israeli self-defeating deterrence in the 1991 gulf war
TRANSCRIPT
This article was downloaded by: [University of California Santa Cruz]On: 10 October 2014, At: 22:09Publisher: RoutledgeInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954 Registeredoffice: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK
Journal of Strategic StudiesPublication details, including instructions for authors and subscriptioninformation:http://www.tandfonline.com/loi/fjss20
Israeli self-defeating deterrence in the1991 Gulf WarBarak Mendelsohna Department of Government, Cornell UniversityPublished online: 04 Jun 2010.
To cite this article: Barak Mendelsohn (2003) Israeli self-defeating deterrence in the 1991 Gulf War,Journal of Strategic Studies, 26:4, 83-107, DOI: 10.1080/0141-2390312331279698
To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/0141-2390312331279698
PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE
Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information (the“Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor & Francis, ouragents, and our licensors make no representations or warranties whatsoever as to theaccuracy, completeness, or suitability for any purpose of the Content. Any opinions andviews expressed in this publication are the opinions and views of the authors, and are notthe views of or endorsed by Taylor & Francis. The accuracy of the Content should not berelied upon and should be independently verified with primary sources of information. Taylorand Francis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands, costs,expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever caused arising directly orindirectly in connection with, in relation to or arising out of the use of the Content.
This article may be used for research, teaching, and private study purposes. Any substantialor systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply,or distribution in any form to anyone is expressly forbidden. Terms & Conditions of accessand use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions
��������������� ������ ����������� ��
������������
������������ �
��������������������������������������������� �������������������� �������������� ��!""!#����$��� ������������� � �� �������� ��� ����������� � ���%� ��� ��&����� � �� �%������ ����������������'���&��(��%������)������� ��������������%������� ������&���������������������������*����������������+������,������������������������� �����+����������������� �� �������&�����������������-���� ���� ������*���%����������� ��.��� ���(&�������������)�����.��+� � �� �����,����%� ��� � �� ��������� ��%� ,�� � �� ������� ���� � �� �����&��� ������������)� �.������� ����� � �� &���/0���� $��� ���� ��������� �� � &���&����� ���� � �������������� ���&��(������������ �%���������� � ��� ����������� � �� ��&����������� � ������)�
���������� � ���%� ��.���&��� �����1���� � �� �&&�������� ��� � �� �������
1��&�������� ��0����$��)���������1����,%+�� ��� ���%��(&������������������
1�� ��� �����.��������������������1�� ���,/�����������������)���������������
� ���%���������������������%����� ������������,��1�����1��������2���������
���� ���������)� 3 ��� ���������� �����,���+� ��� �� ������ �(����+� ��� ��� �����
�(&�������)��.���� �����������(�����������������+! 1 ���� �����������������
�������� ��&���������.���������� ��� ��������+�������������,����������%��������%)
��� ����� ����+� �1�.��+� ���������� ��� � ����+� ����������� ���� ��������� ������%
��.��.�������� ����1��������)�3 ��1��� ����������������������� �����������
�������������������.������������������������������� ����,���+�� ��������� �
��������������,����������������������������(&�����1����� ���%������������ �
��������������������������������&��)����� ���+������������� ���%������������
������&��(��%������������������)
3 �������������������������������� ������&��(��%�����+� ���&���������� � �
'��������������&���������������������������1 ����������������������������������
�����4���� ���� ���� ������ ��� � �� #���� $��� 5!""!6)� 3 �� �������� ����������
������������������������� ���%����������������� ���%)������(&������������� �
�����&��� ��� �������� ����������� .��1�� ����������� ��� �� �����(�/��&������
& ��������+� ���� ��� ����������� � �� ��������� � ��� � ���� ���� ����������� � ��
������� ,�� ��������)7 ���� ��� �����,��� � �� �������� ��� ����������� ��� ��������
������������� ���� ���� ��� &��,����� ��������� ��� ������������ &���������� ���
&��������,���)� �� ������ � ��� � �������(������.����+� ���&���������� ������&��(
�%�����+���������������������������&����,��������&��%������������%+����� �
3 ��8���������������������������+�9��)�7:+���)�;�5����,���7<<=6�&&)>=*!<?@A��� ���B�C�����0���+ �����
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 83D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
,����������������������� � ������ ��������� ������ ��������� � ��������������%
&��.�4��� ������������ ����� �� ��������� 1����� ���1��� � � �� ���������
��������������������������������������� ���� �������)�3 �������������������
������ ��� � �������������� 1����� ,�� �������&�������.�� *� ��� � �� ���������
�����(��������&��(��%�����+�� ����������� �������������������%������������1��
����������������������5���&���������+�� �������,����%����� �������������� ����
��� �����������6� &�����(�����%� 1��4� ��� ������� ��� �����4� �.��� ����� ��4��%+
� ���,%����� ����������������� �����������������������)�3 ���1�%+�����������
���� �����&��(��%�����,�����������/���������)
3 ��!""!�#����$�����������������������������������������.���� ��� �����
���������� ����� ������ ���� � ������� 1��&���)� ��� 1��� �� ����������� �������
,������� ������� &������� ����������� &����%� ���� �.��� �������� ��
����������������� �����+�%������������������������������4)����������������������
� �������1��&���� ���� ��� ,���� ,������������� �������������� �������� ��� � �
���/���.�����������.��+�,���������������.�������� ���������������1�����.���+
��&������%�������������������������������%�4�������� ����)�C��� ������+�� ������
��� �.������� � ��� ����� ����������� ������ ���� � ������� ��&�,�������� �������
���������������������,����������� ��������������������������&�)��
3 �������������������������������������,����������������������%����������
������.������������)�C����+�� ���1���������%������������'���&��(������������
�%����)�3 ��� ���&��(��%�1��� �.������ ��� ��.����� ��.���2� � �� �������������
1������������������.����������������5���������+��� ���+��������������������6D
��� ��.��.��� �� ������ ���,��� ��� ������� ��������� ���� ���������� �������%
�����&�������������������D�������� �� ��� ����� �������������� ���.���������
���.�������� ������ ��.��.��� ������)� ������+� � �� �������� ����������� ������
��.������ ����� ��� � �� ������� ��������� �&�� ������&����� ��� �����������
�&&���� ��� ��� ����������+� ��� � ��� ����� ����������� �������� ��� ��������� � �
��4��� ����������������� �������)�����������%+�� ��� ������������������ ��#���
�������������+� ��� &���������� ���� ���&��(��%+� ���� ����� ��� � �� ���������
�����&������� ������������� ��������������������������������+���� ����������
�� ��� ��������������� ��� � �� &���/0���� $��� ���)� 3 �� 1��� ��� ����.�+� � �
�.����� ��� ��&���,��� !!� ���� � �� ��,��������1��� ������ �������+� ���� � �
7<<=�1���,��1����� ��A������������������� �����������%����� ��������� ��
���&��(� �%������ 1���� ,������ �� ����� ��������� ������ ��� ��������� ��� � �
���������������%����)
3 �������������&�����������&����)����� ��������&�������&�������� ����������
��� ����������� � ���%� ����.���� ��� � �� ����������)� 3 �� � �������������� ��
���&��(� �%�����+� ���� � �� ��.����� ����� ����������� &��%�� ��� � ���� 4����� ��
�%�����+��������� ������������� ���������&���)����� ��� �����������+�������������
�%� ������+� ����������� � �� !""!� #���� $��� ��� �� ���&��(� �%����+� ���
�(&�������� �1� ��������� ���������� ����������� ���� ���� &��.���� � �� �������
�����4�����������,��� ������������� ��� ���.���,��)� ��� � ����������������������
>; 3 �� 8�A�����C��3��3�#�0��3A���
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 84D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
,�����%� ��������� � �� ,������� � ���������� ���������� ������� ,%� � ��� ����%� ��
��� �����������&����%������������ �����������������%����+����������,�%�1��
����������� ������������������������/������������������������������&�������+�� �
� ������� ����� ���� ������������� ��� �������%� ��������� ��� ���&��(� �������%
��.���������+� ���� � �� �����������%� ������ �������������� �������.�� �����(�
1�� ��� 1 �� � �������%� ���������� ���� &��%��� ���D� �� �������%� � ��� ��� ����
&����,���� �����1������4��� �����������/��������������������������&���/0���
$�����.��������)��
�� ������������� ����� ���
3�� �� ������ �(����� ����������� ��� ��������� ��� ������� ���� �����&�����)= 3 �
����������������������,��� ����������1 �� �1�������������� ����������������
� ������� � ������������)�3 ��� ������ ���,����+��������� ��� � ����+���� � �
����������� &����&����� ��� ��� ��.��)� �1�.��+� � �� ������������ ������ ��� � �
��������+� ���������� ��� 1 �� � ��� �����&����� � �� ���������� �������+� ��� ���
����������%��������������� ��������� �����������1�� ���������.�%)�3 �������+
� �� �������� ��� ����������� ��� ����������� ���� ���%� ,%� ������ ���� ����
���.�%��������� ��������������������+�,��������,%�� ��1�%�����������������);
����������� ���%����,��������� ������������&�������2
5�6� ��������������������������+�1 �� �������� ���� �%���(���-����,E����.�
���������D
5,6� 3 �%�����������%��������1�� �������������������������������&����������)
3 ��������������������������������������.�.��DF ���
5�6� ��������� ��������� �.��.�� ����� ������������ ��� �&&����������� ��� � �
.�������������):
��������������������� ���%�5�36���& ���-���� ��,������������&�,�������
���� � �� ,������� ��� ��&�,�������� ���� � �� � �� ,������� ��� ���������� ��
������������.����,�������� �������������� ������������������&�)� �1�.��+
������ ����������� ��� �� ����� ��� ������� ���� &����&�����+� ����1����� ��� ��
�&��4� �,���� ,�������� ��� &�����.��� ��&�,�������� ���� ���������)� 3 �������+
�������� ��� ������������������� ������,�������-��+�� ������������ ������������
��&�,����%� ��� ����� ��&������+� ���� �(��&��+� � ��� � �� ����������� &���
��&�,����%)
3 ��� ���%��������& ���-��������,����%)? 0����,����%����,����������%���
� ���������������&�,����%��������������+�,������������������ ���������������1���)
�������� ����������������&��&����������%�,��1����� �������������� ��&�������
&���� ����)> �� ���&��&��������� � ����� ��� &���� ����� ������ ����� ��� � �
�����&��� ��� ����������)� ���%� �� ������%� � ��� ��� ����,��� ��� ��� ������ ��
������������%� ���� ���������.��%� ��� ������ 5G��������� �,%�� �������� ������
>F���������C/�C��3��#��3�����0�
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 85D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
1���� ���������� � ��� &�����.��6� ��� �� � ������� 1�� � �� ���&��&���������
���������1�� ����������������� �������,����%����� ��� ����)" 3 �����&�������
���&��&����������%�����1��� �����������+�,%�� ������� �������������������+���
����������� ��,�������������� �������,���� ������� ���������������,������&���)
���� �������4���&�������� �����1�� �������������.������.�������+�� ����������
1���� �.�����������1�� �������������.������.�������)!<
0������������%�������� ���� �������,����%����� ��� ����)��������������� �
����������� ��������+� �������� ��,�����%+� ���� ����� ��1�� � �� ���4� ��
���&����&�����)���������������� ����� ������������������.�+������������ ������
.����� ��� � �� ����� ��������� � �� &����� ��� ����������� � �� ����������� ���� � �
��,����������&�������� ���������������&�������)!! 3 ����������������������
� �� ����������� ���������� � �� ��&�������� ��� ����������2� 1 ���� �� ������
��.������� � ��� ������+� �� ��� �� ������ ������ � ��� ��� ��� ��������%
��&�������)!7 �,�1��.����������� ���� ����4��� �������� ����������%� �.�
��� ����������1�� �� ����.������������������������)!=
���������������������� ������������� �������&�����������������-����� �����
���������.�������������������� ��������,����%)!; �����.��+������������������
��&�������� ������ ���������� � �� ����������� &����%+� �.��� ��� ����������� ��
������%������&���+�,������������� ��1�� ������ �,��������������&�������)�3 �
��������� ��� �� ����� ,�� ������� � ��� �� ��� ���������� ���� ��.��.��� ��� � �
�&������������������������ ���(�����������������������������1������������
�������������������������)!F ������ ��� �������������-������� �����������������
�� �,��������������&������������ ���%������� �������������)
�&�������.��%����� ���������������&�������)�������� ������������� �����
�����&��,�������������� ��� �����+�������%��������+�������������)!:�����1�%���
���� ��+�� ��������������������&����������&��������� ����������&����&�����)���
,�� ������������,����������������������&����������������������������������������
����������� ������+� � ��� ��&�������� ��� ����.���� ����������������������������)
����� �� ������ ����� � ��� ��� ������ ��� � �� ������� �������� �����(�+
��������������� ��� ��&�������� ���� ����.���)!? 3 �� !""!� #���� $��� ��&��
����������� �������������)
3 ��� � �3� �������� �����,����%+� ��&�,�������� ���� ��������� ������� ��
���������������������� �����������������������+� �����%���.�������(��&������
1 �� ��������������������.���� ��� �� ���������������������1��������,��+
1���,����������&�,����%��������������+�����1���&��&���%����.�%��)!> ��+����
�(��&��+� ��&����� ���������%� ������ �&�������� ��� ������ ����&�� ��� &��&��
���,��� ��� �����&��� � � ���� �����)!" 3 �� ��&� ,��1���� � ���%� ���� ����� ����
������������&&�������������������������)������& ���-���� �����������������
���� ��� � �� � ���%��� &�������+� ��� &���������� � �� ����������%� &������)� �%
�,���.����������������&��������� ����������/��4����&������+�� ��������� ���
�������� � �������� � ��� ����������%�����,�� �������������&������)7< 3 ���� ��
&������������������������4����1���)7!
