1

الردین الردوي الله بسن

سیذا الوؤهیي اهیر جوعتدضرث خطبخلاص

بصر حعالى الله ايذ ادوذ هسرر هیرزا

اهام هعد هسیخ دضرث پجن العسيسخلیفت

السلام علی هذي

01 با هصادف ۹۱۰۲ ال اهبر در شذ ايراد

آبادبیج الوبارک حلفرد اسلامدر ۰۳۲۸ آباى

ادوذ هسرر هیرزا سیذا الوؤهیي اهیر دضرث

دضرث پجن العسيسخلیفت بصر حعالى الله ايذ

ال در السلام علی هذي اهام هعد هسیخ

در بیج ۰۳۲۸آباى 01 با هصادف ۹۱۰۲اهبر

بريخای خطب آبادالوبارک حلفرد اسلام

جوع ايراد فرهدذ ک با حراجن در زباى

حضر پخش شذ.ے زنده ين حی اای هخخلف بر شبک ا

ي دير یريپ ک مشتمل بر اور ایذ الله تعالی بىصر العزیز در ایه خطب ريیذاد سفر

ثظ ثیبى ىؽهظع، زضؼ اؼ آلمان سفر لىذ، فراوس ي

تبثؽات هیوبى بی میؽ هكلن ک ظؼ ثؽبه

بی هطتلو خبهقت ازوعی نؽکت کؽظع ؼا

آیع ایي اؽبؼاتهبى ثؽهیاؾ ي ثیبى کؽظع

ب ىؽصت پیعا ظؼ و ایي ثؽبهآبى ک

کؽظع ک ث تقبلین زیی اقلام پی ثجؽع

بی ضظ ؼا ؼىـ وبیع. تؽـ اعیه

ظؼ لع ظؼ ؼؾ ک :زضؼ اؼ ىؽهظع

خلك قبلا ىؽصت پیعا کؽظم ک ضغبة ظم

ت ، ظؼ آى هكصسجت ثکنلعی هوببى ث

هوبى میؽ هكلن لعی نؽکت کؽظ ۵۲۱

2

هبقتؽیطت ک هؽکؿهب نؽ فض نؼای ثظع.

اؾ توبم اقت، ثب ثیبى ؾؽات ضظ گيت:

بیی ک ایهبى گيت اقت، ثكیبؼ تست زؽه

کن تبثیؽ ؽاؼ گؽىتن ؾیؽا الاى ازكبـ هی

هب ؼاثظ ثكیبؼ فویی ثؽؽاؼ نع ک ثیي

نوب هؽظم ]یقی افضبی خوبفت آدب[ اقت.

ثطم ثكیبؼ ىقبل خبهق كتیع ثب نؽکت ظؼ

هبى یتؽ نع اقت. ؼاثغ ایي خلك

عؼ یک نؽ آدب ؼتؽظام اقت، ویي

]ظؼ هوبی اؾ آى نؽ آبی وي هیتؽ ک

زضؼ ظانت گيت چیؿی ک اؾ ایي ثؽبه[

یبؼ تبى ضنن آهع ایي ثظ ک نوب ثك ضغبث

قپف ظؼ اظاه ‘‘ندبفب صسجت کؽظیع.

پبپ ظؼثبؼ ثؽؽاؼی اهیت ث ’’گیع: هی

تبى کع اهب ضلیي لسبػ فوهی صسجت هی

بی ضغبة ث هلت ا ث صؽازتآنکبؼ

ایي خول ؼا ی ‘‘عؼتوع قطي گيت اقت.

ث یکی اؾ ظقتبى ازوعی گيت اقت.

