isr user interface manual edition3 rus

Web-интерфейс пользователя

блока INTRALINK ISR

Руководство пользователя

Издание Руководства: 3.0 Номер Руководства: GDC-002/16

INTRACOM TELECOM 19.7 km Markopoulou Ave., Peania, Athens, GR 19002

T +30 210 667 1000, F (+30) 210 667 1001 http://www.intracom-telecom.com

INTRACOM S.A. TELECOM SOLUTIONS, 2008. Все права защищены. Все авторские права, производственные права и права интеллектуальной собственности на этот документ и технические сведения, в нем содержащиеся, принадлежат компании INTRACOM S.A. TELECOM SOLUTIONS и/или ее владельцам. Конечным пользователям этот документ предоставляется только для внутреннего использования. Никакая часть этого документа или содержащиеся в нем данные не могут быть опубликованы, раскрыты, скопированы, воспроизведены, перераспределены ни в какой форме, электронным или механическим способом, или использованы каким-либо другим образом без предварительного письменного разрешения INTRACOM S.A. TELECOM SOLUTIONS. Содержащиеся в данном документе спецификации и иллюстративные материалы могут быть изменены без предварительного уведомления. Все упомянутые здесь торговые марки и авторские права являются собственностью INTRACOM S.A. TELECOM SOLUTIONS и их владельцев. Защищены все права, которые здесь не отмечены специально. Напечатано в Греции.

Web-интерфейс пользователя блока INTRALINK ISR. Руководство пользователя. Издание 3.

1

Содержание

Экранная терминология ..................................................................................................3 Введение. .........................................................................................................................6

1. Быстрый старт .............................................................................................................. 8

2. Начало............................................................................................................................. 9 Конфигурирование станции системы управления NMS ............................................10 Конфигурирование сетевого соединения на персональном компьютере.................11 Конфигурирование блока ISR IDU ..............................................................................12 Права доступа пользователя .......................................................................................16

3. Web-интерфейс ........................................................................................................... 17 Доступ к экрану Web-интерфейса ................................................................................18 Навигационная панель Web-интерфейса....................................................................23

4. Административное конфигурирование с помощью меню Administration ...... 24 Навигационное меню Menu Navigation .......................................................................25 Меню конфигурирования сети Network Configuration .................................................26 Меню конфигурирования качества обслуживания QoS Configuration.......................34 Меню конфигурирования последовательного порта Serial Configuration .................44 Меню конфигурирования безопасности Security Configuration ..................................45 Меню информации о блоке Device Information............................................................46 Mеню технического обслуживания Maintenance .........................................................51 Меню перезагрузки Reboot ...........................................................................................56

5. Конфигурирование линий связи Link Configuration ............................................ 57 Навигационное меню Menu Navigation .......................................................................58 Меню авторизации Authorization ..................................................................................59 Меню параметров конфигурации Configuration Summary ..........................................60 Меню заводских параметров блока ODU Factory Settings .........................................61 Меню конфигурирования радиолинии Radio Link Configuration.................................62 Меню конфигурирования линии передачи данных Data Link Configuration ..............73

6. Конфигурирование средств анализа Analysis Configuration.............................. 82 Навигационное меню Menu Navigation .......................................................................83 Меню аварий Alarms......................................................................................................84 Меню графических экранов Graphs .............................................................................90 Меню статистических показателей Statistics...............................................................98 Меню режима BERT Mode ..........................................................................................101 Меню режима CW Mode..............................................................................................104 Меню обратного шлейфа Loop Back..........................................................................105

Приложение A.................................................................................................................... 106 Список сокращений .....................................................................................................107 Загружаемое программное обеспечение ..................................................................108 Поиск и устранение неисправностей .........................................................................109 Аварии ..........................................................................................................................111 Передняя панель блока ISR IDU ...............................................................................130 Процедуры загрузки файлов FTP ..............................................................................132

Приложение B: Примеры распределения каналов E1/ T1......................................... 135

Приложение C: Модернизация стандартного модуля Standard I/O до Master I/O 142


2

Модернизация флэш-памяти с 16 Мбайт до 32 Мбайт ............................................143 Загрузка файлов программного обеспечения для модуля Master I/O ....................148


3

Экранная терминология

Введение Следующий рисунок содержит все основные визуальные компоненты

типичного приложения Windows™, имеющиеся в материале “Microsoft Manual of Style for Technical Publications”.

Инструменты окна браузера

Следующий рисунок содержит все основные инструменты окна браузера: menu bar – линейка меню; title bar – заголовок; Internet Explorer logo – логотип программы Internet Explorer; Toolbar – линейка инструментов; Address bar – поле адреса; Links bar – линейка ссылок; Explorer bar – линейка проводника; Close button – кнопка закрытия; Status bar – поле статуса; Web page – web-страница.

Продолжение на следующей странице


4

Экранная терминология, Продолжение

Диалоговое окно

Следующий рисунок содержит все инструменты диалогового окна: Tab – закладка; Tabbed page or Tabbed sheet – страница закладки или закладочная страница; List – список; Option button – кнопка опций; Check box – флажковый бокс; Command button – командная кнопка.



5

Экранная терминология, Продолжение

Открытое окно Следующий рисунок содержит все основные инструменты открытого

Web-окна: Open Window (Web view) – открытое окно; Menu bar – линейка меню; Title bar – заголовок; Minimize button – кнопка минимизации; Maximize button – кнопка максимизации; Close button – кнопка закрытия; Toolbar – линейка инструментов; Address bar – поле адреса; Program icon – пиктограмма программы; Window border – граница окна; Scroll box – ползунок прокрутки; Scroll bar – линейка прокрутки; Scroll arrow – стрелка прокрутки; Window corner – угол окна; Status bar – поле статуса.


6

Введение

Содержание В настоящем Руководстве Web-интерфейса пользователя даны различные интерфейсы пользователя для доступа, конфигурирования и мониторинга внутреннего блока ISR IDU.

Интерфейсы пользователя

Доступ с терминала пользователя осуществляется через последовательный, Ethernet или модемный интерфейс, используя следующие режимы:

• Web-интерфейс (обычный/ SSL) описан в настоящем Руководстве

• Интерфейс командной строки (CLI) (последовательная консоль/ Telnet/ SSH)

• SNMP-менеджер (через сетевое приложение управления PRMS/ см. Руководство PRMS User Manual)



7

Введение, Продолжение

Обзор характеристик

Конфигурирование блока ISR IDU

• Клиент сетевого протокола службы времени NTP • Конфигурирование протокола связующего дерева STP • Конфигурирование протокола SNMP • Конфигурирование последовательного порта • Конфигурирование параметров безопасности • Авторизация характеристик • Сохранение конфигурации/ получение • Конфигурирование аварийных сообщений • Конфигурирование клиента протокола DHCP для

автоматизированного конфигурирования системы сетевого управления NMS

Конфигурирование линий связи

• Модуляция, полоса передачи, каналы E1/ T1, Ethernet, STM-1/OC-3

Мониторинг статуса

• Автоматическая передача аварийных сообщений • Отношение сигнал-шум (SNR), RSL, секунды с ошибками • Регистрационный журнал событий • Регистрационный журнал аварий • Дистанционная регистрация в сервере Syslog • Передача SNMP-трэпов

Модернизация внутреннего программного обеспечения блока

Управление пользователями

Меры обеспечения безопасности

Это программное обеспечение имеет возможность разделения ресурсов и закрытия доступа к важной информации. Построение программного обеспечения также защищает пользователей от столкновений с другими пользователями и/или вхождения в другие ресурсы сети. Меры обеспечения безопасности включают в себя:

• Шифрование паролей • Многоуровневые права на конфигурирование • Кодирование сетевых данных • Ведение учетных записей и регистрация действий пользователей,

что обеспечивает защиту от несанкционированных попыток входа с предоставлением информации об этом.


8

1. Быстрый старт

Введение Для установки параметров блока ISR IDU выполните следующие шаги:

Шаг Действие

1 Включите питание блока ISR IDU. См. стр. 15.

2 Подключите блок ISR IDU. См. стр. 18.

3 Введите IP-адрес, маску подсети и шлюз для блока ISR IDU. См. стр. 27.

4 На экране Reprogramming убедитесь в том, что показанные файлы программного обеспечения соответствуют последней версии. См. стр. 52.

5 Если версии файлов программного обеспечения не самые последние, то загрузите эти последние версии. См. стр. 132.

6 Установите на станции требуемую схему модуляции. См. стр. 66.

7 Выполните шаги 1-6 для удаленной станции.

8 Установите канал передачи/приема. См. стр. 71.

9 Установите мощность на передаче. См. стр. 70.

10 Задайте идентификатор линии связи. См. стр. 48.

11 Выполните шаги 8-10 для удаленной станции.

12 Выровняйте антенны на обеих станциях с помощью значений RSSI. См. RSSI (RSL) на модемной линии. См. стр. 20.

13 Конфигурируйте соответствующие параметры автоматического управления мощностью APC. См. стр. 63.

14 Задайте трафик канала E1. См. стр. 74.

15 Установите реальное время. См. стр. 46.

16 Повторите шаги 13-15 для удаленной станции.


9

2. Начало

Введение Эта часть содержит общие требования к системе, включая выполнение начального конфигурирования для инициализации системы, а также и различные права доступа пользователей. Содержание части следующее:

Содержание См. стр.

Конфигурирование станции системы управления NMS 10

Конфигурирование персонального компьютера 11

Руководство по конфигурированию блока ISR IDU 12

Права доступа пользователя 16


10

Конфигурирование станции системы управления NMS

Требования В этом разделе описываются требования к конфигурированию станции системы управления NMS. Данные требования являются следующими: МЕСТНОЕ СОЕДИНЕНИЕ Чтобы сделать местное соединение блока ISR IDU с персональным компьютером (терминалом пользователя) через последовательный или сетевой порт, вы должны выполнить следующее: Последовательное соединение

• Персональный компьютер с последовательным портом и кабелем ISR IDU и кабелем с разъемами DB-9 и HD-15

• Программное обеспечение для последовательного соединения (напр., Hyperterm)

Сетевое соединение

• Персональный компьютер и интерфейсом 10/100 Ethernet • Соединительный кабель категории 5 для подключения персонального

компьютера к порту NMS блока ISR IDU • Web-браузер • Программное обеспечение клиента Telnet или SSH • Программное обеспечение SNMP-менеджера

ДИСТАНЦИОННОЕ СОЕДИНЕНИЕ

Дистанционное соединение персонального компьютера с блоком ISR IDU может быть выполнено через последовательную линию связи или через Интернет-соединение. Чтобы организовать это соединение, необходимо иметь следующее:

• Персональный компьютер с сетевой платой • Удаленный блок ISR IDU с загруженным IP-адресом • Web-браузер • Программное обеспечение клиента Telnet или SSH • Программное обеспечение SNMP-менеджера


11

Конфигурирование сетевого соединения на персональном компьютере

Установка сетевого соединения

Чтобы установить сетевое соединение на персональном компьютере, выполните следующее:


1 Войдите в экран свойств протокола TCP/IP через опции меню Control Panel > Network Connections> Local Area Connections> Properties> Internet Protocol (TCP/IP) вашего компьютера. Убедитесь в правильности задания IP-адреса, маски подсети, шлюза и сервера DNS.

2 Пошлите команду пингования для проверки соединения путем набора слова ping с последующим IP-адресом нужного блока ISR IDU после приглашения ввода команды.

Web-браузер Для организации доступа через web-интерфейс, используйте один из следующих web-браузеров:

• Internet Explorer версии 5.5 или более поздней • Mozilla Firefox (предпочтительна последняя версия)

Рекомендуется использовать в браузерах принятые по умолчанию параметры.

Web-интерфейс также требует наличия Sun Java JVM версии 1.2.2 или более поздней. В Приложении A даны инструкции по установке Sun Java JVM.

Клиент Telnet / SSH

Для организации доступа через интерфейс командной строки CLI, используйте программное обеспечение клиента telnet или SSH. SSH-клиент аналогичен telnet-клиенту, за исключением того, что первый осуществляет доступ через безопасное соединение.

Windows содержит стандартный telnet-клиент, доступный через командное приглашение. Может использоваться и другой telnet-клиент.

См. Приложение A для загрузки PuTTY, популярного клиента Telnet / SSH для Windows.

Программа HyperTerminal

При организации соединения через программу HyperTerminal, используйте следующие значения параметров:

Эти значения могут быть изменены, исходя из системных требований.

Поле Значение

BaudRate (скорость передачи) 38400

Parity (контроль по четности) None (нет)

DataBit (число битов данных) 8

StopBit (стоповый бит) 1


12

Конфигурирование блока ISR IDU

Введение Хотя конфигурирование блока ISR IDU и не требует его подключения к блоку ODU, но тем не менее рекомендуется, чтобы блоки ODU и ISR IDU были соединены до начала конфигурирования ISR IDU. Каждый блок ISR IDU имеет установленный графический пользовательский интерфейс (GUI), который может быть доступен через подключение компьютера (см. стр. 17). В этом разделе описано, как начать конфигурирование блока ISR IDU через GUI.

Требуемое оборудование

Чтобы конфигурировать блок ISR IDU, вы должны иметь следующее:

• Цифровой вольтметр с тестовыми концами • Источник питания (-48VDC/ 2A) и кабели питания • Последовательный кабель ISR IDU (опционально) • Компьютер с сетевой платой, имеющий одну из двух следующих

конфигураций: o Портативный компьютер с операционной системой Windows

98/2000/XP, платой Ethernet с требуемыми адаптерами и кабелем Ethernet категории 5 - прямой или кроссовый или

o Сетевой компьютер с операционной системой Windows 98/2000/XP и дополнительным кабелем Ethernet для доступа в сеть

• Web-браузер с установленными вставками Java • Набор необходимых станционных инженерных схем или

эквивалентная информация о конфигурации блока ISR IDU



13

Конфигурирование блока ISR IDU, Продолжение

Шаг 1: Установка IP-адреса блока ISR IDU

Чтобы дистанционно управлять блоком ISR IDU, ему необходимо присвоить IP-адрес. Если IP-адрес блока ISR IDU имеет принятое по умолчанию заводское значение или другое известное значение, то используйте web-браузер (см. стр.17) для доступа к интерфейсу GUI блока ISR IDU и установки IP-адреса, как это описано ниже. Если IP-адрес неизвестен, то используйте гипертерминальное соединение через последовательный кабель (см. следующую страницу).

Использование GUI для установки IP- адреса

Блок IDU доступен с вашего персонального компьютера. Сетевая команда ‘ping’ может быть послана для проверки соединения с блоком IDU. Используйте GUI для установки IP-адреса следующим образом:


1 На вашем компьютере щелкните по кнопке Start и выберите опцию Programs.

2 Щелкните по пиктограмме MS-DOS Prompt.

3 На экране MS-DOS, введите ping 192.168.0.1 Принятый по умолчанию заводской IP-адрес: 192.168.0.1

4 Нажмите клавишу Enter.

5 Если пингование успешно, то появится следующее сообщение: Reply from 192.168.0.1: bytes=a. time=b ms, TTL=c.

Успешное пингование подразумевает, что блок ISR IDU и персональный компьютер могут связываться друг с другом по соединению Ethernet. Если пингование неуспешно, то проверьте сетевые соединения между блоком ISR IDU и персональным компьютером.

6 Закройте экран MS-DOS prompt.

7 Запустите web-браузер и используйте принятый по умолчанию IP-адрес блока ISR IDU (192.168.0.1) как URL.

8 Войдите по приглашению ввода.

9 Интерфейс GUI содержит слева навигационное меню. Если это меню не видно на экране, то убедитесь в том, что вставки Java правильно установлены и активированы. В навигационном меню выберите опцию Administration, затем Network Configuration и затем General. Будут видны IP-адрес, IP-маска подсети и IP-шлюз.

10 Введите новые IP-адрес, IP-маску подсети и IP-шлюз. Для правильной работы шлюз должен принадлежать той же самой подсети, что и IP- адрес. Щелкните по полю Update для ввода в действие измененных значений.

11 Для проверки нового IP-адреса, повторите шаг 1 с новым адресом. Более подробно доступ к GUI описан на стр. 18.

Конец процедуры.



14

Конфигурирование блока ISR IDU, продолжение

Установка IP-адреса с помощью терминала

Чтобы установить IP-адрес с помощью подключенного терминала, выполните следующие действия:


1 Подключите порт Serial/ Alarm блока ISR IDU к порту COM компьютера.

2 Запустите сессию гипертерминала и выберите следующие значения параметров для порта COM:

Поле Значение Bits per second (скорость) 38400 Data Bits (биты данных) 8 Flow Control (управление потоком) None (нет) Parity (контроль по четности) None (нет) Stop Bits (стоповые биты) 1

3 Рекомендуется установить следующие значения для терминала и текста ASCII с целью лучшего просмотра:

Поле Значение Emulation (эмуляция) VT100 Line delay (задержка строки) 50 ms (мс) Character delay (задержка символа) 10 ms (мс) Text wrap (заворот текста) On (вкл)

4 Подключитесь к блоку ISR IDU. Когда соединение завершено, включите питание блока ISR IDU.

5 После завершения процесса загрузки, нажмите клавишу Return клавиатуры для получения приглашения входа. Войдите.

6 Нажмите клавишу M для перехода в главное меню Main Menu.

