islam ahmadiyya - ahmadiyya muslim community - al islam ...hamara khuda (our god) urdu by: hadrat...

]*Êôo»]Ö×ùäô�øÔ'Êø^›ô†ô]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿ»*…»šô

T~}.Z¬\Å�Ã[ŠÑbÐU*"$HŠHì

""

|]%iZaZ£™r#Z*XZ}

øgZ}.ZHamara Khuda(Our God)

UrduBy: Hadrat Mirza Bashir Ahmad, M.A.c Islam International Publications Ltd;

First Published in Qadian, India in 1927Second edition (with addition of 3 chapters)

Published in Qadian, India in 1946Third edition Published in Rabwah in 1955Re-printed in 2005Present edition published in UK in 2007

Published by:Islam International Publications Limited"Islamabad"Sheephatch LaneTilford, Surrey GU10 2AQUnited Kingdom

Printed in UK at:Raqeem Press,Tilford, Surrey

ISBN 1 85372 937 X

eÜ]Ö×ùä]ÖuÛà]ÖunÜ

ÞvÛåüæÞ×ùoÂ×oFçÖä]ÖÓmÜæÂ×oFÂfå]ÖÛnx]ÖÛçÂç

}.Z¬\Å�Æ0Z’ZY„Ð-yZKyÆŠw~z‚zkZzg2]aZ™äÅÃÒ™@*g;ìXp�V�VZKyŠ*z~F,ª]qÝ™@*`Y@*ìZzgZÐZv¬\ZKzVÐ'×h+âZi@*ìÂ-y¬Ð(,|™Zzgic*Š{izgÐ$zgZZyzZßVZzgWgZxÔZ�ÛZŠÃZk!*g{~eZ{™äÅÃÒ~zs¿ƒY@*ìZzg¸zzì�Zkiâ:~Z

Ã!*iZg~Z+Šø7[�X~ŠCÙe$»6,egHYg;ìZzg‰ÃÂ¹=qqÝìX

)®)Z£tÅ§sÐ¦**|]%iZäzgZ£7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Åik,@Ze$|]%iZaZ£™r#gèZvÅÅ

Our God "÷÷øgZ}.ZóóT™zZðYg„ìZzgZk»Zôm,~F,ÀÌÆ**xÐT™zZc*Yg;ì@*�øg}â�ZâVÃ!*<m}.Z¬\Å�ÆŠÑbÐWÇ„ƒZzgZk!*g{~�“uz2]aZƒMh�ÔZyÆ�Z!*]»Ø^nX}.Z¬\Å�Æ0!*kx�2]aZƒMh�ÔZyÆ$hÐö

GOj�Z!*]ZkÂ[~ñ�Š�XZkŸ~|]%iZ¤CÙZ£™r#7Ò3ªî E

GEGZÅ.o-

÷GZ°Z,g¶Zv¬\Å Revelation, Rationality, Knowledge and Truth"

Ì¹ÆÂ[ì&…:ÜspŠ_·™**e’ÉZLY+3

zZßVÔ³m,zVZzgZx[ÃÌ_·ÆnŠbe’XZv¬\ÐŠ¬ì�z{¡ZLaz™xÐøg~æŠ�ÛâñZzgë‚ZYzgŠCÙe$ÆìÑ]»gœ™ÆŒVÃ}.Z¬\Å�Æ‡b™zZDƒñQkÆ6,*g¯äzZáƒVXW}X

Â[÷÷øgZ}.ZóóÃZiuâúŠZ£o™r#)%œ/~%ÛR,-Æ(äN*U$HìXZkÆ¼zÅ6,zsgi+8-~{‚gÅæŠˆZ£(ÈK™r#äÅ²5/zÅ6,zsgi+8-~{‚gÅæŠ{‚gÅZâg%:Ò™/äÅìXZv¬\ƒÃbZñí«�ÛâñXW}

{‚g¡aZ−+Ò

Zi+¾zVZBXßyY2007 �Ûzg~

4

²nqwZi+cÎx

YÆz‰~ÑzqÅ 1925 tÂ[ª÷÷øgZ}.Zóó~äZ’ZYê¶1‰ñZúÅzzÐZkÅ"»»xŠgxy~¥uŠHZzg!*sy~

Y~Zk»ªZi+c�áù4í XZX 1927 Y~»HZzgŠc 1927 äZÐâÞ=pÙì�oÆâqC¡äTÆntÂ[è¶ZÐIh+ÏÅÃÐŠ¬Zzg‰e.DƒñŠñVZzg‰°iDƒñ

Êø³^Ö»³vø³Û»öÖô×#äôÂø×Fo ŠßVä÷~ZkÂ[Æfg=gzqãúqÝÅXX FÖôÔøæø]Ö×#äö]Ö»ÛöçøÊôùÐö]Ö»ÛöjøÃø^áö

Y~‡Šc*yÐ�áù4í XZåXZk 1946 ZkÂ[»ŠzuZZi+cŠcZi+c~$4è MGä©àÃU*ãÆ´z{&¿Ð!*1V»ZŸ†HåXZq-!*[�÷÷ŠCÙe$Å‚Â,Š?ZzgZk»gœóóÆÄZyÆâ�Šg`Â[H

-g\Æ�g#Zzg‚½Zyh�ÛZàÆZq-Ãt6,FFìZzg ÔŠHŠzuZ!*[÷÷ñ4,xóóªZ·ZKÆ0ì�W·Íc*ŠCÙe$ÅbŠZgµƒðìX1tŠzâVZŸ±.e$Z"gÆ‚BG‰¸YèZkÂ[~ZkÐic*Š{,ÅRö7¶XŠZZŸ†Zq-¿÷÷0óóÅßg]~åT~Â[ÆŠzu}8~î OÅ��!*g~¬\Æ0÷÷x@{óózZáŠÑbÐmg‚rìZq-QhCƒð¡Š3ð¶Xñ�Š{Zi+cZk

Â[»ŠZZi+cì&~+@*;z"œgZ³Z£tg1{Å

5

ŠgpZ„6,©àŠÃU*ãÆ4ŠT™g;ƒVXZv¬\ZÐ�Zi7JqÐâZi}X

(2 (}.Z»z�Š) 1 Xª) C1 Zsx~ZZyÆZg»y0*õŒYD�(‡ˆZ>]Ôp¨gÐ 5 (5&Âî JGZvZzg) 4 (Â[Zv) 3 Ñ»z�ŠX)

Š¬YñÂŠgZÝ¬Šzg.V~„Š+åƒY@*ìZzg!*¹Zg»yÍc*ZyÆ@*,ZzgZ4ÆZ0+g�áï�XZzg÷}nt!*]"upÙZzgõ»!*)ì�=fZ]!*g~¬\Zzg|]±ZÔÆ~VÆ0ZK™Zzg¤‰ÜÆ_.H}.#Ö»ñ§xWc*ìXª}.ZÅ�Æ0=÷÷øgZ}.ZóóÅ"ÅÂ=BZzgWÀ]~VÆ0÷÷§>{?ZÅ5454è

EEGGEóóÅ"ÅXŠ]qÝƒðXZx[Š¬�ÛâN�Zv¬\=†Zc*xi0+Ï~ªLiZV¸�!*8-',Wh+#Vú0+óóZ+}.#ÖÅÂ=«

™}�ZkÅ{mgŸÆ”w»ñZ#ZzgZkÆŠ+ÅÇ¢zg]Ã7gZ™äzZàƒXW}c*Zg3Z°Z¡X

{‚g%iZaZ£

Y1955 g1{Jm

6

‰Æ4,Šq-Zg»yZZyb�XX~z{,YzŠgÃÑg™D�X)Di( C1

z„p}øgZ}.Z

¬gsÂ[²nqwZi+cÎx

�!*g~¬\Æ0PZ’Zð¥%]�

Zkiâ:~ZZy!*vÅqªZ¤/7åENZìÂz{ÃYV7W@*?

}.ZÆ0YVïÅYñ?}.ZÆ0ï»§&

ïÆyZy~"3ïEGOG»Š4ZZy!*vÆŠzŠgZ

}.ZÅ�Æ0[ŠÑbZôïŠ?

¡~Š?»Ñ]»ZzgÂÄ¬ÝÅŠ?f!>Zzg}.Z»o{¡ÒiªîEE

0].h+YV™»ñZ#0g;ì?}.Z)‘tì

7

3

5

11

11

13

17

24

35

36

40

47

47

50

57

71

87

96

YV:ZkŠ*Ã„)‘t™1Yñ?nÔ$+~ÆÅgÅŠ?Jq¬)ÅŠ?H}.Z»o{Âë6,4»³ì?¢Æ&ŠgZ„¥ËÅŠ?ÞŠ‹™GÅŠ?

ZZy!*vÆxZ�yZZ+ZZy!*vzu]ZzgZp]»_./aZ™@*ì

Hè<ØŠ*~kBz].Zw»ñZ#ì?Zq-Šgxã²nqw

}.Z»o{$+~ÆZg‚[ÐgzÂì}.Z»o{nÅ§sgÉaZ™@*ì}.Z»o{›ëZÑâYÅï~@ì}.Z»o{ZEÈ»aZ™@*ì}.ZÆo{ÐZÜt»£g‡ìƒ@*ì

ŠCÙe$ÆŠÑbÅ¿F,Šh+&nÅŠCÙe$ŠCÙe$Å«Š?ZzgZk»gœ

8

102

110

120

123

126

129

148

162

163

173

187

188

191

191

196

198

201

201

203

ŠCÙe$ÅŠzu~Š?ZzgZk»gœŠCÙe$ÅŠ~Š?ZzgZk»gœŠCÙe$Åa¶Š?ZzgZk»gœŠCÙe$Å0*v,Š?ZzgZk»gœ‡âÈoZzg‡âÈÑ<~ZqÐi™**¢zg~ìÚt»o{¾§baZ4í XZìXZKãF,¹Æn‡âÈo»‡âyÑ<Ð7åENZ

ZzgWiZŠgx¢zg~ìXŠ*~kH{»z�ŠYV0*c*Y@*ì?ŠCÙe$Å”Š?ZzgZk»gœŠ*~¢gg‚Vq,YVaZÅ�?ŠCÙe$Å‚Â,Š?ZzgZk»gœ�ÛZàÆZq-Ãt»ûy

ñ4,xZzg}.Z»o{Zsx~ŠzªÅ²:„»ZOx{Ø0

9

205

206

209

210

211

216

220

223

226

229

231

231

240

245

248

250

eÜ]Ö×ùä]ÖuÛà]ÖunÜÞvÛåæÞ×ùoÂ×1FçÖäô]ÖÓmÜìö]Ò1ÊØ]æuÜÒ1^i>

âç]Öß^

�!*g~¬\Æ0PZ’Zð¥%]�Zq-²�Ð÷}Šw~tpZé¶�ZLâ�Zy³m,zVZzg

Šz2VÆn�!*g~¬\Æ0Zq-*y’k,™zVT~¿Zzg¬xû§&6,‰z{ŠÑbÒyGYNXÐtU*"$ƒ@*ì�øgZZq-{Ûzâ´}.ZìTÆ‚BmaZ™**øg}nZi'¢zg~ìZzgQZk*y~tÌCc*Yñ�øg}}.ZÆttÌ]�ZzgZkÆ‚BmaZ™ä~ttZZ+�Zzg2t�ZkÆ‚B¾§bmaZHYYìz)fZ´X1W`J-FZq-z�;]Ð~ZLZkZgZŠ{Ã

ä)7åENZQÐ8k5é MME‹ C1 iY)7zeXZ[PŠyƒñ�Zq-³m,ŠZg+Ð;�Ûâñ(íÐ}.Z¬\Æ0ZLg8-~‰ÎZÑ]

GTÐ÷~z{Š*pZé÷}Šw~Q@*i{ƒZzg~äZk³m,ÆÎZÑ]ÃZq-’&ëGL‰™™Zk*yÆÑzq™Š¶»ZgZŠ{™1X

11

t³m,Z[]ƒ[ìXZv¬\QkÐn]ZzgaZzggØ»|u�Ûâñ C1

X æøÚø^iøç»Êôn»Ïôo»]ôÖ$^eô^Ö×#äôÂø×øn»äôiøçøÒøù×»köæø]ôÖøn»äô]öÞôn»gö÷}ZkÒyÐt:ŒYñ�~äZk*yÆzZWÃð

{m»g~Åìc*t�$4è MGZkÎZw6,dÒpÐÃð{mgzÝeZÜeLƒVX÷ZAÜstì�ZkXÆ0�÷}ñ�Š{¥â]�Qy~Ð‰Ã�¬xû�~ZLâ�Zy³m,zVZzgŠz2VÆn¿Zzg‚Š{§&6,’k,™ŠzV@*Z¤/}.ZeìÂ÷Zt*yË{Ñƒð¥zbÅ@Ze$ZzgË±9ZDƒñŠxÅZ2Zg~ZzgË_ZgZzg6,.yŠwÅú»ñZ#ƒZzgøg}³m,ZLQk$!*yZzgƒ›™äzZßVÐ(,|™

›™äzZáW‡zâ´ÃT3T»T'ZzgTJ-)øg~i0+Ï»ÑìX

1IZkÆ�~Zk*yÃÑzq™zV$4è MG7åENZÐŠ¬™**eLƒV�Z}÷}ñ\!Â÷~ƒ$zg-V6,Z:qg‚rìZzg÷~dZzgiqªÌ�Ð7æ{7X$ðGN=ZLaÐt¤‰ÜZzgÂ=«™�$4è MG¾~gŸÆâ�Zk*yÃŠJ-àjVZzg$ðGN÷}ZÖp~ZW,aZ™Zzg÷}ÃÜshzgZ4Æ§&6,`@*¾}È}÷}ZkÒyÐÃZ+{ZVNZzgNTy™ZKi0+Ï»ZÝÑqÝ™,ZzgZ}÷};Š~zgZÉ!Í$4è MG~ZK+MÃ(0*@*ƒVppŠ÷}0ÌNz{DqÝì�=qÝ7X:Z¤/¾}D~÷~+M~Ãð—YŠìÂí**q6,g3�ÛâZzg÷~+MÅZ&b™Š}@*÷~�á!ïGLZqwÅzzÐ÷ZtÒyQy',»]Ðøzx:ƒYñ�¾~§sÐœZ‰ÜÅ@*G~**iw

