BILTEN IZBD

IS

LA

MS

KA

Z

AJ

ED

NIC

A B

OŠ

NJ

AK

A U

D

AN

SK

OJ

Godina 1, Broj 1.

Jan.-Mar.2015.

Sadržaj:

Riječ Urednika

Džemat Vejle

Džemat Aalborg

Džemat Horsens

Džemat Kopenhagen

Džemat Randers

Džemat Odense

Sarajevo: Sastanak imama bh. dijaspore

U ovom broju pišu:

Gl. imam Nermin Babić

Ahmed Memić

Kenan Ćosić

Muharem Čanić

Elmedin Kadrić

ISLAMSKA ZAJEDNICA U BOSNI I HERCEGOVINI

ISLAMSKA ZAJEDNICA BOŠNJAKA DANSKE

2

Riječ Urednika:

Dragi čitatelji,

Pred vama se nalazi prvi broj biltena naše Islamske

zajednice Bošnjaka u Danskoj. Želja nam je bila da

nađemo način da vas informišemo o našim

aktivitetima. U ovom uvodu upoznat ću vas sa

strukturom naše zajednice.

Islamska Zajednica Bošnjaka u

Danskoj broji 17 džemata:

K o p e n h a ge n , N es tv e d ,

Nakskov, Odense (sa spojenim

Nyborgom), Svendborg,

Fredericia, Kolding, Abenra,

Tonder, Esbjerg, Vejle, Brande,

Horsens, Randers, Alborg,

Thisted i Frederikshavn.

Nabrojani džemati su okupljeni

oko centrale na čijem čelu je

predsjednik Adnan Demirović i

glavni imam, moja malenkost, Nermin ef Babić.

U okviru ovih sedamnaest džemata imamo šest

vakufa, kupljenih objekata za potrebe džemata, a to

su: Nakskov, Odense, Vejle, Kolding, Randers i

Thisted, te sedmi je in sha Allah na pragu kupovine

u dzematu Esbjerg.

Pored džemata u okviru Islamske zajednice već dugi

niz godina djeluje humanitarna organizacija Most-

bro na čelu sa Farukom Jakićem.

Također, uključeni smo u organizaciju DMU, dansk

muslimsk union, koja okuplja nekoliko organizacija

islamskog predznaka, a koje djeluju na području

Danske i nastoje štititi interese kako svojih članova

tako i ostalih muslimana koji žive u Danskoj.

Odnedavno u okviru zajednice djeluje i omladinsko

udruzenje IZBD-Youth, Čiji cilj je ako Bog da uvezati

džematska omladinska udruženja i okupiti što je

moguće veći broj naše omladine.

Pokrenuli smo i projekat odlaska na hadždž, tako

već treću godinu naši Bošnjaci imaju priliku preko

Islamske zajednice Bošnjaka u Danskoj obaviti petu

islamsku dužnost. Projekat

hadždžda obavljamo u suradnju

sa Islamskom zajednicom

Bošnjaka u Švedskoj i

obezbjeđujemo vodičke usluge.

Također, u okviru naše

Zajednice djeluje i pokopno

društvo Vatan, koje pruća

usluge transporta umrlih za

Bosnu i Hercegovinu.

Ovo bi bio najkraći mogući

presjek onih osnovnih stvari i

usluga kojima se bavi i koje

pruža naša zajednica, naravno svaki džemat shodno

uslovima i mogućnostima ima svoje specifične

projekte o kojima se možete raspitati u svom

matičnom džematu, a upravo cilj nam je da kroz

Bilten budete upoznati sa aktivnostima u

džematima na području IZ Bošnjaka u

Danskoj. Adrese džemata možete naći na kraju

ovog biltena.

Želim vam ugodno čitanje, i ako Bog da do sljedećeg čitanja mahsuz vas selamim.

Esselamu alejkum ve rahmetullahi ve berekatuhu!

Urednik

Nermin ef Babić

3

U subotu, 23.03.2015. u prostorijama džemata

Vejle je održan seminar za imame IZBD.

