island connection - october 28, 2012

7/30/2019 Island Connection - October 28, 2012

1/19

N k q n m b } h b N q d j k m A o k k b a } n o k + + +

YJEB :3 ] hb @ j] h bkYJEB 1 Q]js] U n]h j s] YJEB > h jddoUbbk Q j@]b~

Y SB

Q OS]

Q ] J

KMJ SM

R Q Y

O Q ] J

EB Y J N M

A HJ SD B

Q ] O K Q A

Y B SLN ]

K O = 1 5

Y O Q ] J D Y J ] S

O K

Podrlb 0 Nqqrb :3 Oa}ocbs 30$ 39:3@SBB

Qnkab L j~ 3995

Loqbq$ Qnmn$ jkm Mb HosqJ ] S R B E H O Q ] Q ] O S ^ O K G O H K Q N Q D J K MC^ LS+ CBK HBJS$ JQ ]ODM C^ QNMN DNLBHORQB

N}q }hj} }nlb o }hb ~bjs jejnk}nlbos fnmq }o msbqq ry jq uhj}bpbs }hb ujk}$ aoddba} cjeq o qrejs~ qubb}qjkm ybshjyq q}j~ or} j dn}}db yjq} cbm}nl@os jmrd}q }oo$ Hjddoubbk nq }hb ybs

bxarqb }o ahjkkbd ~ors nkkbs ahndmhoojkm ja} dnfb j fnm jejnk+ Ahbaf or}}hbqb rk bpbk}q eonke ok jsorkm }hbdouaork}s~ }o ljfb qrsb }hnq Hjddoubbknq }hb cbq} okb ~b}+

Hjddoubbk Lookdneh} AdnlcHoud j} }hb look un}h rq os }hnq

qybanjd Hjddoubbk bmn}nok o }hb KnAdnlc+Aolb nk aoq}rlb os j ahjkab }o unk qolb esbj} ysnwbq+ ]bq} ~ors sb`bxbok }hb Nk}bskj}nokjd Qybbm Ujdd$ os }`neh} nk ors hneh`~nke m~ko aok}bq}Ysnwbq undd cb jujsmbm+ Ynwwj jkm m

undd cb jpjndjcdb os yrsahjqb+ Yjs}nanyjjebq :1 jkm rkmbs lrq} cb jaaolyjknbm

^ O R S E R N M B] O H J D D O U B B K

3 9 : 3

Ehoq} Q}os~ aok}nkrbq ok yjeb :=


2/19

]hb NqdjkmAokkba}nok

D~kk Ynbso}}nyrcdnqhbs

d~kkIdraf~moekbuq+aol

Hjkkjh Moafbs~ljkjenke bmn}os

hjkkjhIdraf~moekbuq+aol

Qujk Snahjsmqqbknos esjyhna mbqnekbs

qujkIdraf~moekbuq+aol

Dosn LaEbbqjdbq ljkjebs

dosnIdraf~moekbuq+aol

Gbss~ Ydrlcesjyhna mbqnekbs

gbss~Idraf~moekbuq+aol

Aok}sncr}osqQnmn DnlbhorqbCsbkmj ]ndqokOdnpnj @sbkahKnaf Q}sbhdb

Yj}}~ Cbkkb}},R``bd`ljkFj}hbsnkb J+ Qjbkebs

Js}nqb Q}bujs}Gjlbq Ehn

Q}+ Gohkq @nsb jkm Sbqarb Mby}+Coc Hooybs

Ujmljdju Nqdjkm Aollrkn}~ Abk}bs

Yrcdnqhbm c~Draf~ Moe Yrcdnqhnke

o` Qor}h Ajsodnkj$ DDAY+O+ Cox 815

Qrddnpjkq Nqdjkm$ QA 3>=838=1,880,KBUQ

@r}rsb mbjmdnkbq7 Oa}ocbs 1:`os qrclnqqnokq

`os }hb Kopblcbs > nqqrb

Oy,Bm js}nadbq jkm db}}bsq }o }hb bmn}os mo ko} kbabqqjsnd~ sb`ba} }hb oynknok o Draf~ Moe Kbuq os n}q usn}bsq+

Draf~ Moe Yrcdnqhnke$ DDAYrcdnqhbsq o` Nqdjkm B~b Kbuq$

]hb Nqdjkm Aokkba}nok jkm ]hb @odd~ Arssbk} +

Anpna Ajdbkmjs

F njujh nqdjkm ] ouk h jdd 3: Cbjahujdfbs MsnpbFnjujh Nqdjkm$ QA 3>=22Yhokb7 508,>:00@jx7 508,=50=

qbjcsooF nqdjkm ] ouk h jdd 399: Qbjcsoof Nqdjkm SojmQbjcsoof Nqdjkm$ QA 3>=22Yhokb7 508,>:3:

@jx7 508,>819Bljnd7dljkknkeI}ouko qbjcsoofnqdjkm+ose

Gohkq nqdjkm AorkAnd Lbb}nkeq jsb hbdm j} }hb Cbsfbdb~ Bdba}sna Ao,oy doaj}b112: Lj~cjkf Hu~$ Gohkq Nqdjkm+Ahjnsljk Ahsnq Ajkkok7 1=1,2::1

Ahjsdbq]ok Aork]~ AorkAnd =9=2 Csnmeb Pnbu Ms$ K+ Ahjsdbq}ok>28,=599

An]~ o` Ahjsdbq]ok52 Ajdhork Q}+53=,15=2

BMRAJ]NOK

]rbqmj~$ Oa}ocbs 19Fnjujh Uj~q & Lbjkq Aolln}}bb > j+l+Fnjujh ouk Hjdd

]hrsqmj~$ Kopblcbs : Gohkq Nqdjkm Aorkand 5 y+l+Cbsfbdb~ Bdba}sna Ao,Oy

Fnjujh Js}q Aorkand 1 y+l+Fnjujh ouk Hjdd

Lokmj~$ Kopblcbs 2Fnjujh Bkpnsoklbk}jdAolln}}bb 1 y+l+Fnjujh ouk Hjdd

]rbqmj~$ Kopblcbs 0Fnjujh ]ouk Aorkand3 y+l+Fnjujh Nqdjkm ouk Hjdd

Ubmkbqmj~$ Kopblcbs 5Fnjujh Ydjkknke Aollnqqnok1 y+l+Fnjujh ouk Hjdd

Qbjcsoof Ydjkknke Aollnqqnok Uosf Qbqqnok 3719 y+l+Qbjcsoof ouk Hjdd

Lokmj~$ Kopblcbs :3]b ouk o abq o Qbjcsoof jkm Fnjujh Nqdjkmq undd cbadoqbm os Pb}bsjkq Mj~+

Ocjlj jkm Solkb~ jsbk} }hbokd~ okbq ok }hb csnkf o j ljgos bdba}nok+ Ok Kopblcbs 0$

sbqnmbk}q o Ahjsdbq}ok Aork}~ ajq} }hbnspo}bq os ajkmnmj}bq hoynke }o }jfb okb o }hb qnx qbj}q ry os esjc nk }hb Ahjsdbq}okAork}~ Qahood Cojsm bdba}nok+

Po}bsq undd ahooqb qnx kbu lblcbsqos }hb Qahood Cojsm ok Bdba}nok Mj~+

]oqb bdba}bm undd qbspb ors,~bjs }bslq$ un}h }hb bxaby}nok o nkarlcbk} Ahsnq@sjqbs$ srkknke rkoyyoqbm os j }uo,~bjs Ubq} Jqhdb~ qbj}+ uo qbj}q jsb oybknk }hb Ubq} Jqhdb~ mnq}sna} un}h pbajkmnmj}bq srkknke6 okb qbj} nq jpjndjcdb

os }hb Mouk}ouk mnq}sna}6 jkm }uo

qbj}q jsb oybk nk }hb Kos}h mnq}sna}$ un}h}hsbb ajkmnmj}bq srkknke+ Kokb o }hbajkmnmj}bq zrjdn bm }o cb ok }hb cjddo}

os }hb mouk}ouk qbj}$ qo }hoqb hoynke }o unk }hb bdba}nok undd cb srkknke jq usn}b,nkq+ ]oreh }hb ajkmnmj}bq srk osqyban a jsbjq cjqbm ok }hbns sbqnmbkabq$po}bsq ajk po}b os jk~ o }hb ajkmnmj}bqaork}~,unmb+

]nq ~bjs$ }uo o }hb hoyb rdq os }hb Ubq} Jqhdb~ qbj}q sbqnmb ok Fnjujh+ J}}hb Oa}ocbs 3 ouk Aorkand lbb}nke okFnjujh$ Lj~os Oscjk aollbk}bm$ Npbcbbk hbsb :2 ~bjsq jkm N mok} sblblcbsjk~okb bdqb sol }hb nqdjkm srkknke osj Aork}~ o ab$ hb qjnm+ ]oqb }uo

ajkmnmj}bq jsb hoynke }o ahjkeb }hb ejlb+Osnenkjdd~ sol Locndb$ Jdjcjlj$Ajkmnmj}b Gohk Cjs}bs sbabnpbm hnq C+Q+

sol Qysnke Hndd Aoddbeb jkm hnq LCJ sol rdjkb Rknpbsqn}~+ Hb jkm hnq

un b sb}nsbm }o Fnjujh nk :>>8+ Sjlnahsbabnpbm hnq C+J+ sol Rknok Aoddbeb jkmhnq LCJ sol Aodrlcnj Rknpbsqn}~+ Hbjkm hnq un b sb}nsbm }o Fnjujh jq ubdd+Co}h ajkmnmj}bq j}}bq} }o }hb mn`bsbkabbmraj}nok hjq ljmb nk }hbns dn b$ jkm

cbdnbpb }hj} }hbsb nq ko esbj}bs losjdocdnej}nok }hjk ysopnmnke ahndmsbk un}hj esbj} bmraj}nok+

N bdba}bm$ Cjs}bs hoybq rqb hnq 32~bjsq o cojsm bxybsnbkab }o jmmsbqqysocdblq un}hnk }hb AAQM Qahood cojsm+]b sq} nqqrb nq }hj} N bbd dnfb }hbqrybsnk}bkmbk} qrspnpbq ok j pb }o orspo}b$ hb aollbk}bm+ Cjs}bs bbdq }hj}}hnq hjq asbj}bm j djaf o aok mbkab nk }hbaollrkn}~ jkm jdqo dbm Ms+ LaEnkdb~ }o cbaolb losb aokqbspj}npb$ hnkmbsnke }hb b`ba}npbkbqq o }hb cojsm+ Kjka~ nq j esbj} qrybsnk}bkmbk}$ hb qj~q$ jkmjmmq$ cr} }hb Cojsm qhordm hbdy qhjybnmbjq }hj} ub ajk jdd qryyos}+ N bdba}bm$

Cjs}bs ujk}q }o bkhjkab }hb rkn}~ jkmb`ba}npbkbqq o }hb qahood mnq}sna}+ Jko}hbs oajd yonk} o hnq ajlyjnek

nq jmmsbqqnke ysocdblq un}hnk }hb qahoodq}hblqbdpbq+ ]b asrx o Cjs}bsq nmbodoe~ abk}bsq ok ysopnmnke losb qraabqq rd bjsd~ bmraj}nok jkm ysopnmnke cb}}bs }bjahbsnkabk}npbq+ Ubpb eo} }o eb} ors esbj}}bjahbsq }o eo nk}o ors loq} ahjddbkebmqahoodq$ hb qj~q+ Bpbs~ qahood kbbmq }ocb esbj} jkm }hj} hjq }o cb ors eojd jq j cojsm+

Ajkmnmj}b Sjlnah jdqo hoybq }ojmmsbqq ysocdblq un}hnk }hb Cojsm n bdba}bm+ N }hnkf }hb cneebq} ysocdblhjq }o mo un}h Pnqnok 39:0$ hb qj~q+

]b pnqnok nq eoom$ cr} N hjpb ko} qbbkj socrq} q}sj}be~ }o jahnbpb n}+ ]bsb jsb}oo ljk~ nkn}nj}npbq jkm ko}b bkoreh

oarq ok }hb pn}jd }hsbb os ors+ Sjlnahhoybq hnq bxybsnbkab ok cojsmq nk co}h }hbkokyso } jkm aosyosj}b uosdm undd hbdy}hb jmlnknq}sj}nokejnk j losb uosfjcdbq}sj}be~+

Co}h ajkmnmj}bq

bkaorsjeb sbqnmbk}q ok }hb nqdjkmq }o or} jkm po}b$ sbejsmdbqq o uhb}hbs ko} }hb~ hjpb ahndmsbk nk qahood+ N }hbsb nq ko esbj}bs losjd ocdnej}nok }hjk}hb bmraj}nok o ors ahndmsbk$ Sjlnahqj~q+N j q}rmbk} msoyq or} o qahoonq j okb nk }hsbb ahjkab hb undd bkm ry n gjnd$ jkm abs}jnkd~ }hb rkbmraj}bm jadn b o hjsmqhny jkm mbybkmbka~+}hbqb }hnkeq$ jqnmb sol }hb losjd nqqrbysbqbk} nkasbjqbm aoq}q }o sb}nsbbq+

]b }uo ajkmnmj}bq sol }hb nqdjkmaollrkn}nbq hjpb ejnkbm rkysbabmbk}bmqryyos} opbs }hb aorsqb o }hbnajlyjnek+ ]b lj~osq o Ahjsdbq}ok$Kos}h Ahjsdbq}ok$ jkm Lork} Ydbjqjk}

hjpb bjah bkmosqbm Sjlnah jkm Cjs}bs+Fnjujhq ouk Lj~os Oscjk bkmosqbm }hbmro jq ubdd$ aollbk}nke$ N hjpb fkoukco}h os j krlcbs o ~bjsq jkm N cbdnbpb}hj} }hb~ hjpb }hb yjqqnok jkm jcndn}~ ysopnmb }hb }~yb o dbjmbsqhny }hnq qcojsm kbbmq j} }hnq }nlb+

Un}h dbqq }hjk }uo ubbfq cb osbBdba}nok Mj~$ co}h Cjs}bs jkm Sjlnahhjpb }hbns hjkmq rdd jq }hb~ aok}nk}o yrqh os lolbk}rl+ Bmraj}noknq qybanjd$ Cjs}bs qj~q+ N}q j sbqyokqncndn}~ jkm anpna sbqyokqncndenpb bjah ahndm }hb cbq} bmraj}nok }hj} ajk+

@os losb nk oslj}nok ok }hb Ahjsdbq}

Aork}~ Qahood Cojsm bdba}nok$ pnqn}ahjsdbq}okaork}~+ose/mbyjs}lbk}q/cbnkmbx+h}l+ Jk bdba}nok ho}dnkb nq jpj}o jqqnq} po}bsq un}h zrbq}nokq c~ a5==,8081+

Fnjujh Sbqnmbk}qRy @os Qahood Cojsm

D O A J D Q G O H K C J S ] B S J K M G N L S J L N A HS R K K N K E @ O S U B Q ] J Q H D B ^ Q B J ] Q

C^ HJKKJH MOAFBS^


3/19

BMRAJ]NOK

uuu+nqdjkmaokkba}nokkbuq+aol

Oa}ocbs 30$ 39:3 1

Ahjsdbq}ok Aoddbenj}b Qahood (AAQ. q}rmbk}q jsbdbjmnke }hb ahjseb nk mbaosj}nke }rdnyq os QrwnbqEjsmbk os }hb 39:3 Qrqjk E+ Folbk Sjab os

}hb Arsb$ uhnah ujq hbdm ok Oa}ocbs 39+ AAQ q}rmbk}q ubsb ok Mjknbd Nqdjkm ok @snmj~$ Oa}ocbs :>$ hbdynke nkq}jdd }hbejsmbk jkmjqqnq} jk~okbdoofnke }oyrsahjqb j }rdny nk hokosos nk lblos~ o j dopbm okb uho hjq cbbkj`ba}bm c~ csbjq} ajkabs+

