iso規格準拠油圧シリンダ -...

28
CHSG Series 呼び圧力:16MPa チューブ内径(mm):32、40、50、63、80、100 CHSD Series 呼び圧力:10MPa チューブ内径(mm):40、50、63、80、100 CHSD/CHSG Series ISO規格準拠油圧シリンダ 331 CHQ CHK CHN CHM CH2 CHA D- 関連 機器 CHS

Upload: vandang

Post on 11-Nov-2018

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

CHSG Series

呼び圧力:16MPaチューブ内径(mm):32、40、50、63、80、100

CHSD Series

呼び圧力:10MPaチューブ内径(mm):40、50、63、80、100

CHSD/CHSG Series

ISO規格準拠油圧シリンダ

331

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

ISO規格準拠

油圧シリンダCHS Series 呼び圧力 10MPa/16MPa

76投影面積 76%以下 全長を短縮化

CHSD/基本形

CH2

●質量 最大 50%,52%

●カバーと取付支持金具が一体型 のため、分解、組付けが容易

※同サイズのタイロッド形シリンダCH2シリーズとの比較値です。(CHSD)(CHSG)

※ ※

A+ストローク

A+ストロークCHSD/CHSG

CH2

ISO 10762(JIS B 8367-5:2002)準拠

CHSD Series/10MPaø40,ø50,ø63,ø80,ø100

ISO 6020-2(JIS B 8367-2:2002)準拠

CHSG Series/16MPaø32,ø40,ø50,ø63,ø80,ø100

32

40

50

63

80

100

-163177199225260

153184200217251275

207

212

231

257

295

325

CHSD CHSG CH2チューブ内径(mm)

全長寸法(A寸法)

332

CH D SD B 40

※適用オートスイッチの品番につきましては、 下表よりご選定ください。

オートスイッチ用磁石オートスイッチ追記号

シリーズ型式

取付支持形式チューブ内径B

LAFYFZCBTA

基本形軸直角フート形

ロッド側長方形フランジ形ヘッド側長方形フランジ形

2山クレビス形ロッドトラニオン形

無記号Sn

2ヶ付1ヶ付nヶ付

オートスイッチ無記号 オートスイッチなし

無記号D

なし内蔵

記号D

呼び圧力10MPa

40506380100

40mm50mm63mm80mm100mm

ポートねじの種類無記号

TNTF

RcNPTGF

シリンダ追記号無記号

A無記号

NRH

ロッド先端ナットなしロッド先端ナット付両側クッション付クッションなし

ロッド側クッション付ヘッド側クッション付

ロッド先端ナット

クッションの有無

100 M9BW

◎:標準品対応 ○:特注品対応-:規格寸法の制約上設定できません。

記号

A

B

C

D

E

位置

無記号ポート上クッションバルブ右

ポート上クッションバルブ左

ポート上クッションバルブ下

ポート右クッションバルブ上

ポート右クッションバルブ左

ポート右クッションバルブ下

ピストンロッド先端ねじ部から見たポート・クッションバルブ位置

ポート位置

注1)製作可否は下表1を参照ください。注2)図はシリンダ外形寸法の左側のロッドから見た位置注3)取付支持形式FY・FZ・TAの場合は、ポート位

置記号Bを表示ください。

配管ポート クッションバルブ

無記号ABCDE

表1 取付支持形式とポート位置の製作可否表

ポート位置

支持形式B LA CA・CB TAFY・FZ

◎◎◎◎◎◎

◎◎○---

○○◎○○○

◎◎◎○○○

--◎---

ストローク

注)記号が2つになる場合はアルファベット順に表示してください。

磁石内蔵シリンダの型式磁石内蔵でオートスイッチなしの場合、オートスイッチの種類の表示記号は無記号になります。(例)CHDSDB50-100

※リード線長さ記号 0.5m …… 無記号 (例)M9NW 1m …… M (例)M9NWM 3m …… L (例)M9NWL 5m …… Z (例)M9NWZ

※上記掲載機種以外にも、適用可能なオートスイッチがありますので詳細は、P.340をご参照ください。※プリワイヤコネクタ付オートスイッチの詳細は、P.474、475をご参照ください。※D-M9□, M9□W, M9□A, Z7□, Z80型オートスイッチは、同梱出荷(未組付)となります。(ただし、オートスイッチ取付金具 のみ、組付出荷となります。)

※○印の無接点オートスイッチは受注生産となります。*ø40, ø50にはD-A5□, A6□, A59W型が取付不可になります。

特殊機能種類 リード線取出し

グロメット

グロメット

配線(出力)

3線(NPN相当)

2線

負荷電圧

―100V100V以下100V,200V200V以下―

ACDC

リード線長さ(m)

IC回路―IC回路

リレーPLC

適用負荷

適用オートスイッチ/オートスイッチ単体の詳細仕様は、P.431~490をご参照ください。

5V

12V

5V,12V

12V

5V,12V

12V

5V,12V

12V5V,12V

24V

無有無有

―――

診断表示(2色表示)

耐水性向上品(2色表示)

診断出力付(2色表示)

―――

診断出力付(2色表示)

3線(NPN)3線(PNP)2線

3線(NPN)3線(PNP)2線

3線(NPN)3線(PNP)2線

4線(NPN)

24V

24V

IC回路

IC回路

IC回路

―IC回路

リレーPLC

オートスイッチ品番

Z76Z73Z80*A54*A64*A59W

M9NM9PM9B

M9NWM9PWM9BW※※M9NA※※M9PA※※M9BA

F59F

プリワイヤコネクタ

――――――

○○○○○○○○○○

0.5(無記号)

●●●●●●

●●●●●●○○○●

3(L)

●●●●●●

●●●●●●●●●●

1(M)

――――――

●●●●●●○○○―

5(Z)

―――●――

○○○○○○○○○○

有接点オートスイッチ

無接点オートスイッチ

表示灯

型式表示方法

P.334の標準ストローク表をご参照ください。

※※耐水性向上タイプのオートスイッチは、上記型式の製品に取付可能ですが、それにより製品の耐水性能を保証するものではありません。上記型式での耐水性向上製品につきましては当社へご確認ください。

10MPa

ISO規格準拠油圧シリンダ

ø40, ø50, ø63, ø80, ø100CHSD Series

333

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

仕様

作動方式使用流体呼び圧力最高許容圧力耐圧力

最低作動圧力

周囲温度および使用流体温度使用ピストン速度クッションねじ公差

ストローク長さの許容差

複動/片ロッド一般鉱物性油圧作動油

10MPa12MPa15MPa0.25MPa0.15MPa-10~80℃-10~60℃8~300mm/s

クッションパッキン方式JIS 6g/6H

標準ストローク表

チューブ内径(mm) 40 50 63 80100

標準ストローク(mm)25~80025~80025~80025~80025~1000

ロッド側加圧時ヘッド側加圧時磁石なし磁石内蔵

40 50 63 80 100

理論出力表

チューブ内径(mm)

ロッド径(mm)

受圧面積(mm2)

作動方向

OUT

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

IN

40

50

63

80

100

22

28

36

45

56

1256

876

1963

1347

3117

2099

5026

3436

7853

5390

使用圧力(MPa)単位:N

理論出力(N)=圧力(MPa)×受圧面積(mm2)

12560

8760

19630

13470

31170

20990

50260

34360

78530

53900

107

8792

6132

13741

9429

21819

14693

35182

24052

57971

37730

3.5

4396

3066

6871

4715

10910

7346

17591

12026

27486

18865

OUT IN

質量表

チューブ内径(mm)

基本質量(0ストローク)

10ストロークあたりの増加質量

基本形軸直角フートロッド側フランジヘッド側フランジ2山クレビス

ロッドトラニオン

BLAFYFZCBTA

402.102.402.602.502.302.100.06

503.203.603.803.803.503.400.09

635.105.505.906.006.105.400.13

80 8.90 9.7010.1 10.0 9.90 9.40 0.21

10014.5 16.0 16.0 16.4 16.2 15.5 0.32

単位:kg

チューブ内径(mm)

注)圧力用語の定義につきましてはP.214をご参照ください。

CHSD Series

~100st+0.8 0 、101~250st+1.0 0 、

251~630st+1.25 0 、

631~1000st+1.4 0

334

構造図

  名称ロッドカバーヘッドカバーパッキンホルダーシリンダチューブピストンマグネットプレートクッションリングクッションリングナットブッシュピストンロッドタイロッドタイロッドナットクッションバルブバルブホルダーエア抜きバルブチェックボール

