islamic studies goodword

CMYK

CMYK

Marifat-e-Quran

www.goodwordbooks.com

GOODWORD

I S L A M I C S T U D I E S

ISBN 978-93-86589-02-6

9 7 8 9 3 8 6 5 8 9 0 2 6

yWŒÛÄÜèc~Ý bÅgz ‚ _· »]c*WãWŒÛ

cÄÜŒÛWyŒÛWyÅ‚³‚Šz§cÄÜZZy!*Ø»ÑC„Š]

ƒ&Ð(,ZZ˜ozg’&»Ñ]6,NzwZKyÅ"Z(ºg~Çe0*gb}.ZÅÑŠzZOâ]

¤/‚Ô}.Zð7{

ÅŠgc*ÄÜ Ï!âb(z$+Å×Šz§ÑuÔŠz§ZÒŠŠz§ñZ&]7æ{¼A

iz`c*34545é XGEGH^

»Ñ]Åse$i}Å™«»Ñ]ÅzÝ$g>.ç

GE

GL»Ñ]@*gõZKã»{Ø

cÄÜÅ@*gõ

z„&p}

cÄÜŒÛWyŒÛWy~¹ÏWt÷ÔX~¡]ÆbCÙ»jZ!Šc*ŠHìX†Nh»jZ!Ô

(¹ ) !*gl»jZ!Ôz){XZyjZßVÃdi!*y~bCÙ¡]zZ/Æa¢zg~ìÀ - Y@*ìX1tjZáZ÷ág}Åi!*y~÷XZyÅ

ï ZKã ÅŠgc*ÄÜ™Š{¥â]ÅgzÝ~ŒYñXZkwÐ ZKy ZyÃÅ‚Æai ŒÛWy Æfg=Zy¡~bCÙ6,�Šgc*©ƒð÷Ôz{Šgc*©

¢zg]ÆZ±gÐZÏ§bZë÷ÔT§b‚ŒÛWyÆŠzu}.rŠgX}÷áy4,zwÅgzZtÔz){X

Zke~ŒVŒÛWyÅŠzWt‡.Þ_·÷Xz{Wtt÷

(XªZzgtÀ~ )ŒÛWyÃ‹ƒVXQ�¿gZ{6,WñÇÂz{ZLngZ{6,WñÇZzg�eZ{ƒZÂÈŠzÀ~ÂÜsegZäzZßV~ÐƒVXZzg¼Àƒ&°pßZvÆnìÔz{?ÃZK¶K*VŠ3ñÇÂ?ZyÃTyßÐÔZzgvgZg[ZkÐ"7�?™DƒX

ŒÛWyÆZkÒy6,¨g™äÐ™~W@*ìÀŒVŒÛWyÅcÄÜ»Zq-ZßwÒyHŠHìXŒÛWy~¹ÏWt÷ÔX~¡]ÆbCÙ»f™HŠHìX

tf™Z÷ágZCi!*y~ìXZybCÙ¡]~�cÄÜÅ!*]ñ�ŠìÔZkÃKÆa¢zg~ìÀZyZ÷ágZ]Å,¥xÅYñXt,pŠŒÛWy~èÃg7Ôz{¡]Æ{gYD»‚³_·™äÐ¥xƒCìXÍc*À¡]»DZyWìVÃKÆaZyÅ‚³‚Åwg‚rìX

»%UWc*]ìXŒVWc*]Ð%ZŠz{ ~;(÷Ô�w~‚³_¬Æfg=Šgc*ÄÜ @*G~¥â])

ƒVÏÔZzgŒÛWyÅWe$~�qZ÷ág}Åi!*y~½ˆìÔZkÃZKy,Åi!*yÐ%ZŠŒÛWãÒy»z{7gãeð ~YyáÇXŒÛWyÅZkWe$~

(ìÔ�ÃŠgc*ÄÜƒÇÔZzg¢3�çEG¯.»ÈtìÀŒÛWyÅÒy )

™Š{¶KEVÐcÄÜÆŠgZ~zZ�ƒY**XZzg?NhzV }ZkMÒy~Zz6,ÅWe$~NhÆ!*g}~t¹ŠHì

ÃŠN™áy™DƒÀz{3ƒñ÷Ô1z{^gì÷‰!*Šwº÷XtZvÅ(XtWe$ »g~¤/~ìTäCÙqÃœHìXGz{Y}ì�?™Dƒ)

ŒÛWy~‚Â,œ~{~~**iwƒðXZkWe$~NhzVÆ!*g}~¹ŠHìÀ„CÙz{Nhi}6,‚ÁÃWD÷Ô1|ÆZ±gÐz{i}Æ‚B^gì

(»zZ§ìXp ÷ÔT§b?!*ŠßVÃºƒñŠÙƒXtZq-¡])‚Â,œ~~ZKyZkÃ7Y}åXˆÃƒC_¬Ð¥xƒZÀtZq-Z(

(6,¤/Šl™äÐ7W@*ìXÍc*ñ�Š{iâäÅt zZ§ì�i}ÅZL"g)ƒCŠgc*ÄÜŒÛWyÅWe$ÃcÄÜÆŠgZ~‡.Þû¯ŠîìX

Å‚³‚ WyŒÛ‰ßvB÷ÀŒÛWy~Óx‚³p}ñ�Š÷ZzgSyjZßVÃá

™ŒÛWyÅ‚³‚ÅY$ËìXSkçA~¼ßvSkuJ-‰÷TÃ~D ( ) Üs)daÃ¹YYiìX}Qy»tIÀ

»jZ!ìXZzg =ôZÑ$+Zy~DZ%Z0»ÒyìÔz){XŒÛWy~‚³p}»tÃtšµZq-"ãCŠÃtìXŒÛWyZysV~CÙ¦/Ãð‚³ÂH[7Xp&Zq-ZzgZ±gÐt!*]!*ÇŠg„&ìÔz{tÀ].h+‚³î]�:ê

EXLŒÛWy~æŠÇgÅwgBb÷XªZzgëä X( ) ìŠH }ŒÛWy~Cc*

0*ãÐCÙY0+ZgqÃ¯c*Xt!*]ÔŠzg»‡g„ŒÛWyÌZ’Zðîg6,Y}åÔ1ñ�Š{We$Ã‚bÅ5Šgc*:VÆ‚B5™7,kìÂz{ZkÅ iâä»‡g„ŒÛWyZ#SkŒÛWyÅœZ‰ÜÆ!*g}~Zk»¢(,|Y@*ìX '×h+,Yy©8ìXSk¯6,

(XªZzgƒ& ) ~tWe$ì SÏ§bÎg{SkWe$~Z%ZÄ�z~Å¤/ŠlÆ!*g}~�!*] Zq-Zq-ŠZ],{~¾gì÷X‡g„ŒÛWyÌ™YiåÔpW`»Zq-‡g„ŒÛWyZ# ½ˆìÔQÐŠ*iâä»

].h+‚³Šgc*:VÃá™SkWe$Ã7,kìÂz{'×h+ZŸ±Æ‚BSkWe$ÃK4ìXSk§bŒÛWyÅœZ‰ÜÆ!*g}~Zk»¢(,|Y@*ìX

ŒÛWyÅ‚³‚»Zq-¦g06,FFìÂŒÛWyÅ‚³‚»ŠzuZ¦g|6,FFìXª¦gDîg6,ßìÔZzgŠzuZ¦gDîg6,Šg„&X

cÄÜ Šz§|]Z1fgFg~ë÷ÀÃðm%c*ÌZ¤/c~ZL6,zVÃŸŸZC¶Â

gÎwZv-ZvmzÅZkÐëÃZq-DÅc*ŠŠÑD)X ZÅ‹3¨é EG]Z«~Ñ0Ä

šµm%c*»c~Zh**Šg]ZÅ:ö XÅZq-x¶KãìXŠ*iâ:~Šg]ZÅ:ö XÅÜs6,ZuZgo{Æ�ŒYYiåÔ1W`ZkÃZq-‚³| Ã Zk¶Kã

Æîg6,ŒYYiìXZ[‚³Šzg~ëÈMh÷ÀW`Z#Zq-ƒZð˜ic~Zh™Zq-(ÐŠzu~((ìÂZkÆnƒZð˜iÐ!*CÙZq-¹(,ZZÐZ7š

Æ£x6,ÌX Æ£x6,ÌÔZzgC8- Šg»gƒ@*ìXfWsSkZÐZ7šÆ%Ãð˜iZq-£xÐŠzu}£x6,7VYiX1m%c*Ãc~ZhäÆnË{gYZÐZ7šÅ¢zg]7Xz{ZLW\Zq-(ÐZhCìZzgc~¾CƒðŠzu~(ZF,YCìXtšµg[Z°=ÅZq-x¶KãìX

ñ�Š{iâ:~‚³F,¶VäZq-¹(,Z»xZ�xŠc*ìXZkäqzVÅ|ÃKÆnZq-*�Û*zguŠc*ìXSk‚³�Û*zguÅ¯6,teƒŠHìÀ�q

6, ¬Üs6,ZuZgîg6,âãYC¶ÔZkÃZ[!hÐ*î O[ãCŠŒYYiìXZkiâãp~äcÄÜZzg¢ÆnZq-*ÑpÐ„yZyÅwŠc*ìX

Zk].h+‚³ŠzgÅ−ÍðŒÛWy~‚Â,œ~{~~ZyZÖp~Å¶(ªWÒ{ë )s

ZyÃZK¶K*VŠ3NÐÔWÃt~ÌZzgZyÆZLZ0+gÌÔŒVJ-ÀZy6,ªCÙƒYñÀthìX

ZZy!*Ø(Xª@Ze$c*[ ) ŒÛWyÅÎg{ZÂ{~Zg÷áŠƒZì

ßvz{÷�(6,ZZygnp÷X(6,ZZy»çn‚Š{îg6,Üso}»çn7ìÔz{',ZÓgZ„&îg6,@Ze$ÆçAÐa%ZƒZìXTWŠòÆZ0+gZZy

!*ØÅÚƒÔQÏÃ@Ze$AÏX�WŠòZZy!*ØÅÚÐøzxƒÔZkÃL@Ze$YzZà7XZ#Óx÷µ(~ƒVÂZZ|ÅŠgc*ÄÜ»çnZke~

7ƒYiX Z]Æp~7ìX(»Â (»Â²!i!*y~Üs)�Š

Z+qÆa1ÑY@*ì�Z¤/p)�ŠƒÔ1z{)ñ�Š:ƒÔªZ#Zq-qñ�ŠƒñŠ3ð:Š}ÂZkÆa(»Â1ÑYñÇXZv»çn¸ìXZvZ¤/p ƒD

~ìÔ1/Z±g|Ôz{Óxñ�ŠqzVÐic*Š{ñ�ŠìXSkWe$~ „CÙ(ZZy!*ØÐZ¹ZZy!*v%ZŠìÔ1+Sk~z{Óx0‹ZZy÷áï÷X6,Zq-ñðÆaZZyÑ**¢zg~ìX}zkÔ5ÀÔ¼AZzg3Ôz){X

Ô Zq-Ôx@{ ZÝtìÀëqzVÃŠz§hVÐY…÷‚³Z±gÐÔtŠzâV§j7Vîg6,x÷X X ZzgŠzuZZ^o

ÆÒpÐÔŠzâVÆŠgxyÃð�Ût7X Z±ge$ñ�Š{iâä~‚bÃd_¬»Zq-xfg=ŒY@*ìX‚bÆŠz

ÔZzgŠzuZìÔ/‚b Zq-ìÔÃ~‚b {÷‚³_¬Æ_.Ô/‚b»ŠZ],{¹özŠìX/ X

Š¬YYiìÔpÓxq, Ã ‚bÆfg)qzVÆÜsôZCÙ

ƒYC÷X}W\Yw �„CÙŠ3ðŠî÷Ôz{ZLWy%~‹b~)%ðÃŠNMh÷ÔpYwÅpÒÃW\7ŠNMhXYwÅpÒÃËÌpgŠÎ

Æfg)Š9e7XqÑVÀT§bYw c*ŠzgÎ»z�ŠìÔSÏ§bYwÅpÒ»Ìz�ŠìX

‚³_¬Æ_.ÔÓxq,Wy%»gZV»ù·÷ÔZzgZVZLWy%~‹b»ù·ìXZq-‚bŠZVäSk|»f™™Dƒñ ~Z¼Zy

–ìÀ7g~»Ñ]**‡âx@{Z¼Zy»7**:g³ìXZq-Zzg‚bŠZVä»Ñ]ÅZèÏ)%ðwÅ¯6,»Ñ]ÃZkyÅØzV

ÐHìX„(~ SkZ±gÐtIŠg„&ƒÇÀÜs„CÙ)�Š{Û

ÌqÅïGL(~ìX',ß‚bŠZVuWgê 7ìÔÉ„CÙ�Šð(äSkñçq6,Zq-ÂH[èìÔZkÂH[»**xtì Zi+Ð)zÃ]

|tìÀSkŠ*~ëXqzVÃŠÙ÷ÔëQyÆÜsªCÙÃŠÙ÷ÔqzVÅZÝ|øg}aQÌ)�ŠgSìX¸çn}.Z»ìX}.ZZK

fZ]ÆZ±gÐÔ„CÙ)�ŠìÔpZKðÆZ±gÐÔ}.Zøg}a�Š0Y@*ìXð»ñ�Šƒ**ZLW\~{ÛÆñ�Šƒä»o]ìX»Ñ]Zâic*Š{

ìÀ{ÛÃâä%ZkÅÂôu}Ðe„7X !*pÅÅÅ¯6, Zvg[Z°=»qÅïGL(~ƒ**Zq-Z±gÐZJy

ìXZvZ¤/È;Š3ðŠ}ÂZJyÅÅ»ƒYñÏXZv(~ìÔSÏaQk

ìXZvZ¤/áŠ~ƒ@*ÂZk6,ZZy 6,ZZyøg}aZq-ZJã6,pÑ**ZKyÆaZkÆZJy»6,p:áCXZv»ZzgZkÐ0ZZ*]»(~ƒ**ZKyÆaZq-xÚÅwg‚rìÔYVÀZÏÅzzÐZKyÆf‚~¨g

Yg~ƒ@*ìXSÏÅ¯6,Z(ìÀøg}aD+',» z„»¿Zq-L:»ƒäzZÑyZyñ�ŠìXSÏ¯6,Z(eƒ@*ìÀëZvÃŠgc*ÄÜ

ÆŠgZ~0*NXSÏ¯6,teìÀ}.ZÅcÄÜøg}aZq-pŠƒÔZzgšµtZq-zZ§ìÀpŠ Šgc*ÄÜ™Š{|

ZZ*]» 0 |Ðic*Š{(,~ÃðZzgqSkŠ*~7XZv»ZzgQkÐ Šgc*ÄÜ™Š{q- »Z » Zg 6fa ƒ**ÔZKyÆ ~( ZKyÆa

wg‚rìX Å =g ÑpÐ„fÑo7ìÔÉz{ZKy @Ze$ÆaZZy!*ØÅÑoÃð

+CÀ+öG‰

wÑoìXËÌ(,~|ÃKÆaåËZg ë Ü‘tÆaZq-.e$Šg»gƒ@*ìXTZKy»ÅgËZgƒÔz„Sk‡.Þƒ@*ìÀ Åg

z{Ë(,~|Ã™nX}.Zšµƒ&Ð(,~|ìÔSka}.Z6,ZZyc*}.ZÅÇîg6,ÜsQkZKyÃqÝƒÏ�_·Zzggz„Æfg)ZLÅgÃËZg cÄÜ

