ &@ �+ �/@ �" "+
4�� ����� �)���������1
• � ������� �� �� �������������������;�� � ����� ������ ��� ���� �������������� ��&������ ���(���������������� ���
• � -��� ���#������ ��� ���� � �� ����� ���� � ������ �� ����������� �'��� ��������������������������� �� �����������!������������ ��� ������������ ��������������;�� �����
•� � ����� ��� ������� �D������E������������ � ����������� ���� ����� ����� ��� ������������
����� F5
• � ������� ���� � � ��� �� ��� � ������������ � �� � � �� ���� ��������� ����������� ���� �� � �� ���������� � ����� ��������� ����� ��� ����
/�B�!%%������7����$��!'�����%�'����
�����B�B�� ��������������������� ������ ���������������������������� &���� 7���� ��������� "� ��(����� ����� ��������� ����������������������J� ��)����� ������������������ �� ���� ����������������� =� � �� �������� �� �������� ���� ���������� ����� ������������� ���� �� ���� ��� ��� �� ��������� ��� ��!��� � #��������� ��� ���� ���� ��� � �������� ��� �� ���� � �� ������ ���� ����� ��������� ����������� �� ���� ������������ ����������� ������� ������ � ������ #���������� ��������������B�H�
������/�B� ��%���!�*���0��!%%������7����$��!'�����%�'����
I��� "� ����
=����� � K�����
7��"��
=������
� �� K0N=9
�<N=9
"������� I������ "@�$���� ����=� ��� 51 6 # # 2 3
<� ���)�=�� 3 2 8 # # 3,0"�I<9-+ F5 # H # 54 53
�)(�����" 5+ 6 ,6 � ,* *6"-�$���� �� �� � # 54 # 54 # #
7���C����� # 1 # 64 # #@�����7�� # 8 # 14 # #,0"�I<9-+ # 3 # 544 # #
�)(�����" � *6 � ,7+ � �����< B@ &@ �+ �/@ �" "+
4�� �������1
• � "�������� ����� � � ��!�� ��� "@� $����� &���� =� ��� � ���<� ���)�$��(�����"-�$�����&�� �� ���7���C����������@����7��(�
F2
• � %�� ��� ���� � �� ����� ���� ��� ���� � � ���� ���� ������������ �� �������� �������D,0"�I<9-+E����������#���������������� ��� ���������� �����������
• � ���� ��� ���� ��� ������ �� � � � � ����� ������ ������ �������������� � �� ����� �� ��������������� ��!�#����������
/��@������!����#��������*�����!����
�� ������ ��� � ��� �� ���� ��� ���� ��� � ����� D������E���� ���������������������������������������� ���� ���#���D�������E��� �� ��� ��� ���� ������������ ������ ��� �� ��� ���� ���� ����� ���� � � �� ���� ��� ������� ������� ��� ��������� ��� � � �������� ����� ���������� �������� � ����� ��� ��������� ������������ ��� ��������������������������� ��
"����
#�����*��& ���'�4�&
@ /��& � �����7�������������$����������'� ������������ ������������������ ��� ������ ������������ ����� ��������&���������� ������������ �
���'� ���������������� �� ��� ��������� ����������������� �� �������� ��������������������� ���� ��� ����& �����&�������� ��������"����� �������� ����������� ������������ ���������������������� ����� ������������� �� �������� ��������
������ � J�������)����� ������ ���"� ����������������������� �� ������� ������ ��� ���� ���*� ��� �� ���� � ��������� �� �����=� � ������ ������ ���� ������������ ������������ ���� ����� ��������������������������� ���������
"���������� �������������� ���������� ���������������������������� ���J �����)����� �������� ����� �����@����7������������ �� ��� ��� ��������� ��� ���� �� ���� � ���� ���� ��� � ������� ���������� ������������������������������� ���� ��������������� �����
����� F6
����������������� ���� �������� �����!�����
������������ ��� ����� ��� � ��������������� ���������7��������� ����� ��� �� ������/
•� 0��� ����� � � ��������� ���/ 54�
•� 0��� ����� � � ��������� ��7/ 24�
•� ���������� ����� � � ��������� ��� ����/ 644
7�$� ����� ��������� ����� ����������������������������� �/
•� +����B��56��22��� ����� ���
•� +����F��55��2H��� ����� ��7
����������� ��� ������ ���""������� ���������������� &?������(� ��� �� ������ ����� ���� ����� � ��� ���� �� ��� ���������������� ���"� ���
����� �������������� ������� �����/
������/��@� �%'�����#�������!������� ��%���#����������*����!�*��� ��
�%'��#$����� F B 55 56 22 2H5�%�'�����
� ������� �@ �@ �@����� . & +
5�%�'����� ������� "@ "@ "@
����� ( - "@
7������� �� ���������� �������������������� ������ ���������������� ��� �� � ���� ��� ��� ����� �� ������ �� ��� ���� �� �� ���������7�$������������ �/
�& �*+�56/61�6�768620�,���+�%06%06%0�6�20620620�,�*�71�90�*�0.1.
=� � ����� ������� ������������� ��������� ����������� ���� ��������� ����������7�$������������!� ������/
F1
�& �*�+�56/61�6�768620�,����/���/0��
� 64� ��� �� ���� � ��� ������ ��� ���� ��� �� ���� 7� ���� 6� ����� ���������������� �������� �����
��������������� �� ����������������/
#�����*�71�/����'�/0����&�*�71�/����/00�/0����&.
%���� � � ����� ������������������������ ������������ ����644;64�� $���� �� ��� �� �������� ���� ���� ���'� ���������� �� ����� ����� !� ���� �� � "���. ���)����� ��� �� � ��� �� ���� ���� �������� ������� � �������� ����� ���� ��� ����� ��� ���� ����������� ��
������� ���� ��� �����/
•� ������������������������������
• � ������ ������ ����� �� ����� �� ��� �� � ������ ���� ������������� ����� ���
• � =���� �������� �� ������� ��� �� ���� � ������ &������� ��������(�
�22��3
%�������������� ����� ���� � �� ������������/
•� ������������� ����� ����
•� 9������������ �����������;�� �����������������
•� I������� ��� �� ������������������������������� ��
• � -!������ ��� �� ��� �� � �� �� ����� ��� � ��� �� ����� ���� �� � �� ����� ����� �������� ���
•� %����������������������� ����� ����
•� "���������� ����� �������� ��� ���� ����������
•� ������������ ���������� �������� ����� ����
����� F3
B������� ��8��3���8�3
B�����=����*��������������*����!�*���
��� ��� ���������������7�������������"� ��� ��� �� �� �����������7�������������$����������&�& (�� ��� � ������� �����������������������������������������;�� ����� ������������������������� ������������& �� � � ��� �������� ��� ������� ����� �� �������� � ��� ���"� ��������������+����"� ���� �� � ���������� ������ ��������� �� ����������� ��� �������������������;�� ������ ��
7�������������"� �������������������������������� ������� ������� ������� ���"� ����� �������������&���������B�54(����� ������� � �����*������������������������������ ���
B�"����$��������'�'!�����#��#������*��������!�
�� �� ��� ����� ����������� ��� �� 7���� ��������� "� ��� ��� �� ��������������� ��� ���� �� ������ ������ ��� ���� ����� ��� �� � ��������� �
���� 6 ��� �, ������
<�#��#$�!�*��
� �!�*��
��%��!�*��
����*�����
F8
������������������������������������������������������������������������ ����* ���������������
23�� " 1� %�� �� ���� � �� ����� �� ���� �� ��� &64� ����(� � � � � 544��������� �� �� ��� ����� �������������������� ��� � 64� !� 544� ?� 6�444��������������� ������������� ��� �5�� �4�� %�� ������ ���D�����E�&?�5(���������������� �����5�344�����& � ����������������5�344;6�444�?�4�3�
B�&��%'��#$���?!���%�#��
�� �� ��� ����� ����������� ��� ���� �� ���� � ��� ������� ������ &���������� ��� ��� ���"� ��(����������� ��� �� ����� ��� �������"������7�������������"� �������������������� ������������������=� ������������� ���������������������������������������� ���� ��������� ��� � ����������� ����� ����������������P�� /@��� ��� �� ���� ������ ��*� �� � ���������� ��� �� 7�$P� &�� �����������1��K� ���"��������$����� ������(�
����� FF
������B�& � ���%'��#$���?!���%�#������*����#$����!�������*����#�������'�'!�����#���>�
���!�����9A:B@ B� B" B& B( B+ B- B. B/ BB
�������'!�����#���>� ������%'�����>������� �
&@@ F6 B3 544 55H 515 58B 244 261 28F 2H5(@@ FF H5 54H 562 584 5H8 214 2H5 616 6B1+@@ B5 H8 553 515 5F1 25F 2F6 614 151 1F3-@@ B6 HH 524 51B 5B3 261 644 6B1 1B4 383.@@ B1 545 521 536 5H6 21B 626 126 312 832/@@ B8 546 528 53F 244 284 616 13F 844 F6BB@@ BF 543 52H 585 248 28H 684 1BB 833 B26�@@@ BB 548 564 581 255 2FB 6F3 358 F48 H48"@@@ H2 552 514 5FH 263 622 182 8H8 54H5 5833
Q�������&@@@ B& ��( �(& �/( "(+ &(� +@@ ./. �&&( ""/-(@@@ H1 553 513 5BF 234 634 322 B12 5344 2B21+@@@ H1 558 518 5BH 236 63F 368 BFH 5822 62BB-@@@ H3 558 518 5H4 233 685 318 H48 5F53 68H6.@@@ H3 55F 51F 5H5 23F 681 336 H28 5FBB 141H/@@@ H3 55F 51F 5H5 23B 68F 33B H12 5B1F 1681B@@@ H3 55F 51B 5H2 23H 68B 386 H31 5BH3 1818�@@@@ H3 55F 51B 5H2 284 6F4 388 H81 5H68 1BHH�+@@@ H3 55B 51H 5H6 282 6F3 3FF HH8 24F4 3B33"@@@@ H8 55B 51H 5H1 286 6FF 3B6 5456 2511 81BB"+@@@ H8 55B 51H 5H1 281 6FB 3B8 5426 25H5 8H6H&@@@@ H8 55B 51H 5H3 281 6FH 3BB 5464 2226 F2F3&+@@@ H8 55B 51H 5H3 283 6B4 3H4 5468 221F F368(@@@@ H8 55B 534 5H3 283 6B5 3H5 546H 2283 FF13(+@@@ H8 55B 534 5H3 283 6B5 3H2 5412 22FH FH53+@@@@ H8 55B 534 5H3 283 6B5 3H6 5413 22H5 B43F
L�+@@@@ H8 55H 534 5H8 28F 6B1 844 548F 2145 H842
������������ ��������� ����������������*���� ����������7�$� ��� �� ��� �� ���� ��� ���� ����� %�� �� �����#����� �� ��� �� ������ ��� �� ������ �� �������� ���� ���� ���� ��� ��� ������� ����� �������������H4A�
FB
"��� ������ ��*�� � � �� ��������� ��� �� ����������� ��*� ���� �� ������������ ����� �����34�444�������&���������������������� ������ 5B44� ������ ��� �� �� ����(� �� ����� ����� �� ��������������������� ���� �������� � ���������������������������� �1�6�
4�� ����� ��(" 1
"�������*��� ���� � ����������� �/
%�� �� !����� ����� ��� H�2� �� �����������������& � ��� 4�3�� �������������������*� ���6�444�&544�������!�64�����(����� �������������� ��*�� ��� �� ����� �� �� ��� ���� ���� � � ��������� ��� �������������
�������� ������ �����������H3A�
• � ��� �� ��� ��� �� ����� 615� ������ ������ ��� ��!�������� ������������������,�����615�����������!������������ ���������& � ����� �� �� ������� ��� �������� ����� �����������������������������������615�
• � �� ���� ������ ��*� ��� 615� �� ��������� ��� ��� ���� ������� ��� H3A� ���� ���� � ����� ��� � ���� �� ���������& �������� ����������������4�33�� ������ ����4�13�&����!��������(�
•� �������������������������� ���� ����54���������������63��������������!���������������������������������� �� �����
������� ������������ ��������H4A�
•� ���� �����������������*������������������� ������H6�
• � ��� � ��� �� ����� �����������7�$� ����� �� ��� ��������� ��4�1�� �4�8�
• � @� ����� ��� 54� ��������� ����� ����� ���� ���� ������ 54��������������!���������������������������������� �� �����
����� FH
B�(�� �������#$��#� ��%��!�*���
���� ��� �� ��������� ���� ��� ���� �� � �� ����������& �� ���� �������� ���� ��������� ����������B�6�������������������������������� �� ������ �� ���� � ��� � #������ ���� ��� ���� �� �� �����"�)�( ��������������� �������������������������������������� � ��� ������������������������� ���������� �������������� ���"� ���� ���!�������������������� �� �� �� � ������� ���� ���������������H�1�
B�+��%'��#$��������������*�����
%�� ������� ���������� ���������� � ����� ��� ���� ���������& �� ������������������������� � ����������������������������� ��� �� �� ��� �� ���� �� � ����� ��� ��������� ��� �� ��������� ����� ����� ��������� ������������� ������������ ������!��������������������� ���� �������� ��������������������H�3�
B4
������B�(� ��������*����!�*���0���������%�7���� ��%��!�*�������
��������*����!�*�� ����!%K�"@�$����5�%�'���K�$����
��������K�"�������
����*����������7���� 4���#��� ��������#�� ���#��� ���'�
��%������ �@ &@ B �" �����5261 + �" & � (38FB ( �( " + "H5455525651 - "@ & ( .53585F5B5H24 + B & + -2522262123 � + @ " &282F2B2H . �/ ( - /64
����� B5
������B�+� ��������*����!�*���0����%����7�#$���%'���#!%����
��������*���!�*��
����!%K�"@�$����5�%�'���K�$����
��������K�"�������
����*���������� ���7���� 4���#��� ��������#�� ���#��� ���'�5261 +)/ �")�B &)- �)( ()/38FB ()B �()"" ")+ +)/ ")-H5455525651 -)B "@)"( &)+ ()B .)��53585F5B5H24 +)�" B)�- &)/ +)- -)�&2522262123 �)& +)�" @)+ ")+ &)/282F2B2H .)�+ �/)�B ()B -)�" /)�@64
B2
%����!�����H�3������ �� � ���������������� ��������������������� ���� ��� �� ���� � ��� ������ �������� �� � ��������� 3;B� �� � � � ������� ����B� ��� �� ����������3���� �� ���� �� � �������� ��� � ��������� ���� ��� ������� �� �� ��& ��� �� � � ����/
�& �?�&3�N�1�N�8�N�3�N�5�N�F(�;�&B�N�H�N�H�N�52�N�6�N�53(�?�2B;38�?�4�3
���� ��� ��������������� ����� ��������� �/
• � %�� ��� �������� �� � �� ���� ���� �� ��� ������������� �� � � �� � ��������������������������� ��������� � ����������� �������� ������������ ��� ������������������ �
• � 7����� ������ �� ������� ������ � �� � ��� ���� ��� �� ����������%�� ������� ���������� ������� ������� ���� �������������������������������������������� ����������������������
•� %����������� ���������� #������������ ���� ��� �� ���������������������� ��� � ������ �� ��������������� ��� #������������������� ���� ��
B�-� �%��#����#�7����<�#��#$�!�*���
��� ����� ��� ��� ��������� ��� ������� 7���� ��������� "� ���� ��9��������"� ����������������������������������� ���������� �/
<�#��#$�����%
'��������%'������#
�������'���%�����
����K 5F;46;2445����!%K "@�$�������K $�������)$���K K��������������K :���"��� ��������K RRRRRRR
��������*�������*�����������������
�����0&
@
�����0"
�
����G�
�
����� B6
%�� �� !����� ����� ����� �� �� �� ���� �� � �� �� ����� ������������������������������� ��������������������
9����������� �� ����� � ����������5F�I� ��2445�� %�� ��������� ����������� ���� ������� �� � ��� �� �� ��� �� ���� ������ ����������������� � ���������������������� ���������������� �� ��������������� �����������������4�� �5��������!��� ���������� ����� ��������� ���������� ����� ����������������������/
•� ����� � ��� ����������������� ��������� ������
• � �� ���� �� � ���� ����� � ���� &��� �� �� ���� ��� ����������� ���� ����� �� ����� ���� � ���� ������� ����� �� ��������!(�
•� =������� ������������������������&���������������������!������ ���� ������(�
���� ��� ��������������� ����� ��������� �/
•� %�������������������������������� ��������D��#� ��#� #���E������
• � $� ��� ���� ���!��� #��� �� �������� ����� ���� ��� �� ����������DM-"#������E��� ���������
• � %�� ���� � ����� ����� ���� ��� ��� �� � ��� ��� %�� �� 9�������� ��� ������������54� ������� ������������ ������� ��� ������� �64������&� ������� ���������������� ���������(�
• � %�� ��� �� ���� �� 4#5� ��� �� � � �� � � ���� ���� ����������� ��� ���� ������ �������������������� �������� �������� ��������������H�3�
B�.������#$�������������������
< �������������������� �� ���� ������������������������ ��������������������� �� � �� ���������� ��� �� ����� �������� � ���� 7�������������� ����
B1
������� ������������ ����� ��������� ������������������ �/
• � -!��������� ��� ����������� �� �� ������� ���� �� ���� ����������������������� ��� ����������������������� ������������� �� ����
• � $�� ������� �� ���� � ��� ����;�� � ������ ��������� �������� ��� �� � ���� ���� � � � � ����;�� � ����� � ������������� ����������� ������
•� <������������������������ ���
• � I������� ���� �������������� �� ������� ���������������� ����� ��� ������� ������� ���� ������ ���� ������� ������ ���������;�� �������� ������� ������� ���
• � @���� ��� � ���#������� �� �������� ���� ������� ���� ���� �� ���� ��� �� ��� ������� ��� ����� ��� � �������� �������
B�/��%'��%�#�����#���'����
%������������ ��� ���������� 7���� ��������� "� ���� ���� �� ���������������������/
������'����K�������������������&���� ��������� �� ��������������(��� ���������������������������� ��������� � ���������� ������������������ ������ �����#������� �������
�����#$� ��� ���� �#����� ��%'��#$� '��$��%%�K� ������� �� ������������������ ��� ��7���� ��������� "� ��� ��� �� ��� � ��������� �� ���� �� � ����;��� �� ��������� &�� ������ 8#52� �����(� ����� ���������� � ��� �����
�*��!����#��#����*����#�'����K��� ������������������������ � ��������� ����� ����������������������������� ��
����� B3
B�B� ��?!�#��'�����%�
B�B����%�#$��������������*�����
•� @���& ��� ���������� ���"� ���������������� ������������� ���� ������ ������ ��� ��� ������ �� ���� �� ��� � �������� ��� ��� �������� ���� ������ �� ������ ���� � � � ���������� ���&� ��������(�G�&������� ���(� ����� ���������������������D�����������E�
• � @��� #������������� � ��� ��� ����� �� � ��������� �� ����� �� ��� � ��� ������ ���� ��� �� ����� ������ �� �� ���
•� @��� #������������� ���� ��� ������� �������������� ���� � � ���� � ���� ��� ����� ���� ������ ���� ���� ��������� ��� � ���� %��� ������� ���� �� �������� � ��� �� ��� ��
B�B�"�2!���'���!�����������#$�$���
�& ����������� ����������� ���������� ��������� ��������� �������;�� ��������� �� ����������������������� � ������ ����� ����������������� ���������� ����� ��� �������������������� ����� ���� "������� B�6� ���� B�1� � ����� ������������� ��� ���������
B�B�&�2�$�����#���������#$�!#���
����� ��������� ������������������ ��� ��� ���;����������������� ���� ��� ���� �� � ���� ����� �� ��������� ��� ���� ������ ������� ��� ����������& ��
• � %�� ��� ������ ���� �� ����� �� ���� � �� ����� � � ���� �� ��������������� ��� ��������������� ������ ���������� �� ����� �������!��
•� %����� ���������� ���� ������ ������� ������� ������� �� �������� #�������� �������� ����� �������� #��������
B8
•� %����� ���������������������������������������� ����� ��������� ����������������������
B�B�(��!����������%���!�*���
"�������� ��� ���� ��� �� ��& �� ������ ���� ����� ��� ��� �������� ������������������� �������� ���������� ���� �� ������������������ �������� ���"� ����
%�� ��� ������������ ��� ������ ��� ������ ��� ���� �� ���� ���������� ��� �� � �� ���������� ��� ��� � � �� ��� ��� ������ ������������ ��� � ��� "� ��� ���� �������� ���� ����� �������� ����� ������� ����� ��� ����������� ���������� ��������� � ��� "� ��� ������ �� ���������� � � ���� � ���� ������������������ ���������������
�22��3
���� ������� ��� 7���� ��������� "� ���� �������� �� ����������� ��������������������� �������������������� ��������� ������������������������������������������ ����������7�������������$������������������/
•� ������������7�������������"� ����
•� �� ��������������
• � "�������� ��� ����� ���� ���� ������ ��*�� �������� ���� ������������� �����������������������& ��
•� $������������������������ �����
•� 0���� �� ������������������� �������������� �� � ��
•� <�������������������������������� ���!��������
•� � ������ ���������7��������������� ����
����� BF
�@��<�����4���8�3
%���������������������������������� �����������������������#�����9�������"� ����� �� ���������������/
•� ��������������������������� ��
•� "�������� ��� ����
•� -!������������ ��#�� ������ �
•� $���������
•� � ������������ ��������������������� �
•� %������������������
•� +���������������������
•� � ������ �����
���� 6 ���
,
������
<�#��#$�!�*��
� ��!�*��
��%��!�*��
����*�����
�,
BB
�@�����=����*������<�#��#$�!�*���
9��������"� ����� ������������� ������������� ��� ���� ���������������� ������ ����� ��� ������ ����� ���� ������ ������������������������� ��� ������ � ������ ������� �������� �������� �����*� &��� ���� �����(�� %�� ���� �������� �� ����� ���� ������ ����� � ��� ���/
•� $����������������
•� �������������������� �
•� �� ���� !"#
•� $������������
•� �� ��#����� ���
•� 0��� ������������������������
�� � ��� �� �������� ��� ��� �� ������� ��� �� ������ ������� �� ��� !"#�� ���� ������ � ��� ������ ����� �� ���������� ����!�� ��� ����� � �� ������ �� ������ ������ ������ �������� ����;�� � ����� ��"������2�5����� ������������������ ��������������� �����
�@�"��%'��#$���?!���%�#��
%��9�������"� ������������� ��� ���������������������*�� ������� �������� ���� ���� ����� � � ���� ��� � ��� ���� ���� ��7���� ��������� "� ����� ���� ����� � ��� �� ����� ���� �� �� ��������������������������� �����������������������������*��������������������������
"�����������*�����9�������"� ����� ��� ������������������/
•� +�� ������ ��������& ����������������H4A(
•� +�����������������*�&�����34�444���������������������������������� ���������(
�� ����������� ��*� �� � ��������� ��� �������� ��� ��� �� �� �������!����� ���� � ��� ��������� ���� ���� ���� � �� ���� �� ������ ��
����� BH
������������544�� � � ����������� ��� ������� ������:���2445������ ��!����� �������� ���� � ��� ��������� ��� 64� !� 544� ?� 6�444����������7���� ��� ���� ������ ���� �� ��� �� ���� ��� ���� ���� ��� ���������� ����� ���� ������ ����������� ���� ������ ��� �������������������
����� 54�2� ��������� �������� ������ ��*�� �� � ��������� ��� ���� ������������� �������������������������������������������*�
H4
�������@�" <�#��#$��!�*������%'��#$���?!���%�#������*����#$���!�������*�����#�������'�'!�����#���>�
���!�����9A:B@ B� B" B& B( B+ B- B. B/ BB
�������'!�����#���>� ������%'�����>������� �
&@@ 2H 63 16 31 8H H4 524 586 25B 2F1(@@ 64 68 11 38 F6 HF 566 5BB 28F 638+@@ 64 6F 13 3B F3 542 516 24B 64B 162-@@ 64 6F 18 3H FF 548 534 226 616 343.@@ 65 6F 1F 84 FH 54B 538 268 6F6 3F1/@@ 65 6B 1F 84 B4 554 584 218 144 814B@@ 65 6B 1F 85 B5 552 581 233 121 F46�@@@ 65 6B 1B 85 B2 551 58F 282 113 F82"@@@ 62 6H 1H 86 B3 524 5B2 642 3F2 5265
M�����#�����&@@@ 62 6H 1H 81 B8 526 5BB 65B 862 531H(@@@ 62 6H 1H 81 BF 521 5H5 62F 88F 5FFB+@@@ 62 6H 34 81 BF 523 5H2 662 8H4 5H32-@@@ 62 6H 34 83 BB 523 5H1 668 F48 24BB.@@@ 62 6H 34 83 BB 528 5H3 66H F5B 25HF/@@@ 62 6H 34 83 BB 528 5H3 615 F2B 22B8B@@@ 62 6H 34 83 BB 528 5H8 612 F63 2685�@@@@ 62 6H 34 83 BB 528 5H8 616 F15 2123�+@@@ 62 6H 34 83 BB 52F 5HF 61F F84 286B"@@@@ 62 6H 34 83 BH 52F 5HB 61H FF4 2F84"+@@@ 62 6H 34 83 BH 52F 5HB 635 FF8 2B6B&@@@@ 62 6H 34 83 BH 52B 5HH 632 FB4 2BH6&+@@@ 62 6H 34 83 BH 52B 5HH 632 FB2 2H66(@@@@ 62 6H 34 83 BH 52B 5HH 636 FB3 2H81(+@@@ 62 6H 34 83 BH 52B 5HH 636 FB8 2HBH+@@@@ 62 6H 34 83 BH 52B 5HH 636 FBB 644H
L�+@@@@ 62 14 34 83 BH 52B 244 638 B44 6245
����� H5
4�� ����� ��(" 1
"�������*��� ���� � ����������� �/
�������� ������ ���� �������H3A�� �� ����������������������6444�&?544�������!�64�����(� �������� ���� !"#����3���;���/