]nq nq }hb}hnsm ~bjs }hj}AAQ q}rmbk}q

hjpb jqqnq}bm un}h Qrwnbq Ejsmbk jkm yjs}nanyj}bmnk }hb sjab rkmbs }hb }bjl kjlb Ahjsdbq}okAoddbenj}b QUJ (Qrkmbpndq Ujk}nke j Arsb

omj~.+Ahjsdbq}ok Aoddbenj}b jard}~ lblcbs Lodd~ Odqok q}js}bm }hb }bjl }hsbb ~bjsq jeo j }bs hbs qnq}bs gonkbm }hb Sjab os }hb Arsb aolln}}bb+ CbajrqbOdqokq lol nq j 32,~bjs qrspnpos o csbjq} ajkabs$}hb qnq}bsq jsb aolln}}bm }o qryyos}nke }hb uosf o ]bQrqjk E+ Folbk @orkmj}nok+ Odqok zrnafd~ sbjdnwbm}hj} qhb aordm nkasbjqb hbs nlyja} c~ eb}}nke hbs q}rmbk}qnkpodpbm+ Uosfnke ok Qrwnbq Ejsmbk nq j esbj} uj~ }o

eb} AAQ q}rmbk}q nkpodpbm nk }hb Sjab os }hb Arsb$Odqok qj~q+ Q}rmbk}q sol jeb 1 }o :8 jsb uosfnke }oeb}hbs }o mbaosj}b }hb }rdnyq+ N}q j uokmbs rd uj~ os rq

}o aok}sncr}b }o }hb ajrqb+Ok Oa}ocbs >$ AAQ ubk} YNKF os j mj~ nk hokoso Csbjq} Ajkabs Jujsbkbqq Lok}h+ Q}rmbk}q ajlb

}o qahood msbqqbm nk ynkf }oebjs ry os }hb sjab jkm sjnqbjujsbkbqq os csbjq} ajkabssbqbjsah+ ]j} kneh}$ }hb AAQpoddb~cjdd }bjl ysbqbk}bmMne òs }hb Arsb $ j poddb~cjdd ejlb$

}o sjnqb jujsbkbqqjkm lokb~ os}hb Ahjsdbq}okA o d d b e n j } bQUJ }bjl+

A h j s d b q } o kAoddbenj}b Qahood nq j ysoesbqqnpb$k o k q b a } j s n j k $

nkmbybkmbk} mj~ qahood (YQ,:3. }hj} q}snpbq }o sbaoeknwb$

krs}rsb$ jkm ahjddbkeb bjah o` n}q q}rmbk}q }hsorehnkkopj}npb }bjahnke

lb}homq+ ]b lnqqnok o` Ahjsdbq}ok Aoddbenj}b nq }o hjpb j yoqn}npb nlyja} ok }hb dnpbq o` jdd o` ors q}rmbk}q qo }hj} }hb~ yoqn}npbd~ nlyja} }hb uosdm jsorkm }hbl+ @os losb nkòslj}nok$ pnqn} uuu+ahjsdbq}okaoddbenj}b+ose+

Ysb}}~ nk Ynkf A H J S D B Q ] O K A O D D B E N J ] B S J N Q B Q

J U J S B K B Q Q @ O S C S B J Q ] A J K A B S

C^ ODNPNJ @SBKAH

Coc Db@bpsb$ ubdd,fkouk Qbjcsoof js}nq}$ unddo`bsnke adjqqbq ok Kopblcbs 8$ :2$ jkm Mbablcbs0+ Coc undd cb }bjahnke yjnk}nke }bahknzrbq ok odoajd ebksb7 oabjkq$ qfnbq$ ljsqhbq$ jkm qhsnly coj}q+ undd cb mblokq}sj}nke }hb jcopb$ }hbk nkq}sra}nke ok qrcgba} lj}}bs+ Nqdjkmbsq uho jsb nk}bsbq}bm nk j}}b}hb adjqqbq$ ydbjqb aok}ja} Ujd} Awjkmbs j} aaawjkmcbddqor}h+kb} }o sbqbspb ~ors ydjab+ Q}rmbk}q jsb }o}hbns js} lj}bsnjdq+ Jdd adjqqbq undd cb j} }hb Djfb HBjedbq Kbq} sol :799 y+l+ 1719 y+l+

]nlb ]oQ}js} Un}h Js}

Q B J C S O O F

Y J N K ] N K E A D J Q Q B Q

C B E N K K B X ] L O K ] H

C^ CSBKMJ ]NDQOK

AAQ q}rmbk}q Lnfjbd Omrl$ Djsryj Esbbk$ Jkknb Hrmebkq jkm Qjpjkkjh Omrl eo ynkf ò s Csbjq} Ajkabs Jujsbkbqq lok}h+

AAQ Ensdq Pjsqn}~ Poddb~cjdd bjl j} Mne òs }hb Arsb+


4/19

Oa}ocbs 30$ 39:3 =


JESNARD]RSB

Dbejsb @jslq Bmraj}nok @orkmj}nok undd hoq} }hb }h jkkrjd @jddHjspbq} Mnkkbs ok Kopblcbs= q}js}nke un}h j Lbb} }hb @jslbssbaby}nok j} =799 y+l+ oddoubm c~ mnkkbs

j} 2799 y+l+ Mnkkbs undd cb Dbejsb @jslqouk cbb $ yosf$ beeq$ jkm jdd pbeb}jcdbqysbyjsbm c~ qolb o Ahjsdbq}okq kbq}ahb q+ Ahb q nkadrmb7 Ahb @sbm Kbrpnddb

sol @j} Hbk Sbq}jrsjk}$ Ahb Gj~ Fbbqsol Jkebd Ojf Sbq}jrs jk}$ Ahb Gjazrbq

Djsqok sol Undm Odnpb Sbq}jrsjk}$Ahb Lnajh Ejssnqok sol Lnmmdb}okYdjab Sbq}jrsjk}$ Ahb Socnk Shbj solQdj}hbs Csjkm @oomq$ Ahb Fj}nb Fbnmbd

sol Ljmb sol Qasj}ah$ Ahb Jjsok

Dblnbrx sol Srb Mb Gbjk$ jkm Ahb @snqao ]rlc}wbk sol Lr`rddb}}jq+Nspnk Horqb Pnkb~jsmq$ Yjdlb}}o Csbubs~$Hod~ An}~ Csbubs~$ jkm Ahjsdbq}ok bj Ydjk}j}nok undd mokj}b cbpbsjebq+

Jdd ysoabbmq sol }hnq bpbk} eo }oDbejsb @jslq Bmraj}nok @orkmj}nok+]b orkmj}nok nq j kok,yso } nkn}nj}npb

uhoqb lnqqnok nq }o hbdy s jnqb jujsbkbqqjkm bmraj}b douaork}s~ aollrkn}nbqjkm qahood ahndmsbk ok }hb jesnard}rsjdhnq}os~ jkm hbsn}jeb o }hnq sbenok jkm }hbkbbm }o ljnk}jnk }hnq hbsn}jeb os r}rsbebkbsj}nokq+ Dbejsb @jslq nq j jlnd~ jsl}hj} hjq cbbk aok}nkrjdd~ oybsj}nke qnkab:532+ Dnkmj$ Hbdbk$ jkm ]oljq Dbejsb

jsb }hb knk}h ebkbsj}nok o Dbejsbq }o jslok Gohkq Nqdjkm+ Co}h }hb sbaby}nok jkmmnkkbs undd cb qbspbm rkmbs }bk}q nk }hb

bdmq o }hb jsl+ Msbqq nq ajqrjd+ nafb}q

lj~ cb yrsahjqbm c~ ajddnke 22>,9588os b,ljndnke dbejsb jslqIcbddqor}h+kb}+

nafb}q jsb -02 bjah+

Eb} ^ors ]jq}bcrmq Sbjm~ D B E J S B @ J S L Q H O Q ] Q @ J D D H J S P B Q ] M N K K B S

QYBANJD ]O ]HB NQDJKM AOKKBA]NOK

hb Qbjcsoof Nqdjkm Ejsmbk Adrc lb} ok @snmj~$Oa}ocbs :3 os }hbns sberdjs lok}hd~ lbb}nke

bj}rsnke Yj}snanj Qahjb bs jkm jk bxabddbk}pnqrjd ysbqbk}j}nok o hbs yjqqnok os modyhnkq+ Ysnos }o}hb ysoesjl$ }hb adrc j}}bkmbm }o }hbns okeonke sbyos}q$aolln}}bb j`jnsq$ jkm }hb jkkrjd Hodnmj~ Oybk Horqbok Mbablcbs 3+

Modyhnk Q}sjkm @bbmnke ujq }hb }n}db os Yj}snanjqysbqbk}j}nok+ Qhb bmraj}bm }hb jrmnbkab jcor}

}hb modyhnkq jq }hb pnqrjd nljebq lopbm osujsm$jaaolyjknbm c~ oabjk jkm qokjs qorkm b`ba}q+ Yj}snanj }oof hbs sq} yna}rsb o modyhnkq nk 3990+ Opbs }hbqbyjq} qnx ~bjsq$ Yj}snanj hjq sbabnpbm qbpbsjd jujsmq os hbsyho}oesjyh~ jq ubdd jq cbnke yrcdnqhbm qbpbsjd ljejwnkbq+Hbs loq} ko}jcdb sbaoekn}nok oaarssbm djq} ~bjs uhbkKj}nokjd Eboesjyhna aok}ja}bm hbs jcor} bj}rsnke hbs

uosf ok modyhnkq nk }hbns ryaolnke P ysoesjl nk39:1$ }hbQbasb} Dn`b o` Ysbmj}osq+Yj}snanj hjq jdqo cbbkcrq~ qbd ,yrcdnqhnke qbpbsjd coofq ok modyhnkq+ Hbs dj}bq}coof nq 39:3 Modyhnk Bx}sjq+]b jrmnbkab jdqo dbjskbm

}hj} Yj}snanj bjskbm jko}hbs yho}oesjyh~ jujsm }hb knehcb osb$ bk}n}dbm$ @nsq} @bmbsjdq Yboydbq Ahonab Ubdd mbqbspbm+

Kbx} lok}h }hb ysoesjl undd cb Hodnmj~ @oom @sjkf Snkjdmn$ }hb ahb j} Dj bdj Sbq}jrsjk} nk @sbqh]b kbx} lbb}nke undd cb ok @snmj~ Kopblcbs >+ Qoanjdao`bb q}js}q j} >719 j+l+ jkm }hb lbb}nke aollbkabqj} :9799 j+l+ O}hbs mj}bq o nlyos}jkab7 Kopblcbs 19, sbb Mbaosj}nke nk }hb Djfb Horqb Docc~ jkm Mbablcbs3 , Hodnmj~ Oybk Horqb sol = y+l+ 0 y+l+

Ejsmbkbsq Eb} EonkeB X A N ] N K E B P B K ] Q R YA O L N K E J] ] H B Q B J C S O O F N Q D J K M E J S M B K A D R C

C^ CSBKMJ ]NDQOK


5/19

JESNARD]RSBOa}ocbs 30$ 39:3 2

hb jdd nq j uokmbs rd ahjkeb sol}hb ho} jkm hrlnm qrllbs qbjqok+O aorsqb$ }hbsb nq lrah }jdf

jcor} jdd aodos jkm doubs }blybsj}rsbq+Bpbk }hb o}hbs mj~$ l~ }uo,~bjs,odm qok

jkm N ujdfbm or}qnmb ok ors uj~ }o qahood$jkm hb qjnm Mjmj$ aodm jkm }rafbm hnqjslq nk adoqb+ Cr} grq} }jdfnke jcor} }hb ubj}hbs ajk cb db } }o }hb ubj}hbs ybsqok+]bsb jsbljk~ }hnkeqa h j k e n k e or}qnmb sol}hb nkqba}q}o }hb AsjybL~s}db dbjpbq$ uhnah grq} moko} ujk} }omsoy+

Okb }hnke ub ajk jddjesbb ok ysb}}~ zrnafd~ nq os }hb nkqba}q }o aok}nkrb }oahjkeb$ jkm }o ahjkeb zrnafd~+ Ub hjpbqysj~bm jkm qysj~bm }hnq ~bjs os ahnkahcreq$ jyhnmq$ qajdb$ jkm losb qajdb+ Jdd }hbnkqba} mjljeb hjq ahjkebm }hb uj~ ydjk}qsbqyokm }o lonq}rsb dbpbdq$ bs}ndnwbs$ jkmsbaopbs sol mjljeb+ Db}q hoyb os aoodbs}blybsj}rsbq jkm }hb doubs }hb cb}}bs+

Jdqo }hnq }nlb o ~bjs$ }nsbm jkmkr}snbk} mb anbk} ydjk}q undd qhou losbq~ly}olq+ ]b ydjk}q qysnke esbbk `rqhnq doke eokb jkm }hb odmbs dbjpbq hjpb cbbk

qdoud~ dooqnke }hbns kr}snbk}q }o }hb sbq} o }hb ydjk}+ ]b eoom yjs} nq }hj} }hb qnekqjsb pnqncdb jkm }hb cbjah qjkm nq (kosljdd~.bjq~ }o ahjkeb+ ]b djaf o qond lnasocnjdja}npn}~ jkm osejkna lj}}bs mo ko} hbdy }ocsbjf mouk }hb kr}snbk}q os }hb soo}q }o}jfb nk}o }hb ydjk}+ Loq} ydjk}q undd doof cb}}bs un}h }hb qysnke `rqh jejnk cr} opbs}nlb mbadnkb undd aok}nkrb+

N ajkko} hbdy cr} }jfb ko}nab o jdd }hbAsjyb L~s}dbqN yjqq c~+Kosljdd~ orsho} jkm hrlnmqrllbsq dbjpb}hb AsjybL~s}dbq rddo Qydn}}dbcreq$ youmbs~ lndmbu$ jkmqrk qaosahbmdbjpbq$ uhnahhjpb enpbkry c~ kou

jkm jsb cjsb+ Ko} }hnq ~bjs+ ]b AsjybL~s}dbq$ ljk~ o }hbl$ q}ndd hjpb }hbnsdbjpbq jkm doof knab jkm esbbk+ ]b lndm}blybsj}rsbq jsb dbjmnke }o aokmn}nokq }hb}sbbq jpos jkm jsb jcdb }o }hsnpb+ Nk qolbydjabq$ }hb Asjyb L~s}dbq bpbk hjpb j jddaodos+

]bqb lneh} cb j aorydb o qrc}dbahjkebq$ cr} msoyynke }hb yhokb jkm o}hbsmnq}sja}nokq ljfb n} rk }o aj}ah }hb qljdd}hnkeq nk dn b+ Bqybanjdd~$ c~ cbnke or}qnmbjkm bkgo~nke }hb aoodbs }blybsj}rsbq jkmesbj} jdd aodosq+

@jdd AhjkebqC^ KNAF Q]SBHDB


6/19

0 Oa}ocbs 30$ 39:3

YHO]OQ C^ FNL FBBDOS

Fbk Crsebs un}h SQ@ ajkabs ajsb mnsba}os Qao}} Csoolb

N}q Oa}ocbs jkm Ejlcdb Holb Qbspnabqyr}q ok }hb ynkf jkm `eh}q dnfb j ensd*Bjah jkm bpbs~ ~bjs mrsnke Oa}ocbs$Ajkabs Jujsbkbqq Lok}h$ Ejlcdb HolbQbspnabq uosfq hjsm }o sjnqb lokb~ osAdbjknke os j Sbjqok+

Adbjknke os j Sbjqok nq j kok,yso`}osejknwj}nok }hj} jssjkebq adbjknke qbspnabq os uolbk rkmbseonke }sbj}lbk}

os jk~ }~yb o ajkabs+ Hbsbq hou n} uosfq7Adbjknke os j Sbjqok hjq yjs}kbsqhnyq

un}h aolyjknbq uho ysopnmb horqbfbbynke qbspnabq$ dnfb Ejlcdb Holb Qbspnabq+N j uoljk hjq ajkabs$ qhb ajk sbzrbq}horqbfbbynke qbspnabq }hsoreh Adbjknke

os j Sbjqok+ Adbjknke os j Sbjqok }hbkdoaj}bq okb o }hbns yjs}kbsq nk hbs jsbj }o ysopnmb okb lok}hd~ adbjknke os orslok}hq mrsnke hbs nddkbqq+