Gost – predavač je bio prof. Aljo ef. Cikotić,

imam, hatib i muallim islamskog centra

Kalibunar iz Travnika. Seminaru su

prisustvovali gl.imam IZBD Nermin ef. Babić,

Haris ef. Hajlovac, imam džemata Esbjerg,

Muharem ef. Čanić, imam džemata Horsens, te

Kenan ef. Ćosić, imam džemata Vejle. Tema

seminara je bila: Kako poboljšati mektebsku

nastavu? Ef. Cikotić je naglasio obavezu

stalnog preispitivanja nijjeta u imamskom

poslu, te bogobojaznost kao dva glavna

faktora uspjeha, a pravu nagradu svaki imam

očekuje jedino od Allaha Uzvišenog.Također

je ukazao na slijedeće bitne faktore uspjeha u

mektebskoj nastavi:

– Za kompletan uspjeh je neophodno uključiti

sve uzraste i generacije, kako bi duh islama

obuhvatio cijelu porodicu.

– Djeci pričati Kur’anska kazivanja o

poslanicima, narodima, detalje iz sire

Poslanika, sallallahu ‘alejhi ve sellem, poučne

hikaje…

– Slušati nekog od poznatih učača Kur’ana u

toku nastave i kod kuće.

– Igre u mektebu privlače djecu, stoga je

neophodno i na ovaj način djecu zainteresirati

da dolaze u mekteb/džamiju.

– Povremeno najbolje učenike nagraditi malim

poklonima. Time kod djece razvijamo

takmičarski duh.

– Bitan je kvalitet, a ne kvantitet, tj. bolje je

da dijete nauči nekoliko sura ispravno, u

skladu sa tedžvidskim pravilima, nego da nauči

mnogo, ali pogrešno, jer je grešku kasnije

teško ispraviti.

– Sure koje se uče napamet ponavljati s

roditeljima ko kuće, jer jedan čas sedmično

nije dovoljno da se uspješno savlada nastavno

gradivo

– Džemati u dijaspori se moraju nametnuti

djeci i njihovim roditeljima sa kvalitetnim

God ina 1, Broj 1.

Džemat Vejle

sadržajima, radom i aktivnostima.

– Konstantno podsjećati Bošnjake na Kur’ansku obavezu. „Uči!“, ali i na

bitnost islamskog odgoja. Ovo su dva krila bez koje musliman ne može

letjeti.

Isti dan nakon akšam namaza Aljo ef. se obratio džematlijama lijepim

savjetima i korisnim porukama.

Uskoro očekujemo još ovakvih korisnih sadržaja i aktivnosti u našem

džematu.

Održan seminar za imame IZBD

4

God ina 1, Broj 1.

Dana 22.03.2015 god (nedjelja) džemat Ålborg bio je počastvo-

van dolaskom dragih musafira. Uvaženi Aljo ef Cikotić imam

džemata Kalibunar kod Travnika bio je gost predavač Islamske

zajednice Bosnjaka u Danskoj, te je za svoju zadnju stanicu po

turneji u Danskoj odabrao upravo naš džemat. U pratnji Alje ef.

bio je glavni imam IZBD Nermin ef.Babic, kao i imam džemata

Randers Kadrija ef.Pitarević skupa sa svojim dzematlijama. Do-

maćin našim musafirima bili su Ahmed ef. Memic, imam dzemata

Aalborg kao i Sekib Halilović, predsjednik džemata Aalborg.

Pristupilo je se zajednickom klanjanju podne namaza. Nakon

zavrsetka namaza ispred dzemata Aalborg obratio je se imam

Ahmed ef.Memić koji je zaželio toplu dobrodošlicu našim dragim

musafirima i najavio gosta-predavaca Alju ef. koji je u svom

nadahnutom vazu odaslao važne poruke i savjete za naše dže-

matlije. Aljo ef. je posebno akcentirao da Bošnjaci moraju svoju

duhovnu snagu crpiti iz osnovnih Kur'anskih načela i postulata te dao smjernice kako ustrajati u njima. Ohrabrio je

naše džematlije u njihovom nastojanju da budu po-

korni muslimani, a ujedno i uzoriti građani drzave u

kojoj žive na krajnjem sjeveru Evrope govoreći da

je to dvostruka odgovornost ali i nagrada.Podsjetio

nas je sve da ne zaboravimo svoju rodnu grudu i da

je na svaki mogući način pomažemo, svako u skladu

sa svojim mogućnostima. Na kraju programa prisut-

ne džematlije poselamio je Nermin ef. koji je ista-

kao važnost okupljanja Bošnjaka u našim džematima

širom Danske i čvrsto stao iza toga da ce IZBD u

budućnosti dosta pažnje posvetiti tom cilju. Nakon

toga džematlije i naši dragi musafiri smo nastavili

druženje popraćeno našim bosanskim specijalitetima

koje su spremile vrijedne hanume iz našeg dzemata.