• � 526� ��������� ������ ��� ��� ������� ��� �� ��� ��� ������
• � �� ���� ������ ��*� ��� 526� �� ��������� ��� ��� ���� ������� ��� H3A� ���� ���� � ����� ��� � ���� �� �������� !"#�������� ����������������3�3�� ������ ����1�3���;����
•� �������������������������� ���� ����54���������������56������������������������������������������� � ��� ������������������������ ��� �����
��� �� �� � ���� ���� ���� ��� H4A�� �� � �� ���� ����� ����������� ��6444� �������� ���� !"#����3���;���/
•� ���� ���������������������*����62�
• � ��� � ��� �� �� ���� !"#� ����� �� ��� �� �������� ���� ��1�����8���;����
• � ��������� ���� ��������� ���� �� �� ���� 54� ����� ��� ����������� 1� ��������� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ���� ���������������������������� ��� �����
�@�&���$�#����0'!�'�������%
� �� � �������� ��� ���������� �� ���� �������9��������"� ���� ���������� �� ����������������������� �� ��������� �����������������%����!�������� ���������������� ������
H2
!���&�3�:�������;�����������
9�������� "� ��� �� ��� ������ �� ���� �� ��������� ��� ���������� �� ����*��������������������� ���������� ������������� ���# � ������� ��� �������� ������������� � �� ���
,����������������� � ������������������������� �������������� /
• � < #������������ ��� ����������9��������"� ����� ������ ���� ������ ��� ����� ������� ��� ��� ���� �� � � ������������ ���������� ��� ������'��
• � 0��� ��������������������������� �� ������� ���� ������������������� ����� ����������
!�����<�$��������&�����
•� �����&�������(�#������������������ ������������������������������&� ��� �� ���(�
�������0����!%�#�����#���������#
������0��%'��#$�����*���
+��9����������I��� ��� ����.�� � )�����
����� �0� ����#$��'������#
7���;�� ����0��� ����,������������+� ���������� ���������������
�������G�'�������#���%����#
9���������������< ��0��� ����������������"������������������������&���� ��������(
�������G�!''��%�#������#���%����#��#����%��C�
����� H6
• � <�#��#$� ����� &�������(� #� ������ ���������� � ������� ������������������� ���������� ������������� �� ���
•� ����!%�&��������(�#�������������������� ������������ ���
• � ��%�� ��� ��������� &��������(� #� ����������� � ���#��������� �������������������� � ��������������������� ���%�������� ��������
!��� �<�'�� ������������
• � ���)$���� ��'�� &�������(� #� �� ���� � ������� ��� ����� ������;�� ���������� ��� ��������� ���
•� �!%��������#������#��#$�&�������(�#�,�������������5������������������� �� � ����5� ��� �������� ������ ���������� ����� �������� ��%������������������ ��
• � �!�����#� &�������(� #� �������� �� ���� � ��� ����� ��� ��������� ����%������������������ ��
•� ��������#��#$�&��������(��%��������� ��������������������������������#�����������������
!���:�<�$�����������������
•� <�#��#$�����'������&�������(�#�S��������������������
•� ������&��������(�#�=����� ���������@��������������#������ ������ ��� � ������ � ���� ���� ������ ��� ������ �������� ������������� ���������
• � �!%������� ����� �#���%'��� &��������(��=����� ��������@��������������#���������������� ��������������������� ��� ������*�� �������� ������ ���������� �������� ����� ����������������� �������� ���
• � !%� ��� ��#��#$�� ��� �'������ &�������(� #� ������������������������� ������������������������ � ���%����������������� �� � ������� �� ������ ��� ������ ��������� �� ����� �� ��� ����� ��������� �������������������
H1
!���#�<�$��������������������������������=�
%��� ������������� �������������������������� ����������������
23�� " ����� " � �����1
���������������� ���� ����/
� ���+� ������ ���6���������������� ����������&13���(���������������� J�� )� ������ ��� �� ��� ��� ��� ��� � ���;��� ��� ������������������������� �����&5�����(�!�&6�����(��� �6�����#�����
���<�#��#$��!�*���G�F!#��"@@��G��� �2���K�@"&(
���%'��#$�����*���
+��/ "+)-)"@@�9����������/ ��7�5����!�I��� ��� ����/ H� ����.�� � / �%!����#
�� ����#$��'������#
7���;�� / 5�#���#�0��� ����,����/ �+� �����/ &�������������/ (+�C$
���'�������#���%����#
"���� S�������&��(
< ��&5444�$;��(
C���&5444��(
0��� ������
K ��� .������� �@ - (@
"����� &@ + "@" ����� + �@ 0����9 (+
��G�!''��%�#������#���%����#��#����%��C�K���� �� �������������� �������54/44�����������������51/44�
����� H3
�@�(� ������!����
������� ������ �� ����� ���������� ����� ������������� ���������������������������������������������� ���� ��� ��
�@�(���!�0��%'��#$��������$����#��#$�
%�� �� ������ �������� ��� ��!����� �� �� ���134����� ��������� ��������13���� ������������ �� ����� ���������������������� ���� ��� �� ������ 9������� ����� ��� �� � �������� &���� ��������(��������� ��������������������������� ������������ �������������� ����134;13?54�
�@�(�"��������#��#$���$�����
%������!������ ��������� ���� ������������������ ��"������� ������� �� ��2�!�6�?�8�����#�����
�� ����#$��'������#
���)$���K 5�#���#��!%��������#���K ��!�����#K &��������#��#$K (+@�C$
�� ����#$��'������#
���)$���K 4���#����!%��������#���K "�!�����#K &��������#��#$K �"@�C$
H8
�@�(�&� ����#$�!#����7����%!���'����'������#��'������
%������!�������������������� ��������� ��������������������� ���544���� ��� �� ����= ������ �����������4�3�����#������������������������������244���� �������!������� ������ ������
"����������������� ����������� ����������� ��� ���������������� ������ ����� ��� ������� ����������� ����������������������� �������������������!����������������� �� � /
5(�%���� �� ����������������������������������� ���� ������������ �������������� ������ ������������������� � ���������������������� ����� ������������ �����������������������
2(� %�� �� �� ����� �������� �� � ��� ������� ����� ���� �������������������������� ��� ������� ���������� ����������������� �������������������� ����� ������������ ������� ����������������
6(�%��� � ��������������� ������������������� ������ ���������� �������� � �������� ������������ �����������������������������
�@�(�(��������������'��C�������
%�� � ������ � � ������ ���� ��������� ���� � ������������� ��� �������� ������� �� ���� �� ��� ����� ����������� =� � �� ��� ��� � ���� � ������� ����� ����� �� ���� ����� ������������ ��� ��� ��� ����� ���� ���������� �����������������������������������������������������������
�� ����#$��'������#
���)$���K ��������#��!%��������#���K ��!�����#K @�+��������#��#$K �@@�C$
����� HF
�@�(�+� �����������������%%���������>������$���
%������ ���������������������� ��� ������������������������������������� ���������� �/
������������������/� 544���� -��� �/�5�����#������������ �������/� 84����%��� � �� ��1 8+&�$%��� � �� �-1 *+&�$�����������������/� 14�������""� �� ��1 9+&�$���""� �� �-1 ,+&�$
���<��&������������� �(�������������/� 544���� -��� �/�5�����#����� �� ��1 :+&�$� �� �-1 9+&�$
%��� ��� �� �� � ����� ���#������� � � ���� �� � �� ��� ������ ���� ��� /
5��,��������������� ������
�������������/� 5444���� -��� �/�5�����#������������ �������/� 844����"�������� �������/� 24����9� ���������/� 53����9� ��������7/� 3���������������������/� 144����"�����������������/� 54����"������������/� 8����"�����������7/� 1����
���<��&������������� �(�������������/�5444���� -��� �/�5�����#����"������/�53;24�!�844�N�8;54�!�144�?�134�N�214�?�8H4����"�����7/�3;24�!�844�N�1;54�!�144�?�534�N�584�?�654����
%�� ���� � �������������������������� � ��� �� �� � ��������������������
HB
2��,��������������� ������,
�������������/� 844���� -��� �/�4�3�����#�����"�����/� 24����9� ���������/� 53����9� ��������7/� 3����
����*�������������/� 144���� -��� �/�4�3�����#�����"�����/� 54����"������������/� 8����"�����������7/� 1����
%�� �� ����� � ����� ������� ��� ����� ��� ������ ���� �� ����������������������� ������ ��� ���������� �� ����������������� ��� � ��������������������5�����#����
�@�(�-���#0�����#$���������#��#$������
K� ������ ���� ������������������������������� ���������� ��������� ��������������������� ������������ ����������
�@�(�.�2�$�����#���������#$�!#���
%�� �� ��� �� ��� ������ ��� ������� ������ ����� ������� ��� �# ������ ������ � ����������� ����� �� � ���� ��������� ��������� � �������� ������ ��� � ������������ ��� � ���������������������� %������������������ ������ ���������������������� ������������������������������ ����,������� ��� ����� ���� � ���� �������� �� ���� ����������������������������#����������������� �������������� ���������������� ��������������
�@�+�����#�#$�������������������
$���� �������� �# ��������������������������9��������"� ���� �������������������������*����� ��� ��� ��������������� ��������� �� � ���9��������������� ������������ �������������������� ������������������ ������������������������������������������ ����
����� HH
���������������� ������������*��������� �������� ��������������������� ��������� ����/
�������� �������
•� %��������������������;�� ����
•� $���� ���������������� �����������������
• � =� � ��� ������� � �������� ������� � ��� ������ ���� � �������
•� -������� ����������� ����� ��#��������������������
•� =� ������ ����� �� ����������� ������
� �� ���� �������
•� "������������������
• � -������� ����������� ������ ����������������������������� ����������������
• � @�� ���� � � ��� ������� ���� ������� ��� �� ��#���� � ���� � �����
�@�-������#$�������������������
< �������������������� �� ���� ������������������������ ��������������������� �� � �� ���������� ��� �� ����� �������� � ���� 9������"� ��������������/
• � -!��������� ��� ����������� �� �� ������� ���� �� ���� ����������������������� ��� ����������������������� ������������� �� ���
• � $�� ������� �� ������ ���� ����� ����;�� � ������ ���� �������������������� �����
•� <������������������������������
• � I����� �� � ��� ������� ��� �� ���� ������� ���� ����� ��� � ���������������������� ���������� ������
544
�@�.��%'��%�#�����#���'����
%������������ ��� ���������� 9�������� "� ���� ���� �� ���������������������/
������'����K�������������������&���� ��������� �� ��������������(��� ���������������������������� ��������� � ���������� ������������������ ������ �����#������� �������
�����#$� ��� ���� �#����� ��%'��#$� '��$��%%�K� ������� �� ������������������ ��� �� 9�������� "� ��� ��� �� ��� � ��������� �� ���� �� � ����;��� �� ��������� &�� ������ 8#52� �����(� ����� ���������� � ��� ����
�*��!����#��#����*����#�'����K��� ������������������������ � ��������� ����� ����������������������������� ��
!'��*����#� �#�� �������#��K� "�� ������� ��� ����� ������� �� ���������� �� � ��� ���� ���� ����� ���������� ��� ������������� ����� ��������� � ���� �� ���� �������� �������� ��� ���� �� ���������������/
• � -��� ���� ���� �� � �������� ����������������� ����� ��� � ������������� �� ���� ������������ ����
•� $�������� ��������� ������������ �� ��
•� -��� �������� �� � ��� ������������������������������������������� ��� ����
• � 7���# �� ����� ��� � ������ ������� ����������� ������� ��������������� ���������������������
����� �����#$� �#�� ����C�#$K�+���� ���������� �� ��� � � ������� �� ��� �� ����� ������������������/
• � � ����*���� ����� ��������� ��� ���������� ��������� �������� ��� � ������� �� ��� ��� I����� I��� � �� �����9������������7���;�� ������+���� � � ��������� ���������� ��������������������������� ��� �
����� 545
• � $������ ���� ����� ���� ����;�� � ����� � � �� ������ ���������� ��������� ��
• � %�� ������ � � ���� � ����� ��� �� ������ �� ������ ������� ������������ �� ��������������������
•� $������������������������������� �� ���#��������� ����
• � "������������������������� � �� ������� ���������� ���������������� ������
•� $��� ������������� ������������� ������������������!�&���� ��� ����������������;�� ����(
�@�/� ��?!�#��'�����%�
��%�#$��������������*�����
• � %�� � � � � ��� ��������� ���� � �� ���� �� ��������� ���� ��� ������������������ �� � �� �����D���E��� ������� ���������� � ���������� ����������������� �� ��������� �������� �����������������
�������#������#��#$������
• � "���� � � ���� � �������� ��� ���� ����;�� � ����� ���� �� � �������� ����������������������������"�������������������� �� ��
•� "����� ����� � ��������������������������������������� ��������� ����� ���� ��� �� ����� � � ����������� ��� � � �� �"��������������������� �� ��
•� C ������ ������������������� ������������������������������� �������� � � � ������ ��� ���� � �� ����� ����� �� ���� ���� �� ����� � ������ ���� ����� �������� ��� ������������������������ ��������� ��� ����
542
�#�!���#��!�����������#$�$���
• � %�� �� �������������� ������� �������� ������������ ��������������� �������� ����� �� ������ ������� � ����"�����B�1�� �������������������������������
�22��3
���� ������� � ����� 9�������� "� ����� ���� ���������� ���������������������������������� �������������������� �������� ������������������������������������������������
•� ��������������������������� ��
• � "�������� ��� ����� ���� ���� ������ ��*� ������� ������������������� ��������
•� -!������������ ��#�� ������ ���� ��� �� ����������������
•� $�����������$��������������������������������� ���������� ��
•� � ������������ ��������������������� �
•� %������������������
•� +����� ����*������������������������
•� � ������ ���������������� ������
����� 546
������������ ���4��� ���������������������� ��� ������������� ��� ��� ������������ ����� ���� ������ � ��� �� �� ����� ����� �� ����� I�� �� ����� �������� �� � ��� �� �� ��� ��� ������ �*�� �������� ������������������������� ���/
•� 0���� ����������� ���� �
•� 7��������������������
•� +������� �
•� $����� �*���� ��������� ��
•� < ������������ ��� ������
•� +��������������������� ���
•� -����������� ����
•� 7����� �� ��������������
•� � ������������� ����������������
���������������!��%�����'�����!���
$����� � ������� ���� ���� � � ��� ����� ����� ������������� ��� ��� �� ������������ �������� ���� ������ ������ ��� � ����� ������������������������� ��������������/
•� ��!�������� � ���� ������������������� �������
•� .������������������� � ���� ��������
• � I����� � ��� ������ � �������� ���������� ���� � ������� ���*������������� ��������������*��� �� �������
• � "���������� ��� ���� � ����� � ���� �� ��� �� ��� ��� ���� �� ����������� �!� ������������������������
����������������������������� �*���������� ���������� �������� /
541
•� � ����*����������� ��������� ���
•� � ����*��������������������������������������� ����������
•� +������������ �� ���
•� ���������������������������������
•� 7����� �� ���������������������
•� -!���������������� ����� ��� �� �����
•� -!�� ����� ����������� ���������������� �������
���"���������7�
����������� �����������!����������������������� ������ ���� � ������ ����� ��� �� �� �� ����� � �������� �� ��� �� ������ ��� �������� ������ ��� �� ��� ��� ������������ � �� ����� ����������
•� ����� ��������&�������������� ��� �� ��+I%0(���� ���������� � ������#��� �� ��� ������ ��� ���� ���� �������� ��� ������ ���*������������� � ����������
• � +��� ���*�������� ����� ��� ��� �� � � ��� ��� �� ��������� ���������������� � ��������� ����� �� ������ � ���������������+I%0���� ��� ����� ������
��2��
H��C������#H��C������#
���!��� ���!���
������ ������
����� 543
����� ������� ��� ���� ����� �������� �������������/
• � "� ��������� ���� � �� ��������������������+I%0���� ��������������� ������ ��������� ����� ��������������� ���� �� ������ ��� ��� � � ��� �� ��� �� ���� ������ �� � ����������
• � =�������� ��� � ��� �� ����� ��� �� � ��� �� � ��� ������������� ���������� ��� ������������� ������� ��
• � %��������� ��� �������������� ����������� �������������������������������� ������� ���*���� �������
• � +��� ���*���� ��� � �� �� ��� ����� ������������� ���������� ������
• � +���� ���� ������ �������� ���� ���*�� ������ ��� �� ���������� �������� ����+I%0���� ��������
���&�!�*������#�����
@��#������ �� ��� ������ ��� ��� ��� �� ������ ����� �� �������� ����� ���������� �� ��� ���� ���� ��� �� ��� �������� ��� ��� ��������� ����� �������������� �� ������������������
���&���8������������!�*������#�����
"� ��������� ���� ����������������� ������������ ������������������� ���� �� ���� &�������� ��� �� (�� ��� � ���� ���� ���� �� ���=� � ��� �� ������������������������������ ��� �� � �������������������������� ��� ��������� ������ �����������������&�"��������#��$��$��'�������������#���������#�
�� �� ������� ��� �������� �*����������� ��������� ��� ��� �����#��������� ���������/
•� 9���������������� ������ � �� ������� ����&���� ��� ���(������ ����������������������� ������ ���������������������� �������
• � �� ����� ��� �������� �� ���� ���� ���� �� ���� ��� ��� ���������� ����!�������������� ��� �����������������������;�� �����
548
•� ���������������� ��� ������������� ��� ����� ����� ��� ������������ �������� ��� ����
• � ���������������� ������� ������������� ������� � �� ��������� ������������ ��� ��������������� ��� ������������������������������������ ��
������ ������� ���������!���������������� ���#����� ��� ��������������� ��������������
����� 54F
���&�&����)$������'��
�� ������ ���� ��� ��� ��� ��� �� ����� ��� ���� �������� ����;�� ����� ���� ��� ������ �� ������ �����*���� ��� �� �� � �� ������� #� ������������ ������������������������� ���
������ ��������������!���������������� ���#����� �����;�� �����
���&�(� ��%���!�*���
�� �!�� ����� ��� ������������� ����� ������������ ���"� �������� ��� ��� �� ���������� ������ ��� ���� ���� �������� ����� �������;�� ������
,��������������� ������� ������� �����������������������������;�� ������� �� ������� �� ������������������D����G�����;�� E
54B
�������������� ,� �� ����� ��� ������� ��� �� ��� ��� ����� ������������������������������� ������������������������
������ ������������ �������!���������������� ���#����� �� ���� ����
����� 54H
���&�+�'�����������
�� �!�� ���� ��� ��� ��� ��� �� ������ ����� ����������� ���� �������������� "����� ����� ������ �� ������ �����*���� ��� � �� � ���������� #� ������������ ������������������������� ���
�� ���� � ����� ������ ���� ��� !����� ��� �� ������ � ��#��� �� ������
���&�-���#�����!#���
%�� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ������ �������� ��� �� �����#������ ��� � � ���������� � ������� �� ������������ � �� ����� %�� ������������������ ����������� ������� �/
H� �$� � K � ������ ������ �� ���� ������������ ��� ���� �� ���������������������������� ����������������� �� ���� ������ � �� ������������������������ ������������� ���������������������������������������&������������������������� �����(
������K� ��� ���������� ��� �� ������ ���� � ������ �� �� ����� ����;�� �����������������������=� � ������� ���� ������� ��� �������� �� ����� � � ��� �� ��� ��� ������ ���� ��� ����� ���� ��� �
554
�������� � ������ � ��� ���� ��� ������ ���� �� ��� �� � ������������� ������������� ����� ������� ���� �� ����#���� ��� �� ������������� ����� ������ ����!� ���������������� ��
���(���������#$����'��%��������
�� � ��� �� ����� �� � � �������� � � �� ����������� ������������������������ ���� ���������� �������� � ��� �� ������ +�������� �������������� �� ������ � ������ �� � ��� ����� ���� �� �� �����!������ ��� ��� �� ������ ���� ��� �� ���� ���� ����� �� �� �� ����� �
���(����#'!�����������#����������*�����
�������� �� ���� ����������!�������������������������� ������������������������ ������������������+���� ������ �������� ������ ������������� ����*������������������ ��� �������;�� �����
������ ������������!������������ ��#�� ���������� ��� ������� ��� ����������������������������0��� ������������������ �� ������� � ��������������� ����������������� ������������������������ �������� ������������ �� �� ���"� �������� ��������� ��� ��
����� 555
���(�"��#'!�����������#�����*������
������ +���� ����� � ����� ���� ������� ����� �� �� � ���������� ��������� �� ��� ��� ���������� ����!�� ��� �� ���� � �� ������ �� ����� ���� �������������;�� � ������ �� �� �� ������ � ����� ���������������� ������������� ������� � �� ���� ��������;�� � ��������� ������ ����������������������������� ���������� ����� ������ �������� �� ��� ��� ��� �� ������� ��� �� ���� � ��� ������ +����� ��������� ��� ��� ������������� %���������� �� ����� ��������* ���
552
���(�&��#'!�����������#�<�#��#$�
9������������� ������ ��������� ����� � ������������ ���������� ����*���������������� ������������� ��� ��������;�� � ���������� ���� �������!������������ ��#�� ���������� ��� ������� ��� ��������������������
���+����������C�#$��#��%�#�����#$
< �� � ��� � �������� �������� �� � ������� ��� �� ���� ����� �� � ������������������������������������ ������������ �� ��� ��� ��� ���������� �������� ������������������������ ������������� ��� ��������"������� �������������������/
N��#���K������!�����#K�"�����
�%'���K��(.�C$
����� 556
• � 2�#�����#$K� � �������� ����� �� ������ ���� �� ��� ���� ��������� ������������ ��� ��� �� ������������� ��� ������� ��� �����������������������������������������������!��
• � ����� ��#$�� ����C�#$K� � �������� ������ �� ���� D!� �E������ &�� ���� ��� �����(� �� � ������ ������ ��� �� ���� ����� ��� ����� �� �������������� ������ ��� �� �� ������ �� �������� ���"���������������� � �� ������������� ����������������������
• � �%'��� ��>�� ����C�#$K�� �������� ������ �� ���� !���������� ��*� ���� ���� ���� ���� �� � ����� ���������� �������������������������������������� �� �����������������������������"�������H�����54�
���-�����%����#�'��������
�� ������ #����� ���������� � ����� �������� �� ����� ���������������������/
���-�������%����#���������#$�������
&�( 7���������������������������+��������� ���"� ��������� ��� ������������ �� ������������������!����������� ��� �����������������������;�� �����
&�( �& ��� ��� �����������������!��
&�( ������ ��������& ��������������������
&�( ���� �����& ��� ���������������������������������� ���������
&( �& ��� ������������!�����������������������
&�( �& ��� ��������� ���������+��������� ���"� ����������� �������������������������� ��
&�( -��� ���� ������������������������������ ���������
551
���-�"�����%����#�����������#��*��!�
"������ ��������� ����� � � �� ���� ��� �� ��� �� ���� �������������!����������� ��� �����������������������;�� �����
&�(� �� ���� !"#��� ��� �����������������!��
&�(� ������ ������� !"#��������������������
&�(� �� �� ���� !"#� �� ��������� ���� ���� ��������� ������� � ��������
&�(� !"#��� ������������!�����������������������
&(� "������������ ��� ������� ��� �������
&�(� "������ ����� ��� �������
&�(� -������������� ���������*�&��� ���������(�� �� ������
&(� -�������� !"#��� ��������� �������������� �� ���� ��������������������������
&�(� C� ��������� ��� ����� �������� ���� ����� ��������� ������� � ��������
&�(� "����� ������ � ��� ������ � � �������� ��� �������� �������������� ���������������������������
&�(� "����� � ���� � � �������� ��� ����� ��� ������ ��� � ���������������������������
&�(� C����� ��� ������ � � ����� ��� ��� � ����� ������ ������ �� ���������
�� �������������� ����� ����� ����� � � ����� �� � ����������������!����������� ��� �����������������������;�� ��������������������� ������������ ���������� �������� ���� ��� � �� ��/
����� 553
���-�&������$��!'�#$
&�( $�������� ������������� �� ������������ ��� ���������� ���������������
&�( �� ��� !"#������� ����� ��� �������������� ��� ���������� ���������������
���.��������'����#$
� �� ������ ������ ���� �� ��������������� �� ������������������� K� ������ ��� �� �� ����� ���������� ��� ������� ����;��� ���������� ��� ���������� J�� ��� �� �����)� ������������ �� ����� ������������������������ �/
&�(� �� �� ��� �� ����� ���� ������ �� �� ���������� ����!�� &��� ����(� ����� ����������������� ����������������� �������� ������������������ �� ������
&�(� < �� � ��� �����*���� �� ������� �� �� ������ ���� �� ����������������� ������������������������������������������!��
&�(� ���� ����� �������� ��� �� ���������� � ���������� �� �� ��� ������ ��������� ��������������� ��������������
&�(� �� �� ������������������� ���������� ���������������������������������55�F�
���.�������%����$#������
�� !����� ����� ��� � ������ ���� ������ ������� ���� � ������ �� ���� ��� &��������(� ���������� � ������ �� � ����������������!����������� ������������� ������������������������������
�������������������� ����� �����������������!������� ���� ����/
&�(� ���� ������ � !"#������� �H4A��-�������������������
558
&�(� 0�� ������ ����� ���� ��� � ��� ����� &���� ��� ������� ����� �(�-����������������
&�(� 0������������ �������-����������������
&�(� 9������ ��� ������� ��� ���� ���� ���� ����� �� � �& � ��� !"#�� ���� �H4A�
����� 55F
���.�"�����%�����������
%����!��������� ���� ��������������� �������� �������� ��������
&�(� -��������������& ����� ������������ ����������� ����� ����������������� ����������������
&�(� ���� �������������& �������&2HA(��������!�����������������������0��������� ����������������&24�3A(������� ��� �������
&�(� -���������� ��� ������� ��� �� ���� �� � ����� ������ �� ��������& � ���� �� ����� ��� ������ ����� ���� � ��� �� ��� ����������� ���$����������������� ������������ ��� ���������������
����� 55H
���.�&�����%����������������
%������!������������������������������ �������� ���������
&�(� -��������������� ���� !"#����� ������������ ����������� ���� ��� �� ��������� ���� ������� ���������� ��� �� ����� ���� � �������� ���� ���� ��� �������� ��� � �� ��������� ���� ��� H4A������64�������������������65� ��� ��� �����
&�(� ���� ������������ !"#� ������ &62A(����� ���!������� ����������� ����� 0��� ���� �� ��������� ��� ���� &2F�3A(� ��� �� � ��� ������
&�(� -������������� ������������ ����������� ���������� !"#� ����� �������� ������� ��� �� ��� ���� � �� �� �� ���������� ��������� ��� ����� ��� � �� ��� &16A(� ������ ��� �� ���� ��������� ��� !"#� ���� ������� ��� ��� $�������� ������� �� �������������������� ���������������
����� 525
���.�(� ���������'�����
%�� �� !����� ��� �� ������ ��� ������ � � ��������� ��� � ����������� �����/
&�( -�������������������������� �������� ��
&�( !"#����������
&�( �� ��� ����� �������
&�( "������ �����������������������������
������� �� ������������������ ������������� �� �����#����� ��������������������� �� ��
522
���.�+�4��#��������
�� !����� ��� � ������ ���� � ���� ������� �������� �� � �� �����������;�� � ���� &� ������� ������(�� ��� ���� �� ��� ������ � ��� ����������� ����������� �� � ��������;�� � ���� � ��� ������ ������� �� ����
���/�����#�#$��#���'������#���$!�����#��
���� ������������������������ ������� �� ������� ��� �������������� ���� ����� ������ � �� ��� ���� ����� �� ��������� ��� ��� ��� ����������� ������������������ ��������������������/
&�( I��� ������������������������������������� ��� ��
&�( < �� ��������� ���� ����������������������
&�( ������������������������� �#����������� ��������� �������
&�( I������� ��������������;��� ������������ ��� � �� ��������
&( -������������� �������������� ���������������������������������� ���� ��
����� 526
�22��3
%�� ���� ������� �� ��� ������� ���� ����� ���������� � �������� ����������� ������� ������ ����������������/
&�(� ������� ����������� ���� ��� �� ������ ������������� ��������������������� �������
&�(� 7��������������������
&�(� +������� ���������������������� ���*���������� ����
&�(� $����� �*�� �� ��� ������ ���� ���������� �� ����� ����� ���������������'� ������ ���� ����;�� � ���������������'� � ��"� �����������+�������������� ������ ���������
&(� < ������������ ��� ����������7������������������9�������
&�(� +��������������������� ���
&�(� -����������� ����������������������������������� �������� ����������������
&(� 7����� �� ��������������
&�(� %��� ��������� ������������� ����������������
����� 523
�"�����������4���������2��������� � ������ �������� �� �� �� �� ����� ����� ��� ��������� �������������� ��� ���� ���� ���������������� ��� ���������������� ����� � �������� ��� ����� ��� ���������� �������� �� � ����*���� � ��� �� ����� ���� � �������� ����;��� �� �������� ������ �������� ����!�� ��� �� ���� � �� ������ �� ����� ���� �� ����;�� ����� ��
%������������������� ���������������������������������������������� �������������� ��������������������/
•� "�������������������� ��� ����� ������
• � K� ��� ����������� �� ��� ������� ��� �� ��� �� �����������
•� � ���� ���������������� ���������������������� �
• � < �������� ���������������# ����������� ����������������� ��� ����
�"���4�#����0'!�'�������������
��� � ��������������� ������������� &�������� �� �� �� ��� ��� ������ ������ ��� ������� �������� ����� �� ������ �������� �� � �� �� ���� ������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ��������� ������� ���� ����� 52�5� ������ ���� ��!��������������������������������� ��������������������� ��!����������������������
528
�������"��� �,�%'�������#��#��$��������������
���#������� 3����� 2�#���������
I��� �� ����
I��� �� ����
7���;��
"��������
� " ������� �"
%������!����������������� ���� ������������/