Adbjknke os j Sbjqok hjq yjs}kbsqnk an}nbq jkm }oukq jasoqq }hb Rkn}bmQ}j}bq jkm nk yos}nokq o Ajkjmj uhomokj}b }hbns qbspnabq os sbb+ EjlcdbHolb Qbspnabq (EHQ. hjq yjs}kbsbm un}hAdbjknke os j Sbjqok os ljk~ ~bjsqkou+ Ko} okd~ mobq EHQ mokj}b adbjknke qbspnabq }o ors ajkabs ujssnosq$ cr} bjah~bjs mrsnke Ajkabs Jujsbkbqq Lok}h$`pb ybsabk} o }hbns yso`}q jsb mokj}bm }oAdbjknke os j Sbjqok+

Un}h }hb hbdy o EHQ horqbfbbynke adnbk}q$ losb }hjk -3$999+99 nk mokj}nokqhjq cbbk sjnqbm+ ]j} }o}jd nkadrmbq djq}~bjsq mokj}nokq o -5:3+20+ ]nq ~bjs$EHQ hoybq }o mokj}b bpbk losb+ ]b~

jsb hoynke }o sbjah j eojd o -:$299+]j} morcdbq djq} ~bjsq mokj}nokq+ EHQnq nkpn}nke ~or }o qahbmrdb ~ors adbjknke jkm hbdy sbjah }hb eojd+

]o dbjsk losb jcor} EHQ adbjknkeq$

ydbjqb pnqn} ors Horqbfbbynke Qbspnabq yjeb ok ors ubcqn}b+ ]o qahbmrdb adbjknkeq$ aok}ja} ~ors Holb Qbspnab Ljkjebs j} 508,>>31 os aok}ja} rq }hsoreh EHQ ubcqn}b+

@neh} Dnfb J EnsdE J L C D B H O L B Q B S P N A B Q S J N Q B Q

L O K B ^ @ O S A J K A B S J U J S B K B Q Q


7/19

Oa}ocbs 30$ 39:3 5COOFQ

] n m b A h j s }

Mj}b Hneh ]nmb Dou ]nmb

Hrssnajkbq$ q}oslq$ b}a+$ jsb KO nkadrmbm nk }hb ysbmna}nokq+nmjd arssbk} mnsba}nok ahjkebq jkm }nmb }nlb ysbmna}nokq ajk cb

pbs~ mn bsbk}+ nmb ysbmna}nokq jsb YSBMNA NOKQ6 }hb~ ajk cb usoke qo rqb aollok qbkqb+

Oa} 30Oa} 35Oa} 38Oa} 3>Oa} 19Oa} 1:Kop :Kop 3Kop 1Kop =Kop 2Kop 0Kop 5Kop 8

Qorsab7 qjd}uj}bs}nmbq+aol

07:2jl/07=:yl579:jl/573=yl57=1jl/8792yl8731jl/87=2yl>79:jl/>731yl>718jl/:979:yl:97:=jl/:9718yl:9729jl/::7:2yl::738jl/::722yl::79>jl/::718yl::722jl:373>jl/:37=0yl:730jl/:7=3yl3732jl/37=:yl

:3732yl:3718jl/:7:1yl:73:jl/:725yl379:jl/371>yl371>jl/17:>yl17:0jl/1720yl1723jl/=711yl=738jl/27:9yl2790jl/27=>yl=7=5jl/2719yl2711jl/07:5yl0730jl/5798yl5730jl/8791yl873>jl/872>yl

CBENK UN H COOFQ (CUC.$Ahjsdbq}okq j dnj}b o Modd~ Yjs}okq Nljenkj}nok Dncsjs~$ nq

aoddjcosj}nke un}h }hb ]bj}bs Bmraj}nokMbyjs}lbk} j} }hb Aoddbeb o Ahjsdbq}ok}o }jfb sbjmnke }o j uhodb kbu dbpbd+CUC mnsba}osq Yj}}~ Cbkkb}},R bdljkjkm Gjkb} Qbejd aoddjcosj}bm un}h Djrsj

rskbs$ Jqqoanj}b Yso bqqos o ]bj}bsj} }hb Aoddbeb$ }o mbpbdoy jk nkkopj}npb}bjahnke ysogba} }o nkasbjqb ors ~orkebq}ahndmsbkq bxan}blbk} jcor} coofq jkmsbjmnke+

]jkfq }o j yjs}kbsqhny cb}ubbkCBENK UN H COOFQ jkm Ahjsdbq}okAork}~ Qahood Mnq}sna}$ loq} AhndmMbpbdoylbk} jkm Hbjm Q}js} ahndmsbkjsb jdsbjm~ bksoddbm nk Modd~ Yjs}okqNljenkj}nok Dncsjs~+ ]bqb ahndmsbkjkm }hbns ~orkebs qnq}bsq jkm cso}hbsq jsbeb}}nke lok}hd~ coofq nk }hb ljnd sol}hb Nljenkj}nok Dncsjs~$ cr} ub ujk}bm }omo losb }o ljfb qrsb ahndmsbk jsb eonke cb~okm }hb usn}}bk yjeb jmmnke }hj}bdblbk} o nljenkj}nok$ qj~q Cbkkb}},R bdljk+

Bk}bs }hb ]bj}bs Mbyjs}lbk}$ q}jebdb }7 Rkmbs rskbsq mnsba}nok$ }hsbbq}rmbk}q sol }hb Aoddbeb un}h qybanjd}nbqnk }hbj}bs$ js}$ jkm lrqna mbpbdoybm j ors,

ubbf arssnardrl os Ahndm Mbpbdoylbk}q}rmbk}q j} Jkebd Ojf Bdblbk}js~ jkmL}+ Wnok Bdblbk}js~ ok Gohkq Nqdjkm+]b arssnardrl ujq mbpbdoybm rkmbs

jk Nkkopj}npb bjahnke Esjk} sol }hbAoddbeb jkm nq cjqbm ok coofq sol }hbNljenkj}nok Dncsjs~+ Nk }hb sq} qbqqnok$}hb =,~bjs,odm ahndmsbk yjs}nanyj}bm nkhjkmq,ok asj }q$ qnkenke$ jkm ja}nke cjqbm okQ}sbej Kokjq Hjspbq} c~ olnbmbYjodj +

N} ujq esbj} }o uj}ah }hb Aoddbebq}rmbk}q bkejeb }hb ahndmsbk$ qj~q Qbejd+]b ahndmsbk dnq}bkbm$ qhjsbm }hbns oukq}osnbq jkm$ loq} o jdd$ dopbm }o ja} or}ydjk}nke j ejsmbk jkm }hbk hjspbq}nke }hb pbeb}jcdbq+ Kbjsd~ >9 ybsabk} o }hb q}rmbk}q sbjahbm c~ CBENK UN HCOOFQ jsb Qyjknqh qybjfbsq$ jkm o }bkhjpb pbs~ dnln}bm Bkednqh qfnddq+ Okb o }hb q}rmbk} }bjahbsq qybjfq rbk} Qyjknqh$jkm nq }sjkqdj}nke }hb qasny}q nk}o Qyjknqh

uhnah nq qhjsbm jdokeqnmb }hb Bkednqhpbsqnok+

Mbcosjh @osmhjl$ ysnkanyjd o L}+Wnok Bdblbk}js~$ qbbq cbkb } os hbs}bjahbsq jq ubdd jq os }hb q}rmbk}q+ ]bNkkopj}npb bjahnke Ysogba} un}h ]bAoddbeb o Ahjsdbq}ok ysopnmbq ko} okd~ bkejeblbk} os q}rmbk}q }hsoreh }hb js}q$cr} ysopnmbq jk ry,adoqb doof os ors kb}bjahbsq j} nk rqnke js}q }hsorehor} }hbarssnardrl$ qhb aollbk}bm+

Nljenkj}nok Dncsjs~ coofq jsb mbdnpbsbm}o bksoddbm ahndmsbkq holbq bpbs~ qnkedblok}h os ry }o pb ~bjsq$ sol cns}hrk}nd bjah ahndmq }h cns}hmj~+ ]b~ jsbqbdba}bm qyban ajdd~ }o nkqynsb ahndmsbk }o

rqb }hbns nljenkj}nokq jkm }o mbpbdoy jkbjsd~ dopb o sbjmnke jkm dbjsknke$ sbejsm

os mnpbsqn}~ o yboydb$ }hbns sodbq$ ard}rsb$jkm bkpnsoklbk}$ ysolo}nok o qbd ,bq}bbl jkm aok mbkab$ jkm jyysbanj}noko js} jkm jbq}hb}naq+ CBENK UN HCOOFQ nq j pbs~ b ba}npb uj~ o ljfnke holbq ydjabq uhbsb dn}bsja~ nq j yjs} o bpbs~mj~ dn b+ Ub doof osujsm }o hjpnke ahndmsbk sbjm~ }o cbenk qahood j} hnehbsdbpbdq o krlbsja~ jkm dn}bsja~$ @osmhjlqj~q+

rskbs$ }oo$ qbbq }hb unmb yo}bk}njd o }hnq yjs}kbsqhny+ N} nq j sbjd hoyb }hj}$

uhbk coofq jssnpb nk }hb ljnd }hj} }hbahndmsbk hjpb jdsbjm~ bkaork}bsbm }hsoreh}hnq }bjahnke ysogba}$ }hbns bxan}blbk}jkm nk}bsbq} undd cbmsjlj}najdd~ (yrknk}bkmbm. nkasbjqbm+ ]j} }hb~ lneh}ja}rjdd~ dbjm }hbns jlndnbq nk mnqaopbsnke }hb coofq* qhb qj~q+

CUC hjq cbbk mbdnpbsnke lok}hd~ coofq }o Gohkq jkm Ujmljdju Nqdjkmahndmsbk qnkab Lj~ 39:3+ ]b coofq,c~,ljnd ysoesjl nq ja}npb nk qnx o}hbsAhjsdbq}ok Aork}~ aollrkn}nbq$nkadrmnke Hodd~uoom$ Jmjlq Srk$Sjpbkbd$ Bmnq}o$ Jubkmju$ jkmLaAdbddjkpnddb$ jkm undd qook cbenkmbdnpbsnke coofq }o Ahjsdbq}okq RyybsYbknkqrdj+

]b :99 ybsabk} podrk}bbs,msnpbkosejknwj}nok hodmq jk jpbsjeb o qnxsbenq}sj}nok or}sbjah bpbk}q bpbs~ lok}h}o enpb jlndnbq bpbs~ oyyos}rkn}~ }odbjsk jcor} }hb ysoesjl jkm bksodd }hbnsahndmsbk+ Nk jmmn}nok$ bksoddlbk} oslqjsb ysolnkbk}d~ mnqydj~bm j} aollrkn}~

doaj}nokq qrah jq Gohkq Nqdjkm YrcDncsjs~$ }hb Gohkq Nqdjkm Eoomundd (Cohnafb} Sojm kbjs Lj~cjkf Hnehuj~.$jkm Jkebd Ojf @jlnd~ Lbmnankb$ uhbsb}hb blydo~bbq jsb jdd }sjnkbm }o jqqnyjsbk}q nk bksoddnke ahndmsbk os ysoesjl+ N ~or hjpb ahndmsbk rkmbs orjkm }hb~ jsb ko} bksoddbm$ ydbjqb q}oyjkm ynaf ry jk bksoddlbk} osl os sbenq}bs}hbl okdnkb j} uuu+cbenkun}hcoofq+ose/sbenq}bs,~ors,ahndm+

]bsb jsb arssbk}d~ opbs 259 ahndmsbksol Gohkq jkm Ujmljdju Nqdjkmq

bksoddbm nk }hb CBENK UN H COOFQysoesjl$ un}h aork}~,unmb bksoddlbk}j} opbs :$:09+ ]b ysoesjl nq rkmbm c~ mokj}nokq sol nkmnpnmrjdq$ crqnkbqjkm orkmj}nokq jkm nq ysopnmbm j} ko a}o yjs}nanyj}nke jlndnbq+ Jk~okb unqhn}o aok}sncr}b }o }hb ysoesjl lj~ qyokqosj ahndm os ahndmsbk os okd~ -11 ybs ahybs ~bjs$ uhnah undd mbdnpbs :3 coomnsba}d~ }o j ysb,qahood ahndm+

Mokj}nokq lj~ cb ljndbm }o CUC j}YO Cox :81$ Ahjsdbq}ok$ QA 3>=93 oslj~ cb ljmb okdnkb j} }hbns ubcqn}b$ uuu+cbenkun}hcoofq+ose/ljfb,mokj}nokq+ ombqnekj}b ~ors mokj}nok os }hb GohNqdjkm/Ujmljdju Nqdjkm aollrkn}~$

usn}b GNUN nk ~ors sbln}}jkab jmpnabos okdnkb mokj}nokq$ }~yb GNUN

qybanjd nkq}sra}nokq }o qbddbs ok }hb qbYj~Yjd qasbbk+

]o dbjsk losb$ pnqn} uuu+cbenkun}hcoofqose$ `oddou CBENK UN]H COOFQ j}@jabcoof$ os usn}b }o cbenkun}hcoof eljnd+aol+ Kbu podrk}bbsq jsb ubdaolb*

Oh ]hb Ydjabq ]hb~dd Eo] H B J ] B S B M R A J ] O S Q C S N K E C O O F Q J D N P B

@ O S G O H K Q N Q D J K M Q ] R M B K ] Q

C^ YJ]]^ CBKKB]],R@@BDLJK

Q]OSNBQ GRLY @SOL ]HB USN]]BK YJEB UHBK LRQNA$ ASJ@]Q$ JKM JA]NKE JSB JMMBM ]O ]HB LNX+

YHO]O QRCLN]]BM C^ YJ]]^ CBKKB]],R@@BDLJK


8/19


N} nq }nlb os Hjddoubbk bq}npn}nbq$ cr}mok} oseb} }hj} ors yb}q ajk }srd~ cb qyoofbm c~ jdd o }hb konqbq jkmaoq}rlbq+ Hjddoubbk nq j hodnmj~ }hj}ajk cb rk$ cr} mjkebsorq os ors moeqjkm aj}q+ N fkou N jl sbybj}nke j do} o uhj} N qjnm }hnq }nlb djq} ~bjs$ cr} n} qbblqnlyos}jk} bkoreh }o ejskbs sbyb}n}nok+

Ko lj}}bs hou ljk~ ujsknkeq eo or}nk ysnk} os ok }hb Nk}bskb}$ bpbs~ ~bjs ub qbb qnaf moeq jkm aj}q j mj~ os }uoj }bs Hjddoubbk+ ]bqb yoos bddouq hjpbnkbpn}jcd~ eo}}bk nk}o qolbokbq cje o ajkm~+ Jq ~or ysocjcd~ fkou$ ahoaodj}bajk cb }oxna }o yb}q jkm bpbk qljdd jlork}qajk ajrqb hbjs} ysocdblq jkm poln}nke+Ajkm~ }hj} nq js}n anjdd~ qubb}bkbm un}h X~dn}od ajk ajrqb dou cdoom qrejs nk moeqjkm hjq cbbk nlydnaj}bm nk dnpbs jndrsbjq ubdd+ Doddnyoy q}nafq jkm ond usjyybsqajk cbaolb domebm nk ~ors yb}q mnebq}npb}sja}$ ajrqnke yjnk rd ocq}sra}nokq+ Qo$ cbmndnebk} jkm fbby }hj} ajkm~ or} o sbjaho ~ors moe jkm aj}+

Qolb Hjddoubbk mbaosj}nokq ajk cbrkqj b jq ubdd+ @jfb aocubcq os jk~}hnke sbqblcdnke j q}snke ajk cb }bly}nke }oaj}q+ Q}snke,dnfb ocgba}q ajk cbaolb domebmnk ~ors aj}q nk}bq}nkbq jkm ajrqb j mbjmd~ ocq}sra}nok+ Ajkmdbq nkqnmb o yrlyfnkqjsb bjqnd~ fkoafbm opbs$ crsknke ~ors yb}os bpbk q}js}nke j sb+