Dana 25.03.2015. god. (srijeda) u prostorijama našeg

džemata smo ugostili gimnazijalce iz Fjerritsleva gdje

smo razgovarali na temu: "Kako biti musliman u Danskoj?".

Domaćin ove posjete bio je džematski odbor, kao i imam

našeg džemata Ahmed ef. Memić. U razgovoru sa našim

gostima razmjenili smo mišljenja kao i zajednička gledišta

oko trenutnog stanja muslimana u Danskoj.Napravljen je

kratak osvrt na neka goruća pitanja s kojima su susrecu

nasi gradjani. Gimnazijalci su zeljeli iz "prve ruke "

doznati stanje koje vlada u našoj zajednici, sto su kroz

razna pitanja upucena nasim džematlijama uspjeli dobiti

prave i koncizne argumentovane odgovore.

BILTEN

Džemat Ålborg

Posjeta učenika gimnazije

Druženje sa Aljom ef. Cikotićem

5

Džemat Horsens

Prezentacja mektebske nastave

Posebno im je bilo

interesantno čuti odgovore

od naše dzmatlijke Aide

Zujo, mlade, perspektivne

djevoje koja je rođena u

Danskoj i koja svoje

obrazovanje gradi ovdje,

noseći hidžab. Hvala našim

džematlijama na odzivu i

uz imanju učeš ća u

konstruktivnoj raspravi

kao i našim gostima koje

smo na kraju razgovora

poš ast i l i bosanskom

kuhinjom kojom su bili

oduševljeni.

Dana 14.marta 2015.godine poslije akšam namaza, polaznici

mekteba džemata Horsens su izveli program pod nazi-

vom:“Prezentacija mektebske nastave.“

Polaznici mekteba su na poseban način pokazali šta su sve

naučili i koliko znaju o svojoj vjeri.

Ovaj program su svojim prisustvom uveličali imami iz dru-

gih džemata koji su svojim prisustvom dali podršku dašoj

djeci polaznicima mekteba. Programu su prisustvovali glav-

ni imam Nermin ef Babić, hadži Kadrija Pita-

rević imam iz Randersa i Muamer ef Krdžić

imam iz džemata Nestved sa predsjednikom

džemata. Programu su takođe prisustvovali

predsjednik IZBD Adnan Demirović i pod-

predsjednik Mirza Gunić.

Polaznici su kroz prezentaciju mektebske

nastave pozvali i ostalu bošnjačku djecu da

se upisu u mekteb ali su pozvali i roditelje da

dovedu i upišu svoju djecu u mekteb. Nakon

proučenih odlomaka iz Kur“ana kojim su nas

počastili Muamer ef Krdžić na početku pro-

grama i Mirza Gunić na kraju, prigodno pre-

davanje je održao hadži Kadrija Pitarević, a

na kraju su djeca uz ostale prisutne proučila

dovu.

Ovaj program je imao za cilj prezentaciu, ali i motivaciju

djece koja idu u mekteb i pridobijanje onih koji ne idu, te

davanja više prostora mektebu u radu džemata. Ovakve i

slične aktivnosti će se nastaviti u džematu.

U narednom periodu ce glavna aktivnost biti na privođenju

kraja mektebske nastave i pripreme za doček mubarek

ramazana.

Džemat Ålborg

6

God ina 1, Broj 1.

Kao i većina džemata, i naš džemat je prolazio i prolazi

kroz razna iskušenja i izazove. Ono što je bio najčešći pro-

blem za većinu džemata su prostorije. Neki džemati su uz

Allahovu dž.š. pomoć taj problem trajno riješili a naš dže-

mat je od ove godine prožirio svoje prostorije. Iskoristili

smo priliku da upriličimo Mevludski program u povodu

rođendana Muhammeda a.s. i proširenja džematskih

prostorija.

Mevludski program je izveden 02.januara 2015.godine

poslije akšam namaza. Mevlud su proučili imami iz Danske i

džematlije iz svih džemata. Pored našeg imama učešće su

uzeli Elmedin ef. Kadrić imam iz Odense i glavni imam Ner-

min ef. Babić.