Z°Z¡X ƒZ™C�XZ}÷}W‡zâ´!$ðGNZ(„™XW}c*Zg312

Zkiâ:~ZZy!*vÅqªƒÐ¬~Zk(ZkuŠgz‡&ÿELZ\kZzg.e$ŠgŠ**uqª

»ZÖg™**eLƒV�Zkiâ:~ZZy!*vÆ0ßÍV~¬xîg6,0*ðYCìXìÃÂæèZ<ØÌŠ*~ñ�Š�z{ƒ}.ZÆ‡b�ZzgZyèZ<ØÅ§s™[ƒäzZáßvÌ!*]YZq-.e$¾®ZŠÆ�

�!*g~¬\Å',5”Gì}.Z6,ZZyÑäÆæ¦�pZ¤/ÃgÐŠ¬YñZzgßÍVÅZZãqª»�Z_·HYñÂ™sªCÙƒY@*ì

�tZZyZq-¡gŠZZyì&|Ðfg{½Ìm7XaèßÍV»è<ØZ7t½Šêì�vgZZq-}.ZìZzgz{ZL!*\ŠZŠzVÐ

Ì¸Fg−Wñ��øgZZq-}.ZìZzgz{tÌCk™D��òèZi}ÃxƒäÐXäÆnt¢zg~ì�z{ªCÙ~îg6,ZLè<ØÆãCŠ~Zßw6,‡ìg�ZzgQZyÆŠßV~ÇìÇìt¡~WzZiÌQÀgSì�eìzZªøgZÃð}.ZƒZknz{ZïgÅP]7™DZzgªCÙUZÏo{6,‡ì��Qy»Zq-7åENZìÔp|tì�z{}.ZÆ‡b7ZzgQyÆŠwZZyÐQÏ§b{à�T§bZq-QaZƒZkyéÐ{àƒ@*ìX

~t!*]Ë{mxÆZ�ÛZŠc*Ë{mè<ØÆ•Æ07HÉÓxèZ<ØZzgÓxŠ*Æ0HƒVYè~Š8ƒV�ÓxèZ<ØÆ•ªig2X&åEN|XyzX·Š~X|ðXõX›yz){

ƒ~tiCÙ&"ZZã»iCÙIecÁz�uZe$™[ìZzgâŠe$Å¤/xZzgÑg!*gƒZƒVäŠ*»ÃðŸÈZZy7ghZ�ZÐ°™{u:

13

™Šc*ƒX÷}ZkŠúò6,Z¤/ÃðŠ?âfÂ~8¬\Z,ŠÑb7™YƒVXÐËW)ï¿ÃZïg7ƒYÔpZk(~Zk!*]~—™äzZßVÐÜstÎZw™**eLƒV�Hz{ZLŠwÅqª»_·™ÆZzgZL¤/Šz7ÆßÍVÆqÑ]ÃŠN™Šc*ÈZg~Æ‚BtÈMh��z{ZzgZyÆYzZáŠzu}ßv}.Z6,zZªZZygnp�?ZZyÐ÷~'ç NZŠgŠ‹‹c*zgX»ZZy7Éi0+{ÇZZy'ç NZŠìXH}.ZÅ�QyÆnZ+„Ckz�Šì‰™*ÅâŠ~q,QyÆnCkz�Š�?ªH}.ZÆ0z{Z(ZZygnp�6�}Z7tZZyì�tÎg`ìZzgte0+ìZzgtNhìZzgtŠgc*ìZzgtøgZkyìZzgtøgZ!*\ìZzgtøgZŠz„ì?Z¤/Z(7ÂQp[™ß�tÃðZZy7ìÉ¡Zq-—»£xìZzg?Zq-'ç NŠ{Zzg!3š©è

GEOEÑlÃi0+zVÅ§bYCÐÎñÆƒX

ZzgZ¤/t¼�t%ûZZy»�Zk(ÒyHŠHìtÂZ•ð%ûZZy»ìTJ-îzZá¹„ÁßvƒD�ZzgÜs{m{mßÍVÃ„t£xqÝƒ@*ìÂ~t¼VÇ�t!*]vg~**zZ¢§ö

GE»Zq-'×h+o]

ìYèZZy»Z•ð%ûÂz{ìTÅƒZÌZÌ?J-7âZzg�áh+?~ÐZÒßvZk»uÌZLf‚~7ÑMhZzgt%ûZZy»�Zz6,ÒyHŠHìª}.ZÆ0Z(ZZyƒ**6�Zk™*ÅâŠ~qzVÆ

0ZKyÃqÝƒ@*ìtZZyÆŠgxã%ZA$~ÐZq-%ûìXH?äug$~WÀ]-ZvmzÅ»z{w77,JT»Ètì�ZZyÆ¬x%ZA$~ÐZq-%ûtì�ZKyWv~eZÑY™

14

{uƒY**I™u1ZZyÃ;BÐ7ghuÔp~HƒV�Z¤/?ZZyÆZk%ûÐZLW\Ã�ÛzF,0*DƒÂÁZiÁ÷Z?ÐtÎZwì�

H?Šc*ÈZg~Æ‚BtÈMhƒ�vgZZZyZq-i0+{|Æîg6,vg~i0+Ï6,nZW,Z0+Ziƒg;ìXªH?ZLŠw~zZªZv¬\Å›ZzgZkÅ**gZW»psCk™DƒZzgHvgZZZy»zZªnÅ’q-

™@*Zzg$+~ÐgzÂì?ZzgHzZªÓxQñg~vgZZÝ½z�}.Z6,ƒ@*ìZzgâŠ~Zò[6,7ƒ@*?

÷ZtÈ7�H?LZLŠw~7åENZÆ‚BzZÕCk™Dƒc*7c*LZv¬\»ìw»kH{ÐgzÂZzgnÅ’q-™@*ìc*7c*

LâŠ~Zò[ÐWÐ*g™vg~Ã}.ZJ-Bìc*7?YèLLZ(ƒY**ZZyÅqª»³7BYXÉZ+qªQk¿ÅÌƒ$Ë

ì&ÜsZkŠgù]qÝì�z{}.Z»Zïg7™@*ZzgÇìÇìQkÅË~tìwÌaZƒY@*ì��áh+zZªÃð}.ZƒTä=aZHìZzg�ZkÓx»g{U¬Ý»`äzZÑìZzgTÆ‚tËŠy~ä9Zƒ**ìXZ(¿GLL}.ZÆZkìà"ìENGÆ‚BZq-uJ-zZÕCk™uZzgZk»tìwLLQÐkH{ÐÌgzÆÇZzgLLnÅÌ’q-™uZzgÇìÇìQkÅÃâŠ~Zò[Ð*g™}.ZJ-ÌãÏZzgz{Ck™u�ZÝ½z�Æ‡.ÞÜs}.ZÅfZ]ìpªCÙì�tqªZZyÅqª7B$ËÉŠgZÝZq-—Åqªì�ZkÅ

Ë~LZq-§s»ZzgLŠzu~§s»ZW,aZ™CgSìZZyÅqª°ªY5Z#}.ZÆ0Zq-i0+{¢Åßg]aZƒYñZzgt

15

¢Zq-x_./Æîg6,dzzZò]Šw~‡ìƒ�ZKyÅi0+Ï»Zq-8~î O0YñZzgQkÅgzbÅ½ZƒYñZzgZkÆnCÙz‰ÜZq-Z+\.üIL@Ze$»»xŠ}�ZÐkH{Æ@*gq-g2V6,G™CgìZzgQkÆfg=ÐnÆgZ5QkÅW\VÆ‚tgz×ƒDg�ZzgÓxâŠ~Zò[QkÅÃ~ˆƒYNªQyZò[6,Zk»½z�:gìÉZk»ZÝ½z�Üs}.Z¬\ÅfZ]6,ƒ�ÓxZò[»aZ™äzZÑìZzg}.Z

Å›ÅWvZkÆŠw~ÎiZVgìZzgQkÅ**gZW»psZkÆŠw6,¸ƒX

Z[Šc*ÈZg~Æ‚BCƒ�H?zZªZ(ZZyZLŠßV~0*Dƒ?Z¤/7ZzgG7ÂZLW\ÃñðëƒñÑâƒZzgQkZZyÅˆl~µYƒ�W�yÐQF,@*ìZzgðÆZq-i',Š„–Å§bŠwÆ™zgŠgZiZzg@*gq-z@*gÃâVÃ!3ðEOg™ŠêìTÆˆ}.Z»z�ŠZq-ìà"ìENG

7gL&vg}ŠâVä{ZƒÉz{Zq-i0+{9öOz¶xŠk,z³m,1Àz$!*y!*Š�á{ÃW@*ìTÅÓ#ÖŠÚzZßVÆnQyÓáVÐÌ¹(,|m|™Ckz�ŠƒCì�?ZkŠ*~Š*z~!*Š�áƒVÅŠÙƒX

ZºntZq-&4èEGOE|ìTÐZïg7ƒY�Zkiâ:~ÇZZyŠ*Ð®ŠìZzg:Üst�úZxÆŠßVÐ®ŠìÉz{ßv�èI7gBD�ZzgßÍVÃZZy6,‡ì™ä»Šx½D�QyÆŠwÌŠgZÝŠCÙe$»Dgƒ`�Xz{c*ÂŠ*ÃŠð�Šï�c*pŠZL0Šð�pgŠ{�Yèi!*y6,Âƒ¼ì1Šw~¼Ì7XGZkz‰Ü

16

Š*¥zq+MZzgFZZyÆÒpÐZq-ç**u@*gO~y~ƒðìZzgÃð$zgæîZzgU@*ƒZlZrÌËÃä~Ã7W@*TÐ°æ

YLD7,DZzg™,3Dƒñ)�ÛzV»g3ðhZ¹gz×ƒnXHZ,@*gq-z@*gz‰Ü~¢zg]:¶�Š*<LÆ_.øg}$!*y}.ZÅ“]»Îg`ZkÆË0*uÈ}ÆQ¢þ

EL»Ðƒqƒ™Š*~QYÑ

™}?÷}³m,zQ^ZzgZK854è EEGEL*iÃW*UZß43ï XGOG6,gÄŠzYèvg}7åENZävg~qªÃŠ¬Zzgvg}nZLZq-¥zqãÎg`ÃQ¢þ

ELæt

Ð—™Šc*XZ[ZLŠwÅ9HVÅßZzgZkÎg`ÅâgZã™âVÃQkÆZ0+gYäŠz@*“uz2]Å@*gO™zgƒZzggZ]ÅƒÐ.ï ENGŠyÅgzÝ~$+wYñX

Z¤/7åENZìÂz{ÃYV7W@*?ZkÆISkÆ�~ZÝ*yÑzq™zVZq-_0î INE»ZiZ!™**

eLƒV�}.Z¬\Æ0À˜ßÍVÆŠßV~aZƒZ™@*ìZzgz{t�Z¤/Ãð}.ZìÂz{…ÃYV7W@*?tµW`»7ÉåÐ`Wc*

ìXOçŒÛWyÑpÐØ¸ì�²[ÆŠCÙ-VäWÀ]-ZvX1~Z# C1 mzÅÐÌ¸ÎZwHå�…}.ZŠ3ŠzQëâyBÐ

LZkµ»f™]45é NEGc*7,kƒVÂ=ZkµÆaZ™äzZßVÅqª6,g3W@*ìXZ\k!Z#ZKy™3ä4ìÂZkÅ=6,Z(ê»6,Š{WY@*ì�z{??&45é EGOE]ÐÌZïg™äµY@*ìX*¸iââV~

17

93 We$: 10 XgÃq çéeßo]]ñnØ C1

Z¤/tZ‹Znƒ@*åÂÍ¾qw½ZzgƒŠ{„å1QÌ‰**ŠZâVÃ¬gèîg6,ŠðÆ~eZwYåpZkiâ:~ZkZ‹Zn»aZƒ**zZªª]Z0ìZzg=Qk¿ÅŠâ©qª6,JÀWc*™@*ì�ZknÆ2]

ÐZLZïg~−0*äÅÃÒ™@*ìX÷}4,Šq-ZknÆZ‹ZŸ]»ZV**ÜsgK/Æ”VÆnY,ƒYìZzgc*QtW2»»xì1¾qwaètZq-¬xµìZknZk»Zi!¢zg~ìXOç~¿îg6,Zkµ»�Z[ŠnZÝ*yÅ§sázƒ@*ƒVX

Y'ec�Š*~ZqzVÆ0DqÝ™äÆfgZùZ�}ËqÆ0…ŠÚÐDqÝƒ@*ìËÆ0]4/õ NEE

ÐËÆ0™ÐËÆ0^ð NØÐËÆ05%ÐZzgËÆ09�ð FNäÐz){z){ZzgtƒDZq-‰„DZzg‡&ÿELZOŠƒD�Zzg…CÙ¦/thqÝ7ì�ët_c™,�Z#J-…#VqÆ0#Vfg=ÐDqÝ7ƒÇëQÐ7â3Ð}gùVÆ

0DqÝ™ä»fg=WçìªWçÆfg=ëtØÎMh��#Vg8-Zkn»ìZzg#VZkn»XZÏ§b$ðENÆ0DqÝ™ä»fg=**uìZzgWzZiÆn»y�XZ[tuZuŠ-Z�ƒÏZ¤/ët}�

Z#J-ëWçÆfg=#VpÒÃ7ŠNBÐë7â3ÐXc*Z#J-ë**uÆfg=#Vg8-Ãð Nó:ÃÐXët7™8Xc*Z#J-ë#VWzZiÃ;BÐ5w:BÐøg~$hÐö

GO:ƒÏX�¿Z,Z‹ZŸ]

QV¨z{0*ÉBñÇZzgZ¤/z{0*É{:~75Y¨ÂÁZiÁ‹ÆÑk,ZzgØc”V»Ó¢zg0Y¨X1Àì�}.Z¬\Æ0ßvWñŠy

18

Z,Z‹ZŸ]QVDgT�ZzgQÌz{WŒYD�ZzgÃð}.Z»È{Sy=ÆZ0+ðVÐ77Ø�WyZk†yÅzzHì?H}.ZÅfZ]„Z+g{ˆì�?ZÐZ+ŠWöŠ-Z�»¶K:¯ƒ?Z\k!œZ\k!!