بى ، آیک ؾج لعی تهؽیو آؼظ ثظ

ىضبی خلك قبلا ثكیبؼ ’’ گیع ک هی

ؼىتبؼ و هؽظم ثكیبؼ ضل اگیؿ ثظ، افدبة

وچى ایدب وظ ک ىضبی ثظع چبى هی

ام قپف ظؼثبؼ ضغبث ‘‘ثهت اقت.ىضبی

آى ثؽایوبى ثكیبؼ هثؽ ’’گيت ک

ب ؼا ثكیبؼ ثظ هتؽخوبى ن هتبثیؽگػاؼ

وؿهبى ضة چى تست تبثیؽ ؽاؼ ظاظع

‘‘.عظکؽ تؽخو هی

3

یک هوبى آبی ظیی بؼکگ نؽکت کؽظ

ام الاى هي ث ایدب آهع گیع: ثظ، ی هی

تبى ن ثكیبؼ ازكبـ ضثی ظاؼم ضلیي

صسجت اؾ اهیت ایدبظ وبگی ثب وعیگؽ

هي ضظم هكیسی ’’گیع: ی هی ‘‘کع. هی

تتبى تان ثجین ک خوبف كتن هی

ب ثلک ثب پیؽاى توبم تب ثب ازوعی

ع. فلی الطصو اؾ ک ؼىتبؼی هی اظیبى ضل

یک ؼجؽ هكلوبى نیعى ایي قطبى هؽا

ثكیبؼ تست تبثیؽ ؽاؼ ظاظ چى اهؽؾ

خظ بظؼقتیظؼثبؼ اقلام تصؼات

نوب ’’گیع: قپف ظؼ اظاه هی ‘‘ظاؼع.

باهی ؼا ک ظؼ خبى نیؿ پیعا کؽظ

اقت، غکؽ کؽظیع ثؽ ثؽؽاؼی اهیت تبکیع

وظیع. هب ثؽ ؼی ؾهیي ظؼ کبؼ ن ؾعگی

وگی ث ظقت کین ثبیكتی تلال کین ک هی

‘‘خوقی اهیت ؼا ثؽؽاؼ کین.

قپف ظؼ لع ظؼ نؽ الویؽ هكدع قبضت

ظؼ گؿاؼ نع؛ثؽبه اىتتبذ آى ثؽ ،نع اقت

آى ؼئیف کلیكبی الویؽ آبی بیی ای

پیبم ’’گیع: تؿل آهع ثظ، ی هی

تبى ظؼثبؼ خوبفتتبى پیبم اهي اقت. ضلیي

اهیت آؾاظی ظیی قطؽای ثكیبؼ ضثی

.اع ایؽاظ کؽظ

یک هوبى فؽة آبی ؾکؽیب آهع ثظ، ی

ثكیبؼ ثؽبه ضثی ثظ ’’گیع: هی

گیع: ی هی ‘‘تبى ؼا نیعم، ضلیيقطؽای

ضاین ک اهیت ثؽؽاؼ کین اگؽ هی’’

4

قپف ‘‘ثبیع ث ایي قطؽای فول کین.

ضان فؽض ث فاى فؽة هی’’اىؿایع: هی

ؽآى نؽیو تلات تبى کن ک ظؼ آمبؾ ثؽبه

ظؼ ایي کهؼب ثؽاین ثكیبؼ اهؽ نع ک

‘‘آهع.نن ثكیبؼ ضاؾ آى فدیجی ثظ

، ی ثظ ضبن ظیب قپف یک هوبى هسلی،

ث ؾن ثؽبه ثكیبؼ ضة ’’گیع: هی

]آى تبى ؼا نیعم ضجظ ثظ قطؽای ضلیي

ثكیبؼ ضة ثظ، ثؽای ؾبى ثكیبؼ یؿ[

تعاؼک ضثی ظیع نع ثظ. هي الیي ثبؼ

ام لی الاى ظثبؼ ث هكدع ضان آهع آهع

ازوعی هلابت ضان کؽظ هدعظا ثب ؾبى

‘‘ؼا ثیهتؽ ضان کؽظ. آنبیی ایي

قپف یک ضبن هسلی آدب ث بم ایلي

اىكـ اقت ک ث خبى ایي ’’گیع: هی

نظ. افضبی تصیؽ اقلام هبى ظاظ وی

اؾع. هي خوبفتتبى ثكیبؼ ؾزوتکم هوبى

ام اهب اهؽؾ ایي هكدع ؼا الیي ثبؼ ظیع

دب ثیبین چى ن ظؼ آیع یؿ ث ایضا هی

‘‘هم ظقت ظاظ اقت.اؼظؼ هكدعتبى ث هي آ

ث ىؽاك پف اؾ آى زضؼ اؼ ىؽهظع:

، ظؼ آدب ]ن[ خلك قبلا کؽظم قيؽ

یک هدلكی ثب هوببى عؼ ویي ثؽگؿاؼ نع

ظؼ آى میؽ هكلن تؽتیت ظاظ نع ثظ

هوبى نؽکت کؽظ ثظع. ۵۱ زعظ

نبـ اقت، اكبىضبوی ک ث لسبػ ننل

تی ضلیي ت گيتع ک ’’گیع ک هی

5

زولاتی ؼا ک ظؼ ىؽاك اتيب اىتبظ،

کع، آگب ایهبى ایي کت ؼا هسکم هی

تصؽیر وظع ک اؾ ایي جیل زولات یؿ

اىؿایع: ی هی ‘‘یچ ؼثغی ث اقلام عاؼع.