Нажмите клавишу B для перехода к опции Administration.

Нажмите клавишу A для перехода в опцию Network Configuration.

Нажмите клавишу A для перехода в опцию General.

Нажмите клавишу A для перехода к опции IP-адресации.

7 Введите новый IP- адрес и нажмите D для обновления. Если новый IP-адрес был введен правильно, щелкните по клавише Y при появлении приглашения.

8 Если это необходимо, то с помощью тех же самых меню установите IP-маску подсети и IP-шлюз.

9 Закройте гипертерминальное соединение.




15

Конфигурирование блока ISR IDU, продолжение

Шаг 2: начальное конфигурирование блока ISR IDU

Для конфигурирования блока ISR IDU, используйте графический интерфейс GUI следующим образом:


1 Откройте web-браузер и используйте IP-адрес блока ISR IDU

(192.168.0.1) как URL. Затем войдите при появлении приглашения (см. стр.18).

2 В левой части экрана найдите опции Radio Link> Link Configuration. Выберите рабочий режим. Если блок ISR IDU имеет один установленный модем и подключен к одному блоку ODU, то выберите Standard (1+0). Если блок ISR IDU имеет два модема и подключен к двум блокам ODU, то выберите одну опцию из следующих:

• Standard (стандартная конфигурация) • Protected Non-Diversity (1+1 Hot Standby) (горячее резервирование

по схеме 1 +1) • Protected Diversity (1+1 Frequency Diversity) (защищенное

разнесение по схеме 1+1) • East West Mode (2+0/ Ring Configuration) (режим East West,

кольцевая конфигурация) • East East Mode (2+0) (режим East East)

3 Следуйте подсказкам для выполнения установки оставшихся параметров. Более подробно об этом см. на стр. 66.


Включение- сброс значений до заводских

Значения параметров блока ISR IDU могут быть сброшены до принятых по умолчанию заводских значений во время включения питания. При этом сбрасываются IP-адрес и логины/пароли пользователей. Чтобы выполнить сброс параметров во время включения питания, выполните следующее:


1 Включите питание блока ISR IDU. Во время загрузки светодиод платы контроллера блока ISR IDU мигает поочередно красным и зеленым цветом в течение пяти секунд.

2 Убедитесь в том, что кнопка Call не активирована в начале этого пятисекундного периода.

3 Когда светодиод мигает, нажмите кнопку Call и освободите ее через одну секунду после того, как светодиод начнет светиться постоянно зеленым цветом. См. стр. 130 для получения более подробного описания.



16

Права доступа пользователя

Общее Система имеет четыре уровня доступа пользователя для конфигурирования и просмотра параметров через пользовательский интерфейс. Учетные записи пользователей могут быть добавлены и удалены для различных уровней доступа. Четыре уровня пользователей и их соответствующие права доступа даны в таблице ниже:

Уровень пользователя→

Права пользователя ↓

Уровень 1

Monitor

Уровень 2

Operator

Уровень 3

Administrator

Уровень 4

Integrator

Home (домашнее меню) √ √ √ √

General Device Information (общая информация) √ √ √ √

Configuration Summary (общее конфигурирование) √ √ √ √

ODU Factory Settings (заводские. установки ODU) √ √ √ √

Active Alarm Status (статус активных аварий) √ √ √ √

Alarm History (история аварий) √ √ √ √

All Graphs (все графические экраны) √ √ √ √

Reboot (перезагрузка) √ √ √

Data Link Configuration (конфигурирование линий) √ √ √

BERT Mode Configuration (конфигурир. режима BERT) √ √ √

Radio Link Configuration (конфигурирование радиолиний) √ √

Alarm Configuration (конфигурирование аварий) √ √

All QoS Configuration (конфигурирование QoS) √ √

All Network Configuration (вся конфигурация сети) √ √

Serial Configuration (конф. последовательного порта) √ √

Security Configuration (конфигурирование безопасности) √ √

All Device Information (вся информация об устройстве) √ √

All Maintenance (техническое обслуживание) √ √

Restore Defaults (восстановление заводских значений) √ √

STP Screens (экраны STP) √ √

CW Mode (режим CW) √

ODU Trace (отслеживание блока ODU) √

Modem Trace (отслеживание модема) √

NOTE

Опции ODU Trace и Modem Trace, используемые для отладки, выполняются пользователем уровня Integrator, поэтому они не описаны в настоящем Руководстве.


17

3. Web-интерфейс

Введение Эта часть содержит общую информацию о Web-интерфейсе, включая ту процедуру, которую вы должны будете выполнить для получения доступной информации о пользователе. Содержание части следующее:


Доступ к экрану Web-интерфейса 18

Навигационная панель Web-меню 23


18

Доступ к экрану Web-интерфейса

Экран Web- интерфейса

Web-интерфейс является многофункциональным графическим интерфейсом, служащим для конфигурирования и мониторинга с помощью терминала пользователя. Web-браузер обеспечивает доступ к web-интерфейсу через обычное или безопасное соединение, формируя, таким образом, пользовательский интерфейс.

В этом разделе описывается процедура, с помощью которой вы получаете доступ для входа в главный экран Web-интерфейса, служащий для конфигурирования и управления всеми действиями с пользовательским интерфейсом.


1 Откройте принятый по умолчанию web-браузер. См. Приложение A относительно предпочитаемых web-браузеров.

2 Введите адрес, соответствующий физическому блоку ISR IDU, и нажмите клавишу Enter. Появится следующее окно:

3 Введите требуемые имя пользователя и пароль, и щелкните по кнопке OK. Выберите флажковый бокс Remember my password, если вам требуется напомнить ваш пароль. Ваши имя и пароль будут показываться в полях (через символы *** для безопасности) каждый раз, когда вы входите в систему.

NOTE

При вводе пароля будьте внимательны и учитывайте клавишу Caps Lock.

4 При успешной аутентификации появится приведенный ниже

главный экран графического Web-интерфейса пользователя.




19

Доступ к экрану Web-интерфейса, Продолжение

Описание главного экрана

Главный экран Web-интерфейса состоит из трех частей, как это оказано ниже. Левая часть экрана содержит навигационную панель с меню Menu Navigation Panel, через которую вы можете получить доступ к различным опциям конфигурации пользовательского интерфейса. Центральная панель экрана Configuration Panel содержит информацию о выбранной опции конфигурирования, а в правой части экрана находится значок панели статуса View Status Panel. Щелчок по этому значку раскрывает панель статуса Status Panel, как это показано на следующей странице.

Menu Navigation Panel Configuration Panel View Status Panel Link



20


Главный экран с панелью статуса Status Panel

Появится главный экран с раскрытой панелью статуса Status Panel. Панель с меню Menu Navigation Panel содержит три основные опции конфигурирования:

• Administration • Link Configuration • Analysis

Также она содержит и три дополнительных опции: • Home (показывает домашнюю страницу Home Page) • Log-out (выводит из системы) • Help (выводит на экран страницу помощи Help page)

Три основных опции конфигурирования (Administration, Link Configuration, Analysis) подробно рассмотрены ниже через Web-интерфейс.

Menu Navigation Panel Configuration Panel Status Panel

Поля панели Configuration Panel

Поле Описание Device Name Показывает наименование блока Host Name Показывает имя хоста IP address Показывает IP-адрес блока Application Version Показывает версию приложения управления Chassis Показывает серийный номер блока, присвоенный на

заводе-изготовителе System Uptime Показывает время безотказной работы блока



21

Доступ к экрану Web-интерфейса \

Поля панели Status Panel

Панель статуса Status Panel показывает статус модема и аварий. Для конфигурации 1+1 эта панель содержит также две колонки, как это показано на следующей странице.

Поле Описание

Alarm Показывает статус аварий. Находящийся рядом со словом Alarm символ светодиода может быть окрашен в один из двух цветов:

• Red, указывает на наличие активных аварий • Green, указывает на отсутствие активных аварий

Щелкните по символу светодиода для просмотра экрана активных аварий Active Alarms

Modem (East/ West)

Показывает статус модема стороны East или West. Допустимыми опциями являются следующие:

• NA, модем неактивен

• , модем «захвачен»

• , модем «не захвачен»

Tx Power Показывает мощность на передаче блока ODU в дБм

Far End Tx Power Показывает мощность на передаче для устройства, подключенного к блоку ODU по линии связи (дальний конец), в дБм

RSL Показывает значение RSL в дБм

Far End RSL Показывает значение RSL для удаленной станции (дальний конец) в дБм

Signal / Noise Показывает отношение сигнал/ шум в дБ. Если модем «не захвачен», то это значение не показывается.

Tx Freq Показывает частоту сигнала на передаче в МГц

Rx Freq Показывает частоту сигнала на приеме в МГц

Mode Показывает наименование выбранного режима пропускной способности/модуляции для блока ISR IDU

Local IP Показывает IP-адрес местного блока ISR IDU

Local Host Показывает имя хоста местной системы

Remote Host Показывает имя хоста удаленной системы

Remote IP Показывает IP-адрес удаленного блока ISR IDU



22


Панель статуса Status Panel

В случае конфигурации 1+1, панель статуса показывает две колонки с параметрами модемов сторон East и West.


23

Навигационная панель Web-интерфейса

Введение Навигационная панель с меню Menu Navigation Panel показывает опции конфигурирования. Приведенный ниже рисунок со списком этих опций показывает свернутую навигационную панель Menu Navigation Panel главного экрана. Щелкните по символу (+) или по зеленому квадратику со стрелкой для того, чтобы развернуть меню. Соответственно, щелкните по символу (-) для свертывания развернутых частей меню. Меню навигационной панели содержит три основных опции:

• Administration • Link Configuration • Analysis

Также имеются три дополнительных опции:

• Home (возвращение на главный экран Web-интерфейса) • Log-out (выход из приложения GUI) • Help (показ на экране страницы помощи)

Навигационная панель Menu Navigation Panel (без расширений)

Основные опции меню навигационной панели Menu Navigation Panel (Administration, Link Configuration и Analysis) рассмотрены подробно в последующих разделах:


24

4. Административное конфигурирование с помощью меню Administration

Введение В этой части рассмотрены возможные опции конфигурирования

ниспадающего меню Administration, доступ к которому осуществляется через навигационную панель Web-интерфейса. Содержание части следующее:


Навигационная панель Menu Navigation Panel 25

Конфигурирование сети Network Configuration 26

Конфигурирование качества обслуживания QoS Configuration 33

Конфигурирование последовательного порта Serial Configuration 44

Конфигурирование безопасности Security Configuration 45

Информация о блоке Device Information 46

Техническое обслуживание Maintenance 51

Перезагрузка Reboot 56


25

Навигационное меню Menu Navigation

Меню административного конфигурирования Administration с помощью навигационной панели Menu Navigation Panel

На рисунке показаны все опции развернутого меню Administration навигационной панели.

NOTE

Предыдущий рисунок может меняться в зависимости от конфигурации вашей системы.


26

Меню конфигурирования сети Network Configuration

Введение Меню конфигурирования сети Network Configuration содержит следующие опции:

• General • SNMP • Syslog Server • E-mail • Ethernet Payload • Ethernet NMS


27

Меню конфигурирования сети Network Configuration, Продолжение

Опция General

Опция General меню Network Configuration используется для конфигурирования ряда общих сетевых параметров. Это конфигурирование общих сетевых параметров осуществляется следующим образом:


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Network Configuration> General. Появится следующий экран:

2 Для возврата к предыдущим значениям, щелкните по кнопке Reset.

3 Для изменения показанных значений, введите новые значения и щелкните по кнопке Update. Если значения не изменились на введенные, то эти новые значения могут быть не разрешены для данных параметров.

4 Предыдущий экран содержит следующие поля:


IP address Введите IP-адрес блока. Если вы его не знаете, обратитесь к вашему системному администратору.

IP Netmask Введите нужную маску подсети в зависимости от класса подсети. Если вы ее не знаете, обратитесь к вашему системному администратору.

IP Gateway Введите IP-адрес шлюза для вашей подсети. Если вы его не знаете, обратитесь к вашему системному администратору.

Ethernet address

Это MAC-, или аппаратный адрес вашего блока.

DHCP Client

Когда этот клиент активирован, то сетевые параметры могут браться динамически из сервера DHCP. Другие параметры на странице не могут быть модифицированы при активированном DHCP.




28


Опция SNMP Экран SNMP Configuration используется для конфигурирования параметров протокола SNMP. Это конфигурирование осуществляется следующим образом:


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Network Configuration> SNMP. Появится следующий экран:


3 Для изменения показанных значений, введите новые значения и щелкните по кнопке Update. Если значения не изменились на введенные, то эти новые значения могут быть не разрешены для данных параметров. Значения полей SNMP Auth Password и SNMP Priv Password не выводятся, так как эти параметры трактуются как пароли. Если для приведенных ниже параметров новые значения вводиться не будут, то текущие значения в системе не будут переписаны.


Поле Описание SNMP Mode Версия текущей конфигурации SNMP-агента.

Trap Version Версия трэпа текущей конфигурации SNMP-агента.

Auth Trap Enable

Включение/ выключение посылки трэпов авторизации в SNMP-менеджер.

Read Community

Строка сообщества считывания данных из SNMP-агента для SNMP V1/ V2.

Write Community

Строка сообщества записи данных в SNMP-агент для SNMP V1/ V2.

Trap Community

Строка сообщества посылки трэпов из SNMP-агента.

SNMP Auth Password

Требуемый пароль авторизации для считывания или записи данных для SNMP V3.

SNMP Priv Password

Частный пароль, требуемый для считывания или записи данных для SNMP V3.

Trap Manager IP-адреса менеджеров трэпов, которым эти трэпы посылаются.




29


Опция Syslog Server

Экран Syslog Configuration используется для конфигурирования параметров процедуры Syslog, таких как Syslog Server и Syslog Facility.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Network Configuration> Syslog. Появится следующий экран:


3 Для изменения показанных значений, введите новые значения и щелкните по кнопке Update. Экран обновится и покажет новые или текущие значения. Если значения не изменились на введенные, то эти новые значения могут быть не разрешены для данных параметров.



Syslog Server

Ввод в систему IP-адреса Syslog-сервера. Если не знаете, обратитесь к администратору сети.

Syslog Facility

Выбор Syslog-устройства для системы. Если не знаете, обратитесь к администратору сети.




30


Опция E-mail Экран E-mail Configuration используется для конфигурирования

параметров электронной почты E-mail.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Network Configuration> Email. Появится следующий экран:





SMTP Enable Активация/ деактивация почты работы E-mail.

SMTP Server IP Ввод SMTP-сервера для IP. Если не знаете, обратитесь к администратору сети.

SMTP Port Ввод SMTP-порта. Порт по умолчанию - 25.

Username Ввод имени пользователя вашей учетной записи для E-mail. Примечание: поля Username и Password должны быть незаполненными, если SMTP-сервер не требует аутентификации.

Password Ввод пароля вашей учетной записи для E-mail.

E-mail #1 - #3 Ввод адресов ваших адресатов почты E-mail.


NOTE

Параметр SMTP Enable должен быть активирован (enabled) для посылки почты на заданные адреса в случае появления определенных аварий.



31


Опция Ethernet Payload (обычный Ethernet)

Экран Ethernet Payload Configuration используется для конфигурирования сетевых параметров Ethernet.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Network Configuration> Ethernet Payload. Появится следующий экран:


3 Для изменения показанных значений, введите новые значения и нажмите кнопку Update. Экран обновится и покажет новые или текущие значения. Если значения не изменились на введенные, то эти новые значения могут быть не разрешены для данных параметров.

4 Предыдущий экран содержит следующие поля: Поле Описание

STP Status Активация или деактивация алгоритма STP.

Bridge Priority

Поле Bridge priority рекомендуется устанавливать как NORMAL, но оно может также быть установлено и как ROOT или BACKUP. Когда поле установлено как NORMAL, то участники алгоритма STP должны быть выбраны как узлы ROOT и BACKUP.

Hello Time Время для определения неисправности корневого коммутатора (Root Switch).

Max Age Время по умолчанию для того, чтобы установить, что путь к корневому узлу больше не работает.

Forward Delay

Используется тогда, когда поле Bridge Priority равно ROOT. Время состояния прослушивания и обучения, в котором узел пройдет через ряд состояний, когда он обрабатывает сообщения BPDUS и определяет топологию сети.

Auto-Negotiation

Активировано или нет. Когда поле активировано (Enabled), то скорость порта и дуплексный режим автоматически согласуются. Когда деактивировано (Disabled) эти параметры устанавливаются вручную.

Port Speed Скорость порта (10 или 100 Мбит/с)

Port Duplex Режим работы порта: полудуплексный (Half) или дуплексный (Full Duplex)

Flow Control Деактивация или симметричная передача данных.




32


Опция Ethernet Payload (гигабитный Ethernet)

Экран Ethernet Payload Configuration используется для конфигурирования сетевых параметров Ethernet. Конфигурация гигабитной сети Ethernet содержит 2 дополнительных порта, которые вы можете конфигурировать.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Network Configuration> Ethernet Payload. Появится следующий экран:


3 Для изменения показанных значений, введите новые значения и нажмите кнопку Update.



Bridge Priority Поле Bridge priority рекомендуется устанавливать как NORMAL, но оно может также быть установлено и как ROOT или BACKUP. Когда поле установлено как NORMAL, то участники алгоритма STP должны быть выбраны как узлы ROOT и BACKUP.