ŒVJ-~äÜsjZµªCÙ~»f™HìXÐ™*Å¹ÏqzVÆ0DqÝƒ@*ìÔpZk™*~Ügq,Z+Ì�X»DjZµªCÙ~~ÐË8ø LÆfg=Ì',ZÓgZ„qÝ7ƒYZzg!*z�ŠZkÆ…ZyÆ0Z(„¢qÝì6�ZyqzVÆ0qÝìX»DjZkªCÙ~Æfg=qÝƒ@*ìXVwÆîg6,]ïFÃáßXH?QÐWçÐŠNMhƒc*»yÐ_è NEMhƒc***uÐ^ð NóMhƒc*i!*yÐ\Mhƒc*;BÐ9�ð FNMhƒ?CÙ¦/7X1H?~

ÐËÃP]ì�Zk¤‰Ü»Zïg™}?$4è MGQ¼VÇ�CÙ¦/7XYèÍ?Zk¤‰ÜÃZKËªCÙ~8ø LOÐ',ZÓgZ„Ck7™MhpQkÆZW,Z]zZdw?Dîg6,Ck™DƒZzgZW,Z]»Dvg}Z0+gZ(„D

DaZ™Šêì6�pŠËq»',Z{gZ„Ck™**™YìX?ŠÙƒ�Z#Zq-ïFßìÆŒÛd$?Zq-¬xßì»•ZÑDƒÂz{ït»ZkßìÆ•}ÃZK§sé©8ìZzgZ#Ì?Z(™Dƒ¸³À_ìTÐ»tDqÝƒ@*ì�ZkïFßìÆZ0+g¬xßìÆ´z{ÃðZzg¤‰Üñ�Šì&?ZLªCÙ~jZkÐ',Z{gZ„

Ck7™Mh1ZkÆZW,Z]zZdwÐZk»ØÎDƒZzg»Lt_0î INE7*g@*�aèëä¸‹ïtÃŠ¬c*‹c*ÎŠc*šc*gZ7Zk

19

nëZÐ7âyMhXZÏ§bðÅ¤‰Üì�pŠÃ7WC1ZLZW,Z]zZdwÐvg}ŠßV6,Ó#Ö™g„ìX?ZL#}»ÅŠ!*DƒZzgvgZ6�Û�Û½µY@*ìZzg?Ck™Dƒ�Z[ZkD~ÃðÛzã¤‰Ü»x™g„ì�Zq-²IZk~ñ�Š:¶qÑè?ä:Zk¤‰ÜÃ',Z{gZ„Š¬:‹:ÎŠ:šZzg:ËZzgªCÙ~8ø LOÐ',Z{gZ„ZÐ¥xH1vgZŠwZk¢Ð6,ì�ðZq-i',Š„¤‰ÜìYèÍvg}jZkä',Z{gZ„ðÃCk7H1ZkÆZdwzZW,Z]z}òÃDîg6,CkHìZkn?ZkÆZïgÅP]7

™MhZzgZk6,ZÏ§b¢ÑDƒ‰†Îg`Xe0+XNhŠgc*z){Æ0»¢ìX

Q}›Æ_./ÃßXÃðìTä›ÃŠ¬ƒc*‹ƒc*šƒc*ÎŠƒc*5Ñƒc*9�í FNZƒ?Z¤/7ZzgCÙ¦/7Â~HƒV�Q?~ÐÃðì�›Æ_./»Zïg™n?~7ÈY�÷}Zk*yÆ7,"zZßV~ÐÃð¿{mîg6,G»Š−ZŠ{Zzg›»ŠgŠWÙÌìc*7

pZ¤/ÃðìÂ~ZkÐ7ØƒV�HZkätÂg{7Š¬�ZkÆgLÐŠw~�ziy~�áh+WŠ|0*ƒÐÌic*Š{7ƒÇ›»Zq-**aZ)gZzgZå{«gñbyì�Z#ì6,W@*ìÂ}.ZÅ‘‡]~¸„

ƒÐic*Š{÷ZzgƒÐ¤!g�Bä»,ZgƒY@*ìZzg�Zq-$zgZzg~ZKyÆZ0+gz{]z¤‰Ü½Šêì�z{ZL8[Å{§NhÐ”Z@*ìZzgõZƒVÅ{uY}ìZzgkÆŠg0+zVÆì~

ßY@*ìZzgWv~i0+{ÃŠY@*ìZzg«gÅ÷ñ�VÆ‚t20

B4ƒ@*ì1ú7¡CXz{gZÂVÃYIHìZzgŠyÃŠ-Z:zZgQ@*ìZzgZLi0+ÏÆpyÃWçÆg5·Šêì1Šx7âg@*XHÃðì�t¾

�Š*~t¤‰Üñ�Š7?1ZkxZ�y¤‰ÜÃ¾äŠ¬ì?¾ä‹ì?¾äÎŠì?¾äšì?¾ä9�í FZì?ZÏ§bz‰ÜXiâ:X]X=Xá]X…Xg3z){Z+q,�XÃ?â…ƒ1XÃvg}jZµªCÙ~äL',ZÓgZ„Ck7HX

!*]tì�6�~äZz6,ÒyHìŠ*~ZqzVÆ0DqÝ™äÆnZfgZùHg�XËq»DŠÚÐqÝƒ@*ìË»GgÐÔË»ÎØÐÔË»™ÐÔË»gäÐZzgË»Šzu~Ë8ø LÆfg=ÐÔZzg¹Ïq,Z+�X»DªCÙ~jZkÆfg=Ð',ZÓgZ„qÝƒ@*„7ÉZy»DQyÆZW,Z]z}òÆ

x@{ÐqÝƒ@*ìZzgt‚g}DpZ{z{Ëfg=ÐqÝƒVZq-Ð„DZzg‡&ÿELZOŠƒD�XZzgtZq-A:ìwì�Z#J-ë#Vq»D#Vfg=ÐqÝ:™ÃÐëZkÆz�ŠÆ‡b7ƒfXZÝ°ŠÂ”ÁDìpZ{z{Ëfg=ÐqÝƒXZ¤/z{qÝƒY@*ìÂøgÈiƒŠHXHÃð¿ÈYì�~ÂA$ââVÇ�~ä#V#{»Z0+gzãzŠ¬1ì²?Zk#}Å¿Mh™=Zk~¿ÆgZ3Z0+gŠZ4™zÐZzgZ¤/?ŠgzZi}ÆgZ3ŠZ4™zÐÂQ~7ââVÇXZ,¿Ð~t7gó�ÈÒ}.ZvgZ°Š¿ÃMh**ìc*

#}ÆZ0+gY**?Z¤/?#}ÆZ0+gŠZ4ƒYDƒÂtÎZwÑªì�¿Mh™Zz6,Ð#{ÆZ0+gÃŠDƒc*�ŠgzZi{ÆgZ5ŠZ4ƒDƒX

21

Wy�g3Ë#{ÆZ0+gŠZ4ƒäÆnHgìQÏÐ?Z0+gYMhƒZzgvgZt_cuZu7**:ì�vg}zZWZkÆZ0+gYäÆnÃðZ(gZ3ÅÑYñ�vg~%èÆ_.ƒXZ¤/vg~%èâãYñÂih+

ÅYV:âãYñXZzgZ¤/ih+ÅâãYñÂ–ÅYV:âãYñ?Íc*ÈtƒZ�}.ZÌvg}{]»[**0YñZzgÍf!*vZq-¾z\Å§bT§bÃðeìZÏ§bZKÌ]$+mgì@*vg~Zy**iu

ßÍVä C1X ´ Úø³^Îø³‚ø…öæ»]]Ö³×#äøuøÐ$Îø‚»…ôå ìCVÃ(:•0*ñXZ\k!Z\k!!}.ZÅŠgÃ!*Ç7T**X

³m,z!Zk!*]Ãp[™ß�ÃðqÎûƒCìZÚ„Zk»SŠgZuªQkÆ0DqÝ™**ZKyÆªCÙ~jZkÆŒÛd$ƒ@*ìZzgÎÃðq"ƒCìZÚ„Zk»ZŠgZuZKyÆªCÙ~jZkÐŠzgƒ@*ìZÏnëŠÙ��q,¹"ƒC�ZyÆZŠgZuÆnÀ˜ZyÆZW,Z]zZdwz}òÅ§sázƒ**7,@*ìYèZy»ZŠgZuøg}ªCÙ~jZkÆn',ZÓgZ„e7ƒ@*XZyqÑ]~tùeì�}.Z�Zq-Z¯F,+�ìÉ�pŠŠzu~"qzVÃaZ™äzZÑìz{ZyâŠ~W\VÐÃWYñX:2n»tI�Z#J-ë}.ZÃZKªCÙ~W\VÐ:ŠNBÐë7â3ÐZq-‰wZzgÑª!*]ìXZkÆt!š/õE��c*Â2nÆ4,Šq-Íf!*v}.ZZq-û�ìZzgc*

ÁZiÁZk»tAì�QkÅ{§}.ZÃÑÄZ(g™he’@*z{QÐZKZyW\VÐŠN™−™nX1Âtì�Š*~ÑÅVßvZ0+ñ

22

75 XWe$ çé]Övs C1

Ì�ÂHQZyßÍV»h7ƒÇ�z{tŠgpZ„™,�}.Z¬\øg~{§ÃðZ+ÑÄZ(g™}TÆ³~ëZÐÎóÃc*\Ãc*5w

Ã?H}.Z¬\Æ0tŠZ:§&Z(g™**ZKyÆn�ŠwzŠârgpp»$åO¦ì‡&ÿELÑx7ì??ëƒ�ë}.ZÃZkz‰ÜJ-7â3

ÐZ#J-ëZkÃZyªCÙ~W\VÐ:ŠN÷1~HƒV�Z¤/}.ZZyW\VÐÃWäÑÂ÷}4,Šq-z{Zk‡.Þ„7gìÇ�ëZk6,ZZyÑNpY<Zk»â'øg}nW‚yƒYñXYèZkßg]~ZkÅFŠzu~Ì]Ã!*ëŒÛZgŠbƒÇX}z{"ì1Zkßg]~z{

"7gìÇÉûƒY¨Xz{)özŠì1Zkßg]~z{)özŠ7gìÇÉözŠƒY¨z)fZ´XZzgQZk!*]ÅHJ-$ì�Z¤/}.Zvg~{§ªZkn�?Zk6,ZZyáWƒÑÄZzgözŠe$Z(g™}ÂQ?ZkzzÐZk»Zïg:™äµYƒÐ�ëûZzgözŠ}.ZÃ7ây

MhXZvZv!H„lkÔH„›ÇæN!*ZzgH„»ï�ìTÅCÙÚ6,ZkÅŠzu~Ì]P{ŠZgÆîg6,9~�XHWwì�Ãð¿ZkÅË

Ú6,úWzgƒZzgQZkÅŠzu~Ì]ËZgZzg�ÛnÙkVn-VÅ§bZk¿Ã{T$z{u™ÆfªÆ¥/ñ~:Š‡Š,XZÌëäŠ¬

�2näÜs}.ZÆ—ƒäÅÚÆ0µaZHåX1¾§bZkÆ"ƒäÅÚZzgZkÆ)özŠƒäÅÚä¯gU‚tW™ZkÆZkZ‹ZnÃ0*l0*l™Šc*Xsì}.Z»ŒZÏ~ì�z{—ƒZzgQW\VÆ‚tgìXz{!*íƒZzgQªCÙ~ÃWñÔz{"ƒZzgQâŠ~qzVÐ(,|™Ckz�ŠgìX$+ëìz{TäZkNÃ

23

7ŒYèz{h•�ì~ìXÜ�¯xt�Zv¬\Æ¾w»¸»Ÿì�z{"ƒZzgªCÙ~

W\VÐ—gì1ZkzzÐZkÅ�Æ0CÙ¦/CÙ¦/ÃðµaZ7ƒYYèZÐÙ|#™äÆnZkgZ3Ð¹ic*Š{DZzg¬gZ5

A��øg~ZyâŠ~W\VÃxìX:Z}³m,z!?ZknÆƒŠ{2]ÐZLW\ÃZZyÜËqÐøzx:™zXH?ZyßÍVÆ$©øEGI

LŠx6,gÐMVä!*z�Š:ŠÚÆïtZzgðÅ¤!VÃâ**Xz‰ÜZzgiâ:ÅÓ#ÖÃZLZz6,tHXá]Zzg…Æ‚t¤/Š3

qNX1ZL{Ûzâ´Ã›zŠe$»yZ`Š¶6,gŸq:ƒñ?77!?Z(7™zÐX

}.ZÆ0YVïÅYñ?Z[~ZÝ*yÃÑzq™@*ƒVXƒÐªÎZw�øg}

‚tW@*ìz{tì�ë}.ZÆ0YVï™,Xª…H¢zg]ì�Zkï~7,,�Ãð}.Zìc*7?zZª�¿Zv¬\Å�»‡b7ìZkÆŠw~tìwaZƒ**Zq-uJ-8Z%ì�z{YVZkï~šzzZCz‰ÜZzgZKÂzÜs™}�Ãð}.Zìc*7ZknƒÐ¬ZkÎZw»�Z[¢zg~ìX