Svoj dio programa su izveli i polaznici mekteba iz Horsensa

učenjem Ilahija i recitacija posvećenih poslaniku Muham-

medu a.s. Posebno osvježenje ovom Mevludu, našem džema-

tu ali cijeloj IZBD je bilo prisustvo banjalučkog muftije

dr. Osman ef Kozlića koji je na ovom Mevludu održao

prigodno predavanje.

Nakon proučenog Mevlu-

da i klanjanja jacije na-

maza, nastavljeno je lije-

po druženje džematlija

sa našim musafirom muf-

tijom Kozlićem. Džematli-

je su iskoristile priliku da

muftiji Kozliću postave

razna pitanja a on je na

sebi svojstven i vrlo na-

dahnut i duhovit način

davao odgovore što je

kod prisutnih izazvalo veliko zadovoljstvo.

Treba naglasiti da je ovo prva manifestacija ovakve vrste u

ovom džematu od osnivanja i uz veliko oduševljenje dže-

matlija i Allahovu dž.š. pomoć nadamo se da će ovo postati

tradicija džemata.

potrebnim sadržajima kao sto su internet, TV i televizijski

kanali sa prostora Balkana. Prostor ima svoju kuhinju, wc i

manju prostoriju sa sastanke. Želja

članova džematskog odbora je da ove

prostorije budu mjesto okupljanja

Bošnjaka sa različitim potrebama i

zahtjevima. Prvi put u ovom gradu Bošnjaci

imaju svoj kutak gdje mogu na najljepši

način da se organiziraju i izraze svoje

potrebe mimo onih vjerskih. Očekujemo

da će i ovaj Klub doprinijeti zbližavanja

Bošnjaka i jačanju džemata u ovom gradu.

Proširenjem džematskih prostorija stvoreni su uvjeti

da se otvori Bošnjački klub u sklopu džemata. Klub je

zvanično otvoren 07.februara

2015.godine, a nalazi na istoj

adresi kao i džemat i ima cca

90 m² prostora. Ove

prostorije su namijenjene za

druženje i zabavu omladine,

starih i svih onih koji

d ž e m a t o s j e ć a j u i

doživljavaju kao svoj. Prostor

je lijepo uređen sa svim

BILTEN

Džemat Horsens

Otvaranje Bošnjačkog kluba u džematu

Mevludska svečanost i druženje

7

04. januar: u džematu Kopenhagen je održana svečanost

povodom mevluda, naseg Miljenika Muhammeda a.s. Gost

ove manifestacije je bio Muftija banjalucki dr. Osman ef

Kozlić, koji je imao jednu turneju po cijeloj Danskoj, gdje

je sreo i ostavario značajne kontakte sa Banjalučanima, a

sa ostalima podijelio svoja znanja i iskustva i time

pospiješio rad naše Zajednice.

07. januar: Admir Muhić, imam iz Karlovca, napisao

poemu o majci Havi Tatarevic, kojoj su pobijeni muž i

sinovi u proteklom genocidu, te je upriličio promociju

svoje poeme a s ciljem čuvanja sjećanja na genocid, da se

nikad i nikome više ne ponovi.

23. januar: Glavni imam sa predstavnicima "vatana" je

imao radni sastanak u ambasadi Bosne i Hercegovine gdje

je dogovorena saradnja.

13. februar: Džemat Kopenhagen je upriličio lijep prijem

glavnom imamu u Prozoru Safet ef Pozderu i imamu

čaršijske džamije u Prozoru Nihad ef Ahmetoviću. Veliki

broj okupljenih Prozoraka nam je kazao da se trebamo

posvetiti pozivanju i ozivljavanju veza izmedju naših

džematlija i njihovih matičnih medžlisa u Bosni i

Hercegovini kojima inače pripadaju..

Džemat Kopenhagen

Kalendar džemata (jan.-mart):

8

21. februar: U okviru džemata Kopenhagen osnovana je

s ekc i j a

za žene

"Halka"

koja ima

za cilj

okupljanje i edukaciju naših Bošnjakinja, Ovaj put ugostile su

vrijednu Ammaru Šabić koja je održala fantastično

predavanje a gosti u našem džematu su takodjer bile žene iz

džemata Malmo. Uspostavljena saradnja sa džematom Malmo

i kontakt koji se nastavio preko društvenih mreža sa

Ammarom se jasno osjeti u aktivitetima džemata, osjeti se

bereket zajedništva i savjetovanja.