Forward Delay Используется тогда, когда поле Bridge Priority равно ROOT. Время состояния прослушивания и обучения, в котором узел пройдет через ряд состояний, когда он обрабатывает сообщения BPDUS и определяет топологию сети.

Auto-Negotiation

Активировано или нет. Когда поле активировано (Enabled), то скорость порта и дуплексный режим автоматически согласуются. Когда деактивировано (Disabled) эти параметры устанавливаются вручную.

Port Speed Скорость порта (10 или 100 или 1000 Мбит/с)



Master Slave Используется только для режима 4+0.




33


Опция Ethernet NMS

Экран Ethernet NMS Configuration используется для конфигурирования режима Ethernet NMS (enable/ disable) и режима работы узла (Bridge priority).


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Network Configuration> Ethernet NMS. Появится следующий экран:


3 Для изменения показанных значений, введите новые значения и щелкните по кнопке Update.



Bridge Priority Поле Bridge priority рекомендуется устанавливать как NORMAL, но оно может также быть установлено и как ROOT или BACKUP. Когда поле установлено как NORMAL, то участники алгоритма STP должны быть выбраны как узлы ROOT и BACKUP.



Forward Delay Используется тогда, когда поле Bridge Priority равно ROOT. Время состояния прослушивания и обучения, в котором узел пройдет через ряд состояний, когда он обрабатывает сообщения BPDUS и определяет топологию сети.

Auto-Negotiation Активировано или нет. Когда поле активировано (Enabled), то скорость порта и дуплексный режим автоматически согласуются. Когда деактивировано (Disabled) эти параметры устанавливаются вручную.

Port Speed Скорость порта (10 или 100 или 1000 Мбит/с)





34

Меню конфигурирования качества обслуживания QoS Configuration

Введение Меню QoS Configuration содержит следующие опции:

• Global Settings • Port Priority • 802.1Q Tag Priority • IPv4 TOS Priority • Diffserv Priority • Queue Priority • Switch Priority



35

Меню конфигурирования качества обслуживания QoS Configuration, Продолжение

Опция Global Settings

Экран QoS Global Configuration используется для конфигурирования общих параметров качества обслуживания QoS.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> QoS Configuration> Global Settings. Появится следующий экран:




Port Priority Индикация приоритета порта.

802.1Q Tag Priority Индикация приоритета тэгов Рекомендации 802.1Q

IPv4 TOS Priority Индикация приоритета IPv4 TOS

Priority Resolution Если принятый пакет содержит приоритеты IPv4 и 802.1Q и обе схемы приоритетов активированы, то это поле определяет, какой из двух приоритетов имеет преимущество.

Priority Queue Ratio

Выбор отношения для приоритетных очередей. 1:2 означает, что очередь с высоким приоритетом будет обслуживаться с посылкой двух пакетов на каждый пакет очереди с низким приоритетом. 1:4 означает, что очередь с высоким приоритетом будет обслуживаться с посылкой четырех пакетов на каждый пакет очереди с низким приоритетом и т.д.




36

Меню конфигурирования качества обслуживания QoS Configuration, Продолжение Опция Global Settings (только для Master I/O)







Port Priority Индикация приоритета порта. 802.1Q Tag Priority

Индикация приоритета тэгов Рекомендации 802.1Q.

DiffServ Priority

Индикация активации схемы Diffserv Priority.

Priority Resolution

Если принятый пакет содержит приоритеты IPv4 и 802.1Q и обе схемы приоритетов активированы, то это поле определяет, какой из двух приоритетов имеет преимущество.

Queue Scheduling Policy

Выберите один из двух вариантов: • Strict Priority - строгий выбор. При этом выборе все пакеты очереди с высоким приоритетом должны быть переданы до пакетов очереди с низким приоритетом.

• Weighted Fair Queuing Scheme - взвешенный выбор. При этом выборе передаются до 8 пакетов из очереди высшего приоритета, 4 пакета из очереди второго приоритета, 2 пакета из очереди третьего приоритета и один пакет из очереди низшего приоритета.




37


Global Settings (только для платы GigE I/O)







Port Priority Индикация приоритета порта. 802.1Q Tag Priority

Индикация приоритета тэгов Рекомендации 802.1Q.

High Queue Preempt

Индикация активации/деактивации преимущества очереди с высоким приоритетом.

Priority Queue 0-3 Weight

Ввод уровня приоритета от 0 до 3.




38


Опция Port Priority

Экран QoS Port Priority Map используется для конфигурирования приоритетов портов при организации схемы качества обслуживания QoS.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> QoS Configuration> Port Priority. Появится следующий экран:

2 Для возврата к предыдущим значениям, щелкните по кнопке

Reset.


4

Предыдущий экран содержит следующие поля:


Port 1 Priority Индикация того, что порт 1 будет более приоритетным, чем порт 2.

Port 2 Priority Индикация того, что порт 2 будет более приоритетным, чем порт 1.

NOTE Вводите 0 для низкого приоритета и 1 для высокого.




39


Опция 802.1Q Tag Priority Map

Экран 802.1Q Tag Priority Map используется для конфигурирования приоритетов тэгов 802.1Q для схемы качества обслуживания QoS. Tэг 802.1Q является полем из 3 битов, которому присваивается уровень приоритета кадров. Данный экран обеспечивает присвоение каждому тэгу 802.1Q, имеющему значение от 0 до 7, очереди высокого приоритета (1) или очереди низкого приоритета (0).


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> QoS Configuration> 802.1Q Tag Priority. Появится следующий экран:


Reset.


4



Tag Priority (0-7) Выберите уровень приоритета.





40


Опция IPv4 ToS Priority

Экран QoS IPv4 ToS Priority Map используется для конфигурирования параметров приоритета IPv4 TOS для схемы качества обслуживания QoS. Поле IPv4 TOS имеет длину 3 бита в заголовке сообщений протокола IPv4. Данный экран обеспечивает присвоение каждому значению поля IPv4 TOS (от 0 до 7), очереди высокого приоритета (1) или очереди низкого приоритета (0).


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> QoS Configuration> IPv4 ToS Priority. Появится следующий экран:


Reset.


4



TOS Priority (0-7)

Выберите уровень приоритета.





41


Опция Diffserv Priority (только для плат MASTER I/O)

Экран QoS DiffServ Priority Map используется для конфигурирования параметров приоритета IPv4 ToS для схемы качества обслуживания QoS. Сеть может иметь до 64 (26) различных классов трафика, использующих различные классы DSCP (Differentiated Services Code Point).


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> QoS Configuration> Differv Priority. Появится следующий экран:



4



DSCP Priority (0-7) Введите приоритет DSCP.





42


Опция Queue Priority (только для плат Master I/O и GigE)

Экран Queue Priority Map используется для конфигурирования параметров приоритета IPv4 ToS для схемы качества обслуживания QoS. Этот экран используется для назначения логических приоритетов физическим приоритетам для выходных очередей.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> QoS Configuration> Queue Priority. Появится следующий экран:



4



Frame Priority (0-7)

Выберите приоритет кадров.





43


Опция Switch Priority (только для плат GigE)

Экран Switch Priority используется для конфигурирования параметров приоритета IPv4 ToS для схемы качества обслуживания QoS.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> QoS Configuration> Switch Priority. Появится следующий экран:



4



Switch Priority (0-7)

Выберите приоритеты коммутаторов.




44

Меню конфигурирования последовательного порта Serial Configuration

Опция Serial Configuration

Экран Serial Configuration используется для конфигурирования параметров последовательного порта.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Serial Configuration. Появится следующий экран:


Reset.


4



Device Selection Интерфейс подключения персонального компьютера через последовательный порт.

Data Baud Rate Выбор подходящей скорости для выбранного порта.



45

Меню конфигурирования безопасности Security Configuration

Опция Security Configuration

Экран Security Configuration позволяет пользователю конфигурировать параметры безопасности для блока.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Security Configuration. Появится следующий экран:


Reset.


4



HTTP Access Выбор типа доступа через протокол HTTP. Имеются следующие опции:

• HHTP • HTTP (SSL) • Disabled (доступ деактивирован)

Command Line Interface

Выбор типа доступа для интерфейса командной строки CLI. Имеются следующие опции:

• CLI over Telnet (CLI по Telnet) • CLI over SSH (CLI по SSH) • Disabled (доступ деактивирован)



46

Меню информации о блоке Device Information

Введение Меню Device Information содержит следующие опции:

• General

• Device Names

• Set Date & Time

• Serial Numbers



47

Меню информации о блоке Device Information, Продолжение

Опция General Экран Device Information показывает пользователю информацию о

блоке. Информация предназначена только для чтения.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Device Information> General. Появится следующий экран:

2



Model Number Показывает номер модели блока ISR IDU.

Chassis Показывает серийный номер шасси, установленный на заводе-изготовителе.

Application Version

Показывает версию активного приложения управления.

Date Показывает текущую дату.

Time Показывает текущее время.




48


Опция Device Names

Экран Device Names позволяет пользователю изменять информационные параметры блока.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Device Information> Device Names. Появится следующий экран:


Reset.

3 Для изменения показанных значений, введите новые значения и щелкните по кнопке Update. Экран обновится и покажет новые или текущие значения.

4



Device Name Ввод имени блока ISR IDU.

Host Name Ввод имени хоста блока. Имя хоста не должно содержать пробелов.

Model Number Ввод номера модели блока ISR IDU.

Owner Ввод номера владельца блока.

Contact Ввод контактной информации о владельце.

Описание Ввод описания блока.

Location Ввод места расположения блока.




49


Опция Set Date & Time

Экран Set Date & Time позволяет пользователю устанавливать дату и время блока, а также и ряд связанных с ними параметров.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Device Information> Set Date & Time. Появится следующий экран:


3 Выберите и установите требуемые значения параметров. Щелкните по кнопке Update, чтобы установленные значения вступили в силу.

4



SNTP Server Enable

Активация/деактивация (Enable / Disable) SNTP-клиента.

SNTP Server address

Определяет адрес SNTP-сервера.

Timezone (e.g. GMT-8.0 CA)

Определяет временной сдвиг относительно времени по Гринвичу.

Date Format Определяет требуемый формат даты (US, European, Generic).

Date Устанавливает текущую дату блока.

Time Устанавливает текущее время блока.

View World time zone list

Чтобы выбрать страну, вы должны войти в список временных зон с установленным временем по Гринвичу.




50

Меню информации о блоке Device Information, продолжение

Опция Serial Numbers

Экран Serial Number Information показывает номер части Part number, версию Revision и серийный номер Serial Number для различных плат. В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Device Information> Serial Numbers. Появится следующий экран:

Информация показывается для следующих плат:

• Controller Card (плата контроллера)

• Std IO Card (стандартная плата I/O)

• Mini IO Card (плата Mini I/O) • Power Supply Upper (верхний блок питания)

• Power Supply Lower (нижний блок питания)

• Modem Card East (плата модема стороны East) • Modem Card West (плата модема стороны West)

• Chassis (шасси)

• ODU East (блок ODU стороны East) • ODU West (блок ODU стороны West) • IF Card East (плата промежуточной частоты стороны East)

• IF Card West (плата промежуточной частоты стороны West) Показанная информация предназначена только для чтения.


51

Меню технического обслуживания Maintenance

Введение Меню технического обслуживания Maintenance содержит следующие опции:

• Re-programming

• Add User

• Delete User

• View Event Log



52

Меню технического обслуживания Maintenance, Продолжение

Опция Re- programming

Экран Re-programming используется для дистанционного перепрограммирования / модернизации программного обеспечения блока. Этот экран позволяет пользователю делать модернизацию программных единиц Kernel (ядро), Application (приложение), FPGA (программируемая вентильная матрица), ODU, Modes (режимы), Channels (каналы), Boot Loader (загрузчик), ODU East и Modem firmware (внутреннее программное обеспечение). Более подробно об этом см. стр. 132.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Maintenance> Re-programming . Появится следующий экран:

2 Выберите нужную единицу программного обеспечения. Чтобы переключить

версии, щелкните по кнопке Toggle. В случае ошибки на экране появится сообщение об этом.

3

Предыдущий экран содержит следующие опции для модернизации:

• KERNEL • APPLICATION • FPGA • ODU • MODES

• CHANNELS • ODU EAST FIRMWARE • BOOTLOADER • MODEM EAST FIRMWARE

4 Доступны следующие действия. Некоторые действия доступны только для определенных версий программного обеспечения:

• Toggle- переключение между активным и неактивным единицами • Version- показывает версию для активного и неактивного программного

обеспечения. Активная/ рабочая единица индицируется красной точкой .


NOTE

После модернизации программного обеспечения требуется перезагрузка.



53


Опция Add User

Экран Add User позволяет администратору терминала добавлять в систему новых пользователей. Web- и CLI- интерфейсы допускают максимально 10 пользователей. Если 10 пользователей уже существуют, то появится сообщение об ошибке. В этом случае удалите существующего пользователя и затем добавьте нового.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Maintenance> Add User. Появится следующий экран:

2 Введите требуемую информацию и щелкните по кнопке Add,

чтобы добавить нового пользователя.

3 Щелкните по кнопке Reset, чтобы сбросить страницу.

4



User Name Ввод имени пользователя.

Group Определяет уровень доступа пользователя (1-2-3-4).

Password Показывает пароль для введенного имени пользователя.

Confirm Password

Ввод подтверждения пароля.




54


Опция Delete/ Edit User

Экран Delete User позволяет администратору терминала удалять пользователей из системы или изменять пароль любого пользователя, чей уровень доступа меньше или равен его собственному.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Maintenance> Delete User. Появится следующий экран:

2 Выберите пользователя из ниспадающего меню и щелкните по

кнопке Delete, чтобы удалить пользователя. 3 Измените пароль пользователя и щелкните по кнопке Change

для того, чтобы изменить пароль выбранного пользователя.

4



User Name Показывает имя удаляемого пользователя.

New Password Измененный пароль выбранного пользователя.

Confirm Password

Подтверждение введенного пароля.


NOTE

• Пользователь может изменять собственный пароль и пароли тех

пользователей, чьи уровни доступа меньше или равны его собственному уровню

• Чтобы изменить пароль определенного пользователя, этот пользователь должен быть удален из системы и затем добавлен вновь

• Принятый по умолчанию администратор не может быть удален.



55


Опция View Event Log

Экран Event Log позволяет администратору системы просматривать журнал событий блока и очищать его по мере необходимости. Здесь имеется журнал доступа к блоку в форме таблицы со списком пользователей и времен входа в систему. Содержимое этого журнала сохраняется во время перезагрузки блока.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Maintenance> View Event Log. Появится следующий экран:

2 Чтобы очистить журнал событий Event Log, щелкните по кнопке Clear.

3 Чтобы восстановить журнал, щелкните по кнопке Restore.




56

Меню перезагрузки Reboot

Меню Reboot Экран System Reboot позволяет пользователю перезагрузить блок ISR IDU или определенные узлы внутри него. Экран содержит список тех узлов, которые пользователь может выбрать в зависимости от их доступности и конфигурации блока.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Administration> Maintenance> Reboot. Появится следующий экран:

2 Выберите из списка узел, который вы хотите перезагрузить и щелкните по кнопке Reboot


NOTE

После выполнения процедуры загрузки FTP, см. стр. 132, перезагрузите соответствующий узел.


57

5. Конфигурирование линий связи Link Configuration

Введение В этой части описываются различные опции конфигурирования линий связи с помощью Web-интерфейса. Содержание части следующее:


Навигационная панель Menu Navigation Panel 58

Ключ авторизации Authorization Key 59

Сводка конфигурации Configuration Summary 60

Заводские параметры ODU Factory Settings 60

Конфигурирование радиолинии Radio Link Configuration 62

Конфигурирование линии передачи данных Data Link Configuration

73


58


Меню Link Configuration панели Menu Navigation

На следующем рисунке показано меню Link Configuration панели Navigation Menu.

Следует заметить, что в меню Radio Link в зависимости от типа устройства может появиться дополнительная опция конфигурирования защиты “Protection Configuration”.

NOTE

Предыдущий экран может меняться в зависимости от конфигурации системы.


59

Меню авторизации Authorization

Описание Экран Authorization Key позволяет пользователю вводить ключ авторизации. Это действие необходимо в том случае, если вы хотите сменить плату(модуль) или произвести модернизацию системы.


1 В ниспадающем меню Administration выберите опции Link Configuration> Authorization. Появится следующий экран:

2 Введите ключ авторизации и щелкните по кнопке Update. Если

ключ авторизации действителен, то появится сообщение Key Accepted. В противном случае покажется сообщение о недействительности ключа Invalid Key.

3



Auth Key Ввод ключа авторизации, предоставленного компанией INTRACOM TELECOM.



60

Меню параметров конфигурации Configuration Summary

Описание Экран Summary of Configurations показывает текущие значения параметров блоков формирования кадров и ODU. В случае режима работы East-West, значения параметров показываются в двух колонках.