~ ™[ƒXTZKy»ÅgËZg:ƒÔz{Íc*f6Z0+ñ6Zzgšµf6Z0+ñ6Æ‚B}.Zz0+¬ÝÅcÄÜËZKyÃ7ï$ËX 2ìÔ

/ / / / / /

Š*~»x!¡]Æ_.¿»ŠzuZ**xìXZkÆ£¨~**»òtìÀWŠò¡]ÆÂxÐ_“:™nX

»ÑC„Š]ŒÛWyÅZq-We$tì

(XªZväW�âVZzgi}ÅÓxqzVÃ )÷ZyßÍV V*¶K ÐX"—Zk~ s§ '+£é Gg}a’™Šc*Ôƒ&ÃZK

Æa�g™D÷XŒÛWyÅZkWe$Ð¥xƒ@*ìÀ‚g~»Ñ]ZKyÆa¯ðˆìX

ŒVtÎZwìÀZk»ÑCh»ÑHìX6À¥xìÔ»Ñ]ÅzÝÑözŠuJ-ic*Š{ìXZâ(,~»Ñ]ZKyÅg;öÇ{7ƒ$ËXtÌ**eìÀZKyZâ(,~»Ñ]ÃZCgit¯ñXQZk§bì»HÈìÀ‚g~»Ñ]ZKyÆa¯ðˆìX

ŒÛWyÅŠzu~WìVÔ}Îg{Ww/ZyÅWy%~gÃqÆ_¬Ð¥xƒ@*ìÀ»Ñ]Zka¯ðˆì@*ÀZKyZk6,g™}Xtg™**ÔÅïN

EO)=(Æfg)ƒ@*ìÔ:ÀËKã¿Æfg)XŒÛWyÅŠzu~WìVÐ¥xƒ@*ìÀZvÅ

(Zâic*Š{÷ÀZyÅÃð2Ì7ƒ$ËX¸z{ÑözŠ»ÑC¶K*V÷X ¶K*V)6,=ÐD+',™ÆZKyZLg[Å»ÑC„Š]™@*ìX

EV~D+', ¶K yì�t&¢Ag‚rìÀz{»ÑC K tÜsZ(™}XtD+',¬gzZî�Û*zgu~HYYiåXZ[D+',»t¿ )

‚³�Û*zgu~™**eƒŠHìXZk§bZKyZvÅ"0*c*VÑÃŠgc*ÄÜ™@*ìXz{ZvÐ8ïEO”h+Zzgp½”h+»m‡ì™@*ìXz{Wy%]ÅZ$+~¼AÃZL¦g~Ñ@*ìX¸D+',ìÔZzgZÏD+',Ã»ÑC„Š]¹ŠHìX

ƒ&Ð(,ZZ˜(tìÀZKycÄÜZdÆ”w ZKã@*gõ»÷áh+ƒ&Ð(,ZZ)

Ðøzxg;X}.ZÅcÄÜ»fg=Ô}.ZÅ&]~¨gz„™**ìX].h+‚³ŠzgÐ¬ZKy&‹ZÞÆ!*g}~¹ÁY}åXOVpŠ*iâä~cÄÜZdJ-î

Æn�Û*zgu„ñ�Š:åXñ�Š{iâä~‚³Zz[ÆˆZKyÃZd�Û*zguqÝƒZXTÅ!¸ŒÛWy~ZyZÖp~Š~ˆì

(Xpñ�Š{iâä~Z#tWÃ¹c*‚³�Û*zgu¼g~Wc*ÂÐQÏ )z‰ÜÓxŠ*Æ›y(ÏgŠ¿ÆË~tÎa»Dgƒ‰XZk§bz{µÎa

ÐøzxgìXŠ*iâäÆZKyÆa‚³�Û*zgu:ƒäÅ¯6,c¢ïEGLZdJ-)ÂåXñ�Š{iâä~‚³�Û*zguÆ¼gÆ!*z�ŠZKyc¢ïEGLZdJ-7àÔZzgZk»

:LtåÀñ�Š{iâä»ZKyµÎaÐøzxƒŠHXtšµZKyÅƒ&Ð(,~øzòZvÅcÄÜZZËZKyÆaƒ&Ð(,~ÚìXCÙZKyÆateì ¶XÀz{cÄÜZZJ-VnXpZkÅÑotìÀz{ZLW\ÃtÎaÐåîg6,XñXz{CÙqw~µÎa~ë¹zZÑ¶X�ßvZkÑoÃ7gZ™,z{¾cÄÜZZ

J-î~»x[ƒYNÐXt@*gõ»Z˜ìÀ9ZKyË:Ë!*]Ãá™tÎa»Dgƒ²/õ YGXz{µ

(7 ) 6,‡ì:g{nXZk¯6,z{cÄÜ»z¬t ( Îa)¶XcÄÜZZÐøzòÅ¸ƒ&Ð(,~zzìX

ozg’&Â©HìXZk»f™ŒÛWyÅZq-We$~ZyZÖp~HŠHì

(XªZzgZkÅ¶KEV~ÐìgZ]ZzgŠyZzg )Îg`Zzge0+X?Îg`Zzge0+Ã>{:™zÉZkZvÃ>{™zTäZyƒ&ÃaZHÔZ¤/?ZÏÅ„Š]™äzZáƒX

(»gzZ`Yc*ƒZåXozg’& Š*iâä~ozg’&)Æ×~Š*ZKyZÚic*Š{ŠgƒŠHåÀz{9zVÅDÃÒÆ!*z�ŠZkÆHÐ:òeXZktŠ"ÆˆZvÆ¬Æ_.Ô9Z',Z�äZq-*µ/¯c*Xz{µ/tåÀSàF,šMÆfg=Zq-5¸x¯ðYñX�ZK¡]6,‡ìƒX

z{µ/tåÀ|]Z',Z�²ZtÃgh™ZkõZð£x6,YNÔ˜VZ[lW!*ŠìÔZzgŒVZLdWZ�³ZzgZKç~;%{ÃW!*Š™,Xt£xZkiâä~ozg’&ÆâjwÐ¹ŠzgåX

Zk|»f™9Z',Z�ÅŠ¬~ZyZÖp~Mì(Xª )

Z}÷}g[ÔZkàÃZðzZÑ¯XZzgíÃZzg÷~ZzÑŠÃZkÐŠzggÄÀëGVÅ„Š]™,XZ}÷}g[ÔZyGVä¹ßÍVÃeZ{™Šc*Xtozg’&Zkz‰Ü7g~§b»ƒÔZ#À‚bÅî]ätU*"$HÀo¬ï7ìÔÉz{©w

ìXªo)¡](Ë(,~¤‰ÜÆNzw~ìÔZkÅZKÃð¤‰Ü7XZkïäoÃqŠe$Æ£xÐZ$+~îg6,UŠc*X

wzN6,]Ñ»g[ (Xª‚g~£Zv ) ŒÛWyÅ«We$tì

Z°=ÆaìXtŠgZÝz{Ýì�WŠòÅi!*yÐQkz‰Ü"Z(ºgZ:îg6,ò7,@*ìÔZ#Àz{»Ñ]»x@{™}XŠzg|åx@{C@*ìÀ»Ñ]**‡âªkuJ-zWZzgxìXŠzu~§sÔpgŠ|å_·C@*ìÀ**‡âx@{»Ñ]ÌZÚ„ic*Š{

xìAºÀ‡âx@{»Ñ]X‚g~F,¶VÆ!*z�ŠZÌJ-ZKy:»Ñ]ÅzŒV»Z0+Zi{™eìZzg:z{»Ñ]ÅÓVÃŠgc*ÄÜ™ä~»x[ƒeìX

tzWZzgx»Ñ]Úîg6,ÃuìXZkÆZ0+gCÙœZ•ð!*pnÅYg~÷X_·'×h+C@*ìÀtZå{»Ñ]å u¤/xV

ìX"Úqª(~»Ñ]»Sk îg6,Zq-"Ú»Ñ]: §b‡ìgxÜsQkz‰ÜeìÔZ#ÀSkÂx~ÃðZŠÌZ

WñX»Ñ]ÆZ0+gZq-ZŠÌpÌZkÆ7g}ÂxÃŠgë',ë™YiìX].h+_·C@*ìÀ»Ñ]**‡.ÞªkuJ-zWƒäÆ!*z�ŠWy%~uJ-

»Ñ]ìXz{åîg6,Zq-zZugkÐNzwƒg„ Zq-ëW}ìXZkÆÓxZb%ZYZq-Šzu}Ð»ïîg6,a%}ƒñ÷X

»Ñ]ÅSk¬@ëW°6,Óx‚bŠZVª]iŠ{÷XZyÅ™~7W@*ÀSk)©àëW°ÅÂô¾§bÅYñX»Ñ]ÆZ0+gt"C{ÄSk!*]»

}.ZÆik,ZOxìXZ¤/Z(:ƒÂ7g~»Ñ]Zq- Ç o]ìÀt»Ñ]Zq-‡Š§xÆZ0+gxƒ™g{YñX»Ñ]ÆZ0+gt»ïëW°ÜsQkz‰ÜeìÔZ#ÀQk»**òZLZ0+gŠg‹»nÅÚg‚rƒX

ZKyÅ"Z(ºg~( ) g»Ñ] ZuZ äZKÂH[6, ö 8-,ç EGE ‚bŠZVu ß',

Z(¥xƒ@*ìÀZKyx™ ~ZKyZzg»Ñ]ÆmÆ!*g}~–ìZq-Z+Š*~WŠHì�ZkÆa¯ð7¶

1ic*Š{9!*]tƒÏÀt¹YñÀZKyx™Zq-Z+Š*~WŠHìTÃZkäpŠ7¯c*ÔZzg:z{ZkŠ*ÃNzw™äzZÑìX

ZkŠ*~ZKy»çn¹ÐìXZKyZLW\ÃZkŠ*~Zq-i0+{z�ŠÅwÐ0*@*ìXptz�ŠZq-¾ìÔZkäpŠZLW\Ãz�Š7õXZKyÃ¡qŸe’X¡qŸƒÂz{½7gi0+Ï¦/Zg@*ìÔp¡qŸZkÆ

ƒÂ Ä ¹Y@*ìXt Ä ZL'~7XZKyÃz{Óxq,eÂXÃÑß7gÃ‡ì™**ZkÆZL'~7X Ä ZKy»x[i0+Ï¦/Zg}ÇÔpZk

ZKyÃñZ¬ñÌŠg»gìXñZ¬ñÌƒÂZKyZðz¬sÆ‚Bi0+Ï¦/Zg}ÇÔpñZ¬ñÌÃ‡ì™**ZKyÆZ(ºg~7XZKyZKpZéÆ_.

Z$+~i0+ÏeLìÔpCÙZKy�aZƒ™ZkŠ*~W@*ìÔz{Zq-Hgz‰Ü6,%Y@*ìXtZKyÅ¤‰ÜÐ!*CÙìÀz{ZLW\6,ñ]ÃzZgŠƒäÐgzuŠ}X

ZKyåîg6,Zq-¢zg]q�ìÔpZK¢zgÂVÅŠÆaz{åîg6,Zq-{gY¤‰Ü»Z`ìX

ZKãi0+Ï»tU"u‡âgìXZKyZKðÆZ±gÐ»ïsV~Zq-™ÄZ(ºg‘tìXpZÏÆ‚BZk»tqwìÀz{ZKË¢zg]ÃpŠ7gZ

( ™ä6,‡Šg7XZKyÅi0+ÏÆtŠz„ŠU)ZKyÃtÎW6,6g™D÷Àz{¤ÏÆ‚Bg™ÆZkçAÅ|ÃŠgc*ÄÜ™}ÔZzgZkŠgc*ÄÜÆ_.ZKi0+ÏÅy»u¯ñX

(ìÔ ZKy»Š/ZkÃC@*ìÀZkŠ*~z{ÜsZq-0*äzZÑ)(ìXtÚZKyÃ6g™Cì ZzgŠzu~§sÃðì�ÜsŠ¶zZÑ)

Àz{ZK|Æ!*g}~ÎdÔz{ZKi0+ÏÃ|zZ§Æ_.¯ñXz{ìÔZzgŠzu~�ÆaZk£x»Z‹Zs ZLW\ÃZk£x6,gÇ˜Vz{w

™}T»z{hŠZgìX¿ZÖp~tÀZKyZ¤/¤ÏÆ‚BZLCÙçA6,g™}ÇÂz{0*ñÇÀ

z{pŠZkŠ*~†Æ£x6,ìÔZzgŠzu~�qŠÆ£x6,X¸Šgc*ÄÜZKyÅ»x!»ZÝgZiìX�ZKyZKf6&6VÃZEw™ÆZk|ÃŠgc*ÄÜ™áÔz„ZKyÔZKyìXZkÆaÓxZ$+~»xÒVlg÷XZkÆ',@Ô�¿Zk|ÅŠgc*ÄÜ~**»xgìÔz{ZKyÅßg]~Zq-³ZyìXZkÆ

(ÆÎZZzg¼7X aZkŠ*~Z$+~ÆZy)(z„ƒÇÔ �¿Zk|ÃŠgc*ÄÜ™áÔ¡~îg6,Zk»g3÷)

(XªZk',F, ) T»f™ŒÛWyÆZ’Z~ZyZÖp~Zìc*ì�»]�‚g}¬Ý»g[ìÔ�ZKyÅÓxñVÅˆ°™äzZÑìXtZ‹Zs

ZKyÆZ0+gz{Zz[aZ™}ÇZ#ÀZkÆZ0+gZLg[Æa8ïEO”h+ZzgÄ”h+aZƒYñX¸z{�ÛŠìTÃŒÛWy~ñð¹ŠHìX

Çe0*gbHìXÇe0*gb»È}.Zðfg{7ÔÇe0*gb Çe0*gb

ìXÇe0*gb»¦g ŠgZÝZq-‚³ZÅ‚³=ôìXÇe0*gbÅŠgc*ÄÜ» ŠgZÝ}.Z»z$+w

',ZÓgZ„&îg6,èIo}ÐÃðm7X

Ã‚bŠZâVäZq-Šgc*ÄÜ»Z´yHXZkÃ.ejg~ �ÑðÅ ¹Y@*ìXtŠgZÝZq-ƒ&Z#-)ë GH0*gb

‚wÐg^aƒg„¶XSÏŠgxy Šgc*ÄÜìTÆ!*g}~Ô½ãäZq-ÂH[»gÅXZk» ~Zq-Z%O‚bŠZV1y7g}

?m,HXQkz‰ÜJ-t0*gbZq- N*?ZkäÇee*0*gb~Sk0*gb»ÃðzZã¦g7Š} [ÂH 6,ZuZg0*gb¯ƒZåX1y7g}ZK

eåXZkä]?Ø~ZKSkÂH[»**xLÇee^0*gbógÄŠc*XLÇeeóZq-™ZƒZ**xìXZgŠz~ë÷}.ZÅÒXy%Z[ñÌƒÂ¹YñÇÔÇee^zh+g

DÃÂH[»t**xI7Wc*XZkä�gpŠLeó»Â Xg6,Skfg} úZòî [ÃLÇe0*gbóÆ**xÐY\Šc*XQkz‰ÜÐ ÂH ïwŠc*Zzg

ŠZâVÆ4,Šq-Skf¨}»**x3½ø XY1iZy ‚b YäÎX@*ë ¹ ÃÇe0*gbìX

Zq- 1iZy»ÂŠgZÝL1kóÆ**xÐ1ŠHìX_545å GGEg**B1k~Lƒ&Z#-)ë GH ~ƒðXZ,Vä Z&++‚bŠZV¸XZyÅzÃ]

Æ!*g}~Zq-Ä»gHåXZk 0*gbó(ZzgŠzu}‚bŠZâVä¹IHåXQk ÄÃZ_^Wí6í)zÃ]

7,ŠHìXSkºm0*gbÃL1iZyó»**xƒ&Ð z‰ÜÐSk0*gb»**x1iZyZe^CÆZq-‚bŠZV äŠc*åX ¬',ß‚bŠZV0*wek,Zu

~Skñçq6,ic*Š{zZãZ0+Zi~Zq-×Ä»g ä ð3½ø XY

HÔT»N*?tå

‚³ÃÐ3½ø XY1iZy èˆl0*gbÃ3½ø XY1iZy¹YäÎX Zkz‰ÜÐik,‚bŠZâVÆaˆl»ñçq0 ÅZÌ¹ic*Š{¶ÔSkaz{‚g~Š*Æ