>: 3 �� 8�A�����C��3��3�#�0��3A���
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 86D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
3 ���������� �������������������.��������� ����������������������������
�����(�/��&������� & ��������+� ���� ��� �������� � ��� � �� .������%� ��� � �
� ���%�����������)�3 ����������� �������������%�� ��������������� �������������
��� ������ ��� ����������� &����%� �����)� ��� �� ���1����+� ��� ������ ��� �����+� �
�&������� ����������� &����%� ��� ��� ,�� ���1�� �&� ��� ���� �� ����������1 �� � ��
����������%� ������� ���� �������� ��� ���%� �%������ .����,���)77 ��� �������
�����(��+� �� ��� ����������� � ����� ,�� ����� ��� ������ ��� ,������ ���&���� ��
.����������������������&�����������������)7=
���� ��� � �� �����(��� � ��� ������� � �� ����.����� ��� ����������� ��� � �
�����������������������)7; 3 ���������������� ���������������������������� �.�
.��������������2� �������������������������������������������� ���������������
������������.��%+�1 �� ������� �������� ��������������������� �����������,�
����)� ��+� ���� �(��&��+� � �� � ����� ��� ���� � �� ��&�������� ���&�� ��� �� ��.��
������%+� ��� ��� ���������������%� ���� ��.��� &�&��������� 1�� � 1��&���
&�� �,������������������������������+���������������������.������������������� �
�������������� ��������%+� ���� � ����� � �� ����������� ������������)7F $ ��
� ���������������� ������������������������ �����������������%����������.�����+
� ��� ������ ����� ������� � �� �,����%� ��� &������� ��� ������ ���� �����,��� � ����)
�(���������������������� �������������� ������������������&�����������������
����� � �� ����.�� ��.��.������ ��� ����������� ������� ��� �� ��������� *� ��� �� ��
1����+������� ���(�������������'���&��(��%����)��
���� ���&������ ������������������������������������)���������������������
���������� ��� �������� � ��� ���������� ����������� �����&��� ���� ������������+
����� ��������������.��������������&����������� ��.�����%���������������
,��1����� ������������������������������ ������������&��������������������)
3 �� � ���%� ������������� ��������� �&�,��1���� �1��������+������������ ��
�����)� 3 ��� � � �� ����������� ��� �(������� ����������� ������ ��� �������
� ����� ����������+��������������������������� ������%����������������������
,����������%����+�,�������� ��������������� ���� ������������&����������� �
���������+� 1 ���� � �� ����� ��� � �� � ��������� ������� ��� ��������� ���� ���%
���������%� ��������� ��� 5�)�)+� � �� ��������� ��� � �� �����,����%� ��� �� &�������
� �������������������1 ��� ���������� ����� ��������%� � ��� ���������&������� ���
�1�� �������6)7: �1�.��+��������������� ��������������� ����������,������%
����������� 1�� ���� � �� ���� ��� �� �����/������������ '���&��(� �%������
����%����1 �� ��(����������� � ��������� ��� � ��������������� � ��.�����%���
�������������,��1����� ��)���������� ��&��������.��1�����1���������1���
,�����&�����������������������)�
�%� ������������ � �����&��(��%����������(�+����������� ����� � ����.��
�������������������%+������,����%���������&�����������������1����� ���� ���
� �����+������������������,��������������)� ������+� ��� � ���������+� � ��.��%
�����,����%�������&������������ �����������������&��.�����%�������,�������� �
������������������������� ��������� ������������)
>?���������C/�C��3��#��3�����0�
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 87D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
�� ��������������������� ���
�����&��(��%��������� ��������-���,%�� ���&������������ ������������������
���� �������(�������.����������&���������%�.���������������)�����������������4�
� �� � �&�� ��� �� ��������� ,��1���� �1�� ����������� ����������� ��� ,��1���� �
����������������������������)�3 ������������� ������������������ �������������� �
������������� ,��1���� � ��� ��������� �� ������ .�����%� ��� ������������ ���
������������������������������%��������� ���.������&����%)
$ �������������������&��(��%����+����� ���������%���������,����������
������������������������.����&�������2
5�6� ������� ���� � ������� ������� ��� � �� �������������� �%����)7? ��&���� � ��+
���%� ���������� ��.��.�� ���������� ���/������ ������+� �����%� �� ���+
��E�%������,����������������%)�
5,6� ��� � ������ ��� ���������� � ��������������1 �� � �.�� .��%���� ��.���� ��
���������� ��� � �� �������� &���������� ���� � �� &����%� ������)������� � ���
� ��������������1����%�������� �����������������%��������������&�1��+
�������/����������&�������+�� ���%&�����������+���.����������������� �����+
������������*�������� �������������)�
5�6� 3 ����������������.���,%������������������������ ����� ��)�$ ����&�1��
���������� ���� �������� ��� �������� � ���� ���������� ���� ���������� � �
�������%����&�������� ��+�� ��������������������������������������&���
��������/��4���)7>
5�6 3 ��������������������������1������ �������-���������� �������������������+
,����� ��� ����*,������� ������������� � ��� ���� ����.��� ����� � �
� �����������������������5,6�����5�6��,�.�)
�����������&��(��%�����+���������&���������(�����,��1����� ��.������
������)� ������ � �� �������������� �%����� ��� � ��������-��� ,%� ����� %+� � �
& ���������������&����������������������������������� ������,���(&������)
0��������� ���&������ 1 ��� ��� ���.��� � ���� ���������)7" ���������� ��� � �
��������5�������6�.������+���������������&����������������������1 ���������
���������������1�� �E������ �����)=< @��&����������� ���������������1��4������
� ��� � �� ����� ��� ���������� ���� ���������%� 1 ��� ��.������ � �� &������� ���,�
���&��������,��1�������������)=! 3 �������+�������&���������������������+���
����(&���������,������������� ���/��.��)=7
0��&��������������&��(��%������1����,������������������%����� ������
��� ���������� ��� ����������)�0���������� ���� ���&����%� ������������� ������ ��
����������� �&������� &��,����)� 3 �%� �����&���� 1 ��� � ���� &��,����
����&&���+== ������������1�� ����������+�1 �� �������������������)�3 ��������
����������������������������������������1�������.������ ���������������+����
� �����4������������������������������������5 �� ���� ����(&���������,�����
>> 3 �� 8�A�����C��3��3�#�0��3A���
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 88D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
����������+��������������� �����������,����%�,����������� ��1���&�����������6
��� �� ��)� �1�.��+��������������� ��&������������&����������/,������������
�(������'� ��� ���1����� ����������������������������&�������)=;
3 ��� �%&����%� ��� ���������� .�)� ��������� ��� ���� ��� �������+� ,������
����������1 �� � �.�����&�������1�� ��� ����������������,�������� ��&���
5�.��� ��� ��� �� ���������� �����6+� ��� ,����.�� � ��� � �%�1���� ����� � ��� 4���� ��
���&������������ ��������+�1����������������������� �����������+�����1����,���
� ���� ���������� ��� ,������� ������������� ���� ���� ����������%� ��� � �
�(���������� ��� ������ ����)� ��� ��� ��� �������,��� � ��� �� ���,��/������%� ��
��3����� �� ��������,�������,��������������� ������������+� �������� � ��
�� ��� ���,���� ��� �� ��������� ���� ����������� ��� � �� ��������)� �����
����������������������������������������+�� ������������ ����������+�����������
������������������+���1����������&�������%����� ��������������&�������)=F
@������&������ ��� ����������� ��� .�������%)� ������+� ������� ���������� �����
���������� �� ��� ���������+� ,��� � �%� ������� ������ � ��� ��� ��4�� &���� ��� � �
���������+������������� ������������������)=: 3 �������+�� ������������ �����
������%���� �����������,������(&���������)�3 ��1������ ������������� �� �����
� ���,������)�3 �������+�� ���������� �����,������������+�� ����������������
� �����&�������)=? ���������������������%���������������� ����� �����������
������� � ����� ��� � ���� ������%)� �����+� ������� E���� ������ ����������� ���� ���/
�(���������� �������=> 5�)�)+� ��&��.������ ��� ���������� 1�� � � �� ���������
������+�����������������������&������� �&�1�� ��������1 ������1���� %���
1 �� �.�� �� � ����������� &��������6)� ��� ������ ����.����� ,%� � ���
������������������ �������������������������� �����������+������ �����������
������������� ��� �� ��� 5� ��� ������������������� ��&�������+� ���� �(��&��+
���������������� ����������1�� ���16)�3 ����������������,%�1�� ���1�����
���� �������� ��� ��������� � �� ������������ &�1��)� 3 ��1�� ���1��� ������ ����
�������� �����������%�������+������ ������.���������� ���������������,���
���������������&�������)���������1�� ���1����������������� ������,������
�������������������������-���������)�
����������� ��� ���������� ������ ���������� ���,���� �������� � ��
���&�������� ,�� ,����� ��� ���������� ,��1���� � �� ������+� � ��� ��+� ������/
�&��� ����������� ���� � �� ���������+� ���� E����� ������ ���� ���� ������)� 3 �
�,������ ��� ��� � ��� ���������� 1���� ��������� ���&�������)� � ����
�������������� ��� ����� ��������� ��� ��������-�� ��� ��.����� � �� &��,���� ��
���������%����� ����.���������&������)=" 3 ��&��������������������������������
���� ���,����%����������1������ �������&��� ��������,����������+�,������
������� ���� ��������� ��� ��.�� �&� ,�� � ������� E�������������� ���� ����.�����
�����)�3 ��������������������� ���������� ��&��������� ��� � �����������+� � �
��1��� � �� ������������������)�3 ����1���� ,�� ���������� ���������������
� ���������������,����%�������+����1�����������������&�������������� �����������
���,���4���1�)�
>"���������C/�C��3��#��3�����0�
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 89D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
���������������� ��������������������������+�����������������������,��1���
� ��������������,���������+��.���&�� ������� �����.�)�0��������������������
��������� ���&�������+;< ��4���� ���������� ,�������� ���� &�����.�����
���������+� ���&���������� ��� � �� �����&��� ������������������%��������� ����
���� ���&����������� ������������5�)�)+����� ����������������������������������
��� ���� ������� �������� ��� ��� ������������ ��� � �� ���� ,������ ������%��
������� �&6)
���� ��� � �� ����� ���4�� ��� �������� �&� ���� &�����.���� �� ���������� ��
�,�����������������%��������������)�3 ������������%�������������,%����������
��� ���%� ������� ��� &����,��� ��� � �� ���������+;! ���������� � �� �����������
����.��%� ��� �������������� ������ ��� ��������� �������%+;7 ���� �,�������� � �
��&&���� ��� �������������� ���� ��&����������� ������-������� ���� ������������)
�����+� � ������� ��&������� ������ ������������ ���������%� ��� � �� ��������� ���)