番号12345678910111213141516

材質炭素鋼炭素鋼炭素鋼

ステンレス鋼ステンレス鋼ステンレス鋼炭素鋼炭素鋼銅合金炭素鋼

クロムモリブデン鋼炭素鋼合金鋼炭素鋼合金鋼軸受鋼

構成部品

チューブ内径(mm) 40 50 63 80100

手配品番

交換部品/パッキンセット

  名称止め輪止めねじピンウェアリングスクレーパロッドパッキンバックアップリングピストンパッキンシリンダチューブガスケットホルダーガスケットバルブパッキンバルブホルダーガスケットクッションパッキンピストンガスケット磁石

番号171819202122232425262728293031

材質炭素工具鋼合金鋼

ステンレス鋼樹脂NBRNBR樹脂NBRNBRNBRNBRNBR―NBR―

CH□SDB

※パッキンセットは、@1~@5、@9が1セットとなっておりますので、各チューブ内径の手配品番で手配してください。

q w !2!1

t @4 #1 @0 y i !9#0ur@5!7@9@6!8oe@2@3@1!3!4@7@8!6!5

!0

CHSD40-PSCHSD50-PSCHSD63-PSCHSD80-PSCHSD100-PS

ISO規格準拠油圧シリンダ:10MPa CHSD Series

335

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

40

50

63

80

100

外形寸法図

基本形/CHSDB

軸直角フート形/CHSDLA

G

PJ+ストロークY

X1

MY2

Z+ストロークZA+ストロークSS

X2

S+ストロークH

LY

LH

LT

B

BBLX

Y1□C

VVøE

øD

MA

A

K F

ZZ+ストローク

GBGA

4×øCD

エア抜き

JMM

2×RcP

GSS

Z+ストロークPJ+ストロークY

M□B□C

øE

øD VV

GBGA

ZZ+ストローク

NBS+ストロークH

MA

A

K F

NAクッションバルブ

J

エア抜き

MM 2×RcP

Z

132

139

153

168

187

Y

58

65

69

77

79

SS

25

31

38

35

41

PJ

58

58

66

74

86

V

6.5

8

12

15

15

E

34

42

50

60

72

ZZ

161.5

176

198

223.5

257.5

H

47

59

74

80

97

K

8

11

13

17

19

G

19

24

30

41

50

D

22

28

36

45

56

MA

19

25

32

41

52

A

22

28

36

45

56

MM

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

S

107

108

115

133

146

P

3/8

3/8

1/2

1/2

3/4

NB

29

28.5

33

32

42

NA

46

46.5

46

57

58

M

7.5

9

9

10.5

14.5

J

M6×1

M8×1

M8×1

M10×1.25

M14×1.5

GB

16

16

18

17

22

GA

33

34

31

42

38

F

12

15

19

13

16

C

40

50

58

75

90

B

52

65

77

96

115

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

40

50

63

80

100

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

40

50

63

80

100

Z

132

139

153

168

187

PJ

58

58

66

74

86

Y2

15

15

17

17

22

Y1

33

34

30

42

38

ZA

59

59

68

74

86

Y

58

65

69

77

79

SS

58

65

68

77

79

ZZ

161.5

176

198

223.5

257.5

LY

51.5

64.5

76.5

95.5

114.5

LH

25.5

32

38

47.5

57

LT

12

12

12

18

25

LX

70

83

95

121

145

BB

90

103

115

147

179

CD

11

11

11

14

18

V

6.5

8

12

15

15

X1

13

12.5

16

15

20

E

34

42

50

60

72

X2

14

13.5

16

15

20

H

47

59

74

80

97

K

8

11

13

17

19

G

19

24

30

41

50

D

22

28

36

45

56

MA

19

25

32

41

52

A

22

28

36

45

56

MM

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

S

107

108

115

133

146

P

3/8

3/8

1/2

1/2

3/4

M

7.5

9

9

10.5

14.5

J

M6×1

M8×1

M8×1

M10×1.25

M14×1.5

GB

16

16

18

17

22

GA

33

34

31

42

38

F

12

15

19

13

16

C

40

50

58

75

90

B

52

65

77

96

115

クッションバルブ

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

CHSD Series

336

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

40

50

63

80

100

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

40

50

63

80

100

   RD

51

62

72

92

110

40

50

63

80

100

ロッド側フランジ形/CHSDFY

ヘッド側フランジ形/CHSDFZ

ZZ

161.5

176

198

223.5

257.5

Y

58

65

69

77

79

NB

29

28.5

33

32

42

SS

35

41

48

51

57-0.036-0.090

-0.030-0.076

FT

10

10

10

16

16

V

6.5

8

12

15

15

Z

132

139

153

168

187

H

57

69

84

96

113

K

8

11

13

17

19

MA

19

25

32

41

52

MM

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

S

97

98

105

117

130

P

3/8

3/8

1/2

1/2

3/4

PJ

58

58

66

74

86

NA

36

36.5

36

41

42

M

7.5

9

9

10.5

14.5

J

M6×1

M8×1

M8×1

M10×1.25

M14×1.5

GB

16

16

18

17

22

GA

23

24

21

26

22

FZ

86

105

118

143

162

FY

40

50

56

70

90

FX

70

86

98

119

138

FD

6.6

9

9

11

13.5

BB

52

65

77

96

115

E

34

42

50

60

72

G

19

24

30

41

50

D

22

28

36

45

56

A

22

28

36

45

56

F

12

15

19

13

16

C

40

50

58

75

90

B

52

65

77

96

115

Z+ストロークPJ+ストロークY

G

S+ストロークHSS

GA

□B□C

BB

FY

FZFX

øR

D

FTNA

ZZ+ストローク

øE

øD

MAA

K FNB

M

V

GB

ロッド側クッションバルブ

ヘッド側クッションバルブ4×øFD

エア抜き

JMM

2×RcP

ロッド側エア抜き

エア抜き

エア抜き

PJ

58

58

66

74

86

H

47

59

74

80

97

K

8

11

13

17

19

MA

19

25

32

41

52

MM

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

P

3/8

3/8

1/2

1/2

3/4

NB

29

28.5

33

32

42

NA

46

46.5

46

57

58

J

M6×1

M8×1

M8×1

M10×1.25

M14×1.5

GB

16

16

18

17

22

GA

33

34

31

42

38

FZ

86

105

118

143

162

FY

40

50

56

70

90

FX

70

86

98

119

138

FD

6.6

9

9

11

13.5

BB

52

65

77

96

115

E

34

42

50

60

72

G

19

24

30

41

50

D

22

28

36

45

56

A

22

28

36

45

56

F

12

15

19

13

16

C

40

50

58

75

90

B

52

65

77

96

115

Z+ストロークPJ+ストロークY

ZZ+ストローク

øE

øD

V

GBGA

NBS+ストロークH

MAA K F NA

FY

BB

FZFX□B

□Cヘッド側クッションバルブ

ロッド側クッションバルブJ

MM2×RcP

二面幅G

4×øFD

エア抜き

Z

132

139

153

168

187

S

107

108

115

133

148

ZZ

154

167

189

213

243

V

6.5

8

12

15

15

Y

58

65

69

77

79

ヘッド側エア抜き

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

ISO規格準拠油圧シリンダ:10MPa CHSD Series

337

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

40

50

63

80

100

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

40

50

63

80

100

40

50

63

80

100

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

40

50

63

80

100

外形寸法図

2山クレビス形/CHSDCB

ロッドトラニオン形/CHSDTA

Y

58

65

69

77

79

V

6.5

8

12

15

15

PJ

58

58

66

74

86

E

34

42

50

60

72

CB

64

64

93

93

113 +0.052 0

+0.043 0

CX

20

20

30

30