~SkñçqÅïÆnZq-Sàu8-¯ðˆXSku8-Ã ŠHXWy%»gZq--gàZŠZg{ä»gHåXZk»**xtì

X Ñg`ŠgzyÃÑ[+g Sku8-»**xtìDÙZg‚bŠZâVZzgZbzV Sk6,z�~Š*ÆZq-ÎoÑq-ƒñZzg

»Z´yHŠHX‚b ÃZk6,z�Æ³ �Ñð äSk~»xHXŠZâVäZ´yHÀSkï~z{L.ejg~óJ-V‰÷X

L3½ø XY1iZyóŠgZÝ‚Û¾ÆZœgeâew»Zq-Ë”{0*gbì�Sk!*]ÅÂô™@*ìÀZ’ZðZ$§Cé

EEEgÆ»Ñ]ùz�Š~WðX‚Û¾ÆZœgâewÃ‚b

ÅÂô™äÆaZEw™D ŠZV»Ñ]Æ¤8-šu÷XSkâewÆ_.Ô»Ñ]»W¸i--KÐƒZX--K»Ãt‚bŠZâV

‚w¬»Ñ]Zq- &Ó4è EGE Æ4,Šq-Àòîg6,t™1ŠHìXtÃtC@*ìÀ¹(,}»:!*wÅßg]~¶X»Ñ]ÆÓx0*gbZkÆZ0+g”]Ð!*ëk„&¸XQSk»:!*w~Zq-Z$§Cé EE

EgƒZZzgZkÆÓxZb%ZegzV§sgzÝÅDÙZgé° gëgÐ™äÑXgzÝÅgëg¥xîg6,ƒ&Ðic*Š{ì�Zq-ÑÄ

]ƒCìX»:!*wÐ�0*gb{g`ƒñÔz{.e$!~Æ‚BZq-Šzu}ÐŠzgvgì¸XCÙq�Sk»Ñ]~ìÔz{ZVÐµìXtÓxZVZ¼Zy

Zzg6,zN*yÆYÐ‘W÷X¢zg]¶ÀtÓx0*gb!*ëýÔp--KÆZ$§CéEE

Eg7¶XtfgZ] ÆˆZ¼ZyZzg6,zN*y¸vgì¸ÔYVÀQy~S

!*ëï™ZVÃÜsQkz‰Ü¯Mh¸Z#ÀZyÅgëgÁƒÔZzgZyÅgëgÜsQkz‰ÜÁƒ$Ë¶Z#ÀZyÆZ0+gSaZƒYñX

3½ø XY1iZyÅZÌtìÀz{Sk‚³Z»�Z[�ÛZë™@*ìX3½ø XY1iZyZq-ƒ&Z#-)ë GH0*gb»**xìX‚bŠZâVÆ_.Ô3½ø XY1iZy»»xtìÀz{ZV

Æ0*gbÃS«™}XZkÆˆ„teƒ@*ìÀZVï™âàYw¯NZzgQâàYwÆ“WÐáƒ&+¶XQáƒ&+ÆYÐz{Óxq,kå÷�ÀSkz‰Ü»Ñ]~ñ�Š÷XZ¤/3½ø XY1iZy:ƒDÂ0*gb~SaZ:ƒC�À!*ëï™ZV¯D÷XSk»³tƒ@*ÀÓx0*gbgzÝÅgëgÐÜ~™ä”ÔQt**eƒY@*Àz{!*ëï™ZV¯NZzgZkÆ»Ñ]ÅÓxq,z�Š~WNÔ*gzVÐá™(gzVJ-Zzg)f~gzbZâÐá™f~gzbZâJ-X

ŒÛWyÅ¤&ŒÛWyÅZq-We$ì

(XªHtßvŒÛWy6,g7™DÔZ¤/t)ŒÛWy( )ZvÆÎZËZzgÅ§sÐƒ@*Âz{Qk~¹ic*Š{Z%s0*DX

ÅŠgc*:VÐ¹ b ŒÛWy‚Â,œ~{~Æg,Zzw~ZF,ZXt‚¬»iâ:åXSkIŠgc*ÄÜiâä~ŒÛWyÅSkWe$»ZF,**Íc*tŠú~™**åÀˆÅŠgc*ÄÜ”{÷µŒÛWyÆÐ_.ƒVÏÔŒÛWãÒ**]ZzgŠgc*:VÆŠgxy

:ƒÏXSk§btzZ§Sk!*]Å¤&ƒÇÀ L°x_“ŒÛWy¬ÝZØÅÂH[ìÔYVÀ¬ÝZØÆÎZÃðÌ!îg6,SyzVÃ

7CYiåXSkZ±gÐgHYñÂ¥xƒ@*ìÀ--K»¦gZzg3½ø XY1iZy»¦g

!îg6,ŒÛWy~ñ�ŠåXSke~ŒÛWyÅÎg{ZÑmCYÅŠg`fsWe$»_·<

7Š¬ÀW�yZzgi} (XªHZïg™äzZßVä )YyŠZgqÃ¯c*XHQÌt ŠzâVÈ¸ÔQëäQyÃÅwŠc*XZzgëä0*ãÐCÙ

ßvZZy7ÑDX¹ŠH ¬%µÃ ŒÛWyÅSkWe$~ðÆ&%ÖV»f™ì

ª»Ñ]ÆÓx0*gb»!*ëa%ZƒZƒ**XSk~ ìXg}»ÈìÐHŠHìXÜ» »:!*wÅ§sZ÷ág{MìXŠzu}%µÃŒÛWy~

Ôª!*ëBƒðqzV»Zq-Šzu}ÐZµƒY**X ÈìÆ Zk~--KÆzZîÅ§sZ÷ág{ìXSkÆŠ}%µ~0*ã

“W»f™ìXŒV0*ã»f™´äîg6,ìÔª0*ãZzgŠzu~Óxq,XìXSk§bÆ¹Ð�CÙ~âœ} 0*ãZq-�CÙ~âŠ{

»Ñ]~0*ñYD÷X0*ã;[+gzXÆŠzZVZzgWxÆZq-ZVÆYÐáCìX¸çnŠzu~Óxâœ~qzV»ìXCÙqZVÆYÐµìÔZzgZVQk

aZƒðXSk§bÔSkWe$~0*ã»f™ z‰Ü¯Z#ÀZkÆ0*gb~S™ÆSkâÎÅŠzu~ÓxâŠ~qzVÅ§sZ÷ág{™Šc*ŠHìÔªLÜóÆzZîÆÓx0*gb~S»aZƒ**ZzgQ0*gb»Üƒ™ÓxqzV»z�Š~W**X

ŒÛWyÔ‚bÅÂH[7ìÔZ%ŒÛWy~bCÙ¡]Æ¹ÐjZáŠñ‰÷�À‚b»ñçqï÷XŒÛWy»ÑÜstìÀ¡]~ñ�ŠWc*]

»jZ!Š}™ŒÛWyÅW[+c*ßYÃdîg6,U*"$™**XSk§bŒÛWy~¡]ÆjZßV Šñ‰÷XSy ¹ÐbCÙÆºtjZá

Æ!*g}~Š*iâä~¼¥x:åXÍc*ÀŒÛWy~tjZáwÅZKãYVÃ÷áï™DƒñŠñ‰¸XSk§bZKyÆateƒŠHÀz{ŒÛWyÆSyjZßV»».ÞˆÆqÑ]Ð™ÆŒÛWyÅœZ‰ÜÅ¤&qÝ™}X

/ / / / / /aŠð,œ~ó~ZsxÅ7g~@*gõ~«œ~¶Z#ÀtZkyaZƒZåÀZsxÅŠú]Â©Å$lç GN)W‚ã(ÆqÑ]~Z�xŠc*YñZ#À

“lç N)ñ(ÆqÑ]„~ZkÃZ�xŠbeƒ@*åX sÜ ZkÐ¬ZÏ§btzZ§Ì«!*gƒZÀpŠZKyÆZL!hÐ)é O]Æ_.Zsx»ŠlZŠc*yÆ£¨~zZuxŠ+ƒ**U*"$HYñZzgZkÃZdF,+dØZ@ÐZk§bæÉÿ

O™Šc*YñÀËÆnZïg»±g!*¹:gìX2Zkœ~~«

!*g!gëgÎZgc*VZzgVÆ].h+fgZùZKyÆï~WñXÐ»xá™ZsxÆ�xÃÎZÑ¸ZòR6,;c*YYiåX1�¸~Zy}.Zð',ÆVÃøg~§sÑg„‰z{Z·¹qÑ]Æ³~øg~(Ïwpß0IX³tƒZÀ‚g~›Š*f[Æ!*g}~#Ö:;]»DgƒˆÔf[Å§sÐWäzZáZz[»ZÃŠ~UZkÅÃzVÐZzÍƒŠHXqÑVÀ}.Zä›âVÆnZ(ŠgzZi{ÅÑåÀpŠf[ÆaZ™Š{qÑ]ŠúC£œ~

ZEw™Æf[ÃÃc*Cîg6,ì™Mh¸XZ¤/›âVä',z‰ÜZkŠZÔ~»o]Šc*ƒ@*ÂaŠð,œ~ó~~z{zZ§Šz!*g{6Z0+ZiÐ7W@*�W^,œ~ó~~@*@*g~Ã�Æ{ŠâyZsx0YäÅßg]~7W[ìX

}.ZÅÑcÄÜÔZÚ„ZdZZyX ìXÎZd }.ZÅcÄÜZZyZzgZsxÅZ‚k

Æ‚BŠgc*ÄÜ SkcÄÜÅŠQkz‰ÜƒCìÔZ#ÀW\}.ZÃZkÆ¾ÁÑ™,XZq-È{Z#}.ZÃZkÅÓVÆ‚BŠgc*ÄÜ™@*ìÂZk»z„qwƒ@*ìT

Xª}.Z ÃŒÛWy~SyZÖp~ÒyHŠHì»Sk Åc*ŠÐQyÆŠwŠIZ0÷X].h+ƒC‚b

tìÀZkä{ÛÅ**‡âªk çA~Zq-µN~ç×Š}Šc*ìXSk�Û*zgu Ñ»ZŠgZu™äÆaZq-�Û*zgu

ÅæŠÐZKy}.Zz0+fzZrwÅ**‡âÒyÑ»Zq-¦gZLf‚~ÑYiìXY~ŠzgÎ ].h+‚bFÎ‚wÐƒ]»_·™g„ìX

äÜ»Šzg|åx@{ ~«!*gZOÆ‚bŠZVÒ5Ò3ð GG ÅZXŠƒðÔZzgHXtƒCx@{',Z',(,kg;XÔiâä~Šzg|ågœÇ{ËNh6,·ÅYC¶X

¯à Z[Üð‚b»iâ:WŠHìXZ[ZKyäÜðgœÇ{ìXSkÆfg)»Ñ]»x@{Zâic*Š{ŠzgJ-™**eƒŠHìTÅŠzg~ÃÜs

ÅZ˜b~ÒyHYYiìXSk§b}.ZÅÑÃ¦g~ ‚ÁâgÑäÆaZq-*zWF,ŠZ],{ZKyÆD~WŠHìX

‚tWðìXSk~Cc* Zke~Zq-@*i{F,+ƒCŠgc*ÄÜŠHìÀÜ~·Z9Z7-ŠzgÿVÆfg)Zq-¹(,Z�ƒwŠgc*ÄÜƒZ

ÃøYiìXÂxF»ŠZ],{Hic*Š{ ìXt�ƒw7g}ÂÄFì� (,ZìÔZk»Z0+Zi{Zk!*]ÐHYYiìSkÂx»êF,+(g{øI

é6,ŒìX &Ó4è EGE ÎgÆ¤/ŠD~ŠZ],}~6Îg;ìXtŠZ],{‚hñ‚]èÃg{�ƒwZ[J-ÆŠgc*ÄÜ™Š{Óx�ƒwÐic*Š{(,ZìXZk

g3ŠHìXt�ƒw Îg`ÐÌic*Š{ìXSk�ƒw»**x &Ó4è EGE »w�‚wâgÅŠzg~6,zZµì Ð øg~KV

tzZ§ZzgSk§bÆŠzu}zZu]c¢ïEGLZÞÆax�%ZäÅw¯Šï÷X�WŠòSyzZu]6, x ÅŠg]Ã**‡âªkuJ- Z gnp÷XtzZu]}.

dÇÔZk»Šw}.ZÅÑÆ¦gÐŠIZÇÔZkÆ$+yÆgzè9}ƒYN ÎÐXtzZu]Zq-ZKyÃZL!*g}~Z•ð"Zzg}.ZÆ!*g}~Z•ðŠg]Åc*ŠŠÑD÷XSyzZu]6,g™**šµZdcÄÜÆ”w»»ÑC�%Z:ìX

YäZzgŠzu~ Ã cÄÜtìÀWŠòZq-§sZKözŠe$§sz{}.ZÅÑözŠe$ÃŠgc*ÄÜ™}XSkŠgc*ÄÜÆË~�ªWŠòÆZ0+gaZƒCìÔQÏ»**xcÄÜìXtcÄÜTÃqÝƒYñÔZkÆaÍc*Š*Zzg

Wy%]ÅÓxXŠÂVÆŠgzZi}Á‰X¸z{plëZKyìTÆ!*g}~?¼AÆŠgzZizV~ÐTŠgzZi}ÐeƒÔ¼A~ Wy%]~¹YñÇ

ŠZ4ƒYƒXW`Æ'+£é Gg}a:ÃðpsìZzg:Ãðx%yX

ŠzZOâ]ZKyÃZv¬\äSàÁc*]Æ‚BaZHXtÁtãCŠ~îg6,ŠznÅ

(¹ŠHìXZzgŠzu~Áe$Æ ÷XQy~ÐZq-ÃŒÛWy~Zö¾*)ZÅ54è GGE(ª}.Zä? ) aŒÛWyÅSkWe$~Z÷ág{ì

Ãz{ƒ&¼Šc*�?äQkÐâóX(ÆÂ~ÒyHŠH Zö¾*ÃŒÛWy~Šzu~(ßg‹ZŒ)Z²%

ìXSkÐ%ZŠtìÀZKyÃ.e$ñizVŸŠc*ŠHìXZKãŸ¹ÐWgÌc*Ââ]»ù·ìX}ŠÚ»ÂxÔGg»ÂxÔ‚÷he»ÂxÔ1%»

ÂxÔÇ»ÂxÔ¤/Š¶py»ÂxÔw•'»ÂxÔz){XZKyÅ/Z#(,fìÂZq-Zq-Âxâƒä4ìÔŒVJ-À‚g}ÂxØƒYD÷ZzgZKyÅñ]zZµƒYCìX

ŠzuZZOxz{ì�ZKãz�ŠÆ!*CÙ{gYŠ*~HŠHìX}gzÝZzgwZg]»ÂxÔƒZ»ÂxÔWxÅað»ÂxÔ0*ãZzg!*gl»ÂxÔigZ®)»ÂxÔz){Xt{gYÂâ]ZKãi0+ÏÆaÑiòîg6,¢zg~÷XtÂâ]Z¤/b%ðc*´îg6,ØƒYNÂZKãi0+Ï»{ØƒYñX

¹Y@* Ä èÃg{„~Šzu}ÂxÃÑß7g¹YYiìX Ä ìXSÏ§b¬ÂxÃWgÌ7g

S¹ŠzâVZOâ]6,ZKyÅi0+Ï‡ììXSyŠzâVZOâ]Ã÷ZðÆ‚BY'ÔWŠòÆacÄÜ»ŠgzZi{ÅmìXSkÆË~]ÆZd_.!*]aZƒD÷XSkÐWŠòÆZ0+gÓxµÌ]aZƒC÷X}ÂZäÔ¤ÏÔZ‹Z½hÔz){X

¤/‚Ô}.Zð7{»ÂŠ*-**ãi!*y Zq-ƒCªCÙ{ìXZ®Ó4øF ¤/‚

ÐâpfìXÜ~¤/‚ÆZzZu]ƒDgT÷Ôp ÆÂZzg czsîg6,ŠznÆ¤/‚Ã¤/‚¹Y@*ìXZq-Îg`¤/‚

X¬xîg6,Îg`¤/‚‚w~Šz!*gc*&!*gƒ@*ìZzg ŠzuZe0+¤/‚e0+¤/‚‚w~Šz!*gzZµƒ@*ìXe0+¤/‚P[RVJ-gLìÔZ#À»ïÎg`¤/‚¼4J-gLì