ÎY'e’�Š*ÅËqÅ¢zg]c*°x¢zg]»Šz§bÐ„ê4í XZ™@*ìXZÍwtŠ¬Y@*ì��qc*�»xøg}‚tìZkÆ

Z(g™ä~…ÃðÃZ+{VYìc*7XZ¤/ÃZ+{îÅëwZyƒÂ24

ZÐZ(gHY@*ìzg:F,u™Šc*Y@*ìXŠzu}tŠ¬Y@*ì�Ëqc*»xÆF,u™ä~ËnÆvy»ZÈwÂ7ìXZ¤/vy»ZÈw

7ìÂZÐZ(g™äÅ¢zg]7ªYCZzgZ¤/ZÈwìÂZÐZ(gHY@*ìX:Z¤/tU*"$ƒYñ�ËqÆZ(g™ä~øg}zZWÃZ+{ÅZyìc*t�ZkÆF,u™ä~vy»Z0+6ìÂZkßg]~CÙW»¸:~ƒÇ�ZÐZ(g™**øg}n:ÜsoƒÉ¢zg~ìXZÏZßwÆâ�ëSk¢zg]ÆŠg<îE0ZÌ»Ìê™Mh�XªZ¤/Ëq»Z(g™**øg}n¹(,}ÃZ+{ÅZyaZ™@*ìÂZk»Z(g™**ZÏÚÐøg}n¹¢zg~ƒÇXZÏ§bZ¤/ZkÆF,u

™ä~¹(,}vy»ZÈwìÂZÏÚÐZk»F,u™**¢zg~ŒYñÇX

Z[WƒZkZßwÆâ�ëÎZwi%æGLc6,ÃeZBXÎZwtì�…}.Z¬\Æ0Ëï~7,äÅ¢zg]ìc*7?!*ÖpŠvZ¤/tU*"$ƒYñ�øgZZq-}.ZìÂHZÐâyhe~…ÃðÃZ+{VYìc*7Xc*ZkÆZïg™Š¶~øg}nËnÆvy»ZÈwìc*7?ZkêÆn…ZkÎZwÅâÎ6,g™**ƒÇ�}.Z¬ÄõWÆ0øg}‚tW@*ìXZ¤/Â}.Z»z�Šøg}‚tZ+ßg]~7HY@*ì�Zk»â':â'øg}nŒÛã',Z',ìZzgøg~i0+Ï6,Zk»Ãð',ZÓgZ„ZW,77,@*ÉtZq-¡dÎZwìÂªCÙì�ZyßÍVÆÎZ�

dèZtgnp�Zzg¡DÅ{§ËX6,g™äÆ¬Š~�!*¹Óxßvthgnp��Zkï~7,äÐZïg™Š,ZzgZKÂzÃÜsZy

25

!*ÂVJ-özŠgO�ZyÅi0+ÏÆœvy6,',ZÓgZ„ZW,eZr�X}Z¤/Ãð¿øg}‚ttÎZw7™}�~äZq-**g{Šgc*ÄH

ì�i}ÐZã™zhéŠzgìZzgT»øg}ÂÄFÐÃð{mm7ìZzg:øg~i}6,Zk»Ãð{mZW,7,g;ìÔÂªCÙì�ÎZñ

ZyßÍVÆ�‘ÐêLˆ~èZtgnp�Ãð¿Zk*g}ÆqÑ]Šgc*Ä™äÅ§sáz7ƒÇXpZ¤/�Ûn™z�Ãð¿tŠúò™@*ì

�~äZq-Z+qŠgc*ÄÅìTÐZKyÆ$+y~Z+¤‰ÜaZƒYCì�ZkÅ8/¹DƒYCìZzg(,J9ÆWU*g¹Šk,ÆˆZk~ªCÙƒD�ZzgZz‰/�ZkqÆZEwÆˆZKy0*YìZq-Î',kc*el,|ŠzÎ',kìXZzgZkŠúò»�áù™äzZÑ¿ÌÃðäZzgŠð�!*i:ƒÂÓxŠ*(,}ØtÆ‚BZk§sázƒY5XYètïZ+ì�Z¤/tŠg„U*"$ƒÂCÙZKyÅi0+Ï6,Zk»¸g~ZW,7,@*ìXZ[ë}.ZÆ0ŠÙ�Â…¥xƒ@*ì�tÎZw&Z˜]Ðøg}‚tW@*ìXƒÐZÍwøg~¡]ZkÎZwÃøg}‚t7™CìXŠzu}=7™CìXŠ}è<Ø7™@*ìXZzgtÐVZ+ßg]~ZkÎZwÃøg}‚t7™D��…ïÆ%Ãðeg{7gLX

ƒÐ¬~¡]Ã©8ƒVXCÙ¿�g™ä»âŠ{g‚rìZzgˆÅyZ[F,šMäZkÅ¡]6,ÌZzg˜ªÆ6,Š}7eZwŠ�tCk™u�ZkÅ¡]ÇìÇìZkÆZ0+gtÎZwaZ™CgSì�

eì÷ZÃð}.ZƒTä=aZHƒZzg�ZkÓx»g{:¬Ý»`ä26

zZÑƒXZzgZkÎZwÆ‚B‚B„tÎZwÌnøg}Z0+gaZƒg;ì�Z¤/…ËäaZHìZzgëpŠlŠZkŠ*~7W‰Â¢zgøg}{Û

ÆZk÷~Ãð{m¾nƒÏZzg¢zgì�Zkäøg~i0+Ï»ÃðÑHgHƒXZknÆÎZÑ]CÙZKyÅ¡]Áz�aZ™CgSìXZk(~t7H�¡]ZyÎZÑ]»Ãð�Z[ÌŠîìc*7YèZkÅcWÐWñÏXp¾qwt!hÐêOì�¡]ZyÎZÑ]Ãøg}Z0+gZVC¢zggSìZzgZVCÌZ,g8-~ì�ëZ7ÑmÈ™ÃZ0+Zi

7™MhXG…thqÝì�ïÆˆëtgZñ‡ì™,�¡]»tÎZw"ãCŠìÔZzgt�Ãð}.Z7ìÉtÓx»g{U¬ÝpŠlŠ–Ðb~Wc*ZzgpŠlŠ„^g;ìXpp[Îaß�ZyÎZÑ]ÆaZƒäÆˆ…thqÝ7gL�ëZkï~7,äÐ„Zïg™Š,X

¸qw“¨ÿGLZKã»ìX=ÌpZ{ˆ~¸ê™}�Ãð}.Z

7ìpZyÎZÑ]Ã¢zgøg}‚t(,}izgÆ‚B7™CìXÉ¡]ÅÚic*Š{zŸs#Zzgic*Š{,Æ‚B7™CìX=…!*g!*gƒâg™CZzg9ì�ŠdZzgg™zXZ(:ƒ�vgZÃð}.ZƒTä

»Ë{mÑÆâ�ZkŠ*~5ƒZzg?ZLZk}.ZZzgZKi0+ÏÆZkÑÐ¸…gƒZzgêÅqª~„?6,ñ]WYñXQ^!ZzgZ¤/Ãð}.ZìÂZÐˆl™zXÎaZzgg™z�HvgZZkŠ*~W**ÜsZk

nì�?3ƒZzgkZzgZKKã¯Z]7g~™äÅ„~7,}gƒZzgZ#ñ]»z‰ÜWñÂ?%YƒZzgZLúZL”VÃghYƒ�Qvg~

27

§bŠ*Ån6,KãÉåEOZ]»egZ)Ñzq™Š,XZKW@ÅßZzgŠd�H?pŠlŠ–Ðb~W‰ƒ?Hvg}ñV»t.e$!©}ÿ NEMO

Zzg¦:ÂxZC{ÛW\„ì?HtÓx»g{U¬ÝZLZkæ%æEOZ:‡âyÆ‚B�?ZkÆCÙzZzgCÙÍ~»x™DŠÙƒ¡Z·t»³ì?ZzgZ¤/Z(7Étƒ¼Ë!*Ñ�ÅŠgÂV»™ÖìÂHZk�äZÐZq-[äÆîg6,aZHìT»ÎZñZkÆÃðÑ7ì�ZkÅ¯]WÙW@ZKŠg]ÆZkÂg{ÃŠBZzgZ#z{ZkÉåEO]ZzguzgÐ§ƒYNÂQZk»;BZkzW¬ÝÃZKZq-w•Ðw½ß

Å§bSŠ}ZzgZkÆˆÃð*[**»g™ä~µYñ?HtŒÛ#èGELªk7ì�ZKyÅi0+Ï»ÃðÑƒZzgZkäZLŠE~ZqwÆ0LËÆ‚t9}ƒ™�Z$+{ƒ**ƒ?tz{ÎZÑ]��CÙ9Z−ârZKyÅ=!*g!*gZkÆ‚t7™CìXZ[Z»sÐCƒ�HtÎZÑ]Z,��?ZyÃÑmZzg)¢zg~ŒÛZgŠn{ñlƒYƒX~t7H�?ZyÎZÑ]»t�Z[Šzc*z{�Z[ŠzYè�Z[Š*CÙ¿ÅZKïÆ³6,FFìTÆ0pŠï™äzZÑÌ7Ziz‰Ü7

ÈY�z{HƒÇ1~t¢zgHƒV�Tg8-~tÎZwvg}‚tW@*ìZk»t»Ÿì�?ZK7g~ÂzÆ‚BZkXÅï~µYƒZzgZkz‰ÜJ-u:ßZ#J-�vg~WiZŠZzgŠc*ÈZg:ï»Ë³

J-:àŠ}XÜd¯xt�¡]Zzg“¨ÿGLZKãCÙŠz�!!*g~¬\ÆÎZwÃZ,

g8-~øg}‚t7™D��ëZkï~7,äÐ‡Zïg728

™MhXHtÎZwøg}nZq-ÑmÎZwì�øgZÃðaZ™äzZÑìc*7?HtÎZwøg}nZq-ÑmÎZwì�Z¤/…ËäaZHìÂz{Ãyì?¹Vì?HHÚg‚rì?HtÎZwøg}nZq-ÑmÎZwì�Z¤/…ËäaZHìÂøg~aZöÅ¾nHì?HtÎZwøg}nZq-ÑmÎZwì�Z¤/øg~aZöÅÃð¾nìÂz{¾n¾§bqÝƒ$Ëì?Z¤/tÎZÑ]Ñm7�ZzgCÙ¦/7�ÂÃyWì�Zkï~7,äÐZïg™Yì?

Š}Šgz6,è<ØìXŠ*~�èZ<ØÌ0*ñYD�z{ƒÆƒ}.Z¬\Å�»ÎZwøg}‚t7™D�Zzg:Üs7™D�ÉZé½»%œ/~`„Zv¬\ÅfZ]zZÑÌ]ìZzgaèÓxèZ<Ø�Š*~‡ìƒ™ÑÅVZKâVÅJqqÝ™`�ZKZÝÆÒpÐZv¬\Å§sÐ�ZzgZyÅãCŠZAxZÞ6,ì�ZiââV~**iwƒ™Š*Ãëg™@*g;ìXZkn!*z�ŠZkÆ�ZyèZ<ØÅ

x]ÅZKãŠ„z%æENŠÐ¹¼&?çOszJwƒ_ƒVQÌaèZyÅZÝãCŠÄZÞ6,ìZy~Zv¬\ÅfZ]Æ0¡]Zzg=

ÆZ�ágZ]ÅÚ¹ic*Š{zŸs#Zzg,Zzg”0*ðYCìÍc*=Zzg¡]ÆZ)wÃZAxäZK‚ÐÅwŠc*ìX´z{Zi,è<Ø

gs¡]z=Æ…Üst7H�eìÃð}.Zƒc*t�Ãð}.Zƒ**e’Éz{!›4èGOEîg6,…tC@*ì�zZªøgZZq-}.Zì�øgZ{Ûzâ´ìZzgTä…Zq-{m¾nZzgÑÆâ�ZkŠ*~5ìXŠ*ÆZèZ<ØÅ½~HÌZ%sƒZk!*]6,z{ƒ

29

5��Zk»g{U¬Ý»Zq-{Ûzâ´ìTÆï!¥s~øg~Y3�Zzgt�øg}Zk{Ûzâ´äøg~i0+7V»Zq-ÑHgHìTÆ”w»§&ÌZkäpŠ…CŠc*ìZzgt�ñ]ZKãi0+Ï»{Ø7ìÉñ]ÆZq-Zzgi0+ÏìT~ZKyZKñ�Š{i0+ÏÆZqw»x{0*¨z){z){XèZ<ØÅt.ÞŠ]øg}‚t4o-ö XG

0!*g~¬\»ÎZwZ,g8-~7™Cì�ë6gƒYD��Zkï~7,™Ë³6,qXYè�!*'}.Z¬\Æ0tèZ<Øøg}‚t7™D�Z¤/z{Šg„ƒVÂøgZZk}.ZÐ¸…gxÓxZyv**]Ð(,|™ì�…ZkŠ*~eîg6,VMh�YèZk

êÆt!š/õE��Íc*øg~‚g~i0+Ï„Z»g]¬ˆZzgZk}.ZÃÙ|#™**ZzgZkÆ‚BmaZ™**ÓxZy¯ZZ+Ð(,|™ì�…ZkŠ*~eîg6,qÝƒMh�YèZk$›Òþ

GOÆtp��T¾nÆnëZkŠ*~Ç‰¸z{¾n…qÝƒZzgëäZKi0+Ï»Ñ0*1X:}.Z¬\Æ0ï™ä»ÎZwZq-Z(ZëÎZwì&ÃðWZq-œÆnÌÃZ0+Zi7™YX

èZ<ØÅZk.ÞŠ]Æˆ~ZsxÅºm½Æ0Ì¼IeLƒVXÎZ}÷}³m,z!p[»yÅw™Íß�Zsx?ÐtHì�vgZZq-}.Zì�vgZ{Ûzâ´ìXª�»–Ðb~Ñc*ìZzgTÆ¢3~î G

