45AmtsblattStadt Isny Isnyaktuell

Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt IsnyNr. 45 | 12. November 2014

ISNY - Große Werke der Musikgeschich-te präsentieren junge Künstler derJugendmusikschule am Sonntag, 16.November um 19 Uhr beim Kammer-musikforum in Refektorium. Fortgeschrittene Schüler, die hier zuhören sind, haben dabei die Musik ganzkonkret als Möglichkeit der Berufswahlim Blick. Für Zweigstellenleiter ThomasHerz ist es immer aufs Neue eine Freu-de, wenn er in diesen besonderen Kon-zerten die Früchte der Musikausbildungvorstellen und damit Einblick in dieArbeit des Kollegiums geben kann. Es spielen Michelle Bickert und Mag-dalena Werner, Klavier, Siri Schönegge,Cello, Senta Grimm, Gitarre, KarimWeiß, Klarinette, Charlotte King undJonas Müller, Trompete, FranziskusKonrad, Horn und Rico Hengge, Tenor-horn. Als ein besonderer musikalischerLeckerbissen wird ein Schlagzeug-ensemble unter der Leitung von Mat-thias Jakob zu hören sein.Der Eintritt ist frei. Die gesammeltenSpenden werden zur Deckung der Un-kosten verwendet.

Junge Solisten spielenim Refektorium

ANZEIGE

2Isny aktuell 12. November 2014Isny aktuell

Lohnsteuerhilfe Baden-Württemberg e. V.

Lohnsteuerhilfeverein88316 Isny, Leutkircher Str. 50 a, Tel. 0 75 62 / 9 10 63

Internet: www.lohi-bw.de

Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft

NEU

am Wassertor mitTOM TAILOR Casual Men Kollektion …für den sportlichen und modebewussten Mann

und in Isny

TOM TAILOR Denim Male …für die junge Lifestyle Generation

15 - 25 Jahre Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 – 12.00 Uhr 13.00 – 18.00 Uhr Sa 9.00 – 13.00 Uhr

NEU

ERÖFFN

UN

G

Donnerstag

13.11.2014

ERÖFFNUNGSANGEBOTvon Do., 13.11., bis Do., 20.11.2014 10% RabattNICHT VERGESSEN !!!

Prinzessinen-Tag (Anmeldung erforderlich)ADTV Tanzschule Magg!

w w w. m a g g - t a n z s c h u l e . d eTelefon 0 75 62 / 98 13 98

ALTGOLDANKAUFauch Zahngold, Altsilber

Faire Preise, kompetente Abwicklung

SOLGADI GoldschmiedeObertorstraße 4

Telefon 0 75 62/85 91, Isny

Briefmarken- und Münzen-Club Leutkirch-Allg. e.V.

Briefmarken- und Münzen-MesseSonntag, 23. November 2014

In der Festhalle Leutkirch von 9 bis 16 Uhr / Eintritt frei!

Neues Ringtheater Isnywww.kino-isny.deTelefon 0 75 62/86 42

Täglich frisch!Unser Birnenbrot entsteht

täglich nach uraltem Rezept

und in liebevoller Handarbeit.

Ein wahrer Gaumenschmaus.

Isny ·Tel. 07562-97450 · www.der-baecker-mayer.de

6 x Note

SEHR GUT

der Bäckerinnung RV

www.foto-bucher.de

glas | porzellan | hausrat | geschenke

... macht geschenke!

Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/AllgäuTelefon 07562/4580

Tee der Woche

Früchtetee

Roter Feuerfunke

100 g L 2,99

Wieder da!

Tee-Advents-

kalender L 14,95

AWO-Fachklinik SchönauIn der Schneit 1, 88167 Grünenbach

Herzliche Einladung zum

WeihnachtsbazarSamstag und Sonntag, 15. und 16. November 2014,

13:30 – 16:30 Uhr

Sie finden bei uns: Tonwaren, Spielwaren, Seidentücher, Fuß-

matten, Igelhotels, Vogelhäuser, Schaukelpferde und vieles mehr .. .

Gerne verwöhnen wir Sie auch mit Kaffee und selbstgemachten

Torten und Kuchen.

Um 15:00 Uhr bieten wir allen Interessierten

eine Hausführung in unserer Fachklinik an!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

��������� ����

���������� ��� ������� ����

��������� ��� �

����� ���� ���� !"#�$ % "!&"##

'''�����������%�����(�

Südfinder.de/job

Jetzt auch online lesen!

www.schwäbische.de/ia

3 Isny aktuell 12. November 2014 Isny aktuell

Amtsblatt der Stadt IsnyStadtnachrichten 4Ortsnachrichten 5Isny Rundschau 6

KirchenblattKath. Kirchengemeinde 8Gottesdienste 9

Isny erlebenVeranstaltungsübersicht 10Senioren 11Führungen 11Öffentliche Einrichtungen 12Geburtstage 12Ausstellungen 12Sonntagsdienste 12Isny Marketing 12vhs Kursbeginn 12

Impressum 15

InhaltISNY – Die Vorarlberger Band „hols-tuonarmusigbigbandclub“ mussleider eine Konzertpause einlegenund hat alle Termine bis April 2015abgesagt. So auch das Konzert am16. Januar in Isny.

Das Büro für Kultur konnte die Musik-gruppe jedoch für einen Ausweichtermingewinnen. Alle Fans und Interessiertedürfen sich nun auf einen musikalischenAbend der besonderen Art am 10. Mai2015 um 20 Uhr im Kurhaus am Parkfreuen.„Nach dem ersten Schock über die Absa-ge des Januar-Konzerts, freuen wir unssehr, dass wir mit dem Management derBand holstuonarmusigbigbandclub ei-nen neuen Termin gefunden haben.“, soKatharina Breyer vom Kulturbüro Isny. Das Highlight der „zwischentöne“ ver-spricht vieles, Volksmusik, Pop, Jazz,Weltmusik, aber niemand weiß genauwas passiert.Fünf junge Herren, je nach Bedarf zwi-schen 12 und 17 Instrumente, dazu vielGesang und fallweise Beatbox. Das ist dasMaterial, mit dem auf der Bühne gearbei-tet wird. Soviel kann im Vorhinein gesagtwerden. Viel mehr aber auch nicht. Viel-leicht noch, dass die Typen sich ziemlich

vielseitig geben, glauben, ihre Instru-mente relativ virtuos zu beherrschen undsich bemühen, ihre Konzerte nicht immergänzlich humorfrei zu absolvieren. Daswar’s dann aber wirklich. Der Rest istnicht Schweigen, sondern ein Konzerter-lebnis der besonderen Art. AllesamtGroßmeister auf ihrem Gebiet und vonKindesbeinen an in die wirkliche Kunstder Volksmusik eingewiesen, sind „hmbc“heute bestrebt, diesen traditionellen Mu-sikstil weiterzuentwickeln und ihn mitinnovativen, kreativen Mitteln in neueSphären zu erheben. Selbstgestricktes

trifft wohl Aufbereitetes, Volksmusiktrifft Jazz, Schlager trifft Pop trifft Bal-kan. Der Vorverkauf findet in der Isny Marke-ting GmbH, Büro Für Tourismus, UntererGrabenweg 18, Telefon 07562 97563-0,statt. Bereits erworbene Karten behaltenselbstverständlich ihre Gültigkeit, jedochist auch die Rückgabe der Karten mög-lich. Karten gibt es für 20 Euro im Vorverkaufoder für 22 Euro an der Abendkasse, werberechtigt ist, erhält eine Ermäßigungvon 20 Prozent.

Holstuonarmusigbigbandclub kommen im Mai

Statt im Januar jetzt am 10. Mai: hmbc kommt nach Isny. Foto: photobook

ISNY - Die im Mai diesen Jahresbegonnen Sanierungsarbeiten imSeniorenheim Haus St. Elisabeth sindabgeschlossen. Seit Anfang Oktobersind die neuen Räume bezogen.

Am Freitag, 14. November, ist die Bevöl-kerung ab 14 Uhr bis 17 Uhr zu einem Tagder offenen Tür eingeladen. Neben der Möglichkeit das Haus zu be-

sichtigen gibt es ein Verwöhn-Programmmit Handmassage. Kaffee und Kuchensowie ein Infostand der Sozialstationrunden den Tag ab. Bereits am Vormittag wird Pfarrer EdgarJans unter den Augen geladener Gästeden Tag mit einer Segnung der neuenRäume offiziell eröffnen. Im Rahmen desBauprojekts entstanden sieben neue Be-wohnerzimmer, so dass das Haus jetzt

über 36 Pflegeplätze verfügt. Alle Zim-mer sind als Einzelzimmer mit bis zu 20Quadratmeter ausgelegt und verfügenjeweils über ein eigenes Bad. Zudem wur-de die Baumaßnahme dazu genutzt, inein Wohngruppenkonzept einzusteigen. Eine bauliche Maßnahme, die dies unter-stützen soll, ist der Einbau einer Wohn-bereichsküche. Dort sollen die Bewohneraktiv in die Essenszubereitung mit einbe-

zogen werden und gemeinschaftlich dieMalzeiten zu sich nehmen.

Fernsehlotterie hilft

Zu den über 400 000 Euro Baukosten er-hielt die Katholische Gesamtkirchenge-meinde Isny als Träger der Einrichtungeinen Zuschuss von der Deutschen Fern-sehlotterie in Höhe von 130 000 Euro.

Haus St. Elisabeth lädt zum Tag der offenen Tür

������������� ����������������������

����������������������������������������� ����������������������!�����!��������������������� ���������� ������� ����������������� �����

�����������������"#$��%�&��'�%#

�������

()*�%�����

�

���������+

����������� ���� ������ �!"��#$�%��# #�%

����,������&��'�&!�(���

)**���+�&�����

8831

6 Isn

yO

ber

tors

traße

16�

075

62

/97

1792

88316 Isny Kemptener Str. 28 Tel. 07562/2398

Vom 01. Nov. bis 31. Dez. ACHTUNG

HERBSTAKTION5-50% auf alle Öfen in unserer Ausstellung !

www.kachelofen- isny .de

Jeden Mittwoch

ANZEIGEN

4Isny aktuell 12. November 2014Amtsblatt Isny

StadtnachrichtenTermine

Vollsperrung Maierhöfener StraßeDie Vollsperrung in der MaierhöfenerStraße muss aufgrund von zusätzlichenBaumaßnahmen bis zum 22. Novemberverlängert werden. Wir bitten um ihrVerständnis.

Volkstrauertag 2014Einladung zur GedenkfeierWir laden alle Bürgerinnen und Bürgerunserer Stadt, insbesondere auch Ju-gendliche und Schüler, zur Teilnahme ander Gedenkfeier für Opfer von Krieg undGewalt an der Kriegsopfergedächtnis-stätte am Ölberg am Sonntag, 16. No-vember 2014, 11.15 Uhr herzlich ein. DieGedenkfeier wird von Schülern des Gym-nasiums mitgestaltet. Durch Terror, Ge-walt und kriegerische Auseinanderset-zungen sterben Menschen in vielen Tei-len der Erde. Wir können und dürfen un-sere Augen davor nicht verschließen. DerVolkstrauertag ist ein Zeichen, dass wirdiese Menschen nicht vergessen und inunserem Einsatz für Frieden nicht nach-lassen dürfen.Stadt Isny im AllgäuRainer Magenreuter, BürgermeisterSozialverband VdK, Orts-verband IsnyHannelore Sieling, 1. VorsitzendeKrieger-u. Soldatenkame-radschaft Isnye.V., Hermann Mayer, 1. Vorsitzender

Leerung der PapiertonneDie nächste Leerung der Papiertonne fin-det am Montag, 17.11. und Dienstag,18.11.2014 statt.

BürgermeistersprechstundeIm Rahmen der Bürgermeistersprech-stunden steht Ihnen Bürgermeister Rai-ner Magenreuter am Donnerstag, 20.November von 16.30 bis 18 Uhr im Rat-haus Isny ohne Voranmeldung für einpersönliches Gespräch zur Verfügung.

Gutes für den Sonntags-BrunchHilfreiche Tipps und Anregungen für ei-nen vielseitigen Brunch erfahren die Teil-nehmer im Workshop „Gutes für denSonntags-Brunch“ am Donnerstag, 13.November, um 18 Uhr im Ernährungs-zentrum Bodensee-Oberschwaben inBad Waldsee, Schillerstraße 34. Unter derAnleitung von Angelika Rupp werden sieverschiedene Leckereien auf die Tafelzaubern und lernen hierbei, mit welchenMengen pro Person gerechnet wird.Brunchen ist besonders beliebt, denn hierkommen auch die Langschläfer auf ihreKosten. Die Kombination zwischen Früh-stück und Mittagessen ermöglicht zu-dem eine nahezu unbegrenzte Aus-wahl

an Speisen: kalte und warme Gerichte,aber auch Süßes und Herzhaftes wirdhier aufgetischt. Eine Anmeldung ist er-forderlich unter Telefon 07524/ 9748-6410. Für die verwendeten Lebensmittelwird ein Kostenbeitrag von 12 Euro er-hoben.