اؾ ت ازوعیاهبم خوبف زیی کتصیؽ ’’

نظ ، اؾ آى هقلم هیاع اقلام اؼائ ظاظ

یظیبتاع ظؼ هكلوببى ث ؼازتی هیک

آچ ’’ : اىؿظ‘‘ مؽثی اظمبم نع

گیع ک ظؼ ظیبی مؽة یچ خبیی ثؽای هی

تاع ظؼ ایدب اقلام یكت، هكلوببى وی

آهیؿا ظؼ کبؼ ن ؾعگی کع، هكبلوت

اؾ ایي جیل اىؽاظ ثبیع گیع. انتجب هی

‘‘ع.قطؽای اهؽؾ ؼا ثه

غیر ادوذی ديگر آقای هرحضی سپس هواى

اهرز ’’ک گيذ بد ک ايرای اسج، ی هی

الیي بار هخج جواعج ادوذي هقعیج

. هردم در جاى علی ام الوسیخ شذ خلیفت

ز حاى اهر کذ خلیف اسلام حبلیغاث س هی

الاى ضع . اذ و آا عالی پاسخ داد ب

هسلوااى ايي اسج ک آاى دخی درهرد

يواى خد ن علن آگای عقیذ ا

حاى اسلام ياد آاى بايذ از خلیف ذارذ؛

کخ اصلی ايي اسج ک با ‘‘بگیرذ.

ازپیسخي ب هسیخ هعد اهام هذی

شد آگای داصل هی حعالین دقیقی اسلام

هاداهی ک هسلوااى ايي کخ را درک

خاذ کرد ک بايذ با دضرث هسیخ هعد

السلام بیعج بکذ حا آى ةعلی الصل

6

حاذ ب اسلام دقیقی درسج پی زهاى وی

،خلیف’’گيذ ک ردال، ی هی بببرذ.

ک جاد در اقع اذ اهرز آشکار ود

شرح حفسیر چیسج چطر از آى اشخبا

شد. خلیف ريذادايی ک از صذر اسلام هی

پیاهبر اکرم صلی الله علی سلن حعريف

اسلام ديي شد ک ثابج هی ا، از آذکرد

در دیاث الیي بار اسج. هي آشخی صلخ

پیام اسلام را دکیوا ايطر خد

‘‘ام. شیذ

زضؼ اؼ ایع الله تقبلی ثصؽ القؿیؿ

قپف ظؼ هتن اکتجؽ ظؼ قبؾهبى ىؽهظع :

هوبى ۱۵یكک ثؽبه ثؽگؿاؼ نع. ظؼ آى

ک ثیهبى قيیؽ کهؼ هبلی نؽکت کؽظع

یكک، هبهبت ؾاؼت کهؼ ؾاؼت

ههیؽاى یقی ، ههیؽاى اهؼ ظییضبؼخ

اظیبى، اهؼ ظیی ىؽاك، هعیؽ ثطم ؾاؼت

ثطم یبظثظ بت، افضبی پبؼلوبى، ؼئیف

کكلگؽب نؽظاؼب اىؽاظی اؾ

هطتلو ظلتی هعیؽاى میؽ بی اظاؼ

زضؼ ظانتع.

اؾ کهؼ هبلی قيیؽ یكک آی فوؽ یعا

اهبم خوبفت ’’ ثب اؽبؼ ؾؽات ضظ گيت:

ظع هي ث ع صلر اهیت ؼا هؽ هیظاؼ

تبى ث نوب تجؽیک فؽض ظلیل ایي پیبه

آل اقت ک کن. یكک چبى خبی ایع هی

.‘‘تاى ظؼ آى قطي اؾ ثؽؽاؼی اهیت ؾظ هی

قپف اؽبؼات ظیگؽ ضظ ؼا یؿ ثبؾگ کؽظ

7

ک چغؼ اؾ ایي ضغبث ث کبت ؾیبظی پی

ویي آى چیؿی اقت ک ’’ثؽظ قپف اىؿظ:

لت آى تصؼ فعا اهت اقلاهی یبؾهع آى اقت.

تعین وبگی خبی ؼا ک اهبم خوبفت

‘‘، ظیب ث نعت ث آى یبؾ ظاؼظ.اع کؽظ

گیع ک هوبی ظیگؽ آبی ثؽؽظ هی

ظؼثبؼ اقلام ک هب ؼی تجلینبت ق ’’

، اهؽؾ کبهلا ثؽفکف آى نیعین، هی تلیؿیى

ویي اقلام زیی فاى نعتقبلین اقلام

اهؽؾ هي ظؼثبؼ ’’اىؿایع: هیقپف ‘‘اقت.