EE0¥s~vg~Y3�XZsxHì�vgZZq-}.Zì�g[ìª�vg~CÙnÅF,¹Zzg‹Š~»‚ây½™Æ

»ËZd£xJ-à**eLìXZsxHì�vgZZq-}.Zì�gÝ30

ìXªz{vg~ÓxÇ¢zgc*]»ìwgnpƒñpŠvg}nvg~Zy¢zgc*]Ã½™@*ì%ZkÆ�?ZkÐÎZw™zZzg%ZkÆ�?Zy

¢zgc*]Æ7gZ™äÆnËnÅœ',ŠZ“™zXZsxHì�vgZZq-}.Zì�g°ìªz{vg~Ã@V»4+x{aZ™@*ì

Ú³³³^ÖÔ ZsxHì�vgZZq-}.Zì� ZzgËÃÒÃŸù7YäŠêXìXªz{vg}Zqw6,bZwZáA$™@*ìZzgZ#Ãð¿ C1 m³³çÝ]Ö³‚m³à

Çg36,¸ìÂQÐ4Ð4ZÅxŠêìZzgZ#z{ßgZ36,¸ìÂZÐZkß§&Æ}ò¿7,D�@*�z{ƒâggìZzg¸…:

ƒä0*ñZzg@*z{ZKi0+ÏÆZkÑÃ:ÈwYñ�}.ZäZkÆnHgHìYèZkäZq-Šy%™}.ZÆ‚t9}ƒ**ìXZsxHì�vgZZq-}.Zì�gìªZ#?}.ZÆg3~ÃÒ™DƒÂ�»/Zzg$zgc*V?ÐœUuiŠƒCgS�Zy6,z{6,Š{eZmgLìZzgvg~Ã@V»ìwgnpƒñ»Zy$zg-VÆ$+ZW,Z]ÐX@*ìXZsxHì�vgZZq-}.Zì�$ðGOZ[ìªZ#?ÐÃðkH{ƒ@*ìZzgQ?FŠwÐZk6,**ŠxƒDƒZzgvg~ËZq-ŠàG,\Æ‚B

ßgZ3ÆF,u™äZzgÇgZ3ÆZ(g™äÅ§sâbƒCìZzgWÒ{Æn?({�Æ‚BZkkH{ÆZW,ÃSäZzg(ZqwÆOÑä»Ç™DƒÂ}.ZÌvg~æŠÆnZF,@*ìZzgvg~Â/ÃJw™Ævg}ZkkH{6,ZK„»6,Š{eZwŠêìXZsxHì�vgZZq-}.Zì�Šk,ìªÃð»x�Šg]Æ**xÐñÎxƒYìZkÅ¤‰Ü

31

4 We$ ‰ç…é]ÖË^iväV C1

Ð!*CÙ7ìpZ{vg~Ã~z{÷„ÂZzg**eÃWñXZsxHì�vgZZq-}.Zì�ìªz{CÙågäzZáÅågÃù7ìZzgÃðWzZi7�ZkJ-:VnXZsxHì�vgZZq-}.Zì�lìªÃð!*]c*Ãðìwc*ÃðqpZ{z{7æ{ìc*ªCÙìZkÆDÐ!*CÙ7ìXZsxHì�vgZZq-}.Zì�**Üìªvg~Óx¢zgÂVÆz‰ÜZzgÓxÏVÆz‰Üz{vg~¾]�Ûâ@*ìÆª?ZkÆ‚BCmaZ™zXZsxHì�vgZZq-}.Zì�ZiàZ$+~ìªz{åÐìZzgågìÇZzgiâ:»Zk6,ÃðZW,7ƒYXZsxHì�vgZZq-}.Zì�Õìªz{ÓxpzgZVZzgÓx8h4ðEV»ù·ìZzgz„Zk‡.Þì�ZKyZK›ÆYwZkÆŠñV6,gÇXZsxHì�vgZZq-}.Zì�zŠzŠìªz{ZLÈzVÐ›™@*ìZzg�ßvZkÆ‚BmaZ™D�ZyÆ‚Bz{ƒ›™äzZßVÐ(,|™›ZzgzÃŠZg~Š3@*ìXZsxHì�vgZZq-}.Zì�!¹Ðê OLìªz{ZLmgppzZßVÃZK6.¹Õä Xò»Ñs«™@*ìZzgÍ1z"ƒäÆz{ZyâŠ~W\VÐÃ7WYÔp�ßvZkÆGÅWvZLlV~gnp�Zy6,z{ZL8!*:xÆ0*ã»·eZmgLì@*�z{ZkGÅWv~V™{u„:ƒYNX|][ñúŠð!*ë

E0ŸZ£täHp[¹ì�C

~Â%™{uƒ@*¤/:ƒ@*¾Z¯Q}.ZYä¹VtNŠ~YC½g

³m,z!tz{}.Zì&Zsx7™@*ìX~°ZÒw»t7H�

?Zk}.Z6,ZZyáWƒ1~t¢zgHƒV�ZsxHì�vgZZq-}.Z32

ìTÅttÌ]�XZzgz{tÌHì�?ˆlZzgÃÒÆ‚BZk}.ZJ-VMhƒXH?ZkˆlZzgZkïÃZq-)¢zg~ZzgÑm!*]ŒÛZgŠzÐ?Z¤/?Z(™zÐÂ?tU*"$™ŠzÐ�vg}u~z{�CÙ7ì&=ë�Zzgvg}B~Šw7ìßìX³m,zQ^!ZzgZk}.ZÅˆl~µYƒXZZzgZk*Å§s¸Í�vg~i0+Ï»*ìXQ^ZzgZk�Z:Å§s(,ð�»Š*zâ¥Ð"™ŠuXZ¤/?äZÐ0*1Â~

»HCƒV�?äH0*c*Ô|][ñúŠmZ?xÅi!*ÈIguÐ’X�ÛâD�C

NƒizgzŠg]ì}.Zc* +A�õGNE0*c*CÙSuÑÃ0*c*CÙZu¬ÔäìZu"$¯c*øg}Šw~tŠ_�c*z„WgZxYVZzgŠwÃ¸c*z„TÃ}g[Z_Zc*ƒZªCÙz{í6,!*Ñc*Š~ÊŠf³³³v³³³³³^á]Ö³³„p]ì³³³ˆp]ŸÂ³³³³^�p

=Qkc*gÐk&åELYVìz„83ï EEOGz„ŠZgZÑâVìÒVZk»™zV¤‰Ü¹Vì

›»ÂZuŠgc*gzZVìtHZˆVF,}�÷};Š~ÊŠf³³³v³³³³³^á]Ö³³„p]ì³³³ˆp]ŸÂ³³³³^�p

33

F,~gØÅ¼º7ì·ZkÐÃð‚®)7ìÑ§aZzggØ7ì=Z[]Å¤‰Ü7ìtHZˆV�¾}÷};Š~ÊŠf³³³v³³³³³^á]Ö³³„p]ì³³³ˆp]ŸÂ³³³³^�p

pZ¤/!*Án?ZkÃÒ~**»xgìÂpŠvg~t**»òvg}nZk!*]ÅŠ?ƒÏ�vg~i0+Ï»ÃðÑ7ìYè�qZ·t»³ìZk»ÃðÑ7ƒYXÂZkßg]~¾qw?äË:Ë»x~"Ñîg6,ZKi0+ÏÆŠy»U¸XÎ?t™¢8�?äZKt"Ñi0+ÏZkÃÒ~Üs™Š~�Zk»ÃðÑˆlHYñXHt

“ZyÓx:q]Ð(,|™:gìÏ�?ZKZk"Ñi0+Ï~"Ñîg6,qÝ™D?1~HƒV�?CÙ¦/**»x7g{MhX?ZkyZy~0*u+MZzgŠà›ZzgEG,\Æ‚BdZzg?ŠdÐ�»x!Åp]½è INEƒZN¹¢vgZílx™Cƒð?ÐW�ÏXH?ä|][ñúŠmZ?xÆÄ7•�C

NŠ*~ì¾äågZ�Q{àŠHë»âgZÂQì¾ŠgZkÃ–gZ�T»Â„ìƒÐ\gZ

34

}.ZÆ0ï»§&Z[~.e$Z"gÆ‚BtÒy™**eLƒV�}.Z¬\Æ0ï»§&Hƒ**e’?YèZ#J-…t¥x:ƒ�ËqÆ0ï»9§&HìZkz‰ÜJ-»x!.e$ÂìXZq-ß§&Ã

Z(g™ÆëZK‚g~ÃÒšÎŠŸù™Mh�XZq-¿�i}~.ZVÅŠ™0*ãïÜeLìL0*ãJ-7VYZ#J-z{{m8�î EO0i}ÃÉ™Æ{mZ°Æâ�i}ÃÀŠ~~ÅŠ@*4í XZn:ZF,YñXZ¤/z{i}ÃÀŠ~~7ÅŠuÉRi}ÆáZi~ÅŠ**Ñzq™ŠuÂpZ{z{ŠzÎéJ-ÅŠ@*4í XZ`Yñz{L0*ãÅ7ŠAÇYèZkä0*ãJ-î»ß§&Z(gHìZzgˆ~Zk»tDe$™**�Šd~

äZâœZzg²ŒÛm,~ÅìZzgQÌ=0*ã75Zq-ßZzgƒŠ{±gƒÇ�ËWÆ4,Šq-$q7ƒYX:¥x4í XZ�ÜsœZzgÃÒÃð

|7g‰Z#J-�z{9§&6,Üs:ÅYNZzgT§bëŠ*ÆÓx»ñV~ŠÙ��‡âyŠg]Æâ�CÙ»xÆnZq-{m§&HgìTÆ%z{»xuZ�x70*YÔZÏ§bgzqãZñg~ÌCÙÑÆ”wÆzZWZq-gZ3Zzg§&Hgì&Z(g™äÆ%ëZkÑÃqÝ7™MhpZ{ët„œZzgÂzÜs™,XZzgZkŸ‚Zzg‡ây»z�ŠuZuøg}ÃZ+{ÆnìYèZkÆ%ZKyÅdZzgiF,¹õwìX�Ûn™z�Z¤/Š*~Ãð‡ây:ƒZzg%Zq-{m§&6,œ™äÆZKy¡pZéÐZq-qÃqÝ™nÂŠ*»H�ƒ?HDZzgœZzgÃÒZzgŠ/Å(˜ªZzg:Zzg»‹ZzgZ$¹é GOw»

35

ŠzgŠzg{:ÑzqƒYñ?H¬ÝZzgYIÔ§¿Zzg»IÔ÷ZzgNÔŠ/»gZzgZ**h~~ÃðZqÐiZzg�Ût!*¹g{Yñ?HZKyÅŠâ©F,¹»gZ3!*Ç

DzŠ:ƒYñ?HZKyÆZdZÜtÅqg]ŠÙŠÙUgƒ™{u~:ïYñ?p[Îaß�t�ZKyÅKãZzgâŠ~ZzgdZzgiZzgZÜ¹ZzggzqãF,¹Z[»ÃWCìt‚g~ZÏ!*]ÅÜì�Š*Zq-‡âyÆâ�^g„ìZzgCÙÑÆ”wÆzZWZq-§&Hgì

TÆ%z{qÝ7ƒYZk‡âyÃZµ™ŠzZzg?ŠdÐ�‹ÓxF,ª]»ŠgzZi{Èƒ™ZKãŠârZq-ßßÅßg]Z(g™áÇZzgz{

��ZÑsZJ‡]BCìZq-WÈzZu~Š*ÅHF,+‘tÐÌn¤/Y5X:Zk‡âyÃZLgZ3~Zq-gzu:õYètÂz{%æFM��{Û»Ñ]äDZzg¿Å—akVJ-6,zZi™ÆîÆn»«G�Xtz{Wëƒ@Ze$ì�»WÒ{F,ª]»gZ3Š3äÆnvg}$!*yW‡ämJg3ìXtz{ZJyì�¬ÝÃYIÐÔ¬ïÃ"¿ÐÔŠ/»gÃZ**h~ÐÔ÷Ã»IÐŸi™äÆnHgHŠHìX

ïÆyZy~"3ïEGOG»Š4Z[ƒÐ¬tY'e’�Z#ÃðWŠòË»xÃÑzq™ä4ìÂT"3ïEGOGÆ‚Bz{Zk»xÃÑzq™@*ìz{ZkÆWÒ{§&¿6,Zq-(,~uJ-ZW,eZrìXZq-„»xZ#Zq-"3ïEGOGÐHY@*ìÂz{Zzgg8-g‚rìZzgRzgZW,aZ™@*ìZzgz„»xZ#Šzu~+MÐHY@*ìÂz{

36

!*ÇŠzu}g8-~ªCÙƒ@*ìZzgŠzuZZW,aZ™@*ìXZºn"3ïEGOGÃZKyÆCÙ»x~(,ZŠ4ìZzg"3ïEGOG»ZW,ZKyÆÓx»ñV~¢zgË:Ëßg]~gzúƒ@*ìZzgtZW,Ãð�ÛèZzgìàZW,7ƒ@*ÉzZªZzgÇZW,ƒ@*ì}�Ûn™z�Zq-ZKyZLZfÅTÆâ�z{g3ŠHìÜsZknZ¤®)™@*ì�z{Zk»Zfì1ZkÆZ©x~ZÐÃðfZCŠp7Zzg:ZkZfÆ‚BZÐÃðfZC›»mìZzg:QkZfÅ1‰ÜZzg‡/»QkÆŠw6,ÃðZW,ìÂZ+ßg]~ZkÅZ¤®)¡Zq-Ÿ‚ÅZ¤®)ƒÏZzgz{ÜsZL�Û>Ã7gZ™äÆnZk

ÆZ©xÅz™uZzgQkÆ»ñV~ÃðØtZzgzß!ZzgŠp7ÃWñÏXpZ¤/z„¿ZLZfÆ‚BfZC›»mg‚rƒZzgQkÅ1‰ÜZzg‡/»$åOZbƒZzgZkÆZ©x~Špg‚rƒÂQQkÅZ¤®)!*Ç

„Zzgßg]~ªCÙƒÏZzgZk»»x™ä»§&!*Ç„3,ZÑƒÇZzgZkÆCÙw•zjy~ØtZzgzß!ZzgZq-fZCÎƒ»g8-ÃWñÇZzgt�ÛtZknƒÇ�Í»xZq-„ìªZ¤®)p?Z�Zzg¦VÆZ%sä§$þGL¿Åßg]Ã$+wŠc*ìX