Msbqqnke ry nq rk os yboydb$ cr}lj~ ko} cb pbs~ rk os ors yb}q+ N ~orjsb }hnkfnke o msbqqnke ry ~ors yb} }hnq~bjs$ }hbsb jsb qolb }hnkeq }o fbby nklnkm+ ^ors yb} lrq} cb aol os}jcdb j} jdd}nlbq+ Jponm jk~ aoq}rlbq }hj} rqb srccbscjkmq os jk~}hnke }hj} lneh} aokq}sna}ansardj}nok os csbj}hnke+ Dnfbunqb$ jponmaoq}rlbq un}h }oxna yjnk}q os m~bq+ N ~orsyb} jyybjsq rkaol os}jcdb nk jk~ uj~$jddou hnl }o msbqq ry nk hnq cns}hmj~ qrn}+

^or lneh} ko} sbjdnwb n}$ cr} aoq}rlbqok yboydb ajk cb qajs~ }o yb}q+ Ljqfq$djseb hj}q$ jkm o}hbs aoq}rlb jaabqqosnbqajk aok rqb yb}q jkm lj~ bpbk }sneebs

}bssn}osnjd nkq}nka}q+ N} nq ko} rkrqrjd osyb}q }o ja} yso}ba}npb os cb bjs rd o yboydbnk aoq}rlbq$ bpbk n }hb~ kosljdd~ jsbpbs~ qoanjd un}h }hj} ybsqok+ Sblblcbs$~or jsb sbqyokqncdb os aok}soddnke ~ors

yb} jkm nkqrsnke }hj} hb mobq ko} cn}b jko }hb kbnehcorshoom ehoq}q+

]b bxan}blbk} o }hb mj~ lj~ cb }oolrah os bpbk }hb cbq},cbhjpbm moe+Aokq}jk} pnqn}osq }o }hb moos jq ubdd}hb qyoof~ qneh}q jkm qorkmq lj~ ajrqbqolb yb}q }o cbaolb bjs rd+ ]bqb yb}qaordm srk juj~ jkm cbaolb nkgrsbm nk j pjsnb}~ o uj~q+ Aokqnmbs jddounke ~moe }o qybkm Hjddoubbk nk hnq ouk qybanydjab nkqnmb un}h qybanjd }sbj}q$ qj bqbarsb sol }hb eocdnkq+ Bpbk n ~or hjpj bkabm ~jsm$ Hjddoubbk nq mb kn}bd~j eoom kneh} os ~ors moe }o cb or}qnm un}hor} qrybspnqnok jkm sbq}sjnk}+

Un}h j dn}}db bx}sj a jsb$ ~or ajk hjpb jesbj} kneh} o }snaf,os,}sbj} uhndb ljfnkeqrsb ~ors ors,dbeebm ahndm nq qj b jqbarsb+

Fj}hbsnkb J+ Qjbkebs$ MPL nq okb `pb pb}bsnkjsnjkq j} Cbbq @bss~ Pb}bsn

Hoqyn}jd$ jk JJHJ abs}n`bm ysja}nadoaj}bm j} 1=33 Qhbdc~ Sj~ Aors} nk Ub Jqhdb~$ Ahjsdbq}ok+ @os losb nk oslj}pnqn} uuu+c ph+kb} os ajdd 50>,058=+

J Qajs~ ]horeh}Y S O ] B A ] ^ O R S Y B ] Q ] H N Q H J D D O U B B K

C^ MS+ FJ]HBSNKB J+ QJBKEBS

YB]Q8Oa}ocbs 30$ 39:3

Yh~qnajd }hbsjy~ jkm sbhjcndn}j}nok hjq kou cbaolb}hb eodm q}jkmjsm nk }sbj}nke aokmn}nokq sjkenke sol yoq} oybsj}npb asjknjd asranj}b dnejlbk}sbyjns }o uorkm hbjdnke+ Sbhjcndn}j}nok undd hbdy }oysolo}b cjdjkab$ nkasbjqb locndn}~$ mbasbjqb yjnk$

jandn}j}b ansardj}nok$ bkaorsjeb hbjdnke$ jkm bkhjkabaokmn}noknke$ cr} }hb rd}nlj}b eojd nq }o sbq}osb }hb yb}qopbsjdd rka}nok+ Yh~qnajd }hbsjy~ hjq cbaolb }hb sor}nkbsbaollbkmj}nok cbajrqb n}nq j kok,nkpjqnpb jyysojah}o jnm nk nlysopnke }hbqybbm o hbjdnke jkmsbaopbs~+ Aokmn}nokq }hj}lj~ cbkb } sol yh~qnajd}hbsjy~ nkadrmb js}hsn}nq$qyos}nke nkgrsnbq$ ocbqn}~$aokmn}noknke$ qynkjd aosmnkgrsnbq$ mbebkbsj}npbmnqbjqbq$ crskq$ os}hoybmnankgrsnbq$ jkm dnejlbk}$}bkmok$ os lrqadb nkgrsnbq+

Lrah o }hb fkoudbmebjkm }bahknzrbq rqbm nkjknljd sbhjcndn}j}nok ujq

oslrdj}bm sol hrljkyh~qnajd }hbsjy~+ Ljk~ o }hb qjlb aokaby}q jkm lomjdn}nbq jsb rqbm nk ors yb}q+]b loq} yoyrdjs sbhjc }hbsjy~ nq jzrj}na }hbsjy~+ ]b}srb cbkb } o uj}bs }hbsjy~ nq }hj} n} ljfbq }hb yb}cro~jk} jddounke }hbl }o bxbsanqb un}hor} }hb yjnk o ubneh} cbjsnke+ srb jzrj}na }hbsjy~ qhordm }jfb ydjabnk j djseb yood os rkmbsuj}bs }sbjmlndd jq }hnq jddouq }hb}hbsjynq} }o aok}sod }hb yb} qo }hb~ eb} }hb loq} cbkb } un}hor} hrs}nke }hblqbdpbq+ Jzrj}na }hbsjy~ nq esbj} osjs}hsn}nq$ kbrsodoenajd aokmn}nokq$ os}hoybmna aokmn}nokq$jkm bpbk ocbqn}~+

Jknljdq hjpb kbud~ cbkb }bm sol }hbsjybr}na djqbs}hbsjy~+ ]bqb adjqq }hsbb jkm ors d jqbsq uosf c~ bln}}nke

yho}okq$ uhnah uosf j} }hb abddrdjs dbpbd ysolo}nke abddsbebkbsj}nok+ J} }hb qjlb }nlb$ }hb djqbs jdqo hbdyq }osbmrab nk jllj}nok$ mbasbjqb bmblj$ jkm ysolo}b}nqqrb hbjdnke+ ]b djqbs lj~ jdqo cdoaf yjnk mb}ba}nokj} }hb yjnk sbaby}osq jkm jnm nk bkmosyhnk sbdbjqb co}h uhnah hbdy un}h yjnk aok}sod+ Co}h jar}b jkm ahsoknaaokmn}nokq ajk cbkb } sol djqbs }hbsjy~ houbpbs }hbjlork} o qbqqnokq kbbmbm undd pjs~ mbybkmnke ok }hb

nkgrs~+ J} Ahjsdbq}ok Pb}bsnkjs~ Sb bssjd Abk}bs$ ubhjpb sbabk}d~ jmmbm j Adjqq =$ Ar}}nke Bmeb Djqbs$ }o orssbhjcndn}j}nok mbyjs}lbk}+ ]nq djqbs ujq ahoqbk cjqbmok n} cbnke }hb okd~ djqbs un}h q~kahsoknwbm yrdqbm jkmaok}nkrorq ujpbdbke}hq+ ]nq jddouq }hb yb} }o cbkb }

sol co}h }hb jk}n,yjnk b`ba}q jkm }hb }nqqrb hbjdnke b`ba}q j} }hb qjlb }nlb+

]bsjybr}na bxbsanqbq jsb jko}hbs osl o yh~qnajd}hbsjy~ rqbm nk ors yb}q+ ]bqb bxbsanqbq jsb lrah dnfb}hb bxbsanqbq j ybsqok lj~ cb ysbqasncbm c~ }hbns yh~qnajd}hbsjynq}+ ]b bxbsanqbq undd uosf ok q}sbke}hbknke$

cjdjkab$ sjkeb o lo}nok$ jkm bkmrsjkab+ Bzrnylbk}qrah jq coqr cjddq$ yh~qnocjddq$ Ajpjdb}}n sjndq$cjdjkab cojsmq jsb nkaosyosj}bm nk}o }hb }hbsjy~ qbqqjkm jsb rk os }hb yb}q jq ubdd*

Yh~qnajd }hbsjy~ jkm sbhjcndn}j}nok nk jknljdq h

aolb j doke uj~ qnkab nk}bsbq} cbejk nk }hb bjsd~ :>>9qomj~ yh~qnajd }hbsjy~ hjq cbaolb }hb eodm q}jkmjsm qrsebokq$ kbrsodoenq}$ jkm ebkbsjd pb}bsnkjsnjkq+ Ub f}hb pjdrb ydjabm ok yh~qnajd }hbsjy~ nk yboydb jkm }hb qnq }srb nk }hb cbkb } ors yb}q sbabnpb sol yh~qnajd }hbs

Ahjsdbq}ok Pb}bsnkjs~ Sb bssjd Abk}bs nq j kbu 3=blbsebka~ jkm sb bssjd qybanjd}~ hoqyn}jd doaj}bm Jqhdb~+ Ors sodb nq }o qbspb jq jk bx}bkqnok o ~orpb}bsnkjsnjkq ysja}nab nk }hb bpbk} o aolydbx lbmnqrsenajd nqqrbq$ jq ubdd jq cb pjdrjcdb sbqorsab os jko blbsebka~ 3= horsq j mj~$ 102 mj~q j ~bjs+ APSAdoaj}bm j} 1=8= Qhbdc~ Sj~ Aors}$ Ahjsdbq}ok+ @onk oslj}nok$ ajdd 0:=,PB]Q+

Moukujsm @janke Moe C B K B @ N ] Q O @ Y H Q ^ A N J D ] H B S J Y ^ @ O S ^ O R S Y R Y

C^ JS]NQB Q]BUJS]$ MPL$ AASY


9/19


K j}nokjd @nsb Ysbpbk}nok Ubbf ujqabdbcsj}bm }hnq ~bjs }hb ubbf o Oa}ocbs 5 :1+ Nk osmbs }o bmraj}b}hb aollrkn}nbq jcor} }hb nlyos}jkab o sbqj b}~$ bmraj}nok$ jkm ysbpbk}nok$ Q}+ Gohkq@nsb Mbyjs}lbk} hbdm j @nsb Ysbpbk}nok Bpbk}ok Oa}ocbs :0+ Opbs 399 yboydb j}}bkmbm }hb}uo,hors bpbk}+ @jlndnbq nk j}}bkmjkab sbabnpbmj yjqqyos} }hj} jddoubm }hbl }o }sjpbd }o qnxqj b}~ mbq}nkj}nokq jkm hjpb }hbns yjqqyos}qnekbm+ Okab }hb gorskb~ ujq aolydb}bm$

jlndnbq sbabnpbm j ysnwb yjaf$ sb qj b}~ aodosnke ajdbkmjs os fnmq$ jkm j sb hbdlb}+

]b qnx qj b}~ q}j}nokq ubsb7 Fn}ahbk Qj b}~$Fkou uo Uj~q Or}$ >::$ Mraf Yokm Qj b}~ Zrnw$ Ubj}hbs Qj b}~$ jkm }hb Ahjsdbq}okAork}~ Qhbsn q O ab ysopnmbm asnlb qj b}~ }nyq+ ]bsb ujq jdqo jk nk`j}jcdb sb }sraf qdnmb$

jab yjnk}nke$ jyyjsj}rq mnqydj~q$ jkm o aorsqbQyjsf~ ujq ok hjkm }o hbdy or}+ Sblblcbs

sb qj b}~ nq ko} nlyos}jk} grq} okb ubbf or} o }hb ~bjs+ Ljfb qrsb ~or jkm ~ors jlnd~ q}j~ bmraj}bm jcor} }hb nlyos}jkab o sb qj b}~+

@neh}nke @nsb Un}h @rkYSOPNMBM C^ Q]+ GOHKQ @NSB JKM SBQARB MBYJS]LBK]

UHJ]Q HO]

YHO]OQ YSOPNMBM C^ Q]+ GOHKQ @NSB JKM SBQARB

Oa}ocbs 30$ 39:3 >

H jddoubbk qj b}~ abk}bsq ok cbnke pnqncdb j} kneh} jkm yjsbk}qahbafnke }hb ajkm~ cb osb }hb fnmq bj} n}+ Cbnke pnqncdb uhndb or} j} kneh} nqnlyos}jk} jdd o }hb }nlb+Ahbafnke }hb ajkm~ nq j eoom ysja}nab cr} lj~ q}bl sol rscjk odfdosb+@nsb nq jdqo j qnekn ajk}hjwjsm mrsnke Hjddoubbk+Ydjkknke jhbjm ajk hbdyljfb }hnq Hjddoubbk j

sb,qj b okb+ jfnke qnlydbsb qj b}~ ysbajr}nokq$

dnfb ljfnke qrsb jcsnaqos aoq}rlbq jkm mbaosj}npb

lj}bsnjdq jsb `jlb,sbqnq}jk}$ ajkysbpbk} sbq+

Mrsnke }hb ors,~bjs,ybsnom o 3991,3995$ K@YJ bq}nlj}bq }hj} mbaosj}nokq

ubsb }hb n}bl sq} nekn}bm nk jk bq}nlj}bmjpbsjeb o :$3=9 sbyos}bm holb q}sra}rsb

sbq ybs ~bjs+ ]bqb sbq ajrqbm jkbq}nlj}bm jpbsjeb o qbpbk anpndnjk mbj}hq$21 anpndnjk nkgrsnbq$ jkm -39 lnddnok nkmnsba} ysoybs}~ mjljeb ybs ~bjs+

Uhbk ahooqnke j aoq}rlb$ q}j~ juj~ sol cnddounke os doke }sjndnke jcsna+

N ~or jsb ljfnke ~ors oukaoq}rlb$ ahooqb lj}bsnjd

}hj} uok} bjqnd~ nekn}b n n}aolbq nk}o aok}ja} un}hhbj} os `jlb+ N ~orsahndm nq ubjsnke j ljqf$ljfb qrsb }hb b~b hodbqjsb djseb bkoreh qo }hb~ ajk qbb or}+

Ysopnmb ahndmsbk un}h`jqhdneh}q }o ajss~ osdneh}nke os edou q}nafq jq

yjs} o }hbns aoq}rlb+Msnbm `oubsq$ aoskq}jdfq$

jkm asbyb yjybs jsb hnehd~ `jlljcdb+ Fbby }hbqb jkm o}hbs

mbaosj}nokq ubdd juj~ sol jdd oybk`jlbq jkm hbj} qorsabq$ nkadrmnke dneh}crdcq jkm hbj}bsq+

N} nq qj bq} }o rqb j `jqhdneh} os cj}}bs~,oybsj}bm ajkmdbq nk j gjaf,o,djk}bsk+Ljfb qrsb ahndmsbk jsb uj}ahbm j} jdd}nlbq uhbk ajkmdbq jsb dn}+ Uhbk dneh}nke ajkmdbq nkqnmb gjaf,o,djk}bskq$ rqb doke

sbydjab,q}~db lj}ahbq os j r}ndn}~ dneh}bs+Cb qrsb }o ydjab dn} yrlyfnkq ubdd juj~

sol jk~}hnke }hj} ajk crsk jkm jsbkoreh or} o uj~ o }snaf,os,}sbj}bsq$moosq}byq$ ujdfuj~q$ jkm ~jsmq+

Sblblcbs }o fbby bxn}q adbjs o mbaosj}nokq$ qo ko}hnke cdoafq bqajybsor}bq+

bdd ahndmsbk }o q}j~ juj~ sol oybk`jlbq+ Cb qrsb }hb~ fkou hou }o q}oy$msoy$ jkm sodd n }hbns ado}hnke aj}ahbq

sb+ (Hjpb }hbl ysja}nab q}oyynke nllbmnj}bd~$ msoyynke }o }hb esorkm$aopbsnke }hbns jab un}h hjkmq$ jkm soddnke opbs jkm opbs }o yr} }hb `jlbq or}.+