زضؽت پیبهجؽ اکؽم صلی الله فلی قلن آگب

ای نعم ک ایهبى چغؼ ظؼ هعی خبهق

ثكیبؼ ؾیجب ؼا تهکیل ظاظع. اهؽؾ الیي

ثبؼ پی ثؽظم ک اقلام ظؼ فؽص فلن چعؼ

م ثؿؼگی ایيب کؽظ اقت ث خبى فلن

‘‘ظاظ اقت.آگبی

یک بظ ز ثهؽ قپف یکی اؾ افضبی

ىؽاك ظؼ ایي ثؽبه نؽکت کؽظ ثظ، ی

ضة ثظ ثكیبؼ ]ضلیي[ قطؽای’’گیع: هی

ظؼ آى ایهبى کبت فویی ظانت

اعاهبتی ؼا ک ظؼ ؼاقتبی تجییي ضؽؼت

فلن تقوین آى ادبم نع، ث تيصیل غکؽ

ضعهبت اقلام ظام، کؽظع ظؼ تبؼیص فلن

نعع ایي ثكیبؼ اعلافبت خبلجی ؼا یبظآؼ

‘‘ثظ.

قپف یکی اؾ افضبی نؼای نؽ ظؼ ثؽبه

اهؽؾ ظؼ ’’گیع: نؽکت کؽظ ثظ، ی هی

8

ک نیعم فلی الطصو ؼا ضغبث قطبی

بی هكبی ظؼثبؼ ىؽان کؽظى ىؽصتآچ

تسصیلات ث ثباى ایدبظ وبگی

ثكیبؼ آى وعلی ثیي اظیبى صسجت کؽظیع،

ک بی خوبفت ضؽؼی اقت. قپف ظؼثبؼ پؽژ

ظؼ اؼتجبط ثب ظؼ بط ظؼاىتبظ اىؽیب

اع ؼا تعؼقتی نؽؿ نع تسصیلات قلاهتی

غکؽ کؽظیع. هقولا ظؼ ىؽاك یب کهؼبی

آیع، ظیگؽ ؽگب قطي اؾ اقلام ث هیبى هی

نع. ب غکؽ هی ب اعیه ثكیبؼی اؾ تؽـ

ؽاقی خظ ظاؼظ ظؼ اقلام ایدب ظؼ خبهق

ایي نؽایظ ظؼثبؼ اقلام قطبى هثجت ؼا

‘‘ن.ین اؾ ایي ثبثت ثكیبؼ ضنسبلنیع

ضاقتن ک ث ایدب ثیبین هی’’گیع: ی هی

ثجین ک خوبفتتبى چغؼ اقت چغؼ کبؼ

تبى ثیهتؽ ثعان اهؽؾ کع ظؼثبؼ هی

‘‘ؼظ نع اقت.ام ثؽآ ایي ضاقت

اىتتبذ ]ثؽبه[ اقتؽاقجؼگ نؽ قپف ظؼ

ظیگؽ ىؽاك اقتؽاقجؼک یک نؽهكدع ثظ.

اقت ک ثؽ هؽؾ آلوبى اـ اقت، ظؼ ثؽبه

هوبى نؽکت کؽظع یکی ۵۱۵آدب تؽیجب

اؾ ایي هوببى فض پبؼلوبى هسلی ثظ،

ؽظاؼاى پح هغ وبیعگبى نعؼ ویي

بی هطتلو اظیبى هطتلو هعیؽاى ادوي

ظؼ ثؽبه زضؼ بی هطتلو اؾ ثطماىؽاظ

بی کچک آى اعؽاه یؿ اؾ ظکع ظانتع

فلی ب آ ثظع هؽظم آهعث عؼ ضبو

بیی ثلک يؽت یؿ اقلام تؽـ اعیه

9

ظؼ ایي ثؽبه نؽکت پف اؾ ظاؼع لی

‘‘نع. فضکبهلا ؾؽنبى

ک فض پبؼلوبى ىؽاك اقت،ن هبؼتي ضب

ثكیبؼ ضنسبلن ک نوب یک پیبم ’’گيت:

پیبم صلر اهیت، ع،ای ثكیبؼ ثلینی ظاظ

ایي پیبم ثؽای ایع ظاظ پیبم ثؽاظؼی

اىؿایع: قپف هی ‘‘قؽاقؽ خبى اقت.