SÏ§b}.ZÆ0ï™ä»ÎZwìXZq-…Ìï™@*ìZzgZq-‚ÌXZzgŠzâV»°ŠZq-„ì�}.Z»ØÎNÔp¦V

~¸g~�ÛtìX…ÂZknZkyZy~Šxiyƒ@*ì�ZK=ÅZæZŠÐtB3ªîGE0¬Ý6,ÃeZw™tØá�Wc*ÃðZk»g{U¬Ý»¯äzZÑÌ

ìc*7ZzgQT³6,z{ãQÐZKd¥â]Æ�Z:~¦™Š}Zzg'XQÐZkÐ¾n7�}.ZìÂ±è LEÌ]zZÑìZzgZk»ZL

37

ÈzVÆ‚BHmìZzgÈzV»QkÆ‚BHmƒ**e’ZzgZkJ-î»Hfg=ì?YèZk»°Š7åENZ»m7ÉÜstì�dîg6,ØÎñ�ÃðZk»g{U¬Ý»™úÌìc*7Xz{QkÆm»pZ×7ÔZkÆŒÛ[»�áë7ÔZkÅŠz4»pZ;V7ÔZkÆŠw~ZkJ-îÅG,\7ÔQkÅ%è»DqÝ™ÆQkÆOÑä»ìw7Ô'Zq-dïì&z{7gZ™**eLìXŠzu~§s‚´ì�}.ZÆnu¤/ŠZVìÔQkÆm»pZ×ìÔQkÆŒÛ[»�áëìÔZkÅŠz4»pZ;VìÔZkJ-îÆzZW"ŒÛZgìZzgQkÅgŸ»DqÝ™ÆQk6,»gÈƒ**eLìZzgZq-EG,\Æ‚BQkÅˆl™@*ìXHZyŠzâVÅˆlZq-g8-ÅƒÏ?CÙ¦/7CÙ¦/7X:ƒÐ¬t¢zg~ì�ZKyZK+MÃŠg„™}ZzgZq-…Æîg6,7ÉZq-‚´Æîg6,SkyZy~ŠxiyƒZzgZLŠw~ZkG,\ZzgZk"ìÃaZ™}�œZ‰ÜÅˆlÆn¢zg~ìXŠdâV»ŠzŠ|ZkÆ¬îâV~Zk§b7QF,Z™@*�Zq-ëwZzg¤{ßg]¯™âVÆ‚tZk!*]»ZÖg™}�Z}÷~âV~¾ZŠzŠ|Š9eLƒV

�Wc*z{÷~pgZu“WÆnñ�ŠÌìc*7XÉŠzŠ|Zk§bQF,Z™@*ì�^Z#ÈuÐgz@*ZzgÁ:@*ìÂQkz‰ÜâVZ¤/ZLW\Ãgz)ÌeìÂ7¥u$ËZzg"Z(gƒ™QkÆ¬îâVÐŠzŠ|Õ

µY@*ì@*�tŠzŠ|ZkÆaÆŸÅpgZu0™QÐh•ÐXáX:}.ZÌZCn{…6,7ªCÙ™@*ÉQkÐŠzg¸IHìYèz{\VÆ{]»[**7àCeLX1‚´Æ0*k7åENZpŠW@*ìYè

38

z{âVÐic*Š{›™äzZÑZzgzÃŠZg}.ZìZzg7eL�ZkÅEˆl™äzZÑQkÆ0@*gO~g{™huƒYz}XtÌZq-ÐÂg{ì�…Ìˆl™@*ìZzg‚ÌX1…Ð7åENZ™zg¸IHìZzg‚´

Æ0*kpŠ¸IH4í XZW@*ìX:Z}÷}³m,z!?}.ZÆ0LÌ‘:§$þGLïZ(g:

™zYèZk§b?7åENZÃL70*MhZzgtlìÌ"^ð NŠXYèZ¤/ëä¡dîg6,}.ZÆz�Š»ØÎ™Q{ñlƒY**ìÂ…Zk¤~7,äÅ¢zg]„Hì?ë�ZCz‰ÜZzgÂzZzg¤‰Üya™,ÂHÜsZkn�…tDqÝƒYñ�Ãð7åENZìc*7Zzg'?Z(Døg}zZWf¨{½ÌÆ7ƒYÉQtvyŠ{ƒÇYè}.Z»D0*™QQkÐ¸…gx…ŠzCÙZêx¯ŠuXZÏnøg~ZknÅÃÒÆ³

~7åENZLÌZCn{ë6,ªCÙ7™}ÇÉz{ÜsQÏßg]~ë6,ªCÙƒÇZ#z{tŠAÇ�ëZq-EG,\Æ‚BQkJ-)eT�@*�QkÆ¤çGN[Å',»]ÐnƒVZzgQkÆ‚BfZCmaZ™ÆZLnZdF,ª]»ŠgzZi{ÅwÃ�ZKãi0+Ï»ÑìX:EG,\ZzgŠàzß!aZ™z@*vg~ÃÒ!*gWzgƒZzgvg~œ1äÑX|]

[ñúŠmZ?x�ÛâD�CÃðgZ{4,Šq-F,gZÓ›Ð7ð™,ZkgZ{Ð‚´DÙZgzVŠïIGL{gZkÆ0*ä»¸Z}Šz2ZugZiì

6ìTÐ;BWYñÇig"Ñg39

¾@**.çIGL›»æY@*7¾Z0+Ziz:ƒ**biï NGZk~i#-<é GEXgì¸ZuWv@*?ÃXñWvÐì¸0*ã�ìTÐœ;WtKgZkÐpŠW™AÇ?Ðz{c*§ZiwZkÐ?²ÃÈhÐ−ÐYßVÆ;g

2�ÛâD�C…œ/=ò�h+F,ZŠ-Z:bŠzgF,bZiyŠ;WVgZÓ©È$ðGN

÷÷ª…�¡=Æfg=ÐN)Z}7åENZ(0***eLìz{GŠ-Z:ìYè¾~7æ{gZ�È=zyŠÅVÐ¹ŠzgzZµƒð

�Xóó

ZZy!*vÆŠzŠgZZkÆ$4è MGtC**eLƒV�aèZq-§sÂZv¬\ÅfZ]zZÑ

Ì]zgZYZßgZYìZzg1zZK¾w®ÄZzg)özŠƒäÆZKyÅâŠ~W\VÆZq©Ð!*CÙìZzgŠzu~§sZZy»ï7ƒYZzg:„z{Ãðic*Š{ÃZ+{Š}YìZ#J-}.ZÆ0ZKyÁZiÁZkŠgz»¢:aZ™}6�™*ÅâŠ~qzVÆ0QÐqÝìZkn}.Z¬\äZK¦:Šg]Ðtlg™g3ì�Zq-uJ-ÂZKyZv¬\Å§sŠx(,JñZzgQkÆˆ}.ZpŠZKyÅ§s4,zw�Ûâ™QÐQz6,QVáX

40

Íc*Zv¬\äZZyÃŠz”V~„HìXZq-z{ZZyìTJ-ZKypŠZK=ÅæŠÐVYìÔZzgŠzu}z{ZZyìTJ-&?çEOŠ=

ÅV7ÉZk£xÆn=ÅZæZŠÆzZWW�yÐ‰ZzgqzV»4,zwƒ@*ìZzgA$Y™ZKyQkZZyÃqÝ™YìXOçŒÛWyÑp~Zv¬\�Ûâ@*ì:

C1 X æøâöçø]Ö×$_ôn»Ìö]Ö»íøfôn»†öt æøâöçømö‚»…ôÕö]Ÿ»øe»’ø^…ø

‡ Ÿøiö‚»…ôÒöäö]Ÿ»øe»’ø^…ö

ªZKãwg]}.ZJ-îZzgZk»DZzg²ÃyqÝ™äÐ¬bìXZkn}.ZätZOxHì�z{pŠZLW\ÃZKãwg]J-à@*ìªpŠZK§sÐZ(ZOx�Ûâ@*ì�ZKy}.Z»DZzg²ÃyqÝ™nXYèZ¤/7åENZ"ƒäÅzzÐZKyÅªCÙ~ÃÅVÐ!*CÙìÂz{ûÌÂìZzgY}ì�ZKyÅgzqãi0+Ï÷}²ÃyÆ%

e7X:z{pŠZK§sÐZ,‚âyaZ™@*ì�ZkÆ"Zzg7æ{ƒäÆ!*z�ŠZKyÃ7åENZ»²ÃyqÝƒnX

Æ£.Þ~}.ZÅÚ""Ãg3ŠHì@*t Ÿøiö³‚»…ôÒö³³äö]Ÿ»øe»³’ø³^… Íc*æøâö³³³³³çø ªCÙƒ�=Æfg=}.Z»ZŠgZuZkn**eì�z{"ìZzg

Æ£.Þ~ÚûÃg3ŠHìªt�}.ZpŠZKÙ|#» mö³³‚»…ôÕö]Ÿ»øe»³’ø³^…

Ÿøiö³³‚»…ôÒö³³³³äö ZOx™@*ìYèz{ûìÍc*Zv¬\ÅŠzlxZ™Ì]ªZkÅŠzñyZ™Ì]ªZƒZzgZ(» ]Ÿ»øe»³³’ø³³³^…öæøâö³³çømö³³‚»…ôÕö]Ÿ»øe»³’ø³³^…

ZZnKM8³�XZ[Zq-§sÂŒÛWyÑpÅt½ì�Zz6,ÒyÅˆìZzgŠzu~

41

1-4 We$ 13 XgÃq çé]¢ÞÃ^Ý C1

§sëŠÙ��ŒÛWyÑp~!*g!*gßÍVÃZk§sÌÂzŠÑðˆì�?Zk»Ñ]Zzgi}zW�yZzgŠv‘‡]6,g™zZzgÎa�Htƒ»g{U¬ÝìZL¦:ÂxÆ¡Z·t»³ƒYì?CÙ¦/7XÉt‚gZÂÄ¬Ý$¹é FNg$¹é FNg™Cg;ì�¢zgZk»ÃðaZ™äzZÑƒ**ecXÍc*Zk§bŒÛWyÑpZKyÃ!*g!*g4o-ö XG

0!*g~¬ÄõWÆÎZw6,g™äZzg‘tÆ_·Ð{ÛÅ�»ØÎäÅ§sáz™@*ìZzgt§$þGLZ+ÑwZ(ì�ZkÆ0¡=„»°ìÔËW�ã¸h+Å¢zg]7qÑèWe$"!!*Ñ…tCCì�}.Z»ZŠgZuZKãwg]Å¤‰ÜÐ!*CÙìZzgZÏn}.ZpŠW�yÐZ(ZOx�Ûâ@*ì�TÅæŠÐZKy}.Z»DZzg²ÃyqÝ™nZzgtŠzâV!*'„CÙZq-nÆ§Š»g8-gBb�1gHYñÂtÃð§Š7ÉŠzâV!*'ZKZK(6,Šg„�XªtÌŠg„ì�ZKy=ÅZæZŠÐ}.ZÅ§sgZ{0*Y

ìZzgtÌŠg„ì�&?çEOŠ=}.Z»DZzg²ÃyqÝ7™$ËÉZkÆn¢zg~ì�}.Z¬\pŠW�yÐWc*]Zzgh+Z]Æfg=QkÅæŠ�ÛâñXZk-{»iZk§b6,ì�6�Zz6,ÒyƒZìZZy!*vŠzŠg�V~ËìXZ’ZðŠgzz{ìT»”w&?çEOŠ=ÅZæZŠÐeìZzgŠzuZŠgzz{ì)ZzgŠgZÝÑ¦Z˜b~ZZy!*vZÏŠgz»**xì(

T»”w&?çEOŠ=Ðe7ÉZkÆzZW=ÅZæZŠÆn}.ZÅ§sÐpŠ{mZOxƒ@*ìXªŠgzZZy»�=ÐqÝƒYìz{ÜsZkŠgì�ë[ŠÑbÐZk³6,VYN�Zk»Ñ‹¬Ý»Ãð{Ûzâ´ƒ**e’Yètƒ¼�ëi}zW�y~ŠÙ�%

42

Ë{Ûzâ´ÆpŠlŠËZ·t»³7ƒYz)fZ´XZzgŠzuZŠgzZZy»tì�zZªz{{Ûzâñ�ŠÌìZzgQkÅttÌ]�ZzgZk

J-ZKyZk§bVYìXÍc*Zq-%û÷÷ƒ**ecóó»ìZzgŠzuZ÷÷ìóó»X

Z[p[Îaß�&?çEOŠ=LÌ…÷÷ìóóÆ%ûJ-7à$ËÉZk»»xÜsZkŠgì�z{}.ZÆ0÷÷ƒ**e’óóJ-»¢øg}Z0+gaZ™Š}XÍc*Z¤/gHYñÂ&?çEOŠ=øg}Z0+g}.ZÆ0ZZy7

aZ™$Ë1…ZZyÆn»g™$ËìXz{…}.ZŠ37$Ë1}.ZÅ§s™zgÐZ�ág{™$ËìXz{…7åENZÐ57$Ë1}.ZÅ5‡]»ŠgzZi{øg}nÅw$ËìXz{øg}Z0+gZEy7aZ™$ËpZEyqÝ™äÆnTG,\Å¢zg]ìz{…«™$ËìXz{øg}ŠßV~}.ZÆ0¢7aZ™$Ëpt¢¢zgaZ™$Ëì�Ãð7åENZƒ**e’XZkÐWÐáY**&?çEOŠ=»»x7YèZk£x6,