01. mart: Džemat je organizirao jedno skromno

obilježavanje dana Nezavisnosti naše Bosne i Hercegovine

gdje je glavnu riječ imao uvaženi ambasador Bosne i

Hercegovine u Danskoj, gospodin Kemal Muftić.

08. mart

D ž e m a t

Kopenhagen je

o r g a n i z i r a o

predavanje za

o m l a d i n u ,

k o j e m j e

prisustvovalo

oko tridesetak

momaka i djevojaka koji su se mogli upoznati sa značajem

zahvaljivanja Allahu dž.š. na blagodatima kojima nas Allah

dž.š. obasipa.

21. mart smo imali veoma lijepo druženje sa našim gostom iz

Bosne i Hercegovine, imamom u džematu Kalibunar u

Travniku, Alje ef. Cikotića. Zapažena je veoma značajna

posjeta naših Bošnjaka koji su prepoznali iskrenost Alje

efendije i odvojili mahsuz od svoga vremena da dodju u

džemat i da poslušaju prelijepe savjete od kojih smo se

sigurno svi dobro podučili.

God ina 1, Broj 1.

U Sarajevu je 24.02.2015. održan

stručni seminar za glavne imame Is-

lamske zajednice iz bošnjačke dijaspore.

Seminaru je prisustvovao i glavni imam

IZBD Nermin ef. Babić. Seminar je

održan pod pokroviteljstvom Uprave za

vanjske poslove i dijasporu uz saradnju

sa Upravom za vjerska pitanja. Preda-

vači na seminaru su bili akademik Enes

Karić, doc.dr. Ahmet Alibašić i publi-

cista Mufid Memija. Svoj doprinos ovom

seminaru dali su zamjenik reisu-l-uleme

mr. Husejin ef. Smajić, direktor uprave

za vanjske poslove i dijasporu Razim ef. Čolić te rukovodilac odjela za dijasporu mr. Mirsad ef. Kalajdžić. Tretirano je,

između ostalog, aktuelno stanje u zajednicama dijaspore, te pravilnik o radu džemata i organizacija u dijaspori i njegovo

usklađivanje sa novim Ustavom IZ-e u BiH.

BILTEN

Sarajevo

Seminar za glavne imame bh. dijaspore

Džemat Kopenhagen

9

Džemat Randers - fotogalerija

10

God ina 1, Broj 1.

U prostorijama džemata Vejle je 14.03.2015./23. Džumade

-ul-Ula 1436., održan sastanak Islamske Zajednice Bošnja-

ka u Danskoj. Ovom sastanku su prisusotvovali delegati

džemata: Vejle, Kolding, Odense, Næstved, Aalborg, Fre-

derikshaven, Tønder, Fredericia, Kopenhagen, Randers,

Horsens, Esbjerg, Brande.

Sljedeći dnevni red je usvojen jednoglasno:

Zapisnik sa skupštine 2013 godine

Zapisnik sa prošlog sastanka u Esbjegu 16.02.2014

Ostavka predsjednika Adnana Demirovića

Skupština 2015

Srebrenica 2015

Finansijski izvještaj

Most-Bro

Vatan

Razno

Na sastanku je odlučeno da če se ovogodišnja manifestaci-

ja „Srebrenica“ odžati u Kopenhagenu 06. i(li) 07. juna.

Mehmed Hodžić iz Kopenhagena je iznio kratke informaci-

je u vezi organizovanja Manifestacije, između ostalog da

će se podijeliti na dva dijela: prvi dio za Bošnjake, drugi dio

za Dance.

Na sastanku je također izabran i domaćin Manifestacije za

2016. Godinu, a to je Džemat Aalborg.

Sljedeća skupština IZBD-a će se, ako Bog da, održati u

Odensi 02.05.2015.

Džemat Naksov: Nørrevold 21, Nakskov

Džemat Kolding: Ole Rømers Vej 6, Kolding.