ضاع ظقت ب ثكیبؼ ىقبلع هی ازوعی’’

نقبؼنبى ث اثتکبؼ ثؿع اؾ افوبلهبى

تی ظؼ ’’گیع: ی هی ‘‘تبثع. ثبؾهی

ظثبؼ ضان آهع ضاع ثظتؽ ایدب ضلت

صلی ثؽای گيتگ ضاین ىؽصت هي آگب

اصل تان ثتؽ هی ظانت، ایغؼ

یي ثؽای ثجظ ثيون ابیتبى ؼا اؼؾل

گیع: قپف هی ‘‘هب ثكیبؼ ضؽؼی اقت. خبهق

صلر اهیت تسول تبى صسجت اؾ ضلیي’’

هعاؼا کؽظع ثؽای ىؽاك نؽعام ایي

پیبم ثكیبؼ هن اقت. هؽظم ىؽاك یبؾ

ظاؼع ک ثعاع ک اقلاهی ک اؾ عؽی

ؼقع هتيبت اقت هب ب ث آب هی ؼقب

یبؾ ظاؼین ک ایي اقلام زیی بة ؼا

‘‘ثعاین.

ک ث آبی کیثب ث وؽام ضبن ثظ

هب ’’گیع: ازتوبل ؾیبظ وكؽل ثظ، ی هی

اؾ اهؽؾ ی ثؽبه جل اؾ جل کؽظى ظفت

اتؽت ظؼثبؼ خوبفتتبى اعلافبت خوـ

بی خوبفت کؽظین. پف اؾ پی ثؽظى ث تلال

ت ؼا جل کؽظین ثب ضنسبلی ظف ازوعی

11

اؾ ایي ضنسبل نعین ک ظؼ ثیم اؾ و

تهی نع اقت اظیبى ایدب ث تيبن ثیي

ز ثهؽ فلی ظؼ ضصو ظؼ قطؽای ن

لین اقلاهی بز وكبی تقظؼثبؼ الطصو

‘‘.فاى نع

ی خكتي ک ؼئیف نؼای قپف هوبی ظیگؽ آب

تی ضجؽظاؼ نعم ک ’’گیع: هی هغ اقت،

ظؼ ظؼ ایدب ؽاؼ اقت هكدع قبضت نظ

بیی ظانتن ثكیبؼی اؾ تؽـ اعیه اایل

لی ؾهبی ک ایي نقبؼتبى ؼا نیعم ک

، ایي ىکؽ ث کس عشق ب و فرث از یچ

غن آهع ک ظؼ خبى اهؽؾی چغؼ هوکي

قؽ اقت ک کكی ایعؼ نقبؼ هجی ثؽ فه

ظع تاى ا ؼا جل کؽظ. خوبفت

ؽؼیكن تعؼی یک تاع فلی ت ازوعی هی

ایيب ؼا ثكیبؼ هوی م نوهیؽ ثبنع

کع.

زضؼ اؼ ایع الله تقبلی ثصؽ القؿیؿ

اکتجؽ ث ۵۱قپف اؾ آدب ظؼ ىؽهظع:

ن. ظؼ آدب اىتتبذ هكدع ]نؽ[ آلوبى ؼىت

ظؼ آدب اىتتبذ هكدع ثؽگؿاؼ جبظى ثظ.یك

ثظ يؽ ۰۵۳ کع نع تقعاظ هوببى نؽکت

نؽظاؼ فبلی ن ظؼ آدب زضؼ ظانت،

بی پبؼلوبى اقتبى وبیعگبى افض

بی هطتلو کهؼ یؿ آهع ثظع، ؾاؼت

بی هطتلو ظلتی اىكؽ هعیؽاى فبهل ثطم

ب پلیف، کهیم کلیكب، پؽىكؼب ظکتؽ

11

ب اىؽاظ ظیگؽ اؾ اهبؼ هطتلو زضؼ کیل

ظانتع.