)ªwg‹ZKã}.Z»ZŠgZu7 øiö³»ôÒöäö]»øe»ø^ö V™=Æ‚t™$Ë(»W6ŠgzZi{gzuƒY@*ì˜V�Û¤V»P{ìZzgZ#J-=Æ0*k}.ZðŠg!*g»{m0*7g:ƒz{WÐ7*g$ËXc*-Võ�=ÅözŠÃ÷÷ƒ**e’óóÆ£xJ-V™¥uYCìZzgQZ#J-}.ZÅ§sÐQÐZq-{m8:«ÅYñz{WÐ7*g$ËXpZ#QÐt}.Zð8ïYCìÂQZ(ƒ@*ì�Íc*Óx6,Š}�g3~gzuƒD�OYD�Zzgz„Ã�ZkÐIŠgâ0+{ƒ™zZ:ß^ß^YC¶Z[¦S{Û�Æ!3ðEOgn{6,7,ãÑzqƒCìZzg8ðENV8ðENV

43

ZKyŒÛd$ƒ@*Y@*ìZk»t©ic*Š{™sƒ@*Y@*ìZzgDZzg²ÃyF,¹™DYD�1ZkŒÛ[ÅÃðu7Zzg:ZkDz²ÃyÅÃðZ•ì

øhôù Yè}.Z)özŠìZzg)özŠ»²ÃyÌözŠ7ƒYXZÏn)ªZ}÷}g„!÷}D~F,¹Š}(Å™¬T§b C1 ô»Þô³o»Âô³×»Û³÷

ih+z–ÆìÐÇìQÏ§b|]uzg»Ñ]{?Z°Ë-ZvmzÅ]øÞø^ønùöæöÖô ÆìÐÌÇ¶TÅi!*y6,}.ZätZÖpYg~�Ûâñ�

)ª$4è MGÓxµWŠx»uŠZgƒV1$4è MGZkÅzzÐ°7 ø ]FøÝøæøøÊø³³í»³³CN øÞø^ÊøjøøÖ#oÊøÓø^áøÎø^høÎøç»øn»à]øæ»]ø»ÞoF ™@*(ZzgTÆ0}.Zä�Ûâc*�

]Ö×ùãÜ )ªøgZtÈ{ëÐŒÛd$ƒZZzgZÚŒÛd$ƒZ�Íc*ë~.VƒŠH(X ØùÂ×oFÚvÛùõæe^Õæ×ùÜ

1Z\k�ZÒßvZ#ZZyÆZ’Zð%ûÃqÝ™D�ÂtKµYD��'ëä�¼0***å0*1XZzgZkÐÌic*Š{‡

&ÿELZ\k!*]tì�™*~98~î OZyßÍV»ì�Z¤/}.Z¬\Æ0Âz™D�Â÷÷ƒ**e’óóÆ%ûÐWÐ7*gDZzgÜsSÏ£x

J-V™tKµYD��ëä7åENZÃ0*1qÑèÍZk~—7ì�÷÷ƒ**e’óó»%û÷÷ìóóÆ%ûÆn�gZq-iÜÆìZzg¬ÅêL¥zq+M~ZKyÃZ’ZðËZg~ZÏ£x~V™qÝƒCìpZ¤/Zk£x6,V™ZKyWÐŠx(,JäÐ¥uYñZzgZÏÃZC$4-:ö

EGXWZzg°ŠKµYñÂ¸qªQkÆzZW.e$ç**uZzg$ÌU*"$ƒ$ËìZzgÎZz‡]Zk»³tƒ@*ì�ZKyZLŠñV6,zZ:ß^™

44

9-10 çé]ÖßrÜ!]?m^l CN 115 çéFäF!]?mk C1

åÆnŠCÙe$Æ@*gq-¥/ñ~¤/Y@*ìZzg7åENZÃl™@*™@*}.Z»”GƒÍìZzgSÏZïgÅqª~Qk6,ñ]WYCìYèZ#z{Š8ì�!*z�ŠZkŠgÃÒZzg[Æz{}.ZÃ70*eZzgic*Š{Ðic*Š{ZkìwJ-Veì�Ãð7åENZƒ**e’ÂWyW×W×â-ÏQk6,„0***Ñzq™CìZzg!*syz{ZK=Å@Ze$ÃZq-Šð�ìw™Æ}.Z¬ÄõW»”GƒY@*ìXZkÅZ+„Vw‹e’‰�Ãð¿Ë#}ÆŠgzZi{ÃZ0+gÐÈ0*ñZzgZkÐz{tZ+Ñw™}�Sk#{ÆZ0+g¢zgÃð¿ƒ**e’zg:Zk»ŠgzZi{pŠlŠZ0+gÐÈ7ƒYåpz{Zq-¹(,ZM²�ZkŠgzZi{Æ‚t9ZgìZzgZkÃÍñZzgWzZi,Š}ZzgØg™}pz{ŠgzZi{QkÆn:ÅÑYñZzg:„QÐZ0+gÐÃðWzZiWñÂW×W×ZkÆŠw~“uaZƒäÑzqƒYNÐ�eì-4Ë**¥x!*]Æ³~tŠgzZi{Z0+gÐÈƒŠHƒc*t�È™EZÑZ0+g„%[ƒz){z){Zzg!*syZq-z‰ÜQk6,Z(WñÇ�z{!*Çâ-kƒYñÇZzgZk¢ÐzZ:ß^YñÇ�#{ÆZ0+gÃðWŠò7ìX

:}.ZÆ0ÌZ¤/÷÷ƒ**e’óózZÑZZy÷÷ìóózZáZZyÅ§sgZÉð7™@*ÂZk»Wy~³ÌÎZñâ-ÏZzgŠCÙe$ÆZzgÃð7XZzg�ßvg»âŠ{gnp�QyÆnt**eì�Zk£xJ-V™¥uYNXz{c*ÂWÐŠx(,JNÐZzgc*¼²�Æˆâ-kƒ™zZ:ß^YNÐÔpZ\k�™*~¹ÐZ,ßv�)ÉZ4ßÍVÅÒ]ì(�XÅW\V6,Z(ê»6,Š{Yc*ƒ@*ì�z{Zk£xJ-V™�÷÷ƒ**e’óó»£xìt−0*YD��ë}.ZJ-V‰�Zzg�¼ë

45

ä0***å0*1ìXÍc*ZK**ŠZãZzgêZzg˜ªÐz{}.Z¬\Æ0ZkuJ-²Ãy»°B��Zk»g{:»Ãð{Ûƒ**e’ZzgQy»f‚7g~ËZg~Æ‚BZk!*]Å§sY@*„7�Z¤/Ãð{Ûƒ**e’Âz{ìÌc*7ZzgZ¤/ìÂÃyìX¹VìXHHÌ]g‚rìXZkÆ‚Bë¾§bmaZ™Mh�Zzg…¾§b¥xƒYì�Qk»Ìøg}‚BÃðmì?Z,ßv:ÂWÐŠx(,JäÅ„™D�Zzg:„ZKZk9�ð ENK−ÅzzÐúß3�ZzgZyÅñ]SÏqª~QyÃWgì�z{gZ36,„Æƒñ™gìƒD��ë2Á°ŠJ-

V`�XW·}.ZÆZZy»Šx½äzZáZÒßvZÏn~ŠZ4�XW{!$+ëZKy!$ðGNä=Æ$åOîZzg$zglZrÐgzÝ0*™Zq-uJ-gZ3ðHZzgQZ#z{z‰ÜWc*�

$ðGN}.ZÆ¥zqãÎg`Åi',Š„™âVÅgzÝ~ŠZ4ƒ™}.ZÅ§s)¤/@*7,@*7É(ØtÐŠzh@*¸IH4í XZŠx(,JñZzgZ’ZYê™zgÐZLW‡zñàÃÙ|#™ÆQZkÆŒÛd$ƒ@*`Yñ©�QkÅlkÌ]NâVÅÍŠÅ§bZLZ0+geJ7-BÂ$ðGNtìw™Æ�$4è MGä7åENZÃ0*1ìz�ZK=Æ$åOîlZrÅ$zggzÝ~gZ3ÐZq-§s?Ø™ÖŠHZzgz�ZKi0+ÏÆŠy*ZgŠ�X~7™Y�¾ZŠwTÆZ0+g{ÅþL¡]ä¢ÅZ+\kzŠ<™g¿ì�%ÇZEyÆ$hÐö

GO70*CZzgT~Gz›Åz{Wv¿»ðˆì�%}.ZÅ§sÐ›»·7,äÆ7ø¾§b%ZC°ŠqÝ™äÆú0*Yì?$ðGNZ¤/Šð�7ŠêÂGŠð�pgŠ{ìZzgc*ŠgÄ�‰ßgÂV~Šð�3**ÌZKyÃ

46

êñVÅ�~9Z™ŠêìX:}.ZÐegZzggZ3~´g{™ZKh•ZzgŠzuzVÅeZ„»ñZ#:0X

}.ZÅ�Æ0[ŠÑbZôïŠ?

Z[~¿îg6,Pz{[ŠÑbÒy™@*ƒVXÐ…}.Z¬\Å�»Ø¸ìZzg6ÆZz6,Òy4í XZìtŠÑb…Üð÷÷ƒ**e’óóÆ£xJ-áYD�ZzgZkÐZz6,YäÆzZW…ZzgnÆŠÑbÅ¢zg]ƒÏ�Z¶KYZvˆ~ÒyGYNÐX1Zy[ŠÑbÆÒy™äÐI~Zq-Z+Š?Òy™**eLƒV�¡Zq-ZôïŠ?ìXt!*]—7ì�‰Zz‡]ëŠ*~Zq-»x¡ZknZ(g™D��Zk»Z(g™**Íz,Ëëw¯6,¢zg~:ƒ1ZôoÆUÃ$åOÃgÄ™¢zg~ƒ@*ìX}Z¤/ëgZ]Æz‰ÜËkÒ!*y~ek,{ÎD�Â‰Zz‡]!*z�ŠZkDÆ�kÆZkz~ËŠg0+{c*ag[g»Z0+67ìëZôÅgZ]Æz‰ÜP{»ZOx™fe�ZkìwÐ�Í„CÙÃðç{7ìpeì�Ãðç{»ZÈwaZƒYñZzgQkz‰Üë"Š„z0*ƒVZzgøg~=…¸tg{Šîì�Z¤/ÂÃðç{aZ:4í XZÂZkßg]~P{»ZOxøg}nvyŠ{7ZzgZ¤/Ãðç{aZƒŠHÂÑgd$P{»ZOx…¹ÃZ+{àYìXZºnÎZz‡]ëZq-»x

¡ZôïUÐZ(g™D�Zzg‚g~Š*Zk!*]6,5ì�Zkn

47

ÆZôïZOxÌ¢zg~ZzgÆƒD�XZ[ZkZÝÆâ�ë4o-ö XG

0!*g~¬\ÆQßw6,ÃeZs�Âøg~=¸ê™Cì�}.Z¬\6,ZZyáW**Zïg™Š¶Ð¾qwic*Š{ZðZzgic*Š{Zôo»§&ìXZ¤/ÂÃð}.Z7Zzgt‚gZ»g{U¬Ý

¡ËZ·t»³ìÂªCÙì�øgZ}.Z6,ZZyÑ**øg}zZWË§bvyŠ{7ƒYZzgZ¤/Ãð}.ZìÂøgZtZZyÑgd$uZuÆZzgÃZ+{qƒÇXWyZkÎZwÆŠz„�Z[ƒMh�ŠZÂÃðe7Xc*t�‚g~Š*pŠlŠZLW\ÐìZzgpŠlŠ„^g„ìZzg}.Z)Íf!*v(Zq-ìÁ!*ëìZzgc*Zk»Zq-{Ûzâ´ìTäZÐaZHìZzg�ZÐ`g;ìXZyÆ´z{ŠZÃðUøg~=?m,7™CXZ[Z¤/ë}.Z»Zïg™Šï�ÂtZky�eì�Ãð}.Zƒøg}nç**uZÈÑ]

7™@*ìZzgZ¤/ë}.Z6,ZZyáWD�ÂtZky�eìÃð}.Z:ƒÊø³øp%]Ö»Ëøôm»Ïøn»àô]øuøÐ%eô^»øÚ»àô øg}n‡Ãðç**uZÈw77™@*

ª÷÷Îa�Ãy¤/z{ZðÆic*Š{ŒÛd$ìÔZïg™ä C1 ø ]ôá»Òö³ß»jö³Ü»iø³Ã»×øÛöç»ázZÑc*ZZyÑäzZÑ?óó:U*"$4í XZ�}.ZÃây¢8„Zôo»g3ìYèZk~ËnÆvy»ZÈw7ìZzgZïg™Š¶~vy»ZÈwñ�Š

ìXë�Ëä|]ZñÐ7Yå�}.ZÅ�»Ho]ì?