Džemat Fredericia: Nørrebrogade 121, Fredericia

Džemat Vejle: Dianavej 10, Vejle

Džemat Aabenraa: Borgmester Finks Gade 18 kld.,

Aabenraa

Džemat Esbjerg: Rolfsgade 100, Esbjerg

Džemat Næstved: Præstemarken 13b, Næstved (Slagelse

pripada Dzematu Næstved)

Džemat Kopenhagen; Thorsgade 59 3th, København N

Džemat Odense: Lisesmindevej 1, Odense

Džemat Brande: Brandlundvej 27 st. V, Brande

Džemat Aalborg: Østerbro 51, Aalborg

Džemat Tønder: Plantagevej 2, Tønder

Džemat Thisted: Foldagervej 5, Thisted.

Džemat Horsens, Džemat Randers, Džemat Frederikshavn,

Džemat Svendborg

BILTEN

Džemat Vejle

Adrese džemata i bošnjačkih kulturnih centara u Danskoj:

Sastanak IZBD

Ebu Seid, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, upitao : “Da li neko

od vas može da u toku jednog dana zaradi hiljadu dobrih djela?”

Jedan od prisutnih upita: “A kako da neko od nas zaradi hiljadu dobrih djela u toku dana?”

Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, odgovori: “Onaj ko u toku dana stotinu puta izgovori:

SUBHANALLAH, bit će mu upisano hiljadu dobrih djela ili izbrisano hiljadu njegovih

grešaka.” (Muslim)

Džemat Naksov: Nørrevold 21, Nakskov

Džemat Kolding: Ole Rømers Vej 6, Kolding.

Džemat Fredericia: Nørrebrogade 121, Fredericia

Džemat Vejle: Dianavej 10, Vejle

Džemat Aabenraa: Borgmester Finks Gade 18 kld.,

Aabenraa

Džemat Esbjerg: Rolfsgade 100, Esbjerg

Džemat Næstved: Præstemarken 13b, Næstved (Slagelse

pripada Dzematu Næstved)

Džemat Kopenhagen; Thorsgade 59 3th, København N

Džemat Odense: Lisesmindevej 1, Odense

Džemat Brande: Brandlundvej 27 st. V, Brande

Džemat Aalborg: Østerbro 51, Aalborg

Džemat Tønder: Plantagevej 2, Tønder

Džemat Thisted: Foldagervej 5, Thisted.

Džemat Horsens, Džemat Randers, Džemat Frederikshavn,

Džemat Svendborg

11

12

Džemat Odense

Subota, 03. januara u

našem džematu je upri-

ličena centralna mani-

festacija povodom 12

rebiu-l-evvela rođenja

Božijeg poslanika, Mu-

hammeda, sallallahu

’alejhi ve sellem. Tom

prilikom smo proučili dio

mevluda, a prisutnima se,

pored gl. imama Nermin

ef. Babica, obratio i Ban-

jalucki muftija uvaženi

dr. Osman ef. Kozlić, koji je nadahnutim predavanjem raz-

galio sve prisutne.

Nedjelja, 04 januar u našem džematu je upriličena promo-

cija knjige ”HAVA MAJKA PRIJEDORČANKA”, autora Ad-

mir ef. Muhića, gl. imama Medžlisa IZ-e Karlovac. Sam na-

ziv knjige dovoljno govori, tako da je bilo kakav komentar

suvišan.

1. mart - DAN NEZAVISNOSTI,

naš džemat je obilježio u saradnji sa

”UDRUŽENJEM LOGORAŠA I ŽRTA-

VA RATA IZ BOSNE I HERCEGOVI-

NE-ODENSE”,tako da smo u našim

prostorijama u povodu toga prikazali

dokumentarni film Avde Husejinovica,

pod nazivom: ”LOGORI SMRTI U BiH”

Osman ef. Kozlić (slika gore)

Projekcija ”Logori smrti” (slika desno)

Mevludska svečanost - promocija knjige - dan nezavisnosti

Druženje sa hafizom Bugarijem - godinu dana od otvaranja vakufa

Na poziv džemata „Saff“ iz Odense hafiz Sulejman ef.

Bugari je proveo tri nezaboravna dana u Odensi. Njegovo

gostovanje počelo je u petak 30.01.2015. kad je džematlije

predvodio na džumi-namazu. Iako je bio radni dan, dža-

mijski prostor je bio dobro ispunjen džematlijama. Veoma

nadahnutim vazom na hutbi praktično je najbolje najavio

da će i ostala predavanja biti vrlo uspješna. Tu večer, hafiz

je održao predavanje o ljubavi prema Poslaniku, sallallahu

’alejhi ve sellem i o međuljudskim odnosima.