Rqb jqhdneh}q jq jd}bskj}npbq }o ajkmdbqos }osahdneh}q uhbk mbaosj}nke ujdfuj~qjkm ~jsmq+ ]b~ jsb lrah qj bs os }snaf,os,}sbj}bsq$ uhoqb aoq}rlbq lj~ csrqhjejnkq} }hb dneh}nke+

N ~ors ahndmsbk jsb eonke }o Hjddoubbkyjs}nbq j} o}hbsq holbq$ hjpb }hbl doof

os uj~q or} o }hb holb jkm ydjk hou }hb~ uordm eb} or} nk jk blbsebka~+

Q}+ Gohkq @nsb Mbyjs}lbk} nq doaj} 1135 Lj~cjkf Hnehuj~ ok Gohkq Nqdjkm+@os losb nk`oslj}nok$ ajdd 22>,>:>=+

Un}ahbq$ Eocdnkq$ jkm Ehoq}q$ Oh L~*] N Y Q O K H J P N K E J Q J @ B H J D D O U B B K

C^ CJ]]JDNOK AHNB@ GJLBQ EHN


10/19

Oa}ocbs 30$ 39:3Nqdjkm Aokkba}nok Ajdbkmjs Kopblcbs >]RSMJ^$ OA]OCBS 35

kpo~ o` Hoyb q jkkrjd aollrkn}~ or}sbjah bpbk}nkeq doajd ahrsahbq$ crqnkbqqbq$ jkmejknwj}nokq }oeb}hbs }o hokos$ hbdy$m enpb hoyb }o }hoqb nk kbbm jkm nqsbm }oujsm csnkenke jnm }o jlndnbqjkm jsorkm Gohkq Nqdjkm mrsnke }hbqbddbkenke baokolna }nlbq+ @sbb esoabsnbq$c jkm hbjd}h jnsq$ cjscbarb drkah$ dnpb}bs}jnklbk} jkm ja}npn}nbq os ahndmsbk jsbopnmbm+ Q}+ Gohkq Hneh Qahood+ :2:8 Ljnkm$ Gohkq Nqdjkm+ :9 j+l+ rk}nd 3 y+l+

dd @bq}npjd j} }hb Bzrbq}snjk Abk}bsbs~okb nq ubdaolb }o bkgo~ }hnq jlnd~ nbkmd~ Jdd Nqdjkm @bq}npjd+ Jq jduj~q$ orssqbq undd bpbk cb msbqqbm nk aoq}rlb*Ubdd hjpb jab yjnk}nke $ dnpb lrqna$ j q}rlb aok}bq}$ yok~ snmbq jkm rk ejdosb*Adrcundd hjpb j esndd os oom$ ydrq cbbs

m unkb jpjndjcdb os yrsahjqb+ ]b bpbk} nqbb+ Ko sbqbspj}nokq jsb kbabqqjs~+ Csnke }hbodb jlnd~$ snbkmq$ jkm kbnehcosq+Qbjcsoof djkm Bzrjq}snjk Abk}bs+ 1553 Qbjcsoof djkm Sojm+ = y+l+ 5 y+l+

mljdju Aollrkn}~ Abk}bsknpbsqjs~ Ujmljdju Nqdjkm Aollrkn}~ Abk}bslblosj}bq n}q Ybjsd (19}h. Jkknpbsqjs~ hoq}nke j Mnkkbs Cjkzrb}+ Mnkkbsbsbm c~ Mbcsj Aollomosb jkm hbs kb

+ Ors Fb~ko}b Qybjfbs undd cb Yjq}os~ Esnlcjdd Aoddb}ok$ @orkmbs jkm Yjq}os

Ljkkj Dn b Abk}bs$ Ahjsdbq}ok Q+A+ 2l+ 2092 Fj}~ Hndd Sojm$ Ujmljdju+

QRKMJ^$ OA]OCBS 38

Sban}jd j} Hod~ Qynsn} Aj}hodna Ahrsah @dr}nq} Gohk Qjlrbd Soybs jkmHjsyqnahosmnq} Grdnj Hjsdou undd gonk}jdbk}q }o ysbqbk} j sban}jd o Cjsozrb@dr}bQokj}jq j} 2799 y+l+ j} Hod~ Qynsn} Aj}hodnaAhrsah+ ]b ysoesjl undd bj}rsb }hb uosfqo aolyoqbsq Cjah$ bdbljk$ jkm Cdjpb}+@sbb jkm oybk }o }hb yrcdna+ Mokj}nokq jsbesj}b rdd~ jaaby}bm+ =85: Cb}q~ FbssnqokYjsfuj~$ Gohkq Nqdjkm+

LOKMJ^$ OA]OCBS 3>

N Ysbqbk}j}nok ]b AdormAdorm Aolyr}nke nq Ahjkenke Bpbs~}hnke$ cr} Uhj} Nq N}? UnddnqAjk}b~ o Ajk}b~ bahkodoe~ undd ysopnmbj aolydnlbk}js~ ysbqbk}j}nok ok adorm}bahkodoe~+J}}bkmbbq jsb bkaorsjebm }ocsnke djy}oyq }o }jfb jmpjk}jeb o okdnkbsbqorsabq mrsnke }hb ysoesjl+Sbqbspj}nokqjsb mrb c~ Oa}ocbs 30 c~ ajdd nke 508,1852 os qjkmajq}dbIfnaj+rq+ 3799 y+l+ :Qhnyuj}ah Sojm$ Fnjujh Nqdjkm+

Oybsj Dn}b Ysbqbk}q Pbsmnq Dj sjpnj}j

Oybsj Dn}b$ ysbqbk}bm c~ Ms+ GohkCbkwbd$ bj}rsbq jk oybsj nk pnmbo un}hqrc}n}dbq jkm }oy,ko}ah ybs oslbsq+ Jrmno$ dn}bsjs~ jkm hnq}osnajd qorsab qqryydblbk} }hbqb bmraj}nokjd jkmbk}bs}jnknke ysoesjlq+Ysbpnorq oybsj fkoudbmeb nq ko} nlyos}jk}+ Jdd jsb ubdaolb+ 1 y+l+ : Qhnyuj}ah Sojm$Fnjujh Nqdjkm+ @os losb nk o$ ajdd }hbQjkmajq}db j} 508,1852+

QJ]RSMJ^$ KOPBLCBS 1

Ahjsdbq}ok Q~lyhok~ Osahbq}sj ok }hb Pnddjeb EsbbkGonk }hb asoum rkmbs }hb cne }bk} j}@sbqh bdmq Pnddjeb Esbbk os j qybanjdAhjsdbq}ok Q~lyhok~ Osahbq}sj (AQO.aokabs} bj}rsnke erbq} aokmra}os Q}rjs}Ljdnkj+]bsb undd cb jlndnjs adjqqnajd

jposn}bq c~ Ednkfj$ Qncbdnrq jkm Mposjf jdoke un}h yoyrdjs lrqna sjkenke solCsojmuj~ qhou }rkbq$ Hodd~uoom dllrqna }o cne cjkm jssjkeblbk}q+ Srlosjdqo hjq n} }hj} okb o Ljbq}so Ljdnkjq oukjssjkeblbk}q undd cb bj}rsbm jdoke un}h j qrsysnqb erbq} poajdnq}+ @rkmbm c~ ouk o Fnjujh+ @sbb jkm oybk }o }hb yrcdna+ Ko}nafb}q sbzrnsbm+ 2799 y+l+

Hjspbq} @bq}npjdYbbf nk}o }hb yjq} jkm abdbcsj}b }hnq ~bjsqhjspbq} qbjqok j} }hnq jlnd~ bpbk}+ Hjspbq}@bq}npjd 39:3 undd bj}rsb mouk,holbmbdneh}q dnfb j asj }bs ljsfb}$ ahndmsbkqja}npn}nbq$ dnpb oo},q}olynk cdrbesjqqbk}bs}jnklbk} jkm losb* Ko or}qnmb oomos cbpbsjebq ybsln}}bm+ Ajdd 5>2,=180 os

losb nk oslj}nok+ Jmlnqqnok nq -2$ os sbbos ahndmsbk :3 jkm rkmbs jq ubdd jq Eodm

Yjqq hodmbsq+:: j+l+ 2 y+l+ Lrddb} HjddBzrbq}snjk Abk}bs+ 3003 Lrddb} Hjdd Sojm$ Gohkq Nqdjkm+

QRKMJ^$ KOPBLCBS =

Lo}os An}~ Gjww & Qord Sbprb `bj}rsnke Cndd Hbnm$ Ynjknq} Lo}os An}~ Gjww & Qord Sbprb aolbq }o

rs}db Yonk} Adrchorqb$ bj}rsnke Cndd Hbnmok Ynjko jkm Poajdq$ Abb Abb Aoddnkq okpoajdq$ jdoke un}h }hb S+G+ Qyjkedbsq Cdrb@ors+ Cndd undd csnke hnq ouk hny pbskjardjsjkm rknzrb poajd jkm ynjko q}~db }o hnqybs osljkab jq yjs} o }hb Fnjujh Nqdjkm Js}q Aorkand 39:3,:1 qbjqok+ Jdoke un}h Cndd Hbnm ok ynjko und d cb Mb}son}qouk AbbAbb Aoddnkq+ Abb Abb hjq cbbkmbqasncbm jq j m~kjlna$ }uo q}bm poajdyoubshorqb+ Cndd jkm Abb Abb undd cbcjafbm c~ }hb Mb}son} cjqbm S+G+ QyjkedbsCdrb @ors Cjkm+ nafb}q ok qjdb kou+5719 y+l+ j} }hb rs}db Yonk} Adrchorqb$Fnjujh+

]RBQMJ^$ KOPBLCBS 0

Ahjsdbq}ok Aork}~ Cooflocndb]b Ahjsdbq}ok Aork}~ Cooflocndb unddcbj} @sbqh bdmq Pnddjeb}hb sq} jkm }hnsm

rbqmj~ o bpbs~ lok}h sol :9 j+l+ ,::719 j+l+ ]b Cooflocndb undd cb yjsfbmcbhnkm Hbebq jkm Gjpj Gjpj+ @os losb nk o$ajdd Erbq} Qbspnabq j} 508,0=>:+

UBMKBQMJ^$ KOPBLCBS 5

Fnjujh Sbjmq Jr}hos Fjsbk Coaj} jkm Yho}oesjyhbs Gjqok Q}blydb undd mnqarqq } hbnsaoddjcosj}nok ok }hb ao bb }jcdb coof JCnsmq B~b Pnbu o` Fnjujhjkm jdqo ysbqbk}j qdnmbqhou o }hbns csbj}h}jfnke aoddba}noko jposn}b Fnjujh Nqdjkm lolbk}q+J coof qneknke oddouq }hb ysoesjl$ jkmj dneh} qbdba}nok o unkb jkm ahbbqb unddcb qbspbm+ SQPY c~ ajddnke 508,1852os }o qjkmajq}dbIfnaj+rq+ 1 y+l+ j} }hbQjkmajq}db+

RQ Ljsnkb Aosy Cns}hmj~ MnkkbsLjsnkbq jsorkm }hb uosdm abdbcsj}b}hb cns}hmj~ un}h mnkkbsq$ cjddq$ jkmsblblcsjkab absbloknbq+J mnkkbs undd cb

hbdm j} }hb Qbjcsoof Nqdjkm Adrc j} 0799y+l+ ]nq undd cb }hb 8}h jkkrjd mnkkbs osdoajd Ljsnkbq }hj} undd nkadrmb pb}bsjkq

sol UUNN$ Fosbj$ Nsjz jkm J ehjknq}jk+]bsb undd cb > kbu LBABYQ (LjsnkbBkdnq}bm Aollnqqnoknke Bmraj}nokYsoesjl Q}rmbk}q. uho jsb ja}npb mr}~ Ljsnkbq jkm }hbns qyorqbq/mj}bq sol }hbAn}jmbd jq erbq}q }hnq ~bjs+Qbjcsoof NqdjkmAdrc J}djk}na Sool+ @os losb nk oslj}nok$ajdd Bm Mbjs j} 508,2>29+

Hodnmj~ @bq}npjd o` Dneh}q Srk jkm Ujdf Gonk rq os }hnq }uo,ln db kok,aolyb}n}npb

rk srk jkm ujdf jkm qybanjd ysbpnbu o }hbHodnmj~ @bq}npjd o Dneh}q j} Gjlbq NqdjkmAork}~ Yjsf+ J }bs sbjahnke }hb knqh dnkb$yjs}nanyjk}q jsb nkpn}bm }o bkgo~ bq}npjdjlbkn}nbq+ 0719 8719 y+l+ -:3 bk}s~ bb+85: Snpbsdjkm Msnpb+

]HRSQMJ^$ KOPBLCBS 8

Adj~ Soqq jkm LJ R OGjww un}h j Csjwndnjk unq} Eb} sbjm~ }o }jy ~ors bb} jkm qkjy ~ors

kebsq }o qolb o }hb hjyynbq} lrqna ~orpbbpbs hbjsm+ ]soreh jk rkos}homox cdbkmo J so,Csjwndnjk Ybsarqqnok jkm Jlbsnajk

Soo}q Lrqna$ Lj}r}o hjq asbj}bm jkjknlj}bm$ nk}besj}bm kbu qorkm+ Dbm c~ Adj~ Soqq$ Lj}r}o nkadrmbq ern}js$ msrlq$ybsarqqnok$ jaaosmnok$ jkm losb+ Lj}r}olopbq un}h }uo,q}byynke esjab cb}ubbk Jlbsnajk cdrbesjqq jkm Csjwndnj k osso o ahoso }~ybq o Csjwndnjk mjkab lrqna+ 5719y+l+ j} Qbjcsoofq Nqdjkm Horqb+

Js} Adjqqbq ok Qbjcsoof Coc Db@bpsb$ ubdd,fkouk Qbjcsoof js}nq}$ undd cb o bsnke }hn q js} adjqq+ Coc undd cb}bjahnke yjnk}nke }bahknzrbq ok ors doajdebksb7 oabjkq$ qfnbq$ ljsqhbq$ jkm qhsnlycoj}q+ Nqdjkmbsq uho jsb nk}bsbq}bm nkj}}bkmnke }hb adjqqbq$ aok}ja} Ujd} Awjkmbsj} aaawjkmbsIcbddqor}h+kb} }o sbqbspb~ors ydjab+ Q}rmbk}q jsb }o csnke }hbns js}lj}bsnjdq+ Jdd adjqqbq undd cb j} }hb Djfb HorqbBjedbq Kbq} sol :799 y+l+ 1719 y+l+

@SNM J^$ KOPBLCBS >

31sm Jkkrjd Hodnmj~ @bq}npjd o` Dneh}qEsjkm Oybknke Abdbcsj}nok Gonk rq jq ub fnaf o }hb 39:3 Hodnmj~ @bq}npjd o Dneh}q qbjqok* ]b rk cbenkqj} 0719 y+l+ j} Gjlbq Nqdjkm Aork}~

Yjsf+ Ja}npn}nbq nkadrmb j }sbb dneh}nke

absblok~$ }hb jkkorkablbk} o }hbyoq}ajsm jkm enkebscsbjm aolyb}n}nok unkkbsq$ jkm dojmq o rk os }hbbk}nsb jlnd~*@sbb un}h ~ors sberdjsHodnmj~ @bq}npjd o Dneh}q jmlnqqnok+]b Hodnmj~ @bq}npjd o Dneh}q nq oybkkneh}d~ Kop+ > Mba+ 1:+ Ajdd 5>2,=180 os losb nk oslj}nok os pnqn} uuu+hodnmj~ bq}npj do`neh}q+aol+ GjlbqNqdjkm Aork}~ Yjsf+ 85: SnpbsdjkmMsnpb$ Ahjsdbq}ok+

Qbjcsoof Nqdjkm Ejsmbk AdrcAolb or} jkm gonk ~ors bddou Qbjc

os }hb lok}hd~ Ejsmbk Adrc lbb}nQoanjd ao bb cbenkq j} > j+l+ jkm lbb}nke cbenkq j} :9 j+l+Qj}rsmj~$ Kopblcbs :9