بی کلیكبی کبتلیک گيت: یکی اؾ کهیم

ظؼ آى ای ک ایؽاظ ىؽهظیع، ایي ضغبث’’

ایع ثبؾگ کؽظضظ ؼا ؾؽات توبم کت

هي ثب آب کبهلا هاىن. فه ث ظیگؽاى

توبم ایي اهؼ ظؼ اظای ز ضعاع هتقبل

اىؿایع: ی هی ‘‘هبى یؿ كت. تقبلین

عؼ تب ث اهؽؾ هي ظؼثبؼ ضعای ویي’’

ؼا ی فوی گكتؽظ اقلام ایعؼ ؾؽی

ک ثبخظ اظفبی زعایت ثظم هیع

کبهل ضعاع هتقبل، وبى ضعا ؼا

ظع توبم اظیبى کهؼب خاهـ پؽؼل

اكبی ؽاؼ ظاظ اقت ظؼ پؽؼل

ضیؽؼقبی ال ؾهیي ثیي ضظی ثیگب

‘‘ظاؼظ. هػت هلت یچ تيکیک ؼا ؼا وی

خبى توبم ؼجؽاى اگؽ’’گیع: قپف هی

ایگ ظؼثبؼ ثؽؽاؼی اهیت قطؽای

گیع: قپف هی ‘‘ثکع، چعؼ ضة ثهظ.

ضان ثب خوبفت ازوعی اؾ ایي ث ثقع هی’’

ظؼ توبـ ثبنن ثؽای ظیعى هكدع ن ث عؼ

.زتن ضان آهع

قپف اؾ نؽ هبئف وبیع کلیكب نؽکت

آچ ظؼثبؼ ز ’’گیع: کؽظ ثظ، ی هی

وكبی تقبلین اقلاهی ؼا ث تيصیل تقؽیو

کؽظیع، ثؽاین کبهلا خعیع خبلت ثظ

الیي ثبؼ اؾ ىؽظ ظیی ث ایي زع ثؽ اظای

‘‘ام. ز وكبی تبکیع ؼا نیع

12

اىتتبذ ىلعاقپف ظؼ زضؼ اؼ ىؽهظع :

۰۰۳به زعظ هكدع ث فول آهع. ظؼ ایي ثؽ

ثظ آهع نؽظاؼ فبلی هوبى نؽکت کؽظع.

نؽظاؼاى نؽبی ظیگؽ افضبی عؼ ویي

نؼا افضبی قبث پبؼلوبى ؼؤقبی

بی هطتلو ظؼ ثؽبه نؽکت کؽظ ثظع، زؿة

ای ث بم ظؼ آدب کویت ثؽایي، فلا

كت، ؼئیف آى یؿ ]هیؿگؽظ[ «ؼاع تیجل»

هوببی ک آدب زضؼ زضؼ ظانت.

ؼا تعین ظانتع، ثقضی اؾ ؾؽاتهبى

کن. هی

ظؼ نوبآچ ’’گیع ک آبی بؼل هی

ب هب اؼؾل ک و ضغبث ضظ گيتیع

ثبیع ثؽ آى اهؼ ظاؼین بی ههتؽک قت

ثهین ىظ ایگ ثیبى ههتؽک هتسع

اتسبظ ثب وعیگؽ اهیت خبی بظ

ک ظؼ نؽایظ اقت یي ؼنینظ، اقب و هی

فولی ث ؾؽ نعی ثكیبؼ ىقلی خبى

‘‘ؼقع الاى خبى ث ویي یبؾهع اقت. هی

ام ک هتخ نع ]اهؽؾ[’’ اىؿایع: قپف هی

ثب تقبلین اقلاهی جل اؾ ایي، آنبیی ک

ظانتین، آى تصیؽ ظؼقت اقلام ؼا تؽقین

اهؽؾ ثؽاین نبهگب کع ثبثؽایي، وی

‘‘پیبم هثجت پؽاهي آؼظ اقت.

ي یقپف ظؼ ثؽلزضؼ اؼ ىؽهظع :

ث آى انبؼ ای ثؽگؿاؼ نع ک جلا ثؽبه

رپا يا اسلام اهضؿ کؽظم. ظؼ ایدب ثؽ

ایؽاظ ای ضغبث هقايس بیي فرگ حوذى

13

فض پبؼلوبى هلی، ۲۵ظؼ ایي ثؽبه کؽظم.

ق وبیع ؾاؼت ضبؼخ ک ثیهبى هعیؽاى

ک ظیي قیبقت یؿ ثظع، پح پؽىكؼ

ي یؼئیف ظاهگب ثؽلثیهبى یک هقبى

پؽىكؼ هقؽه آلوبی آبی نتبئي ثبش ک

ظؼثبؼ ضبؼهیب زکن قع ؼا ظاؼظ ن

بی بؼتثؽایي، اؾ قي زضؼ ظانتع فلا

اهؽیکب ىؽاك هبهبت قیبقی،

وبیعگبى هطتلو ظلت وبیعگبى اظیبى

ب آهع ثظع، هطتلو کلیكب خوبفت

قبؾهبى ثیي الوللی ب ؼقب وبیعگبى

في یؿ زضؼ ظانتع.