¤/‚»tzZ§œƒC‡âyÆ�7W@*ìXŒVJ-À¹¬ZyÅ¬†g~ÃÎg`¤/‚ƒZXfMƒ] ~ −ÍðÅY$ËìXVwÆîg6,

(Å!¸Æ_.Ô¬ÐßÍVÃSk¤/‚»DåX )¤/‚HìX¤/‚ŠgZÝ‚t7,Yä»ŠzuZ**xìX¤/ŠlÆŠzgZyZ#e0+Ô

i}ZzgÎg`ÆŠgxyWYñÂÎg`ZkWhÅ¯6,b%ðc*Šîg6,Š3ð7Š}ÇXSÏ»**xÎg`¤/‚ìXZzgZ#i}Ôe0+ZzgÎg`ÆŠgxyWYñÂe0+6,b%ðc*´îg6,i}»‚t7,YñÇXSÏ»**xe0+¤/‚ì

Š*iâä~¤/‚Æ!*g}~ÐnÆÂøC#Z+‡ì¸X}¼ßvtB¸ÀW�y~Zq-¹(,ZZjŠ;ìÔz{L×ƒ™e0+Ãø©8ìÔZkz‰Üe0+¤/‚7,@*ìXZÏ§b¼ßvtB¸Ài}6,Z#Ë!*Š÷á{c*

(,}WŠòÅñ]ƒCìÂZkÅzzÐÎg`6,Z0+ƒZYY@*ìXZÏ» ËÎg`¤/‚ìÔz){X **x

SknÆÂøC¦gZ]DÙZgzV‚wJ-¸ñV~gZòÔŒVJ-ÀŠzgÎ{~~ŠzgÎÆfg=(gZCÂx ZXŠƒðXÒ5Ò3ð GGä«!*g

»x@{HXZkÆˆŠzgÎÃF,¹ƒðZzg'×h+x@Z]K‰XŒVJ-À¥xƒZÀÎg¤/‚Zzge0+¤/‚»mèÃg{nÆÂøC¦gZ]Ð

ìÔtÓxF,Zq-ƒC1ìXz{ÜsZknzZµƒ@*ìÀ¤/ŠlÆŠzgZyŠz 7ÆŠgxyŠZŸWY@*ìXZkÅ¯6,z;VZq-Wh ÜðZ�x

‡ìƒYCìXZÏWhÅ¯6,7WäzZázZ§»**x¤/‚ìXzZ§¯ƒZåXZÞ, Š*iâä~¤/‚ÜsZq-ÂøC

œ~{~~‚³x@{Æfg=¥xƒZÀt‚Š{âÎ»Zq-ÜðzZ§ìXZkzZ§~ÃðXZuZge$÷áï7X¤/‚Æñçq6,ñ�Š{iâä~M®ZŠ~ÂHÁ÷áùƒð÷XPÂH1VÆ**xt÷

ZKã@*gõ~¤/‚ÆmÐ&Šzg÷X¤/‚Å@*gõ»ªŠzgz{ìZ#ÀZkçA~ÂøC#Z+»gzZ`åX¤/‚»ŠzuZŠzgZsxÆfg=ZKyÆD

Y(Æ ~Wc*X¤/‚Å@*gõ»ŠZŠzgz{ì�ñ�Š{iâä~ŠzgÎÅZXŠ)

ÑzqƒZXZsxä¤/‚ÆmÐ�!*]CðÔZkÆ_.Ô¤/‚»m:Âø]Ð

ÜsZq-âŠ~âÎ»ƒCzZ§ìÔÉz{{ÅþL»Ñ]Æ!*Åg!Âx» ìZzg:z{z{}.ZÅŠg‹»n»Zq-1ìÔz{ZKyÆa}.Zz0+è¬Ý»Zq-¬gs Zq-zìX

ìÔ¤/‚{ñli!*y~}.ZÅ¦:ð»Z´y™g;ìXó]Æ»zZ§ìX9Zsx-ZvmzÅÆ™ñZŠ{Z',Z�æÜ~aZ

~Zy»ZÙwƒŠHXZ·tÐZÏŠyÎg Y ó~ ƒñXel,|‚wÅ/~ØZw`¤/‚7,ZXŠ*ÂøCgzZ`Æ_.ÔæÜÆ¼ßÍVä¹ÀtÎg`¤/‚9ÆdWÅñ]ÅzzÐƒZìXgÎwZv-ZvmzÅÃt!*]¹**IƒðXW\äßÍVÃ¦™Æ½k,ÅXW\ä�Ûâc*

)9Z‡g~Ôug$�(XªÎg`Zzge0+~ËZKyÅñ]Ð¤/‚74Ô:„ËÅi0+ÏÐXz{

ŠzâVZvÅ¶KEV~ÐŠz¶K*VìXZ#?Z(ŠdÂúi7,ðXtÃð‚Š{!*]7X LLe0+¤/‚ZzgÎg¤/‚}.ZÅ¶KEV~ÐŠz¶K*V÷óó

tŠgZÝZkçAÆZÝs~UÅ§sZ÷ág{ìXZk»ÈtìÀe0+¤/‚ZzgÎg¤/‚T§bƒ@*ìÔZk6,gHYñÂz{WŠòÆn}.ZÅŠgc*ÄÜ»fg=0YñÇXz{‚Š{îg6,ƒC¶KãÆOñÔic*Š{÷}sV~}.Zð¶KãU*"$ƒÇX

e0+¤/‚c*Îg`¤/‚Zq-Zâ3!7{ìÔZkÆú{ÅþL»Ñ]Å7Z:r5éEO¦ÃWCìX6À²nHŠHÔ¤/‚Qkz‰Ü7W@*ìZ#À&ÜðZ�xÔi}Ôe0+ÔÎg`Ô¤/Šl™DƒñZq-¦|~WYNXÐVÆ‚,~¹ic*Š{�ÛtìXe0+ÃZ¤/uÎVÆŠZäÆ',Z',ŒYñÂZkÆ£«~i}ÅÜ!*w

Æ',Z',ƒÏZzgÎg`øDNhÐÌic*Š{(,ZƒÇXt&Z‚,ÆZ�xw•'™DƒñZ,Úƒ&ÐZq-¦|~WYD

÷Ài}ÐŠÚzZÑZyÃ7V‚,~ŠÚÑXZ#ÐVÆŠgxye0+ƒÂÎg`¤/‚zZµƒÇXZzgZ#ZyÆŠgxyi}ƒÂe0+¤/‚zZµƒÇXtzWÜ~Zq-

Z•ðZâ¿7iæ»çnì

Qkz‰ÜzZµƒ@*ìZ#ÀzWÜÆ&R%ZxÔi}Ôe0+Ô ¤/‚Îg`ÔZ•ðpÐƒ&Šzg~Æ‚B!*ÇZq-¦|~WYNXtZq-Z•ðª]**u

Zq- ªCÙ{ìXZk»f™™DƒñZKebc*',ðïÆ£!ógä–ìàÂZ¬Å¯6,Îg`Zzge0+»‚,ZzgŠzg~Z,ƒYD÷Ài}Ð„CÙZ( © Z•ð)

Š3ðŠêìÍc*ÀŠzâV!*Ç',Z',ƒV

ŒÛZgŠc* ¤/‚ÆSkÐzZîÃ£!ógä¡Z·t1t!*Ç)x!*]ìXSkn»**ŠgZ·tZziÂe7Zzg!*ÁnZ¤/Z(ƒYñ ìX

Âz{oZq-!*gƒYiìÔpƒC@*gõCCìÀ¤/‚»tzZ§ÑÅV',kÐSÏÆ‚BCÙ‚w7Wg;ìXSknÅ»ï!*Ÿ$ŒÀö EY

CÙ¦/Z·C §b0*È~7ƒ$ËXDîg6,z{Zq-‡Š§Ç�ÅÚ»g�ÛâðÆ!*)„eìXZ·t»ÂSkª]**uƒCªCÙ}ÅÂôÆaWy%~uJ-**»°ìX

¤/‚ÔÜ~7WäzZáQy"Ñg7ZCzZu]~ÐZq-ìXÆ

(Xªt³m,Zzg ) !*g}~ŒÛWy~tZÖpWñ÷l}.Z»HgHƒZZ0+Zi{ì

ÝÆNzw~÷X ¬ zWÜ~"ÑgZb%Z÷XtÓxZb%Zåîg6,}.Zz0+èÂxSÏ F (gzVZzg*gzVÅ¤/ŠlZ•ðuJ-}.ZÆHgŸ‚Å0*È~~ƒCìX

»Zq-%:ìTÆZ0+gøg~i}zZµìXtÂxZK{ñli!*y~Z´y™g;ì}.Zì�zWÜ~Qy6,»ïNzwKƒñìX Ç ÀSk»Ñ]»Zq-‡Š§

S¹7ZCzZu]~ÐZq-¤/‚»zZ§ìXÎg`¤/‚Zzge0+¤/‚øg}÷XßvQkÃÛ/Æîg6,c*ic*Š{Ðic*Š{Zq-ƒCÃgk , ŒÛRx@}Åq

îg6,ŠÙ÷X1|tìÀ9ZsxÆZÖp~Ôz{}.ZÅZq-x¶Kã ÆSÏaZsx~t½Š~ˆìÀZ#¤/‚zZµƒÂßv}.ZÅ„Š]™,XSk ìX

sZzg&èL8ið ENs¹Y@*ìX¤/‚Æz‰Ü}.ZÅ„Š]™**Sk!*]» ±iðN

„Š]Ã&èLX{ Z‹ZsìÀ¤/‚Zq-}.ZðªCÙ{ìÔ:À¡Zq-ƒCªCÙ

/ / / / / /‚bÔ‚Š{îg6,Ô¬Ý›ëÆ_·»**xìXŒÛWy~¸ÚZI

ZZyÅCðˆìXÀz{i}zW�yÅ¯z^6,¨g™D÷)Ww(XZkZ±gÐZq-‚bŠZVz„»x™@*ì�Zq-ñð™@*ìX /Zy

@*ëŠzâV~¹(,Z�ÛtìX‚bŠZV»¿ÜsïÆnƒ@*ìZzgñð»¿‡]ÆnX‚bŠZVÆ7ÃD',ZñDƒ@*ìZzgñðÆ7ÃD',ZñÑX‚bŠZVZŸÁD6,tƒ@*ìZzgñðZŸÁZZy6,X

)ZsxGgð,œ~~(

bÅŠgc*ÄÜ â!ÏâbZ’ZðŠzgÆ9÷Xz{²ZtÆ´‘›7N*ð |]

~¬_ƒñ¸XDæ]J-Šú]zVÆ!*z�Š¹ÁßvQy6,ZZyÑñÔŒVJ-ÀZq-xîÃyÆfg)7g~¸xÃn{™Šc*ŠHXQkz‰ÜZvÆ¬Ð|]âbäZq-(,~Ï¯ðX|]âbäSkÏ~Qkz‰ÜÆÓxZ%ZZyÃèc*X

6,IˆXZkÆˆ îÃy~˜ƒðtÏWy%»gæ¹F,ÅÆNhZgZgZ]Zk~ÆƒñÓxßvÏÐò™Z´¸V~W!*Šƒ‰X

tzZ§0*õDÙZg‚w¬»ìXŒÛWy~Cc*ŠHåÀtÏôpgìÏZzgˆÆ|]âb 0YñÏXÎg{Z™~ iâä~Šgc*ÄÜƒ™ßÍVÆa¶Kã(Xªë ) ÆE+™{ÆˆtWe$Wðì

~ äZk)Ï(Ã¶KãÆaghŠc*ÔQÃðìÎWzZÑX¸!*]Îg{Z¶](XªQëäZk)Ï(ÃŠ* ) SyZÖp~Wðì

zZßVÆaZq-¶Kã¯Šc*XZÞ,œ~ÆWy%~Z#ƒZð6,zZi»iâ:Wc*Â¼ßÍVäZgZgZ]NhÆ

ÆZ0+g’ƒðZq-ÏÆWU*gŠAX ( ',sÆf{],) Zz6,6,zZi™Dƒñp!*g!*gÃÒÆ!*z�ŠSkçA~¼ic*Š{¥â]qÝ:ƒÃXZå,œ~

ÑÂƒZð6,zZiÆ ×Z ( ',sÆf{],) ~Z#‰.ÞzZg/ÆË~ŠzgZy¥xƒZÀÃÓZgZgZ]6,Zq-7g~Ïñ�ŠìXSkÆˆz;VuZzgF,ÅÆ

íV»Zq-¤/z\àXZ,Vä].h+WÑ]ÅæŠÐ»g0e|Æfg)èÃg{ÏÅ/¥xÅXZ[¥xƒZÀtÏÐQÏiâäÅìÔZ#ÀŒV

îÃÈâbWc*XSkŠgc*ÄÜÅg7gzc*~W_ìX5Š‹ÆZôm,~Z¶gN*�WsZ&+c*SkÅ,øDfsZÖp~÷áùƒðì ~ ( Z6,s )

ŒÛƒª#ÖÅ¶KEV~¸„tƒ&Ðic*Š{zZã¶KãìXZKyDÙZgzV‚wÐÇ~ÅÏ¯g;ìXŠ*iâäÅV~ÐZ[ÃðÌÏŠ*~ôp7ÔYVÀÇ~¼ŠâVÆˆ¡~îg6,1¦{ƒ™»ƒYCìXVÅ@*gõ~|]âb

ìXSkZ]»DÜsZv¬\ÃåXÜsZvÃ¥xåÀt ÅÏZq-ÆnŠ[ e ÏîÃy~˜ƒðNhÆZz6,VYñÏÔQ¡~¿Æ�z{

YñÏZzgSk§bz{ôpgìÏXtÌÜsZv¬\Ã¥xåÀ�,œ~ÆWy%~‰.ÞzZg/»çn7WñÇZzgNhÆZz6,',sáÑzqƒYñÏÔŒVJ-Ààâb™sŠ3ðŠ¶ÑÏXZå,œ~~àâb»‚tWY**Sk!*]Å´#ÖìÀT§b0*õDÙZg‚w¬Zq-(,}îÃyÆfg)Qkz‰ÜÅW!*Š~»ƒ¶ÔZÏ§bZ[Zq-Zzgic*Š{(,ZîÃyWäzZÑìT~ÓxZKy»ƒYNÐÔ

ZzgÜsz{ßvƒÐXÃZvZK¼A~W!*Š™äÆaÉ™}X

(z$+Å×Z%k~Zq-ZÚD‚³ZŠZg{‡ììXSkZŠZg}»Ñ”VÆç5]Å

‚³ï™**ìXZkZŠZg}»**xtì

SkZŠZg}Æ�qw~Zq-gâƒðìXtgâ;]Æ6,zWÅgÉð~ƒðìXSkgâÆ}òZ¶gZ]~÷áù 0*w�x

ƒñ÷XSkÅ,ZÚ,M6,Š@Y$ËìXZŒ™6,Skgâ»z{ÜÉ÷áù(~ÖìX # HYg;ì�5Š‹ÆZôm,~Z¶gN*�WsZ&+c*)

Š*iâäÐt¦gWg;åÀZKyÅ¡]~(Zzg$+Å×ñ�ŠìXt!*]ñ�Š{ (X ) ŒÛWyÅZq-We$~Sk§bÒyƒðì

iâä~f[~¼®+aZƒñ2VäSkÆ',@Ãt7HXVwÆ(Ôz){XSyßÍVäZLpŠ‚�;C_·ÆjZáÐ îg6,h�ÛZ[+)zÃ]

Cc*ÀZKyÅ¡]aZ›îg6,Zq-‚Š{PÅâ#ƒCìXZkÆZ0+gËqÃZYZzgËqÃ',ZK»ÃðÅgñ�Š7ƒ@*XSkn»ÅgÓxF,�`ÆZW,

ÐaZƒ@*ìX�,œ~~¸Ãt½c*C66,Yc*g;X1Zå,œ~~�;Cî]ƒð÷ÔZ,VäSkÃtÃ"ãCŠU*"$™Šc*ìXSkïÐtU*"$ƒZìÀZKyZLZqwÆa�Z[Š{ìXYVÀZ#z{ÃðÜ½°w»x™@*ìÂz{ZLÅ§¡]ÐZýZs™ÆZ(™@*ìXZKy»