Fnjujh Nqdjkm Js}nq} jkm Js}nqjkQhouajqb Gonk rq }hnq jd d os }hb Qjkmajqqhouajqb$ aolydb}b un}h ejddbs~,zryjnk}nkeq$ csnddnjk} yho}oesjyh~$mbaos n}blq$ jkm uokmbs rd Ahsn Uhb}hbs ~or jsb qhoyynke os jko}h

os ~orsqbd $ ~orsb qrsb }o km qo nk}bsbq}* : Qhnyuj}ah Sojm$ FnNqdjkm+ :9 j+l+ rk}nd = y+l+ @os nk oslj}nok$ aok}ja} 508,1852+

5}h Jkkrjd Ahjsdbq}ok Aoddbenj}b QSoafnk Sojq} O~q}bsq$ Yne Sojq}$ Ahndn Aoof,Moeq$ Grly Ajq}dbq$ Adnlcnke UjdLrqna c~ }hbP,]okbq jkm Ljm Asou j

rk os }hb uhodb jlnd~+ QyokqosSbmq Nab Horqb$ Yj}jeoknj Unkb

Ojf Sbq}jrsjk}$ Ao}}jeb Jsolj CbddjQyj$ ^rl ^rl ôers}$ ]b Cbjahbm Moejkm Ajsodnkj Aojq}bs Aolyjk~+ -32jmrd}$ -:9 2 }o :8$ @sbb = jkm rk}nafb}q$ pnqn} uuu+ahjsdbq}okaodos ajdd 8=1,22>,2290+ 393= Jajmbl~ Gohkq Nqdjkm+ : y+l+ 2 y+l+

] j

f b

j

y j e b

Gohkq Nqdjkm Sbenokjd121: Lj~cjkf Hnehuj~ Horsq7 Lokmj~ ]rsqmj~7:9 8@snmj~ jkm Qj}rsmj~7:9 0(8=1. 22>,:>=2

Cjc~ejs}bk (cns}h }o :8 lok}hq un}h jmrd}.Lokmj~q7 Oa}ocbs 3>$ Kopblcbs 2 j}:9719 j+l+Sbenq}sj}nok sbzrnsbm òs Cjc~ejs}bk+Ajdd }hb Ahndmsbkq Mbyjs}lbk} j} 22>,:>=2+

Ubb Sbjmq(rkmbs 3= lok}hq un}h jmrd}.Lokmj~q7 Kopblcbs :> jkm 30 j} :9719 j+l+

nlb os uoq(3 1 ~bjsq odm un} h jmrd}.rbqmj~q7 Oa}ocbs 19$ Kopblcbs 0$ :1$

39$ jkm 35 j} :9719 j+l+

Ysbqahood Q}os~}nlb(1 0 ~bjsq un}h jmrd}. Ubmkbqmj~q7 Oa}ocbs 1:$ Kopblcbs 5$ :=$3:$ jkm 38 j} :9719 j+l+

Bxabd 3995 Cjqnaq(jmrd}q/~orke jmrd}q.rbqmj~$ Kopblcbs :1 sol :9 j+l+ :3 y+l+

Sbenq}sj}nok q}js}q :9/19

Ljnd Lbseb Ljena (jmrd}q/~orke jmrd}q.

rbqmj~7 Kopblcbs 35 sol :9 j+l+ :3 y+l+Sbenq}sj}nok q}js}q ::/:1

@oddou,ry }o Uosm Cjqnaq jkm Bxabd Cjqnaq+ Asbj}b jk jmmsbqq ljndnke dnq} nk Bxabd jkmj osl db}}bs nk Uosm+ Dbjsk hou }o lbseb}hb }uo }oeb}hbs+ ]nq nq j esbj} ysogba} }oeb} sbjm~ os hodnmj~ ljndnkeq* Dbjsk hou }o asbj}b ljndnke djcbdq$ ysnk} bkpbdoybqos lrd}nydb aoynbq o db}}bsq+ Ysbsbzrnqn}b7 Uosm Cjqnaq jkm Bxabd Cjqnaq os qolbbxybsnbkab un}h LQ Uosm jkm LQ Bxabd undd cb hbdy rd+

Uosm 3995 Cjqnaq(jmrd}q/~orke jmrd}q.rbqmj~7 Kopblcbs 0 sol :9 j+l+ :3

y+l+

Jdd aolyr}bs adjqqbq jsb `sbb+ @os losb nkòslj}nok ydbjqb ajdd 22>,:>=2 jkm jqf òs }hb Sb`bsbkab Mbyjs}lbk}+ Adjqq qyjab nq jpjndjcdb òs bneh} yjs}nanyjk}q ybs qbqqnok+

Fkn}}nke jkm Asoahb}nke Esory(jmrd}q.]rsqmj~q7 Kopblcbs : jkm :2 sol 0 5 y+l+Ydbjqb gonk rq$ cbenkkbsq ubdaolb*

Qhos} @ndl @snmj~q(jdd jebq.

@snmj~q7 Kopblcbs 3 jkm :0 sol = 0 y+l+Doofnke os uj~q }o bxyjkm ~orsnljenkj}nok jkm ysja}nab }hoqb ysocdbl,qodpnke qfnddq? Gonk rq os j pjsnb}~ o zrjdn}~ qhos}, dlq os ahndmsbk$ oddoubmc~ }horeh},ysopofnke mnqarqqnokj} }hb dncsjs~*

Js} Jdd Mj~ (jdd jebq.@snmj~q7 Kopblcbs 3$ >$ :0$ jkm 19 jdd mj~ Bkgo~ jk jssj~ o js} ja}npn}nbq jdd mj~ ok@snmj~q mrsnke }hb lok}h o Kopblcbs*

Nk}bskj}nokjd Ejlnke Mj~ (jdd jebq.Qj}rsmj~7 Kopblcbs 1 jdd mj~ Gonk rq jq ub abdbcsj}b ejlnke j} }hbdncsjs~* ]bsb undd cb odm ejlbq$ kbu ejlbq$ cojsm ejlbq jkm aolyr}bs ejlbq+Csnke }hb uhodb jlnd~ os j mj~ o rk*

Unn Qyos}q(esjmbq 0,:3.rbqmj~7 Kopblcbs 0 sol =719 0 y+l+

Bkejeb nk hbjm,}o,hbjm aolyb}n}nok un}h~ors ybbsq nk Unn Qyos}q+ Ahooqb uhb}hbs~or ujk} }o ydj~ coudnke$ }bkknq$ coxnke$os cjqbcjdd+ Bxyba} rk jkm bxan}blbk}

sol }hb eb},eo* Jdd ~or hjpb }o mo nq qnekry+ O}hbs cojsm ejlbq jkm sb sbqhlbk}q undd cb jpjndjcdb+

YDJ^7N}q Ybjkr} Cr}}bs Dopbsq Lok}h (jdd jebq. Ubmkbqmj~7 Kopblcbs 5 j} 0719 y+l+Aolb jkm hbjs qolb mbdnanorqd~ eoob~ q}osnbq jq ub abdbcsj}b okb o }hb cbq}qjkmunahbq bpbs+

Adrc Jknlb* (jebq :3,:>.]rsqmj~7 Kopblcbs 8 sol =719 , 0 y+l+]b Ljebq o Jq}sjd jsb nk }sorcdb+ Uhbk}hb aolyjk~q ysbqnmbk} l~q}bsnorqd~ mnqjyybjsq$ j snpjd aolyjk~ }hsbj}bkq}hbns bxnq}bkab+ Gonk rq os }hnq lbb}nkeqpnbunke o Sbk}jd Ljenaj +

Mnqydj~ Nkòslj}nok7

Yho}oesjyh~ Bxhncn} Kopblcbs : , 19]b Fnjujh Nqdjkm Yho}oesjyh~ Adrc undd bxhncn} qolb o }hbn s uosf bj}rsnke j sjkeb o qrcgba}q$ }o nkadrmb undmdn b$ Dou Aork}s~ qabkbq$ jkm }sjpbd doaj}nokq+

Cdjafqln}h Mnqydj~ Kopblcbs : 19Bm Cbss~ undd mnqydj~ hnq Cdjafqln}h Ej}bDj}ah jkm o}hbs jqqos}bm n}blq+ Jdd o hnqnmbjq ajlb sol coofq hb ahbafbm or} j}}hb dncsjs~+

Oa}ocbs 30


11/19

Oa}ocbs 30$ 39:3 :3

Hbsbq ]hb Qfnkk~ ok }hb @j} Hbk

A H B @ K B R P N D D B ] S J K Q @ O S L Q

E B B A H N B C O ^ A O S K N K ] O

@ S B Q H H O L N K ^ M B D N E H ] Q

QYBANJD ]O ]HB NQDJKM AOKKBA]NOK

@j} Hbk nq ysorm }o mbcr} n}q kbu jdd lbkr bj}rsnke holnk~ ljmbnk,horqb+ ]b kbu holnk~ ajk cborkm jaaolyjk~nke }hbns Qbjsbm

Qbj Qajddoyq qbspbm un}hsojq}bm cr}}bskr} qzrjqh$holnk~$ qor}hbsk ybjq$ynq}or$ ejsdna$ abdbs~ jnodn jkm nk }hb kbu Qyjehb}}n Qzrjqh$Holnk~ Qjr} un}hqzrjqh$ horqb ljmbholnk~$ js}nahofbhbjs}q$ odnpbq$ hbscynq}or$ sojq}bm}olj}obq$ eoj} ahbbqb$dblok$ qhjddo} cr}}bs+

C~ ljfnke holnk~ sbqh un}h Ebbahnb Co~ msnbm

aosk jkm rqnke n} nllbmnj}bd~$ ubeb} j }sblbkmorq sbqhkbqq jkm jsb sbjdd~ yrqhnke }hb bkpbdoyb o jpos+ Npb cbbkj} }hnq }hns}~ ~bjsq$ jkm N ajk qj~ }hj} }hb

jpos nq or}q}jkmnke jkm uos}h }hb bx}sj bòs}$ qj~q Bxbar}npb Ahb jkm Oukbs@sbm Kbrpnddb+

O}hbs kbu mnqhbq ok }hb mnkkbs lbkrjsb }hb Q}bjf o }hb Mj~ bj}rsnke }hb

cbq} ar}q o doajd lbj}q$ j Qbjsbm Mraf Csbjq} un}h qlofbm cbb} jkm cdrb ahbbqbmsbqqnke opbs sojq}bm doajd yrlyfnk$ j

Yojahbm Ybjs Jsrerdj Qjdjm un}hj dblok ybyybsaosk qosehrl

edjwb$ jkm Yne Qfnk Asnqyqrqnke yne qfnkq sol

Dbejsb @jslq+Kbu n}blq ok }hb

csrkah lbkr nkadrmbj @snbm Lbj} Doj jkmCsnb Qjkmunah un}hsbm b~b esjp~$ jkm os}hb pbeb}jsnjkq$ j kbu

j Yos}ocbddo Crsebs+

@j} Hbk nq doaj}bm nk}hb hbjs} o` }hb Gohkq Nqdjkm `jslnke aollrkn}~$ lnkr}bq

`sol mouk}ouk+ Jaaolyjknbm c~ j esjkm pjsnb}~ o` doajd$ sbenokjd jkm

kj}nokjd unkbq jkm cbpbsjebq$ @j} Hbkqbspbq Mnkkbs jkm Qrkmj~ Csrkah nk j ajqrjd jkm aolòs}jcdb j}loqyhbsb+ @j} Hbk nq oybk òs mnkkbs Lokmj~ }hsorehQj}rsmj~ `sol 2719 y+l+ rk}nd :9799 y+l+Qrkmj~ csrkah nq qbspbm `sol :9799 j+l+rk}nd 1719 y+l+ @os losb nkòslj}nok pnqn} uuu+}hb`j}hbk+aol+


12/19

Oa}ocbs 30$ 39:3 :1


N} doofq dnfb }hb yboydb j} Unkmouq

hjpb mbanmbm }hj} ~ors dn b nq ko}aolydnaj}bm bkoreh$ jkm ujk} }ojmm }o n} nk }hb osl o j kbu Oybsj}nke Q~q}bl+ ]b dj}bq} esbj}bq} }hnke mouk}hb nk oslj}nok qrybshnehuj~ nq }hb Unkmouq 8 mbcr} }hb bkm o Oa}ocbs+ N} undd doof losb dnfb j }jcdb} jkm dbqq dnfb uhj} ~orsb rqbm }o nk Unkmouq 5$ qo cbajsb rd uhbk mbanmnke ok j kbu djy}oyos mbqf}oy yrsahjqbm j }bs }hb bkm o }hblok}h+ Ljfb qrsb ~or jsb eb}}nke }hb OQ~or ujk}+ N ybsqokjdd~ uordm ko} ujk} }hbkbu OQ sneh} kou+ Enpb n} j bu lok}hq}o eb} }hb fnkfq or}+ Okab }hb OQ hjqcbbk jsorkm j cn}$ ub jdd lneh} mbanmb n}qj esbj} }hnke+

Okb losb aollbk} ok }hb Unkmouq8+ Loq} kbu q~q}blq c~ }hb bkm o }hb ~bjslj~ hjpb }orah qasbbk oy}nokq$ uhnah unddjejnk cb losb dnfb j }jcdb}+ Nk }hb bkm$}hb kbu OQ undd } nk ubdd cr} os kou N uordm q}naf un}h Unkmouq 5$ jkm db} }hbjmpbk}rsorq km }hb juq+

Qo n aokqnmbsnke j kbu q~q}bl$ ljfbqrsb uhj} OQ n}q srkknke ok$ ydrq }hb

rqrjd sbzrnsblbk}q+ ^or ujk} j} dbjq} =EC

o SJL lblos~$ j 299EC hjsm msnpb$jkm j} dbjq} j mrjd aosb ysoabqqos (AYRbn}hbs Nk}bd os JLM+ N ~or jdsbjm~ oO ab os jk~ o}hbs }hnsm yjs}~ qo }uj~or ajk lnesj}b }hb nk o }hj} nq jqqoanj}b un}h }hbl }o }hb kbu aolyr}bs$ cr} unddhjpb }o nkq}jdd }hb qo }ujsb ok }hb kbaolyr}bs+ N ujk}nke j cn} losb jmpnab~or ajk jduj~q bljnd lb+

Ok }hb Jyydb qnmb$ }hb~ hjpb aolbor} un}h j kbu OQ ajddbm Lork}jnk Dnok uhnah jmmq }o }hb ysbpnorq Dnok O Jyydb nq ko} sb,asbj}nke }hb cox un}h }rymj}b jq Unkmouq nq+ N }hnkf }hj} qolo }hb kbu ysomra}q sol Jyydb jsb esbj}$cr} opbsysnabm nk l~ oynknok+ N qolb}nlb unqh Lnasoqo } uordm }jfb j hnk} jkm koqo sjmnajdd~ ahjkeb jk OQ cr}$ jdjq$ }hbmok} jqf lb+ Losb nk o kbx} }nlb+

Doof osujsm }o qolb eoom zrbq}njkm hbdynke ~or or}+ N ~or kbbm nllbmjqqnq}jkab ~or ajk jduj~q ajdd Sbk} J Coc 833,55>= os bljnd j} sbk}jcocIdnpb+aol+

Unkmouq 87]nyq `os j Kbu Q~q}bl

C^ COC HOOYBS$ JFJ SBK] J COC

AOLYR]BS AOSKBS

hb nqdjkm aollrkn}nbq o Fnjujh$Qbjcsoof$ Gohkq$ jkm Ujmljdju

jsb }srd~ qyba}jardjs+ @solmjwwdnke qrkqb}q$ }o rknzrb undmdn b$ }o uosdm adjqq mnknke$ }hb nqdjkm aollrkn}nbqo Ahjsdbq}ok jsb rkdnfb jk~uhbsb bdqb+Ybshjyq uhj} ljfbq }hbqb nqdjkmq qoqybanjd nq }hb mbbyd~ soo}bm aollrkn}~ nkpodpblbk}+ Sbqnmbk}q jkm pjaj}nokbsqjdnfb aok}nkrorqd~ aolln} }hbns }nlb jkmqfnddq }o cb}}bs }hb qrssorkmnke jsbjq jkmenpb cjaf }o }hbns aollrkn}~+