�.��%� ������� �&� ������ ��������� ���������%� ��� ������ ��� 1���� �� 1��+� ���
������+� &������&������ ��� �� ���������� ��&�� ��� �,�������� &�,���� ���������%);=
3 ����.������������������������%���%�,�� �� �����������������+�1 ����� �
����� ����,�����&�,���� ��&&���� ���,�� � ���� �,����%� ���1����1��D;; ,����� ��
�������� ����� ���������%� ��� 1���+� ��� �� ������ �(����� ���� ��� �������� ���
���,����%)������������������� ��� � �� ��������������������������&����1�� � � �
��������� &�������� ��� �.��%� ������%� 5�1�� ��.��� ����6+� ��������� ���� �(������
���������%�������� ����������� ��);F
�������,���� �������������� ���������%�����1���/,�������������������������
� ��&������������������������&&���)����������� ���� ���������,����+�� ��������
������ 1���� �.�� ��� &������� �� ��� ���.������� E�������������� 1 �� � ��%� ���
&�������%� �������� � �� ����� ���������� ������%���� � �� ������������ 1�� � � �
���������)� ������ �� ������� � ��� � ���������� ��� ���������� ���� � �� �������� .����
���������+��.��������� ������ ����������1�� ���������������,������+������ ���� �
��������������������1�� �� ��������������� �� ���� ���� ������)�3 ��������������
����������%� �(&������� ��� ������������ ������+� ��� �� ��� ���������������� ������)
#����������������,�������+������������+������������)����� �����,����������
� ��� � �� ����� ���� ���������%� ���������� � ���� ���� � �� �������������+
���������� �������.������ ��1����� &�,���� �&������ ���� ��������� ���� ��
&��&��������������������������������,����������&&���)
3 �����������%�����������������&��(��%�������������.�����1 ���� ����.��
1�� ��� ��� ���� � �� �%������� � �������������� ��� ������ ��� ���������� � �
���������)� ��� ������ ��� �����&�� � �� ������������ ����.��%� ,%� ������������ ���
������������ ���� ���� ,����� ��� ���������%+� ���� ,%� ���������� ���������� ��
���������1�� �����)��������������������� �����������%����� �����������+�� ����.��
��������������,������ �������1��� ���������� ��������E�������������������%���
� �����������+�����&������� � �� ����������������%������������.��%����&���������
������ 5��� ��������6� ���������� ���� ���� ��&����������+� ���.������ ���������)
���� ���1�%���������&��� ������������������.��%������������ ���������������
"< 3 �� 8�A�����C��3��3�#�0��3A���
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 90D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
� �� ����������� &���������� ���������+� ��� ,��1���� � �� ���������� ��� ���� ��� � �
������� ���� � �� ������������ ������� �����)� 0�������+� ���������+� �������.�+
������������ ���� �� ��� ���������+� ��� � ���� ������������� ��� ���������+� ��4�
���&�������� ���������)� 3 �� �(����,������ ��� ���������� ��� ��������+� ��� � �
����������������1����&����+������������ �����������%�������&�������)
��� � ��� �����+� ��� �������� ����������� �,����%� ������ ��&� � �� ��.��)� 3 �
��������� ���������������.���������������������������������������+�� ������
�������������1����,������.���������������)����������������� ��&�����������������
1�� ���� ������������5&����������%������,���1 ��������������1�� ���&������
�������������� ����������������&���6����������.��� ����������������� ������ �
&�%/���������(����� ������������� ���%����+������.�����1�%�2
5�6� ���������&��.����� ������������1�� �E���������������������������)�
5,6� 3 �� �������������������������&�,�����&������ ��� � ���������������������+
����������&&������������ ������������������� ��1��)�
5�6� ��� ��� �� ����� ��� ��.������� ����� � �� ������ ���� ����� � �� ���&�� ��
����.������ ��������&���,%� � �� �������������,���)����1����+� ����� � �
������������&����� ���.��1+� � �� �������1���� ,�� ���������,��1�������������
&�������)����,���+���������� ���������������,������� ��,����1���������
&������&���� ������ � �� ��1� �������������+� ���� 1���� 1�� ���1
���&��������,������� ������������������ �.��,������ ��.��)
���� ����&�������� ��,������ �����������������1 �� � ���,�����(������
����� � �� ���������� ,������� ���,���� ������� ��� ���&������ 1�� � ��)� 3 �
&��&�������� ������������ ������������������1�� ����������������������%�� ��������
1�� � ���������� ���,���+� � ��� ������������ � �� ������������ �� �����)� �
� �����������������������1�� ����������������(&����� ���%����+�������������
�� � ������ ��� �� ��� ������� �������� � �� �%����2� &��.�4���� � �� ��������� ��
������������%���������������������� ���1�������.��&�1�����������������������
1�� �� ��&���������������.�������� ����������)�3 �������������� ��&�1����� ��
� �� �������� .�������� ������ ��.��.�� � ��� ��� �� .������� �������������� ��%
������ � ��+� ���&�������,%� � �� � ��������+� ��� ��&���� ��� ������������ � ��
1������&��.���������������)
0������%����� ���(&������������������������� ���%+�� ��������������������
����������%�� ���������������������,��������������+�����.���������+���������
��� � ����������+�,�������������������������� ������.��%������ ����������,%
��.��.����� ����������������.��������������������)�3 ��������� ��&��&������
� �� � �������� ������������ � �� ,����� &�������� ��� � �� ����������� � ���%+
,������� � �� ������������ � ����� ���� � �� � ����� �������������� �������� ���� � �
����2�� ����������������������������������������+������ ������������ ��������� ��
������� ��� 1���� ���������)� 3 �������+� � �� � ����� ��� �����������1���� ���.�� � �
��������������1�������� ��&�� ����������)�
"!���������C/�C��3��#��3�����0�
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 91D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
����� � �� ��������+� 1 �� � ���������� ��� � ���%� � ����� &��.���
���������������������+������� �.��� ���&&������������2�� �������,����%����� �
� ����� ��� ����������� ���� � �� ����������� ��&�������� ��� �����-���� ���� � �����
������ ,�� �� ���,��/������ �1���2� � �%� 1���� ���.�� ���%� � �� �����������
�(&��������� ��� � �� ����������� �����������+� �������� ��� � �� �����&��� ��
����������)������������������������� ��� ���������������������%+�� ��� �������
�����������1���������&��� �� ����.�����������+�������������� ��� �����������
����.������� ��������������1������1��)
3 ����%������������������� ��,�������������������)�3 ����������������������
��� � ���������� ��� ���� ������� ���%� ������.�� ��� � �� ����������� ��������� ��
������������ � �� ������� ���)� ��� ��� E������ ,%� ���������� ��������� ����� � �
��������������������������������� ���%����)�3 �����&��(��%�����������.��%���
� �������������������������&�� ��,�������������������������.������� �����������+
���� � ���,%� E�����%� � �� � �������)� ��������%+� � �� �%����� ��%� ������� � �
,������������������� ��&�,������������&������+� ������������& ���-��,������
����*,������� ��������������� ��� 1 �� � � �� ���������� ,������� ��� &�1��
,��1����� ����������������� ����������������������)
�.���� �(������� � �� ,������ ��� ����������� � ���%� ���� ��.��1��� ���
1��4������� ��� .������� ���&��(� ����������� *� ���������� � �� &��������� ���� �
�����,�������������������&������������� ���&&���������� �����������������*�1�
1������1��(������������� �����������1 �� ��(�������������� ��!""!�#����$��)
�������������������������������� ��
3 ��#����$���1��������&��(��%����)�C����1�������������.�����������1���
���7��������!""<+�� ��A���������������.��� ��������� �����������������,��
���� ��� ����� ��1���)� ������ 1�� � ��&�������� ����.��%� ���� ���������/,����
��������������&��+�� ��A��������-������������%����������+����&��&�����������
������������� ������ ������������)�
3 ��������������������������������������%����.��� ��A���������������,����
�� ���������� ��� &����,��+� ,������ ����/������ ����������� � �� ��������������� � �
�������%�0����������� ��A�)�3 ���1�%+�� ��A�����.��������&�����������.������
� �� A�+� ���� ��&��� ��� ���������� �������������� ���������);: �1�.��+� � �
���������%���������������������������1������&�������������,%�����������������
����� � �� ��� ������ ����)� 3 �� �������� �&&�������� ��� � �� ���,� &�,���� ��
�(������������.����������'������,���������+������ ��������1�� ����&�������� �
������� ��� �� ��������� ,��1���� � �� �(&�������.�� A�� ���� ����� ��� � �
��&���������.�� ��� � �����,�1����+� ��������� � ��� ��&&���� ,�� �,������� ����
���,� ���������� ��� 1���);? 3 �� ����� ��&������� ������%� ������ � ��� 1��
���������,��+;> �������� �������������� �����,�1����+������������ ������
� ��������� ,%� ����)� ������ ���,��� ����� ������������ �� �������� ����� ���� � �
����������&��%����)�
"7 3 �� 8�A�����C��3��3�#�0��3A���
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 92D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
���������,��+���������&���+����������� ����� �������������E����� �����������)
3 ��������� ���������������������������������0 ��������$����������������
� ���� ����+� 1 �� � �����&������ � �� �1�� ����� ������� ������� �����)� 3 �%
������� ��� ��� ��� ���%� ������ �� ���&����� ������������ &���������+�1�� � � �
���&��������� ����� ��������������������5���&������������������������%&�6
����� ���&��� � ������� ���� � ��� � �1� � ���� ��&&���� ��� ������ ���,��);"
����������� E�������������� ���� �� ���������� 1���� � �� ����� ��� ��.���� � �
���������,������5� ��#������������������� ������������+������%�8�&������
#�����%+� �������������� ��� � �� �&�������6+� ���� � �� ����� ���� �������������
���������%������������������������&�,������&&���)F<
3 ���������������&�����������������������������������������+������.�����
����������������������+�1�� �.���������������)�C���� ���������������� �����,
&��������+� ����� ������������ �� ��������������%� � ����)� �1�.��+� � ��A��1��
���.���,%�� ����������&��.������ ����������������&�1�������� ������� ������
��������� ��1�����������&&�%D���1�� �������������� ��,����������&�1������� �
#���DF! ����������������&��.����������������,������� �����DF7 ������.��1���
� ������������� ���������������������,����%����� �&��� ��1������������������ ��0���
$��)�C�����%&�+����� ���� ��� ���+����,��� �&����� ������������1���&������
� �� ��������� 1�� � ����� �.��� � �� ������� �&� ��� � �� ���,� 1����)� ��%&���
��&������%����� ��A�+������ �����������,����������������.�������(� ����
�������� ��&����� ��A�+������������������������.���������&�������)F= C�����+
.��1���� ������������&�1��+�����������&����,����%�����&&����� ��.�����������
�������������� �����)�3 ��C���� � �����1������ ��� ���� � �� ������� ��� �� ����
� ������������������&�����������%����&�������)F;�
3 ��1�������������������������.��.���������������������������� ����������
��� � �� ������� ������ ���� ����)� 3 �������+� � �� ������� �����������+