Herz aus dem Takt - HerzrhythmusstörungenBeim nächsten Treffpunkt Gesundheitspricht Dr. Jörg Maurus, Chefarzt der Kli-nik für Innere Medizin am KrankenhausWangen, im Rahmen der Herzwochender Deutschen Herzstiftung über Herz-rhythmusstörungen. Der Vortrag findetam Donnerstag, 13. November, um 19Uhr in der Personalcafeteria des Kran-kenhauses Wangen statt. Der Eintritt istfrei. Eine Voranmeldung ist nicht erfor-derlich. Nach dem Vortrag steht der Re-ferent dem Publikum für Fragen zur Ver-fügung. Weitere Informationen aufwww.oberschwabenklinik.de.

Selbstbewusst zurück in den Beruf:Bewerberinnentag am 14. November2014 in der IHK Bodensee-Oberschwaben in WeingartenFür Berufsrückkehrerinnen gibt es amFreitag, 14. November in der IHK Bo-den-see-Oberschwaben in Weingarten eineFülle von Informationen für den erfolg-reichen Wiedereinstieg in den Beruf. Er-gänzt wird der Fachtag durch eine Be-triebsbesichtigung mit aufschlussrei-chen Informationen direkt aus dem Per-sonalbüro der Zieglerschen e.V. in Wil-helmsdorf. Die Kontaktstelle Frau undBeruf Ravensburg hat zusammen mit derAgentur für Arbeit und mit Unterstüt-zung bewährter KooperationspartnerIn-nen (Regionalbüro für berufliche Fortbil-dung, Deutsche Rentenversicherung, Ex-pertum GmbH) ein vielseitiges Pro-gramm zusammengestellt: Von Tipps,worauf Unternehmen bei der Einstellungachten über Qualifizierungsmöglichkei-ten bis hin zu Informationen über Ge-ringfügige Beschäftigungen (450-Euro-Jobs) besteht die Möglichkeit, sich inKurzvorträgen Impulse zu holen und ers-te konkrete Schritte zu planen. Außer-dem: Bewerbungsmappen-Check unddie Möglichkeit sich an verschiedenenInfoständen im Einzelgespräch zu infor-mieren. Nähere Informationen und aus-führliches Programm bei der Kontakt-stelle Frau und Beruf Ravensburg, Tel.:0751/35906-63, frau.beruf@wir-rv.deoder unter www.wir-rv.de.

Infoveranstaltung„Neue Agrarinvestitionsförderung – Wasmuss ich beachten?“Über die neue Agrarinves-titionsförde-

rung informiert das LandwirtschaftsamtRavensburg am Freitag, 14. November,um 13.30 Uhr im Schulsaal des Landwirt-schaftsamts Ravensburg, Frauenstr. 4.Dabei werden die Vorgaben des neuenFörderprogramms vorgestellt und disku-tiert. Weitere Informationen und Anmeldungunter Telefon 0751/85-6010.

Klauengesundheit – Was der Milchviehhalter tun kannKlauenerkrankungen sind in vielenMilchviehbetrieben ein Problem. DasLandwirtschaftsamt Ravensburg bietetam Donnerstag, 20. November, einenWorkshop zum Thema „Klauengesund-heit“ für Milchviehhalter an. Der Kurswird auf dem Betrieb von Familie Hierle-mann in Bad Wurzach/Rohrbach, AmRohrbach 20, durchgeführt. Der Klauen-schneider Herbert Schmid aus Weitnauzeigt die richtige Behandlung und Pflegevon Klauen. Zusammen mit Beatrice Ru-opp vom Landwirtschaftsamt Ravens-burg erarbeiten die Teilnehmer, was dieKlauengesundheit im Betrieb hemmtoder fördert. An diesem Tag finden zweiKurse statt: der erste von 9.30 Uhr bis12.30 Uhr, der zweite von 13.30 Uhr bis16.30 Uhr. Die Kosten betragen pro Teilnehmer 15Euro. Der Workshop baut auf der Vor-tragsveranstaltung „Die richtige Klauen-pflege für den Betriebserfolg“ auf, die am5. November von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhrim Dorfstadel in Ziegelbach stattfindet.Eine Anmeldung ist erforderlich bis spä-testens 13. November beim Landwirt-schaftsamt in Ravensburg, Telefon 0751/85-6010. Die Teilnehmerzahl ist auf je-weils 25 Personen begrenzt.Aus hygienischen Gründen sind die Teil-nehmer verpflichtet, frisch gewascheneKleidung und gereinigtes Schuhwerk zutragen.Weitere Fragen beantwortet BeatriceRuopp, Landwirtschaftsamt Ravensburg,unter Telefon 0751/85-6138.

Funktionsstörungen der SchilddrüseDr. Franz Immler, Chefarzt der Klinik fürAllgemein- und Viszeralchirurgie amKrankenhaus Wangen und Dr. Stefan La-bouvie, Radiologisches Zentrum Wan-gen-Leutkirch, sind die nächsten Refe-renten der Reihe „Treffpunkt Gesund-heit“ der Oberschwabenklinik. Sie referiert über das Thema “Funktions-störungen der Schilddrüse – Erkennenund behandeln“. Ihr Vortrag findet amDienstag, 18. November, im Gesund-heitszentrum Leutkirch, OttmannshoferStraße 44 statt. Beginn ist um 19 Uhr. DerEintritt ist frei. Weitere Informationenauf www.oberschwabenklinik.de.

Was werdende Eltern wissen wollenFragen rund um die Geburt, Wochenbettund die Versorgung des Neugeborenenbeantwortet das Team der Wangener Ge-burtshilfe unter der Leitung des Chefarz-tes Dr. Elmar-D. Mauch beim nächstenInfo-Abend für werdende Eltern amDienstag, 18. November, um 19 Uhr imWangener Krankenhaus. Vorgestelltwerden dabei auch die Wochenstationund der Kreißsaalbereich. Auf Besonder-heiten wie beispielsweise Zwillings- oderFrühgeburten wird beim Info-Abendebenfalls eingegangen.

Glutenfrei kochen und backenAuch mit glutenfreien Lebensmitteln las-sen sich gute und schmackhafte Speisenzubereiten. Das zeigt der Workshop „Glu-tenfrei Kochen und Backen – (k)eine He-rausforderung“ des ErnährungszentrumsBodensee-Oberschwaben am Mittwoch,19. November, um 18.00 Uhr im Ernäh-rungszentrum inBad Waldsee, Schiller-straße 34. Kochen und Backen mit glutenfreien Le-bensmitteln ist für zahlreiche Menschendie einzige Behandlungsmög-lichkeit ih-rer Zöliakie, einer Darmerkrankung, dieauf einer Glutenunverträglichkeit be-ruht. Menschen mit dieser Unverträg-lichkeit achten beim Einkaufen auf dasSymbol einer durchgestrichenen Ähreauf der Verpackung. Es bedeutet, dassdas Lebensmittel kein Gluten, also Klebe-reiweiß enthält, das in einheimischenGetreidearten vorkommt. Weitere Informationen und Anmeldungunter Telefon 07524/ 9748-6410. Für dieverwendeten Lebensmittel wird ein Kos-tenbeitrag von 12 Euro erhoben.

Die erste letzte Zigarette – wie der Ausstieg gelingen kannViele Raucher genießen ihre Zigaretteund haben trotzdem ein schlechtes Ge-wissen dabei. Das Regionale Suchthilfen-etzwerk Bodensee-Oberschwaben ver-anstaltet am Mittwoch, 19. November,um 18.15 Uhr im Cafe im Heilig- Geist-Spitals in Ravensburg einen Vortrag, derWege für den Ausstieg aus der Tabak-sucht aufzeigt. Professor Dr. Anil Batra, Leiter der Sekti-on Suchtforschung und Suchtmedizin ander Universitätsklinik Tübingen, ist einausgewiesener Experte zum Thema Ta-bakabhängigkeit. In seinem Vortrag gehter auf verschiedene Möglichkeiten derEntwöhnung ein. Damit will er allen Rau-chern Mut machen, der Zigarette dauer-haft zu entsagen. Der Vortrag im Cafe im Heilig- Geist-Spi-tals in Ravensburg, Bachstraße 57, istkostenfrei, eine Anmeldung ist nicht er-forderlich.

5 Isny aktuell 12. November 2014 Amtsblatt Isny

Hintergrund: Das Regionale Sucht-hilfenetzwerk Bodensee-Oberschwabenentwickelt die regionale Suchtkranken-versorgung in den Landkreisen Ravens-burg und Bodenseekreis weiter. DieZusammenarbeit der verantwortlichenTräger und Leistungsanbieter soll dabeivertieft werden. Das Zentrum wurde imJahr 2006 von den Landkreisen Ravens-burg und Bodenseekreis zusammen mitder Caritas Bodensee-Oberschwaben,dem Evangelischen Kirchenbezirk Ra-vensburg, dem Zentrum für PsychiatrieSüdwürttemberg, den Zieglerschen undder ANODE gegründet. Weitere Mit-glieder sind Vertreter der Krankenkas-sen, der Rentenversicherung, der Agen-tur für Arbeit, der Polizei, der Selbst-hilfe, der Krankenhäuser, der Ärzte-schaft und der Justizvollzugsanstalt.

Urlaub auf dem Bauernhof – Anbieter blicken ins AllgäuLandwirtschaftsamt Biberach undOberschwaben-Tourismus laden einzur Lehrfahrt.Zu einer Lehrfahrt ins bayrische Allgäuam Donnerstag, 20. November, ladendas Landwirtschaftsamt Biberach unddie Oberschwaben-Tourismus GmbH(OTG) die Anbieter von „Urlaub auf demBauernhof“ aus den Landkreisen Biber-ach, Ravensburg und Sigmaringen ein.Erste Station ist das neugebaute Baum-haushotel in Betzigau, anschließendgeht es weiter zum Berghof Babel inWald/Allgäu. Dort wird Angelika Soyerüber die Entwicklung des Vereins „MirAllgäuer“ berichten – ein Zusammen-schluss von „Urlaub auf dem Bauern-hof“-Betrieben im ganzen Allgäu. DemVerein sind inzwischen rund 500 Bau-ernhöfe im gesamten All-gäu ange-schlossen, die qualifizierte Übernach-

tungs- und Ferienangebote auf ihrenHöfen für unterschiedliche Zielgruppenanbieten. Der Besuch auf dem Well-ness- und Kinderferienhof Stiefenhoferin Hopferau bildet den Abschluss derLehrfahrt. Die Kosten der Lehrfahrtbelaufen sich auf 13 Euro, können aberje nach Zahl der Teilnehmer noch vari-ieren. Das Mittagessen ist darin nichtenthalten. Abfahrt ist am 20. Novemberum 7 Uhr am Jordanbad Biberach,Zustiegsmöglichkeiten gibt es um 7.30Uhr in Bad Wurzach und um 8 Uhr inIsny. Das Ende am Jordanbad ist gegen18.30 Uhr geplant. Weitere Informatio-nen und Anmeldung bis spätestensFreitag, 14. November, beim Landwirt-schaftsamt Biberach unter Telefon(07351) 52-6702.

Amtliche Hinweise

Isny ist für den kommenden Wintergerüstet. Die Salzlager sind gefülltund die Räumfahrzeuge stehen be-reit. Bei der Winterdienstsatzungändert sich nichts, die bisherigebleibt auch im Winter 2014/2015gültig.Der Bauhof ist gerüstet für den Winter-einbruch. Die Räum- und Streufahr-zeuge sind bereit, die Subunternehmer,die bei Bedarf angefordert werden, sindbeauftragt und die Handräumkolonnenstehen. Und nicht nur in der Kernstadt,sondern auch in den Ortschaften. DieSalzsilos sind mit insgesamt 150 Ton-nen gefüllt. Vom vorigen milden Winterwaren noch 80 Tonnen übrig. Im Split-lager liegen 35 Tonnen bereit. Ab sofortwerden die Schilder für die saisonalenHalteverbote gestellt. An manchen

Straßen wäre für die Räumfahrzeugesonst kein Durchkommen. Ordnungs-amtsleiterin Verena Evers bittet dieBürger dringend, die Halteverbote zubeachten. Das wird kontrolliert undkann bis zum Abschleppen führen.Geräumt wird nach Prioritäten. Haupt-straßen und Buslinien fallen unterPriorität eins. Heuer kommen mit derneuen Linie 77 an Markttagen 25 zu-sätzliche Haltestellen hinzu, die ge-räumt werden müssen. Siedlungs-straßen fallen unter die Priorität dreiund verkehrsberuhigte Zonen untervier. Wenn es früh um fünf Uhr schneit,kann aber bis sieben Uhr nicht allesgeräumt sein, bittet der stellvertretendeBauhofleiter Wilhelm Keck die Bürgerum Verständnis. Die Winterdienst-satzung gilt unverändert wie in denVorjahren. Das bedeutet beispielsweise,dass bei einseitigen Gehwegen dieAnlieger auf der Gehwegseite für dieRäumung verantwortlich sind. Gibt eskeine Gehwege, müssen die Anliegeretwa einen Meter breit auf der Fahr-bahn für Fußgänger räumen oder streu-en. Fürs Streuen ist abstumpfendesMaterial wie Sand und Split erlaubt.