آبی الگؿعؼ ک فض پبؼلوبى اقت،

آى پیبم صلر اهیت ک نوب ’’گیع: هی

ؽی ضظ ؽآى ثظ ؾ ،هؽخـ آى ایع ظاظ

قف اقلام تبییع ؼا ثب ؽآى گيتبؼبی هؤ

اگؽچ ایي هضؿ خعیع وبگ وظیع.

ثب یبؾبی فصؽزبضؽ ثظ اهب ضلیي ثب

تبییع کؽظى ؾؽی ضظ اؾ هبثـ عیوی

اقلام ثبثت وظع ک اقلام ؽآى ثیبى

بی صلر ظیي ؼا اؾ ؼؾ ال ثؽ آهؾ

ث ؾؽم ایي ضغبث ث اهیت بظ اقت.

نظ تب ظاظ قغر ثكیبؼ گكتؽظ ثبیع هؽ

ظؼ مؽة فبه هؽظم اؾ تقبلین زیی اقلام

‘‘آگب نع.

قپف آبی یل ایلي ک ؾیؽ کهؼ اقت،

اهبم خوبفت ازوعی آچبى ث ’’گیع: هی

تيصیل اقلام ازوعی ث عؼ کلی ظیي

14

ى ظؼ خبهق ؼا ثب تدؿی تسلیل م آ

ک پف اؾ ظؼک کؽظى آى عهبیك نؽذ ظاظ

کن ک صعا ثلع کؽظى خوبفت ازكبـ هی

ازوعی ثؽای زيؼ ز اكبی کوک ث یچ

ظیي یب ىؽ یكت ثلک ققی ثؽای هسبىؾت

‘‘بی اختوبؿ خبى اقت. اؾ اصل اؼؾل

بى قپف آبی کؽقتي ثهل ک فض پبؼلو

کبهلا اهبم خوبفت ازوعی ’’گیع: اقت، هی

اع ازكبـ کؽظ ؼا ضغؽات فصؽزبضؽظؼقت

چى تهطیصهبى ظؼقت اقت لػا ظؼهبى تدیؿ

ی ایهبى ن ثؽای ؼىـ باهی اختوبفی نع

. ‘‘اقت. ضة پبیعاؼ

ظؼ وبیع قبؾهبى في ثیي الوللی قپف

نیعى اؾ ’’گیع: زضؼ ظانت، ی هیثؽبه

قطبی ک ایؽاظ نع، ثكیبؼ ازكبـ آؼاهم

عوبی ث هي ظقت ظاظ. ایهبى ثب اؼخبؿ

ث ضلیي ظم تقؽیو ىؽگ توعى ؼا

ثیي ؽ ظ ؼا تضیر ثغاثبؾگ کؽظع ؼ

اؾ تاع وظع ظاهؼاى فصؽزبضؽ وی

ضلیي ’’اىؿایع: ی هی ‘‘اکبؼ ثکع.آى

ؼا ثكیبؼ ؾیجب تضیر ت آیبت ؽآى نؽیو

اقت ک تيكیؽ وظع ایي وبى آیبت

عى ظؼ ؾؽ گؽىتي اىؽاظ هتيؽ اؾ اقلام ث

‘‘کع. فاى هیآب ؼا قیب ثبىت کلام

قپف هؽاقن اىتتبذ زضؼ اؼ ىؽهظع :