В ниспадающем меню Administration выберите опции Link Configuration> Summary. Появится следующий экран:

Предыдущий экран содержит следующие параметры:

• ODU Operational Mode (рабочий режим)

• IDU Operational Mode • E1 / T1 mode (режим) • E1 / T1 number of active

channels (число активных каналов)

• E1 / T1 active channel list (список активных каналов)

• STM-1 number of active channels (Contact factory for availability) (число активных каналов STM-1, узнайте на заводе)

• STM-1 active channel list (Contact factory for availability) (список активных каналов STM-1, узнайте на заводе)

• ODU type (LT: Low-band transmit, HT: high-band transmit) (тип ODU: низкочастотный, высокочастотный)

• ODU polarization (horizontal, vertical: if supported) (тип поляризации ODU, горизонтальная, вертикальная, если поддерживается)

• ODU channel number (номер канала ODU)

Информация на этом экране предназначена только для чтения.

NOTE

Предыдущий экран может изменяться в зависимости от конфигурации вашей системы.


61

Меню заводских параметров блока ODU Factory Settings

Описание

Экран ODU Factory settings показывает предназначенные только для чтения заводские параметры блока ODU. В случае конфигурации 1+1 (горячий резерв, разнесение частоты) или режима работы East-West, значения параметров будут показываться в двух колонках. В ниспадающем меню Administration выберите опции Link Configuration> ODU Factory Settings. Появится следующий экран:

Предыдущий экран содержит следующие параметры:

• Duplexer Tx Centre Frequency - центральная частота передачи, МГц

• Duplexer Rx Centre Frequency - центральная частота приема, МГц

• Bandwidth - эффективная полоса частот блока в МГц

• Band Modulation – защитный частотный интервал по краям полосы, зависящий от типа модуляции

• Identification - идентификационный номер блока ODU

• Serial Number – серийный номер блока ODU

Информация на этом экране предназначена только для чтения.


62

Меню конфигурирования радиолинии Radio Link Configuration

Введение Меню конфигурирования радиолинии Radio Link содержит следующие опции:

• APC Configuration

• Protection Configuration (только для режима 1+1 горячего резервирования)

• ODU Tx Mute Config (только для режима 1+0)

• Link Configuration

• ODU Power

• ODU Channel

• ODU Configuration



63

Меню конфигурирования радиолинии RadioLink Configuration, Продолжение

Опция APC Configuration

Экран APC Configuration позволяет пользователю конфигурировать параметры, относящиеся к адаптивному управлению мощностью APC.


1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Radio Link Configuration> Radio Link> APC Configuration. Появится следующий экран:

2 Чтобы включить/выключить APC, щелкните по кнопке опции и затем щелкните по

кнопке Update. 3 Чтобы изменить значения RSL High/ Low Threshold, RSL Maximum Threshold,

CER Threshold, Tx Power Minimum/ Maximum, Step Size, введите требуемое значение (для Step Size через выбор) и затем щелкните по кнопке Update.

4 Чтобы включить/выключить опцию обновления порога на дальнем конце Update Far End Thresholds, выберите эту опцию и щелкните по кнопке Update.

5

Предыдущий экран содержит следующие поля: Поле Описание

Adaptive Power Control Выбор включения/выключения (enabled/disabled).

RSL Low Threshold Установка нижнего порога RSL для местного блока ODU.

RSL High Threshold Установка верхнего порога RSL для местного блока ODU.

RSL Maximum Threshold Установка максимального порога RSL для местного блока ODU.

CER Threshold Комбинация мощности на передаче Tx Power и отношения сигнал/шум для поддержания порога CER.

TxPower Maximum Максимальная мощность на передаче.

TxPower Minimum Минимальная мощность на передаче.

Step Size Коррекция мощности (дБ) в случае замирания.

Update Far End Thresholds Установка тех же самых значений параметров для удаленной станции.

Coupler Nominal Power Side Выбор East или West с целью выбора потерь объединителя (режим 1+1).

Couple Loss Потери объединителя в дБ (режим 1+1).




64

Меню конфигурирования радиолинии Radio Link Configuration, продолжение

Опция Protection Configuration

Этот экран позволяет пользователю конфигурировать параметры защиты только для режима без разнесения (горячий резерв 1 +1). Имеется возможность снижения мощности ODU на определенное время. Следует заметить, что этот экран появляется только в случае горячего резервирования по схеме 1+1. Когда East или West выбраны после снижения и восстановления мощности, то East или West выбраны и для передачи.


1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Radio Link Configuration> Radio Link> Protection Configuration. Появится следующий экран:

2 Выберите кнопку требуемой опции и щелкните по кнопке Update, чтобы ввести в

действие новые значения. 3 Чтобы выбрать предпочтительный блок ODU (только для режима защиты 1+1),

щелкните по кнопке опции (East/West) и затем щелкните по кнопке Update

4



Power down ODU after switch

Если опция включена (Enabled), то после переключения, предыдущий передающий блок ODU снижает мощность передачи Tx (приблизительно на 30 с). Если опция выключена (Disabled), то снижения мощности после переключения не произойдет.

Preferred ODU Выбор блока ODU для передачи после включения системы. APS Switch

Когда опция APS Switch (Automatic Protection Switch) активирована (Enabled), то активирована и схема автоматического резервирования (защиты).

Remote Transmitter Switching

Когда опция активирована (Enabled), то автоматическое защитное переключение выполняется при появлении аварийного сообщения от удаленного блока ODU.

Switch Transmitting ODU

Щелкните по этой кнопке для выполнения ручного переключения передающего блока ODU.




65

Меню конфигурирования радиолинии Radio Link Configuration, Продолжение

Опция ODU Tx Mute Config

Экран ODU Tx Mute позволяет пользователю конфигурировать снижение мощности на передаче Tx блока ODU. Этот экран не доступен в случае работы по схеме с защитой (1+1).


1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Link Configuration> Radio Link> ODU Tx Mute Config. Появится следующий экран:

2 Щелкните по кнопке опции для выбора:

• Mute для снижения мощности ODU в случае неисправности

линии передачи • Output Remains Same, если мощность не снижается и затем щелкните по кнопке Update.

NOTE

Рекомендуется выбрать опцию Output Remains Same

3

Щелкните по кнопке Reset для сброса данного экрана.




66


Опция Link Configuration

Экраны Link Configuration позволяют пользователю конфигурировать параметры формирователя кадров Framer и блока ODU. Целиком конфигурирование формирователя кадров и блока ODU выполняется на ряде следующих экранов:

• ODU op-mode – выбор рабочего режима блока ODU • IDU op-mode – выбор рабочего режима блока IDU

• ODU configuration – конфигурирование типа блока ODU, поляризации, режима выравнивания и мощности на передаче Tx

• ODU channel plan – выбор номера канала для блока ODU

• Summary – показывает все выбранные пользователем значения параметров. Щелкните по кнопке Update для обновления параметров формирователя кадров и блока ODU.

Процедура является следующей: Шаг Действие

1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Link Configuration> Radio Link> Link Configuration.Появится следующий экран:

2 Выберите опцию ODU Operational Mode и щелкните по кнопке Next.

3 Появится экран Link Configuration:

Выберите опцию IDU Operational Mode и щелкните по кнопке Next. В случае режима East-West, могут быть выбраны два независимых рабочих режима блока IDU.



67


Опция Link Configuration (продолжение)


4 Появится экран ODU Configuration:

Выберите тип ODU type. Введите начальную мощность на передаче Tx и щелкните по кнопке Next.

NOTE

Если вы не подключены к блоку ODU, то список Start Tx Power появится без значений. Щелкните по кнопке Next.

5 Появится экран ODU Channel Selection:

Щелкните по опции Manual Frequency Entry. Введите частоту в поле Frequency/ Channel Number и затем щелкните по кнопке Next.

NOTE

Если вы не подключены к блоку ODU, то экран ODU Channel Selection появится с минимальным и максимальным значениями равными нулю. Введите 0 и щелкните по кнопке Next.



68


Опция Link Configuration (продолжение)


6 Появится экран Summary of Configurations:

7 Все выбранные параметры будут здесь показаны. Проверьте все значения и щелкните по кнопке Update All. Для повторного конфигурирования, щелкните по кнопке Redo этого экрана.

8 Щелкните по кнопке Update. Новый экран покажет значения параметров конфигурации линии.




69


NOTE

• По одному набору значений параметров формирователя кадров и блока ODU будет показано для стандартного (“Standard”) рабочего режима блока ODU

• Один набор значений параметров формирователя кадров и два набора значений параметров блока ODU будут показаны для резервированного (“Protected”) рабочего режима блока ODU

• Два набора значений параметров формирователя кадров и блока ODU будут показаны, если рабочий режим блока ODU был выбран на первом экране выше как “East-West”

• Для экрана Link Configuration, используйте только кнопку back/ next, данную на web-странице для продвижения на предыдущую/последующую страницу. Не используйте кнопку back браузера.

• Если система не поддерживает выбранные значения параметров на какой-либо странице, то сообщение об ошибке появится на следующей странице. Чтобы исправить ошибку, вернитесь на предыдущую страницу и выберите правильное значение для данного параметра.

• Важно: Для конфигурирования параметров формирователя

кадров и блока ODU, плата I/O и модем должны быть установлены и конфигурированы. В противном случае будет показано сообщение об ошибке.



70


Опция ODU Power

Экран ODU Power позволяет пользователю конфигурировать мощность блока ODU на передаче (Tx Power).


1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Link Configuration> Radio Link> ODU Power. Появится следующий экран:

2 Выберите требуемую начальную мощность Start Tx Power

путем прокрутки списка и выбора. Затем щелкните по кнопке Update.

3 Щелкните по кнопке Reset для того, чтобы сбросить экран.

4



Start Tx Power Выбираемая начальная мощность на передаче блока ODU.

Tx Power Показывает текущую мощность на передаче.




71


Опция ODU Channel

Экран ODU Channel позволяет пользователю конфигурировать частоту на передаче в блоке ODU. Следует заметить, что для рабочего режима "standard" блока ODU показывается только один набор параметров. Два набора параметров будут показаны для рабочих режимов "Protected" и "East-West" этого блока.


1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Radio Link Configuration> Radio Link> ODU Channel. Появится следующий экран:

2 Щелкните по опции ручного задания частоты на передаче

Manual Frequency Entry и затем введите эту частоту в указанном ниже диапазоне. После этого щелкните по кнопке Next.

3 Появится сообщение об успешном действии “Updated Successfully”.


NOTE

• Для экрана Link Configuration, используйте только кнопку back/ next, данную на web-странице для продвижения на предыдущую/последующую страницу. Не используйте кнопку back браузера.

• Если система не поддерживает выбранные значения параметров на какой-либо странице, то сообщение об ошибке появится на следующей странице. Чтобы исправить ошибку, вернитесь на предыдущую страницу и выберите правильное значение для данного параметра.

• Важно: Для конфигурирования параметров блока ODU, модем должен быть установлен и конфигурирован. В противном случае будет показано сообщение об ошибке.



72


Опция ODU Configuration

Экран ODU Configuration позволяет пользователю активировать или деактивировать блок ODU.


1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Radio Link Configuration> Radio Link> ODU Configuration. Появится следующий экран:

2 Щелкните по радиокнопке для выбора блока ODU (East/West).

Щелкните по кнопке Disable ODU (деактивация) или Enable ODU (активация).

3 В случае защищенного режима (Protected), опции активации и деактивации недоступны.

4



Mode Выбор блока ODU – East или West.

Mode Spiral Search Когда это поле активировано (Enabled), то модем корректирует сдвиг частоты полосы передачи на величину, указанную в поле Mode Spiral Search Window.

Mode Spiral Search Window

Ввод корректирующей величины. Минимальное значение равно 10 кГц, а максимальное – 1000 кГц.



73

Меню конфигурирования линии передачи данных Data Link Configuration

Введение Меню конфигурирования линии передачи данных Data Link

Configuration содержит следующие опции:

• E1 / T1 Channel Map

• E1 / T1 Ports

• Orderwire

• STM Mux Demux

• STM Trace Message

• STM-1/OC-3 Channel

• STM-1/OC-3 Ports



74

Меню конфигурирования линии передачи данных Data Link Configuration, Продолжение

Опция E1/T1 Channel Map

Экран E1 / T1 Channel Map позволяет пользователю распределять каналы E1/ T1. См. Приложение B на стр. 135 для ознакомления с примерами распределения каналов E1/T1.


1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Link Configuration> Data Link> E1 / T1 Channel Map. Появится следующий экран:

2 Распределите нужные тайм-слоты (канальные интервалы) по портам

передней панели. Щелкните по кнопке Update, чтобы ввести в действие изменения. Перед обновлением значений, программа выполнит их проверку на корректность. В случае некорректных данных появится сообщение об ошибке с указанием мест ошибок.

NOTE Перед щелчком по кнопке Update, с целью избежания ошибок, убедитесь в следующем:

• Распределены все доступные тайм-слоты • Каждый тайм-слот распределен только один раз • Каждому порту передней панели не соответствуют одновременно тайм-слоты сторон East и West

• Для сквозного прохождения распределите нужный тайм-слот на стороны East и West

3 В случае защищенного (Protected) режима опции активации и деактивации недоступны.

4



Channel Mapping Type

Выбор распределения каналов согласно определенному списку целиком или выбор опции Сustom для задания распределения вручную.

Channel Map Распределение задается с помощью парного соответствия (тайм-слот модема, порт передней панели)




75


Опция E1/T1 Ports

Экран The E1 / T1 Configuration позволяет пользователю конфигурировать параметры каналов E1 / T1.


1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Link Configuration> Data Link> E1 / T1 Ports. Появится следующий экран:

• • •

2 Для конфигурирования каналов, щелкните по флажку канала. Введите требуемые

значения параметров в поля панели New Settings и затем щелкните по кнопке Update. 3

Предыдущий экран содержит следующие поля: Поле Описание

Channel Checkbox Флажковый бокс канала выбирает конфигурируемый канал.

Encoding Задание типа кодирования для выбранного канала E1 / T1.

TX Data Задание данных на передаче для выбранного канала E1 / T1.

Loop back Установка обратного шлейфа для выбранного канала E1 / T1..

LOS Action Задание действия при потере сигнала (LOS) для выбранного канала E1 / T1. Передавать “все единицы” (“Auto transmit all ones”) для выбранного канала E1 / T1 выбирается только в том случае, если данные на передаче (Tx Data) тоже “все единицы“ (“All ones”).

AIS Detection Выбор типа сигнала AIS для выбранного канала E1 / T1. В зависимости от типа канала (E1 / T1), выбранные значения могут отличаться друг от друга.

Build Out Выбор значения выходного импеданса (Build out) для выбранного канала E1 / T1. В зависимости от типа канала (E1 / T1), выбранные значения могут отличаться друг от друга.




76


Опция Orderwire

Экран Voice OrderWire Configuration позволяет пользователю конфигурировать параметры речевого кодека для служебной связи.


1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Link Configuration> Data Link> Orderwire. Появится следующий экран:

2

Если требуется активировать служебную связь, выберите поле Enabled.

3 Введите требуемые параметры и щелкните по кнопке Update

4



Status Активация/деактивация служебной связи.

Send test tone Посылка тестового сигнала (On- вкл./Off – выкл.)

Enable Loopback Установка обратного шлейфа.

Disable Loopback Снятие обратного шлейфа.

DOW Mode Выбор требуемой скорости для порта служебной связи (AUX). DOW -Data Order Wire.


NOTE

Для конфигурирования параметров служебной связи должна быть установлена и конфигурирована стандартная плата ввода-вывода Standard I/O. В противном случае будет показано сообщение об ошибке.



77


Опция STM Mux Demux (только для платы Enhanced standard I/O)

Блок ISR IDU, оснащенный платой Enhanced Standard I/O, может работать как терминальный мультиплексор STM-1. Поступающий на блок ISR IDU сигнал STM-1 может быть демультиплексирован на компоненты E1, которые могут быть заведены через кроссовый коммутатор блока ISR IDU на переднюю панель этого блока, а также на модемы сторон East или West.


1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Link Configuration> Data Link> STM Mux Demux. Появится следующий экран:

2 Выберите и измените требуемые параметры. Щелкните по кнопке

Update, чтобы изменения вступили в силу. 3 Щелкните по кнопке Reset, чтобы отменить изменения.

4



Medium Type

Выберите или SDH, или SONET. Если нет взаимодействия с оборудованием SONET, следует выбрать SDH.

Line Coding

Показывает тип линейного кода, используемый в установленной плате Mini IO, которая может быть оптической или электрической.

Line Type Показывает тип линии, используемый в установленной плате Mini IO, которая может быть оптической или электрической.

Loopback Type

Позволяет пользователю устанавливать обратный шлейф на электрическом/оптическом порте STM-1. По умолчанию – noloop (нет шлейфа).




78


Опция STM Mux Demux (только для платы ввода-вывода Enhanced standard I/O), продолжение


Circuit ID Позволяет пользователю задать идентификатор соединения для сигнала STM-1.

Descrambler Всегда должно быть активировано (Enabled).

SDH Rate Блок ISR IDU поддерживает здесь только STM-1. STM-0 может быть будет поддержано в будущем.

Remote Error Indication (Multiplexer Section)

Поле Remote Error Indication (REI) служит для того, чтобы задать блоку ISR IDU посылку аварии SDH MS-REI при настройке работы линии. Всегда должно быть установлено значение SendOnRecvdB2Err.

Remote Defect Indication (Multiplexer Section)

Поле Remote Defect Indication (RDI) служит для того, чтобы задать блоку ISR IDU посылку аварии SDH MS-RDI при настройке работы линии. Всегда должно быть установлено значение SendOnRecvdRsMsAlarms.