MeldeportalDas Innenministerium Baden-Württem-berg hat aufgrund § 28 a Abs. 2 Melde-gesetz (MG) eine zentrale Stelle derMeldebehörden in Baden-Württembergbestimmt, die Melderegisterauskünfteerteilt. Die Melderegisterauskünfte überdieses zentrale Meldeportal werden nurim Rahmen der rechtlichen Zulässigkeitan "Behörden", öffentliche und nichtöffentliche Stellen" erteilt. Der Daten-umfang der kostenpflichtigen Melde-registerauskunft an nicht öffentlicheStellen beschränkt sich auf Familien-,

Vornamen und Anschriften. § 32 a Abs.2 MG räumt den Betroffenen (Bürger/innen und Einwohnern) explizit einWiderspruchsrecht ein, so dass Melde-registerauskünfte an nicht öffentlicheStellen über dieses Meldeportal nichtautomatisiert über das Internet erfol-gen. Dieses Widerspruchsrecht gilt nichtfür Melderegisterauskünfte, die vonnicht öffentlichen Stellen auf sons-tigem Anfrageweg (z.B. schriftlich)direkt an die Meldebehörde gestelltwerden. Bitte melden Sie sich im Rat-haus – BürgerBüro -, Tel. 984-186,wenn eine Melderegisterauskunft (zuIhrer Person) nicht im Internet überdieses zentrale Meldeportal erfolgensoll. Ein möglicher Widerspruch wirktsich dauerhaft, auch für die Folgejahreaus.

Stadtbücherei

Neue Bücher in der Stadtbücherei

Delphine Bertholon: Am Anfang warder Frost Ildefonso Falcones: Das Lied der FreiheitNicci French: Dunkler DonnerstagHélène Grémillon: In Zeiten von Liebeund Lüge Deon Meyer: CobraPatrick Modiano: Der HorizontCarla Montero: Das Mädchen mit denSmaragdaugenHåkan Nesser: Die Lebenden und Totenvon Winsford David Nicholls: Drei auf Reisen Ellen Sussman: Die vergessenen Träume.

Der Bestand der Bücherei ist im Internet einsehbar unter www.bueche-rei-isny.de.

OrtsnachrichtenGroßholzleute

KSC Jugendterminliste Vor- und Qualirunde15.11.14, 15.30 Uhr FC Wangen II – SGMMaierhöfen-Gr./Kleinhaslach.C1, Kunst-rasenplatz Waltersbühl

Volkstrauertag 2014Am Sonntag, 16.11.2014, findet um 10 Uhr der Gedenkgottesdienst mit an-schließender Gedenkfeier zum Volks-trauertag an der Kriegsopfergedächtnis-stätte statt. Um ca. 11.30 Uhr findet dieJahreshauptversammlung der Krieger-und Soldatenkameradschaft Großholz-leute-Bolsternang im Gasthof „ ZumSchwarzer Grat“ statt. Hierzu sind die ge-samte Bevölkerung, die örtlichen Vereine

mit Fahnenabordnungen sowie die Mu-sikkapelle herzlich eingeladen. Aufstel-lung zum Kirchgang um 9.30 Uhr. Franz Mayer (Ortsvorsteher)

Neutrauchburg

Landfrauen Neutrauchburg e.V.Zum Thema „Neue Ideen zur Aromapfle-ge“ referiert Frau Renate Krail am Mitt-woch, 19.11.2014 um 14 Uhr im Feuer-wehrhaus Menelzhofen. In der Pflegehandelt es sich dabei um unterstützendeAnwendungen von ätherischen Ölen. DasBerühren, Riechen und Wahrnehmen derverschiedenen Öle lernen wir dabei ken-nen. Unkostenbeitrag wird erhoben. Wirbitten um baldige Anmeldung bis17.11.2014 bei M. Wilczek, Tel. 07562/

912210. Die Veranstaltung findet in Zu-sammenarbeit mit dem Bildungs- undSozialwerk der Landfrauen e.V. statt. Wir laden alle Interessierten dazu ein.

Rohrdorf

Krieger und SoldatenkameradschaftRohrdorfZum Kriegerjahrtag, am 16.11. um 8.45Uhr in der Kirche St. Remigius in Rohr-dorf und zur anschließenden Generalver-sammlung treffen wir uns zum Ab-marsch um 8.30 Uhr. Die Sammlung fürdie Kriegsgräber wird direkt nach demGottesdienst durchgeführt. Zum an-schließenden Frühschoppen im Gemein-desaal mit der Musikkapelle Rohrdorf la-den wir die Bevölkerung herzlich ein.

Rinderunion Baden Württemberg e.V.Die Rinderunion Baden Württemberge.V. führt am Mittwoch, 12.11.2014 inBad Waldsee-Hopfenweiler den nächs-ten Zuchtviehmarkt durch.

Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,E-Mail: ov.beuren@t-online.de Großholzleute: Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238, E-Mail: ov.grossholzleute@t-online.deNeutrauchburg: Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294, E-Mail: info@ov-neutrauchburg.deRohrdorf: Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197,E-Mail: ov.rohrdorf@t-online.de

6Isny aktuell 12. November 2014Amtsblatt Isny

IsnyRundschauSeit einem halben Jahr ist der neueStadtseniorenrat (SSR) im Amt. DieVorsitzende Renate Metzler sprichtüber Baustellen, Erfolge und Konti-nuität.

Renate Metzler ist die Nachfolgerin vonElke Remmel als Vorsitzende des Stadt-seniorenrats. Eines der Projekte, für dassich Remmel mit dem vorherigen Stadt-seniorenrat sehr eingesetzt hat, ist derStadtbus, die Linie 77, die am Michaeli-markt, am 2. Oktober, an den Start gegan-gen ist. Von Firma Omnibus Held, die dieLinie betreibt, hat Metzler die erstenFahrgastzahlen erhalten, die bisher kon-tinuierlich abgenommen haben. „Daskönnte am schönen Wetter liegen, da hatmancher noch die Gelegenheit genutzt,zu Fuß in die Stadt zu gehen“, vermutetsie. Gut findet sie, dass einige Gruppen-karten verkauft worden sind, aber es seinoch ein bisschen früh, um zu beurteilen,wie der Bus angenommen werde. „Auf je-den Fall hofft der Stadtseniorenrat, dasser stärker frequentiert wird“, appelliertMetzler an mögliche Nutzer. So wie beim Stadtbus knüpft der Stadt-seniorenrat auch in anderen Bereichendaran an, was angestoßen wurde oderschon erfolgreich läuft. Eine die für Kon-tinuität sorgt, ist Waltraud Böhm-Neu-häuser, die einzige aus dem „alten“ Stadt-

seniorenrat. „Sie ist unser wandelndes Le-xikon“, sagt Metzler bewundernd. „FrauNeuhäuser kennt viele Leute und weiß,wen man wann und wofür ansprechenmuss“, ist sie dankbar.Für sich selber zieht die neue Vorsitzendedas Fazit, dass es ein bisschen mehr Arbeitist, als erwartet, aber nicht überraschendanders. Zu den „Baustellen“ zählt sie bei-spielsweise den Arbeitskreis Senioren.Dieser „lockere Verband“ von Vertreternder meisten sozialen Einrichtungen ver-trüge ihrer Ansicht nach ein wenig Struk-tur. Die Vernetzung habe der alte SSRschon geschafft. Jetzt wäre es notwendig,zu hinterfragen, Ziele zu definieren undsich eine Satzung zu geben – oder fest-zustellen, dass „mehr“ AKS nicht ge-wünscht ist.An Visionen mangelt es dem SSR nicht.Eine davon teilt Metzler mit HanneloreSieling, der Behindertenbeauftragten derStadt: Die Stelle bei Herz und Gemüt, dieweiter wie bisher in Teilzeit besetzt wird,in eine Ganztagsstelle umwandeln, diesich sowohl um Senioren als auch um be-hinderte Menschen kümmert. „Das wärefinanziell nicht so gravierend, weil nurdas, was bisher schon geleistet wird, auf-gestockt würde.“ Einiges, was im Ord-nungsamt bisher an Zeit investiert wird,würde so umgeschichtet. Und was Han-nelore Sieling und der SSR bisher leisten,

überschneide sichdoch ohnehin immerwieder meint Metzler.Wie gesagt, eine Visi-on. Weniger Vision alsWunsch der Vorsitzen-den ist es, die „jungenAlten“ zu fassen zu be-kommen. Die Älterenerreiche man erfah-rungsgemäß problem-los, die jungen Senio-ren aber kaum. Dieseaber gerade beim Um-stieg vom Arbeitsleben in die Rente auf-zufangen, das erscheine ihr wichtig. Esergäben sich für alle auch neue Möglich-keiten, Kontakte zu knüpfen. Manchmalsei sie sich nicht sicher, „ob wir eventuellan den Wünschen der Senioren vorbeiagieren“, bekennt sie. „Übersehen wir et-was, was brauchen Senioren wirklich?“ Sehr gut angenommen wurden in denletzten Jahren die Veranstaltungen, zumThema Senioren und Verkehr. Der nächsteNachmittag „sicher fit unterwegs“ ist am29 November. Richtig gut läuft der Com-puter-Nachmittag. In ganz winzigenSchritten – was so auch gedacht war -entwickelt sich das Thema Patenschaften,das Zusammenbringen von jungen Fami-lien und Senioren, ein LieblingsthemaMetzlers. „Freude macht mir grundsätz-

lich alles“, sagt Renate Metzler über ihreArbeit für den SSR. Sorgen mache ihr da-gegen nichts. Dass es eine hervorragendeZusammenarbeit mit der Stadt gebe, sieimmer mit einem offenen Ohr rechnendürfe, erleichtere die Arbeit. Ganz persönlich hat ihr Engagement imSSR auch angenehme Folgen. Es sei un-glaublich, wie viele Leute sie schon da-durch kennengelernt habe, und mit wievielen sie auf der Straße ein paar Wortewechsle. „Wenn man aus der Großstadtkommt und mit der Arbeit verheiratetschien, ist es eine merkwürdige Erfah-rung, irgendwo dazu zu gehören.“ Zu wis-sen, sie könne sich jederzeit in ein Cafésetzen und ganz sicher komme jemandvorbei, mit dem sie plaudern könne, dasfinde sie wunderbar.

„Freude macht mir grundsätzlich alles“

Der Stadtseniorenrat wünscht sich, dass der neue Stadt-bus, Linie 77, noch besser angenommen wird. Das Fotozeigt eine Fahrt mit der neuen Linie, die der SSR mit Bür-germeister Rainer Magenreuter am Eröffnungstag unter-nommen hat. Foto: rau

Matthias Hellmann ist der neue Kin-der-, Jugend- und Familienbeauf-tragte der Stadt und Geschäftsführerdes Vereins Kinder- und JugendarbeitIsny. Eines weiß er jetzt schon: „Isnyist im Bereich Jugendarbeit sehr weitvorne.“Matthias Hellmann ist 37 Jahre alt, undlebt mit seiner Frau und den beiden Kin-dern in Leutkirch. Die letzten drei Jahrearbeitete er beim Kreisjugendring als Ju-gendreferent für den Landkreis Ravens-burg. In München hatte er Sozialpädago-gik mit Schwerpunkt Jugendarbeit stu-diert und war dort danach halbtags alsSozialpädagoge und freiberuflich beimBayerischen Rundfunk tätig. Nach derGeburt des zweiten Kindes zog es die Fa-milie wieder ins Allgäu, aufs Land. Beim Kreisjugendring war einer seinerSchwerpunkte die Beratung von Städtenund Gemeinden in Sachen Jugendarbeit.„Ich habe ein genaues Bild, wie Jugend-arbeit im Kreis aufgestellt ist und wie un-terschiedlich Kommunen das gewichten

und ausgestattetsind.“ Isny sei da imVergleich sehr weitvorne und gut auf-gestellt. Das kin-der-, jugend- undfamilienfreundli-che Klima in Isnywar für den 37-Jährigen mit einGrund für seineBewerbung. Dieses Klima zeigtsich für Hellmann

in verschiedenen Ausprägungen. ZumBeispiel darin, dass schon vor 20 JahrenEhrenamtliche so mutig waren, den Trä-gerverein Schulsozialarbeit zu gründenund diesen konsequent ausgebaut ha-ben. So dass heute ein breites Aufgaben-portfolio vom Träger geleistet werdenkann. Oder auch in der AG 78, so benannt nachdem entsprechenden Paragraphen imKinder- und Jugend-Hilfe-Gesetz. Wie

solche Arbeitsgemeinschaften ausge-staltet werden und welche Aufgaben siesich geben, ist ein Aushandlungsprozessvor Ort. Seines Wissens einmalig imLandkreis sei es, dass hier in Isny Gemein-deräte mit dabei sind. Als er das woan-ders vorgeschlagen habe, sei er ausge-lacht worden, erzählt er. Etwas was esauch nur in Isny gibt, ist die Teilnahmeder Schulleiter aller Schulen und bemer-kenswert findet er zudem die Einbindungder Ehrenamtlichen in diese Arbeitsge-meinschaft, die „AG Kinder, Jugend undFamilie, Isny“ genannt wird. Was den Fa-milienbericht anbelangt, sagt er: „Toll,dass eine Stadt in der Größe von Isny die-sen Weg geht, und Kinder, Jugend- undFamilienfreundlichkeit konsequent imBlick behält.“ Dafür zollt er auch dem frü-heren Kinder- und JugendbeauftragtenMartin Diez große Anerkennung, dessenAufbauarbeit Diez‘ Nachfolgerin Michae-la Veit (Hampl) weiterentwickelt hat. „Ich trete in große Fußstapfen“, sagtHellmann über Michaela Veits Arbeit.