Sk§bSk ZÜ¹ZˆkZkÅŠZ½¡]6,FFìÔz{¡{gYZW,Z]»³7çA~èIaÃŠz!*g{@*gõ~zZ:WŠHìX

ÔŠz§ZÒŠ u Šz§ÑŠz§ÑuÔŠz§ZÒŠX9Zsx-ZvmzÅ èIÃÐ@*gõÆŠzŠzg÷

»„åXñ�Š{iâ:Àò Æ¼gÐ¬DÙZgzV‚wJ-Š*~Ñu@*ëZÒŠZï§è<Ø»ÃtìÔZ#À »iâ:ìX „ÆZ±gÐÔZÒŠ

�°ixè<ØÆ!*g}~n**§sŠZg~»ÃtXŠz§ÑuZzgŠz§ZÒŠÆŠgxyZq-qœuìZzgz„qìTÃŒÛWyÅ

¹ŠHì Šg`fsWe$~(ªz{ë÷ÀZ¤/g×yeLÂëQyÅ„Š]: )

™DXQyÃSk»ÃðD7Ôz{¡ZbÐ!*]™gì÷X»ŠÈìZbÐ!*]™**XSkÐ%ZŠŠgZÝqzVÅªÏ

ìXŠ*iâä~æWä¸tÅ¶X ¨»Šgz ÃWc*ÔZkÃZ,VäZ[ Z,VätHÀ¡]»�ªCÙ{QyÃ(,Z

Š}Šc*X¸qìTÅ§sŒÛWy~SyZÖp~Z÷ág{HŠHì(Xªt÷Zg[ìÔtƒ&Ð(,ZìX æ)ñ�Š{iâä~‚b»ƒ&Ð(,Z»g**)tìÀQkäSkŠ*ã

ÃÂhŠc*X‚bäZLŠ!*]Æfg)U*"$HÀXqzVÃZKyä}.Z™1Æ 7ìXÓxq,Üs¡] åÔQyÆZ0+gÃð}.Zá

Zb%Z÷X/ZÖpŠlÔ»Ñ]ÅÓxq,Üs‘t÷Ôz{ËÌŠgZ~{Û7XåÔZ#ÀZ%OZ7z**^BWgx �Ñð æ»:×ÆÃc*C{8»Wy%~Šy

eggzi{Üð^ð™Æe0+J-àÔZzge0+ÅR6, Z7Z8-

ZkäZCŠxgÄŠc*XZÒŠ»Šzg

ŒÛZgŠ}™ZkÅW Ë)}.ZÃ}.Z»Ñq- Ñu»Èìc*„Š]™**Xñ�Š{iâä~Z#Ñu»Šzg»ƒZÂZkÆˆtƒ**ecåÀŠ*~Â©»ŠzgWYñÔpQkz‰ÜZ%f[Š*Æ„~‡Z+¶ƒñ¸Zzg6À¥x

Æiâä~f[ÆZ%DZzgl%aÆŠgxy”h+ ìÔŒÛzÈzVÅŠg`fsÂH[~Š@ ”ZƒƒZXSk”ZƒÅ,Yyz@egT

Y$Ëì

ŒÛzyzVÆˆ-g\~ZÞ,œ~~].h+ZÒŠ~„»ŠzgWc*XtŠzgËdÆË~7Wc*XSkiâä~dï» ï»³:åÔÉz{ÓxF,gŠ¿

£gtŒÛZg0*c*Àz{ÓxF,�°Z0+Zi~ƒÔª}.ZÃv.s™ÆzZu]ÅÂô™**XSkY@*ìX ¹ §„ÆË~z{)èI,aZƒZTÃZÒŠ

ZKyZK¡]ÆZ±gÐÔZq-ÂôÔ³ZyìXŠ*æ»:Šzg~tÂôªÏãCŠ6,ÅYC¶Xñ�Š{JZ:Šzg~tÂô

dïÆ**x6,ÅYäÐXSk6Šzg~f!Š*~¹Ð®aZƒñ�}.ZÃv.s™Æ§]Zzg»Ñ]ÅÂô™D¸X

Sk§#ïÆË~Zq-*ŠzgaZƒZX'×h+tÀSÏŠzg~6,ì6,öÌz�Š~Wc*X¬ÂHÁözŠîg6,;BÐèYC‰ÔZ[z{¾™Àòîg6,ÌÔ'XSk§btƒZÀ].h+ZÒŠ,·ÂH1V~vƒ™ÓxŠ*Æ„6,YŠHX].h+JZ:Šzg~�®+aZƒñÔZzgZyÆfg)�)èI§i„z�Š~Wc*ÔZkÆú¹Ð

f‚»g�Ûâ¸X@*ë´äîg6,egZ�ÛZŠÃSkçA~ãCŠ~ZÌqÝìXSyegW,ZuEHÔ Z�ÛZŠäZKã@*gõÃZq-*gcc*ZÒŠ~gcŠc*XQyÆ**xt÷

egÖeZgzyÔh�ÛZ[+Ô»gwâg¾

(Z¹ÜsZq-‚bŠZVåX X',ß‚bŠZVW,ZuEH)zÃ]ÅÂô™**XZkäŠgc*ÄÜHÀâŠ~Š* Zk»ñçqåâŠ~Š*~w•'

Æ�ƒ@*ìX}FÂx~ ~w•'»Âx}ò¸Z2(gzVÅ¤/Šl»‡âyXEHÅŠgc*ÄÜ»ÃðmèI#Z+Ð:åÔpJ®+ä

SkŠgc*ÄÜÃZÒŠÆh~ZEwHXZ,Vä¹ÀZ¤/zZu]¡~Zò[Æ�7WD÷Âz{tZ[~:LÆ�7ƒMh

tZ+ÑwšµZq-)xZ+ÑwåÔYVÀEHÅ=ôTqÃCg„¶Ôz{ÜsªCÙ~:LåXSkÆÌtÎZwåÀZò[Æú!h4ïE…E

ÃyìXSkçA~J+»Z+ÑwÓxF,Zq-è%6,FFåÔz{Ãð‚³Z+Ñw:åXpJ®+ÅtÂôz‰ÜÆfztÆ_.¶ÔSkaz{Àòîg6,’ˆX

ZNƒA 6, (»Zg»ðÃtãCŠ~îg XegÖeZgzy)zÃ]ÆZßw6,FFìXeZgzyäZzgZkÆ‚¹VäZKÂH1VÆfg)

»tÃtZq-‚³ÃtìX1d°pß t@*W,Šc*ÀZg»:åÔz{ÜsZq-ªÏÃt Æ_.ÔZg»»ÃtCÙ¦/‚³Ãt

Åwg‚råX1z‰ÜÆÀòfztÅ¯6,§»CZg»ÆSkÃbÃ¬x=qqÝƒXt™1ŠHÀ§»CbCÙÅÂäÆaZ[{ÛÃâ+ÅÃð¢zg]7Ô{ÛÆz�ŠÃâä%Óx§»CbCÙÅÂäeìX

1tÜsZq-è$åX‚bÅ'×h+Šgc*:VätU*"$™Šc*ÀZg»»tÃtdZ±gÐ!*Ç"ãCŠìX‚bÅ].h+Šgc*ÄÜCCìÀ¡]~»ïŠgZÅ

ìXSkŠgc*ÄÜädîg6,ÃtZg»»{Ø™Šc* f�eiZíÅñ�ŠÏÃU*"$ ìXYVÀf�eiZíZq-f�eiZI

™CìÔz{"ÅgnÆZNƒA»³7ƒ$ËX(»ÃttåÀZKyÅf6F,¹Sk§beì Xh�ÛZ[+)zÃ]

ÀZkÃWiZŠghŠc*YñÀz{ZKpZ¼VÃ"gzuIu7gZ™nX�ÛZ[+ÆSkÃb»³tƒZÀèI¦gÆ_.ÔwZxz'wÅ0*Èc*V»ƒIXZKyWiZŠƒŠHÀz{pŠZKpZéÆ��eì™}Zzg�eì:™}X

pˆÅî]ÐtU*"$ƒZÀ�ÛZ[+»tÃtZq-)¡~ÃtìXOVpz{ZKyÅf6F,¹~âúìÔ:ÀæŠÇgX;]»].h+_·C@*ìÀZKyÅf6F,¹½Æfg)ƒCìÔ:À"{WiZŠ~Æfg)Xè<ØÅ¬Z+™Š{

ZÜ¹0*Èc*VZq-½ÅwgBb÷XSk½Æfg)ZKyÆZ0+g!„aZƒCìXSk§bZKyZKÂZ**ðÆMqÐ“ƒñ

f6F,¹ÆgZ56,™@*gLìX(äi0+Ï»�,Šc*Ôz{ZKiD+ÛÆZ±gÐ X»gwâg¾)zÃ]

tåÀZOŠ~fgZùÃZÐZŠ~NzwÐïw™�YNzw~Š}Šc*YñXâg¾Æ4,Šq-ZKã£tÆD»¸zZugZ3åX1iŠ"ÆÒpÐSk�»ÈtåÀÓxZOŠ~fgZùÃZÃÆNzw~Š}Šc*YñXSkÃb»Ñ„CÙ

aZ™**åÔ1nZk»³tƒZÀŠz”h+nÆ Zq-)4C�`Jg[6aZƒ‰X

» Zq-ÔtÀ)“ SkÃbÐŠz(,~',Z×VaZƒN»ƒY**Ô�ÀÓxF,¶VÆa¡~øuÅwg‚rìXŠzu~',Zð�Z·ZÅ

0‰Ô ÃbÆ�aZƒðÔz{tÀßvÀòîg6,gZV$»$møEI

ÆZ�ÛZŠe-K»$møEI k Z#ÀËÎ‚ÌÅ»x!»gZitìÀZ

ƒVXŒVV™4C“äZq-Z+ßg]Z(ºg™à�L»ƒäzZà7XYVÀi0+Ï~e-K»çƒYiìÔpgZV$»Ãðç7X

ÜÉ¯xŠ*Šz§Ñu»—htåÀz{}.ZZzgÈ}ÆŠgxymÃ9ãCŠ6,‡ì™ä~

âú0ŠHXZKyÃt™**åÀz{ZKÎaÃZzg›ZzgpsÆ_.!*]Ãåîg6,}.ZÐzZh™}XSÏ»**xÂ©ìZzgSÏÂ©ÐZKyÆZ0+gÓxZZÌ]aZƒC÷X

ŒÛZgŠ}™ZKyÃZkÆ%°æELZ-ÐUŠc*X pæ»:×ä}.ZÆÑ»³tƒZÀZKyZL£[Zg»Ðøzxƒ™g{ŠHX

èzZÕeLìXZKyÅSk¡~Ô» ZKyZK¡]ÆZ±gÐÔZq-%œ/%UÜsZq-ìÔZzgz{Zk»{ÛìXÈ}»{ÛÐm‡ìƒ**Z(„ì‰ð

ðt¶ÀZkäZKyÅSkÔÆ Z Æ¢»0*zg;ƒkÐm‡ìƒ**XÑuÅ',Š}Šc*XSk¯6,Z(ƒZÀZKyÃZkÅ aZkÃZq-)zZª$+w

¡~Ô»%œ/75ZzgnZKyZK,ÆQkZg»ÐøzxƒŠH�ZkÆaaZ›îg6,lgåX

].h+ZÒŠÆŠzg~Šz!*g{ZKyZq-ZzgZ±gÐSÏøzò»DgƒŠHXŒÛWy~(XZKyÆaWiZŠ~¹Zhq Cc*ŠHìÀZKyÃ‘ÐêL¾Šc*ŠHì)ZÑuZY

ìÔpZKyZK¡~‚|#ÆZ±gÐ»ïWiZŠ~»·7™YiXZKyÆÃYäZzg!©5å GGOWiZŠ~ a|I~tìÀz{ZKSközŠe$

6,gZèƒYñX].h+ZÒŠäWiZŠ~ÃíÇŒÛZgŠ}™ZKyÃZkÅ¡]ÆgZ5ÐUŠc*X¸zzìÀ„CÙCÙnÅ

F,¶VÆ!*z�ŠZKyQkZëF,+qÐøzxƒŠHTÃf6jy¹Y@*ìX

/ / / / / /

‚bÆyZy~›âVÆô}6ÅzzZ¤/¿îg6,Cã›âV~‚³Åg:ƒ**Xy*y»i}ŠZg ƒÂz{ÜsZq-ƒÏ

¡].h+ˆg]~úYVƒŠHXZkÅzztìÀZkÆZ0+ggCÅgñ�Š:åX¸zZ§‚bÆŸ~›âVÆ‚B7Wc*X

Zq-c*Zq-Ðic*Š{Zò[Å¯6,›âVÆZ0+g].h+Šzg~‚³ÅgaZ:ƒeX¸zzìÀZ,Vä‚bÅ½Å§sÂz:Š~ZzgZ¤/ÂzŠ~ÌÂZŠðg~^~X

Šz§ñZ&]ŒÛWyÅÎg{µZuZL~Zq-We$WðìÔZkÆZÖpt÷

(XªëäWŠxÅZzÑŠÃ³]Š~ÔZzgëäZyÃ )Óx³ZyZLczVÆfg=™D÷Ôm%c*» .ZzgŠgc*~ÎZgHXZkŠ*~ñ�Š

ZL6,Æfg=ƒ@*ìXtZKyÅZq-ZqÐi~S¤ìÀz{{gYÎZg~Æfg=ZC™YiìXñ�Š{iâä~].h+ñZ&]

Æ¦gÃ¹(,JŠc*ìXW`ÆZKyÆa ÅZXŠäÎZg~Ðic*Š{!gëg~Æ teƒŠHìÀz{KãÜzÜ

ÃÌ.e$ ‚B™}ZzgSÏÆ‚BZ°gÆÜzÜu“ïGLgëgÐZ�xŠ}nX

ŒÛWyÅèÃg{We$~',ZÓgZ„&îg6,Üs³ZãñZ&]»f™ìÔ1!*ßZôîg6,Zk~CÙnÆñZ&]øwñZ&]&+g=)ßY»Z÷ág{ñ�ŠìXWŠòZ¤/

Æ‚B7,ñÂtWe$ZkÆ ZkWe$ÃZkÆÂV|x»ÑCcÄÜ»fg=0YñÏXSkWe$~z{ZvÅ»ÑCÚÃŠgc*ÄÜ a

R,gÐÌic*Š{çã»�%Z:0YñÏX &Ó4è EGE tZq-We$ZkÆa ™}ÇXŒÛWyczssV~Ãð¥âCÂH[7XpŒÛWyÆZ0+gz{Óx¥â]

ñ�Š÷ÔX»mcÄÜÐìXt¥â]ic*Š{F,Z÷ágZ]Åßg]~÷XZyWìV6,g™ÆZyÆZ0+g|ƒñçãÃŠgc*ÄÜHYYiìX¸z{D+',ZzgìTÐcÄÜ~ZŸ†ƒ@*ìX¸z{qì�WŠòÆZZyÃ¢ÆŠgZJ-àŠî

(»fg=Cc*ŠHìX ìX¸zzìÀŒÛWy~D+',ÃÃ)m

7æ{¼AŒÛWy~ìÀ�ßvZZyzZài0+Ï¦/Zg,ÔZyÆaWy%]~¼A»ZÅx

ìXZkeÅZq-We$tì(XÂËÃ7¥xÀZyßÍVÆaZyÆZqwÆ,~W\V )

»Â¹!*pìXZk»Š ÅHQuÖg¿ˆìXZkWe$~(XZkÐ¥xƒ@*ìÀ ÈìZyÆaÖ™gr)