Remote Error Indication (High-order path)

Поле Remote Error Indication (REI) служит для того, чтобы задать блоку ISR IDU посылку аварии SDH HP-REI при настройке работы линии. Всегда должно быть установлено значение SendOnRecvdB3Err.

Remote Defect Indication (High-order path)

Поле Remote Defect Indication (RDI) служит для того, чтобы задать блоку ISR IDU посылку аварии SDH HP-RDI при настройке работы линии. Всегда должно быть установлено значение SendOnRecvdHPsAlarms.

Expected Path Label (High-order path)

Это поле показывает ожидаемую метку тракта для тракта высокого уровня. Если принятая метка тракта не соответствует ожидаемой метке, то блок ISR IDU сформирует аварию HP-PLM.

Remote Error Indication (Low-order path)

Поле Remote Error Indication (REI) служит для того, чтобы задать блоку ISR IDU посылку аварии SDH LP-REI при настройке работы линии. Всегда должно быть установлено значение SendOnRecvdBip2Err.

Remote Defect Indication (Low-order Path)

Поле Remote Defect Indication (RDI) служит для того, чтобы задать блоку ISR IDU посылку аварии SDH LP-RDI при настройке работы линии. Всегда должно быть установлено значение SendOnRecvdLpAlarms.

Expected Path Label (Low-order path)

Это поле показывает ожидаемую метку тракта для тракта низкого уровня. Если принятая метка тракта не соответствует ожидаемой метке, то блок ISR IDU сформирует аварию LP-PLM.



79


Опция STM Trace Message (только для платы Enhanced standard I/O)

Иерархия SDH позволяет формировать сообщения о трассе, помогающие правильно идентифицировать корректность выполнения прокладки трактов высокого и низкого уровней. Блок ISR IDU разрешает пользователю устанавливать передаваемые сообщения о трассе, а также и ожидаемые сообщения о трассе. Так же как и для меток трактов, в том случае, если получено неожидаемое сообщение, будет сформирована соответствующая авария. Поле для сообщений о трассе в SDH имеет обычно длину 16 байт и включено в систему проверки по CRC. Сообщение имеет формат строки ASCII.


1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Link Configuration> Data Link>STM Trace Message. Появится следующий экран:

2 Выберите и измените значение для нужного канала. Щелкните по Update для ввода

в действие. Щелкните по Reset для отмены изменений.

3 Щелкните по кнопке Check All CRC для установки всех флажковых боксов или щелкните по кнопке Uncheck ALL CRC для сброса их.




80


Опция STM-1/OC-3 Channel Map (только для STM-1)

Экран STM-1/OC-3 Channel Map позволяет пользователю изменять распределение сигнала STM-1/OC3 (обратитесь на завод-изготовитель для определения доступности).


1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Link Configuration> Data Link> STM-1/OC-3 Channel. Появится следующий экран:

2 Выберите и измените значения параметров для требуемого

распределения. Щелкните по кнопке Update для ввода в действие этих изменений.

3 Щелкните по кнопке Reset для отмены изменений.

4 Выберите Mini IO или Disabled для деактивации платы.




81


Опция STM-1/OC-3 Ports (только для STM-1)

Экран STM-1/OC-3 Channel Configuration позволяет пользователю конфигурировать параметры распределения STM-1.


1 В ниспадающем меню Link Configuration выберите опции Link Configuration> Data Link> E1 / STM-1/OC-3 Ports. Появится следующий экран:

2 Для конфигурирования, выберите флажковые боксы за типом распределения.

3 Измените требуемые значения параметров на панели New settings и щелкните по кнопке Update.

4



Channel Selection check box

Выбор распределения STM-1.

Loop back Выбор обратного шлейфа (Normal, Local (местный), Remote (удаленный)).



82

6. Конфигурирование средств анализа Analysis

Configuration

Введение Эта часть описывает конфигурирование средств анализа / статистики системы. Содержание части следующее:


Навигационное меню Menu Navigation Panel 83

Меню аварий Alarms 84

Меню графических экранов Graphs 89

Меню статистических показателей Statistics 98

Меню режима BERT Mode 100

Меню режима CW Mode 104

Меню обратного шлейфа Loop Back 105


83


Меню Analysis навигационного меню Menu Navigation

На следующем рисунке показано раскрытое меню Analysis навигационного меню Navigation Menu.

NOTE

Предыдущий экран может изменяться в зависимости от конфигурации вашей системы.


84

Меню аварий Alarms

Введение Меню аварий Alarms содержит следующие опции:

• Active Alarms • Alarms Configuration • Alarm History • Alarm Threshold



85

Меню аварий Alarms, Продолжение

Опция Active Экран Active Alarms показывает активные аварии. Показываемая

информация является информацией только для чтения.


1 В ниспадающем меню Analysis выберите опции Analysis> Alarms> Active. Появится следующий экран:

2 Для выбора в меню Analysis используйте клавишу мыши для

выбора. Следует заметить, что последние 100 аварий хранятся в энергонезависимой памяти, то есть, они сохраняются после выключения и включения питания.

3



Description Наименование аварии.

Set time Время формирования аварии.




86


Опция Configuration

Экран Alarm Configuration позволяет пользователю конфигурировать атрибуты аварий блока. Если авария активна, то описание аварии будет дано красным цветом.


1 В ниспадающем меню Analysis выберите опции Analysis> Alarms> Configuration. Появится следующий экран:

2 Измените требуемые атрибуты и щелкните по кнопке Update.

Страница обновится и покажет новые значения.



87


Опция Configuration (продолжение)


3 Выбор всех флажковых боксов для уведомления по E-mail, щелкнув по кнопке Check All Mails

4 Очистка всех флажковых боксов для уведомления по E-mail, щелкнув по кнопке Clear All Mails

5 Выбор всех флажковых боксов для маскирования аварий, щелкнув по кнопке Check All Masks

6 Сброс всех масок, щелкнув по кнопке Clear All Masks.

7



Description Описание аварии.

Mask “Маскирование” определенной аварии. Если бокс выбран (√), то эта авария будет игнорироваться.

E-mail

Если бокс выбран (√), то при появлении этой аварии все заданные пользователи будут извещены о ней по e-mail. Для конфигурирования относящихся к e-mail параметров, обратитесь в раздел конфигурирования e-mail.

Severity Задание степени серьезности аварии (Critical, Major и Info).

AL1-AL4 Направление аварийного сообщения на один из четырех внешних аварийных выходов.




88


Опция History Этот экран содержит всю историю сформированных аварий с их описаниями, статусом и временами возникновения. Могут быть показаны максимум 300 аварий. Если число аварий превысит 300, то самые старые аварии будут заменены самыми новыми.


1 В ниспадающем меню Analysis выберите опции Analysis> Alarms> History. Появится следующий экран:

2 Для выбора в меню Analysis используйте клавишу мыши для

выбора. Следует заметить, что последние 100 аварий хранятся в энергонезависимой памяти, то есть, они сохраняются после выключения и включения питания. Щелкните по кнопке Clear History для очищения журнала истории аварий.

3



Description Описание (наименование) аварии.

Status Статус аварии (активна Set/сброшена Reset).

Time Время формирования/сброса для аварии.




89


Опция Alarms Threshold

Этот экран позволяет пользователю конфигурировать пороги для формирования аварий.


1 В ниспадающем меню Analysis выберите опции Analysis> Alarms> Threshold. Появится следующий экран:

2 Показаны текущие значения порогов для аварий. Измените требуемые

пороги и щелкните по кнопке Update. Страница обновится и покажет новые значения порогов. Если значения не обновились, то это указывает на то, что введенные значения некорректны для данных параметров.

3 Положения перемычек входов внешних аварий показаны согласно выбранным опциям кнопки External Alarm signal level.

4


Поле Описание RSL alarm threshold

Порог для аварии RSL в дБм.

Signal/Noise threshold

Порог для аварии отношения сигнал/шум в дБ.

External alarm signal level

Активация низкого (Low) или высокого (High) уровня.



90

Меню графических экранов Graphs

Введение В этом разделе описаны графические экраны системы. Имеются следующие графические экраны:

• RSL

• Signal / Noise

• Tx Power

• Error Seconds

• Equalizer Taps

• Constellation

• Temperature • Mux/ Demux

NOTE

В зависимости от рабочего режима блока ODU количество графических экранов может меняться. Например, для стандартного режима имеются только графические экраны для ODU/ модема стороны East. Для других режимов число графических экранов увеличивается.

Чтобы войти в графические экраны, выполните следующие действия:


1 В меню Analysis выберите опцию Analysis> Graphs.

2 Выберите ссылку для графического представления параметра.

3 Выберите временной диапазон для оси абсцисс X – 1, 2, 4, 6, 8, 12 или 24). Если выбран 1 час, то будут графически представлены все данные, собранные за последний час.

4 При движении курсора мыши по графической области соответствующие значения будут показываться под этой областью. Это позволяет пользователю легко считывать значения по осям X и Y.




91

Меню графических экранов Graphs, Продолжение

Опция RSL

В ниспадающем меню Graphs выберите опции Graphs> RSL. Появится экран RSL Graph:

Предыдущий рисунок показывает график RSL за последние 24 часа, что и указано в окне ниже графика. Вы можете выбрать просмотр графика за последние 1/2/4/6/8/12/24 часа. Здесь показан график для режима East, что и указано в окне в правом верхнем углу. Вы можете выбрать просмотр графика RSL для режима East/ West или сразу для двух режимов.



92


Опция Signal / Noise

В ниспадающем меню Graphs выберите опции Graphs>Signal / Noise . Появится экран Signal/Noise Ratio Graph:

Предыдущий рисунок показывает график за последний час, что и указано в окне ниже графика. Вы можете выбрать просмотр графика за последние 1/2/4/6/8/12/24 часа.



93


Опция Tx Power

В ниспадающем меню Graphs выберите опции Graphs> Tx Power. Появится экран Tx Power Graph:

Предыдущий рисунок показывает график Tx Power за последний час, что и указано в окне ниже графика. Вы можете выбрать просмотр графика за последние 1/2/4/6/8/12/24 часа.



94


Опция Error Seconds

В ниспадающем меню Graphs выберите опции Graphs> Tx Error Seconds Signal / Noise . Появится экран Error-Sec-Count Graph:

Предыдущий рисунок показывает график Error-Sec-Graph за последние 6 часов, что и указано в окне ниже графика. Вы можете выбрать просмотр графика за последние 1/2/4/6/8/12/24 часа.



95


Опция Equalizer Taps (отводки корректора)

В ниспадающем меню Graphs выберите опции Graphs> Equalizer Taps. Появится экран Equalizer Taps:

Щелкните по кнопке Refresh для обновления графика.



96


Опция Constellation (Созвездие)

В ниспадающем меню Graphs выберите опции Graphs> Constellation. Появится экран East Constellation Display:



97


Опция Temperature

В ниспадающем меню Graphs выберите опции Graphs>Temperature. Появится экран Temperature Graph, показывающий температуру для блока ISR IDU (красная линия) и для блока ODU (синяя линия):

Предыдущий рисунок показывает график температуры за последний час, что и указано в окне ниже графика. Вы можете выбрать просмотр графика температуры за последние 1/2/4/6/8/12/24 часа.


98

Меню статистических показателей Statistics

Введение Меню статистических показателей Statistics содержит следующие опции:

• Data Switch

• NMS Switch



99

Меню статистических показателей Statistics, Продолжение

Dataswitch (коммутатор данных)

Чтобы увидеть статистические показатели передачи данных системы, выполните следующую процедуру:


1 В ниспадающем меню Statistics выберите опции Statistics> Data Switch. Появится следующий экран:

2 Щелкните по кнопке Clear, чтобы сбросить статистические

показатели и начать их получение снова.

3 Предыдущий экран содержит следующие показатели:

• Rx Bytes (количество принятых байтов) • Rx Bytes/sec (скорость на приеме в байт/с) • Tx Bytes (количество переданных байтов) • Tx Bytes/sec (скорость на передаче в байт/с) • Rx Frames (количество принятых кадров) • Rx Frames/sec (скорость на приеме в кадрах/с) • Tx Frames (количество переданных байтов) • Tx Frames/sec (скорость на передаче в кадрах/с) • Errors (количество ошибок) • Errors/sec (количество ошибок в секунду) • Collisions (количество коллизий) • Collisions/sec (количество коллизий в секунду)

Для портов 1 и 2, центрального процессора CPU, радиолиний East и West коммутатора данных.




100

Меню статистических показателей Statistics, Продолжение

NMS Switch (коммутатор NMS)

Чтобы увидеть статистические показатели, касающиеся сетевой системы управления NMS, выполните следующую процедуру:


1 В ниспадающем меню Statistics выберите опции Statistics> NMS Switch. Появится следующий экран:

2 Щелкните по кнопке Clear, чтобы сбросить статистические

показатели и начать их получение снова.

3 The preceding screen provides information for:

• Rx Bytes (количество принятых байтов) • Rx Bytes/sec (скорость на приеме в байт/с) • Tx Bytes (количество переданных байтов) • Tx Bytes/sec (скорость на передаче в байт/с) • Rx Frames (количество принятых кадров) • Rx Frames/sec (скорость на приеме в кадрах/с) • Tx Frames (количество переданных байтов) • Tx Frames/sec (скорость на передаче в кадрах/с) • Errors (количество ошибок) • Errors/sec (количество ошибок в секунду) • Collisions (количество коллизий) • Collisions/sec (количество коллизий в секунду)

Для портов 1 и 2, центрального процессора CPU, радиолиний East и West коммутатора NMS.



101

Меню режима BERT Mode

Опция BERT Mode

Этот экран используется для тестирования прямого взаимодействия с модемом путем посылки команды и приема ответа. Для конфигурирования режима BERT Mode выполните следующую процедуру:


1 В ниспадающем меню Analysis выберите опции Analysis> BERT Mode. Появится следующий экран:

2 Щелкните по кнопке Clear для того, чтобы послать команду сброса на модем.

3 Щелкните по кнопке Insert Bit Error для вставки битовой ошибки.


East/West Enable/Disable

Для выбора East/ West и Enable/ Disable

Область текста

Для ответных сообщений от модема.

Cumulative Bits

Полное количество битов.

Cumulative Bit Error

Полное количество битовых ошибок.

Bit Error Rate Процент битовых ошибок.




102

Меню режима BERT Mode, Продолжение

Начало теста BERT

При проведении теста BERT для блока ISR IDU, режим BERT должен быть установлен независимо на обоих концах линии, так как нет отдельного сигнала NMS в режиме BERT. Поэтому должны быть установлены два персональных компьютера, каждый из которых подключается непосредственно к порту NMS одного из блоков ISR IDU. Чтобы запустить тестовую процедуру, выполните следующее:


1 Активируйте (Enable) режим BERT на одном из блоков ISR IDU.

2 Щелкните по команде (East Enable или West Enable). Спустя несколько секунд (в зависимости от скорости работы вашей сети) будет принят ответ от модема на данную команду, показанный в текстовой области экрана.

3 Активация данного режима генерирует поток псевдослучайных данных в линии, принуждая другой блок ISR IDU включить зуммер, генерирующий шум.

4 Активируйте режим BERT на другом блоке ISR IDU. Зуммер должен молчать.

5 Пошлите команду Clear на оба блока ISR IDU для того, чтобы сбросить счетчики показателей количества битов, накопленных битовых ошибок и коэффициента ошибок.

6 Щелкните по кнопке Clear. Спустя несколько секунд (в зависимости от скорости работы вашей сети) будет принят ответ от модема на данную команду, показанный в текстовой области экрана.

7 С помощью прокрутки вы можете просмотреть все пришедшие сообщения.

8 Чтобы вставить ошибку и определить, обнаружил ли ее модем, щелкните по кнопке Insert Bit Error.




103

Меню режима BERT Mode, Продолжение

Прекращение теста BERT

Чтобы прекратить процедуру, сделайте следующее:


1 Деактивируйте (Disable) режим BERT на одном из блоков ISR IDU.

2 Щелкните по команде (East Disable или West Disable). Это вызовет генерацию шума зуммером блока ISR IDU.

3 Деактивируйте режим BERT на другом блоке ISR IDU. Должен прекратиться шум зуммера.

4 Количество битов, битовых ошибок и коэффициент ошибок будут накапливаться до деактивации режима BERT или до тех пор, пока не будет выключено питание, что также прекратит работу в режиме BERT.


NOTE

Модем может самостоятельно формировать спонтанные сообщения без посылки ему команд. Эти сообщения будут появляться в текстовой области экрана. Для копирования и сохранения этих сообщений, выполните следующие действия:

1. Щелкните внутри текстовой области. 2. Нажмите клавиши Ctrl+A и Ctrl+C 3. Откройте блокнот (или любой текстовый редактор) и нажмите клавиши Ctrl+V 4. Сохраните файл.


104

Меню режима CW Mode

Опция CW Mode

Этот экран позволяет пользователю активировать или деактивировать режим CW. При установке в режим CW модем генерирует тональный сигнал, а не модулированный сигнал. Данный режим не является рабочим и используется для калибрования и разметки.