�(&������� ��� � �� ������������ ��� � �� �������%� 0������+� 1��� �������+� ���� ��
���������� ��&�����&����������������.�������%������ ���&&�������������������
� ����� ��� ,������)� #������� ����� ���� ��� ��1���� ���� ���������� � �� ������
��������������� 1���� ���� ��� � �� ������� �����)� �� ��� ������ 1 �� � ���4��
���������� 1���� ���&&��+� ��� ��� ������ &�� ��� �����)� C��� �(��&��+� � �
������� ������� �������&�1���1����������������� ��� � ���������%�0��������
�����������+� � ��� ����%���������������&������+FF ����1�������.��� ��1���
� ��������������� ������������+�� ��� ����1���������&���������$�� ������)
3 ����������1������������������������� ���� �%���� ���&����� �����������)F:
C����� ��,������������� �������������������������� ���������� ��1��+�� �
A��1����������� ���� ������������1�����,���4���1�)�����������������������
����������� ���������)�������.�������,��1��������������������*�� �����������1��
,��1����� ���1�� ����������������������������������� ��!";>�1���*���������
���.����������� ����.���,������� ���.��������� ��#���)�3 ������������������
��������������,%�����������8����!">!� �������,�������������+�����1������� �
,��4����������� ��� �������(� ������,%�������������������������� ��&�������
"=���������C/�C��3��#��3�����0�
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 93D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
� �� ������ ��.������ ��� ��1���)� 3 �� ������+� ������� � ��� ������� 1����� �����
�����4� � ���� �������� ����������+� ������� ����������� � ������ ��� � �� ���� ��
� �������1��&���)�����&����!""<+������(��&��+�������� ��������������� ��
����� 1����� ���� ���� ��������� ��������%� ��� ����� ��� ������� �����4��� ����)F? ��
���� ������������+�� ����������,���������������������� ������ ����������
����������������4��������'����������������������+�������������������� ���'����� ���
1�������������4+�1��1���������4�������)����������������4�+�1��1�������� ������
�����������������%��������)�F>
������� ����.�����+���������,��1����� ���1���������������������+���������
������������� �������������� �������1��&������������������)������.����������
� ����������.�����������(&������%�� ���� ��� ����������������&���������%����� �
&����,����%� ��� ������� ��/����������� ��� ������� �������� � �� ������ �������
����������)F" 0����������%������������ ������������.��������������4�+��������
� ��� ��� 1����� �����4� ������� ��� ����� ���������� ������� ����� � ��A�� ���� ���
������)�������� ������+������(��&��+����������� ���3����.�.�1�����,��� �
����������������1���,��4�����+:< ����� ������������C�����0���������1�����
� ��������1����������4���������������������,��2�'��� ����1������������ ���
,��1������ ��4����������� ����������+�1 �� ������������� �.����.��������������
&�� ����� ������������1�����1��)�:!
3 ��� ������������.��������������4���������������� ��������1�� �������.�
��1������������ �����,�������� ����������������������� �������&���)�����
���4� .������� �������� ��� ������� � ��� ����2� ���� �(��&��+� ��� ��� �����&�� ��
����&������ � �� ���������,��1���� � ��������� ���������������� �������%����
� ���������������� ������������������+�������������.��%�������������%���������
�������� ��������1 �� ���,���� ������� ������ �����):7 3 �������������� �
#������ ��������1����.��������&������,%����������������������������
� �� �� �,������� ��� ����&�� ��� ��4������� ����&������� ������� ���� ������� � �
'�������������������������):=
�����+�� ������������������,���4���1��� ������������������������ �����,
���������)�3 ��������������������� �����,������������ �����������������������
���������� ���������%+�,����������� ����1��4����4)�3 �������+� � �%�1��4�����
�����.���� � �� ���&�������� ������������� ��� � �����,���)� ��� ������ � �� ������
������ ��� &�������� ���,� ���������+� ���������� ��%&�+� ��� ��&&���� � ��� ,%
���������,��,��������� ����1�������������%):; $ �����������������������1
���������������,�������������� �������+� ���������� ���&��&����������� ��A�
���� � �� �������� ��� � �� ������� ���,� ���������)� 3 �� ������ ��� ����� ������ ��
&�����%� � �� �.����� ��� �� ���&����� ��� � ��A�� ���� ���� ������+� '� �� �����&���
�������� ��� � �����,�1����+��������� � �� ' ���������,� ������������� � �����,
&�,���):F ������������� �����,�&�,��������.��� ��1�� ��������������%&�����
���������,��+����������� ��������.��������.������������������4���.������,
���������� ���������&��������������)::
�����+� ������� ���� � �� @����������� &��,����1���� ����� ��� � �� ����� �����
"; 3 �� 8�A�����C��3��3�#�0��3A���
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 94D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
1��&��������������������,�&�,�����&�����������.������������������,���4���
��1��� �����&��������,��1����� ��A������� �����,����������)�������+�1 �
� ���� ����� ����������������-���� �����������'���,���������������� �������
� �� ������ ��������+� ��� ���&�������1�� � ���� ��������1�� � �������� ����� ��� � �
�����������+:? ���4��� � �� �1�� ��&���� ��� ��� ��������.�� ������� ��� !7� ������)
�������������� �����������.�+������1�����1�� ���1��������1���������������
���1�� ���1�� ������,����+� � ��#����� ��� ��+�#�-�� ����&+� 8����� ���
�������):> 3 ��� � � �� ���4���� �����&�� ���� ���� �� ��.�� ���� �����+� ����
���������������������&�����)������.��+�������� ������������ ��3��&��������
�������,��+����1 �� �@�����������1��� �&����1����4������,%����������������%
������+� ����� ���������� � �� ����� ��� ���� � ������ �������� ������� ���� &��������
� ���������4������� ��@����������������)�
3 �� ������ &��&����1��� ��� ����,��� � �� ���4� ,��1���� � �����,� ���������
���,���������������������,�&�,�����&�����+�� ������������ �����,����,���
������.��� �����������)�3 ������������,� ����� �������������4�1���� ��+���.��
� ����&��������������������,������������&����������������������+����1����� �.�
������&�������� �������4)��������,����.���� ���&�,�����&����������� ������
� ������1����������,���-��� �����,���������1�������������1����,�����������
4��&�� ����&����������� ��A���������������� �������������.��������������������
��� ��� ��&��.�4��� ������ �����4� ��� ���� ������):" ��� �� ������+� � �� �����������
�,����%������� ������������1�����,���������+������ ��&�������1�����,��������
������������������������������������,������,%�����)?<
������� ��������������������� ���������(&����������1 ��+����.��1����� �
� �����+� ��� ,����� ��&��%���� ����������� ��1����� ��%� 4���� ��� �����4+� ,�� ��
���.������������� ������)�3 ������������������� �����������������������1��
� ���� �����������������������4��,%�������� �������1�����,����������,��
���� ��)�@��������������B��- �4�� �����1������ ��� ������������!""<� � ��
'��%���������4�������1����,������%����� �����������)?! C�����������������.%
�������������&��� ����� ��A�������,�%�� ���'�������1����4��1� �1����������
������� ��� ��� ��������4��+����� ����,��1�1����,�� ��������&������)�?7 ������� ��
���������+�0 ��������������)�#����������� ������&������������ ���� �������
�,����%�����������������1����������+�1 ����� ������������������������&�,����%
1��� '��.���� ���� .��%� &�������)?= 3 ���� � ������ ���� 1�������� ���������
������� � �� ������� &�����+� ������ ���/8�����%� !""!+� 1 ��� � �� ���������
�(&���������� ��1���,��4�����)�
3 �� ����� ���� ��� ��������� ���� ��%� ������ � �� ���,���4� ��� 1��� &��� � �
������������������������� ������+�,�������������������������&������������������
��������%�� �����)��������+�����������������������&������������ ���������������
� ������� 1��&���� 5�����%� ,%� �������� � �� ���/���.��������� ����������
&������2� � ������ ��� �� ���/���.��������� �����(�� ���� �(&������ ��� 8���� �
��������?;6+� ���� ��� �� �������� ��������� �����&�� ������ ��� ���&&���� � �
����� ���� ��� ��������)� ��� �&���� ��� � �� �������� ����������� ���� ��������
"F���������C/�C��3��#��3�����0�
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 95D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
�����&��+�� ����������� �����1������%�������������1�������������,�������������
���������� �������� ��������������������4�)�������� �������+��������1��� ��
,%��,����;<���������)
$ �� ��� � �� ������ �����4�� ��&������ ��������� ��&�������� ���� ����������
&������� �����1���� � ��#����$�������,�����&����+�,��� ����������� ����� � �
������ ���� �����������������������������������������+��.������������,����,�����
� �� �� �%� ���������.���������������� �������� � ��� ��� ������������%���.������ ��
� ������������������������5�)�)����������&��������� ��������� ����������������
&��������1�� �� ��� ���������.���� ��� �� ������������ �������������������
���� ���.���������������46)?F ����+�� ���������&�������+�1 �� �&�����������
�&�������� ����������� �����+��������������������������������������������)�
����%���� ��� � �� ���&������� ��� ����������+� ��� &���������� � �� ������� ��
�����,����%+����� �����+� �1�.��+�� ���� ������������������&��1������������
����)������.��+� � �� �����&�� ��� �����+� ��� �� ���������� 1 ���� ����������� ��
�������� &�1��+� ������������ � �� ������� ���� � �� ����������� �����&��2� � �
�����,����%� ��� � �� ����������� � ����� ��������� ����+� ���� �.��� ��� ����
������� +�� ��������������� ������������������������������������&���)������ �
�������1���� ���&&���������� ��� ���%����(&���������)�3 �������,����%����� �
��������� ������������ ������ ������������.���������� �������+������������� �
�������� ��� ����������)� �����.��+� � �� ������ ��&�������� ��� ���� � ������ ���1
����������� � �������������&�����������������+�1 �� �������� ����� � �������
���.�������� ����������1��������������+�� ��������������� ���������������.����
�����4)
3 �� �,������ ��� ����� ������������ ��&�,����%� ���� ���� �������� ����� � �
�����,����%�������������� �����+������������,����%����������������&���&����.�)�3 �
�����1�%�� ����������������� �&�,����.��������������������������,����%+����� �
������� 1���� �������� ��� � ��� �����,����%)� 3 �%� ,����� � ���� �������%� ��� � �
�����4��� ,������ � ��� ������� 1����� ,�� ���,��� ��� �������� ����� �����-���� ���
� �����D�� ����������%����������%�������)��������� �������������������� �������
�������� ��� ����������� � �� ������������ ��� � �� �������� � ����� 1��� � �� �������
��&����������������-��������� �����+����&����������������&������������������4���
� ���������� ���������)����� ���1�%+���&���������������������&&������1�%�����
� ��� ��������� ,%� ����������� � ���%)� 3 �� �������� ��&�������� ������ ���%
������� ���������������������������������� ����������,����%+������������������
���������,����.��� ����������1��������&������������������4�)������������+� � �
�������������.���������� ����������������������������1�1�� �� ���(&��������
� ����������1�������.���&����������&�������)�
�������������������1������������,����������+����.��1��������������������%
�����4��������������+�����.��%�������+�� ��������������������&����%����� ���%�����
������ ���&�����������.���)�3 ������������������������&��.�4��������������������
�� �,��������� ������������������������������ ��������������&�����������������
��������������+����������� �1�����.���������������������� ���&����������������
": 3 �� 8�A�����C��3��3�#�0��3A���
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 96D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
���1 �� ���������&��������1��������%��������)�3 ��� ��������� ����� ��1��
������������1�������������.����������,������&�������,�����������.��E��������
���,������ �������������� ����&�������� ���.�������������������&��������5��
������&���+��������������&&����� ��������������&��������1������������������6)
���� ���,����������.����������%�����������������/��4�����������������%���
� �� 1����/����� ����%���� ���� ��� ������� � ��� ��������� ��&�������� ��� ,���
�������)�
��,������������ ��� � ��� 4���� ��� � ��4���� ���� ,�� ������ ��� � �� 1��4�� ��
H���.��� �����������.���@�� �-��)��� �����(&��������������� ���������� ����
��������� �������� �(������ ��� � �� ���������������%� � ��� ���� ,��1� �������� � �
�������� ���� ������ 1����� ,���4� �� &�%� ��������� ,������+� ������ 1 �� � � �
���,�� 1����� ��� ������� �������� ��� ��������� �����4�� �������� ������)� �� ���
�������� ������� �����������������+��.��%�������,��1����������������1�����,�
1��� ����������%�,%����������+�,���������������������� ��������������&������
� �����&����)��������1���������.������� �,�������������������������&�,����%���
����4�%����&����,��+�1 �� �������� �������������,��1�1��������������������
���&���� ���4���� ��������� ��������� � ���� ���&���%� ��� � �� ������)?: @�� �-��
������������ �����������)� ���������� �����������/��4����1������������ �����
������� ���������� ����� ���&������� ��� � �� ��������+� � �� �����,����%� ��� ���
�����������������1������������+�����������.��%����������������������������
� ���������&���������������������������������%������&����)??
3 �� �������� ��� � �� �������� ������� �&� ��� ����������� � �� �������� ��
����������� �������,����%��������� ���������������������������������������������
�����&���������������������,��� ������,����%)�3 ���������1�������.�����������)
3 �� ����������� ��� ���&���� 1��� &��������2� ��� ����������� ��������
�����,����%+�� ���� ��&���������� �������������������������������������,��������+
,�������� ������������������ �������,����%� ������������������%+����.����������
�����������%��������1���������� ��1��)
���������%+�� ��!""!�#����$�����.�������������,����%�&�����(2�,������
� ����������� ������1���������,��+��������������������������)�3 ����������� ����
���&���� �����1���������&��,��������� ��������)����� ���������%+����1�������
�����&�������1 �� ��������������1�������������4�&�)�3 ���������� ��&�������
���%�������� ������ ���,��������������������� �������,����%����� ��� ����)�3 ��
1�%+� ����������� �����,����%� ,������ �� ���,��/������ �1���2� ����� �����4��
������� ��� ������ ��� ��&��.�� ���� �1�� ���������� .��/I/.�� � �� ����������1 ��
������������� �������� ����������+���������������������� ������ ������������
1�� �������)������ ���1����+��������������������,��������&�1���������������
1 �� �����������.��.��������)������4������������1�����������������1����� �
������%����&���������������������������,����%+�����������&��.����� ����&�,����%)
3 �������(������.��������� ��#������������ ��������������������������&�
����������)�3 ��,�������������������� ���%�����1����������������%����������
����� � ���� ��������� ��� ,%� � �� � ���%+�1 �� � �%&�����%� ������1�� � ,��������
"?���������C/�C��3��#��3�����0�
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 97D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
�%�����)�3 ������������������ ������&��(��%����+�����+������������� ��A�+
��� ���������� ���������� � ��� ����������� � �� � �������� ������������� ���� � �
�,����%���������)�3 ��� �� ������.������ � ���������������� � �����1������� �
E������������������� ���������������,��������������+����� ������������� �������
�����4����������+� � ����1���������%��������������� ������������������������� ��
������������� �������� � �����&����&���������������&�����)�3 ��A��.��1��
� �������������4�������������*�� ���������������� ����������������������� �
#���+�#������� )���������� 1��-4�&�+� ���&����� � ���������������� ����
&������� � ����������)?> C��� � �� A�+� � �� ������ �����4� 1��� ������ ��� ���� ��
�,������������������������.��%)�C���������+�� �����������1������� ������� ��
� ��)�3 �������������&���+����������������.�%������������ ������������%����
,�������4���1�� ����������������+������ ������������ �,��������� ���������
������������������������+�1������&������������ ����&������������������� ����
�������������������%)�3 ����&�,��1���������������������������������������������
���������������������1 �� �� ���������������%�������)��������������������������
� �������������������������������,���4��1������ ��������������������������� �
1��� 1�� � ����)� 3 �������� ��� �� ��.�� � ��� 1���� � �� ��������� ����� ��� ��
������)
3 ������������������������� �������1������������&����������� ������&��(
�%����)� �����+� �.����� � �1� � ��� ,�� � ����� ���� ������� ��� ���������%� ��
��������������� ������������������� ���%����)�����������-���� ���� ������%���
����������������������.����,���������� ���%������������������������������+����
,���������&����%����� ����������������)���������-�����������%�� ����������1����
����.������������������������ �,�������������1 ��������������������������� �������
��������������)�B��+�������������������������%������������������������������+�,%
����������������� � ����������� �������������������)����������&����������
� ���������� ������� �&�������������������+� ���������������&��.�����������1�� �� �
���������&��.���������� �,��1���������������������������������������+��������
1����������� ��� &��.���� ������� 1�� � ���� ���� �.��� ��������� ���������� 5��,���
������������+�����������,%������������������������?"6������������������������ �
� ����������������+�&��.�����������������������-��������� �����)><
�����+�������� ��������������4������������������+�������������� ���������
����������� �.��� � �� %����� � ��� ��� ����� ���� ���%� ��� �������� ������� ���� ���
�������+������ ���� ��A���������� �.����%�,������������������� ���1����
�.�� ������� ��� ��� &��.���� ������� 1�� � �(������� ����������)� A����� � ���
����������+����1���������������������������.���&������������� ��1���,��4�����)
3 �����,����%���������������� ������������������� �����&��(��%����������
������������� ��������������)�3 ������.������������%����������&����%���������
��.������ ��� � ����������������&���������������+� ��� � ������������������
����������� ������� ��� ������� �&��� ���� %�����1���� ������ ��� ,�� �������� ���
�.��� ������)�3 �������,����%����� ����������� ���������� ������������&�������
��� ���&������� ������ ,����� �����4��� ���� ���� ������ ����+� ,��� ����������
"> 3 �� 8�A�����C��3��3�#�0��3A���
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 98D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
���������������4�������+����� ����������1�������4������������ �����)�������
������� ��� ����������� � ��)� �������� ��������/��4���� �������� � ��� � �� �����
� ����� ��&��������� �� � �������� ��� ��������� ����������� &����%+� ���� � ��� � �
������������ ����������� &����%� 1����� ,�� �&&��&������ �.��� ������ ���
�������������)� 3 �������+� ������� ���������� � �� ����� ��� ���� � ������ ���
��������������������������)������������+�� ������������.���������� �����������
�����4�����������������)
�����.��+� � �� ����������� ��� � �� ���&��(� �%����� ����� ��������� � �
,���������������������������&�,�������)������������ ���%�����������������-�
���������������1 �� �� ���������� ��� ������������ ����������� ������������
� ����)����� �����������������+�� ��� �����������������������������)�3 ���1��
�(����%� � �� ����� ������� � �� !""!� #���� $��)� 3 �� &��&���� ��� � �� �����
�������.������������1������&��.�4��� ����������������� �&�������&���+�1 ���
� ��� �����������������8���������1���� ����������1��������&������������4��)
3 ��� 1�%+� � �� �������� � ����� ������&������ 1�� � � �� ������ �,E����.��� ���
������������ ������������.���������� �������)
���� �������(������ ��#����$��+������������&�����������������&�,��������.��/
I/.��� ����� ����� ����� � ���� ������������� ��� ��� �������.�� ���������� ��� �����
����������)� 3 �� �������� ������� ������������ ������ ,� �.����1��� ��� �.�����
����*,�������������������� ���1�������������������� ����������������*������
�������������)� C��� ����+� &��.�4���� ������� ��� ���&���� ���������� ��� ��� �
��,���������&���������&�����+�1�� �������.��%���1�����)�3 �������������� �������
�������%�1����� �.���������� ��,��������%��������� ����+�����1����� �.�
E��������� � �� ����� ��� �������� &���� ����)� ��� � ���� �������������+� ��������
��&������ ��������� ��&�,�������� ���� ���� &��.���� ��� 1�� � ��� �������.�
���.��������������� ��� �����������)� ������+� � �� ������� ��� � �� �%����� �.��
��������� ��&������������������ �������)� ��.%����������������������������
��������������� ����� � �� ���������� ������� ���������������������� � �� �������
� �����)�3 �� � ����� �������� ��.����&���� ����+� ��� � ��� � ���������������
��� ���+�1����� ���� �.�� &������ � �� ����� ��� &��&����������%+� � �������� ���
�����,����%�1�����1)����������.��%+���������4�����%�,�����.��������&���������
������� ������1�����������&����+�,������� � ������������1�� � � ���� ��&�����
������������� ����������������������� ��������)�
@���� ����� 1�� � �� ���/���.��������� 1��&��� 1��� ����� &��,�������)
C����+�� ���������� ������������������������1�����,E�������� ����.��������&����2
���������/���.���������� ��������&����� ����������&��&����������%+������1����
�.�� ��� ��������� � �����.��������� � ��� ���+� ����.�� ��� �.�����)���%���
� ��+� ���� ��� � �� �� � &��������� ����� &���������%+� ������%� ���� ���������%+� ��
��������������1��&���+�������� ���������������������������������������������
� �����/���.�����������.��)
��� � ��� &����� ���� ��� �� ������ � ��� ������� 1�� ������� ��� � �� ���� ��
� �������1��&����� �����,��.��1�������������������� ��������������������)>!