&�(� ��� � ������� �� &���� � ���� ���� � �� ������ ����;�� � ���� ��������(�
&�(� I������ ���� �� ��� �������� ������ ��� ��� $<,-�� � ���� ���������
&�(� M� ������������ ���������� ��������������� ������ �$<,-������ ����
�"�"� !#����#������������������
�"�"��� ������#
$ ������ ��� ��� ���� ���� �������� ��� ���������� ���� � �� ��� �������� ������� /
������#��#��
�� 5;�� ���;� ������ �;�8�<��
����� 52F
�"�"�"� ��,������������������#
,� �������������� ��� � ����� ����� ���������� ������������#����� �� ���� � ��� � ������ ���� �� ��!���� �������� ��������� ������������ �� ����������/
&�( "������ ����� ��� ������������ ������ �� � � �
&�( "������ ������������������ ���������� ����������
&�( "������ �� � � ����������� ���������� ��������������
"������� �� ��
�!������������
���������������
52B
�"�"�&������$��!'�#$
+����� �����������������������������#����� ������ ������������ ����� ���#������� ���� ������� ��� �� ������ ������� ������ ���� ����������������;�� ��� ���������������������� ��������;�� ������� ������� ���� � ���� ���� � �� ����� ����� ���;� � ��� � ���� ���������
�"�"�(��������#C�#$
+���� ������� ��� ������ �� � ���������� ����� ��� � ��� ��� �� � ��������� ����� ����� �� ������ �������� ���#���� �� � !������ ������ ���� ������ ��������������������� ������ �� ��/
&�( "����� �������������
&�( 7���;�� ������ ���������� ����$<,-
&�( 7���;�� �������������������� ��� �����RA����������
&�( "������������������� ��� �����RA��������������
&( I��� ��� ���� ��������� ��������������� ��������
&�( I��� ��� ���� ��������� ������������������������ �
�"�"�+����������%%��������''�������#������7���
$������*�� ������ � ������� ���� � � ������ � ����� ��� �� ��������� �� ������������ ���� �� � ����� � � � ��!����� ������ ������ ��� ���� �� � ��� ������ $��� ��������� � �������������&�������@� ���-!��������������(�� ������� ������������������� ������������� ���� �� � ������� ���� �� ���� � ������ ���� �� ��� ������ ���� ������ ���������� � �� �� ��� �������� ��������� ��� ������ ������������������ ��� ��� ���� ��� �� ���!� ���� �� ��� ����� �������� ������������������ ���� ������������� ��������� � ������� �� � �� � � ��������� ���� � ���������� ���� ��� �������� ��� ������ � ��� ��������������/
&�( ,�������!������������� �� ���&������������52�2�2(�
&�( ,����������� �����������������&������������52�2�6(
����� 52H
&�( ,����� �����������������&������������52�2�1(
&�(�������� ����������� �������������� �� ����� ������ ���� ��� ������������!� ������������������� �����
�"�&���$��#������������
�� ����������� ��� �� ������� �������� &.+7(� ��� ��� �� �� � ��� �� ��� ��� �������� ������� ��� �� �� ��� ��� ��� ��������� �� ���� ������� &��� ������ �� ��� �� �� !��������������*��������!������������ ��������(�� +�������������.+7�������������������� ���������� ��*����������� ����*������������� ����������� ����������������/
�"�&�����$��#���#������#�����#����>����#
&�(� %������� �� ����� ����� �� � �� �� �#� ���� �����#� ��� &������������ ���$<,-��� ���������������(�
&�(� +� ������ ��� ����������������� ������ ��� ����������� �� ��� &���� ���� � ����� ��� ������� ������� &�(�� ���������������������;�� �������������������(�
&�(� < �� � �� �������� ��� !����� �� ����������� ��� ���������� ��������� ������� ������������� ���
&�(� "����� ��*������ ��� ��� �������� ����;�� � ���� ���� ���������������������
&(� < �� ������ �#� ������� ������ �� ������ ������������������� ������������������������ ��.+7�����������������
&�(� -�������������������������� ����������� ������������������� ������������������&���������������������� ����� ������(�
�"�&�"�������*���'%�#���#���%'��%�#�����#
&�(� +����������������.+7�� ������ ������ �� ��������� ��������������������� ��� �� ����� ��� ��������� ������ ��� ����� ����.+7���������� ��� �����
&�(� "������� �� ���������������������� �� �������������
564
&�(� +���������������.+7�������������� ��������� ������� ������������ ���
&�(� < �� ��� �����������������
�22��3
%�������������������� �������������������� ����������� ������������������ ������������� �������������������/
&�(� "�������������������� ��� ��#�� �������
&�(� K� ���������������� ��� ������������ ��#�� �������������
&�(� <���������������������� ���������������������� � �
&�(� < �������� ���������������# ����������� ���������������� �� �� �����
����� 565
�&�� ���5���������47�� ���"�>�� &5HB4(/���������������������������� ��������������������� �� �����)"����F64�
7�*�����K�<��&5HF1(���������������� ����������������� �����%����� �� ���������� �� �! ������"#� ���566�
7�*�����K�<�� &5HF3(��������� ��� ������������/����� ��������� ����������� �� �! ������"#� ��563�
7�*�����K�<�� &5HF8(�� K�������� �� � �� � ��������� ��� ��� �����������������!���������)�� ������� �������������
7�*�����K�<�� &5HB6(�� ������� ��� �� "����������� ��� ���� �� �! ������"#� ���563�
7��*������ ���� =� �����7�� &5HBB(�� "����#�������� ����� ���� ���� �������� ����������� �� �����)"����B54�
7 ��� �>��&5HF3(��K���������� ��������������������������������� �����������$������� �� �! ������"#� ��51B�
$�����:��������7�*�����K�<��&5HB3(��< ������������������� ������������������ ���������� ��� �������� � �������������������������� �� �! ������"#� ���23F�
$�� ���@�K��&5HF6(��"�����������������:���@����O�"�����0 M� ��
+�����@�-�� &5H84(�� "����� +����� ��� 7������� .�� ��� :��@����O�"�����0 �M� ��
����� &5HH6(�� .�� �� ��� �� @� ����� K ���� ��� � �������� ��� ��"������������ ���@�� ��K�������K������0�� �������$�� ����
����� &5HHH(��K�������� �� � �� ������ ���������� ��� ����� � ��� �������������� �� �! ������"#� ���6B2�
=�����I�=���=� ��*�@�0������I��� �@�K�� &5H36(��"������� �������������� ����:���@����O�"�����0 �M� ��
562
"�� �<�� &2444(�� I������ ��� �����#����� ����� ���������� �� ��� ��� ���������� -!������ � ��� C��� 0���� ��� ���� �� �! ������"#� ��6HB�
"�������������$�� &5HH8(��.�� �� ��� ���������� ��� ��� ��������������� � �&�.��%"=(����������#��/ ��! ������"� ���$
"�������������$��&5HHH(����� ����������������� ������ �� ���������� ����� � �������������� ����������������������������� �� �! ������"#� ���6BB�
���������"��>��&5HH2(��"��������
The purpose of this handbook is to summarize experience gained over recent years in
fishery statistical development by the Fishery Information, Data and Statistics Unit (FIDI)
of FAO, and provide planners and users of fishery surveys with simple and
step-by-step guidance for developing and implementing cost-effective and sustainable
fishery surveys. The methodological and operational concepts discussed here apply
equally to marine and inland capture fisheries and are presented in a manner that is
generic enough to make them adaptable to most commonly used data collection
systems. Statistical aspects are presented in a descriptive rather than theoretical manner.
Emphasis is placed on the understanding and interpretation of the statistics and related
indicators collected, rather than on the computations producing them. Readers interested
in a more in-depth discussion on statistical and computing approaches may make use of
the list of references that is given at the end of the handbook.
9 7 8 9 2 5 1 0 4 6 9 9 9TC/M/Y2790E/1/2.02/1600
ISBN 92-5-104699-9 ISSN 0429-9345