1 В ниспадающем меню Analysis выберите опции Analysis> Alarms> CW Mode. Появится следующий экран:

2 Выберите требуемый режим (East/West) и щелкните по кнопке

Enable или Disable. Появится сообщение статуса, указывающее на успешность действия или его непринятие системой. При активации режима CW статус передатчика на панели статуса “status panel” (правая сторона) будет показан как “CW Mode”



105

Меню обратного шлейфа Loop Back

Опция LoopBack

Этот экран позволяет пользователю установить и снять обратный шлейф. Следует заметить, что не все блоки ODU поддерживают установку обратного шлейфа для ODU.


1 В ниспадающем меню Analysis выберите опции Analysis> Alarms> Loop Back. Появится следующий экран:

2 Выберите тип обратного шлейфа (Local LIU (местный LIU),

Local Modem (местный модем), Local ODU (местный блок ODU) или Remote LIU (удаленный LIU)). В случае выбора местного или удаленного LIU, затем выберите тип LIU из ниспадающего списка.

3

Выберите продолжительность установки обратного шлейфа.

4

Щелкните по кнопке Start для того, чтобы установить обратный шлейф.

5 Если обратный шлейф установлен и вы хотите его снять, то выберите нужный тип обратного шлейфа на панели Loopback и затем щелкните по кнопке Stop.



106

Приложение A


Список сокращений 107

Загружаемое программное обеспечение 108

Поиск и устранение неисправностей 109

Аварии 111

Передняя панель блока ISR IDU 130

Процедуры загрузки файлов FTP 131


107

Список сокращений

Сокращения / Акронимы

Следующая таблица содержит список сокращений / акронимов, встречающихся в настоящем Руководстве.

AIS Alarm Indication Signal - сигнал индикации аварийного состояния, СИАС

APC Adaptive Power Control - адаптивное управление мощностью

BER Bit Error Rate - битовая скорость передачи

CLI Command Line Interface - интерфейс командной строки

Codec Coder-Decoder – кодер-декодер, кодек

DB Decibel -децибел, дБ

FPGA Field Programmable Gate Array - программируемая вентильная матрица

HTML Hyper Text Mark-up Language - гипертекстовый язык с разметкой

http Hyper Text Transfer Protocol - протокол передачи гипертекста

IE Internet Explorer – программа Internet Explorer

IF Intermediate frequency - промежуточная частота, ПЧ

IP Internet Protocol - Интернет-протокол

JVM Java Virtual Machine - виртуальная машина на Java

LED Light-emitting diode – светодиод

LOS Loss of Signal – потеря сигнала

MIB Management Information Base - база управляющей информации

Modem Modulator-demodulator - модулятор-демодулятор, модем

NMS Network Management System - сетевая система управления

NTP Network Time Protocol - протокол службы времени

OC-3 Optical Carrier level 3 - транспортный модуль уровня 3 в SONET

ODU Outdoor Unit - внешний блок

QAM Quadrature Amplitude Modulation - квадратурная амплитудная модуляция

QPSK Quadrature Phase Shift Keying - квадратурная фазовая модуляция

RSL Received Signal Level (in dBm) - уровень сигнала на приеме (в дБм)

STP Spanning Tree Protocol - протокол связующего дерева

SNMP Simple Network Management Protocol - простой протокол управления сетью

SNR Signal-to-Noise Ratio - отношение сигнал/шум

SSH Secure Shell – протокол безопасного доступа к оболочке UNIX Shell

STM-1 Synchronous Transport Module 1 - синхронный транспортный модуль уровня 1 в SDH

TCP / IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol - протокол управления передачей/Интернет-протокол

Tx Transmitter - передатчик, трансмиттер



108

Загружаемое программное обеспечение

Ссылки Следующие ссылки используются для загрузки программного

обеспечения:

Mozilla Firefox 1. Зайдите на сайт http://www.mozilla.com/en-US/

2. Щелкните по опции “Download Firefox” для загрузки инсталляционного пакета.

3. Запустите загруженный исполнительный файл и следуйте инструкциям по инсталляции.

Internet Explorer

1. Зайдите на сайт http://www.microsoft.com/windows/ie

2. Щелкните по опции “Downloads” и выберите соответствующую версию для загрузки.


Java Platform 1. Зайдите на сайт http://www.java.com/

2. Щелкните по опции “Download Now” для загрузки инсталляционного пакета.


PuTTY 1. Зайдите на сайт t http://www.puttyssh.org/

2. Щелкните по опции “Download”.

3. Щелкните по соответствующей версии для вашей платформы для загрузки инсталляционного пакета.



109

Поиск и устранение неисправностей

Введение В следующей таблице содержится описание тех проблем, которые могут встретиться в работе с блоком ISR IDU.

Проблема Шаги поиска и устранения неисправностей

Нет доступа к блоку ISR IDU через IP (Web /Telnet / SSH)

• Проверьте IP-адрес или имя хоста блока ISR IDU • Проверьте доступность блока ISR IDU путем «пингования» • Проверьте сетевые параметры вашего персонального компьютера • Проверьте кабельные соединения

Неподходящее разрешение web-страницы

• Страницы наилучшим образом видны при разрешении 1024x768 или выше • Страницы наилучшим образом видны в Microsoft Internet Explorer

версии 5.5 или более поздней.

Невозможно установить безопасное соединение

• Убедитесь в том, что параметр доступа HTTP Access при конфигурировании безопасности (Security) системы установлены как HTTP (SSL)

• Убедитесь в том, что выбраны опции “Use SSL 2.0” и “Use SSL 3.0” выбраны при конфигурировании опций безопасности Security Options браузера.

Невозможно получить доступ к различным сетевым службам

Telnet • Проверьте параметры и оборудование, указанные в первой строке данной

таблицы. • Протокол Telnet может быть деактивирован.

SSH • Проверьте параметры и оборудование, указанные в первой строке данной

таблицы. • Протокол SSH может быть деактивирован.

Последовательный порт • Убедитесь в том, что последовательный кабель исправен и

соответствующее соединение установлено. • Последовательный порт может быть деактивирован.

Web • Проверьте параметры и оборудование, указанные в первой строке данной

таблицы. • Доступ через HTTP / Secure-HTTP может быть деактивирован.

Сброс оборудования до заводских параметров

Блок ISR IDU во время включения может быть сброшен до заводских параметров. Такой сброс при включении разрушает IP-адрес и идентификаторы/пароли пользователей. Чтобы выполнить сброс при включении, выполните следующее:

• Включите блок ISR IDU • Во время загрузки блока ISR IDU светодиод платы контроллера мигает

красным/зеленым цветом в течение 5 секунд. • Убедитесь в том, что кнопка Call button не нажата с начала этого

пятисекундного периода. • Во время мигания светодиода нажмите кнопку Call. Отпустите эту

кнопку в течение одной секунды после прекращения мигания светодиода.



110

Поиск и устранение неисправностей, Продолжение

NOTE

По умолчанию пользователь может войти в систему через следующие средства:

• Telnet • Web HTTP • SNMP-менеджер • Последовательное соединение.

Эти интерфейсы могут конфигурироваться через следующие экраны и опции:

Экран конфигурирования параметров безопасности Security Configuration

• Интерфейс командной строки – Telnet / SSH / Disabled • Доступ через HTTP – HTTP With SSL / HTTP Without SSL / Disabled

Экран конфигурирования последовательного порта Serial Configuration

• Выбор устройства – Modem with IP / Modem Without IP / RS232


111

Аварии

Введение Следующая таблица содержит список аварий, формируемых блоком ISR IDU.

ID аварии

Наименование аварии

Узел Описание Красный цвет

светодиода

Степень серьезности

11 Modem Fault Lower

Модем Плата нижнего модема индицирует неисправность. Обнаружение неисправности делается через считывание аппаратного статуса модема во время запуска и путем опроса GPIO на наличие неисправности. Интервал опроса равен 5 секундам.

Не применимо

Critical (критическая)

12 Modem Comm Failure Lower

Модем Плата контроллера не поддерживает связь с платой нижнего модема.

Нижний модем


13 Modem Card Removed Lower

Модем Нижний модем был удален из блока IDU (только, если этот модем был активирован для работы). Обнаружение неисправности делается логикой обнаружения плат.


Major (важная)

14 Modem Card Installed Lower

Модем Нижний модем был установлен в блок IDU (только, если этот модем был активирован для работы). Обнаружение неисправности делается логикой обнаружения плат. Авария формируется и затем сбрасывается.

Нижний модем

Info (сообщение)


RSL Low Lower Модем RSSI приближается к минимальному рабочему уровню для линии, установленному во время конфигурирования. Обнаружение неисправности делается через опрос статуса модема с последующим сравнением значения RSSI c установленным в таблице конфигурации порогом. Интервал опроса – 5 секунд.





112

Аварии, Продолжение

Таблица (продолжение)

ID

аварии Наименование

аварии Узел Описание Красный

цвет светодиода



Synthesizer Unlock Lower

Модем Синтезатор нижнего модема в «незахваченном» состоянии. Неисправность обнаруживается через опрос статуса модема. Опрос делается в соответствии с опросом состояния «захвата» модема.




SNR Low Lower

Модем Отношение сигнал/шум в нижнем модеме находится ниже рабочего уровня, установленного во время конфигурирования. Неисправность обнаруживается через опрос статуса модема с последующим сравнением величины Eb/N0 c установленным в таблице конфигурации порогом. Интервал опроса – 5 секунд.



16 Modem Fault Upper

Модем Плата верхнего модема индицирует неисправность. Обнаружение неисправности делается через считывание аппаратного статуса модема во время запуска и путем опроса GPIO на наличие неисправности. Интервал опроса равен 5 секундам.



17 Modem Comm Failure Upper

Модем Плата контроллера не поддерживает связь с платой верхнего модема.

Верхний модем


18 Modem Card Removed Upper

Модем Нижний модем был удален из блока IDU (только, если этот модем был активирован для работы). Обнаружение неисправности делается логикой обнаружения плат.





113



ID аварии





19 Modem Card Installed Upper

Модем Верхний модем был установлен в блок IDU (только, если этот модем был активирован для работы). Обнаружение неисправности делается логикой обнаружения плат. Авария формируется и затем сбрасывается.

Верхний модем



Modem Unlock Upper

Модем Демодулятор верхнего модема потерял «захват» входного сигнала. Данные, полученные из радиолинии, не являются действительными. Неисправность обнаруживается через опрос статуса модема. Интервал опроса – 1 секунда.




RSL Low Upper

Модем RSSI приближается к минимальному рабочему уровню для линии, установленному во время конфигурирования. Обнаружение неисправности делается через опрос статуса модема с последующим сравнением значения RSSI c установленным в таблице конфигурации порогом. Интервал опроса – 5 секунд.





114



ID






SNR Low Upper

Модем Отношение сигнал/шум в верхнем модеме находится ниже рабочего уровня, установленного во время конфигурирования. Неисправность обнаруживается через опрос статуса модема с последующим сравнением величины Eb/N0 c установленным в таблице конфигурации порогом. Интервал опроса – 5 секунд.




Synthesizer Unlock Upper

Модем Синтезатор верхнего модема в «незахваченном» состоянии. Неисправность обнаруживается через опрос статуса модема. Опрос делается в соответствии с опросом состояния «захвата» модема.



21 Fan Failure Контроллер Скорость вращения вентилятора слишком низка. (Светодиод платы контроллера мигает красным цветом, вместо оранжевого). Неисправность обнаруживается через опрос статуса контроллера вентилятора. Интервал опроса – 10 секунд.

Контроллер Major (важная)

22 Controller Card Fault

Контроллер Центральный процессор CPU обнаружил неисправность платы контроллера. (Светодиод платы контроллера мигает красным цветом, вместо оранжевого). Неисправность обнаруживается программно.

Контроллер Critical (критическая)

23 Low Battery Voltage

Контроллер Центральный процессор обнаружил слишком низкое напряжение аккумуляторов. (Светодиод платы контроллера мигает красным цветом, вместо оранжевого). Неисправность обнаруживается через программный опрос RTC и контроллер FPGA.

Контроллер Info (сообщение)



115



ID





31 Power Supply Fault Lower

Блок питания

Плата нижнего блока питания индицирует неисправность. Неисправность обнаруживается путем опроса GPIO на наличие неисправности. Интервал опроса - 5 секунд.



32 Power Supply card Removed Lower


Плата нижнего блока питания удалена из блока IDU. Неисправность обнаруживается логикой обнаружения плат.



36 Power Supply Fault Upper


Плата верхнего блока питания индицирует неисправность. Неисправность обнаруживается путем опроса GPIO на наличие неисправности. Интервал опроса - 5 секунд.



37 Power Supply Card Removed Upper


Плата верхнего блока питания удалена из блока IDU. Неисправность обнаруживается логикой обнаружения плат.



41 Standard I/O Card Removed

Плата StdIO

Стандартная плата I/O удалена из блока IDU. Неисправность обнаруживается логикой обнаружения плат.



42 Ethernet Payload Disconnect

Плата StdIO

Нет подключенного кабеля Ethernet в стандартной плате I/O (только, если режим Ethernet активирован). Неисправность обнаруживается через опрос физического соединения Ethernet PHY. Интервал опроса - 5 секунд.

Плата Standard I/O




116



ID





43 Framer Initialization Timeout

Плата StdIO

Имеется задержка включения формирователя циклов на приемной стороне после включения модема/ODU. Неисправность обнаруживается через опрос. Опрос через таймаут для обнаружения.



46 Mini I/O Card Removed

Плата MiniIO

Плата Mini I/O удалена из блока IDU (только, если плата Mini I/O была активирована для работы). Неисправность обнаруживается логикой обнаружения плат.



47 Mini I/O Card Installed

Плата MiniIO

Плата Mini I/O была установлена в блок IDU (только, если плата Mini I/O была конфигурирована активированной для работы). Неисправность обнаруживается логикой обнаружения плат. Авария формируется и сбрасывается.



26

Optional I/O Card Removed

Плата OptIO

Плата Optional I/O удалена из блока IDU (только, если плата Optional I/O была активирована для работы). Неисправность обнаруживается логикой обнаружения плат.



27 Optional I/O Card Installed

Плата OptIO

The Optional I/O card была установлена в блок IDU (только, если плата Optional I/O была конфигурирована активированной для работы). Неисправность обнаруживается логикой обнаружения плат. Авария формируется и сбрасывается.

Плата Optional I/O




117



ID аварии





51-58 (1-16) 61-68

(17-32)

T1/E1 Channel Alarm Ch x

Плата StdIO (1-16) OptIO (17-32)

Нет подключенного кабеля на указанном порте канала E1/T1 стандартной платы Standard I/O или имеется обнаруженное состояние для формирования сигнала AIS (только для активных каналов T1/E1). Неисправность обнаруживается через опрос блоков LIU стандартной платы Standart I/O и опциональной платы Optional I/O. Интервал опроса двух каналов - 1 секунда. Сообщение об этой аварии в каталоге GUI/Syslog/Alarm history указывает, является ли это отключением или состоянием формирования AIS. Если присутствуют оба состояния, то авария отключения имеет преимущество над аварией состояния AIS.

Standard I/O для 1-16, Optional I/O для 17-32 Оранжевый цвет светодиодавместо красного


59 T1/E1 Test Mode

StdIO

Пользователь выбрал тестовый режим для канала T1/E1 (шлейф или данные Tx). Эта авария будет сформирована, когда пользователь установил тестовый режим для любого канала T1/E1. Авария будет сброшена, когда канал T1/E1 не имеет обратного шлейфа и данные Tx формируются в обычном режиме.



69 BERT/LB/ CW Test Mode

StdIO Эта авария формируется при установке режимов BERT, CW или обратного шлейфа. Авария сбрасывается при деактивации этих режимов и снятии обратного шлейфа.





118



ID





71 ODU Fault Lower

Блок ODU Нижний блок ODU индицирует неисправность. Неисправность обнаруживается через опрос блока ODU или через спонтанное сообщение, если поддерживается. Интервал опроса – 5 секунд. Опрос делается через функциональный вызов API. Сообщение об этой аварии в каталоге GUI/Syslog/Alarm history содержит код неисправности блока ODU.



72 ODU Comm Failure Lower

Блок ODU Блок IDU не поддерживает связь с нижним блоком ODU. Причиной может быть проблема с самим блоком ODU или с кабелем, соединяющим блоки ODU и IDU.



73 ODU Fault Upper

Блок ODU Верхний блок ODU индицирует неисправность. Неисправность обнаруживается через опрос блока ODU или через спонтанное сообщение, если поддерживается. Интервал опроса – 5 секунд. Опрос делается через функциональный вызов API. Сообщение об этой аварии в каталоге GUI/Syslog/Alarm history содержит код неисправности блока ODU.



74 ODU Comm Failure Upper

Блок ODU Блок IDU не поддерживает связь с верхним блоком ODU. Причиной может быть проблема с самим блоком ODU или с кабелем, соединяющим блоки ODU и IDU.





119



ID





75 Protection Switch

Модем / блок ODU

Эта авария формируется, когда команда AL1 принимается от активного модема /блока ODU. Авария сбрасывается, когда команда AL2 принимается от резервного модема/блока ODU. Сообщение об этой аварии в каталоге GUI/Syslog/Alarm history содержит код неисправности блока ODU, если было получено.



76 East ATPC Tx at Max Power

Блок IDU

Блок IDU East не может увеличить мощность на передаче, как это запрашивает устройство на дальнем конце линии, так как уже достигнута максимальная мощность. Максимальная мощность определена в таблице конфигурации.