¼Aw~¯ðYäzZàŠ*7ìÔÉW`„¯ðƒðñ�ŠìXT§bøg~i}Zq-!*wñ�ŠŠ*ìÔZÏ§b¼AZq-Z+Š*ì�!*wñ�ŠìX

(»Zq-(g{ (gÒZgnÆ!*g}~ëY…÷Àz{FÂx)(‡âx@{ìXp¼AZk§bøg} ìÔ�øg}a&+g=ŠzgÎ)

a‡.Þx@{7XËÌŠzgÎÆfg=ë¼AÃŠN7MhXZ%‚³Šgc*ÄÜäøg}aZq-ªk»ñµ�ÛZëHìX‚³Šgc*ÄÜt9ìÀZð»(,Zz

(Åßg]~ìXªz{Zð~ñ�ŠìÔpëZkÃ eZgu¢a)ZKW\VÐŠN7MhXZ[¼A6,¢™äÆatªk‡ìHYYiìÀ

eZgu¢aÆŠgxyZð~Ë£x6,’ƒðñ�ŠƒX ¼AÅŠ*¸„(X )Z¯Zgc*] ì Å Å~aZ } ZkŠ*~CÙq�h ÀìŠH Wy~Cc* ŒÛ

(ìXZÏÐtªkHYYiì Zk~tZ÷ág{MìÀøg~i}»ÌZq-�hZ)ÀŠzu~Š*ñ�Š{i}ÅŠìXñ�Š{Š*~ËÌZKyÅWgizN7g~7ƒ'X

7MXtßg‹qwZk!*]» ŒVËÌZKyÃZkÅpZéÆZ±gÐŒÛÜìÀ¸Šzu~Š*÷áh+z{Š*ìTÃZ$+~¼A»**xŠc*ŠHìX

iz`c*34545é XGEGH^ŒÛWy~Zq-We$ZyZÖp~MZðì

(XªZzgëäCÙqÐ�h}�h}¯ñ@*À?ÃqÝ™z )

Å&¢Agnp÷Xª¨g &åGE°æ‰

ŒÛWyÅZkWe$»æ[ZyßÍVÐìÔ�z„™**ZzgÃ¢8XZkÐzZãìÀZkWe$»æ[ZKyÐìXz{ZKyÐÈg„ìÀ?ð6,g™zÔZzgZkÐÃqÝ™zX

'×h+¨g™äÐ¥xƒ@*ìÀŒViz`Ð%ZŠz„qìTÃ34545é XGEGH^(¹Y@*ìXZkŠ*~Îq,÷Ôƒ&ÆaŒVZy»ñZ¬34545é XGEGH^ )

(Ôm@*]Æ ñ�ŠìX}¤/Šl™Dƒñ*gzVÆazWÜ)Æa0*ãÔz){XZk§b»Ñ]

&A£Ðö F (Ô³Z**]ÆakÔ añZ¬i})~ñ�ŠCÙ‘tÆaZk»ñZ¬34545é XGEGH^ñ�ŠìX

»£[34545é XGEGH^qÝ7X 1ŒVÜsZKyZq-Z+‘tìTÃÔZkZKyÃZ+Š*BìÔ˜Vz{i0+{g{nÔpZKyÃZ+Š*qÝ7˜VZkÆ

(»‚âyñ�ŠƒX¸zzìÀZKyZkŠ* aCÙZ±gÐ…¡ÿELN)

~Zk§bgLìÀz{åâ„!"W[Å§bG,ègLìXZkÃLZLz�Š»ZKyZk�Ût6,¨g™}Âz{¼AÃŠgc*ÄÜ™}ÇÔ (qÝ7ƒ@*X iz`)

ZzgZKi0+ÏÅµ/È~Zk§b™}Ç�ZkÃ¼AÅ2wJ-àäzZÑƒX¼A»)ª:Šzhz ÅŠgc*ÄÜðÅÕÅŠgc*ÄÜìX¸Èì

ZvÅ§s(XZ¯Zgc*]

»Ñ]Åse$Æ_¬»**xìX¡]~z{Óxq,÷áï÷XÃ ‚b¡]

ë»Ñ]ë÷X‚³_¬»W¸i¼Z’Zð!*ÂVÐƒZÔpt_·Aºic*Š{(,kŠHÔZÚ„tªCÙƒ@*ŠHÀ»Ñ]Zq-"u!*p»Ñ]ìX»Ñ]ÅÃðÌZ+=ô�»Ñ]Åse$ÆZ‹Zs6,‡ì:ƒÔz{‚³î]Ð_“7

gBbX}‚³_¬Æfg)¥xƒZÀ»Ñ]ÆZ0+gZq-f�em,ZíìXZ[Z¤/t:â**YñÀ»Ñ]»Zq-f�em,ZIìÂ»Ñ]»**ŠgªCÙ{**‡âÂä0Y@*ìX

SÏ§b‚bÆ_¬äCc*Àøg~»Ñ]Zq-Qz»Ñ]ìÔªz{ZKyÅ¢zgÂVÆÐ_.ìXZ[Z¤/Zq-Z,{ÛÃ:â**YñTäŠzZµZµqzVÆŠgxySk_“Ã‡ìHÔÂSkªCÙ}ÅÃð‡âûÂôe7XSÏ§bZ‡V~‚b»_·C@*ìÀ»Ñ]ÆZ

0*ð Zb%ZYW:~"u%1o÷ÔZzgZyÆŠgxyZq-Z•ðÃík)ªCÙ}Å¢zgÃðÂôƒãecX YCìÂSkâð!*¯Ò5ëEY

‚bÃðèIÕ7Ô‚b»ñçq{ÛÅŠgc*ÄÜ7X‚b»ñçqðÐ].Z:åÔSkað» ÅŠgc*ÄÜìÔp{Û ð

_·n{Û»_·0ŠHX‚bäZL_¬Æfg)�q,Šgc*ÄÜXÔz{¹ŠH ƒ&}.Zð¶KEV»ZÖg0IXÃŒÛWy~

ìXSkZ±gÐÔtIŠg„&ƒÇÀðÅse$ÅŠgc*ÄÜ{ÛÅse$ÅŠgc*ÄÜÆëpìX

i}Å™«ñ�Š{iâä~�WÑ]Šgc*ÄÜƒñ÷ÔZyÆfg)teƒŠHìÀÜð

�Ñð zZu]».e$¡Æ‚Bx@{HYnXQ¹~ÐZq-zZ§tìÀÃÎgÅR6,Zq-ïFîÃyWc*åXtîÃyi}ÆZz6,¹(,~n„',0*™YiåÔ1Z(7ƒZXYVÀtîÃyÎgÅZq-‚~Wc*åÔZ#À

i}ZK¤/ŠlÆZ±gÐQkz‰ÜÎgÆŠzu~‚~¶XZk§bÆzZu]øg~Š*~gziZ:7Wgì÷XtzZu]ŒÛWyÅQkWe$Å‚÷T~¹ŠHì

(X )»Ñ]~ZKyÅ™«»tZOxC@*ìÀZvÄic*Š{(,}eä6,ZKy

Æ‚BgØ»çn™g;ìXZKyZKêÅ¯6,Sk|Ð"gLìXZ¤/ZKySk|ÃYäÂšµZkÅi0+Ï~Zq-g!*ãZz[WYñX

»Ñ]ÅzÝZ#ÐÜÆŠzg|åx@}»ŠzgWc*ìÔ5KƒVZzg6*gzV»ZÏsƒ@*

gLìX¼ŠâV¬Skn»Zq-ÜðZÏs‚tWc*ìXf!‚bŠZâVÅZq-Æ�Üðx@{™g„¶XQkš š�ÛZ÷ÅgœÇ{

äZq-Z(**g{Šgc*ÄÜHìÔ�øg}Îg`Ð¾{ÎkH(,ZìZzgi}Ð!*g{DÙZg‚wâgÆÃA6,zZµìXz{Îg`Ð½ãZq-!5Ó4è GGEkHic*Š{gz×ìX

pgŠÎZzgŠzgÎ‰WÑ]ÅŠgc*ÄÜÐ¬ZKyÃŠ*ÆÚ¿]Æ» !*g}~¹Á¥xåX�,œ~»iâ:¥âCZ$§Cé

EEEg

iâ:ìXSkŠzg~»Ñ]Æ!*g}~"ÑgZâ¿!*'Šgc*ÄÜƒNX»ŸZ[J-Yg~ìX

Z[z{z‰ÜWŠHìÀZKy{ÛÅcÄÜÃic*Š{(,}eä6,Šgc*ÄÜ™}XÔWÑYZv z{{ÛÅÓV»*',F,ZŠgZuqÝ™}Xz{Wc*]Zv

Æ6UƒVÃŠgc*ÄÜ™}Xz{Ç}.Zz0+~Æ6ZˆkX Æ�ÈZ`

)ŒÛWyÆÚT$ Zq-ug$~ŒÛWyÆ!*g}~Wc*ìXtÚT$ÂH[ÆÚT$7ÔÉz{ L»:ƒVÐ(òZnè~Ôug$�

™r#ÂH[ÆÚT$÷XˆÆiâäÅÓx»ÑCŠgc*©SÏ−ÍðÅ,÷Ôz{{ÛÅÑözŠÑ»Òy÷X

SkÜðŠgc*ÄÜ»Zq-ZëUtìÀ*Šgc*ÄÜ”{*g{ZzgÎg`ŠzâVZq-„ÄÐmgnp÷X*Šgc*ÄÜ”{*g{T§bZq-*g{ìÔQÏ§bÎg`ÌZq-

*g{ìXZ%*Šgc*ÄÜ”{*g{Îg`Æ£«~¾{ÎkHic*Š{(,ZìXZ¤/Z(ƒ@*À*Šgc*ÄÜ”{*g{Îg`Å(6,ƒ@*ZzgÎg`6*g}Å(6,ÔÂi}6,Zâic*Š{¤/òƒCÀi0+ÏÅÃðÌnŒVñ�Š:ƒCÔ:0*ãÔ:m@*]Ô:³Z**]Ô:ZKyX

*gzVÅt7ic.e$!*pìXŒÛWy~SkÜð|ÃSyZÖp~Òy(Xª ) HŠHì

:7Ô~n3@*ƒV*gzVÆñZµÅXZzgZ¤/?Yât¹(,~nìXìÔ SkWe$~n»ÈÍZ„ìXZzgñZµ»Èzq

ªzWÜ~*gzVÃ.e$Šg„&£x6,grZq-xÞŠ]ì�{ÛÅ"C{Šg]Zzg"C{ÕÃCCìXzWÜ~*gzV»zqZ·C7ƒYiXt!*p

ÍZ„Š}g;ìÀSk»Ñ]»{ÛZq-x� zqìZzgZkäxŠg]Æfg)tÂx‡ìHìXSkx»ÑCzZîÅSkÆÎZÃðZzgÂôe7X

��

] »ÑèhZKyÆaZvÅZq-Úz{ìTÃh¹ŠHìXSke~ŒÛWyÅŠz

Wtt÷

(ªZv„ìTä'+£é Gg}a«gÃ’™Šc*Ô )@*ÀZkÆ¬ÐZk~VVáZzg@*À?Zk»aˆl™zZzg@*À?]™zXZzgZv

äW�âVZzgi}ÅÓxqzVÃ'+£é Gg}a’™Šc*Ôƒ&ÃZK§sÐX"—Sk~¶K*V÷QyßÍVÆa�g™D÷X

h»ÈìËqÃ),zg‡âZEwc*‡âZØq¯**XZv�7g~»Ñ]»»0*È¯g3ìX {ÛìÔZkä»Ñ]ÆCÙb%YÃZ&4è EGEL¡]

Sk¯6,teƒŠHìÀZKy‘‡]ÃZLÑÆaZEw™}X}.Zð¸Z2Æfg)»Ñ]Z¤/Sk§b’:ƒCÂZKyÆaZkÃZEw™****eƒY@*X

SkÅZq-Vw«gÅìX«gzVÅ^~0*ãÆ�ŠgCf{],÷Ôz{i}(6,“ƒñ÷Xi}Zq-Íw™{ì�Úîg6,¤/Šl Æ½ãäðz)

™g;ìX].h+‚³ïÐ¥xƒZìÀZq-i',Š„&‡ây¡]0*ãÆZyf{],Ãi}6,‡ìKƒñìX

Zq-§si}Å)©àæi}Æf{],ÃZK§sQƒñìÔZzgŠzu~§s«gÆZz6,ƒZ»½ã0*õéñN*Ýsì�«gÆZz6,Š!*ƒ¯ñƒñìXSyŠz§†Zò[Å¯6,Z(ìÀ«gzVÅ÷Zð~0*ãÚîg6,ñ�ŠìÔzg:7gZfíÒW[Zh™c~¹ƒY@*X

¸çn«g~½zZàV»ìXŒVÌ}.Z»HgHƒZZq-‡âÈ¡]»x™g;ìXtZq-W!‡âyìTÃW`ÀÅi!*y~;[+gzZ_545½ø

HGH

ìX ¹Y@*ìT»Zq-%!*³Ð%ZŠ0*ã»tZâ3‡âyìÀZ#Ãðq0*ã~eZàYC !*³

ìÂz{0*ãÆZ0+gÎ(=ÍCìÔQÏÆ”gz;VR\zge6,baZƒ@*ìÔTÆË~Ï0*ãÅR6,¾ä@ì

h»ŠzuZzZ§z{ìT»m!*ÑðÜÐìXi}ÆZz6,�zWÜ¹(,}(,}.e$¤/x*gzVÐ½ZƒZìÔSkaZkÃ*gzVÅ z{ ìÔ

¹Y@*ìXtÓx*g}øg~i}ÐZq-HgŠzg~6,zZµ Š*÷XtHgŠzg~Z¤/‡ì:gìÂøg~7g~i}V™gZÄƒYñX

i}ÅRÐgZ]Æz‰ÜZ#AW�yÃŠ¬YñÂZz6,Åc~¹ÐgLgL*g}ÃWD÷Xt*g}¹(,}(,}*g}÷ÔpŠzg~Å

zzÐz{gLÃWD÷XWçÐŠÚ~½ãŠkDÙZg*g}Š3ðŠï÷XtÐmgnp÷X *g}z{÷�øg~ŒÛRKV

SkÆ´z{ÔzWÜ~"Ñg(,}(,}*g}÷�Úw•'™gì&Ó4è EGE ÷ZzgCÙKV~½ãZq-Î Ðic*Š{KN &Ó4è EGE ÷XZq-Î

*g}0*ñYD÷XSkzW¬ÅêLæxÃZKyZK¡~WçÐ7ŠNYiåXZv¬àäøg~

Š*~Z,âŠ~Zò[gÄŠñXÃZKyŠgc*ÄÜ™}ZzgZyÃF,¹Š}™¤‰Üzg

¯ñXOVpñ�Š{iâä~ÜðŠzgÎÃZEw™ÆZKy ŠzgÎ"Ñg*gzVZzgKƒVÃŠ8ìX

«gzV)Zzg³Z**](ÆçA~h»ÈtåÀZKy‡âÈ¡]ÃYäZzgZkÅæŠÐSyqzVÃZK¢zg]ÆaZEw™}X¬ÅêLæxÆçA~h»ÈQyÃZK¢zg]ÆaZEw™**7ìÔÉSk»ÈtìÀzW¬ÅêLæxÃZKyWÑ]ÅæŠÐŠAÔz{Zy6,gz„™}Xz{gz„Æfg)¬ÅêLæxÃZZcÄÜÆ”w»fg=¯ñX

«gzVZzg³Z**]ÅhZKyÅ}.#ÖÆaìXZzg¬ÅêLæxÅhSkaìÀZyÆfg)ÐWŠò{ÛÅÑÃŠgc*ÄÜ™}Xz{Qy~¨gz„™Æ

ZLac¢ïEGLZZ»gitqÝ™}X

/ / / / / /

÷~i0+Ï»qÝ¨‚×Zzg'ZBŠZVt Zq-‚0ZVä¹ìÀ~ic*Š{Ðic*Š{{Û»]¦/ZgƒŠHƒV

‚bŠZVZ#Šg]»_·™@*ìÂZkÆZ0+gŠg]ÅÑ»"C{ZˆkZ½@*ìXZk»Z0+gzãz�ŠZk�ÆWÐÌY@*ìTäZâ!*p»Ñ]¯ðXtZq-|ìÀñ�Š{Šzg~}.ZÆZïg»f‚‚bŠZâVä7¯c*XtŠgZÝ¼J#a¸Ô2Vä‚³Šgc*:VÃßgcŠ}™ZkÐpŠ‚�îg6,Zï§}.Z»ÈaZHXqÑVÀt‚³Šgc*©