Unter anderem nennt er die Professiona-lisierung des einstigen TrägervereinsSchulsozialarbeit, heute „Kinder- und Ju-gendarbeit Isny e.V.“. Nach einer „etwas komplizierten“ Über-gabe, erschwert durch den Schuljahres-beginn, hat sich Hellmann vorgenom-men, „Bestehendes und Erreichtes zu fes-tigen und zu erhalten“. Darüber hinauswill er die begonnene Öffentlichkeitsar-beit ausweiten. Einen neuen Schwer-punkt möchte er mit der Vernetzung derJugendarbeit, die in Vereinen und Ver-bänden geleistet wird, setzen. „Hier wirdeine wertvolle Arbeit für Kinder und Ju-gendliche geleistet, da steckt viel Poten-tial drin.“

„Isny hat ein kinder- und jugendfreundliches Klima“

„Es fühlt sich gutan“, sagt M. Hell-mann über seineneue Aufgabe inIsny. Foto: privat

Das Büro des Kinder-, Jugend-und Familienbeauftragten befin-

det sich in der alten Gerbe in der Sei-denstraße. Zu erreichen ist MatthiasHellmann per Mail unterm.hell-mann@kinderundjugendarbeit-isny.de oder tel. unter Tel. 07562/ 91 39 07

7 Isny aktuell 12. November 2014 Isny aktuell

ISNY - Eine medizinische Reha machtviele Patienten wieder fit für Alltag,Familie und Beruf. Außerdem rechnetsie sich für die gesamte Solidarge-meinschaft. Trotzdem werden nochimmer viele Reha-Anträge abgelehntund notwendige Leistungen nichtausreichend vergütet.

Deshalb startete die Baden-Württember-gische Krankenhausgesellschaft (BWKG)eine landesweite Reha-Kampagne mitdem Motto „Umsonst ist keine Reha“. Öffentlichkeit und Politik sollen mit derKampagne für die Bedeutung der Rehasensibilisiert werden. Ziel ist es, eine brei-te Unterstützung für die Anliegen derKliniken zu gewinnen. Die Waldburg-Zeil Kliniken machen mit.„Wir werden ab heute in allen unserenwürttembergischen Kliniken mit Posternund Postkarten für die Anliegen derKampagne werben und Unterschriftensammeln“, erläutert Ellio Schneider, Ge-schäftsführer der Waldburg-Zeil Klini-ken. Als Vorsitzender des Fachausschus-ses Rehabilitation der Baden-Württem-bergischen Krankenhausgesellschaft e.V.(BWKG, http://www.bwkg.de) hat EllioSchneider die Kampagne mit entwickelt.Sie startet gleichzeitig landesweit inzahlreichen Reha-Kliniken und wird bisins Frühjahr 2015 laufen.

Lebensqualität kommt zurück

„In einer guten Reha gewinnen Men-schen Kraft, Lebensqualität und Zu-kunftsperspektiven zurück“, betontSchneider. Viele Berufstätige könnendank Reha wieder an den Arbeitsplatz

zurückkehren. Reha vermeidet oft dieFrühverrentung, spart Arbeitgebern undVersicherten Kosten und wirkt dem Fach-kräftemangel entgegen. Ältere Men-schen können beispielsweise nach einemSturz so von einer Reha profitieren, dasssie weiter zu Hause leben können. „DieSchlagworte Reha vor Rente und Rehavor Pflege gewinnen mit Blick auf dendemografischen Wandel weiter an Be-deutung und müssen mit Leben gefülltwerden“, so der Geschäftsführer. Deshalbfordern die BWKG und ihre Mitglieder:Jede medizinisch notwendige Reha mussgenehmigt und auch angemessen vergü-tet werden.Im Mittelpunkt der BWKG-Reha-Kampa-gne stehen die Geschichten von Patien-tinnen und Patienten. Viele von ihnen

haben eine Reha in einer der Waldburg-Zeil Kliniken, zum Beispiel in Neutrauch-burg, in Wangen oder Bad Wurzach er-lebt. Sie machen sich für die Reha stark,zeigen in der Kampagne ihr Gesicht underzählen ihre Geschichte: Auf Postern,Postkarten und im Internet unterwww.umsonst-ist-keine-reha.de.

120 Rehakliniken mit dabei

Initiatorin der Kampagne ist die Baden-Württembergische Krankenhausgesell-schaft (BWKG). Sie vertritt die Interessenvon 120 Reha-Kliniken, 219 Kranken-häusern und 481 Pflegeeinrichtungen imganzen Land. Im Zentrum der Kampagneund einer Unterschriften-Aktion stehenPatientinnen und Patienten aus baden-württembergischen Reha-Kliniken. Siezeigen Gesicht und machen sich mit ih-ren persönlichen Geschichten für die Zu-kunft der Reha stark.Beispielweise Manuela K., die sich nacheiner Schulterverletzung und nachfol-gendem Bandscheibenvorfall in einerReha-Klinik ganz darauf konzentrierenkonnte, Kraft und Beweglichkeit zurück-zugewinnen: „Die Reha hat mir Kraft undneuen Schwung gegeben, wieder aktiveran meiner Genesung zu arbeiten.“Auch das Plakat für den Bereich Onkolo-gie stammt aus einer Isnyer Klinik: Es er-zählt von Eva-Maria G., die nach einerBrustkrebs-Erkrankung in einer Reha-Klinik wieder Kraft und Lebensfreude zu-rückgewann: „In der Reha konnte ich vie-les erproben und herausfinden, was mirguttut. Ohne Reha wäre ich niemals soweit, wie ich es heute bin“, gibt sie aufden Printprodukten preis.

Isnyer Patienten sind Gesichter für Kampagne

Patienten werben für Reha-Aufent-halte: Manuela K. macht sich für Klini-kaufenthalte bei Rückenschmerzenstark. Foto: pr

NEUTRAUCHBRUG - Der Kinderschutz-bund Isny bietet in Zusammenarbeit mitHeike Monzillo ein Mutter/Vater-Kind-Turnen in der Turnhalle Neutrauchburgan. Immer montags von 15.30 bis 16.30Uhr üben sich Kinder zwischen 1,5 und3,5 Jahren in Balance und Geschicklich-keit. Sie spielen, rennen und springenüber Matten, Hindernisse und turnen anGeräten. Bei der Leichtathletik-TrainerinHeike Monzillo stehen Bewegungsfreudeund spielerische Übungen im Vorder-grund. "Natürlich sind auch Kinder mitOmas, Opas und Tanten herzlich will-kommen", betont die Übungsleiterin. DieTeilnahme kostet je Stunde zwei Euro. EinVereinsbeitritt ist nicht nötig. Infos undAnmeldungen bei Heike Monzillo, Tele-fon 07562/913001 oder per Mail unterinfo@monzillo.de.

Hier turnen die ganz Kleinen

ISNY/WOLFEGG - Der SPD OrtsvereinIsny lädt auch in diesem Jahr zurTeilnahme am Politischen Martinider SPD am Freitag, 14. November inWolfegg ein. Der Titel der traditio-nellen Potitischen Begegnung ist indiesem Jahr „Inklusive Gesellschaft“.

Dazu sprechen wird Verena Bentele, dieBeauftragte der Bundesregierung für dieBelange von Menschen mit Behinderun-gen, auf Einladung des Biberacher SPD-Bundestagsabgeordneten Martin Gersterum 17 Uhr im Gasthof „Zur Post“ in Wol-fegg, Rötenbacher Straße 5.„Unser Ziel als SPD-Bundestagsfraktionist die inklusive Gesellschaft“, erläuterteGerster. Hierfür stehe kaum eine anderePerson so überzeugend wie die von Ge-burt an blinde ehemalige Weltbehinder-tensportlerin Verena Bentele. „Wir möchten mit unserem Gast und Ih-

nen über die vielfältigen Hürden disku-tieren, die auf dem Weg zur Eingliede-rung behinderter Menschen noch über-wunden werden müssen“, sagte der Ab-geordnete. „Als Vertreter derSPD-Bundestagsfraktion freuen meineUlmer Kollegin Hilde Mattheis und ichuns auf die diesjährige Debatte mit Ihnenbeim Politischen Martini in Wolfegg undhoffen auf rege Beteiligung.“

Rückgauer moderiert

Gerster wird kurz begrüßen und ins The-ma einführen und nach dem Grußwortvon Wolfeggs Bürgermeister Peter Mül-ler die Politik der Bundes-SPD für undmit Menschen mit Behinderungen erläu-tern, sein Landtagskollege Klaus Käppelerzudem die Maßnahmen der baden-würt-tembergischen Landesregierung in die-sem Bereich. Danach zeigt Verena Bentele die zentra-

len Punkte einer inklusiven Gesellschaftauf und stellt sich dazu der Publikums-diskussion unter der Moderation des Ra-vensburger SPD-Kreisvorsitzenden FelixRückgauer. Nach dem Schlusswort von Hilde Mat-theis MdB ist das Abendessen vorgese-hen, wozu bis 13. November Gänsekeuleoder vegetarisches Pilzragout vorbestelltwerden können im Wahlkreisbüro MartinGerster MdB, Telefon 07351/3003000, E-Mailmartin.gerster.wk01@bundestag.de. Es-sen à la carte ohne Vorbestellung ist je-doch auch möglich, der Eintritt ist frei.An einem Stand der Kisslegger Bücher-stube werden außerdem Veröffentli-chungen zum Thema, unter anderemVerena Benteles neues Buch „Kontrolleist gut, Vertrauen ist besser“, angeboten.Zur Bildung von Fahrgemeinschaftentrifft sich der Ortsverein um16.30 Uhr amRewe. Nähere Infos unter 981820.

Isnyer SPD trifft Verena Bentele in Wolfegg

Verena Bentele, Beauftrage der Bun-desregierung für die Belange von Men-schen mit Behinderungen. Foto: oh

ISNY - Der diesjährige Spielzeugbasarfindet am 15. November von 13.30 bis15.30 Uhr in der Sporthalle des Stepha-nuswerkes statt. Angenommen und ver-kauft werden Spielsachen für drinnenund draußen, Bücher, Fahrzeuge usw.,aber keine Plüschtiere. Neu ist, dass An-nahme, Verkauf und Rückgabe an einemTag ist. Annahme ist am Samstag, 15. No-vember, von 9 bis 11.30 Uhr. Die Rück-gabe ist ebenfalls am Samstag, 15. No-vember, von 18 bis 18.30 Uhr. Info undNummernvergabe unter Tel. 07562-55411 oder per mail: kinderkleiderbasar-isny@online.de.

Spielzeugbasar findetim Stephanuswerk statt

8Isny aktuell 12. November 2014Kirchenblatt

Kirchenblatt derkath. Kirchengemeinden

Sr. Marion Sproll

„…als bliebe die Wurzelim Boden…“

„Man muss weggehen könnenUnd doch sein wie ein Baum:Als bliebe die Wurzel im BodenAls zöge die Landschaft und wir stehenfest …“So beginnt das Gedicht „ZiehendeLandschaft“ von Hilde Domin (1909 -2006). In unserer Gesellschaft gewinnt Mobili-tät eine zunehmende Bedeutung. VieleArbeitgeber erwarten die Bereitschaftzu Mobilität und Flexibilität. Viele Ar-beitnehmer müssen aus beruflichenGründen immer wieder einen Orts-wechsel auf sich nehmen. Viele Men-schen werden gezwungen wegen Kriegund Verfolgung ihre Heimat zu ver-lassen. Immer noch gehen Menschenum der Freiheit willen ins Exil.„Man muss weggehen können unddoch sein wie ein Baum: als bliebe dieWurzel im Boden“.Die Wurzel eines Baumes ermöglichtihm Halt und Leben.Umso mehr stellt sich die Frage nachder Verwurzelung. Was gibt Halt? Weroder was trägt in den Stürmen desLebens?Schon im ersten Psalm der Bibel tauchtdas Bild vom Baum auf. „Wohl demMenschen, der Freude hat an der Wei-sung des Herrn, … er ist wie ein Baum,der an Wasserbächen gepflanzt ist“.Anders könnte man formulieren. Seligder Mensch, dessen Herz Gott ver-bunden ist, der seine Gegenwart ahntund über seine Weisung nachsinnt.Selig der Mensch, der sich gründet inder Zusage des Ewigen. Er gleicht ei-nem Baum, der an Wasserbächen ge-pflanzt ist.In allen Bewegungen und Überraschun-gen des Lebens einen festen Bodenunter den Füssen spüren, sich einemtragenden Grund anvertrauen können,schenkt mir Mut und Zuversicht in dieZukunft.Dies wünsche ich auch Ihnen, die siediesen Impuls lesen, gleich ob Sie blei-ben oder weggehen.„Man muss weggehen könnenUnd doch sein wie ein Baum:Als bliebe die Wurzel im BodenAls zöge die Landschaft und wir stehenfest…“

IMPULS Informationen von A – Z

AK BildungDer Arbeitskreis Bildung lädt zu einemVortrag am Mittwoch, 19. Novemberum 19.30 Uhr ins Paul-Fagius-Hausein. Die Archivarin des StadtarchivsKempten Birgit Kata referiert über dasThema „Gab es im Allgäu Beginen? –Religiöse Schwesterngemeinschaften inKempten, Isny und Lindau“.Der Eintritt ist frei, um Spenden wirdgebeten.