40

C

40

50

58

75

90

SS

151

158

185

200

226

W

11.5

11.5

17.5

17.5

21.5

ZZ

190

203

250

274

316

H

47

59

74

80

97

K

8

11

13

17

19

MA

19

25

32

41

52

MM

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

P

3/8

3/8

1/2

1/2

3/4

NB

29

28.5

33

32

42

NA

46

46.5

46

57

58

L

19

19

32

32

39

J

M6×1

M8×1

M8×1

M10×1.25

M14×1.5

GB

16

16

18

17

22

GA

33

34

31

42

38

G

19

24

30

41

50

D

22

28

36

45

56

A

22

28

36

45

56

F

12

15

19

13

16

CD

14

14

20

20

28

B

52

65

77

96

115

V

WW

øE

GBGA

MA

SS+ストローク

H

NBNAK F

S+ストロークZZ+ストローク

øC

D

□B

CX

CBRRL

A

PJ+ストロークY

øD

□B□C

2×RcP

二面幅 G

J

クッションバルブ

MM

エア抜き

ZZ

161.5

176

198

223.5

257.5

PJ

58

58

66

74

86

V

6.5

8

12

15

15

E

34

42

50

60

72

Z

132

139

153

168

187

H

47

59

74

80

97

K

8

11

13

17

19

G

19

24

30

41

50

D

22

28

36

45

56

MA

19

25

32

41

52

A

22

28

36

45

56

MM

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

P

3/8

3/8

1/2

1/2

3/4

NB

29

28.5

33

32

42

NA

46

46.5

46

57

58

M

7.5

9

9

10.5

14.5

J

M6×1

M8×1

M8×1

M10×1.25

M14×1.5

GB

16

16

18

17

22

GA

33

34

31

42

38

F

12

15

19

13

16

C

40

50

58

75

90

B

52

65

77

96

115

øT

D

TZTX

□CB

ロッド側エア抜きロッド側クッションバルブ

Z+ストロークPJ+ストロークY

SSFK

AMA

V

MNB

NA

S+ストロークZZ+ストローク

H

øD

øE

GB

GA

ヘッド側クッションバルブ二面幅G

MM

J

2×RcP

エア抜き

RR

17

17

29

29

34

S

107

108

115

133

146

S

107

108

115

133

146

SS

54

61

67

73

79-0.025-0.064

-0.020-0.053

-0.016-0.043

  TD

16

20

25

32

40

TX

55

68

80

100

120

TZ

79

100

120

150

184

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

CHSD Series

338

付属金具(オプション)ロッド先端ナット

部品品番チューブ内径(mm)

NTH-040NTH-050NTH-060SNTH-080SNTH-100S

d

M16×1.6M20×1.5M27×2 M33×2 M42×2

40 50 63 80100

H

1012162025

B

2227415065

C

25.431.247.357.775

D

2126394862

材質:炭素鋼

H

øD

30゜ d

BC

ISO規格準拠油圧シリンダ:10MPa CHSD Series

339

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

オートスイッチ適正取付位置(ストロークエンド検出時)および高さ

オートスイッチ取付可能最小ストローク

オートスイッチ適正取付位置

Ht

Ht

Hs

B

A

D-A5□/A6□D-F5□(W)/J59(W)/F5BA

Ht

Ht

Hs

B

A

D-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□A/M9□AVD-Z7□/Z80

チューブ内径(mm)

40506380

100

オートスイッチ型式 2ヶ付(異面・同一面)、1ヶ付 nヶ付

D-M9□D-M9□WD-M9□AD-M9□VD-M9□WVD-M9□AV

D-F5□/J59/F5□WD-J59W/F5BAD-F59F/A5□/A6□

D-D-F5NT

D-A59W

D-Z7□/Z80

オートスイッチ取付高さ

20

20

20

25

30

20

20+40

(n=2、4、6、8…)注1)

(nー 2)2

D-A59WD-F5NTD-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□A/M9□AV

D-F5□/J59D-F5□W/J59W

D-F59FD-F5BA

D-Z7□/Z80 D-A5□/A6□

A―

8.5

12.5

12.5

B―

3.5

7.5

10

A―

4.5

8.5

8.5

B―

0

3.5

6

A5

6.5

8

12

12

B2

1.5

3

7

9.5

A13

14.5

16

20

20

B10

9.5

11

15

17.5

A8

9.5

11

15

15

B5

4.5

6

10

12.5

A11.5

13

14.5

18.5

18.5

B8.5

8

9.5

13.5

15.5

チューブ内径(mm)

40506380100

D-F5□/J59D-F5□W/J59WD-F59F/F5BAD-F5NT

Ht―

47.5

54

66.5

Ht29

33

28

46.5

59

Hs―

38.5

48

58

Hs27

33

37

46

57

Ht35.5

39.5

45

51

63.5

Hs28.5

34.5

38.5

48

58

Ht27

33

38.5

48

57.5

Hs34

38.5

43.5

52

62.5

Ht27

33

38.5

48

57.5

Hs28.5

33.5

38

47

59

D-M9□V/M9□WVD-M9□AV

D-A5□/A6□D-A59W D-Z7□/Z80D-M9□/M9□W

D-M9□A

動作範囲

D-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□A/M9□AVD-F5□/J59/F59FD-F5□W/J59WD-F5BA/F5NTD-A5□/A6□ D-A59WD-Z7□/Z80

40

4.5

4

8

50

5

4.5

9

63

6

4.5

10.5

14

10

チューブ内径(mm)

80

7.5

5.5

12

16

12

100

9

5.5

14.5

18

14.5

オートスイッチ型式

20+30

(n=2、4、6、8…)注1)

(nー 2)2

20+55

(n=2、4、6、8…)注1)

(nー 2)2

20+55

(n=2、4、6、8…)注1)

(nー 2)2

20+55

(n=2、4、6、8…)注1)

(nー 2)2

20+40

(n=2、4、6、8…)注1)

(nー 2)2

注1)ø40, ø50にはD-A5□, A6□, A59W型は取付不可になります。注2)実際の設定においては、オートスイッチの作動状態を確認の上、調整願います。

※ø40, ø50にはD-A5□, A6□, A59W型は取付不可になります。※応差を含めためやすであり、保証するものではありません。 (ばらつき±30%程度) 周囲の環境により大きく変化する場合があります。

※ø40, ø50にはD-A5□, A6□, A59W型は取付不可になります。

※ø40, ø50にはD-A5□, A6□, A59W型は取付不可になります。注1)nが奇数の場合は、1つ上の偶数を用いて計算してください。

※無接点オートスイッチには、プリワイヤコネクタ付もあります。 詳細は、P.474、475をご参照ください。

型式表示方法の適用オートスイッチ以外にも下記オートスイッチの取付が可能です。詳細仕様につきましてはP.431~490をご参照ください。

オートスイッチ種類 品番 特長リード線取出し(取出方向)

D-M9NV, M9PV, M9BV

D-M9NWV, M9PWV, M9BWV

D-M9NAV, M9PAV, M9BAV

D-F59, F5P, J59

D-F59W, F5PW, J59W

D-F5BA

D-F5NT

D-A53, A56

D-A67

診断表示(2色表示)

耐水性向上品(2色表示)

診断表示(2色表示)

耐水性向上品(2色表示)

タイマ付

表示灯なし

グロメット(縦)

グロメット(横)

グロメット(横)

無接点

有接点

CHSD Series

オートスイッチ取付オートスイッチ単体の詳細仕様につきましては、P.431~490をご参照ください。

動作範囲

注1)ø40, ø50にはD-A5□, A6□, A59W型は取付不可になります。注2)実際の設定においては、オートスイッチの作動状態を確認の上、調整願います。

340

オートスイッチ取付金具/部品品番

[ステンレス製取付ビスセット]下記のステンレス製取付ビスセットを用意しておりますので、使用環境に応じてご使用ください。(オートスイッチ取付金具は、含みませんので別途手配ください。) BBA1 : D-F5, J5, A5, A6型用

注2)BBA1の詳細内容は、下表をご参照ください。

オートスイッチ型式チューブ内径(mm)

D-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□A/M9□AVD-F5□/J59D-F5□W/J59WD-F5BA/F59F/F5NTD-A5□/A6□/A59WD-Z7□/Z80

ø40

BMB5-032

BT-03

BMB4-032

ø50

BA7-040

BT-04

BA4-040

ø63

BA7-040

BT-04

BA4-040

ø80 ø100

BA7-063

BT-06

BA4-063

BS5-125

BT-12

BS4-125

注1)ø40, ø50にはD-A5□, A6□, A59W型は取付不可になります。

D-F5BA型オートスイッチは、シリンダ取付出荷時には、上記のステンレス製ビスを使用します。また、オートスイッチ単体出荷時には、BBA1が添付されます。

注3) D-M9□A(V)型をご使用される場合は、上表のオートスイッチ取付金具(BMB5-032, BA7-□□□, BS5-125)に付属の鉄製止めねじを使用せず、別途、ステンレス製ビスセット・BBA1を手配いただき、BBA1に含まれるM4×6Lのステンレス製止めねじを選定のうえ、ご使用ください。

・D-M9□(V), M9□W(V), M9□A(V)型の取付例を示します。

品番内容

BBA1

部品名

オートスイッチ取付ビス

止めねじ

止めねじ

サイズ

M4×0.7×8L

M4×0.7×6L

M4×0.7×8L

員数No.