( ic*Š{Šg„&îg6,ZŒÛZ§}.ZÅ§sZ÷ág{™g„‰X)eZ],~Ô

@*gõZKã»{ØÃZ%kÅZq-ÓxZ¶gzV~úc*Vîg6,÷áùƒðXz{t ~Z

»%>0*c*ŠHZzgSk¯6,ZkÃZk ¶ÀZq-Z%Oô°ÃÃc*Cu‘ÆôDY[Ð¯g~îg6,Ø™Šc*ŠHXZkÅuqt¶

» Ãc*Cu‘HìÔz{ŠgZÝË¿Å„~6,Z6,Ku‘™ä»**xìXÃc*Cu‘tìÀË¿ÆW[+c*ÃZÝ'ÆjZáÆ%

ZC¯™ÜHYñ

Æ tçnZ%kÆ�gô°›�Ûh+i™c*»ìXz{Z%OG+N*ì~ZCZq-*yÌ×Æñçq6, ~Z Zi+ñ¸XZ,VäN*ìÆÑg{

÷áùHXSk»ÄZytåSk*y~Z,VäZq-cZ¤/Zs÷áïHå�7gZ»7gZÔZq-Zzg÷áù”{

-ãzg;ÅZq-{Ây6,zWV *yÐ1ŠHåXtŠzuZ*yZ%kÅZs»åÔTÃ›�Ûh+i™c*äšjZ!ZL*y~÷áï™1åXt jg

~Zk 6,s Z ÆÑg{ *yZ%kÆZq-Z¶gEc*g™ÄZyÆ�Öå

Ãc*Cu‘»tzZ§�¬@zc*~Wc*ìÔz{Ãð‚Š{zZ§7Xz{ŠgZÝSknÅ ÆaZq-c*ŠŠ;ã ÆZq-ic*Š{(,}u‘

wg‚rìXz{Zq-ZKyÅ',{\oÆjZáÐtc*ŠŠÑg;ìÀ÷áh+z{z‰ÜWŠH

ìZ#À»Ñ]»â´7g~�d$Ã',{„&™Š}X,ð,œ~{~Ð¬Š*~gzZîŠzg‡ìåXZkÆˆŠ*~‚4

6,WiZŠZ:gz„ Šzg»W¸iƒZX‚4ŠzgÐ%ZŠz{ŠzgìZ#ÀZKyäoÑzqHXSk¨gz„ÆˆtƒZÀo~|¸Z2Zq-ÆˆZq-Šgc*ÄÜƒä

ÅŠgc*ÄÜÔ ~ð ÑX}0*ã~ZM0*zgÅŠgc*ÄÜÔZzgâœ{z){X].h+Š*Ô{mîg6,f!Š*~FÎ‚wJ-Skñçq6,guaYg~g„ÔŒV

J-À¡]~|ƒñDÙZgzV¸Z2Šgc*ÄÜƒ‰XSyÆfg)Zq-5)ßYµZzg¹Ð6/Exz�Š~WñXz{ªCÙ{TÃ].h+f!�d$¹Y@*ìÔZkÅúÓxF,Z¹Šgc*ÄÜ™Š{Z2¡]6,FFìX

t¸Z2�ñ�Š{iâä~zgZÈ�d$äŠgc*ÄÜKÔQyÃ‚³¸Z2¹Y@*ìX1ZK|ÆZ±gÐÔt‚³¸Z27÷ÔÉz{

÷X}.Zð¸Z2ÃÂÄ¡]Ð¢8ZzgQyÃ‚³¸Z2 }.Zð¸Z2»RìX�d$ **x6,ZC¯™7™**ÔtšµZq-4u‘ Æ

].h+ÆzgzV»tzZ§ÌšµSÏn»Zq-u‘ìXZ%Oô°»u‘Z¤/%&Òk5ë EHåÂzgZÈ�d$»u‘‚4u‘ u‘

ìXZ%Oô°äÂÜsZLZq-Wgb~Ãc*Cu‘»Zg‚[HåÔZ#Àf!�d$»7gZ»7gZe-}SÏnÆxF,Ãc*Cu‘Å¯6,ƒZìXZ%O

ZkÆ£«~Zq- %²»u‘Z¤/ÜsZq-ZÐZŠ~u‘åÂf!�d$»u‘Åwg‚rìX ¬@u‘Š*ÐZKyÆ"Š½

�d$ÅF,¹Æ**x6,èÃg{‚³u‘FÎ‚wÐ(,}eä6,‚g~Š*~

Yg~ìÔ1Skæ]~Z%�d$ÆŠgxyÃð¿7ZV�tZ´y™}ÀtÓxÅ¯6,eƒð÷XëÃecÀëAîg6, �RF,ªV}.Zð¸Z2

Sk|»Z‹Zs™BX"Z‹Z°»tçnZ[ZKWy%~u6,V[ìXZ[Wy%~îg6,z{z‰ÜWŠHìÔZ#À»Ñ]»{ÛZKyÃi}Æeg`Ð"Š4™Š}Zzgi}»Zzg7g~Š*»Âx8©3©ï GGGGLzZ§ÅãCŠ6,‡ì™}X

Š*»tZ�x!îg6,lgåX}.Zä!îg6,tZ´y™Šc*åÀZq-z‰ÜWñÇZ#ÀZKyÃi}Æeg`Ð"Š4™Šc*YñZzgŠ*»*Âx¯c*YñXSk

e~ŒÛWy»Zq-Òytì(X )

SkWe$~LŠgó»ÂZEwƒZìXŠg»ÈìZ0+Zi{™**ÔªZKy�¼Š*~™g;ìÔz{Ska™g;ìÀZkä{Û»ÁF,Z0+Zi{™g3ìXtÁF,Z0+Zi{HìÔSkÁF,Z0+Zi{ÃŒÛWyÅZq-We$~Sk§bÒy

(ªH? ) HŠHìtìw™DƒÀëä?Ã"ÑaZHìZzg?øg}0*k7ÑñYƒÐX

Zke~ug$ÅÂH1V~Zq-gzZe$WðìXtgzZe$ŒÛWyÅèÃg{Å'×h+=ô™CìXgzZe$ÆZÖpt÷ We$

)µZ£Ô

ª†Zv0/Òy™D÷ÀgÎwZv-ZvmzÅäZq-Šy X( ug$�MÆZz6,ŒÛWyÅèÃg{We$7,SXQkz‰ÜgÎwZv-ZvmzÅäZL;ðVÃw•'Šïƒñ¹ÀZvZKœpŠ™}Ç)Zzg¾Ç(~ƒV‚gÔ~ƒV-Ô~ƒV!*Š÷á{Ô~ƒVi',Š„&Ô~ƒV™*XtëƒñgÎwZv-ZvmzÅ6,°i{¤g~ƒZÔŒVJ-Àëä¹À÷áh+W\¤/7,,X‰gzZìV~ìÀZv¾Ç

(Xª~ƒV!*Š÷á{Ô¹V÷ )9Z‡g~Ôug$�(X¹V÷ )9›Ôug$� i}Æ!*Š÷á{X

‚gÔ¹V÷-X„CÙZ(¥xƒ@*ìÀz{z‰ÜWŠHìZ#À{ÅþL»Ñ]ªCÙƒZzg',ZÓgZ„&

g`ááXZò[ÆZ±gÐÔtIŠg„&ƒÇÀŒÛWy~T îg6,Š*»eWäzZáz‰ÜÅ−ÍðÅ¶Ôz{z‰Ü!*wW[ìÔQkz‰ÜÆWä~Z[ÃðŠk,7X

Ån„ Ä Ñß7gŠ*~i0+Ï¦/ZgäÆaZKyÃ¹ÏqzVÅ¢zg]ìX}0*ãÔgzÝÔ

WxÔm@*]Ôz){XSyqzVÆùÃÑß7gÄ¹Y@*ìÔªçzÈ§]ÂxX‚bÅî]CC÷Ài}6,tçzÈ§]Âxç**uuJ-™ŠHìÔ‚bŠZV',Z',tZkC{Š}gì÷Ài}6,ZKyÅW!*Š»g~¹¢**eƒYñÏÔŒVJ-À�g',ß‚bŠZVZ]4©è HEE;åäSkßg]

¯**ecÔ qwÅ¶KyŠ„™Dƒñ¹ìÀëÃZ[ÜðàVqÑVÀZ]4©è HEE;åZzgŠzu}ÓxßvY…÷Àt?m,ne7X

¹Y@*ìÔt',sÆ¹(,}NhÅ i}»z{zTÃWg<

â#ì�FDÙZg%,¢aÆgÕ~;ƒZìXt',ÃãNhi}6,ñÌÆÂZiyÃ‡ìgppÆa¹ic*Š{ZÌ»qïìXWg<)ÚÑà(»t<Z

UƒVÐi}6,ZKyÅW!*Š~Æa"uZÌg‚rìX1�,œ~Æg,Wy%~ÔZ#Ð‰.ÞzZg/ÆªCÙ}ä”]Z(ºgÅìÔÚÑàÅt',s¹!~Ð£g„ìX‚bŠZâVÆZ0+Zi}Æ_.Ô÷áh+Z0+6ìÀZŒ',ÎV~t7gZ',ÃãNh£™«gzV~`YñXSkÅ¯6,ZnÆç**u}òaZƒVÐ�i}ÃZKyÆa**‡âg;ö¯Š,ÐXZk‚³ï»ÜÉ5

~øDfsÄZyÆ� ( ~Z Š‹ÆZôm,~Z¶gN*�WsZ&+c*)÷áùƒZì

ÜÉ¯xZz6,�¼–ŠHÔZk»ÜÉtìÀZKyäQkâÎ»Zq-¹(,ZzZ§HìTÃÃc*Cu‘¹Y@*ìXz{qTÃ].h+�d$¹Y@*ìÔz{7g~Å7g~SÏ%xÆË~aZƒðìXSk%x~ñ�Š{iâäÅ7g~W!*Š~Ñq-ìXXßÍVäSk�d$Ãz�ŠŠc*Ôz{Sk%x~',ZÓgZ„&îg6,Ñq-÷ÔZzg†ßv��d$ÆSk%x

K%QkÐÃZ+{ZVgì÷Ôz{!*ßZôîg6,Sk%x~Ñq-÷X 6,,êÅq7 w (ÆÜs{ÛÅ»ggzZðZ[ SkÃc*Cu‘)

g„Xt»ggzZðZ[nÑzqƒ_ìXSk»ggzZðÃZq-Â~Sk§b¹YYiìÀ{Ûätê™Šc*ìÀZKyÃèÃg{%xÅ¯6,i}Ð"Š4™Šc*YñX

Æ{8Åßg]~’góªCÙƒg;ìX„CÙz{z‰Ü Ä {Û»têÑß7g¹ŒÛd$W[ìTÅ−ÍðŒÛWyÅZWìV~ÅY_¶X

cÄÜÅ@*gõ»Ñ]ZzgZKyÅßg]~�xŠ*øg}‚tìÔz{šµZq-}.Zð

µ"Æ�¯ðˆìXZzg}.Zðµ"Æ_.ÔZk»Zq-!*pZ�xƒ**lgìXtšµ¤{_¬»Zq-ñçqìXZk»mCÙ�ÛŠÐÌìZzg7g~ZKã

(Æ÷}_¬Ð� @*gõÐÌXZkçA~0ßZ)¦k,kåìÔZkÃŒVŠg`HY@*ìXd_·Æ_.ÔZvg[Z°=äñ�Š{

‚w¬HXZkæ]~µ/ÈZ0+Zi~D+g÷ »Ñ]»W¸i½ã¾{(îg6,7g~»Ñ]z�Š~WðXZkæ]ÃÂV„) )

(~„HYYiìX (Æ_.b(,}ZŠzZg)Zke~¥xîg6,ÔªzZ§�Zk»Ñ]~7Wc*Ôz{tåÀ{Ûä

(HXZkŠ}ÀÃ (~Zq-xŠ}À8) ‚w¬Ü) ½â~--K (ä (�Ûi+;b) Z‹¬Ýƒ])

(**xŠc*Xt--KZ[‚³îg6,Zq-U*"$”{zZ§) )(0[ìXZkŠ}ÀÐñ�Š{»Ñ]»W¸iƒZXZkzZ§»f™ŒÛWy~ZyZÖp

( ) ~Wc*ìXªHZïg™äzZßVä7Š¬ÀW�yZzgi}ŠzâV!*ëAƒñ¸ÔQëäZyÃÅwŠc*X

( ) ÍÑ x Zk»È‚³¥â]ÅgzÝ~tìÀZ’Z~Zq-åÔTÆZ0+g»Ñ]ÆÓx0*gçñ�Š¸XZkŠ}ÆÆˆ--KÆ0*gç

(zWÜ~!~Ð’²/õ YGXZzgQZq-¦:µ/Æ�Z%Zi )

(Æù´Ðñ�Š{»Ñ]z�Š~WðX Ð¦/gDƒñZyfgZ])(¹ èÃg{D+g÷¿»ŠzuZ(,ZzZ§z{ìTÃÎ°K)(gzV Óx ÂxZL F Æ� ( ¿) Eˆ ZkÆ YYiìX

(Æ‚Bz�Š~Wc*XZk»ÑCzZ§»f™ŒÛWy~ZyZÖp~HŠHì )(X )

ªZzgz„ìTägZ]ZzgŠyZzgÎg`Zzge0+¯ñXƒ&Zq-Zq-æZg(~¾gì÷X )

(ÆZq-)g}6,‡ìHŠHìÔTÃ± tFÂxZq-xKV)( (¹Y@*ìXZk§bFÂxÃ»Ñ]~Zq-ôp´‘) z})

ïŠHXZk|»Z÷ág{ŒÛWyÅZkWe$~HŠHì(Xª~n3@*ƒV*gzVÆñZµÅXZzgZ¤/ )

?YâÂGt¹(,~nìXŒVñZµÐ%ZŠûzqìXZk~Zk|Å§sZ÷ág{ìÀFÂxÃ.e$!*pîg6,x±z}ÆZq-)g}6,‡ìHŠH

(ïŠHÔ�ZKyÜ‘t ìXZkûzqÅ¯6,FÂxÃZq-ôp´‘)Åi0+ÏÆa"u¢zg~ìX

(¹YYiìX ) »Ñ]~ŠZzZ§z{ìTÃzZR,K Dª(gÒZgn»QZƒ**ZzgQi}ÆZz6,0*ãÆf{],»z�Š~W**ÔZzgQ0*ãÅzzÐCÙ

ì HŠH ~ZyZÖp~ yW ™ŒÛ nÅi0+7V»aZƒ**XZkzZ§»f¯c*XÓxi0+{qzVÆz�Š»(,Z Ã (XªZzgëä0*ãÐCÙY0+Zgq )

ìX Œ 6,»0*ã6, ˜VJ-ZKy»mìÔZKy»Ÿ½â @*ìX ƒ z0*ã

aå(,ZzZ§�i}6,7Wc*z{Š*ñm@*]»z�Š~W**åXZkÃö.$K¹(Å ) YYiìXZkÆi}�¬È™{Åâ#¶ÔZ[u!(g{

ßg]Z(ºg™XZkzZ§»Z÷ág{ŒÛWy~ZyZÖp~HŠHì(ªZzgë )

ä0*ã½}!*ŠßVÐñsŠJg0*ã',‚c*X@*ÀëZkÆfg=ÐZÇNáZzg!~XZzgup!*rX

ZkŸ»0*vZVŠzgz{ìZ#Ài}6,ZnÅY0+Zgq,z�Š~(ÃZŒ WNÔQ}chzVÐá™;¶ZzgèJ-XðÆZk0*v,|)

(¹YYiìXZkÆ³~ZnÆÜgY0+ZgZâY K)(aZƒNÔXÅzZª®ZŠZ[J-**¥xì )