ثظ. ظؼ آى هؽاقن یؿ آثبظ هكدع هعی

افضبی پبؼلوبى هلی آلوبى، نؽظاؼبی فبلی

15

ؼای اقتبى هقبم، ؼئیف هدلف ن، هغ

هغ، پح ؼئیف پبؼلوبى نؽکت پح نؽظاؼ

کؽظع ؼی ن ؼىت تقعاظ هوببى

ثظ. يؽ ۵۷۳ تؽیجب

ک هقبى نؽظاؼ اقت ضبن یک هوبى

قطبى ضلیي ،پف اؾ ثبؾگهت’’گیع ک هی

ؽ گب ؼا ث عؼ زتن هؽ ضان ظاظ،

، هي گيتبؼ ضلیي ثکعکكی ث اقلام افتؽاض

ت ؼا تعین وظ ققی ضان کؽظ ک

اؾ اقلام ظىبؿ کن. ؼی قطي نوب اهؽؾ ىظ

افضبی خوبفت ضیم ثب هوببى جظ ثلک

وظیع ک پف اؾ کت ؼا یؿ هتخ ایي

قبضت نعى هكدع ثیم اؾ پیم ثبیع ث

‘‘.ععهت کاكبیت ض

هوبی ظیگؽ آبی اكبیب الو اقت ک

ظؼ ’’گیع: ؼئیف الؾؼا اقت، ی هی ههبؼ

ک ثكیبؼ پكعیعم، ایي ؼا ای ضغبث کت

بیی ؼا تقؽیو نوب اثقبظ خجثظ ک

کؽظیع ک هخت ایدبظ زعت ظؼ توبم اظیبى

اقت. هي فض یک کلیكب كتن ثبخظ ایي

اضتلاه هبى افتبظاتک ظؼ ؼل فجبظتوبى

کؽظع ک فاىقت اهبم خوبفت اثقبظی ؼا ا

تاع آى ؼا تبییع کع. هي ک و هی

ایي ایوبى ظاؼم ک و هب ضعای ازع

‘‘ب فجبظت هتيبت اقت. ظاؼین، ىظ ؼل

]ث اقلام[ اع زع ال نؽؿ کؽظ ضة اقت،

ؿظیک نع. ایعؼ

16

ىؽهظع : ؽیپنم ضج زضؼ اؼ ظؼثبؼ

آؼ تی ی »ظؼ لع ظؼ ظ نجک تلیؿیی

ب پطم نع ک گؿاؼل« یؼ تبین» « كپیت

ت ؿاؼ يؽ ؼقیع. گؿاؼل هكدع ثی ۵۱ث

القبىیت ظؼ نجک تلیؿیى الویؽ پطم نع

ک ث یک ین هیلیى يؽ اثلاك نع.

ؿاؼ يؽ ؼقیع ثظ. اؾ ۵۱گؿاؼل جلی ث

بی اختوبفی یؿ ث ؿاؼاى يؽ عؽی ؼقب

هكئلاى كجت ب اثلاك نع اقت. ایي گؿاؼل

ظؼ اثبی ک کع ىکؽ هیلع ث قيؽم ث

یلیى نهصع ؿاؼ يؽ پیبم آى ث یک ه

اىتتبذ هكدع ث گبمث ثیهتؽنبى ؼقیع

نجک ؼی اؾگؿاؼل نعى پطم ثبالویؽ

پبیگب هلی . اقتاثلاك نع تلیؿیی هلی

ام ظؼ ضجؽ ىؽاك ظؼ اؼتجبط ثب ضغبث

قبؾهبى یكک یک هبل ؼا چبپ کؽظ ظؼ

پبیبى آى هبل یكع اؽبؼ تقدت

ضلیي ظؼهؼظ ؽلن قتن’’زیؽای کؽظ ک

نظ، یچ زؽىی ؿظ ب هیبیی ک ث ازوعی

قپف ظؼ اؼتجبط ثب اىتتبذ هكدع ‘‘اقت.

ضجؽ هتهؽ نع، ؼی « یظی ایي ا»هعی ظؼ

اؾ عؼکببل ؼاظی گؿاؼل پطم نع ویي

ب ث چعیي هیلیى يؽ ایي عؽی ؼقب

ضجؽ ؼقیع. ظؼ آلوبى هؽاقوی ک ظؼ یكجبظى

آثبظ ثؽگؿاؼ نع،ي هعیی ىلعا ثؽل

هكئلاى ثبؼ ظاؼع ک ؼی ن بظؼثبؼ آ

نجک تلیؿیی، ۱ؼؾبه ۵۰ؼىت ظؼ

بی الکتؽیکی یک نجک ؼاظییی ؼقب

ب هتهؽ نعع گؿاؼنگؽ ک قکؽتؽی گؿاؼل

17

ضبؼخ اقت، ثؽ ایي ثبؼ اقت ک تب چل

بی هطتلو هیلیى يؽ اؾ عؽی ؼقب

اثلاك نع اقت چبک گيتن هب پیبم

اهیعاؼم ک ایي پیبم هخت نظ ک هؽظم

آى ؼا ظؼک ن ثکع.

ضغج زضؼ اؼ ایع الله تقبلی ظؼ آضؽ

ل هلی محمد ازوع هجلغکؽضیؽ ثصؽ القؿیؿ

. خوبفت پبل گبتف، کؽال ع کؽظع

ضعهبتم ک ث خوبفت کؽظ ثظ آؽا تهکؽ

غکؽ ىؽهظع قپف ثقع اؾ وبؾ خوق وبؾ

خبؾ آى ؼا ن ضاعع،