11

2

3

2

2

適用オートスイッチ取付金具品番 適用オートスイッチ

BT-□□

BT-03・BT-04・BT-05BT-06・BT-08・BT-12

BT-16・BT-18A・BT-20

BA4-040・BA4-063・BA4-080BMB4-032・BMB4-050

BS4-125・BS4-160BS4-180・BS4-200

BS5-125・BS5-160BS5-180・BS5-200

BMB5-032BA7-040・BA7-063・BA7-080

D-A5・A6型D-F5・J5型

D-A9型D-M9型

D-Z7・Z8型D-Y5・Y6・Y7型

D-A5・A6型D-F5・J5型

D-A9型D-M9型

D-Z7・Z8型D-Y5・Y6・Y7型

ステンレス製取付ビスセットの詳細内容

オートスイッチ取付 CHSD Series

341

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

オートスイッチ取付および移動方法

接するようにしてください

シリンダチュ-ブ

タイロッド

時計(精密)ドライバ-

オートスイッチ取付金具

六角穴付止めねじM4

オートスイッチ

オートスイッチ取付ビスM2.5×0.45×4L

r

e

w

q

qシリンダタイロッドにオートスイッチ取付金具をはめ込み、オートスイッチ取付金具の底面がシリンダチューブに確実に接するようにします。

w六角穴付止めねじ(M4)で検出位置に固定します。(六角レンチ使用)eオートスイッチ取付金具のオートスイッチ取付溝にオートスイッチを差し込み、大体のオートスイッチ設定位置にセットします。

r検出位置を確認後、オートスイッチに付属している取付ビス(M2.5)を締込み、オートスイッチを固定します。t検出位置の変更は、eの状態で行います。

注1)オートスイッチ保護のため、オートスイッチ本体はスイッチ取付溝内に15mm以上収納されるようにしてください。

注2)六角穴付止めねじ(M4)の締付トルクは、1~1.2N・mとしてください。注3)オートスイッチ取付ビス(M2.5)を締付ける際には、握り径5~

6mmの時計ドライバを使用してください。また、締付トルクは、0.05~0.15N・mとしてください。目安として、締付感が出た位置から90°回転させた状態となります。

〈適用オートスイッチ〉無接点……D-M9N(V)・D-M9P(V)・D-M9B(V)

D-M9NW(V)・D-M9PW(V)・D-M9BW(V)D-M9NA(V)・D-M9PA(V)・D-M9BA(V)

qシリンダタイロッドにオートスイッチ取付金具をはめ込み、オートスイッチ取付金具の底面がシリンダチューブに確実に接するようにして六角穴付止めねじ(M4)で検出位置に固定します。 (六角レンチ使用。)

wオートスイッチ取付金具のオートスイッチ取付溝にオートスイッチを差し込み、大体のオートスイッチ取付位置にセットします。

e検出位置を確認後、オートスイッチに付属している取付ビス(M2.5)を締込み、オートスイッチを固定します。

r検出位置の変更は、wの状態で行います。

注1)オートスイッチ保護の為、オートスイッチ本体はオートスイッチ取付溝内に15mm以上収納されるようにしてください。

注2)六角穴付止めねじ(M4)の締付トルクは、1~1.2N・mとしてください。注3)オートスイッチ取付ビス(M2.5)を締付ける際には、握り径5~

6mmの時計ドライバを使用してください。また、締付トルクは、0.05~0.1N・mとしてください。目安として締付感が出た位置から90゚回転させた状態となります。

六角穴付止めねじ(M4)

オートスイッチ取付金具

オートスイッチ

時計(精密)ドライバー

オートスイッチ取付ビス(M2.5)

〈適用オートスイッチ〉有接点……D-Z73・Z76・Z80

CHSD Series

342

オートスイッチ取付および移動方法

qオートスイッチ取付金具にオートスイッチをオートスイッチ取付ビス(M4)で固定し、止めねじを装着します。

wシリンダタイロッドにオートスイッチ取付金具をはめ込み、オートスイッチ底面がシリンダチューブに確実に接する様にして止めねじで検出位置に固定します。(六角レンチ使用)

e検出位置を変更する場合は、止めねじを緩めオートスイッチを移動させ、同様にオートスイッチ底面がシリンダチューブに確実に接する様に止めねじで固定します。(M4ビスの締付トルクは1~1.2 N・mとしてください。)

〈適用オートスイッチ〉無接点……D-F59・D-F5P

D-J59・D-F5BAD-F59W・D-F5PW・D-J59WD-F59F・D-F5NT

有接点……D-A53・D-A54・D-A56・D-A64・D-A67D-A59W

オートスイッチ取付 CHSD Series

343

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

CH D SG B 40

※適用オートスイッチの品番につきましては、 下表よりご選定ください。

オートスイッチ用磁石シリーズ型式

取付支持形式チューブ内径B

LAFYFZCACBTATC

基本形軸直角フート形

ロッド側長方形フランジ形ヘッド側長方形フランジ形

1山クレビス形2山クレビス形

ロッドトラニオン形センタトラニオン形

オートスイッチ追記号無記号

Sn

2ヶ付1ヶ付nヶ付

オートスイッチ

ストローク

無記号 オートスイッチなし

無記号D

なし内蔵 記号

G呼び圧力16MPa

3240506380100

32mm40mm50mm63mm80mm100mm

ポートねじの種類無記号

TNTF

RcNPTGF

100 M9BW

◎:標準品対応 ○:特注品対応-:規格寸法の制約上設定できません。

無記号ABCDE

表1 取付支持形式とポート位置の製作可否表

ポート位置

支持形式B LA FY

FZTA TC

◎◎◎◎◎◎

--◎---

CACB◎◎◎○○○

○○◎○○○

◎◎○---

◎◎◎◎◎◎

シリンダ追記号無記号

A無記号

NRH

ロッド先端ナットなしロッド先端ナット付両側クッション付クッションなし

ロッド側クッション付ヘッド側クッション付

ロッド先端ナット

クッションの有無

注)記号が2つになる場合はアルファベット順に表示してください。

記号

A

B

C

D

E

位置

無記号ポート上クッションバルブ右

ポート上クッションバルブ左

ポート上クッションバルブ下

ポート右クッションバルブ上

ポート右クッションバルブ左

ポート右クッションバルブ下

ピストンロッド先端ねじ部から見たポート・クッションバルブ位置

ポート位置

注1)製作可否は下表1を参照ください。注2)図はシリンダ外形寸法の左側のロッドから見た位置注3)取付支持形式FY・FZ・TAの場合は、ポート位

置記号Bを表示ください。

配管ポート クッションバルブ

磁石内蔵シリンダの型式磁石内蔵でオートスイッチなしの場合、オートスイッチの種類の表示記号は無記号になります。(例)CHDSGB50-100

※リード線長さ記号 0.5m …… 無記号 (例)M9NW 1m …… M (例)M9NWM 3m …… L (例)M9NWL 5m …… Z (例)M9NWZ

※上記掲載機種以外にも、適用可能なオートスイッチがありますので詳細は、P.353をご参照ください。※プリワイヤコネクタ付オートスイッチの詳細は、P.474、475をご参照ください。※D-M9□, M9□W, M9□A, Z7□, Z80型オートスイッチは、同梱出荷(未組付)となります。(ただし、オートスイッチ取付金具 のみ、組付出荷となります。)

※○印の無接点オートスイッチは受注生産となります。

特殊機能種類

リード線取出し

グロメット

グロメット

配線(出力)

3線(NPN相当)

2線

負荷電圧

―100V100V以下100V,200V200V以下―

ACø32 ø40~ø80 ø100

DC

リード線長さ(m)

IC回路―IC回路

リレーPLC

適用負荷

適用オートスイッチ/オートスイッチ単体の詳細仕様は、P.431~490をご参照ください。

5V

12V

5V,12V

12V

5V,12V

12V

5V,12V

12V

5V,12V―

24V

無有無有

―――

診断表示(2色表示)

耐水性向上品(2色表示)

診断出力付(2色表示)

―――

診断出力付(2色表示)

3線(NPN)

3線(PNP)

2線

3線(NPN)

3線(PNP)

2線

3線(NPN)3線(PNP)

2線

4線(NPN)

24V

24V

IC回路

IC回路

IC回路

IC回路

リレーPLC

オートスイッチ品番

――――――

Z76Z73Z80A54A64

A59W

M9N―

M9P―

M9B―

M9NW―

M9PW―

M9BW―

※※M9NA※※M9PA※※M9BA―

―F59―

F5P―

J59―

F59W―

F5PW―

J59W―――

F5BAF59F

プリワイヤコネクタ

――――――

○○○○○○○○○○○○○○○○○

0.5(無記号)

●●●●●●

●●●●●●●●●●●●○○○○●

3(L)

●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●

1(M)

――――――

●―●―●―●―●―●―○○○――

5(Z)