Friedensgebet in St. ElisabethDer Frauenbund lädt ein zum Friedens-gebet nach St. Elisabeth. Es findet jeden4. Montag im Monat um 15 Uhr statt.Der nächste Termin ist am Montag, 24.November.

Gottesdienst für Kranke und Senio-ren in Rohrdorf und BeurenIn Rohrdorf laden wir am Mittwoch,12. November um 14 Uhr Kranke undSenioren zu einem besonderen Gottes-dienst in der Pfarrkirche ein, bei demauf Wunsch das Sakrament der Kran-kensalbung gespendet wird. Anschlie-ßend sind alle Gottesdienstbesucher zuKaffee und Kuchen im Gasthaus zumGoldenen Kreuz eingeladen.Am Donnerstag, 13. November um14 Uhr ist für Kranke und Senioren ausBeuren und Menelzhofen ein besonde-rer Gottesdienst in der PfarrkircheBeuren, bei dem auf Wunsch das Sa-krament der Krankensalbung gespendetwird. Zum Gottesdienst und anschlie-ßendem gemütlichen Beisammenseinim katholischen Gemeindehaus wirdherzlich eingeladen.Wenn Sie abgeholt werden möchten,teilen Sie dies bitte im Pfarrbüro Beuren(Tel. 07567-258) mit.

Kirchengemeinderatssitzung in Isny am Mittwoch, 19. Novemberum 20 Uhr im kath. Gemeindehaus. DieKlausurtagung findet dieses Jahr am28./29. November in Leutkirch statt.In Bolsternang am Donnerstag, 13.November um 20 Uhr im Pfarrsaal.

Kontemplatives Beten Die Schwestern der Hl. Klara in Buchen-stock bieten in Meditationsabendenund angeleiteten Übungen an, dasGebet der Einfachheit zu erlernen oderaber auch die Möglichkeit zur Ver-tiefung für alle, die den kontemplativenGebetsweg schon kennen gelernt ha-

Vorstellungsgottesdienste der Erst-kommunionkinderDie Vorbereitung für die Erstkommuni-on 2015 hat begonnen. Wir laden zumVorstellungsgottesdienst der Erst-kommunionkinder herzlich ein:In Isny am 23. November um 10 Uhrin St. Maria, in Rohrdorf am 23. No-vember um 10 Uhr in St. Remigius, inBeuren am 30. November um 10 Uhrin St. Peter und Paul.

Vortrag Anbaham Kinderdörfer –Voranzeige Am Sonntag, 30. November um14.30 Uhr berichtet Frau Gehrling,Vorsitzende des Vereins „AnbahamKinderdörfer in Indien e.V.“ über dasLeben der Kinder in diesen Dörfern unddie Verwendung der Spendengelder. Alle Interessierten aus nah und fernsind zu diesem Vortrag im kath. Ge-meindehaus in Beuren herzlich einge-laden!

Wallfahrt nach KrakauVom 25. April bis 3. Mai 2015 lädt dieSeelsorgeeinheit Isny zu einer Wallfahrtnach Krakau ein. Nicht nur in Krakaumit seiner vielfältigen Kultur und Kunstgibt es viel zu besichtigen. Geplant sindauch Stationen in Auschwitz, Andry-chow und Dresden. Näheres können Sie den Flyern entneh-men, welche in den Kirchen oder imPfarrbüro ausliegen.

ben. Die Termine sind jeweils dienstagsum 19.30 Uhr am 11., 18., 25. No-vember und 2., 9. Dezember in Bu-chenstock. Informationen und An-meldung unter Tel. 07562-2192buchenstock@klaraschwestern.at

Nikolaus-BesuchDie Nikoläuse der Kolpingfamilie be-suchen auch dieses Jahr am 5. und 6.Dezember auf Wunsch die Familien undKinder, um Ihnen vom Leben des heili-gen Bischof Nikolaus zu erzählen undFreude zu bringen. Anmeldungen im Pfarrbüro Isny, Tel.97110 bis 3. Dezember. Ihre Spendekommt der Hilfsaktion Osteuropa derKolpingfamilie zugute.

Pfarrbüro BeurenAm Donnerstag, 13. November ist dasPfarrbüro am Nachmittag wegen einerBesprechung geschlossen!

SeniorennachmittagDer nächste Seniorennachmittag findetam Mittwoch, 19. November um14.30 Uhr in St. Michael statt.Das Thema des Nachmittags ist dasLeben von Elisabeth von Thüringen.

Tag der offenen Tür in St. ElisabethNachdem die umfangreichen Umbau-arbeiten im Altbaubereich des HausesSt. Elisabeth abgeschlossen sind, ladenwir die ganze Bevölkerung recht herz-lich zum Tag der offenen Tür amFreitag, 14. November von 14 bis 17Uhr ein.

So still, obwohl ich dich mit jedem Tag vermiss, und wo immer Du auch geradebist, du zeigst mir, dass Stille jetzt dein Freund geworden ist (Jupiter Jones, Still)

9 Isny aktuell 12. November 2014 Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinden

SiggenSonntag, 16.11., 9 Uhr

EglofsSonntag, 16.11., 9 Uhr

RatzenriedSonntag, 16.11., 9 Uhr

EisenharzSonntag, 16.11., 8.30 Uhr

ChristazhofenSonntag, 16.11., 10 Uhr

Röthenbach, JosefsheimSonntag, 16.11., 8 Uhr

RöthenbachSamstag, 15.11., 19.30 Uhr

MaierhöfenSonntag, 16.11., 11 Uhr

GestratzSonntag, 16.11., 9.30 Uhr

Seltmans, Seniorenheimjeden Freitag, 10 Uhr

KleinweilerSonntag, 16.11., 10 Uhr

WeitnauFreitag, 14.11., 17 UhrSonntag, 16.11., 10 Uhr19.30 Uhr Taize-Gebet

WengenSonntag, 16.11., 10 Uhr

SibratshofenSonntag, 16.11., 8.30 Uhr

RechtisSamstag, 15.11., 19.30 Uhr

Evang. Kirchengemeinde

Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag 10 UhrMittwoch, 19.11., 19 Uhr Buß- und Bettag

Neutrauchburg LukaskirchejedenSonntag 10 Uhr

Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

Adventsgemeinde Isny

Dekan-Marquart-Straße 18Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgesprächund Kinderbibelstunde; Samstag, 11Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,19.30 Uhr: Hauskreis

Kontakt-Tel: 07566/907866

Ev. Freikirchliche Gemeinde

Obere Achstraße 13/17Sonntag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche Isny

Maierhöfener Straße 6Sonntag, 9.30 UhrDonnerstag 20 Uhr

Neuapostolische Kirche Seltmans

Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr;Donnerstag, 20 Uhr in Isny

Gottesdienste

Seelsorgeteam:Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 2307562-9711-0Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 207562-905170. Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 07562-617049Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Gemeindereferentin Anita Heumos07562-9711-16Pastoralassistentin Catharina Buck07562-9711-0Pfarrbüro Isny und Bolsternang:Kanzleistraße 23, 88316 Isny07562-9711-0 Fax 07562-9711-29www.isny-katholisch.deKathPfarramt.Isny@drs.deÖffnungszeiten:Mo, Di, Do und Fr 8-11 /Do 14-18 (Mi geschlossen)Pfarrbüro Beuren, Menelzhofenund Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren07567-258 Fax 07567-92023StPetrusundPaulus.Isny-Beuren@drs.deÖffnungszeiten: Di und Mi 09-12 / Do 16-18Gesamtkirchenpflege IsnyFrank Höfle, Schultesberg 507562- 7097811kath.kirchenpflege@isny.drs.deKirchenmusiker Michael Klein,Kemptener Str. 8, 88316 Isny07652-93654 mklein-isny@t-online.de

12. bis 21. November 2014

Liturgie

So 16. November – 33. Sonntag imJahreskreis

Isny

St. Georg u. Jakobus = (G)St. Maria = (M) Mi, 12.11., 18.30 Uhr (M) Abendmesse,

anschl. AnbetungDo, 13.11., 9 Uhr (M) MarktmesseSo, 16.11., 10 Uhr (G) Messfeier

(Volkstrauertag)14.30 Uhr (St. Elisabeth) Gedenk-feier für Verstorbene15 Uhr (St. Franziskus) Gedenk-feier für Verstorbene19 Uhr (G) Messfeier

Mi, 19.11., 14.30 Uhr (St. Michael) Se-niorennachmittag

Mi, 19.11., 18.30 Uhr (M) Abendmesse,anschl. Anbetung

Mi, 19.11., 20 Uhr (St. Michael) Kirchen-gemeinderatssitzung

Do, 20.11., 9 Uhr (M) MarktmesseRosenkranz: täglich um 17.30 Uhr inSt. Maria.Totengedenken:12.11. Fam. Fink u. König, Vorstadt;Gertrud Epp 13.11. Theresia u. Marga-retha Bär; Josef Kirchmann; Alois Maier16.11. Georg u. Erna Hofmann; Alfonsu. Rosina Henkel mit Sohn Willi; Ferdi-nand u. Maria Kirchner; Josef, Margare-te, Katharina Straub; Emrich Albert;Friedrich Benzinger mit Eltern u. Geschwistern; Markus u. Frieda Filsinger19.11. Klara Albrecht 20.11. Anton u.Genovefa Vögel; Josef u. Maria Hanauer

Bolsternang St. Martin

Do, 13.11., 20 Uhr Kirchengemeinde-

ratssitzungFr, 14.11., 17.30 Uhr AbendmesseSo, 16.11., 10 Uhr Messfeier anschl.

Kriegergedenken Fr, 21.11., 17.30 Uhr Abendmesse Rosenkranz: Freitag um 18 UhrBeichtgelegenheit:1. Samstag/Monat 14 Uhr

Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

Mi, 12.11., 8.30 Uhr MessfeierMi, 19.11., 8.30 Uhr Messfeier

Beuren St. Petrus und Paulus

Do, 13.11., 14 Uhr Gottesdienst fürKranke und Senioren, mit Kranken-salbung, anschl. Beisammensein imkath. Gemeindehaus

So, 16.11., 9.45 Uhr Kirchgang 10 Uhr Messfeier, anschl. Ge-denkfeier am Kriegerdenkmal,mit Männerchor u. Musikkapelle

Do, 20.11., 19 Uhr MessfeierRosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vorder Abendmesse Totengedenken:16.11. Paul, Regina u. Bruno Reisch-mann; Franziska Haggenmüller; Gebhard Kehrmüller; Theresia u. ArthurUlrich; Rudolf Ulrich 20.11. Alois u.Theresia Schwarz

Sommersbach Kapelle

Mo, 17.11., 19 Uhr Messfeier

Menelzhofen St. Margareta

Do, 13.11., in Beuren um 14 Uhr Got-tesdienst für Kranke und Senioren,mit Krankensalbung, anschl. Bei-sammensein im kath. Gemeinde-haus

So, 16.11., kein Gottesdienst

Rohrdorf St. Remigius

Mi, 12.11., 14 Uhr Gottesdienst fürKranke und Senioren, mit Kranken-salbung, anschl. Beisammensein imGasthaus Goldenes Kreuz

Do, 13.11., 19 Uhr MessfeierSo 16.11., 8.45 Uhr Messfeier,

anschl. Gedenkfeier am Krieger-denkmal mit Musikkapelle

Do, 20.11., 19 Uhr Messfeier Rosenkranz am Samstag fällt bis EndeMärz aus Totengedenken:13.11. Luzia und Alois Multer

Leben und Sterben in Gottes Hand

Verstorben sind in Isny: Xaver Handermann, 84. J.Neutrauchburg: Karl Hofer, 86. J.; R.I.P.Getauft wurde inIsny: Annalie Zähringer

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 UhrSt. Franziskus/Krankenhaus:Di 18.30 Uhr (wöchentlich)Sa, 15.11., 18.30 UhrAltenheim St. Leonhard:Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 UhrAltenheim Sonnenhalde: Do 9.45 UhrNeutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“:Pfr. Stefan Cibulka, Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443, in der Regel Sa 19Uhr, bitte Aushang beachtenBegegnungsstätte Landpastoral:Sr. Rita Bystricky, Sr. Marion SprollGrabenstr. 37, Tel. 07562-8594

info@landpastoral-isny.deMo und Fr 18.30 Uhr AbendlobSchwestern der Hl. Klara, Buchenstock:Buchenstock 8, Tel. 07562-2192www.klaraschwestern.attägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;Di 9 Uhr Messfeier

Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny

10Isny aktuell 12. November 2014Isny erleben

Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region

Mittwoch, 12. November

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

Donnerstag, 13. November

8 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße,Marktplatz, Espantorstraße, Isny

8 Uhr: Martini-Markt, Marktplatz,Bergtor- und Obertorstraße, Isny

9.30-11 Uhr: Hatha Yoga Schnupper-stunde bei der ADHARA YogaschuleIsolde Link in Missen, Anmeldungunter 08320-925 6286 oder 01778403 609, Anmeldeschluss amVortag bis 12 Uhr

10-17 Uhr: Hautanalyse, Pflegebera-tung, Beilharzapotheke

13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,Treffpunkt Kurhaus am Park, Unte-rer Eingang, Isny

14.30-16 Uhr: Rentenberatung derArbeiterwohlfahrt Ortsverein Isny e.V., Paul-Fagius-Haus, 1. Stock

15 Uhr: DRK Isny: Blutspende, Kurhausam Park, Isny

19-21 Uhr: Spiritueller Gesprächskreisim Raum der Begegnung (Ökobau)in Missen, nähere Information unterder Tel.Nr. 08320-9797

19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Fest-saal, Neutrauchburg

20 Uhr: Isnyer Imker, Treffen zum

gemütlichen Jahresausklang inMüllers Vesperstube, Menelzhofen,Gäste sind willkommen

Freitag, 14. November

9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter/Vater/Kind-Kurberatung der AWO, Orts-verein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel.07562/97194017 Uhr: Sudabendmit bierigen Schmankerln undLivemusik (ab 19 Uhr), Brauereigast-hof Schäffler, Missen

14-17 Uhr: Tag der offenen Tür, HausSt. Elisabeth mit Kaffee und Kuchen,Handmassage und Begehung derrenovierten Räume.