78 West ATPC Tx at Max Power

Блок IDU

Блок IDU West не может увеличить мощность на передаче, как это запрашивает устройство на дальнем конце линии, так как уже достигнута максимальная мощность. Максимальная мощность определена в таблице конфигурации.



81 Link Fault

Блок IDU

Неполучение периодического служебного сигнала (heartbeat) от устройства на дальнем конце в заголовке радиоканала ROH. Неисправность обнаруживается через счетчик таймаута, который сбрасывается при приеме очередного периодического служебного сигнала.





120



ID





82 Remote Fault

Блок IDU

Устройство на дальнем конце линии связи с блоком IDU индицирует собственную неисправность. Местный блок IDU принимает сообщение об этом через заголовок радиоканала ROH.



83 Encryption Failure

Блок IDU

Данные не шифруются должным образом из-за несоответствия шифровальных ключей устройств на обоих концах линии связи. Неисправность обнаруживается программно через нечитаемые сообщения в заголовке ROH, принимаемые от устройства на дальнем конце линии.



84 Encryption One Way

Блок IDU

Только один блок IDU имеет шифрование данных. Неисправность обнаруживается программно через сообщения в заголовке ROH, идущие к/от устройства на дальнем конце линии.





121



ID





91 External Alarm 1

Внешняяавария

Вход внешних аварий 1 активирован. Неисправность обнаруживается через опрос GPIO. Интервал опроса – 1 секунда.



92 External Alarm 2





93 External Alarm 3





94 External Alarm 4





95 Remote IDU Alarm

Устройство на дальнем конце линии связи с IDU

Устройство на дальнем конце линии связи с IDU индицирует аварию и передает ее через заголовок ROH.



96 Remote IDU External Alarm 1


Устройство на дальнем конце линии связи с IDU индицирует аварию на своем входе внешних аварий 1 и передает ее через заголовок ROH.










122



ID















Solid STM Loss of Clock

Блок IDU

Синхрогенератор оборудования SDH/SONET потерял внешний эталонный сигнал. Неисправность обнаруживается через опрос LIU.



Solid

STM RS_LOS

Блок IDU

Оборудование SDH/SONET имеет аварию потери сигнала. Неисправность обнаруживается через опрос LIU.



Solid

STM RS_B1

Блок IDU

Мультиплексор/демультиплексор SDH/SONET имеет ошибки четности по байту B1. Авария обнаруживается через опрос бита RS_B1_T в сигнале STM-1. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM RS_LOF

Блок IDU

Мультиплексор/демультиплексор SDH/SONET имеет аварию потери цикла. Авария обнаруживается через опрос бита RS_LOF_T в сигнале STM-1. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM RS_OOF

Блок IDU

Мультиплексор/демультиплексор SDH/SONET имеет аварию выхода из циклового синхронизма. Авария обнаруживается через опрос бита RS_OOF_T в сигнале STM-1. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.





123



ID





Solid

STM RS_TIM

Блок IDU

Мультиплексор/демультиплексор SDH/SONET имеет аварию несовпадения метки трассы. Авария обнаруживается через опрос бита RS_TIM_T в сигнале STM-1. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM MSAIS

Блок IDU

Мультиплексор/демультиплексор SDH/SONET имеет аварию состояния сигнала AIS на уровне мультиплексной секции. Авария обнаруживается через опрос бита MS_AIS_T в сигнале STM-1. Другой способ обнаружения – прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM MSREI

Блок IDU

Мультиплексор/демультиплексор SDH/SONET имеет аварию наличия удаленных ошибок на уровне мультиплексной секции. Авария обнаруживается через опрос бита MS_REI_T в сигнале STM-1. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM MSRDI

Блок IDU

Мультиплексор/демультиплексор SDH/SONET имеет удаленную неисправность на уровне мультиплексной секции. Авария обнаруживается через опрос бита MS_RDI_T в сигнале STM-1. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.





124



ID





Solid

STM MS_B2

Блок IDU

Мультиплексор/демультиплексор SDH/SONET имеет ошибки в байте B2 на уровне мультиплексной секции. Авария обнаруживается через опрос бита MS_B2_T в сигнале STM-1. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM AUAIS x

Блок IDU

Мультиплексор/демультиплексор SDH/SONET имеет сигнал AIS на уровне блока AU. Авария обнаруживается через опрос бита AU_AIS_T в сигнале STM-1. ‘x’ является индексом HP. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM AULOP x

Блок IDU

Мультиплексор/демультиплексор SDH/SONET обнаружил потерю указателя на уровне AU. Авария обнаруживается через опрос бита AU_LOP_T в сигнале STM-1. ‘x’ является индексом HP. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.





125



ID





Solid

STM HPUNEQ x

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET тракт высокого уровня HP с номером ‘x’ является несформированным. Авария обнаруживается через опрос бита HP_UNEQ_T в сигнале STM- 1. ‘x’ является индексом HP. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM HPTIM x

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET тракт высокого уровня HP с номером ‘x’ имеет аварию несовпадения метки трассы. Авария обнаруживается через опрос бита HP_TM_TIM_T в сигнале STM-1. ‘x’ является индексом HP. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM HPREI x

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET тракт высокого уровня HP с номером ‘x’ имеет индикацию удаленных ошибок. Авария обнаруживается через опрос бита HP_REI_T в сигнале STM-1. ‘x’ является индексом HP. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM HPRDI x

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET тракт высокого уровня HP с номером ‘x’ имеет индикацию удаленной аварии. Авария обнаруживается через опрос бита HP_RDI_T в сигнале STM-1. ‘x’ является индексом HP. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.





126



ID





Solid

STM HPPLM x Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET тракт высокого уровня HP с номером ‘x’ имеет аварию несовпадения метки тракта. Авария обнаруживается через опрос бита HP_PLM_T в сигнале STM-1. ‘x’ является индексом HP. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM HP_B3 x

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET тракт высокого уровня HP с номером ‘x’ имеет ошибки CRC. Ошибки обнаруживаются через опрос бита HP_B3_T в сигнале STM-1. ‘x’ является индексом HP. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM TULOM lkm

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET блок TU с номером ‘lkm’ имеет потерю сверхцикла. Авария обнаруживается через опрос бита TU_LOMF_T в сигнале STM-1. ‘lkm’ является индексом TU в системе нумерации LKM. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM TUAIS lkm

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET блок TU с номером ‘lkm’ имеет сигнал AIS. Авария обнаруживается через опрос бита TU_AIS_T в сигнале STM-1. ‘lkm’ является индексом TU в системе нумерации LKM. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.





127



ID





Solid

STM TULOP lkm

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET имеется авария потери указателя в блоке TU с номером ‘lkm’. Авария обнаруживается через опрос бита TU_LOP_T в сигнале STM-1. ‘lkm’ является индексом TU в системе нумерации LKM. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM LPUNEQ lkm

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET тракт низкого уровня LP с номером ‘lkm’ является несформированным Авария обнаруживается через опрос бита LP_UNEQ_T в сигнале STM-1. ‘lkm’ является индексом LP в системе нумерации LKM. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM LPTIM lkm

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET тракт низкого уровня LP с номером ‘lkm’ имеет аварию несовпадения метки трассы. Авария обнаруживается через опрос бита LP_TM_TIM_T в сигнале STM-1. ‘lkm’ является индексом LP в системе нумерации LKM. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM LPREI lkm

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET тракт низкого уровня LP с номером ‘lkm’ имеет индикацию удаленных ошибок. Авария обнаруживается через опрос бита LP_REI_T в сигнале STM-1. ‘lkm’ является индексом LP в системе нумерации LKM. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.





128



ID аварии





Solid

STM LPRDI lkm

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET тракт низкого уровня LP с номером ‘lkm’ имеет индикацию удаленной аварии. Авария обнаруживается через опрос бита LP_RDI_T в сигнале STM-1. ‘lkm’ является индексом LP в системе нумерации LKM. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM LPPLM lkm

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET тракт низкого уровня LP с номером ‘lkm’ имеет аварию несовпадения метки тракта. Авария обнаруживается через опрос бита LP_PLM_T в сигнале STM-1. ‘lkm’ является индексом LP в системе нумерации LKM. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.

Solid

STM LPRFI lkm

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET тракт низкого уровня LP с номером ‘lkm’ имеет индикацию удаленной аварии. Авария обнаруживается через опрос бита LP_RFI_T в сигнале STM-1. ‘lkm’ является индексом LP в системе нумерации LKM. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.



Solid

STM LPBIP2 lkm

Блок IDU

В мультиплексоре/ демультиплексоре SDH/SONET тракт низкого уровня LP с номером ‘lkm’ имеет ошибки по CRC. Авария обнаруживается через опрос бита LP_BIP2_T в сигнале STM-1. ‘lkm’ является индексом LP в системе нумерации LKM. Другой способ обнаружения – через прерывание в сигнале STM-1.





129



ID





Solid

ISR IDU PowerUp

Блок IDU

Во время включения питания эта авария сначала формируется и затем сбрасывается.



Solid

ISR IDU Reboot

Блок IDU

При перезагрузке пользователем блока ISR IDU эта авария сначала формируется и затем сбрасывается.



Solid

NTP Update

Блок IDU

Когда системное время обновляется по сигналу от службы NTP, то эта авария сначала формируется, а затем сбрасывается. Предыдущее системное время и новое время будут записаны в журнал аварий, SMNP-трэп и сообщения службы Syslog.



Solid

Remote Re-configuration Failure

Блок IDU

При неуспешной попытке провести дистанционную реконфигурацию восстанавливается первоначальная конфигурация после таймаута. При этом формируется и затем сбрасывается соответствующая авария.



Solid

FPGA Programming Failure

Блок IDU

При неуспешной попытке программирования матрицы FPGA формируется эта авария.




130

Передняя панель блока ISR IDU

Кнопки и разъемы передней панели

На следующем рисунке показана передняя панель блока ISR IDU:

1 2

3

4 5 6 7 8 9 10

1112131415 16

# Описание

1 Блок питания

2 Кнопка Call

3 Дополнительный блок питания (1+1)

4 Разъемы сети Ethernet

5 Разъемы речи/ данных служебной связи

6 Два разъема E1/ T1

7 Разъем на 14 соединений E1/ T1

8 Оптические разъемы STM-1/ OC-3 (электрические разъемы также доступны) - Опционально

9 Разъем антенны A

10 Модемный модуль

11 Дополнительный модемный модуль

12 Модуль расширения ввода вывода Expansion E1/ T1

13 Разъем USB – Опционально

14 Разъем аварий – Последовательный интерфейс

15 Разъем Ethernet для системы управления NMS

16 Разъем антенны B (1+1)



131

Передняя панель блока ISR IDU, Продолжение

Светодиоды передней панели

Светодиод статуса контроллера Сontroller Status является первичным индикатором аварий на передней панели. Светодиоды статуса модема Modem Status и входа/выхода I/O Status светятся красным цветом при наличии определенных аварий. На следующем рисунке показаны светодиоды передней панели блока ISR IDU:

Power Fault LED

I/O Status LED

Modem Status LED

ControllerStatus LED

Modem Status LED

Светодиод Статус Описание

Постоянный зеленый цвет Активная линия «захвачена».

Постоянный оранжевый цвет Резервная линия «захвачена» (1+1 только без разнесения).

Мигание зеленым цветом Низкое отношение сигнал шум SNR.

Modem Status

Мигание оранжевым цветом Линия «не захвачена».

Controller Status

При получении аварии: • Светодиод Сontroller Status становится оранжевым на 5 секунд

• Светодиод Сontroller Status гаснет на 5 секунд

• Светодиод Сontroller Status начинает мигать оранжевым цветом, причем число миганий определяется первой цифрой кода аварии

• Светодиод Сontroller Status гаснет на 3 секунды

• Светодиод Controller Status начинает мигать оранжевым цветом, причем число миганий определяется второй цифрой кода аварии.

I/O Status Постоянный красный цвет Имеются определенные аварии.

Постоянный зеленый цвет Нормальная работа. Power Fault (статус источника питания)

Постоянный красный цвет Имеются неисправности.


132

Процедуры загрузки файлов FTP

Введение Использование FTP-клиента и подключения к блоку ISR IDU через IP- адрес для загрузки новых версий программного обеспечения.

Windows FTP Client

Используйте программу Windows FTP Client для выполнения следующей процедуры:


1 Включите питание блока ISR IDU.

2 С помощью программы FTP Client подключитесь к блоку ISR через его IP- адрес.

3 Введите ftp <ipадрес of ISR>. Нажмите клавишу Enter.

4 С помощью следующих данных войдите в приложение: Username: integrator Password: p1nacate Нажмите клавишу Enter.

5 Войдите в двоичный режим набором bin и нажатием клавиши Enter.

6 Загрузите приложение набором put puma_app.img и нажатием клавиши Enter.

7 Загрузите библиотеку блока ODU набором put odu.img и нажатием клавиши Enter.

8 Загрузите образ режимов набором put modes.img и нажатием клавиши Enter.

9 Загрузите образ FPGA набором put fpga.img и нажатием клавиши Enter.

10 Загрузите образ ядра Kernel набором put kernel.img и нажатием клавиши Enter.

11 Загрузите образ модема East (должен быть установлен широкополосный модем на стороне East) набором put east_modem_fw.bz2 и нажатием клавиши Enter.

12 Загрузите образ модема West (должен быть установлен широкополосный модем на стороне West) набором put west_modem_fw.bz2 и нажатием клавиши Enter.

13 Выйдите из программы FTP Client.




133

Процедуры загрузки файлов FTP, Продолжение

Графический FTP Client (напр.: Filezilla)

Используйте программу Graphical FTP Client для выполнения следующей процедуры:


1 Включите питание блока ISR IDU.

2 Type ftp <ipадрес of ISR>. Нажмите клавишу Enter.

3 С помощью следующих данных войдите в приложение: Username: integrator Password: p1nacate Нажмите клавишу Enter.

4 Подключитесь к блоку ISR IDU. См. помощь Help в меню программы FTP Client.

5 Войдите в двоичный (Binary) режим. См. помощь Help в меню программы FTP Client.

6 Установите таймаут определения (timeout detection) на 999 секунд. См. помощь Help в меню программы FTP Client.

7 Скопируйте файл the puma_app.img (приложение) с вашего компьютера в блок IDU.

8 Скопируйте файл the odu.img (ODU) с вашего компьютера в блок IDU.

9 Скопируйте файл modes.img file (режимы) с вашего компьютера в блок IDU.

10 Скопируйте файл fpga.img (образ FPGA) с вашего компьютера в блок IDU.

11 Скопируйте файл kernel.img (образ ядра Kernel) с вашего компьютера в блок IDU.

12 Скопируйте файл east_modem_fw.bz2 (должен быть установлен широкополосный модем на стороне East) с вашего компьютера в блок IDU.

13 Полоса статуса файлов должна остановиться, не достигнув 100%.

14 После истечения 999 секунд (16 минут сессия будет завершена по таймауту и вы увидите сообщение об ошибке в окне процедуры FTP. НЕ ДЕЛАЙТЕ ПЕРЕЗАГРУЗКИ.

15 Светодиод статуса модема не будет светиться при работе программного обеспечения модема. Подождите приблизительно 4 минуты.

16 Этот светодиод начнет светиться после завершения работы программ JTAG.

17 Как только светодиод статуса модема начнет светиться, вы увидите на экране Reprogramming графического интерфейса Web GUI сообщение о том, что внутреннее программное обеспечение модема обновилось.

18 Для конфигураций 1+1 или 2+0 скопируйте файл west_modem_fw.bz2 (должен быть установлен широкополосный модем на стороне West) с вашего компьютера в блок IDU.

19 Повторите шаги с 13-го по 17-й.

20 Выйдите из программы FTP Client.




134

Процедуры загрузки файлов FTP, Продолжение Использование последней версии программного обеспечения

Чтобы гарантированно использовать последнюю загруженную версию программного обеспечения, выполните следующую процедуру:


1 Войдите в блок ISR IDU через Web-браузер.

2 В меню левой части экрана браузера щелкните по опциям Administration>Maintenance>Re-programming

3 Щелкните по кнопкам для выбора следующих опций: • KERNEL • APPLICATION • FPGA • ODU • MODES • BOOTLOADER

Следует заметить, что для модема не требуется переключения (toggle).

4 Щелкните по кнопке переключения Toggle.

5 После щелчка по кнопке Toggle у опций появятся красные точки: • KERNEL 0.1.6 • APPLICATION 1.4.18 • FPGA 27-Uni53 • ODU Ι1-1.4.18 • MODES SM-14-TEST • BOOTLOADER 1.1.27 • MODEM EAST FIRMWARE: S-2.0.1 • MODEM WEST FIRMWARE: S-2.0.1

Предшествующие файлы выполняют индикационную роль и не отражают последних обновлений внутреннего программного обеспечения.

6 Перезагрузите блок ISR IDU.


Проверка загруженных файлов

Мы можем нетрудно убедиться в корректности загруженных файлов путем проверки их версий, показанных на местном терминале, с известными последними версиями.