―――●――

○○○○○○○○○○○○○○○○○

有接点オートスイッチ

無接点オートスイッチ

表示灯

型式表示方法

P.345の標準ストローク表をご参照ください。

※※耐水性向上タイプのオートスイッチは、上記型式の製品に取付可能ですが、それにより製品の耐水性能を保証するものではありません。上記型式での耐水性向上製品につきましては当社へご確認ください。

16MPa

ISO規格準拠油圧シリンダ

ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100CHSG Series

344

仕様

作動方式使用流体呼び圧力最高許容圧力耐圧力

最低作動圧力

周囲温度および使用流体温度使用ピストン速度クッションねじ公差

ストローク長さの許容差

複動/片ロッド形一般鉱物性油圧作動油

16MPa20MPa24MPa0.25MPa0.15MPa-10~80℃-10~60℃8~300mm/s

クッションパッキン方式JIS 6g/6H

標準ストローク表

チューブ内径(mm) 32 40 50 63 80100

標準ストローク(mm)25~80025~80025~80025~80025~80025~1000

ロッド側加圧時ヘッド側加圧時磁石なし磁石内蔵

理論出力表

チューブ内径(mm)

ロッド径(mm)

受圧面積(mm2)

作動方向

OUT

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

IN

OUT

IN

32

40

50

63

80

100

18

22

28

36

45

56

804

549

1256

876

1963

1347

3117

2099

5026

3436

7853

5390

使用圧力(MPa)単位:N

理論出力(N)=圧力(MPa)×受圧面積(mm2)

16

12864

8784

20096

14016

31408

21552

49872

33584

80416

54976

125648

86240

10

8040

5490

12560

8760

19630

13470

31170

20990

50260

34360

78530

53900

7

5628

3843

8792

6132

13741

9429

21819

14693

35182

24052

54971

37730

3.5

2814

1922

4396

3066

6871

4715

10910

7346

17591

12026

27486

18865

OUT IN

質量表

チューブ内径(mm)

基本質量(0ストローク)

10ストロークあたりの増加質量

基本形軸直角フートロッド側フランジヘッド側フランジ1山クレビス2山クレビス

ロッドトラニオンセンタトラニオン

BLAFYFZCACBTATC

403.204.004.103.903.403.403.403.900.07

321.601.801.901.701.601.601.701.900.05

504.705.706.005.605.605.605.205.800.12

637.808.659.108.208.208.208.409.400.18

8014.7 17.0 16.7 16.4 16.4 16.4 15.9 18.2 0.28

10020.8 23.3 22.9 24.8 24.8 24.8 22.5 25.4 0.42

単位:kg

4032 50 63 80 100チューブ内径(mm)

注)圧力用語の定義につきましてはP.214をご参照ください。

~100st+0.8 0 、101~250st+1.0 0 、

251~630st+1.25 0 、

631~1000st+1.4 0

ISO規格準拠油圧シリンダ:16MPa CHSG Series

345

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

構造図

  名称ロッドカバーヘッドカバーパッキンホルダーシリンダチューブピストンマグネットプレートクッションリングクッションリングナットブッシュピストンロッドタイロッドタイロッドナットクッションバルブバルブホルダーエア抜きバルブチェックボール

番号12345678910111213141516

材質炭素鋼炭素鋼炭素鋼

ステンレス鋼ステンレス鋼ステンレス鋼炭素鋼炭素鋼銅合金炭素鋼

クロムモリブデン鋼炭素鋼合金鋼炭素鋼合金鋼軸受鋼

構成部品

チューブ内径(mm) 32 40 50 63 80100

手配品番CHSG32-PSCHSG40-PSCHSG50-PSCHSG63-PSCHSG80-PSCHSG100-PS

交換部品/パッキンセット

  名称止め輪止めねじピンウェアリングスクレーパロッドパッキンバックアップリングピストンパッキンバックアップリングシリンダチューブガスケットホルダーガスケットバルブパッキンバルブホルダーガスケットクッションパッキンピストンガスケット磁石