""���������C/�C��3��#��3�����0�
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 99D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
�����������1�� �� �����������)������������ ���%�������%���������� �������������
�����&��� ��� �����+� �������� ��� ������������ ���� � ������ ���� ������ � �� ��.��
� ���������� �������+�� �������������� ���������)�3 ��� ��������&���������
���,����,�������������������������������������1 �� � ������� ����.���� ������
����������+�������&�����������������������������������+������������� �����/
���.�����������.��)�3����,�����������.���� ������������������������ �����
&��.�� � ��� ���� ���%� ���� ����� �������� � �� ��������%� ��&�,����%� ��� ����.��
� ������� 1��&���� ,��� ��� ����� ����������� ������ � ������� 1��&���� ���
������������������ ����������� �����)����� ���������1�����4���%���������.������
���� ���4���)�
��� � �� �� ��� ���+� � ���� ���� ����� ���������.�� �(&���������� 1 ��
��������� ,�����+� � ������� ���.������� ,����� � ��� �����1��� ��������� ,%� � �
A�)>7 ��%������&�������������,��1����� ��&����,�����������������������
� �� �������� ����������� ������ 1����� ,�� �&������)� C��� ������+� ��� ��� �����
�������� � ��� ������������%���&����� �������� �������1��&������������ ������)
������� ������������������ ��� ����&����!""<�� ���������� �������1��&���
����1�������,�����������������%����������������4���� ��������������������������
�����)>= 3 ������������� ����������������+��������� ��&��4����� ��������+�����
��������� � ��� �� 1������ ��� ��&������ � �� ���.��������� � ������ ����� � �
� ������+� ���� � ��+� ����� � �� �����+� ����� ���� ���� ������� ��� ���� � ������
1��&������������������)
3�������&+������������������&���������&���� ����� ��� ���� ���� ������� �
���������+� 1 �� � 1����� ������ &���� � �� ����� ��� &��&����������%+� ����� ������
1�� �����������������&�,����������������������)����� �����������������+�������
�� ������� ��� �� ���.��������� ����������� &����%� ����������� ���.���,��
������������������+����� ���������������������������1���1��4���������������)
���� 1�%� ��� ���� ��+� ��� ���������+� � �� '�,��������� ���&������ ��� � ��
������������%�����1����������������+�,�������������� �������,����.���� ��+
���������� �1��������.�� � ����������������+� � ���������� ������� �&�1�����,�
���,������������������������������ �����������������������������%����&����)
��� � �������(�� � ������������ � ����������������&������+� ���������� � �
�������� ����������� �����&�� ������.���)� 3 �� �����&�� ��� �����+� ��� � ���
�������������+�1��� ������+�,������+���������������,�.�+����������� ����
� �� ����.������ ��� �����4� ������)� �����.��+� � �� �����&�� ��� ������ &�����
��������������� ��������+������������� ��,��1�������������������,�������,����
��������������������������)�
����������������������
��� � ��� �������� �� &��������� �� ���������� ��� ����������� � ���%)� 3 �� �������
��&�������%������,�������� ������������ ����������������������(�/��&������+
����� ���������������������%�����,����������+�,�������������� ���� �����.���,��
�����&��� ��� ����������� ����� ���� ����������%� ������� ����� &�%� ��������
!<< 3 �� 8�A�����C��3��3�#�0��3A���
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 100D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
�������+� ,�����%� ��� ����� ,�� � �� ������� ��� ��������� �����������)�A����� � ���
������������������������&����%����������������&��� ��������������&��.�����
� �������)������.��+� ��� ������ ����� ,�� � ������� ������ ��� � �� ������������
�����&��)������ ���1����+����,�������'����/���������������������)
����%��������������������������&��(��%����+�����4��� ����������%������
��� ,��������� ��������� �&�+� �(&����� ����������� ��� 1 �� � � �� � ����������
��������������� ������ � �� ����������� ���&������� ��� ��.����+� ��� � ��� �
�����,��� ���� ������ &���� ����� � ����+� ���� ��&�������� ��� &���/� �������
�����������+����������������� ����.���������.���������� ��������� ������������
��� ���� ������������)���������������� ����%����������������� ��� ������������
� �����&�1�� ��� � �� �������� �� � ��������+� ��%���� �����&��1�� �����������%
���������� � ����)� ��� �� �%����� ��� � ��� � ��� 1 �� � ��������� ����� ���� � �
����������������+��������1�����&�1������ �� ����������� ���+�1 �� +����%���
��� � �������� ��&�������������,���,%� ������� ��� �������������� �����+� ������ ��
����� ������� ����� � �� 1��)� ��� � ���� �������������+� � �� �������� ����������
�����&��1�����&��������+��.��� ������)
�����.��+����&��(��%�������(������ �������1��4����,��������,�%���
� ��� �������������� ����������+�1 �� �����������%��������� ���������)�3 �
������������ ��������� ��� � ���������� ��� �(��������������%�1�� � ������� ��� � �
������������������������������������ ������������+�,����������������������� �
������������������������� �������������,��1����� ������������������������
������������������������� ���%����)����� ��!""!�#����$��+�� �������������������
�����4���� �������1��� ���� ��� � ����� � �� ������� ���+� ,��� �� ,������� ��������+
������������� ���(������������ �����������)�3 �������4������������1���������
��������������&�������� ���1���������������� ������������,���4������1�)�3 �
���&��(��%�����������.��%����� �����������������������%���&&���� ��,���������
���������,��1�������������������+������.����������)�
3 �� ������.��%� ������� ���� �.��� ����� ��� ������� ��� � �� ������� ��
��&�,�������)� A���4�� ��� �������%� ����������� �%����+� 1 ���� � �� �����������
��&�,����%� ��� ���&�����1�� � � �� ��&�,����%���� � �� ����������������+� ��� � �
���&��(��%����� � ������������� � ��������&���� ����� ��� ���,���(������
����� ��� ������� ��� � �� �������� ��� � �� ����������� ������)� ������� ��E�%��
��&�������%� ��� ���������.�� ��&�,�������+� ,��� � ��� ��.������� ,�����
������.����,������+����.��1����� ���������� ���� ����������������������������
��� ����+� � �� �������� � ����� ��� &���� ����� ��� ��� �(����� � �� �����������
��.��� ��� &���� ����)� ������ � �� ������� ��� ������� 1��� ������.��%� ��1+� � �
� ���������������������.���&���� �����1��������� �.��,���������,��+�������
� �� ���4� ��� &��&����������%� ,��1���� � �� � �������� ���� � �� &���� ����
� ����)
3 ��!""!�#����$�����%� �.��,�����(��&����������&����� ���&��.����
1���D�,������4�������� ������������������� ���� ���& ���������������,�����
�����������)�3 ��#����$�����%� �.���(&��������� ������������������
!<!���������C/�C��3��#��3�����0�
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 101D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
�������������� �����������������%����)�����������1 ������ �����%������������
� ���������������������4������������������������������������ ��1����+�1�����
�(&���� � �������� ����������1���� ��.��.������� � ��� �1�� ������� ��� ,����� ��
������)�3 ���������� ������&��(��%�����������������+�1 �� ������������&�
� �������������������������������������)�3 �����%������1����,��� ��������-��
,%� �������� ,��1���� � �� ��&���������� ��� ���,���-������ 5��4�� � �� ������ ��
����������������.��.�������������������������������������6+������ ����������
���� �� ���� ���������� ���������� ��� ������� ���������� ��� �������)� ��� � ���1�%
�� ����������������� ������������������������������&������������������������
��� ���������� ���,��1���������������� ��������&��������������������������+
������1�� � �� ���.��.����������(������������������ ������������&����������
�������,��������)
3 �������/�������������%� ��� � ���� ���������� ������ ���������� ������� ��
,����� ���������� ��� 1 �� � � �%� ��%� ��� ���1� ����������� ������� ������������%
�������������)����� ��������+�� ������������������������������������%�,����
��&������������������ �������&����������������)������ ���1����+�1����%�����
������������ �����%�����,����������+������ ���1������������������.���������� �
�����������������������+� �����1�%�� ���&����� � ������������������������� �
,�����&�������������������������������%���������������� ���%)
3 �� ����������� &������� ��� �� ������� ������ ��� �� ,������ ��&������%
�&&�����������1��4�����������)���1��4���������%���%����&��.�4�������������
��������������������%����������������1������������������������� ����������+
&����������%� ��� �� ,����.��� � ��� ��� ��� ������ �� 1���� ������ � �� ,������� ��
��&�,����������� �����.�������� ���,%���.����� ���,��������������������������)
3 �������,������,�������������� ��������������������,���(&������&����������%
��� � �� ����������� ���&����� 1���� ����.���� � �� � ����������� ���������+� ��
���������.��%���������%����&����������� ���������������������������������������
1�� �� ���������������������� ������������ ����.��)�
3 �� ������ ��� ��3�� ��.��.������ ��� � �� 1��� ��� ����.�+� � �� �������
�.����� ��� ��&���,��� !!� ���� � �� ��,�������� 1��� ��� ��� �������� ��%
������� ��� � �� &�����,����%� ��� � ��� �����+� ���� ������ �� ��� �(��&���� ��� � �
����� ��� ����������� ������������ �&&���� ��� ��� ����������)� ��� ����.�+� � �
���,��� ����������� ������ ���� ���������� � �� ������� ���� �������� ����.��
����������� � ��� 1�� ��� ��� ���1� $������� ������� ����� � �� ��������)� 3 �
����������� ��� � �� ����.��� ������������ ��� � ���� ������ E��������� � �� &���
��������� ��� &��.�4���� ���,� �����������+� ��� ��� ��� � �� &���&���� ��� ���� ��
�������������������������&����������� ����������������3�������.��.�����
��� � �� ��������)� 3 �������+� ��%� ���,� ����������� �����&�� 1����� ���%� �.�
������ �������&������������������.����������4��%)�
��� � �� ����� .���+� ��� ��� &����,��� � ��������� ,�������� � ��������� � �
�����������&����%� ��� ������ ��� &��.�4��A�� �����������+� ,����.���� � ������ �
�������� ���������1��������������)�3 ��������������,����������������������
!<7 3 �� 8�A�����C��3��3�#�0��3A���
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 102D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
��������&���,���!!�5���������������� ���������%����&����������� ������������
.������&����������������������������6����������� ���,��������,����.���� ��
� ������&�����������,������������,���-��� ���������&�,���)�0����������%+
���� ��A�������������������/G����+����&��,�,�%�1����� �.��������)�
3 ��!""!�#����$��+�� ��1����������.������� ����&���,���!!��.��������
� ������������ +������&��������� ���������������&��������������/������������
��� �������������� &�������)� 3 �� �&&���� ��� �������������� &�,���� �&������ ��
��������� �������������� �����������������������+������ ����������������� �������
�����/G����+���&&����� ������������(�������������'���&��(��%����������1 ��
���/������������������������������������)
3 ��#����$��������&��������1������ ���������������/�(�������������� �
����� ��� ������ ��� �������������� &�������)� C����� ��� ������ �� ��E��� ��,�������� ��
�������������� ���������+�,��� � �� ��������������� �������� ������� ����������%����
��������� ��������������������������&�������������(�������)�����������.���&��
������+� ������ ��� &�����.��� ��� �.��� ����������� � ��� � ����� ,�� ��&��%��� ��
����������+� ���� � ��� ���%� ������ ���� �� ��� �&������ �.�� ,���� �( ������)
������ ������������� ���/���,������ �������%� ������������%� ���������� � �
���� ��� �����)� ����������� 4������� ��� ��.���������%� ���������� � �� &��������
����������5,�� ���������������������������6������.�����������&������������
�.������������ ������������������������%��&���������5�)�)�����������&����������
�,��������!"":6)�
������� ������� ������ ��� ��4����.���������� � ����������������4�� � �
��������������������� ����������&�������.�)����������%������������������
������,����.��� ���&��.�4������������������������1�������&��.�� ������������
���������)������� ��������(�+���������.�����&�����1������������ ���� ���� ��
��.������ ���������������� �����������������)�������&��(��%�����+�� ���&&���
��� &�������� � ��� ��&���� �(&������%� ���� � ���� �������� ��� � �� ���� ����������%
��������� 5��� 1 �� � ���.��������� ����������� &����%� ��� �� &����� �(��&��6
����������������������%)������������������� ������������������������������������
��.�������&����������,E����.���� �����������1�%�,�������������������������
� ���� ��������������������1���� ����,������������������������&&���������� �
�������������� �%����)� ��� ��+� � �� &��������� ����%���� �����%� ��������� � �
������� ���� �������������������������,%�&������������������%�����%�1�� ���
����������� ���� ������������ ������������+� ���� � ��� �������� ������� ��� �����
�����,�����������,%�����(�����������������������&������������&��������
,%����������&�����%��������������������������.���������������,�������&��������
�����)������������������� ����������������� ������&�%��������������� ��.�����
1�%�����1 �� �'����������������,��������������%�����&�������,%�,�� ������
�������/������������������.������������ �����%�,������� ����������� ����������
&��&�����������������������)����
��� ��� �� ��� � �� ���������� ����%���+� �� ������ ���� &������������� � ����
�,������� �������1��(������������������������� �����������%������������� �
!<=���������C/�C��3��#��3�����0�
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 103D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
��������&��(�0����$��������(��������,���,�&������%)�A�������������� ��&���/
0����$��� 1����� ���� ��&����1�� � ��� ��������� �� ,������� .��1+� ��4���� ����
��������� ����������� �����&��(��%��������������������������������� ���������
��� ��&�������� ��� ������ ��� 4��1�� ��� � �� &���)� ���������� ������� � ��� ��
�(������ �1� ����������� .����,���� ���������� � �� �������� ��� ����������
�����&���������,�� ����������� ����� � �� � ���%)�3 �������������&������� ������
� �����,����������������&���������,�����������4������&��������� �������������
�����.����� � ���� �������%)�3 ��� �������������%��������� � ������ �%&��1���
������,�����������������.����������%������+��������&������ ����������������
�������������.������������,� ����� �����&��(�������%)
�0���$�#����3�
3 ����� ���1�� ��� ��� � ��4��.�����/H.�+�@��������-�������+�#��������+������1�@ ���&�+� ����.�3����������� ������������������������ �������������)
��3��
!)� @�����)� �� +���� �� ��� � �� �� ������� ��� � �������������5��1� �.��+�032�B����A@!">>6+�&)!:)
7)� 3 ��� ������ ��� ������� ��� � �� �������.�� ������� )� C��� .������� �(��&���� ����� �������.�������� �������,���� 8��.��+� 8������#������������������ ���������,�1�5���)6���������������� � �� �� 5���������2�8� ��� �&4����A@�!">F6D���� ���������,�1�����8������#���������+� '��%��������������+��������� ��� ������� ���� � ;=J;� 5!">?6� &&)F*?!D���,���� 8��.��+'��������������@����&�����+���� ����������� �������?J=�5$������!">7J>=6�&&)"*=<)
=)� 3 ������������������������������� ��������������������������������4�������������� ��1���������������+�,%�&���� ��������&��.�������� �����)�3 ����� ����������������� ������*,������������������������������������������������ �������� ������������+������ �%����.�� �������������� ���� ���(&�������������������E�����%���������)�3 ��,����������������������������������������� �����������������������)���� 3 ����� �� ������+������ ���� ����� �� � 5��1� �.��+� 032�B����A@� !"::6� &)?!D� @�����4������+�� � �� �� ���� ��� !��������������5��������������������2������!">=6�&)!")�
;)� 8��.��������������& ���-��� ����������&����&�������������������)�����8��.��+�'�������������@����&������5�����76�&&)=*F)
F)� 8��4��)�.%+�'3 ��0���������$��2�����.��1����3 ������������.�������+����@ ���&��)�3�����4+8��)� ��,���+���,����8��.��+�@����0)�����������0 ������3���%�5���)6�" ������#����� ������$��� �������9��)�!)�5��1�B��4+��(����2��(�����A@�!">"6�&&)77;*>)
:)� 0 �����& ����� ��������������������+�'�������������������3 ���%�����0��&�����.��0�����������+��������������� ;!J7�58��)�!">"6�&)!F<)
?)� ���� 3 ����� 0)� �� ������+� %� � ����� ��� ��� ������� 5��1� B��42� �(����� A@� !":<6� &):D��������������+�'3 ��������%��������������+��������������� !!J7�58��)�!"F"6�&&)!?F*:)
>)� B� �� ����� ��4�,�+�$��� �����������$��� ���� �� �53����.�.2�������� ���!":;� �,��16&&)7"*==)
")� ��� � �� ����������%� ��� ,����� ����������� ���� ���& ��� ��(1���+� '����������%� ��� ����������+�� �!�����! �� F<�5���)!":>6�&&)!*!"D�#�������%���+�� � �� �� ������ � �� 5@��������A@�!":!6�&&)7F*?D��� ������+�%� ������ ������ ��������5�����?6�&&)!:*!>)
!<) ��&��&����������%� 1��� ���� ��� � �� �������� � ��� � �� '�����.�� ������������� ��������� 1���,�������������.���������� ����&&���� +��������������������������,��)����+����(������#��������� ��� ���� ���4�+�� � �� �� � ��� �� ������ &�� ���� ������ 5��1� B��42� 0����,��� A@!"?;6�&&)7"*=!D� ��4�,�+�$��� �������5�����>6�&&)=7*=)
!<; 3 �� 8�A�����C��3��3�#�0��3A���
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 104D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
!!) ��%���+� � � �� �� � ���� � � �� 5����� "6� &&)7=*;D� #������ ���� ���4�+� � � �� �� � ���� ������&�� �����������5�����!<6�&)FF")
!7) 0��&���� �� ������+� %� � ����� ��� ��� �������� 5����� ?6� &):+� ��� 8��.��+� '���������� 3 ���%��.�������+� &&)=!F*!:+� ���� #������ ���� ���4�+�� � �� �� � ��� �� ������ &�� ���� ������5�����!<6�&&)F:<*!)
!=)� ��� ���������,�1+�" �' ��� �� ����������%� �$���� ������� ���������� ������5���������28� ��� �&4����A@�!">!6�&&)7?;*F)
!;) ������ � �� ���%� 1��4�� ����������� ��&�������� ���� ��,���� 8��.��+� '���������� 3 ���%��.�������+� 5����� !76� &&)7>"*=7;D�������+� '��.���� C���� ���� � �� ��4�� ��� ����������+� ��8��.��+������������,�1+����������������� � �� �� 5�����76�&&)!7F*F7D���%���+�� � �� �� ����� � �� 5�����"6D�����8���� ���������+�( !��������������� ������������������ 5�� ���+�B2� 0������� A@� !"":6D� @���� �)� �� +� '��&�������� ���� ���������2� �� 3 ���������� �����&������������������+�� ������������ ��?J!�5�������!""?6�&&)?7*"")
!F)� �������,�����+�'$ �����4�������������$��42�������������� ����%&����*������������������.���%�+�� ������������ � ;J;�5�������!"";6�&)>"")
!:)� �,���� � �� &��,����� ��� ������ ��&�������+� ���� 8��.��+� '���������� ���� @����&������ 5����� 76&)!FD� �� +�'��&�����������������������5�����!;6�&&)?F*>D��� ������+��������������� �� 5�����=6�&&)FF*")
!?)� ����8���� ���� ��� ���+����� ������ ��� ��������� � �� �� ��"��� �������� ������)*+,���)*-.�5�� ���+��B2�0�������A@�!">>6D���,�����+�'$ �����4�������������$��4K��5�����!F6&&)>==*"7D�B�����.���+������������ �� ���������/ 0�����5�����2�0����� ����!">?6)
!>)� �,�1����������+�'��%���������������5�����76�&)!<)!")� 3 ��%�����+�%� �1������� ��� �� � � ��!��� ��������� 5 �,��1�3����������+� �����4� ���������
!">>6�&&)!;7*F+�77;)7<)� C������������-�������������������������)������+�'���������,��$�����+�������������������
�)�$���-+�%� ��!� ������$��� ���� �!��� 5��1�B��42�$)$)��������!""F6�&&);?*"!)�C���� ��%,����������������/��4������������+�����8� �������,�����+�'��%�����������������������+���������������7>J7�58��)�!"?:6�&&)7=;*")�0������.����������������,�����������8��.��+�����������,�1�5���)6����������������� � �� �� �5�����76D��,�1+�" �' ��� �� ���������5����!=6D� �,�1� ���� �����+� '��%���� ����������� 5����� 76)� ���� ����� #������ ���� ���4�+� � �� �� ������ ������&�� ���������� 5�����!<6�&&)?7*?)