(¹YYi ZkŸ~ÙKz{åTÃ‘ðK)(6, ) @lƒZZki} ±Šg± ÔZzg HŠH ZkWy%~Šzg~ZKyÃaZ ìX

‚wÆŠzgZyÓx!zZu]µ/ÈZ0+Zi &Ó4è EGE W!*ŠƒŠHX„CÙt¹YYiìÀ½â~7WñXZk»ÑtåÀWy%»gZKyÃaZ™ÆZkÃi}6,W!*ŠHYñXZzgQ

�d$ ZKyÃtñµŠc*YñÀz{ZKWiZŠZ:ÃÒÐZkqÃz�Š~ÑñTÃ(Å (¹Y@*ìX�d$Íc*özŠp~Ü]Zv) )

(¶X¡]ÆZk§#¿»t³åÀZKyÃtñµ5 b%ðRy¯®8-)(J-ànX Àz{ZK=ÃZdZg»ðŠgz)

(ZzgŠzu})ZKã ñ�Š{»Ñ]ÆŠz{÷ÔZKãŠ*)(Xg™äÐ¥xƒ@*ìÀ)ZKãŠ*{gYîg6,8Å Š*)

(ìXZkÆ£«~ZKãŠ*pŠ8 YäzZàŠ*)(ìXZ[@*gõZq-Z,ZZF,¹c*CŠzg ÅYäzZàŠ*)

(Å§sYg„ì˜VâèÆgkgeÆ_.) )£[ZKâVÃY.$Šc*YñÔZzg£[ZKâVÃZµ™ÆtñµŠc*YñÀz{

Wàszg®~Z$+~gZs#Åi0+Ï¦/Zg,X¸z{zZ§ìT»f™!*ª~ZyZÖp~Š:i}ÆzZg_ƒVÔZzgz{Zk~åg÷Ð ™ Wc*ì

!*ª~èÃgZk|ÃŒÛWy~ZyZÖp~ÒyHŠHì(XªZzgi1g~ )

ëÃÆÉ`÷Ài}ÆzZg_øg}(È}ƒVÐXtŠ*7g~@*gõÆ~ÆÉZKâV»çÑ{ƒÇXtÉZ�ÛZŠŠgZÝŠz§âè

(ƒVÐXŒV7g~@*gõÆÉZ�ÛZŠ ÆF,šMc*CZ�ÛZŠ)(ÃtñµƒÇÀz{Zd„~u¤/ñV) )

(Æ_.i0+Ï¦/Zg,ÐXZkZZçÑ{)»f™ŒÛWy~ZyZÖp~Wc*ì (

¼AZy (XªtZI )ßÍVÆ‚BƒVÐX6,ZväZÅxHÔª9Zzgœ&ZzgLZzg™ÔXtZh

(»**xŠc*ŠHìX ìZyÅgÃ‰ÜXZkZŒŠz§§]ÃŒÛWy~¼A)ZKy»Ñ]»‹zìXZK!&¢AÆZ±gÐZKyZq-Z$+~‘t

ìXpZKyñ�Š{Š*~ÜsözŠæ]ÆagLìXZkŠ*~ZKyÅZzgó‚wìXZ$+e$»¤(ZKynZ$+e$Ã0*äÐøzxgL (/½ã )

ìX1ZKyÆatøzòÅ!*]7XZ({ÛÆ!öyÅ¯6,ƒ@*ìÔ:ÀZKyÅZKpZéÅ¯6,X{ÛÆ!uÆ_.ÔZKyÃZkŠ*~ÜsözŠæ]J-

(~àŠc*Y@*ìÔ ÆagxìXZkÆˆZKyÃZkÆ34545é XGEGH^)˜VZkÃtñµAÇÀz{ZKIÅŠ*~Z$+~îg6,gìX

ŒVZKyÃÜst™**ìÀz{{ÛÆöyÃYäZzgZLW\ÃZkÆa»g»ê™**åîg6,ZKyÆZL w ZLZ$+~ p }XZKyÃaZ™äzZÑ}.ZìX ™

Z(ºg~ìXWŠòÃÜst™**ìÀz{ZLZ0+gZk6,‹yÃe-©(™}TÅzzÐz{(ŒÛZg0*ñX ) Š*~“WzZàcZeZ,ÆaZyzZg Z‹

Zk!ÑÅ¯6,Z(ƒZÀ{Ûä7g~»Ñ]ÃQz»Ñ](¯c*XZkzZ§ÃŒÛWy~ZyZÖp~ÒyHŠHì )

(Xª}.ZäW�âV )Æ Zzgi}ÅÓxqzVÃ'+£é Gg}a’™Šc*Ôƒ&ÃZK§sÐXWe$~

Â»ÈtìÀh»tçnZ·¹îg6,7ƒZÔÉz{{ÛÆ!*‡°{µ/(Æ�ƒZìX )

ZKyZk7g~»Ñ]~Zq-SàðÅwg‚rìXZKyÃZkÆ{Û(Šc*Ô�ËÌŠzu~‘tÃ«7ƒZXZKyÃZkÆ{Ûä äŠâr)

( ÑözŠ&&°Š~÷X'×h+tÀZKyÅS¤tìÀZkÃZâ-$ZÞ)ZÑx%Z[

(Š~ˆìX Ðu�ÛZiHŠHXZKyzZu‘tìTÃ»ïWiZŠ~)(:™}ÔÉ ZKyÆatlgHŠHìÀZ¤/z{WiZŠ~0*™Zk»ßZEw)

(Æ_.ZEw™}ÂZkÆ WiZŠ~ÃzWF,!u)(ìX (»ZÅx) aZ$+~¼A)

_·Ð¥xƒ@*ìÀZKyÆÎZ�Šzu~‘‡]÷ÔâŠc*]Ôm@*]Ô(Æâ�÷X‚À³Z**] ³Z**]Ôz{ƒ&Åƒ&¡]Æ‡ây)

(Æ�»x™D÷XtÜsZKyì� Ìåîg6,ZKHg™Š{Ó)(Åwg‚rìXZKyÃtñµìÀz{ZLfZC ZkçA~Z]Y)

ZgZŠ}Æ�ÎdZzg»ïWiZŠ~Æ‚BZKi0+Ï»u¯ñXZk~—7ÀZKyåîg6,Zq-WiZŠ‘tìXptWiZŠ~ÜsfZC¿ÆZ±gÐìXªZKyWiZŠìÀz{zWF,$©pî EGI0ðÆ_.¿™}c*Zk»!*©0YñXp˜VJ-¿Æ³»mìÔZk6,ZKyÃÃðZ(ºgqÝ7XŒV{ÛälgHìÀZKyZ¤/{ÛÆ!uÆ_.¿™}ÂZkÆaZ$+~

¼AìXZzgZ¤/z{{ÛÆ!uÅÜszgi~™}ÂZkÆaZ$+~3ìXg[Z°=ÆZk!uÃŒÛWy~Z÷ágZ]Åi!*y~ÒyHŠHìX}

7Ò3ªî EGE ŒÛWy~Cc*ŠHìÀâŠ~»Ñ]ÅðÆˆZKyÃaZHŠHÔZzgZkÃi}6,Ð%ZŠz„qìTÃZKãi!*y~ 7Ò3ªî EGE (ÅwÐW!*ŠHŠHX )ZÂ>

Z™g`¹Y@*ìX�Ûº}.ZÆ¬Æ_.Ô»Ñ]»ÂxZk§b`gì÷ÀåZKyÆaz{Zq-ñZ¬Š*µgìXZkÆˆZKyäZ#oÆvgZizVÃŠgc*ÄÜ™**ÑzqHZzg)ßY6,FF�d$ÅúÅÂZkçA~ÌZKyÃÚîg6,�Û¤VÅæŠqÝg„XZk»Z÷ág{9âbÅÏ‚i~Æf™~Zk§bHŠH

(XZkÐ,ƒ@*ìÀ¸zZ§ ) ì(ÅúÆçn~7Wg;ìXÍc*{Ûä ].h+�d$)

Xª�d$¯ƒøg~W\VÆ ZKyÐtÈŠc*À‚tÔZzgøg~zkÆ_.X¹Y@*ìÀZÒ‚³Šgc*©Ë:ËZ·t

z�Š~WNX,ÆazÅbc*6,t*yŠ¬YYiì (Æfg= )

tZ·‡]¡Z·‡]7÷ÔÉz{�Û¤VÆ¬zyÅVB÷Ô�)%ðæŠÆîg6,‚0ZâVÃqÝƒC÷XZknÆZ·tÆaZq-Z˜bZEwƒC

(¹Y@*ì ìÔTÃu&+"54-ö GFGH)

@*gõZKãÆŠzu}Šzg~Zq-5Š*¯ðYñÏXtŠ*ÔZÏi}zW�yÆ(X Z0+gƒÏXpZkz‰Üi}zW�yZq-$+áƒñi}zW�yƒVÐ)Z',Z�

ZÏ$+àƒð»Ñ]~¼AzZµƒÏXZk¼A»ÓZÚ(,ZƒÇæ(,}ñ�Š{i}z(÷XZkZZ¼A»ZOxŠz!*g{�Ûº™,ÐXZKyÆa W�y)Ww/Zy

(X¼AÅ¸z{£g~Š*ì Zk¼A~CÙnÅ£[q,ñ�Šg÷Ï)s(»ÂWc* �ÉßÍVÆa¯ðˆìX!*ª~ZyÆa™Š:)

ìÔZzgŒÛWy~ZÏ»ëp™G»ÂZEwƒZìXŒVz{ZZcÄÜÆ_.i0+Ï¦/Zg,ÐX

ZKyÆ‚Bð»tçn¾**iuçnåXŒV¢zg~åÀZKyÃ9

(AÔ�ZKyÃ{ÛÆ!uÐ!*™}XZzgtCñ gÉð)ÀZKyÆaZKWiZŠ~ÃZEw™ä»Šg„&ÑÇ¿HìX

(−» ZKyÅ¸¢zg]ìTÃ7gZ™äÆaZväZmCY)ŸÑzqHXtZmCYåîg6,ZKy¸XZ%ZyÅS¤t¶À{Ûä½ã‚wÅ/J-Zy»Y,{heÆˆt0*c*Àz{»§t]ÅZ�xŠ„Æaf6ZzgZÜ¹

(�ÛŠ÷XZk§bCÙÑÅZÐZŠ~S¤Å¯6,Zk» Z±gÐÑë)(Æ ZN[HŠHXZzg�ÛƒLÆfg={ÛäZyÃZKgÉðÔzk)

(Åw fg=ÈÔZzgZy6,ÂH[**iwÅ@*Àz{{ÛÆúÒ{)(Š,XZzgQZKyZyÅgÉðÆ£« ÐZKyÃŠg„&gÉð)

(Š}ÔZkÆgkgeÃŠN™CÙZKyÆZ$+~w»êH ~�g3÷)YñX

Zk|ÃŒÛWy~ZyZÖp~ÒyHŠHìpl~Š¶zZÑZzg Ã ªZvägÎßV (X )

¨~Ãðu!*¹:gìX £ VÆßÍVÆ0*kZvÆ ß egZäzZÑ¯™5Ô@*ÀgÎZ2+ZgzfÆZÖpÐt!*]zZãƒCìÀ9zV»u{ØZy%z~uåX

ZyÆu»¯¾åtƒ@*åÀZKyÆaz{Ãy‚gztì�ZkÃZ$+~¼AJ-(~eZmìÀZŒŠz§ àäzZÑìÔZzgz{Ãy‚gztì�ZkÃZkç})

§]~ZkÃZ$+~îg6,3zZßVÆ‚B÷áïHYñX9zVÆfg)ZKyÃ�gÉðBÔZßàîg6,Zk»ÜÉŠzq,‰

( (Ã›Â©) )( (§#»g) )

:§#»gZq-Â~)4,Z¦§&»g) 9Z(ìXÃtZzg§&»gÆZ±gÐ¸Šzq,9zVÆfg)ZKyÃ

Š~IXÅ J-Zq-ÑÄÐic*Š{9ZKy -ZvmzÅ á™·0†Zv Ð ZKy)WŠx( ¬( ) §sWñXZ,VäZKyÃCc*Àti}'+£é Gg}aZ$+~ªxÇ{

(ìXŒV" 7ìÔÉt'+£é Gg}aZq-¬gèªxÇ{)tñµŠc*ŠHìÀ?ZKWiZŠ~»9ZEw™ÆZLW\Ã¼A»)

(¯ƒÔZzg@*g+÷ GELZKãÆ{Ø6,¼AÅ^~ZL£[Z$+~34545é XGEGH^

(~(0*ƒX‚Â,œ~{~~·²!Æ¼gÆˆZmCYÅWæ»Ÿ» )ƒŠHX1{ÛÆ!'Æ_.ÔZKyQÌaZƒ™i}6,W!*Šƒgì¸XZ[tÎZwåÀÃaZƒäzZáZKâVJ-}.ZðgÉðÅúÒÏÃy™}X

‚Â,œ~{~~»t]Ð¬}.ZÅ§sÐZkgÉðÅf)ŠZg~9zV(Åwgnp¸XZy ) äZŠZÅXZkZ±gÐÓx9Z#Öz‰

ÆZq-§sZvg[Z°=åZzgZyÆŠzu~§sÓxZKyXZ,VäZkgÉðÃZv(0™ZkÃZKâVJ-àc*X Ð1Zzg7g}sV~**ÛZzgZ})ZÑ²Zs{~~æÜ~ƒðXW\ZvÆWy%~ 9Zsx-ZvmzÅÅzÃ]

(gh}Ô ) gÎw¸XW\äZLˆ@Ze$ÆŠzRfg)Zq-ŒÛWyZzgŠzuZ<LgÎwXZ[Ãð9Š*~WäzZÑ7ìXp˜VJ-9

ÆuÅ!*]ìÔz{$+2gYg~ìX¬ZmCYÅwZ#Öz‰ÅƒC¶ÔZ[9Wy%Z²âVÆ•ÅwZ#Öz‰ÅìXZk|ÃŒÛWy~ZyZÖp~ÒyHŠHì

(XªZzgZk§bëä?ÃZ#Öz‰¯Šc*@*À?ƒCäzZá )ßÍV6,ÔZzggÎwƒ?6,CäzZÑX

(ìX9Zsx-Zv Z#Öz‰»ÈÖ@ÅZ#Ö)mzÅÆ•ƒ&Æƒ&Z#Ö·~÷XZyÅwŠz!*g{Z#Öz‰ÅìXÜs

Zk�ÛtÆ‚BÀ9Ô}.ZZzgZKyÆŠgxyZ#Öz‰ƒD¸XZ[9Wy%Z²âyÆ•Ô·0†ZvZzgZ¸Zx¬ÝÆŠgxyZ#Öz‰Åwgnp÷X9Wy%Z²âyÅgÉðÃY+»fg=ŒÛWyZzg<LgÎwìXZ#ÖÃt™**ìÀ{Øñç¦

(Z0+Zi~z{ŒÛWyZzg<LgÎw»_·™}ÔZzgZkÅx]ÃËWöl )Æ%6,ZðZ0+Zi~CÙŠzgÆZKâVJ-àCgìXt»xZkÃÓxZ¸ZxÅ‡.Þû

i!*y~™**ìX6ÀŒÛWy~Wc*ì(XZkÅ6,41¹ÿ HGßg]tìÀŒÛWyÆF,ZW»g™ÆZyÃ‚g~Š*~ )

(Æ_.Ôz{CÙgLZzg ;c*YñXŒVJ-Àug$)µZ£Ôug$�(,}y~VYñX¸Z#Ö·~»Z$+~uìX

uìXZzgz{ì »Zq-„ ›âV ÅwÐ ·~ ÜÉtÀZ#Ö(Zzg)¸ò Šú]ZàZvXŠú]»t6,Zð»xåîg6,)(Ï)

(Z0+Zi~™**ìX'×h+tÀZk»xÃZkZßwÆ�Z�xŠb )(¹ŠHìX@*;»Zq-Z$+~Zßw ecTÃŒÛWy~@*;»)Zp£

ìXz{LZzgËqw~™cƒäzZÑ7X

CMYK

CMYK

Marifat-e-Quran

www.goodwordbooks.com

GOODWORD

I S L A M I C S T U D I E S

ISBN 978-93-86589-02-6

9 7 8 9 3 8 6 5 8 9 0 2 6

islamic studies goodword

Documents