番号17181920212223242526272829303132

材質炭素工具鋼合金鋼

ステンレス鋼樹脂NBRNBR樹脂NBR樹脂NBRNBRNBRNBR―NBR―

CH□SGB

※パッキンセットは、@1~@6、#0が1セットとなっておりますので、各チューブ内径の手配品番で手配してください。

!5 !6 @9 @8 !4 !3 @1 @3 @2 e o !8 @7 #0 !7 @6 r u #1 t @4 @5 #2 @0 y i !9

!0 q !1 w !2

CHSG Series

346

32

40

50

63

80

100

外形寸法図

基本形/CHSGB

軸直角フート形/CHSGLA

Z

128

153

159

168

190

203

Y

60

62

67

71

77

82

SS

25

25

25

32

31

35

PJ

56

73

74

80

93

101

V

5.5

6.5

7

12

15

15

E

30

34

42

50

60

72

ZZ

153.5

185

199

216

251

275

H

43

47

53

68

76

91

K

7

9

11

13

17

19

G

14

19

24

30

41

50

D

18

22

28

36

45

56

MA

15

19

25

32

41

52

A

18

22

28

36

45

56

MM

M14×1.5

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

S

103

128

134

136

159

168

P

1/4

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

NB

23

32

33

33

40

40

NA

46

51

57

55

66

67

M

7.5

10

12

12

16

16

J

M6×1

M8×1

M12×1.25

M12×1.25

M16×1.5

M16×1.5

GB

12

18

18

17

20

20

GA

35

37

42

39

46

47

F

12

12

9

13

9

10

C

33.2

41.7

52.3

64.3

82.7

96.9

B

45

63

75

90

115

130

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

32

40

50

63

80

100

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

32

40

50

63

80

100

Z

128

153

159

168

190

203

PJ

56

73

74

80

93

101

Y2

10

10

13

17

17

22

Y1

20

20

29

33

37

44

Y

60

62

67

71

77

82

ZA

73

98

92

86

105

102

X2

13

22

20

16

23

18

SS

45

45

54

65

68

79

ZZ

153.5

185

199

216

251

275

LY

44.5

62.5

74.5

89

114.5

128

LH

22

31

37

44

57

63

LT

12.5

12.5

19

26

26

32

LX

63

83

102

124

149

172

BB

84

103

127

161

186

216

CD

9

11

14

18

18

26

V

5.5

6.5

7

12

15

15

E

30

34

42

50

60

72

X1

26

31

28

22

29

23

H

43

47

53

68

76

91

K

7

9

11

13

17

19

G

14

19

24

30

41

50

D

18

22

28

36

45

56

MA

15

19

25

32

41

52

A

18

22

28

36

45

56

MM

M14×1.5

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

S

103

128

134

136

159

168

P

1/4

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

M

7.5

10

12

12

16

16

J

M6×1

M8×1

M12×1.25

M12×1.25

M16×1.5

M16×1.5

GB

12

18

18

17

20

20

GA

35

37

42

39

46

47

F

12

12

9

13

9

10

C

33.2

41.7

52.3

64.3

82.7

96.9

B

45

63

75

90

115

130

G

Z+ストロークPJ+ストロークY

SS□B□C

V VøE

øD

NB

GBGA

ZZ+ストロークS+ストローク MH

NAFK

AMA

MM J

2×RcP

X1

PJ+ストロークY

MY2Z+ストローク

X2ZA+ストロークSS

S+ストロークH

LY

LH

LT

B

BBLX

Y1□C

VøE

øD

GBGA

ZZ+ストローク

FK

AMA

4×øCD

2×RcP

MM

二面幅G

J

エア抜き

エア抜き

クッションバルブ

クッションバルブ

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

ISO規格準拠油圧シリンダ:16MPa CHSG Series

347

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

32

40

50

63

80

100

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

32

40

50

63

80

100

   RD

42

62

74

82

92

105

32

40

50

63

80

100

ロッド側フランジ形/CHSGFY

ヘッド側フランジ形/CHSGFZ

Z

128

153

159

168

190

203

NB

23

32

33

33

40

40

SS

35

35

41

48

51

57

-0.036-0.090

-0.030-0.076

-0.025-0.064

FT

10

10

16

16

20

22

V

5.5

6.5

7

12

15

15

Y

60

62

67

71

77

82

ZZ

153.5

185

199

216

251

275

H

53

57

69

84

96

113

K

7

9

11

13

17

19

MA

15

19

25

32

41

52

MM

M14×1.5

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

S

93

118

118

120

139

146

P

1/4

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

PJ

56

73

74

80

93

101

NA

36

41

41

39

46

45

M

7.5

10

12

12

16

16

J

M6×1

M8×1

M12×1.25

M12×1.25

M16×1.5

M16×1.5

GB

12

18

18

17

20

20

GA

25

27

26

23

26

25

FZ

70

110

130

145

180

200

FY

33

41

52

65

83

97

FX

58

87

105

117

149

162

FD

6.6

11

14

14

18

18

BB

45

63

75

90

115

130

E

30

34

42

50

60

72

G

14

19

24

30

41

50

D

18

22

28

36

45

56

A

18

22

28

36

45

56

F

12

12

9

13

9

10

C

33.2

41.7

52.3

64.3

82.7

96.9

B

45

63

75

90

115

130

S

103

128

134

136

159

168

PJ

56

73

74

80

93

101

H

43

47

53

68

76

91

K

7

9

11

13

17

19

MA

15

19

25

32

41

52

MM

M14×1.5

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

P

1/4

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

NB

23

32

33

33

40

40

NA

46

51

57

55

66

67

J

M6×1

M8×1

M12×1.25

M12×1.25

M16×1.5

M16×1.5

GB

12

18

18

17

20

20

GA

35

37

42

39

46

47

FZ

70

110

130

145

180

200

FY

33

41

52

65

83

97

FX

58

87

105

117

149

162

FD

6.6

11

14

14

18

18

BB

45

63

75

90

115

130

E

30

34

42

50

60

72

G

14

19

24

30

41

50

D

18

22

28

36

45

56

A

18

22

28

36

45

56

F

12

12

9

13

9

10

C

33.2

41.7

52.3

64.3

82.7

96.9

B

45

63

75

90

115

130

V

5.5

6.5

7

12

15

15

Y

60

62

67

71

77

82

Z

128

153

159

168

190

203

ZZ

146

175

187

204

235

259

Z+ストロークPJ+ストロークY

GSS

□B□C

FT

H S+ストロークNA

GAB

BF

Y

FZFX

øR

D

V

øE

øD

NB

GB

ZZ+ストロークM

FKA

MA

4×øFD

MM

J2×RcP

エア抜き

ZZ+ストローク

Z+ストローク

H□B□C

BB

FY

FZFX

V

øE

øD

NB

GBGA

Y

S+ストロークNAFKA

MA

4×øFD

MM

二面幅 G

J2×RcP

PJ+ストローク

ロッド側クッションバルブ

ロッド側エア抜き

ヘッド側クッションバルブ

エア抜き

エア抜きエア抜き

ロッド側クッションバルブ

ヘッド側エア抜き

ヘッド側クッションバルブ

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

CHSG Series

外形寸法図

348

32

40

50

63

80

100

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

32

40

50

63

80

100

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

32

40

50

63

80

100

1山クレビス形/CHSGCA

2山クレビス形/CHSGCB

RR

17

17

29

29

34

50

E

30

34

42

50

60

72

+0.052 0

+0.043 0

CX

16

20

30

30

40

50

C

33.2

41.7

52.3

64.3

82.7

96.9

H

43

47

53

68

76

91

K

7

9

11

13

17

19

MA

15

19

25

32

41

52

MM

M14×1.5

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

P

1/4

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

PJ

56

73

74

80

93

101

NB

23

32

33

33

40

40

NA

46

51

57

55

66

67

L

19

19

32

32

39

54

J

M6×1

M8×1

M12×1.25

M12×1.25

M16×1.5

M16×1.5

GB

12

18

18

17

20

20

GA

35

37

42

39

46

47

G

14

19

24

30

41

50

D

18

22

28

36

45

56

A

18

22

28

36

45

56

F

12

12

9

13

9

10

CD

12

14

20

20

28

36

B

45

63

75

90

115

130

V

5.5

6.5

7

12

15

15

Y

60

62

67

71

77

82

ZZ

182

211

248

265

308

363

MA

15

19

25

32

41

52

C

33.2

41.7

52.3

64.3

82.7

96.9

S

103

128

134

136

159

168

CX

16

20

30

30

40

50

SS

147

172

191

200

229

257

E

30

34

42

50

60

72

GA

35

37

42

39

46

47

F

12

12

9

13

9

10

G

14

19

24

30

41

50

H

43

47

53

68

76

91

A

18

22

28

36

45

56

J

M6×1

M8×1

M12×1.25

M12×1.25

M16×1.5

M16×1.5

32

40

50

63

80

100

f8H9

L

19

19

32

32

39

54

K

7

9

11

13

17

19

GB

12

18

18

17

20

20

D

18

22

28

36

45

56

CY

32

43

60

60

80

100

CD

12

14

20

20

28

36

B

45

63

75

90

115

130

SS

147

172

191

200

229

257

V

5.5

6.5

7

12

15

15

Y

60

62

67

71

77

82

ZZ

182

211

248

265

308

363

S

103

128

134

136

159

168

MM

M14×1.5

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

NA

46

51

57

55

66

67

P

1/4

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

PJ

56

73

74

80

93

101

NB

23

32

33

33

40

40

H

Y

□C□B

CX

ZZ+ストロークRRL

SS+ストローク

V V

øE

øD

NB

GB

GA

S+ストロークNAFKA

MA

øCDJMM

二面幅 G

2×RcP

PJ+ストローク

エア抜き

クッションバルブ

H □C□B

CYCX

ZZ+ストロークRRL

SS+ストローク

V V

øE

øD

NB

GBGA

Y

S+ストロークNAFKA

MA

øCD H9/f8

キーパプレートJMM

二面幅 G

2×RcP

エア抜き

+0.062 0

+0.043 0

-0.016-0.043

+0.052 0

-0.020-0.053

+0.062 0

-0.025-0.064

エア抜き

クッションバルブ

PJ+ストローク

エア抜き

CD

RR

17

17

29

29

34

50

寸法公差チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

ISO規格準拠油圧シリンダ:16MPa CHSG Series

349

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

32

40

50

63

80

100

ロッドトラニオン形/CHSGTA

センタトラニオン形/CHSGTC

SS

54

57

64

70

76

71

V

5.5

6.5

7

12

15

15

Y

60

62

67

71

77

82

PJ

56

73

74

80

93

101

Z

128

153

159

168

190

203

ZZ

153.5

185

199

216

251

275

S

103

128

134

136

159

168

TX

45

63

76

89

114

127

TZ

68

95

116

139

178

207

TD

16

20

25

32

40

50

MM

M14×1.5

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

MA

15

19

25

32

41

52

NA

46

51

57

55

66

67

NB

23

32

33

33

40

40

P

1/4

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

K

7

9

11

13

17

19

J

M6×1

M8×1

M12×1.25

M12×1.25

M16×1.5

M16×1.5

H

43

47

53

68

76

91

G

14

19

24

30

41

50

GA

35

37

42

39

46

47

GB

12

18

18

17

20

20

BB

45

63

75

90

115

130

E

30

34

42

50

60

72

M

7.5

10

12

12

16

16

D

18

22

28

36

45

56

A

18

22

28

36

45

56

F

12

12

9

13

9

10

C

33.2

41.7

52.3

64.3

82.7

96.9

B

44

61

75

87

112

125

ストローク範囲

25~800

25~800

25~800

25~800

25~800

25~1000

32

40

50

63

80

100

V

5.5

6.5

7

12

15

15

Y

60

62

67

71

77

82

S

103

128

134

136

159

168

SS

88

98.5

104

111

123.5

132.5

16

20

25

32

40

50

ZZ

153.5

185

199

216

251

275

TX

53

72

88

90

123

130

TY

55

76

89

100

127

140

TZ

79

108

129

150

191

220

TT

20

26

29

36

44

54

TDMM

M14×1.5

M16×1.5

M20×1.5

M27×2

M33×2

M42×2

MA

15

19

25

32

41

52

NA

46

51

57

55

66

67

NB

23

32

33

33

40

40

PJ

56

73

74

80

93

101

P

1/4

3/8

1/2

1/2

3/4

3/4

K

7

9

11

13

17

19

J

M6×1

M8×1

M12×1.25

M12×1.25

M16×1.5

M16×1.5

H

43

47

53

68

76

91

G

14

19

24

30

41

50

GA

35

37

42

39

46

47

GB

12

18

18

17

20

20

BB

57

65

75

90

115

130

E

30

34

42

50

60

72

M

7.5

10

12

12

16

16

D

18

22

28

36

45

56

A

18

22

28

36

45

56

F

12

12

9

13

9

10

C

33.2

41.7

52.3

64.3

82.7

96.9

B

45

63

75

90

115

130

Z+ストロークPJ+ストロークY

TY TYS S

FKA

MA

TX

BB

øT

D

TZ

B□C

V

øE

øD

NB

GBGA

ZZ+ストロークS+ストローク MH

NA

MM

二面幅G

J2×RcP

TT

SS+1/2ストローク

FKAMA

VBB

TZTYTX□B

øT

D

□C

V

øE

øD

NB

GBPJ+ストロークYGA

ZZ+ストロークS+ストローク MH

NA

MM二面幅G

J2×RcP

-0.020-0.053

-0.025-0.064

-0.016-0.043

ロッド側クッションバルブ

ロッド側エア抜き

ヘッド側クッションバルブ

エア抜き

エア抜き

クッションバルブ

エア抜きエア抜き

-0.004-0.043

-0.009-0.054

 0-0.033

チューブ内径(mm)