7!)� C����������������� ��������%�������&������+�����#�������������4�+�� � �� �� ������ �����&�� ���������� 5�����!<6�&&)?7*?)��,�1��������-���� ������������ ���� �������������������������&&�������%)�
77)� #�������������4��� � �� �� ������ ������&�� ���������� 5�����!<6�&)F!<)7=)� �,�1� ���� �����+� '��%��������������� 5����� 76� &);<D�#������ ���� ���4�+�� � �� �� � ��
�� ������&�� ���������� 5�����!<6�&&)F>>*:!<)7;)� �������� ������� ��� ��� �(��&��� ��� ���� ��� ������� 1 �� � �������� ����������)� ���� 8��.��+
'����������3 ���%���.��������5�����!;6�&&)=!7*!;)7F)� C������� ����(��&���������� ����@��������������3�����1���+�'�������������������2�3 �
������������0 �������$��&����3�,����+����@��������-��������5��)6�%� � ����� ����$�������� ������ 5��1�B��42�0����,���A@�!"":6�&&)!!;*F7)
7:)� ������ ������+��������������� �� 5�����=6�&&)=F*"!)7?)� ������ �$���-+�%� ���������� �������������������5���4���%2�A��.)����0����������!"?"6�&)"F)7>)� �������)�8�&&�����+����(������$���������@��������-�������+�'�����+��������%�����0������
�������������������%�+�������-�������+�%� � ����� ����$��������� ������ 5�����7F6�&&):<*:7)7")� ��� ��������+�����$������� ��! ��� 5�� ���+��B2�0�������A@�!""<6�&)!?;)=<)� �,��)�&):)=!) 8������)�#�����+�'����� %������ �����������0��&�������2�����������0������������ ����1���
�,����������������������+���� ����������2�����3������;7J=�5�������!">>6�&);>?)=7)� �.%+�'3 ��0���������$��2�����.��1����3 ������������.��������5�����F6�&)77:)==)� ��� ��%�8)�����+�'0�����������0������2�3 �������������0���������$�������+������ � ��
7?J! 5�&�����!""?6�&)!F7D�#����� )���%���+�������� ��������� 5�� ���+��B2�0�������A@�!"":6&)!7)
=;)� �� ������+� ����� ��� ��� ������� 5����� ?6� &);FD� ��,���� �(������ ���� ��,���� ��� ���+'�� ��.����0��&��������A���������� %2�����������������������������+����������������=>�5���)
!<F���������C/�C��3��#��3�����0�
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 105D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
!">F6�&&)77:*F;D������� ��%�+�'�(&��������0��&������������������� %2� %&�� �������������������+����������������=>�5���)�!">F6�&&)!7*!>)
=F)� C��������������������������������������������������������������+�� � �� �� ���� ��� !������������ 5�����=6�&)=<)
=:)� ��%���+�������� ��������� 5�����==6�&);)=?)� �%�+�'�(&��������0��&������������������� %��5�����=;6�&&)!>*7<)=>)� ��%���+�������� ��������� 5�����==6�&);)=")� #�����+�'����� %������ �����������0��&���������5�����=!6�&);>?);<)� ��%���+�������� ����������5�����==6�&)!F:D������+�����$������� ��! ��� 5�����7"6�&)!::);!)� ����+�'0�����������0��������5�����==6�&)!F=);7)� �,��)D��,����� ������������,��1�����������%��������������+����+���� �����)��������+�'�������%
������������������ ��������������+�������-�������+�%� � ����� ����$��������� ������ 5�����==6&&);;<*;?)
;=)� $�%����)����4���+�'�������������0���������$�������+������ � �� 7=J7�5�������!""=6�&)?F);;)� ������ ������+� 4���!���� �� � � ��������� � �� � 5@��������� A@� !""F6� &)=>D� ����� 3�%���
#��,��-+��� �������������� 5���������A@�!""<6�&)!F7D����-������������������� ���� ���������� &�,���� ��&&���� ������� ������������� �,����%� ��� ��,���-�+� ,��� ������ � �� &�����%� ���������.���(&������������������������&�����& �������)�����H��.����-�����������������+'�������.�� ���� ����������� 0������ �������������� @����� !";:*!">:�+��� ������ ������������ �� �( �� '�>J?= 5��&�)�!""=6�&&):7;*=>)
;F)� C����������������� � �� '�1�� ��.���������������,����)�@�����+� '�&�����%������������@�������2�3 ����������31���.���#�����+���� ����������2�����3������ ;7J=�5�������!">>6&&);7?*:<)
;:)� #��������� ��������������1�����+���������%�������� ��5��1�B��42����&��!"">6�&);!:);?)� �,��)�&)=?F);>)� �,��)�&)=7!);")� �,��)�&)=7!)F<)� �����1��������+� 8���& ��&������������%�A����+� '������/� ������ ��� � ��@�������#���
$���)� ��� ����������2�����3������;>J!� 5$������!""<6�&)F!D���� ��������1�����+��������%�������� � 5�����;:6�&);!:)
F!)� ��� ��������1�����+���������%�������� � 5�����;:6�&&)="<*;<<)F7)� �������+��&���������A����+�'������/� ���������� ��@�������#����$����5�����F<6�&&)F<*F!)F=)� �,��)�&)F?)F;)� �,��)�&):<)FF)� ��� ��������1�����+���������%�������� � 5�����;:6�&)=>=)F:)� �,��)�&&);=7*=)F?)� ������3���.������������� ���������+�7��&����!""<+����C���+�=��&����!""<)F>)� 1��� �3+�;��&����!""<)F")� 5�����+�!"����)�!""<):<)� ��� �����1����������������1��+� '�������@������ ��� ������4� ���� ��� ����������4��#�%�
%�� �# 7:���)�!""<+������������)���.���+�4�����"����������%� �"�����6!����5����� ������� 5���� ������5������������1�B��42�������%���!""=6�&)!;:)
:!)� '�������1�����,��3�����+������$�����+���� ����������1 �����%��0�� +�=!����)�!""<������.���+4�����"��������� 5�����F<6�&)!;:)
:7)� ������� ��������1�����+���������%�������� � 5�����;:6�&&)=?>+�;<:+�;7=):=)� �,��)�&);<>):;)� �,��)�&&)=="*;<):F)� '��������&��4�����8���������������+�7F���)�!""<+�C���*���*"</7;"+�&)7F)::)� C����(��&��+�����'����������&�����0��������8� ���+�����F���&�)�!""<+����C���*���/"</!?=+
&)7>):?)� �(��&�������� �������,�������������������.��1����������.������3�+�!!���.)�!""<+�C���/
���/"</7!"+�&&)7?*>):>)� ��� ���� ������+� '0�����.�� �&�����%� ���� � �� 0������ �.��� ��1���+� !""<*!""!�+� ��
���(������ )� #������ ���� $������� �)� ������� 5���)6� %� � /������ ��� � ���� � ��!������5�������+�0�2�$���.��1�@�����!"";6�&)7=:)
:")� 8�������4��+�%� ���������������!������ 5��1�B��42�@��������!""F6�&&)=<:*=<>+�=>F)
!<: 3 �� 8�A�����C��3��3�#�0��3A���
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 106D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4
?<)� 8������#����� �����+� '���������� ����0��&�������� ��� � ��#���+� !""<*!""!�+� ��� ���������� ������ !?J7�5C����!""76�&)!?:)
?!)� 1��� �3+�=!����)�!""<)?7)� �,��)�7)����)�!""<)?=)� �,��)�=<���)�!""<)?;)� �������� ����������%����������� ����������������������������������������������.��1�� ��
���������������%�0 ���%���.�����0��)�$ �����4����,����� ��&����,����%�� ����������1�������� �� �������� ���������1��&��� ��� ���&����� ��� � ������� �����4+�0 ���%� ���&�����+�1�� ������������� �������.��1����������&������ ���������� ������ ���1��&��+�� ��� �����������4��11 ����������1������+�,������ ����&�����+�������� ������,�������������� ���������,%�1 �� � �&���������� 1�� � ��� �����4�� ��� ������)� 3 ���� 1����� 1���� ���������� ��� ��� �&&��.��� ������������%����� ��������������������&�,����%+���������������������������� �������������)���� �����&����+����������������������0 ���%���1�������������+���4�����������������������,�����%+'�� � ��4�� ��� ��50 ���%6������ � ���������� ������� ���������������1���%�*�%��+� �� ��������������,��1������)������ ���C������+�'3 ������������������������ ��3�������� ��#����$���+��������� �4�������!����������������� �+�����&�������� ��8����������������������� �����%�53���.�.� !""!� �,��16� &&)!?!*>")���� � �� �(&������ ��� 8���� ����������2��.���$��� +� '3 �@�������� ���� @�%� ����%� ��� ����������+� ��� 8������ #����� ������ ���� ����� $)� @���%� 5���)6 ����������� ��! ��� �5���������2�8� ��� �&4����A@�!""=6�&)!;")
?F)� ��� ���������,�1�����8������#����������+�'�������������������3 ���%2���3 ��4+�3 ��������������+��������������� ;!J!�58��)�!">"6�&&)7<>*7;)
?:)� H���.��� ���+�'3�4�� �����������%�+�1��� �3+�7���.)�!""<)??)� ���,���@�� �-��+�' �������+�1��� �3+�:�C�,)�!""!)?>)� ���B���������������������.�.+������ ����������������5�����.��,���%+���/B� ����!"";+
�,��16�&)=<;)?")� �,��)�&&)=<;*F)><)� B��- �4� � ����+� ��������� 53��� �.�.2� B����� � � ������ � !"";� �,��16� &&)7?<*?!D
�����.��1�1�� ����� �����+��.��+�>�C�,)�!""!+�&&)!=*!;)�>!)� C��� �(��&��� ��� �� � ����+����� ���� � �� � ��� �� � 5���� � ����� )*778)**9 53��� �.�.2
B����� �� ������ �!""F+� �,��16)>7)� B�����.���+�'�����������(&��������������,*��������0��������+���������������������������
�.����5���)6�� � �� �� ������ �5���� ��������� � �%� ��������������� � ��� �� 53����.�.2!""=6+�&)!!FD���.���+�4�����"�������� 5�����:<6�&&)!F:*>)
>=) '������� ���%������������������������������+����+�!F���)�!""<+����C���/��/<"F<�5!>��)�!""<6)
!<?���������C/�C��3��#��3�����0�
264jss04.qxd 15/01/2004 10:29 Page 107D
ownl
oade
d by
[U
nive
rsity
of
Cal
ifor
nia
Sant
a C
ruz]
at 2
2:09
10
Oct
ober
201
4