135

Приложение B: примеры распределения каналов E1/ T1

Введение В следующих примерах распределение каналов E1 будет выполнено для каналов 16 E1 для мультиплексора/демультиплексора и для стандартной платы Standard I/O. Всего рассмотрено пять примеров: Пример 1 Распределение каналов E1 для мультиплексора/демультиплексора,

причем все каналы E1 направляются на удаленный блок ISR IDU. Пример 2 Распределение каналов E1 для мультиплексора/демультиплексора,

причем только часть каналов E1 направляется на удаленный блок ISR IDU, а остальные каналы выводятся на местном блоке ISR IDU.

Пример 3 Распределение каналов E1 для стандартной платы Standard I/O card (1+0, 1+1), когда сигнал STM-1 прозрачно направляется на удаленный блок ISR IDU.

Пример 4 Распределение каналов E1 для стандартной платы Standard I/O, с использованием PDH и Super PDH

Пример 5 Распределение каналов E1 для стандартной платы Standard I/O с направлением на стороны East West

Пример 1 Чтобы направить все каналы E1 на удаленный блок ISR IDU, используя плату мультиплексора/демультиплексора, выполните следующее:


1 В web-интерфейсе выберите опции Link Configuration> Data Link> E1 Channel Map. Появится следующий экран:

2 В списке Channel Mapping Type выберите STM-1 East. Появится следующий экран:



136

Примеры распределения каналов E1/ T1, Продолжение

Пример 1, (продолжение)


3 Щелкните по кнопке Update для подтверждения изменений. Появится следующий экран, подтверждающий, что конфигурирование было выполнено успешно.

4 Как вы можете видеть в окне Channel Map с помощью

прокрутки, только 16 каналов E1 имеют действительное распределение. Остальные каналы не распределены. Все 16 указанных каналов идут на удаленный блок ISR IDU.

NOTE В случае использования внешнего мультиплексора вы должны выбрать опцию Custom и выполнить то же самое распределение.




137


Пример 2 Чтобы направить часть каналов E1 на удаленный блок ISR IDU и вывести остальную часть каналов на местном блоке ISR IDU, используя плату мультиплексора/демультиплексора Mux Demux,выполните следующие действия:



2 В меню Channel Mapping Type выберите опцию Custom, как это показано на следующем экране:



138


Пример 2, (продолжение)


3 Введите следующее распределение в окне Channel Map: Valid Mappings: ST111,FP1 ST112,FP2 E1,FP3 E2,FP4 E3,ST113 E4,ST121 E5,ST122 E6,ST123 E7,ST131 E8,ST132 E9,ST133 E10,ST141 E11,ST142 E12,ST143 E13,ST151 E14,ST152 E15,ST153 E16,ST161

4 В этом списке первые два канала E1 выводятся из цикла SDH на порты FP1 и FP2 передней панели местного блока ISR IDU. Эти порты представляют собой физические порты с разъемами RJ-48, именуемые как E1/T1 1 и E1/T2 2, соответственно. Так как два канала E1 выводятся на переднюю панель местного блока ISR IDU, то два канала E1 должны быть направлены к удаленному блоку ISR IDU (E1,FP3 и E2, FP4), поэтому теперь 16 каналов E1 доступны. Следует заметить, что два дополнительных канала E1 могут не существовать физически, но они должны быть введены в план распределения в окне Channel Map для того, чтобы блок ISR IDU работал корректно. Каналы E3, ST113 – E16, ST161 означают 14 оставшихся каналов E1, которые будут мультиплексированы и направлены на удаленный блок ISR IDU.

5 Подключите удаленную станцию, откройте web-интерфейс и выберите опции Link Configuration> Data Link> E1 Channel Map.

6 Из списка меню Channel Mapping Type выберите: • All East для направления 16 каналов E1 на соответствующие

порты передней панели блока East ISR IDU (например, E1, FP1 для распределения канала E1 на порт 1 передней панели)

• Custom для определенного пользователем распределения каналов E1 (кроссовые соединения)




139


Пример 3 Никакого распределения не требуется.

Пример 4

Чтобы выполнить распределение каналов E1 на стандартной плате Standard I/O, используя PDH или Super PDH, сделайте следующее:



2 Из списка меню Channel Mapping Type выберите: • All East для направления всех каналов E1 на

соответствующие порты передней панели блока East ISR IDU (например, E1, FP1 для распределения канала E1 на порт 1 передней панели)

• Custom для определенного пользователем распределения каналов E1 (кроссовые соединения)

3 Щелкните по кнопке Update, чтобы подтвердить распределение каналов E1.




140

Примеры распределения каналов E1/ T1, Продолжение Пример 5 Чтобы выполнить распределение каналов E1на стандартной плате Standard

I/O по направлениям East и West, сделайте следующее: Шаг Действие

1 В web-интерфейсе выберите опцииt Link Configuration> Data Link> E1 Channel Map.

2 Из списка меню Channel Mapping Type выберите опцию Custom, как это показано на предыдущем экране для того, чтобы сделать сквозное проключение каналов E1 на удаленный блок ISR IDU.

3

4 Из списка меню Channel Mapping Type выберите опцию 8_East_8_West для того, чтобы сконфигурировать ввод и вывод. Восемь каналов E1 направляются на переднюю панель. При этом каналы E1 должны быть введены. Также доступны и кроссовые соединения.




141


NOTE

В том случае, если мы имеем более 32-х каналов E1, поле распределения каналов будет следующим:

E1,MA1 E2,MA2 E3,MA3 E4,MA4 E5,MA5 E6,MA6 E7,MA7 E8,MA8 E9,MA9 E10,MA10 E11,MA11 E12,MA12 E13,MA13 E14,MA14 E15,MA15 E16,MA16 E17,MA17 E18,MA18 E19,MA19 E20,MA20 E21,MA21 E22,MA22 E23,MA23 E24,MA24 E25,MA25 E26,MA26 E27,MA27 E28,MA28 E29,MA29 E30,MA30 E31,MA31 E32,MA32 E33,MA33 E34,MA34 E35,MA35 E36,MA36 E37,MA37 E38,MA38 E39,MA39 E40,MA40 E41,MA41 E42,MA42 E43,EX1 E44,EX2 E45,EX3 E46,EX4 E47,EX5 E48,EX6 E49,EX7 E50,EX8 E51,EX9 E52,EX10 E53,EX11 E54,EX12 E55,EX13 E56,EX14 E57,EX15 E58,EX16 E59,EX17 E60,EX18 E61,EX19 E62,EX20 E63,EX21

где EX указывает на плату расширения I/O card и MA указывает на плату Master I/O card.


142

Приложение C: Модернизация стандартного модуля Standard I/O до Master I/O

Введение В этой части описана процедура, которую вы должны выполнить для

модернизации системы со стандартным модулем Standard I/O до системы с модулем Master I/O. Эта процедура состоит из следующих частей:

• Модернизация флэш-памяти системы с 16 Мбайт до 32 Мбайт • Загрузка файлов программного обеспечения для модуля Master I/O


143

Модернизация флэш-памяти с 16 Мбайт до 32 Мбайт

NOTE

• Для выполнения успешной модернизации флэш-памяти, гарантируйте тот факт, что во время этой модернизации не произойдет отключения питания блока ISR IDU

• Если промежуточная загрузка образа U-boot Image (Version – INT.1) будет выполнена для блока ISR IDU , имеющего только 16- Мбайт флэш-память, то модернизация не будет успешной и блок ISR IDU будет перезагружен предыдущей конфигурацией

Программные компоненты

Необходимые для модернизации программные компоненты приведены в следующей таблице. Обратитесь в компанию INTRACOM TELECOM в том случае, если у вас нет следующих файлов.

Компонент Версия на экране Reprogramming

Имя файла Примечание

32M Compatible Kernel (Ядро для 32

Мбайт)

0.2.0 kernel.img

Intermediate Bootloader

(Промежуточный загрузчик)

INT.1 u-boot.bin Этот файл выполняет модернизацию флэш-памяти с 16 до 32

Мбайт

32M Compatible Bootloader (Загрузчик

для 32 Мбайт)

1.2.0 u-boot.bin



144

Модернизация флэш-памяти с 16 Мбайт до 32 Мбайт, Продолжение

Процедура Для модернизации системы с 16-Мбайт флэш-памяти до 32-Мбайт флэш-

памяти, выполните следующие действия:


1 Откройте Web-интерфейс для того блока ISR IDU, который вы хотите модернизировать.

2 Выберите следующие опции меню для входа в экран Reprogramming: Administration >Maintenance >Reprogramming

3 Убедитесь в том, что колонки 1 и 2 экрана Reprogramming для файлов KERNEL, APPLICATION, FPGA, ODU и MODES показывают одинаковые версии программного обеспечения.

4 С помощью Filezilla загрузите вторую колонку текущими версиями файлов APPLICATION, ODU, FPGA, MODES и CHANNELS в том случае, если они уже не существуют.

5 Переключите файлы APPLICATION, ODU, FPGA1, MODES и CHANNELS на колонку 2 экрана Reprogramming.

6 Загрузите текущую версию KERNEL в колонку 1 и нажмите кнопку Toggle.

7 Ниже дан пример экрана Reprogramming, который должен появиться:

Следует заметить, что не требуется изменять файлы ODU FIRMWARE, BOOTLOADER и MODEM FIRMWARE.


1. 1 Если файл fpga.img уже загружен для платы Enhanced I/O card, то колонка 2 для FPGA будет показана как N/A. В этом случае не нужно переключать FPGA на колонку 2 перед началом процедуры модернизации.


145


Процедура (продолжение)


8 Перезагрузите плату контроллера Controller с помощью опций Administration> Reboot.

9 После того, как блок ISR IDU перезагрузится, загрузите файл u-boot.bin (Version – INT.1) с помощью процедуры загрузки протокола FTP, описанной в разделе Процедуры загрузки файлов FTP на странице 132.

10 Загрузите образ ядра – kernel.img (Version 0.2.0) также с помощью процедуры загрузки файлов FTP в колонку 2 и нажмите кнопку Toggle.

11 На рисунке ниже показан пример экрана Reprogramming перед началом запуска перераспределения флэш-памяти Re-mapping. Красные кружки для файлов APPLICATION, ODU, FPGA1, MODES и CHANNELS должны все находиться во второй колонке.


1. 1 Если файл fpga.img уже загружен для платы Enhanced I/O card, то колонка 2 для FPGA будет показана как N/A. В этом случае не нужно переключать FPGA на колонку 2 перед началом процедуры модернизации.


146


Процедура (продолжение)


12 Убедитесь в том, что версия файла U-Boot является INT.1 и что версия активного ядра kernel в колонке 2 равна 0.2.0.

13 Перезагрузите плату контроллера Controller с помощью опций Administration> Reboot.

14 Выходные сообщения во время процесса модернизации могут наблюдаться через последовательную консоль. Процесс модернизации будет продолжаться приблизительно 15 минут.

15 Войдите в пользовательский Web-интерфейс или «пропингуйте» блок ISR IDU, чтобы быть уверенным в том, что блок ISR IDU успешно загружен.

16 Загрузите новый файл образа U-Boot u-boot.bin (Version – 1.2.0) с помощью процедуры загрузки файлов FTP.

17 Убедитесь в том, что версия файла образа U-Boot равна 1.2.0.

18 Снова перезагрузите плату контроллера Controller с помощью опций Administration> Reboot.

FTP Для получения помощи при использовании процедуры FTP, см. Раздел

Процедуры загрузки файлов FTP на стр. 132.



147


Выходные сообщения

Чтобы увидеть выходные сообщения, подключите последовательную консоль к последовательному порту платы контроллера Controller. Если ваш контроллер имеет только 16-Мбайт флэш-память, то контроллер нормально загрузится с помощью файла u-boot версии INT.1. В том случае, если плата контроллера имеет только 16-Мбайт флэш-память, то файл 1.1.x uboot.img (напр., 1.1.27) должен быть загружен для продолжения работы с блоком ISR IDU. Ниже дан пример выходного сообщения во время модернизации флэш-памяти с 16 Мбайт до 32 Мбайт: PUMA U-Boot 1.1.28 (Jul 13 2007 - 13:20:10) CPU: MPC880ZPnn at 50 MHz: 8 kB I-Cache 8 kB D-Cache FEC present Board: PUMA GEN2 DRAM: 64 MB FLASH: 32 MB In: serial Out: serial Err: serial Net: FEC ETHERNET, FEC2 ETHERNET ACTIVE FPGA MTD BANK 2 CFPGA Programmed Flash Chip Size: 32MB Flash Chip... Current Map: 16MB Flash Map... Transiting From 16MB to 32MB Map... Copying /config JFFS2 Partition... ........................ Erasing done Erased 56 sectors of flash Copying /config JFFS2 Partition Done. Copying Application Bank2 Partition... ................................... Erasing done Erased 80 sectors of flash Un-Protected 1 sectors Erasing Flash... Erasing done Erased 1 sectors of flash Writing to Flash... done Protected 1 sectors Copying Application Bank2 Partition Done. Copying Application Bank1 Partition... ...................................... Erasing done Erased 80 sectors of flash Un-Protected 1 sectors Erasing Flash... Erasing done Erased 1 sectors of flash Writing to Flash... done Protected 1 sectors Copying Application Bank1 Partition Done. Copying Kernel Partition Bank2... ....... Erasing done Erased 16 sectors of flash Un-Protected 1 sectors Erasing Flash...


148

Загрузка файлов программного обеспечения для модуля Master I/O

Введение В этом разделе описана процедура, которую вы должны выполнить для

того, чтобы загрузить файлы программного обеспечения, требуемые для работы модуля Master I/O.

NOTE

Не устанавливайте модуль Master I/O или модуль расширения E1/T1 Expansion I/O. Вам будет сказано сделать это позже. Оставьте в данное время установленный модуль Standard I/O или Enhanced I/O.



149

Загрузка файлов программного обеспечения для модуля Master I/O, Продолжение

Компоненты В следующей таблице показана текущая версия для каждого компонента блока ISR IDU. Модернизируйте только те компоненты, чья версия является более ранней, чем версия, представленная в следующей таблице. После этого модернизированные активные версии, показанные на экране Reprogramming, должны соответствовать версиям, показанным в данной таблице. Обратитесь в компанию INTRACOM TELECOM,если вас нет этих файлов.

Компонент Версия на

экране Reprogramming

Имя файла Примечание

Kernel (Ядро)

0.2.0 Kernel.img Следуйте процедуре, описанной в предыдущем разделе для того, чтобы модернизировать версию

ядра перед тем, как модернизировать другие файлы

Application (Приложение)

2.0.b4 Puma app.img Файлы Application и ODU Library должны быть

модернизированы в одно время до нажатия кнопок

Togglе и Reboot

ODU Library (Библиотека ODU)

l1-2.0.b4 Odu.img Файлы Application и ODU Library должны быть

модернизированы в одно время до нажатия кнопок

Togglе и Reboot

FPGA (Master I/O) 01 ffpga.img

FPGA (21 E1/T1 Expansion)

(Расширение до 21 канала)

SP03t1 opt_io_framer_fw.bz2

FPGA (Controller) V27 cfpga.img

East Modem F/W (Modem)

S-2.0.1 east_modem_fw.bz2 Модем со стандартной полосой

West Modem F/W (Modem)

S-2.0.1 west_modem_fw.bz2 Модем со стандартной полосой

Bootloader (Загрузчик)

1.2.0 u-boot.bin Следуйте процедуре, описанной в предыдущем разделе, перед загрузкой любого программного

обеспечения

E1/T1 Channel Map (План распределения

каналов Е1/Т1)

N/A e1t1channel_map.csv Должно быть модернизировано для

модулей Master I/O и 21 E1/ T1 Expansion

FTP Для получения помощи при использовании процедуры FTP, см. Раздел Процедуры загрузки файлов FTP на стр. 132.



150

Загрузка файлов программного обеспечения для модуля Master I/O, Продолжение

Процедура Чтобы загрузить файл, требуемый для работы модуля Master I/O,

выполните следующее:


1 Загрузите файлы APPLICATION и ODU Library и затем нажмите кнопку Toggle на экране Reprogramming.

2 Перезагрузите блок ISR IDU с помощью опций Administration> Reboot.

3 Установите модули Master I/O или 21 E1/T1 Expansion I/O на шасси блока ISR IDU.

4 С работающим новым программным обеспечением загрузите матрицу FPGA файлами fpga.img и cfpga.img. Файл opt_io_framer_fw.img должен уже работать в модуле 21 E1/T1 Expansion I/O.

NOTE

1) Новое программное обеспечение позволяет пользователю загружать файлы матрицы FPGA для контролера (Controller) и формирователя циклов (Framer) по отдельности. Версии этих файлов FPGA показаны на экране Reprogramming в отдельных строках. Поэтому вы должны загрузить оба типа файлов FPGA.

2) Файл opt_io_framer_fw.bz2 не нуждается в загрузке. Он уже загружен в получаемые вами модули. Этот файл должен быть загружен для установленного модуля расширения 21 E1/T1 Expansion I/O.

5 Переключитесь на оба файла FPGA нажатием кнопки Toggle с последующей перезагрузкой блока ISR IDU с помощью опций меню Administration> Reboot.

6 Рекомендуется загрузить внутреннее программное обеспечение модема версии S-2.0.1 даже в том случае, если внутреннее программное обеспечение версии S-2.0.0 также будет работать.


151

(страница специально оставлена незаполненной)

isr user interface manual edition3 rus

Documents