チューブ内径(mm)

CHSG Series

外形寸法図

350

付属金具(オプション)ロッド先端ナット

ISO規格準拠油圧シリンダ:16MPa CHSG Series

部品品番チューブ内径(mm)

NTH-32SNTH-040NTH-050NTH-060SNTH-080SNTH-100S

d

M14×1.5M16×1.6M20×1.5M27×2 M33×2 M42×2

32 40 50 63 80100

H

81012162025

B

222227415065

C

25.425.431.247.357.775

D

212126394862

材質:炭素鋼

H

øD

30゜ d

BC

351

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

オートスイッチ適正取付位置(ストロークエンド検出時)および高さ

動作範囲

Ht

Ht

Hs

B

A

D-A5□/A6□D-F5□(W)/J59(W)/F5BA

Ht

Ht

Hs

B

A

オートスイッチ適正取付位置

チューブ内径(mm)

3240506380

100

オートスイッチ取付高さ

A1422.522.524.527.5―

B810.59.511.513.5―

A10.51919212427.5

B4.57681014.5

A15.52424262932.5

B9.51211131519.5

A―1616182124.5

B―435711.5

A―12.512.514.517.521

B―0.501.53.58

A―16.516.518.521.525

B―4.53.55.57.512

注1)ø100に はD-M9□, M9□V, M9□W, M9□WV, M9□A, M9□AV型は取付不可になります。

注2)ø32にはD-A5□, A6□, A59W, Z7□, Z80型は取付不可になります。

注1)ø100にはD-M9□, M9□V, M9□W, M9□WV, M9□A, M9□AV型は取付不可になります。

注2)ø32にはD-A5□, A6□, A59W, Z7□, Z80型は取付不可になります。注3)実際の設定においては、オートスイッチの作動状態をご確認のうえ、調整願います。

※ø100にはD-M9□, M9□V, M9□W, M9□WV, M9□A, M9□AV型は取付不可になります。※ø32にはD-A5□, A6□, A59W, Z7□, Z80型は取付不可になります。※応差を含めためやすであり、保証するものではありません。(ばらつき±30%程度) 周囲の環境により大きく変化する場合があります。

チューブ内径(mm)

3240506380

100

Hs―38.543.54959.569

Ht―3037.543.556.564.5

Hs32.5364146.55766

Ht253037.543.556.564.5

Hs31344147.555.5―

Ht2328.5364254―

Hs2529374354―

Ht2328.5364254―

Hs―293742.55462.5

Ht―28.5364254.561.5

D-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□A/M9□AVD-F5□/J59/F59FD-F5□W/J59WD-F5BA/F5NTD-A5□/A6□D-A59WD-Z7□/Z80

40

4.5

4.5

912.58.5

50

5.5

5

10139.5

63

7.5

4

1114.510.5

チューブ内径(mm)80

8.5

5.5

1417.514.5

100

6.5

17.52219.5

32

4

4

―――

オートスイッチ型式

D-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□A/M9□AVD-Z7□/Z80

D-A59WD-F5NTD-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□A/M9□AV

D-F5□/J59D-F5□W/J59W

D-F59FD-F5BA

D-Z7□/Z80 D-A5□/A6□

D-F5□/J59D-F5□W/J59WD-F59F/F5BAD-F5NT

D-M9□V/M9□WVD-M9□AV

D-A5□/A6□D-A59W D-Z7□/Z80D-M9□/M9□W

D-M9□A

CHSG Series

オートスイッチ取付オートスイッチ単体の詳細仕様につきましては、P.431~490をご参照ください。

352

※無接点オートスイッチには、プリワイヤコネクタ付もあります。 詳細は、P.474、475をご参照ください。

型式表示方法の適用オートスイッチ以外にも下記オートスイッチの取付が可能です。詳細仕様につきましてはP.431~490をご参照ください。

オートスイッチ種類 品番 特長リード線取出し(取出方向)D-M9NV, M9PV, M9BVD-M9NWV, M9PWV, M9BWVD-M9NAV, M9PAV, M9BAVD-F59, F5P, J59D-F59W, F5PW, J59WD-F5BAD-F5NTD-A53, A56D-A67

―診断表示(2色表示)耐水性向上品(2色表示)

―診断表示(2色表示)耐水性向上品(2色表示)

タイマ付―

表示灯なし

グロメット(縦)

グロメット(横)

グロメット(横)

無接点

有接点

オートスイッチ取付可能最小ストローク

オートスイッチ型式

オートスイッチ取付数

2ヶ付(異面・同一面)、1ヶ付

nヶ付

2ヶ付(異面・同一面)、1ヶ付

nヶ付

2ヶ付(異面・同一面)、1ヶ付

nヶ付

2ヶ付(異面・同一面)、1ヶ付

nヶ付

2ヶ付(異面・同一面)、1ヶ付

nヶ付

2ヶ付(異面・同一面)、1ヶ付

nヶ付

2ヶ付(異面・同一面)、1ヶ付

nヶ付

2ヶ付(異面・同一面)、1ヶ付

nヶ付

2ヶ付(異面・同一面)、1ヶ付

nヶ付

20

20

25

25

20

25

25

30

25

センタトラニオン以外の取付金具

センタトラニオン形32 50 63 80 10040

150

165

145

155

125

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(nー 4)2

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(nー 4)2

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(nー 4)2

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(nー 4)2

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(n=4、8、12、16…)注4)

(nー 4)2

(n=2、4、6、8…)注3)

(n=2、4、6、8…)注3)

(n=2、4、6、8…)注3)

(n=2、4、6、8…)注3)

(n=2、4、6、8…)注3)

(n=2、4、6、8…)注3)

(n=2、4、6、8…)注3)

(n=2、4、6、8…)注3)

(n=2、4、6、8…)注3)

(nー 2)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 2)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 2)2

150+55(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 2)2

165+55(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 2)2

145+55(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 2)2

155+55(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 2)2

125+55(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 2)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 4)2

(nー 2)2

D-M9□/M9□W

D-M9□V/M9□WV

D-M9□A

D-M9□AV

D-F5□/J59D-F5□W/J59WD-F5BA/F59F

D-F5NT

D-A5□/A6□

D-A59W

D-Z7□/Z80

注1)ø100にはD-M9□, M9□V, M9□W, M9□WV, M9□A, M9□AV型は取付不可となります。注2)ø32にはD-A5□, A6□, A59W, Z7□, Z80型は取付不可となります。注3)nが奇数の場合は、1つ上の偶数を用いて計算してください。注4)nが奇数の場合は、その奇数の上の4の倍数を用いて計算してください。

115

95

135

135

140

155

135

145

115

105

85

125

125

135

150

130

135

105

100

80

120

120

130

145

120

130

100

95

75

115

115

125

140

120

125

95

115+40

95+30

135+40

135+30

140+55

155+55

135+55

145+55

115+40

85

65

100

100

110

125

105+40

85+30

125+40

125+30

135+55

150+55

130+55

135+55

105+40

100+40

80+30

120+40

120+30

130+55

145+55

120+55

130+55

100+40

95+40

75+30

115+40

115+30

125+55

140+55

120+55

125+55

95+40

85+40

65+30

100+40

100+30

110+55

125+55

20+40

20+30

25+40

25+30

20+55

25+55

25+55

30+55

25+40

オートスイッチ取付 CHSG Series

353

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

オートスイッチ取付金具/部品品番

[ステンレス製取付ビスセット]下記のステンレス製取付ビスセットを用意しておりますので、使用環境に応じてご使用ください。(オートスイッチ取付金具は、含みませんので別途手配ください。) BBA1:D-F5, J5, A5, A6型用

注3)BBA1の詳細内容は、下表をご参照ください。

オートスイッチ型式チューブ内径(mm)

D-M9□/M9□VD-M9□W/M9□WVD-M9□A/M9□AVD-F5□/J59D-F5□W/J59WD-F5BA/F59F/F5NTD-A5□/A6□/A59WD-Z7□/Z80

ø32

BMB5-032

BT-03

ø40

BA7-040

BT-04

BMB4-050

ø50

BA7-080

BT-08

BA4-080

ø63

BA7-080

BT-08

BA4-080

ø80 ø100

BS5-160

BT-16

BS4-160

BT-16

BS4-160

注1)ø100にはD-M9型は取付不可になります。注2)ø32にはD-A5□/A6□/A59W/Z7□/Z80型は取付不可になります。

D-F5BA型オートスイッチは、シリンダ取付出荷時には、上記のステンレス製ビスを使用します。また、オートスイッチ単体出荷時には、BBA1が添付されます。

注4) D-M9□A(V)型をご使用される場合は、上表のオートスイッチ取付金具(BMB5-032, BA7-□□□, BS5-160)に付属の鉄製止めねじを使用せず、別途、ステンレス製ビスセット・BBA1を手配いただき、BBA1に含まれるM4×6Lのステンレス製止めねじを選定の上、ご使用ください。

・D-M9□(V), M9□W(V), M9□A(V)型の取付例を示します。

品番内容

BBA1

部品名

オートスイッチ取付ビス

止めねじ

止めねじ

サイズ

M4×0.7×8L

M4×0.7×6L

M4×0.7×8L

員数No.