Ors Djm~ o Lbsa~ Or}sbjah ok GohkqNqdjkm nq okb o }hb loq} ubdd fkoukkokyso } osejknwj}nokq nk }hb jsbj+Doaj}bm grq} o` }hb nk}bsqba}nok o LjnkSojm jkm Lj~cjkf$ Ors Djm~ o Lbsa~ Or}sbjah ysopnmbq jk jssj~ o aollrkn}~ ubddkbqq ysoesjlq+ @sol dn}bsja~ adjqqbq$}o BQD$ }o j }bs,qahood ajsb ysoesjlq$ }ozrnd}nke adjqqbq$ Ors Djm~ o Lbsa~ qbbfq}o oq}bs qbd ,bq}bbl jkm qbd ,mbpbdoylbk}nk }hb dnpbq o }hoqb uho kbbm n} loq}+]b abk}bs jdqo ysopnmbq crmeb}nke adjqqbqjkm yjsbk}nke qfnddq ysoesjlq }o ysopnmbnkmnpnmrjdq un}h }jkencdb uj~q }o cb}}bs}hbns dnpbq jkm }hb dnpbq o }hbns ahndmsbk+Lokmj~ }hsoreh ]rsqmj~$ Ors Djm~ o Lbsa~ o`bsq j mbk}jd adnkna jkm o}hbshbjd}h qbspnabq+

Un}h }hb ydb}hosj o qbspnabq ysopnmbm$jq ubdd jq j ado}hnke cjkf jkm oomyjk}s~$ n} }jfbq j do} }o fbby }hnkeq j}}hb osejknwj}nok srkknke qloo}hd~+ J djseb yjs} o }hj} aolbq sol podrk}bbsq$ uho aj sb bkoreh jcor} }hbns aollrkn}~ }o cb jk ja}npb yjs} o n}q nlysopblbk}+ Un}h okd~ 38 rdd }nlb q}j`$ }hb Or}sbjahsbdnbq hbjpnd~ ok n}q 199 podrk}bbsq+ Jk~ nkpodpblbk} nq qolb}hnke lbjknke rd$aollbk}bm Gndd Dbm osm$ uho hjq sbabk}d~ }jfbk opbs jq Bxbar}npb Mnsba}os o OrsDjm~ o Lbsa~+

Dbm osmq bx}bkqnpb bxybsnbkab nk qoanjd uosf ljfbq hbs j ybs ba} } }o aok}nkrbok }hb dbeja~ o Qnq}bs Ljs~ Goqbyh$ybspnorq Bxbar}npb Mnsba}os o }ubk}~ ~bjsq+ J }bs qybkmnke }nlb uosfnke nkEbosenj jkm MA$ Dbm osm ljmb hbs uj~ cjaf holb }o Qor}h Ajsodnkj+ Uhbk Nqju }hnq goc N }horeh}$ uou$ }hb~ hjpb j esbj} jebka~ jkm n}q j esbj} lnqqnok+ ]bsbjsb j mnpbsqn}~ o qbspnabq o`bsbm jkm n}sbjdd~ lbb}q jk nlyos}jk} kbbm nk }hb

aollrkn}~+ Osnenkjdd~ sol Bjqdb~$ QA$Dbm osm sq} ajlb }o }hb Gohkq Nqdjkm jsbj monke lnqqnok uosf nk hneh qahood+ N }odm}hb cojsm$ n} jdloq} bbdq dnfb Nl aolnke holb jejnk+ ]nq nq uhbsb N eo} l~ q}js}nk qoanjd uosf+

]oreh qhb okd~ q}js}bm j} Ors Djm~ o Lbsa~ ok Oa}ocbs :$ Dbm osm nq jdsbjm~ blcsjanke }hb bxybsnbkab+ N}q cbbk esbj}eb}}nke }o lbb} }hb yboydb }hj} ub qbspb$jkm bbdnke dnfb l~ }nlb jkm qfnddq jsb ubddqybk} hbsb$ qhb aollbk}bm+ ]b q}j` hjq cbbk esbj} jq ubdd+ Bpbs~uhbsb N eo$yboydb aollbk} ok }hb esbj} q}j` hbsb+N grq} ajk} }hnkf o jk~}hnke kbej}npb }oqj~+

Jq }hb kbu mnsba}os$ Dbm osm nq doofnke osujsm }o bxjlnknke }hb nkq jkm or}q

o hou Ors Djm~ o Lbsa~ uosfq$ jkm uhj} ahjkebq ajk cb ljmb }o ljfb

}hb ysoesjlq bpbk losb b`ba}npb jkmcbkb anjd+ N jl pbs~ rqbm }o eonke nk jkmjqqbqqnke jk osejknwj}nok$ jkm doofnke j}hou }hb uosf ouq jkm uhj} yodnanbq jkmyso}oaodq jsb nk ydjab$ qhb aollbk}bm+Ub kbbm }o doof j} jk~ ejyq }hj} }hb q}j` jkm podrk}bbsq nmbk}n ~$ jkm ersb or}hou ub ajk yr} qolb}hnke }oeb}hbs }o ddnk }hoqb ejyq+ Ub kbbm }o jqf orsqbdpbq uhj} ydjkq ub ajk yr} nk ydjab }o jmmsbqqbpbk losb rklb} kbbmq+

Jq qraabqq rd jq Ors Djm~ o Lbsa~ Or}sbjah nq$ }hbsb jsb jduj~q losb kbbmq}hj} kbbm }o cb lb}$ losb yboydb }hj}kbbm }o cb qbspbm$ jkm losb }nlb }hj}kbbmq }o cb mbmnaj}bm+ Yjs} o ors goc nqdb}}nke }hb djsebs aollrkn}~ fkou jcor}}hoqb rklb} kbbmq jkm jqfnke os }hbnshbdy nk lbb}nke }hbl$ uhb}hbs n}q c~ podrk}bbsnke$ mokj}nke oom$ ado}hbq$ oslokb~+ Bpbs~okb hjq j yjs} }o ydj~+

@os}rkj}bd~ os }hb Gohkq jkm Ujmljdju aollrkn}nbq$ }hb yjs}Dbm osm ydj~q nq bqqbk}njd+ N jduj~q fkbu N ujk}bm }o mo qolb}hnke losb }hjk grq}hjpb j goc$ qhb qjnm+ N ujk}bm }o ljfbjk nlyja}+

@os losb nk oslj}nok ok Ors Djm~ o Lbsa~ Or}sbjah$ os }o `km or} uj~q ~or ajk podrk}bbs$pnqn} uuu+odlor}sbjah+ose os ajdd 22>,=:9>+Ors Djm~ o Lbsa~ Or}sbjah nq doaj}bm j} :08= Csoukquoom Sojm$ Gohkq Nqdjkm+

]hb Lnqqnok o` Lbsa~ O R S D J M ^ O @ L B S A ^ O R ] S B J A H

R K M B S K B U D B J M B S Q H N YC^ HJKKJH MOAFBS^


13/19

]b òddounke }jdb nq usn}}bk nk Erddjh$jkm nq j }srb q}os~ }odm c~ Gohkq Nqdjkm kj}npb$ Qnmn Dnlbhorqb+

Uhbk Qnmn cor} :: os :3$ hnl hjc j ljk dbjsk bl cor} mb asbbf$ dbjsk bl oshrk jdd fnkmj }nke aook jkm mbbs jkmyoqqrl jkm sjccn}+ Qnmn fndd hnl rq} craf uhbk hb cb ok}d~ bneh} ~bjsq odm+ Mnq ljk ubsb Loqbq+ Qnmn mjmm~ ocbsqbb ok} Lrddb}Hjdd Ydjk}j}nok$ Qnmnfndd bl unm j =:9+ Kou j =:9 nq cbs~ qljddrqb os qhoo} cnsm jkmqzrnssbd+ Loqbq$ hnl}jfb okb qhbdd yorsqor} mb qljdd qho} yr} nk}hsbb crafq qho}+ Mjqjdd mb qhbdd hodmq+ Qnmnhnmb nk j crqh$ Loqbqbk Cbdd+ Cbdd cb Loqbqmoe+ Cbdd grlyq mbmbbs+ Cbdd cbk j eoom}sjnd moe+ Craf yjqq c~ mb ydjab mb mj~ o+ Cbdd

oddou hb }sjaf }nd qhbkm mb ydjab uhbsb hb

cb qdbbynk+ Mbk hb eo}q}o lopb+ Loqbq cbkj snmb Lnfb$ mb kbqq q}rmhosqb mb~ ubsb+ Lnfb ujq lj sqh }jaf~+ Aordm

srk }hsoreh mb }nafbq} uoom jqbq bk mbl sjab hosqb srkq ok mb}sjaf+ Cbdd srk mb craf }o Qnmn+ Hnl cbknk mb crqh+ Mb Craf$ hnl q}oy jkm doof j}Qnmn$ qj~ }o hb$ uhj} mnq? Qnmn asjaf bl+ Mbcraf }jfbq o + Cor} mnq }nlb Loqbq snmbry ok Lnfb jx Qnmn b k hb eb} bl+ Qnmnqj~ ko lnqq bl+ Ubsbk} ko mbbs bk~hou+ Ujq j eoj}+ Ls+ Grdnjk$ Qnmn j}bs$ hjp ydbk}~ eoj} ok Gjaf fjk} mbl mj~+ Loqbq}bdd Qnmn$ Cbdd mok srk ko eoj}+ Cor} mj}}nlb Cbdd qhr} qhb lor}+ Loqbq }bdd Qnmn

grly ok hbs+ ôr eo}q bl+ Cbdd mokb q}oymj} lbjk qhb doofnk ok mb Craf+ Qho kr mb~ kmq Qnmnq mbbs+ Cbk j craf jd sneh}+Cr} hb okd~ eo} hnl }uo hosk+ Mb hosk cbq}sjneh}$ mb fnkkj okb mb~ ajddq j aouhoskcraf+

Co~ mb~ cbk hjyy~ uhbk mb~ aolbq }omb ydjk}j}nok horqb+ Lnfb hjc jdd }hsbbokq} hnl cjaf+ Loqbq$ Qnmn$ jkm mb craf+Cbdd qhb cbbk sneh} cbhnkm mb~ ujeenkqhb }jdd+ Loqbq qj~ }o Qnmn$ Nqb eokkj qfnkmnq craf+ ôr eo doof o dn}bs ko}+ Mnq j

eoom draf mj~$ ub kbbm }o fbby mnq draf os }okn}b+ Ub eokkj eo q}snafnk+ Kou$

q}snfnke nq uhbk nk mb kneh} ~or }jfbq j esjnk bk q}naf rqh+ Q}snf jdd fnkkj rqhòrkmbsq$ }sor}q$ jkm qyo} }jnd+

Kou cb jdloq unk}bs+ Mb rq kn}b n} cbqaodm+ Oa}ocbs 1: j draf mj~ os mb hrk}qljk jk j draf kn}b os mb rqhbs ljkq+Kn}b aolbq mb~ ujq sbjm~+ ]sbb }rc nk mj cj}bjr : rdd o dn}bs ko}3+ Loqbq hjc j q}naf unm }uo yjk ok bl+ Okb yjk cb cbss~

qhnk~+ Mb ombs yjk cbbk }o hodm mb dn}bsko}q+ Unm mnq mb~ aordm qbb kbj} mb uj}bs+Qbb bc~ }nke uhbk aodm qh qdou+ Bjq~ oesjnk mbl+ Loqbq hjc j yjs}kbs bc~ }nlbhb eobq nk mb asbbf+ Ujq j hosqbljk$ mbl~jkfbb yboydb ajdd bl modyhnkq+ Bc~ com~ ok Gohk Nqdjk} fkouq modyhnk nq j qbj rqh+Okb }nlb N hbjsq mnq ~jkfbb djm~ qj~ }o LsDnlbohrqb$ oh uhj} j dopbd~ ajsmnkjd+@os jd mbl ~jkfbb aolb ujq j sbm cnsm+ N}bdd ~or mbl yboydbq mnq mok fkou+ Ujk}}o ahjkeb bc~}hnke+ Ujk} }o mbby mbhjscos+ Unmb mb cne sojm }o Aodrlcnj$ bkoh Gbqrq aolb ok Gohkq Nqdjk} unm qolbfnkkj cne sojm+ Bk mb~ ujk}q }o }jfb j jxb

}o Gohk Nqdjk} jkm qydn} bl nk hj dnfb ~orqydn} uoom+ Kbx mb~ undd ujk} }o ahjkebmb kjlb o Ahjsdbq}ok }o Ahjs Djk}j+Kr cor} mbl yboydbq+

Loqbq jkm mb hosqbljk srdbq Lrddb}Hjdd Asbbf bk mb Fnjujh Sncbs solAjy} Qjlq }o Ahjsdnb Qao}}+ Uhj} cbk uhbsb Ls Qahoodcsbm Horqb cbk nk mb odb}nlb+ Mbqb kbu yboydbq }nkf mb~ fkouqjdd cor} mb hosqbljk$ cr} mb odb yboydbq uj} ybkm ok bl mb~ brq} losb+ Loqbq }bf hnl ojs jk cbj} ok mb qnmb o hnl cb}bjr+Mnq hosqbljk$ ko lj}}bs uhbsb jl$ cbfkouq mjq Loqbq bk }oeb}hbs mb~q eonk }ofndd ydbk}~ rqh+ Mb hosqbljk aordm cb }oAjy} Qjlq cr} hb hjc eoom bjs jkm cjaf mbl mj~ ubsbk} qo lrah konqb dnfb n} nqkou+ C~ jkm c~$ Loqbq jkm Qnmn hbjs hnlaolnk+ Mbl }nke fnk }sjpbd jq uhbk mb~

ujk}q }o+ O mb~ qb}q+ Qnmn hodm mb dneh}$Loqbq unm mb esjnk$ jk hosqbljk sneh}qnmb mb cj}bjr+ Hosqbljk }jfb o $ hnl qbbj qyo} }jnd+ Qyo} }jnd hbm o qhjddou uj}bs$}oo qhjddou o hosqbljk+ Loqbq qbb blcr} lnqq bl unm hb esjnk+ @rqh eo cjaf nk mb mbby sneh} nk mb hosqbljk lor}+Hosbqljk qdjy hb }jnd+ Mnq db} Loqbq fkou mj} ujq j }hjkf ~or+ Jdd kneh} mb~ }jfb}rskq+ Okb o Loqbq$ okb os mb hosqbljk+N} cbbk aodm jdloq} lnmkneh}+ Loqbqqj~$ ub mokb eo} bkr + Hosqbljk qo rdd

hb grq aj}ah mb rqh$ qunl unm hb juhndbaolb }o mb cj}bjr jk qhou Loqbq$ mbk}rsk mb rqh dooqb+ Qbb b bk Loqbq ubl+ Cor} mj} }nlb mb~ grq }rsk nk Lrddb}Hjdd Asbbf$ uhbk hosqbljk srk jhbjmmb~ ujq j do} o }hsjqhnke cor} nk m uj}bs+ Loqbq qj~$ yrdd hjsm Qnmn o hoMb hosqbljk qbb qolb}nk hb mok} dnfbLoqbq }nkf zrnaf jk esjc mb yjk unm dn}bsko}$ grly or} mb cb}bjr jkm q}naf bl nk mbcjkf+ bdd Qnmn$ cbbq zrnb} cr} yrdd hjmb hosqbljk q}ndd eh}nk unm qolb}hnk+