16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldner-beratung der AWO, Ortsverein Isny,Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/971940

20 Uhr: Showtime - weltbekannteHits und Evergreens, Kurhaus amPark, Isny, wurde vom Veranstal-ter abgesagt

Samstag, 15. November

9 Uhr: 25- jähriges Jubiläum der Land-frauen Eglofs, Treffpunkt: Gasthaus„Rose“ Eglofs

14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpenund Hunde aller Rassen mit Agility,Übungsgelände Schäferhundeverein

Isny-Weidach, Tel. 07562/56171,www.schaeferhundeverein@isny.de

14.30-18 Uhr: Tag des Tanzens mit derTanzsportabteilung des SV Eglofs,Treffpunkt Turnhalle Eglofs

15-16.30 Uhr: Stressfrei durch ener-getische Psychologie mit Eric Keller,Anmeldung u. Info 08375 9298288Vitalhaus Weitnau, Kleinweiler-Hofen

19 Uhr: Kulturbüffet "Vom Dunkel insLicht - die Vorweihnachtszeit erle-ben" Vorweihnachtliche Geschich-ten mit Allgäuer WildkräuterfrauBärbel Bentele, im Kräuterhof ProKräuter in Wengen, Reservierungunter Tel. 08375-974623

19.30 Uhr: Konzert: "Das Cello imKreuzverhör", Franziskushof, Obers-teig 1, Maierhöfen

20 Uhr: Männergesangsverein Beuren:Tanzveranstaltung, Festhalle, Beuren

20 Uhr: Theater "Kein Auskommen mitdem Einkommen", Lustspiel imGasthof "Goldener Adler" Weitnau,Theatergruppe Weitnau, Karten-vorverkauf 08375 8523

Sonntag, 16. November

10.15 Uhr: Verkauf von „Eine Welt-Waren" nach dem Gottesdienst beider Kirche St. Martin in Missen

19 Uhr: Jugendmusikschule Württem-

bergisches Allgäu: Kammermusikfo-rum, Refektorium, Schloss Isny

Montag, 17. November

9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter/Vater/Kind-Kurberatung der AWO, Orts-verein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel.07562/971940

Dienstag, 18. November

9.30-11 Uhr: Deutscher Kinderschutz-bund, OB Isny, Sprechstunde imFamilientreff

19 Uhr: Jeder „isst“ anders – Vortragüber maßgeschneiderte Ernährung,Oase Isny, Kornhausgasse 11, Isny

19 Uhr: Tauschring Treffen im Paul-Fagius-Haus (Gotische Halle), Inte-ressierte sind willkommen

Mittwoch, 19. November

18 Uhr: „Wege aus der Brüllfalle“. Film,Vortrag und Diskussion mit WilfriedBrüning, Mensa am SchulzentrumIsny, General-Moser-Weg 34, Isny

19.30 Uhr: Vortrag: „Gab es im AllgäuBeginen?“, Paul-Fagius-Haus, 2.Stock, Marktplatz 12, Isny

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

Veranstaltungen

Am Sonntag,16. November findet in der Turn- und Festhalle Kißlegg der Bazar desWaldorfkindergartens statt. Begonnen wird mit einer festlichen Eröffnung um10.30 Uhr. Anschließend stehen die liebevoll gefertigten Zwerge, Holzfiguren,Puppen, Filzwaren uvm. zum Verkauf. Eine gemütliche Spielecke, viele Bastelange-bote und ein Puppenspiel laden die Kinder zum Verweilen ein. Mit dem Mittags-tisch, Kaffee und Kuchen ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

Waldorfkindergarten veransaltet Basar

ISNY – Ein weihnachtliches Hütten-dorf wird Anfang Dezember vier Tageim Innenhof der ehemaligen Kloster-anlage erstrahlen. Eine schöne Mög-lichkeit, um sich auf die bevorste-henden Festtage einzustimmen.

Viele Firmen nutzen die Möglichkeit imVorfeld der Isnyer Schlossweihnacht fürihre Mitarbeiter, Kunden und Geschäfts-partner Gutscheine zu erwerben. „AuchPrivatpersonen können den Service indiesem Jahr wieder in Anspruch nehmenund die kleinen Kärtchen im Wert vondrei Euro kaufen“ erklärt Katrin Mechler,Leiterin des Büros für Stadtmarketing. Inder Gästeinformation der Isny MarketingGmbH kann jeder, der anderen eine klei-ne Aufmerksamkeit gönnen möchte,Gutscheine kaufen. Sie können für Essenund Trinken aber auch für kleine Ge-schenke an allen anderen Ständen oderfür eintrittspflichtige Programmpunkte

während der Schlossweihnacht eingelöstwerden.Geöffnet hat die Schlossweihnacht vom4. bis 7. Dezember, wochentags von 16bis 21 Uhr, samstags von 13 bis 22 Uhrund sonntags von 13 bis 20 Uhr. An denStänden bieten die überwiegend regio-nalen Kunsthandwerker Kreatives undSchönes für den Gabentisch. Gemütlichwird es auf Rentierfellen bei Feuerscheinim Finnenzelt. Jeden Abend um 18.30Uhr schwebt das Engele vom Abtshaus inden Schlosshof herab. Das besinnlicheProgramm auf der Weihnachtsmarkt-bühne und in den umliegenden Kirchen,die Führungen durch die Kunsthalle imSchloss und der Besuch des Nikolaus bie-ten zahlreiche Möglichkeiten die Ad-ventszeit auf der Isnyer Schlossweih-nacht zu genießen.Weitere Infos zur Isnyer Schlossweih-nacht bei der Isny Marketing GmbH unter07562/97563-0 und www.isny.de.

Schlossweihnacht verschenken

11 Isny aktuell 12. November 2014 Isny erleben

Mittwoch, 12. November

9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren des DRK Isny, Am-Angele-Hof29, Tel. 07562 970934

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet

16 Uhr: Spielenachmittag im betreutenWohnen im Strauß, Wassertorstr. 43

Donnerstag, 13. November

9.30-12 Uhr: Sprechstunde des Stadt-seniorenrat Isny im BürgerBüro imRathaus, Ansprechpartnerin: Hilde-gard Meier

14 Uhr: Senioren-Spielenachmittag imBürgerhaus Weitnau (Pelagius-stube), Frauenbund Weitnau

15-16.30 Uhr: Offener Computer-Nachmittag für Senioren im Hausder Begegnung „Untere Mühle“(Veranstalter StadtseniorenratIsny)

20 Uhr: Die Isnyer Imker treffen sichzum gemütlichen Jahresausklang inMüllers Vesperstube, Menelzhofen.Bitte Leckereinen rund um denHonig mitbringen. Gäste sind will-

kommen.

Freitag, 14. November

14 Uhr: Rommee im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“

14-15 Uhr: Gymnastik für Seniorendes DRK Isny, Am-Angele-Hof 29,Tel. 07562 970934

15.30-16.30 Uhr: Gymnastik für Se-nioren des DRK Isny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562 970934

Samstag, 15. November

14.30 Uhr: Nachmittag mit der IsnyerTischharfengruppe im Haus derBegegnung „Untere Mühle“

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet

Sonntag, 16. November

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet

Montag, 17. November

9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß:Gymnastik für Menschen, die Freu-de an der Bewegung haben des DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheimin Kleinweiler; abwechslungsreichesund anregendes Programm fürdemenzkranke und pflegebedürftigePersonen; Hol- und Bringdienstmöglich; Anmeldung unter derTelefonnummer 08378-7505; Kran-kenpflegeverein Buchenberg-Weit-nau-Missen

15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichenSozialstation im Haus St. Elisabeth

15.15-16.15 Uhr: Gymnastik für Se-nioren des DRK Isny in der TurnhalleFriesenhofen, Tel. 07562 970934

18 Uhr: Kreativwerkstatt im BetreutenWohnen im Strauß, Wassertorstr. 43

Dienstag, 18. November

9-11 Uhr: Information und Beratungim AHZ Servicebüro, Wassertor-straße 43, Tel. 07562 914465

9.30-11 Uhr: „Rund herum Fit“ Gruppeim Betreuten Wohnen im Strauß,Wassertorstraße 43

14 Uhr: Gemeinsames Singen im Hausder Begegnung „Untere Mühle“

14.30 Uhr: Gedächtnistraining GruppeB, Allgäuer Pflegeambulanz, Leutkir-cher Straße 16, Isny

17.30-18.45 Uhr: Hula Tanz des DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

Mittwoch, 19. November

9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren des DRK Isny, Am-Angele-Hof29, Tel. 07562 970934

14.30 Uhr: Nachmittag für Seniorender kath. Kirchengemeinde, Thema:„Elisabeth von Thüringen“ im Ge-meindehaus St. Michael

14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans fürJedermann geöffnet

Senioren

Stadtführung „Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterliche Stadtanlage mitBegehung der Wehrmauer und Besichtigung eines Turmes.Jeden Samstag, 10 Uhr, Treffpunkt Kurhaus am Park,Veranstalter: Isny Marketing GmbH, Info: Tel. 07562/97563-0

Kunsthalle im Schloß mit Abtshausauf Anfrage

"Isny stellt sich vor" - Ihr Aufenthalt in IsnyDonnerstag, 13. November, 19.30 Uhr, Argentalklinik,Neutrauchburg

"Wasser in Isny - Klostergut und Stadtbegehren"Sonntag, 16. November, 11 Uhr, Treffpunkt: Kurhaus amPark, Oberer Eingang, Isny

Sennerei Käsküche IsnyMaierhöfener Straße 78, jeden Freitag 10.30 Uhr

Dethleffs Reisemobile und Caravans - WerksführungDonnerstag, 13. November, 9.15 Uhr Treffpunkt: PforteSüd, Dethleffs GmbH & Co. KG, Isny, Anmeldung: FirmaDethleffs, Tel. 07562 9870

Miniatur-PuppenweltWengen, Lindauer Straße 22, Mittwoch, 12. /19. November, 14 Uhr

Brauerei Schäffler, Missenjeden Dienstag, 10 Uhr, Anmeldung bei der Brauerei, Tel. 08320/9200

Führungen

RISTORANTE PIZZERIA

CALABRIAOriginal italienische KücheDorfstraße 33, 88316 Isny-Rohrdorf

Telefon 0 75 62 /15 11Lieferzeiten: 17.30 – 22 Uhr

Öffnungszeiten: Do. – Mo. 17 – 22.30 Uhr

So. + Feiertage 11 – 14 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich Familie Lucanto

Weihnachtsfeier

in gemütlicher Atmosphäre.Aktuelle Termine 2014

15.11. Küchen-Party5 Köche * 5 Gänge * 5 Weine

30.11. AdventsbrunchSchlemmen nach Herzenslust

24.12. Heilig Abend 4-Gang- oder 3-Gang-Menü

Weihnachtstage geöffnet

31.12. Silvester7-Gang-Gala-Menü oder Fondue

Wir sind gerne für Sie daReservierung erforderlich

Alpenblickweg 3 – 88316 Isny

www.terrassenhotel.de

Telefon 0 75 62/9 71 00

Schwäbische Küche 11 – 21 Uhr,Weine aus Baden-Württemberg,Wein des Monats: Kerner trocken.tägl. ein Mittagsgericht, Vesperkarte.Unsere Spezialität – feiner Schweinebraten!

Auf Ihren Besuch freut sich Ingeborg Klein

Bahnhofstr. 30, Tel. 0 75 62 / 9 71 58 89

Isny

Imbiss 2000In Isny, Obertorstraße 10 Telefon 0 75 62 / 91 46 66

www.imbiss2000.de

Ihr Döner Kebap Spezialist

Alle

Gerichte

auch zum

Mitnehmen!

Tradition & Qualität aus Leidenschaft

���

Unser Restaurant ist bis 27.11.14 geschlossen

Hotel geöffnet!

ab 28. November

Engels große Knödelei

Brauereigasthof Engel

Isny/Allgäu

Telefon: 0 75 62/97 1510

www.engel-isny.de

Wo isst man gut?