31.01. subota, planiran je kao centralni dan u ovom progra-

mu. Mnogo je džematlija došlo autobusima i privatnim auti-

ma iz drugih džemata. Također, i iz Hamburga, Malmea i

još nekih mjesta izvan Danske. Po našoj procjeni, taj dan je

bilo između 700 i 800 Bošnjaka u našem džematu.

Program je počeo u 15:30 sati, podjelom zahvalnica i vakuf-

nama za novčane doprinose za kupovinu i renoviranje va-

kufskog objekta džemata „Saff“ u Odensi. Vakufname, u

ime Vakufske direkcije, uručio nas musafir, uvaženi hafiz

Sulejman ef. Bugari. Nakon akšam namaza, polaznici mek-

teskbske nastave su izveli prigodne recitacije, a prisutnima

se obratio i naš glavni imam Nermin ef. Babić, a nakon nje-

ga hafiz je preko dva sahata vazio, savjetovao i odgovarao

na pitanja. A nakon klanjanja jacije svi prisutni su se mogli

počastiti večerom i kolačima. I zaista treba istaknuti

doprinos žena džemata „Saff“ koje su dale veliki doprinos

da ovo trodnevno druženje protekne na zavidnom nivou.

Kolača je uvijek bilo dovoljno za sve prisutne.

U nedjelju 01.02

2015. program je

počeo klanjanjem

akšam nanaza. Na-

kon akšama, opet je

hafiz održao dvo-

satno predavanje.

Kao i prethodnih

večeri, druženje je

nastavljeno do pola

noći. Posebno treba

istaknuti angažova-

nost džematskog

imama Elmedin ef.

Kadrića.

13

Džemat Odense

Ammara Šabić - Langić u Danskoj

Petak 20. februar 2015, u našim

prostorijama smo upriličili pre-

davanje za žene,na kome je bilo

prisutno preko 100 naših sestara.

Mnoge od njih su došle i iz drugih

džemata Danske, a gošća na ovom

druženju je bila naša sestra,

uvažena Ammara-Amira Šabic-

Langić.

Ammara je ovom prilikom svojim

nastupom unijela vedrinu na lica

naših sestara.

Nakon predavanja nastavile su sa

druženjem u kafeterijskim

prostorijama, gdje je bila

postavljena večera i kolači za

sve prisutne, a iskoristile su pri-

liku i proučile nekoliko ilahija.

Radna akcija - promjena crijepa na vakufskom objektu

Ovih dana na našim prostorijama je hvala Allahu završena

rekonstrukcija dijela krova, gdje smo krov koji je bio za-

mijenili i postavili novi crijep, a za to sve ”krivac” je naš

vrijedni dzematlija hadzi Muhamed-Hamo Hidić, a treba

istaci i veliki odziv naših džematlija kako na izdvajanju

novčanih sredstava, tako i učestvovanje na svim akcijama,

gdje se moglo vidjeti koliko jedinstvo i sloga vladaju u

našem džematu, a svakako da ne treba zaboraviti ni ženski

dio džemata, koji je također učestvovao u ovoj akciji,

pripremivši ručak za sve koji su bili na radilištu.

“Svi se čvrsto Allahova užeta držite i nikako se ne

razjedinjujte! I sjetite se Allahove milosti prema

vama kada ste bili jedni drugima neprijatelji, pa je

On složio srca vaša i vi ste postali, milošću

Njegovom, prijatelji; i bili ste na ivici vatrene jame,

pa vas je On nje spasio. Tako vam Allah objašnjava

Svoje dokaze, da biste na Pravom putu istrajali.

I neka među vama bude onih koji će na dobro

pozivati i tražiti da se čini dobro, a od zla odvraćati –

oni će šta žele postići.

I ne budite kao oni koji su se razjedinili i u mišljenju

podvojili kada su im već jasni dokazi došli – njih

čeka patnja velika.“

(Alu-Imran: 103.-105.)

REDAKCIJA: Glavni urednik: Nermin Babić, Tehnički urednik i lektor: Kenan Ćosić

Saradnici: Muharem Čanić, Kadrija Pitarević, Ahmed Memić, Elmedin Kadrić