11

2

3

2

2

適用オートスイッチ取付金具品番 適用オートスイッチ

BT-□□

BT-03・BT-04・BT-05BT-06・BT-08・BT-12

BT-16・BT-18A・BT-20

BA4-040・BA4-063・BA4-080BMB4-032・BMB4-050

BS4-125・BS4-160BS4-180・BS4-200

BS5-125・BS5-160BS5-180・BS5-200

BMB5-032BA7-040・BA7-063・BA7-080

D-A5・A6型D-F5・J5型

D-A9型D-M9型

D-Z7・Z8型D-Y5・Y6・Y7型

D-A5・A6型D-F5・J5型

D-A9型D-M9型

D-Z7・Z8型D-Y5・Y6・Y7型

ステンレス製取付ビスセットの詳細内容

CHSG Series

354

オートスイッチ取付および移動方法

接するようにしてください

シリンダチュ-ブ

タイロッド

時計(精密)ドライバ-

オートスイッチ取付金具

六角穴付止めねじM4

オートスイッチ

オートスイッチ取付ビスM2.5×0.45×4L

r

e

w

q

qシリンダタイロッドにオートスイッチ取付金具をはめ込み、オートスイッチ取付金具の底面がシリンダチューブに確実に接するようにします。

w六角穴付止めねじ(M4)で検出位置に固定します。(六角レンチ使用)eオートスイッチ取付金具のオートスイッチ取付溝にオートスイッチを差し込み、大体のオートスイッチ設定位置にセットします。

r検出位置を確認後、オートスイッチに付属している取付ビス(M2.5)を締込み、オートスイッチを固定します。t検出位置の変更は、eの状態で行います。

注1)オートスイッチ保護のため、オートスイッチ本体はスイッチ取付溝内に15mm以上収納されるようにしてください。

注2)六角穴付止めねじ(M4)の締付トルクは、1~1.2N・mとしてください。注3)オートスイッチ取付ビス(M2.5)を締付ける際には、握り径5~

6mmの時計ドライバを使用してください。また、締付トルクは、0.05~0.15N・mとしてください。目安として、締付感が出た位置から90°回転させた状態となります。

〈適用オートスイッチ〉無接点……D-M9N(V)・D-M9P(V)・D-M9B(V)

D-M9NW(V)・D-M9PW(V)・D-M9BW(V)D-M9NA(V)・D-M9PA(V)・D-M9BA(V)

〈適用オートスイッチ〉有接点……D-Z73・Z76・Z80

qシリンダタイロッドにオートスイッチ取付金具をはめ込み、オートスイッチ取付金具の底面がシリンダチューブに確実に接するようにして六角穴付止めねじ(M4)で検出位置に固定します。 (六角レンチ使用。)

wオートスイッチ取付金具のオートスイッチ取付溝にオートスイッチを差し込み、大体のオートスイッチ取付位置にセットします。

e検出位置を確認後、オートスイッチに付属している取付ビス(M2.5)を締込み、オートスイッチを固定します。

r検出位置の変更は、wの状態で行います。

注1)オートスイッチ保護の為、オートスイッチ本体はオートスイッチ取付溝内に15mm以上収納されるようにしてください。

注2)六角穴付止めねじ(M4)の締付トルクは、1~1.2N・mとしてください。注3)オートスイッチ取付ビス(M2.5)を締付ける際には、握り径5~6mm

の時計ドライバを使用してください。また、締付トルクは、0.05~0.1N・mとしてください。目安として締付感が出た位置から90゚回転させた状態となります。

六角穴付止めねじ(M4)

オートスイッチ取付金具

オートスイッチ

時計(精密)ドライバー

オートスイッチ取付ビス(M2.5)

オートスイッチ取付 CHSG Series

355

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

オートスイッチ取付および移動方法

qオートスイッチ取付金具にオートスイッチをオートスイッチ取付ビス(M4)で固定し、止めねじを装着します。

wシリンダタイロッドにオートスイッチ取付金具をはめ込み、オートスイッチ底面がシリンダチューブに確実に接する様にして止めねじで検出位置に固定します。(六角レンチ使用)

e検出位置を変更する場合は、止めねじを緩めオートスイッチを移動させ、同様にオートスイッチ底面がシリンダチューブに確実に接する様に止めねじで固定します。(M4ビスの締付トルクは1~1.2 N・mとしてください。)

〈適用オートスイッチ〉無接点……D-F59・D-F5P

D-J59・D-F5BAD-F59W・D-F5PW・D-J59WD-F59F・D-F5NT

有接点……D-A53・D-A54・D-A56・D-A64・D-A67D-A59W

CHSG Series

356

シリンダクッション能力の選定

選定手順

CHS Series

選定資料q

選定計算例

〈設計条件〉シリンダ   CHSD50設定圧力   P1:7MPa負荷質量   M:400kgピストン速度 V:0.2m/s       (クッション突入時)負荷移動方向 下向 θ:30°       (シリンダにかかる外力は重力のみ)作動方向   押出重力加速度  g:9.8m/s2

〈計算〉1.クッション突入時の負荷の慣性エネルギーE1 E1=MV2/2=400×0.22/2=8J2.クッション突入時のシリンダの軸方向に受ける外力F F=Mgsinθ=400×9.8×sin30°=1960N

クッション突入時の負荷の慣性エネルギーE1を求める

ショックアブソーバなどを設置する     

外力ーエネルギー変換図から求めた外力をエネルギーE2 に変換する        

最大吸収エネルギー圧力線図から該当するシリンダの最大吸収エネルギーEを求める       

クッション突入時のシリンダの軸方向に受ける外力Fを求める

E1+E2≦Eを確認

設定圧力を下げる

シリンダ内径を大きくする

使用可能

YES

YESYESYES

負荷の慣性力を小さくする

NO

NO NO NO

注意シリンダクッションの最大吸収エネルギーの範囲内でご使用ください。許容範囲外で使用された場合、シリンダや周辺機器を損傷させることがあります。

30°Mg

Mgsinθθ

3.2で求めた外力をエネルギーE2に変換する。外力:エネルギー変換図の横軸の1960Nの点から垂線を引き、斜線との交点の縦軸目盛り5.2Jが外力により受けるエネルギーです。       E2=5.2J

4.シリンダの最大吸収エネルギーEを求める。最大吸収エネルギー:圧力線図の横軸の設定圧力7MPaの点から垂線を引き、ø50の線との交点の縦軸目盛り21Jが最大吸収エネルギーです。       E=21J

5.E1+E2≦Eの確認E1+E2=8+5.2=13.2JE=21JよりE1+E2≦Eとなり使用可能です。

356-1

CHQ

CHK

CHN

CHM

CHS

CH2

CHA

D-

関連機器

CHS

A

CHS Series

選定資料w

最大吸収エネルギーとクッション突入時の外力ーエネルギー変換図

クッションの性能特性からみた最大吸収エネルギー圧力線図

エネルギー(J)

外力(N)100

設定圧力(MPa)2 4 6 8 10

1000 10000 100000

1000

1000

100

100

10

10

1

最大吸収エネルギー(J)

1

設定圧力(MPa)2 4 6 8 10 12 14 16

1000

100

10

最大吸収エネルギー(J)

1

5.2J

21J

ø100

ø80

ø63

ø50ø40

ø63

クッション突入時の外力ーエネルギー変換図

シリンダで作動させる負荷の運動エネルギーと外力により発生するエネルギーの合計値は下表の値以下になるようにしてください。

最大吸収エネルギー圧力線図

CHSDシリーズ

CHSGシリーズ

ø100

ø80

ø50

ø40ø32

356-2A