ANZEIGEN

südfinder.de/ticket

12Isny aktuell 12. November 2014Isny erleben

Büro für Tourismus Zimmerreservierung Stadtinformation/Führungen Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und IndividualprogrammeKartenvorverkauf Kurhaus am Park

Leitung: Margret Kaiser, UntererGrabenweg 18, 88316 Isny im All-gäu, Tel 07562/975630, Fax 07562/9756314, E-Mail: info@isny-touris-mus.de, Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9-18 Uhr, Sa 10–13 Uhr

Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle

Leitung: Karin Hoser, Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316 Isny im All-gäu, Tel 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: hoser@isny-tourismus.de

Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv

Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 97563-60, Fax 07562/905313, E-Mail: mechler@isny-tourismus.de

Fahrkartenschalter der DeutschenBahn AG / RegiobusFahrkarten Reiseinformationen

Kurhaus am Park, Tel 07562/984988 Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr

Isny Marketing GmbH

Augenärztlicher NotfalldienstKrankenhaus WangenTel. 07522/960

Zahnärztlicher NotfalldienstTel. 01805/911630

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montagfrüh 8 Uhr, wenn möglich von 11bis 12 Uhr anrufen unter Tel.01801929285

ApothekenSamstag, 15. November

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:

Marien-Apotheke, Bodenseestraße 5, Neuravensburg,Tel. 07528/6919 11 bis 13 und 17 bis 18.30 Uhr:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470

Sonntag,16. November8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470

Sonntagsdienste

Stadtbücherei Isny, Marktplatz Mo, Di, Fr 10 bis 12 und 14 bis 17Uhr, Do 9 bis 12 und 14 bis 19 Uhr,Sa 10 bis 12 Uhr, Tel. 07562/912161

Volkshochschule IsnyRainstraße 12, Isny, Mo-Fr 9 bis12, Do, 9 bis 12 und 14 bis 18Uhr

Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

Mo/Mi/Fr: 7-8.30 Uhr, 18-20 Uhr, Sa/So: 8.30-12 Uhr, (Schwimmhalle,Sauna und Muskelaufbauraumoffen); Saunazeiten im Therapeuti-schen Bewegungszentrum Sauna Damen: Mo und Mi 14-20Uhr, Fr.und Sa 9-12 Uhr, SaunaHerren: Di 9-12 Uhr, Fr. 14-20 Uhr, Sauna gem.: Mo, Mi, Do, So, 9-12Uhr, Di, Do, 14-18 Uhr

Wilhelmsbad IsnyÖffnungszeiten: gemischt Di 17-22Uhr; Damensauna Mi 13-17 Uhr, Fr

13-21 Uhr; Herren Sauna Mi 17-21Uhr, Do 13-21 Uhr, Sa 13-18 Uhr;gemischt Samstag 18-22 Uhr

Gesundheitswelt ÜberruhSchwimmbad, Saunalandschaft undwellnessgbereich: montags bisfreitags von 17 bis 22 Uhr, anSamstagen, Sonntagen und Feier-tagen von 15 bis 22 Uhr. Einlassen-de ist um 20.30 Uhr, Medical Fit-nessstudio Ende 21 Uhr

Wertstoffhof WeidachTel. 07562 4184Kostenlose Entsorgung von Glas,Papier, Blechdosen, Altkleider, RA-WEG-Sack, Elektro-Altgeräte; kos-tenpflichtige Entsorgung von Sperr-müll, Gartenabfällen; Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 12Uhr, Mo bis Fr 13 bis 17 Uhr

Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Isny erleben

Isny

13.11.: Maria Sontheim, Seidenstraße 39, 85 JahreHeinz Karl Behrens, Nd.-de-Gravenchon-Str. 27, 75 Jahre

15.11.: Gertrud Erler, An den Wiesenzäunen 15, 70 Jahre

Eiserne Hochzeit

18.11.: Klara und Engelbert Mader,Hasenbergstraße 8, Isny

Argenbühl

12.11.: Josef Kiechle, Christazhofen,Gottrazhofen-Gschwend 2, 81 JahreWerner Müller, Ratzenried, Obere Halde 14, 80 Jahre

15.11.: Rita Kulmus, Eisenharz, Am Bocksbühl 2, 70 Jahre

17.11.: Paul Schwarz, Ratzenried, Wetzelsrieder Straße 22, 82 Jahre

Geburtstage

Kunsthalle im Schloss, IsnyFriedrich Hechelmann: Bilder undGemälde. Originalillustrationen zurBibel, visionäre Tafelbilder mit demHildengewand – Thema Wasserund Transformation. Skizzen und Zeichnungen zumBuch Rückkehr der Engel mitTexten von Michaela Albrecht undFriedrich Hechelmann. AußerdemSkulpturensammlung „Welt derGötter – Zauber der Form“; Sonderausstellungen: Nils Holgers-sons Reisen und Abenteuer. Momo – Bilder zum Roman vonMichael Ende

Ein Sommernachtstraum – Bilder zuWilliam Shakespeares Märchenspiel.Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr 14 – 18Uhr, Sa, So 11 – 18 Uhr

Städtische Galerie im SchlossAnnette Schröter: Cut Outs -"SCHNITT FÜR SCHNITT"bis 18. Januar 2015Öffnungszeiten:Mi bis Fr 14 - 18 Uhr

Sa, So und Feiertage 11 - 18 UhrÖffnungszeiten: Mi, Do, Fr 14 - 18Uhr, Sa, So und feiert. 11 - 18 Uhr

Museum am Mühlturmbis 1. März 2015: „Unter Schutt undAsche - Isnys erste Blütezeit bis zumgroßen Stadtbrand 1631"Öffnungszeiten: Do, Sa, So 14 - 17Uhr, Führung: jeden 2. Sonntag imMonat 14 Uhr. Sonderführungennach Vereinbarung

Kleines Galerie schauFensterUte Drescher, Obertorstraße 15, Isny

Kunstcafé und Galerie BoraanEvi Amrhein: Einzelstücke mit Herz-blut und LiebeEspantorstraße 21, Isny, Öffnungszeiten: Do-So 10-17 Uhr

Sparkasse Isny, Marktplatz 12bis 10. Dezember: Brigitte Dorn: „Augen-blick-mal!“Öffnungszeiten: Mo bis Fr von 9. bis12.15 Uhr, Mo, Di und Fr von 14 bis16 Uhr, Do von 14 bis 18 Uhr

Atelier Werner KimmerleSchloss 1, Telefon 07562/913064auf Anfrage

Ausstellungen

13 Isny aktuell 12. November 2014 Isny aktuell

BOLSTERNANG - Life Kinetik ist Gehirn-training durch Bewegung. Das Trainings-konzept aus dem Spitzensport fördertgezielt Konzentration, Reaktionsvermö-gen und Stressresistenz. Kursbeginn istam Donnerstag, 20. November um 18.30Uhr in der Gesundheitswelt Überruh inIsny-Bolsternang.Spezifische Imitations-, Koordinations-und Fitnessübungen für den alpinen undnordischen Bereich beinhaltet die Pow(d)er Skigymnastik ab Donnerstag, 20. No-vember um 19.30 Uhr, ebenfalls in derGesundheitswelt Überruh. Die Teilnehmerzahl bei beiden Kursen istbegrenzt. Anmeldungen unter Telefon07562 / 75-274 sind täglich zwischen 17und 20.30 Uhr oder per eMail an infocen-ter@verein-agw.de möglich. Die Nut-zung des Schwimmbades und derDampfgrotte ist an den Kurstagen inklu-sive.

Überruh bietet Kurse an

ISNY – Die Aufführung „Showtime“ fin-det nicht wie geplant am 14. Novemberim Kurhaus am Park statt. Der Veranstal-ter hat die Musikshow abgesagt. Wer beider Isny Marketing GmbH im Büro fürTourismus bereits Tickets für die Veran-staltung gekauft hat, kann diese zurück-geben und erhält den Kaufpreis erstattet.Infos unter Tel. 07562 97563-0.

Showtime ist abgesagt

ISNY - „Macht in Ihrer Stadt das Rad-fahren Spaß?“, „Werden im Winter dieRadwege geräumt?“, „Gibt es häufigKonflikte mit Fußgängern oder Auto-fahrern?“ – diese und andere Fragenstellt der ADFC jetzt im Fahrradklima-Test 2014.

Beim letzten Fahrradklima-Test 2012 hatIsny zwar nur die Schulnote 3 erreicht,lag damit allerdings unter 250 deutschenStädten mit weniger als 100 000 Ein-wohner auf Platz 15! Die ADFC-Orts-gruppe Isny ist gespannt, wie die IsnyerRadler ihre Stadt in diesem Jahr bewer-ten und bittet alle Rad-Nutzer, den Fra-gebogen im Internet auszufüllen. Min-destens 50 Fragebogen müssen ausge-füllt werden, damit Isny in die Wertungkommt. Mitmachen können alle, die gelegentlichoder regelmäßig mit dem Fahrrad fah-ren: Sei es mit dem Kind auf dem Weg zurKita, auf dem Weg zur Arbeit, zur Schuleoder an die FH, zum Einkaufen, zum Kaf-feeklatsch, zum Sport oder bei der Wo-chenendtour. Den Fragebogen kann manauf www.fahrradklima-text.de onlineausfüllen oder ausdrucken. Der Zeitaufwand beträgt fünf bis zehnMinuten. Die Umfrage läuft noch bis zum30. November 2014. Die Ergebnisse wer-den im Frühjahr 2015 in Berlin und wei-teren Städten der Öffentlichkeit vorge-stellt.

Radeln in Isny bewerten

NEUTRAUCHBURG - Die Klinikleitungder Argentalklinik in Neutrauchburggeht neue Wege auf dem Gebiet derKrankenhaushygiene und setzt ver-stärkt auf eine wirksame Prophylaxeund auf ein breites Basiswissen ihrerMitarbeiter.

„Im Bewusstsein der weltweiten Resis-tenzlage und der Verantwortung für un-sere Patienten am Standort Neutrauch-burg werden wir unsere neuen Mitarbei-ter durch eine Hygienefachkraft auf die-sem sensiblen Gebiet schulen undweiterbilden, um so die hohen Sicher-heitsstandards unseres Hauses aufrecht-zuerhalten und um einen lückenlosenPatientenschutz zu verwirklichen, “ er-klärt Chefarzt Christof Neukirch. Ab sofort findet für alle neuen Mitarbei-ter sowohl des ärztlichen als auch despflegerischen und therapeutischen Be-reiches eine zusätzliche Hygienebasis-schulung statt; darüber hinaus ist für je-den Mitarbeiter der Klinik eine jährlichePflichtveranstaltung zum Thema ge-plant. In der erstmalig durchgeführten Schu-lung stellte Hygienefachkraft GiselaRasch die sachliche und personelle Hy-gieneorganisation am Standort Neu-trauchburg vor und vermittelte erste Ein-blicke in das Technische Regelwerk fürbiologische Arbeitsstoffe. Zentraler

Schulungspunkt waren die fünf Indika-tionen bei der Händedesinfektion und diewirksame Anwendung verschiedenerDesinfektionsmittel. Mit Hilfe einer „Blue Box“, das heißt ul-traviolettem Licht, konnten sich die Mit-arbeiter von der Verteilung der Flüssig-keiten auf den Händen überzeugen. An-schließend berichtete Gisela Rasch überdie „Aktion Saubere Hände“. Dieser jähr-lich ausgetragene bundesweite Aktions-tag stellt die Bedeutung der Händedes-infektion für die Sicherheit von Patientenund Mitarbeitern in Akut- und Rehaklini-ken vor. Verschiedene Waldburg-Zeil Kli-niken, darunter die Argentalklinik, habenin der Vergangenheit an dieser vom Ge-sundheitsministerium unterstütztenVeranstaltung mit großem Erfolg teilge-nommen.

Neukirch verbessert Hygiene

Chefarzt Christof Neukirch will lü-

ckenlosen Patientenschutz. Foto: oh

Gebe Mathematik-Nachhilfe� (0 75 62) 5 55 94

Brennholz zu verkaufenBuche frisch, 33cm, 58,-4 pro SRMBuche trocken, 33cm, 70,-4 pro SRM(andere Längen auf Anfr.),Zufuhr mögl. Brennholzverkauf Reutlinger Argenbühl� (0 75 66) 15 68 od. 9 07 54 99

����������� �� ���� ������������� ��� ������� ��� ��� ���������������������� ��� !" ��#!$ %�����&�� '()##*('($ #�'" +��,�� ����������-����.� �

�������������� ���������������������

�������� ����� �!�"������

#��$�� ������!� ��%�� ��%

&'�$�� (���)$�*+���,�-������������$���*)��.��� ���*������������$���*)�

��������������� �+�'�$���'���/�������'$��'�$��'�/���

&�01�������)�'$��$���)���������

������������������&�$������������$��

&�����$�����$����2$����3�$��

�������������4�����3��)��0�'$��2��5�)�����)�2��,��

��)�2����$�����0�����'$������$�)$�����

Paddock-Pferdeboxen zu ver-mieten, evtl. an Selbstversorger, Reit-platz, Koppeln vorhanden.� ZZ 64 539 245

Ihr Lieferant für 1a-BRENNHOLZ trocken, günstig

Fa. Hippold, Telefon 0 8375/8702

Tiermarkt

Verkäufe

Unterricht

Briefmarken unter: www.suedmail.de

ANZEIGEN

südfinder.de

14Isny aktuell 12. November 2014Isny aktuell

Helle, sonnige 3- Zi.- Neubau-Whg. im Grünen, 1.OG, ca 107 qm, KFW70, Balkon, Gartenanteil, Stellplatz, zwi-schen Isny u. Christazhofen ab 01.03.15zu vermieten. � (01 70) 6 00 73 51 od.(01 73) 7 38 42 60

3 Zi., Loggia, Nebenräume,TG-Box, 93,42 m²: Unsere ruhige, ge-mütliche Whg. im Bereich Maierhöfe-ner Str. (Isny) wird zum 1.1.15 frei. KM520,- e + Garage 50,- e + NK-Voraus-zahlung 140,- e. � (01 51) 40 42 37 52

3-Zi.-Whg., lsny 1. OG, 83,21 m², Balkon, Keller, A-Raum, sep. WC, Energieausweis beantragt, KM 540,– e, TG 40,– e, NK 200,– e, inkl. HR + WD + Garten-pflege, ab sofort od. n. V.