Qolb}nk uhj}q qo bcbs hb cb qbb mb dnejkm }nkf ub cb mbsb+ Kou mb hosqbljk ujq eh}nk qolb}nk jkm mb qolb}nk ujqaolnk or} mb uj}bs j} mb hbneh} uhnahLoqbq hjm q}raf nk mb cjkf+ Qnmn jkLoqbq ujq sorkm j aoskbs kou$ cr} cbbkydbk}~ lookdneh} jkm Qnmn jkm Loqbq qmnq qolb}nk aolb or} mb uj}bs+ Hnl eb}loq}d~ }o mb dneh} uhbk mb hosqbljk qdnmry ok mb cjkf bk aj}ah bl$ jkm yrdd blcjaf+ Qnmn qj~ }o Loqbq$ uhj} mj} aordmcbbk? Loqbq qj~$ ub jnk} kbhbs esjnk rqhnok mnq kneh} bcbs+ Mj} ujq j hjnk}+1 Qnmnqj~$ uhj} hb cbbk j }bs ors qh? Loqbq qj~hjnk} mok bj} qh+ Hb bj} yboydb jkm hb hrkes~ }nd kbx ~bjs+ Ajrqb mb hosqbljkmokb qjpb ub+ Cor} mj} }nlb$ mb hosqbljkaolb }o mb hjkmnk$ qdjyynk hb }jnd+ K~bjs Qnmn$ ~or fkou mj} q}bbs ~or eo} mb jns? Ubdd kbx ~bjs mnq kn}b ub eo} }ahbaf ok bl+ Qnmn doof ok }hb }nlb+ N} ub:37:2 j+l+ Kopblcbs :+

(Bkmko}bq.: Cj}bjr j `j} co}}ol coj}3 Dn}bs ko} jdqo fkouk jq dneh}

fko} os `j}uoom+ Aolbq sol }hbhbjs}uoom o ynkb }sbbq jkm nq rdd o qo n} nq hjsm jkm mobqk} so}+ O }bk rqq}js} sbq+

1 Hjnk} j ehoq} os jyyjsn}nok

Ehoq} Q}os~ a ok}nkrbq sol Aopbs


14/19

Jmpbs}nqbHbsb

EB] ^ORS CRQNKBQQ

MNSBA]D^ NK @SOK]

O@ ]HB J@@DRBK]

SBQNMBK]Q O@ @NPB

O@ AHJSDBQ]OK%Q

CJSSNBS NQDJKMQ

kq


15/19

:0 Oa}ocbs 30$ 39:3

Mo ~or qr bs sol }bkmok os qo }}nqqrb nkgrsnbq$ qrah jq }bkknqbdcou$ eod bsq bdcou$ grlybsqfkbb$ Jahnddbq }bkmokn}nq$ os ydjk}jsjqann}nq }hj} hjqk} cbbk sbdnbpbm c~

lbmnankb os sbq}? J kbu ysoabmrsb cjqbmok }bahkodoe~ mbpbdoybm nk aoddjcosj}nokjysoabmrsb , @oarqbm Jqynsj}nok o Qajs ]nqqrb grq} lneh} cb }hb jkqubs ~orpbcbbk doofnke os+ Ms+ Csneh} LaAokkbdd$NNN o Ahjsdbq}ok Qyos}q Lbmnankb ujq }hb`sq} qrsebok nk Ahjsdbq}ok }o ybs osl}hb lnknljdd~ nkpjqnpb @JQ ysoabmrsbj} Soybsq L}+ Ydbjqjk} Hoqyn}jd jkm hjqcbbk opbsgo~bm un}h n}q sbqrd}q+

N jl bx}sblbd~ ydbjqbm un}h }hbsbqrd}q nk yj}nbk}q }sbj}bm un}h }hb @JQysoabmrsb$ qj~q Ms+ LaAokkbdd+ ]bqbsbqrd}q qhou yj}nbk}q hjpb sbyos}bmbxybsnbkanke j kbjsd~ yjnkdbqq ysoabmrsb$j zrnaf sbaopbs~$ jkm djq}nke yjnk sbdnb +N cbdnbpb }hnq kbu oy}nok undd cbaolbj mb`kn}npb }sbj}lbk} }hj} sblopbq }hbqorsab o }bkmok yjnk+

]b bk}nsb @JQ ysoabmrsb nqybs oslbm rqnke doajd jkbq}hb}na }o krlc}hb jsbj6 yj}nbk}q jsb jujfb jkm jdbs}}hb bk}nsb }nlb+ Mrsnke }hb ysoabmrsb$aokpbk}nokjd rd}sjqorkm nljenke nq rqbm}o nmbk}n ~ }hb doaj}nok o }hb qajs }nqqrb+Okab doaj}bm$ j qljdd nkq}srlbk},}hbqnwb o j }oo}hynaf,nq nkqbs}bm nk}o }hbmjljebm }bkmok+ ]b nkq}srlbk} mbdnpbsqrd}sjqokna bkbse~ qyban`ajdd~ mbqnekbm }oar}$ csbjf ry$ jkm sblopb mjljebm }nqqrbqj bd~ jkm zrnafd~$ un}hor} mnq}rscnke }hb qrssorkmnke hbjd}h~ }bkmok }nqqrb+]b @JQ ysoabmrsb nq jdqo jcdb }osblopb cokb qyrsq j} }hb j ba}bm gonk}}hj} aok}sncr}bq }o }hb yj}nbk}q yjnk ossbmra}nok nk ja}npn}~+

Cb osb$ }bkmok,sbdj}bm nkgrsnbq ubsb j aollok ysocdbl }hj} mnm ko} hjpb j eoom

qodr}nok$ qj~q Ms+ LaAokkbdd+ Un}h }hb@JQ ysoabmrsb$ N jl jcdb }o nk}bspbkbbjsdnbs nk l~ yj}nbk}q ajsb$ ahjkeb }hbkj}rsb o }hb mnqbjqb$ jkm eb} }hbl cjaf }o }hbns mjnd~ ja}npn}nbq+

Arssbk}d~$ opbs :9 lnddnok yboydb nk}hnq aork}s~ qr bs sol qbpbsb yjnk mrb}o }bkmok qajs }nqqrb$ uhnah dnln}q }hbsjkeb o lo}nok jkm fbbyq }hbl soldnpnke jk ja}npb dn b+ Aollok }sbj}lbk}oy}nokq qrah jq sbq}$ yjnk lbmnaj}nok$aos}nqokb nkgba}nokq$ os yh~qnajd }hbsjy~ jmmsbqq }hb yjnk cr} ko} }hb mjljebm}nqqrb$ }hb qorsab o }hb }bkmok yjnk+ Jk oybk qrsenajd ysoabmrsb sblopbq }hbmjljebm }nqqrb cr} ajssnbq }hb snqf o nkpjqnpb ysoabmrsbq$ nkadrmnke mjljeb}o }hb qrssorkmnke hbjd}h~ }nqqrb jkmj dbke}h~ sbaopbs~ }nlb un}h sbq}sna}bmja}npn}~+

Rkdnfb aokpbk}nokjd }sbj}lbk}lb}homq$ }hb @JQ ysoabmrsb sbydnaj}bq}hb eojd o jk oybk qrsenajd ysoabmrsbc~ sblopnke }hb mjljebm }nqqrb$ cr}nk j lnknljdd~ nkpjqnpb ljkkbs+ ]bysoabmrsb rqrjdd~ }jfbq 19 lnkr}bq osdbqq$ sbzrnsbq okd~ jk jmhbqnpb cjkmjeb }o

adoqb }hb lnasonkanqnok$ jkm o bsq zrnaf sbaopbs~ }nlb os yj}nbk}q+ N jl bxan}bm}o cb }hb `sq} nk Ahjsdbq}ok }o ybs osl}hnq ysoabmrsb$ q}j}bq Ms+ LaAokkbdd$ N}ajk cb ybs oslbm jdokb os nk aokgrka}nok un}h YSY,Ydj}bdb} Snah Ydjqlj }hbsjy~+]bqb lnknljdd~ nkpjqnpb }hbsjynbq enpbyj}nbk}q jk oy}nok os }bkmok yjnk+

Ms+ LaAokkbddq bxybs} jmpnab nq cjqbm ok qanbk}n`a bpnmbkab jkm }hsbb mbajmbq o bxybsnbkab+ Yj}nbk} }sbj}lbk} ydjkq jsb nkmnpnmrjdnwbm rqnke mnjekoq}na$ djcosj}os~$jkm okb,ok,okb yh~qnanjk bpjdrj}nokq }o mb}bslnkb bjah yj}nbk}q cbq} aorsqb o ja}nok+ @os losb nk oslj}nok$ aok}ja} @n}Lbm Yjs}kbsq j} 38=,2539 os pnqn} uuu+`}lbmyjs}kbsq+aol

]bkmok Yjnk? @nx n} @JQ]+K B U Y S O A B M R S B L J ^ Y S O P N M B

J K Q U B S ] O ] B K M O K N K G R S N B Q

C^ HBJ]HBS MJPNQ

JQF ]HB MOA]OS


16/19


17/19

uuu+nqdjkm,

:8 Oa}ocbs 30$ 39:3


18/19


Oa}ocbs 30$ 39:3 :>

c~ jk jmrd} ahjybsokb+ Sbenq}sj}nok nq ko} kbabqqjs~+ 0y+l+ :: y+l+ Gjlbq Nqdjkm Aork}~ Yjsf+ @bb7 -:8/-:2AAS Mnqaork}+ Jeb7 = jkm ry+

@sneh} Kneh}q j} Ljekodnj Ydjk}j}nok]nq jlnd~ rk Hjddoubbk bpbk} bj}rsbq ejlbq$

ysnwbq$ j aoq}rlb aok}bq}$ hjrk}bm }sjnk snmbq$ j asn}}bsaoskbs$ j ljenanjk$ jkm losb* @oom jkm cbpbsjebq unddcb os qjdb+ 0 y+l+ :9 y+l+ Jmpjkab }nafb}q jsb -:9$jkm -=9 os j ajs o ry }o qnx+ Ej}b }nafb}q jsb -:9 j ybsqok os -=9 os j ajs o ry }o pb+ 25:,:300 os losbnk oslj}nok+ 1229 Jqhdb~ Snpbs Sojm+

Dbejsb @jslq Yrlyfnk Yj}ah jkm LjwbCrndm ~ors ouk qajsbasou$ hj~snmbq$ hosqb snmbq$ bbm

}hb jsl jknljdq$ ynaf ~ors yrlyfnkq$ qodpb }hb enjk}l~s}db ljwb$ oqqnd lnkb$ Dbejsb @jslq ysomra}q$ jkmaokabqqnok q}jkmquhj} losb aordm ~or ujk}? @os losbnk o$ ajdd 22>,9588 os pnqn} uuu+dbejsb jslq+kb}+ 3039Hjkqaolcb Yonk} Sojm$ Gohkq Nqdjkm+ :9 j+l+ > y+l+

Jmlnqqnok nq -: ybs ybsqok jkm qolb ja}npn}nbq jsb jkjmmn}nokjd ahjseb+

Soo`}oy Cjs Hjddoubbk Aoq}rlb Aok}bq} ]b Soo }oy Cjs j} }hb Pbkmrb Nkk abdbcsj}bq

Hjddoubbk un}h Ljdncr Srl msnkf qybanjdq$dnpb lrqna c~ }hb Gbss~ Aooybs Mro$ jkm j aoq}rlb aok}bq} j} :9 y+l+ :> Pbkmrb Sjkeb+

Hbsobq jkm Pnddjnkq Aoq}rlb Yjs}~ Msoy c~ }hb Gohkq Nqdjkm Sbenokjd Dncsjs~ msbqqbm ry

jq ~ors jposn}b ahjsja}bs uhndb ~or ydj~ ejlbq jkm hjpb}sbj}q un}h ~ors snbkmq+ 3 y+l+ Jdd jebq+ 121: Lj~cjkf Hnehuj~+

YRSB ]bj}sb Ysbqbk}q7Mbjm o` }hb Kneh} Mbjm o` }hb Kneh} nq j qrybskj}rsjd yq~ahbmbdna soaf

oybsj usn}}bk c~ Dokmokq pbs~ ouk Ljm Yob} o Dbnabq}bsQzrjsb+ Nkqynsbm$ }oslbk}bm jkm r}}bsd~ lbqlbsnwbm c~ }hb yhjk}olq hb asbj}bq$ ]b Yob} ubjpbq hnq q}os~ okq}jeb un}h sbafdbqq nk}bkqn}~$ rk}nd }hb pbs~ lokq}bsq hb hjqcsoreh} }o dn b }rsk }hb }jcdbq jkm dn}bsjdd~ qbnwb aok}sod o }hb qhou+ =55 Fnke Q}sbb}$ Mouk}ouk Ahjsdbq}ok+ Qhou cbenkq j} 8 y+l+ nafb}q -32+

Hjddoubbk j} }hb Jzrjsnrl Gonk ~ors qbj snbkmq os qolb qyoof~ rk j} }hbjzrjsnrl+ J} 3 y+l+ ubdd rqb yrlyfnkq nk ors DbjynkDblrs ysoesjl+ Qbb hou }hb~ sbja} }o }hbqb kbu rkocgba}q+ @oddounke j} 1 y+l+$ jk rkmbsuj}bs yrlyfnk,ajspnke aok}bq} undd cb hbdm nk }hb Esbj} Oabjk jkf+

Jmlnqqnok bbq jyyd~+

Cookb Hjdd @sneh} Kneh}qPnqn} j djns os lombsk,mj~ pjlynsbq$ j hjrk}bm

aosk bdm uhbsb }hb ljnwb aolbq jdnpb$ jkm }hb Com~ @jsl Hj~snmb+ Q}ndd ko} qajsbm? Msoy c~ }hb Yq~ahoAdoukq Qnmb Qhou uhbsb }hb~ sbjdd~ lneh} qdj~ ~or+-0,-32+ :312 Doke Yonk} Sojm$ Lork} Ydbjqjk}+ @oslosb nk o$ pnqn} uuu+cookbhjdd sneh}kneh}q+aol+

Ljqzrbsjmb Q}sodd j} Lnmmdb}ok YdjabAbdbcsj}b Hjddoubbk un}h j ljqzrbsjmb unkb q}sodd

jkm dnpb lrqna nk }hb qbasb} ejsmbkq+ 2719 5 y+l+ -3 o` jmlnqqnok os }hoqb ubjsnke ljqfq+ =199 Jqhdb~ SnpbsSojm+

Eo Cj}}~ j} }hb Dncsjs~ Aolb or} }o Gohkq Nqdjkm Sbenokjd Dncjsjs~ jkm dnq}bk

}o qyoof~$ rkk~ }jdbq jcor} cj}q+ ^or ajk bpbk ljfbj rk cj} asj } }o }jfb holb* 0719 y+l+ 121: Lj~cjkf Hnehuj~+

Aork}~ Q}nddDoofnke `os Bdba}nok Mj~

Uosfbsq

Ahjsdbq}ok Aork}~ nq q}ndd doofnke os yoljkjebsq }o qbspb Fnjujh Nqdjkm jkmQbjcsoof Nqdjkm os }hb ryaolnke bdba}nokok Kopblcbs 0+ Ljkjebsq undd cb aolybkqj}bm-:39 os }hbns uosf+ Bdba}nok Mj~ mr}nbq nkadrmysoabqqnke o po}bsq$ cjddo} mnq}sncr}nok$ ja}npo po}nke q~q}bl ljahnkbq$ aolydnjkab un}h bdba}nokdju$ jkm ebkbsjd po}bs jqqnq}jkab+ Jyydnajk}q lrq} cb J sbenq}bsbm po}bs nk Ahjsdbq}ok Aork}~ os jk

jmgonknke aork}~+ Q}rmbk}q jebq :0 jkm :5 lj~ jyyd~ jq ubdd jd}horeh }hb~ jsb ko} sbenq}bsbmpo}bsq+

Unddnke jkm jcdb }o j}}bkm j Yodd Ljkjebssjnknke Qbqqnok jkm yjqq j usn}}bk abs}n aj}no

}bq}+ Ysbyjsbm }o uosf }hb bk}nsb Bdba}nok Mj~$ sol

j+l+ rk}nd 5719 y+l+ Kok,yjs}nqjk jkm kbr}sjd uhbk uosfnke jkbdba}nok+]o jyyd~$ pnqn} uuu+ahjsdbq}okaork}~+o

mbyjs}lbk}q/CBPS/M,Po}b_YoddLes+h}l+ @ozrbq}nokq$ ajdd >5=,0=3:+

Hjddoubbk Ernmb a ok}nkrbq sol Aopbs


19/19

island connection - october 28, 2012

Documents