3-Zi.-Whg., Isny EG, ca. 60 m², Essküche, Bad, Keller, Terrasse + EBK n. V., Generalsanierung Jan. 15, neue Heizung Juli 14, KM 350,– e + NK, KFZ-SP 15,– e, ab 1.2.15 od. n. V.

2-Zi.-Whg., Isny DG, ca. 42 m², EBK, Keller, KM 270,– e inkl. KFZ-SP, NK 60,– e, Heizung Elektro, Energieausweis beantragt, ab 1.12.14 od. n. V.

2-Zi.-Whg., Isny DG links, 63,06 m², EBK, Bad, Keller, großer Balkon, KM 370,– e + EBK 10,– e, NK 140,– e, TG 40,– e, ab sofort od. n. V.

Weitere Angebote unter

www.immoservice-rothermel.de

Telefon 0 75 62 / 6 21 19 50

Schöne 3,5-Zi.-Whg.ca. 120 m2, 2. OG – mit

Gartenanteil in Isny, zentrums-nah, kurzfristig provisionsfrei an ruhige Interessenten zu vermie-ten. Miete: 500,– 1 + NK kompl.

ca. 300,– 1 inkl. Strom – Kaution: 2 MM.

Telefon 0 75 62 / 97 11 30

Gartengeräte - nur bei Endress!88069 Tettnang · Tettnanger Str. 150Telefon 07542/9450-2088353 Kißlegg · Friedrich-List-Str. 8Telefon 07563/63288447 Warthausen · Biberacher Str. 55Telefon 07351/76711

Beratung · Service · Verkauf www.endress-shop.de

549,-€statt 609,-

Garten-HäckslerGE 250

g

Service Verkauf

--€

r

Internet: www.keck-immobilien.de

KeckImmobilien Vermietungen Hofstatt 5 Tel. (07562) 4517 - Isny im Allgäu

Wir kennen den Markt…Und sagen Ihnen, was Ihre Immobilie heute Wert ist. Ob Vermietung oder Verkauf – Wir haben in Kürze Ihren Mieter oder Ihren Käufer. Nutzen Sie unsere Erfahrung, Kompetenz und Service.

Warum nicht gleich?

Telefon 0 75 62/45 51 oder 45 17

1- Zi.-Wohng. (Isny) 1.OGmit Wohnküche (neue EBK), Du/WC, FlurKeller, Dachboden, neu renov., KM 325.-+ NK, zu vermieten � (0 75 62) 97 31 31

Gerbergasse 7 neben REWE Markt Tel. 07562/2237Seit 40Jahren Ihr Sportspezialist

www.sport-lingg.de

Skiservice für mehr Fahrspaß, Sicherheit und Ausdauer!Machen Sie Ihre Ski und Ihr Snowboard fit für den Winter.

Mit erstklassigem Service unserer neuen Schleifmaschine direkt im Haus!

Skiservice & Verkauf

Helle, sonnige 4- Zi.- NeubauWohng. im Grünen, EG, ca 113 qm, KFW70, große Terrasse, Gartenanteil, Stell-platz, zwischen Isny u. Christazhofen ab01.03.15 zu vermieten. � (01 70)6 00 73 51 od. (01 73) 7 38 42 60

In Isny zu vermieten:Reiheneckhaus, ca. 135 m2, 5 Zimmer, in bester Lage am Reuteweg 3, mit Bal-kon, Garten, Garage und SteIlpI., Kaltm. o 940,–, ab sofort zu vermieten.

5-Zi.-Whg., ca. 105 m2, ruhige Innen-stadtlage am Achufer, großer Balkon, Abstellraum, Kaltm. o 530,–, TG o 56,– zzgl. NK-VZ, ab 01.10.2014 zu verm.

Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12

Sprechen Sie mit mir, wenn Ihre eigenen vier Wände kein Traum bleiben sollen.

Gerne berate ich Sie - von der Suche nach dem geeigneten Baugrundstück oder

der passenden Immobilie über den Antrag auf staatliche Zuschüsse bis hin zur

Top-Finanzierung. Wann haben Sie Zeit? Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Wann legen wir los?

Starten Sie jetzt in die eigenen vier Wände. Mit der

������������ �������������������������������

��������������������������������!�����������"�#�

Sparkassen-Finanzgruppe

� Kreissparkasse

� $�%������

Bitte sprechen Sie mit uns:

Oliver Hutter

Filialdirektor

07562 982-2514

Tobias Tutschner

Wohnbauberatungs-Spezialist

07562 982-2512

Meine Adressdaten

Meine Adressdaten

www.isny-immo.deErfahrung – Kompetenz - Qualität

4 Zimmer

3 Zimmer

Wohnungen

Immobilien−Angebote

1−2 Zimmer

Vermietungen

Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny

Unsere Geschäftsstelle in IsnyBergtorstraße 7

ist für Sie Montag-Freitag 9-12 Uhr geöffnet.

Auch außerhalb der Öffnungszeiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Tel.: 07562 9721-0Fax: 07562 9721-49

Gesucht.

Gefunden.

Südfinder.

südfinder.de

15 Isny aktuell 12. November 2014 Isny aktuell

Herausgeber Schwäbische Zeitung und Verlag: Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG

Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel: 07561 80-640, Fax: -649

Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer Magenreuter Amtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: Tel: 07562 984-112, Fax: -400

E-Mail: info@isny.de

Redaktion: Michael Panzram Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-21, Fax: -49 E-Mail: isnyaktuell@schwaebische.de

Michael Loskarn (verantwortlich)

Anzeigenservice: Geschäftsstelle Isny, Maria Briechle Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-0, Fax: -49 E-Mail: anzeigen.isny@schwaebische.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr

Gewerbliche Evelyn Müller, Mediaberaterin Anzeigen: Tel: 07561 80-644, Fax: -649

E-Mail: evelyn.mueller@schwaebische.de

Tobias Pearman (verantwortlich)

Anzeigenschluss: donnerstags, 12 Uhr

Auflage: 16.000 Exemplare

Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten

Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach.

E-Paper: www.schwäbische.de/ia

Fragen zur Tel: 07561 80-600 Zustellung: E-Mail: isny-aktuell@merkuria.com

Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 28 vom 1. Januar 2014.

IMPRESSU

M

����������� �����

������ �������������������

� �������������

���� ����������

��!�� �� ������

��"#���$�����

��%�����$������

��&�#$'����#�

����#����#����

Mayer & Kloos GmbH������������� ���������������������� �� ���� � ������� !"#$"�%��$�����&���###&!"#$"�%��$�����&��

'()$�*����+��,�����

������

�����

-�����������*����+�$�#�����

������ �� ����� ������ � �� ������� � ��� �����

� ���������������������� � ������������ � ��� ��� ��

� ��� ���������!�"��� � ����#�$���� � �����$������

������������� ����������������������������������������� ����������

��������

����������

������������ ���������������

-

Raiffeisenmarkt

☞BAG

Backshop!täglich ab 8.00 Uhr

Ehrmann Almighurt je 500-g-Glas e –,88Milka Schokolade je 100-g-Tafel e –,69Dallmayr Prodomo Kaffee je 500-g-Pack. e 4,69Genuss Pur Nudeln je 500-g-Beutel e –,88Rotkäppchen Sekt 0,75-l-Flasche e 2,79Kitekat Katzennahrung je 400-g-Dose e –,39

Wagner Steinofenpizza je 300/380-g-Pack. e 1,66Ferrero Duplo o. Kinderriegel je 20er Packung e 2,99Thomy Sonnenblumenöl 0,75-l-Flasche e 1,39Dr. Oetker Backmischung je 210/730-g-Pack. e 2,69Nürnberger Christkindl Glühwein 1-l-Flasche e 1,79Vernell Weichspüler je 750-ml/1-l-Fl. e 1,11

Ofenfrisches Helles Landbrot e 1,60

Ofenfrische Rosinensemmel e –,75

Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung:

Deut. Hokkaido Kürbis kg e –,99Chiquita Bananen kg e 1,69

Marokko Zucchini kg e –,99Spanien Clementinen 1-kg-Netz e 1,79

Heilbronner Rotwein

1-l-Fl. e 2,99Heilbronner Glühwein 1-l-Fl. e 2,79Heilbronner Samtrot 0,75 l Fl. e 4,69

Heilbronner Müller-Thurgau 1-l-Fl. e 3,99Heilbronner Samtrot Kabinett 0,75 l Fl. e 5,85

Heilbronner Blanc de Noir 0,75 l Fl. e 5,10

Am Donnerstag, 13.11.14, findet hier bei uns im Markt ein Aussschank der Winzergenossenschaftskellerei

Heilbronn statt. An diesem Tag gibt es 10 % Rabatt auf die Weine der Winzergenossenschaft Heilbronn.

Öffnungzeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr

Samstag 8.00 Uhr – 14.00 Uhr

88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25

Metzgerei Wegmann

Wurst der Woche:

1a Lyoner PaprikalyonerPilzlyonerEssiggurkenlyoner 100 g e –,96Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)

Schaschlik Mit Schweinefleisch, Speck,

Zwiebeln und Paprika 100 g e –,99

Aus unserer Lebensmittelabteilung:

Leutkircher Straße 69, 88316 Isny im Allgäu Telefon 0 75 62/9 36 40, Fax 0 75 62/5 53 83, e-mail: info@naturstein-hutter.de

Gerne beraten

wir Sie auch

zu Hause.

� Werkstätte für Grabmalkunst� Steinmetzarbeiten am Bau� Figuren aus Granit u. Bronze� Brunnen und Quellsteine � Versteinertes Holz

�����������

���������

��������

�������������

���������������

�� ��������� �����

�������� ��������� ��������

Göckelmannweg 12, Isny Telefon 0 75 62/8192www.moebel-haas.deinfo@moebel-haas.de

Zuverlässig und nah!

Küchen die passen.

Immer informiert über die Einkaufsstadt Isny

16Isny aktuell 12. November 2014Isny aktuell

Starten Sie mit einer perfekt

gepflegten Haut in den Winter!

www.hautberatung-milz.de

NEUE ADRESSE: Hummelberg 2, 88260 Eglofs Telefon 0 75 22 / 69 32

Käsküche Isny

Maierhöfener Str. 78

88316 Isny im Allgäu

www.kaeskueche-isny.de

K ä s k ü c h e J s n yi m A l l g ä u

Unser frisch gebauter Käsekeller füllt sich.

Wir bieten 450-Euro-Stelle als

KäsepflegerBewerbung unter Telefon 0 75 62 / 91 27 00

���������������

����������� ��������� ��

����������� ������

�����������

�������������

������������������ �!�"����

#���$�

�������%�������!��"�

�����&�������'��������(���

�

Isny · Telefon 0 75 62/89 04 www.weizenegger-isny.de

Einbruchschutz an

Fenster u. Türen

Partner von

Durach

Smartphone

Reparatur- service

Durach GmbH88316 Isny | Wassertorstr. 18

T 07562 4575

Verkauf u. Kundendienst

Ihr autorisierter

Servicepartner

Pflanzenrückschnitt vom Fachmann!

Machen Sie Ihren

Garten winterfest! Mobil 0171-4 92 4115

Achener Weg 60 · 88316 Isny im Allgäu · Tel. 0 75 62 / 9 71 59 -73 · Fax 9 71 59 -78 info@wirthensohn-fenster-isny.de · www.wirthensohn-fenster-isny.de

Jetzt Winterrabatt sichern

Ausstellung über 500 m²

Wirthensohn Fenster

Bei Montage bis Ende März 2015

Kontakt: 07562-2865www.Handwerker-im-Team.de

Stark in Optik,

Farbe und Struktur!

Für unsere Seniorenheime in Isny und Leutkirch-Winterstetten, oder für unseren ambulanten Pflegedienst stellen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:

Altenpfleger/inGesundheits- und Krankenpfleger/inin Vollzeit- oder Teilzeitanstellung oder auf 450-5-Basis

Ihr Profil:

Fachliche Kompetenz und die Fähigkeit zur selbstständigen ArbeitFreude und Einfühlungsvermögen im Umgang mit älteren MenschenSoziale und persönliche Kompetenz im Umgang mit Kunden und KollegenGepflegtes Erscheinungsbild

Sie können von uns erwarten:

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre

i tasVKranken- undPflegedienste GmbH

VitasKranken- und Pflegedienste GmbH

Postfach 12 02

88292 Leutkirch

info@vitas-pflegedienste.de

www.zweirad-center-durach.de

Stellenangebote

Briefmarken unter: www.suedmail.de

Jetzt auch online lesen!www.schwäbische.de/ia