ZrVätŠ&À£¾æ G�‚bZq-¦J‚Š{WŠòìZÐ¸�Z[Šc*�Šd

vg}nZÚ„»°ì�Z¤/ÂÃð}.Z7ìÂâyhezZáZzg:â+

48

82 çé]¢ÞÃ^Ý!]?mk C1

zZáƒ',Z',�XË»Ãðvy7ìZzgZ¤/}.ZìÂp[c*ŠgÅ�Zïg™äzZáÅí7XQk¿ÅZÏŠ?Ð$hÐö

GOƒZzgQkäWÐÃðÎZw:HXzZªZ¤/ÂÃð}.Z7ìÂ…âyhe~w`Hì?z{Ãqì�}.ZÃây™…ghã7,Cì?ñK!*ÂV~i**XOXag~XeZ�X9�ð EN^XŠð�X�Ûd$z){„z{!*'��ZZy!*v?ÐrZ@*ìZzgtz{!*'�XÃpŠvg~¡]Zzgvg~=Zzgvg~Ó#ÖÌ?ÐrZg„

�X:}.Z6,ZZyáWäÐvgZvyHƒZ?tZZyvg~ËY,pZéÆY,îg6,7gZƒä~‡Ãðgzu7ƒ@*X?Y,îg6,3ƒÔkXÎƒÔYÍXQÔ¹XŠÔÃŠzX7,ðÔ�XŠ*Æ»x™zXâw¾ƒXŠzø7VÎƒXçc*V™ÆyÎƒZzÑŠaZ™zXvgZ}.Z6,ZZyÑ**CÙ¦/»

Ë»xÐ7gzÂXÉz{ÜsZ,»ñVÐI™@*ì�vg~fZ]Ænc*ŠzuzVÅfZ]Æn¢gg‚VZzgvyŠ{�ZzgZ,»ñVÐ!*igxpŠvg~¡]Zzg=Zzg‡âÈÕyZzg‡âÈ(„»Ì»ŸìX

:»}.Z6,ZZyÑä~vyHì?ZzgZ¤/¼�ëYVšo]}.ZÃâ3Â$4è MGHƒV�T§b?Š*~ÜgZôïˆzm,H™DƒQÏ§bÅZq-?m,SÐÌ™ßX¾qwZ#âyhe~ÃZ+{»ZÈwìZzgvy»ZÈw7ZzgZïg™Š¶~ÃZ+{»ÃðZÈw7Zzgvy»ZÈwìÂQpŠÎaß�ÃK§&ZðZzgZôoÆic*Š{ŒÛd$ì?ªCÙì�À˜}.Z»Zïg™äzZáÜsZknZïg™D��QyÆ4,Šq-}.ZÅ�»Ãðo]7ZzgZknZïg7™D�}.ZÆ:ƒä»ZyÆ0*kÃðo]ìX:Zkßg]~ZôïUÃ$åOÃgÄ™CÙWÅ=¸:ò

49

Š}Ï�7åENZ6,ZZyÑ**„ZŒÛ[!*ÑðìXÜ�xt�Z¤/Â}.ZÃð7Âƒ',Z',ƒñX…Qk6,ZZyÑä~Ãðvy7XZzgZ¤/}.ZìÂâ+zZáÃZ+{~gìZzgZïg™äzZáZCZ�xW\ÎaBX

Z¤/Ãð¿tµaZ™}�Z(ZZy¾»x»ìTÅãCŠ|6,7É¡ZôïU6,ì?ÂZk»�Z[tì�GZ(ZZyÇZZy7BYp:ƒäÐ¢zg4ìZzgÁZiÁZ(¿ZknÆZZyÅzzÐ}.ZÅ§s¼:¼ázgìÇZzgtÂzQÐÇZZyÆ”w~�giÜÆ»xŠ}nÏX´z{Zi,tZZyÇìÇì(ZqwÆnÌøuƒYìX¾qwpZ{tZZy÷„**³ƒÔ:ƒäÐG4ìZzg6�ëC`�Z(ZZyZkZôïŠ?Æ³~ÌaZƒYì�ëäZz6,ÒyÅìZzgÃðzz7�ëZkÐøzxg�X

¡~Š?ZkÆˆ~ZÝŠÑbÃÑzq™@*ƒVXƒÐ«Š?�

4o-öXG

0!*g~¬\Æ0~7™**eLƒVz{¡~Š?ìX}.Z¬\Æ0ïÅ¢zg]Æ*y6,c™Dƒñ~äCc*å�øg~¡]pŠZkÎZwÃøg}Z0+gaZ™g„ì�Wc*»Ñ‹¬Åê

M»Ãð{Ûzâ´ìc*7?ZknëZkÎZwÃÃZ0+Zi7™MhXZ[~tC**eLƒV�¡‹ZKãtÎZwaZ™Æ{ñl7ƒYCÉZk»�Z[ÌŠîìZzgz{ßv�¡]ÅWzZi]4/õ NEEÆ¬Š~�z{ZkWzZiÃÌFg�Zzg

ÍMh�X¡]ÐH%ZŠì?ZkÎZw»�Z[ÌZh§b™¢850

e’YèZ#J-t¥x:ƒ�¡]ë£�Qkz‰ÜJ-¡]ÅWzZiÆ!š/õE'ÌÂ�XÎY'e’�¡]Zq-²!Âì�¡

Êö¡øáºÊø³_øø]»øÚ»ø]øp»]ôì»jøøÂøäüæø]e»jøøøðøåüæø]øÞ»ø^ðøåü Ð�ìXOçë�HÂZkÐ'ç NZŠtƒCì� Ê³_ ªZ#t¹Yñ�#V¿ä#VZ%

Zkä#VZ%Ã�¬ñ�Š:å¯c*ZzgZkÅZ’ZYÅZzgQÐ–Ðb~Ñ™i0+ÏÆyZy~—ƒäÆ‡.Þ¯Šc*XOçZÏ¯6,¹zZßV

]Ö³³Ë³è]Öj³omj³Ìeã^ÒØùÚçÖçÊo ä¡]Æ!š/õEt‘��:XXª÷÷¡]ZyÌ]»**xì�CÙa~QkÅZ’ZY ]æùÙÚ³^áì³×Ïj³ä

ËÆz‰ÜzŠ<ÅYC�XóóZk°pÆ_.¡‹ZKãÐz{Ì]zpZm%ZŠƒf�

ÛzãZW,Z]Æ³~7aZƒñÉûZzg8îg6,ZKyÆZ0+g%ÃiG‰�@*z{Zêfg=ZLzZWF,ª]»ŠgzZi{ÅwnXªCÙì�CÙq‰Z,pZmZLZ0+ggBbì�ZnjZµ8BD�XZ4pZm»ù·¡]ìXtpZmZzgÌ]ÛzãZW,Z]Æâ�W™š[YD�c*®YD�XZzgZÏ6,Ë�ÅF,¹Zzg*.çGEEOw»ŠZgzæZgìZzgCÙ¿ZLZ0+gg™ÆZk!*]»ØÎYì�ZkÆ¡~pZm¾gZ36,^gì

�X}gZ„%g~ZKy»Zq-¡~_./ìªZKy»t¡~{�ì�z{z„!*]ì6,Ññ�zZ§Æ_.ìZzgCÙZ’ZYêZÏ¡~{�Æ_.ZCgÍtg‚rìXp‰Zz‡]Z#z{Š8ì�QkÆË÷6,QkÆâV!*\**gZnƒD�Zzgz{÷ËzzÐQÐ%[ZzgI{§ƒ@*ìÂZkÆŠw~Zk÷Æ™äÅpZéizgñCìpz{ZL

51

zZ−+Å**gZWÐeg™QyÐZLZk÷ÃÖ**eLìZzgtª6,Š{ƒ@*ì�QkÅ¡]6,7,@*ìZzgQW×W×z{Zk!*]ÆnÌ»gƒY@*ì�»xÂz„™@*ì�ZÐIƒ@*ìpzZ−+ÐQÐ:ÜsÖ@*ìÉQyÆŠgc*Ä™ä6,ÜszZ§ÒyŠ}Šêì�~ät»x7HZzgZk§bZk»t¡~_./�CÙçn~

\AöFO\AöF

O!*]ÈŠ´e’ÔƒÐ.ï

ENGÆ6,ŠzVÆnŠC`Y@*ì©�z{z‰ÜW@*ì�Z#z{Íc*ZK¡]Ã!*Ç„ÈwY@*ìXZ,„ñ§6,ë��#V¿Å¡]%_ìqÑèŠgZÝ¡]L7%CÉÜsÛzãZW,Z]ÆnŠ[™gz’[ƒYCìXZÏ§bŠzu}¡~_.!*]»qwìX}›XÐ]XéX…X,XZÙxX¼®)XpsXÖXá]XF,¹ÅpZéX*.çGEEOwÐÐ]ZzgZÏnÆŠzu}_.!*]¡‹ZKãÆZ0+g8îg6,%Ãi�pÛzãZW,Z]ZyÃŠ!*Dc*ÅDgT�XªLÂtpZmZ�ÛZoÅ§sâbƒYD�ZzgL¸yÅ§sÌYD�Zzg

L7åLZŠZwÆZ0+gZ0+ggT�XZyqÑ]~¡]ÅWzZi»ÎZwZq-¹**iuZzgÂÎZwì

ZzgÎZñZk¿ÆTÆ¡~_.!*]ZŠZwÅqª~ƒVŠzu}ßvpŠZK¡]Æ0ÌÀ˜Šð»3YD�p!*,!Zk~—

7�¡]Zq-|ìTÐÃð¿Zïg7™YZzgCÙ¡~{�»Zq-»Ÿƒ@*ì�QkÅWzZiB@*ìX}gZ„%g~Zq-¡~{�ìZzgZk{�»t»Ÿì�Z#Ãðñ§7WñÂ�ÌzZ§ìQkÆ

_.ZKyZCÒyŠ}X:Ãð!*]Üs¾Zzg:Ãð!*]ic*Š{™}Zzg52

¸»Ÿ¡]ÅWzZiBñÇOçZk¡~WzZiÃi0+{gppÆzZWŒÛWyÑp~Zv¬\�Ûâ@*ì:

C1 Êô_»ølø]Ö×#äô]Ö$jôo»Ê_øø]Öß$^øÂø×øn»ãø^ ½ ÊøøÎôÜ»æøq»ãøÔøÖô×ôùm»àôuøßôn»Ë÷^ªZ}ZKy!ÂZKÂzZŠZwÅqª~gÄ@*�

$ðGNZk¡~qª6,‡ìg{nT6,}.ZäZKyÃaZHìX

R[CÙ¿ZLZ0+gg™}�HZkÅ¡]�!*g~¬\Æ0ÃðWzZiaZ™g„ìc*7?Hz{Z#Zµƒ™ZLŠwÐtÎZw™@*ì�H÷Zz�Š¡Zq-Z·t»³ìc*�=Ë!*Ñ�äaZHìÂQÐZkÎZwÆ�Z[~%ZkÆ�z{[ŠÑbÆg36,7,™ÎaXgÆ

³~ÃðgZñ‡ì™}Ãð¡~WzZi‹ðŠîìc*7?ŒÛWyÑp

�Ûâ@*ì:Xæø]ô»]øìø³øøe%ÔøÚô³à»eø³ßô³o»?]FøÝøÚô³à»¾öãö³ç»ôâô³Ü»öôùm$jøãö³Ü»æø]ø»ãøøâöÜ»Âø×5o

]øá»iø³Ïöç»Ööç»]møç»Ýø]Ö»Ïônø^Úøèô]ôÞ$^ t øãô»Þø^t Îø^Ööç»]eø×Fo ½ ]øÖø»köeôøeôùÓöÜ» t ]øÞ»ËöôãôÜ»

CN Òöß$^Âøà»âFø]ÆFËô×ôn»àø!ªZv¬\äZ#µâqZKyÅ±Ã`c*ÂpŠQyÐQyÆ

$V6,ÞŠ]àZzg7Y�H~vgZg[7ƒV?ZrVä�Z[Šc*�

;VGÂøgZg[ìXZzgt}.ZäZknH�@*ª#ÖÆŠy»t±g:gì�…Â}.ZÆ0¼Ø„7ÎX

ZkW"ìGGL™`Ð¸%ZŠì�Zv¬\äZ#ZKyÃaZHÂT§bŠzu}pZmzÌ]ZkÆZ0+gzŠ<GZÏ§bt!*]ÌZkÅ

53

173 ‰ç…åÿ]Ö^Â†]Í!]?mk C2 31 ‰ç…é]Ö†ùæÝ!]?mk C1

¡]~g5~�¾ZZq-{Ûzâ´ìTÐN¸…:gxe’Zzg}.ZäZ(ZknH�@*ª#ÖÆŠyËÃt±g:gì�ëÂÑdÅqª~„*g‰zg:ë¢zg}.ZÅ§sÂz™DX¾nŠzu}¡~pZmÅ§btÌZq-¡~{�ì�ëpŠlŠ7�ÉZq-!*Ñ�ÅŠg‹»Ð¬ÅêLz�Š~Wñ�ZzgCÙ¿TÅ¡]ÛzãZW,Z]ÆnŠ[™gz’[7ƒ_ZLZ0+g¢zgZkWzZiÃÇìÇìZÞ4í XZ0*ñÇ�

÷ZZq-aZ™äzZÑìXÉ�ßvËzzÐZK¡]ÃƒÐ.ï ENGZzgƒVÆ6,Š{ÆnŠ®™`�Qy6,Ì‰qÑ]Z,WYD��QyÅÎðƒð¡]Ze7-Yv™ZyÆ»y~tWzZiaZ™ŠîìXOçÎZz‡]Š¬ŠHì�Zq-ŠCÙtÌJZzgZe7-¤Æz‰Ü~gZxgZxc*ZvZvågäµY@*ìXÃðÈYì�t¬Š]»³ìp

~HƒV�¬Š]ÂqÑ]Æ³~aZ4í XZ™CìXZq-¿�}.Z»”GìZzg‚A‚wÐZïg6,‡ì`W@*ìÉ}.Z6,ZZyÑäzZßVÆÜs½k,z’k,Æfg=iCÙQ!gLìZkÆ07¹YY�Qk»}.ZÃåg**Ë¬Š]»³ƒYìXQkÅ¬Š]Â}.ZÃ%æENZ>IZzgÇ1VŠbì:�}.ZÃæŠÆzZWåg**X:Zq-‚A‚wÆ¢ŠCÙtÆìÐZe7-

¤Æz‰Ü~gZxgZxc*ZvZv»ÂÂ_¡]ÅWzZiÆÎZZzgËq»³7ƒYXŠgZÝ¤ÌZq-i²!»g8-gBbìZzgT§bi²!‰Zz‡]Š!ƒðqzVÃ!*CÙïw¥ìZÏ§brT$»Ze7-i²!Ì‰Zz‡]ZKyÅŠ!ƒð¡]ÃZkÆæ®Ð!*CÙïw™™ŠêìZzgQz„¡]ÅWzZi�DÙZgzV6,ŠzVÆnŠ!ƒðƒäÅzzÐ

54

‹ð:Šî¶Z[!*CÙò™øg}‚tWYCìXZÏ§bëŠÙ��Z#ZKy1hJƒY@*ìÂQkÅ¡]Å

WzZi,ic*Š{zŸs#Æ‚BZkÆ»âV~‹ðŠ¶@�XZkÅÌ¸zzì��Zã~À˜DÙZgzVnÅ¬ZKyÃ=Í}gBb�ZzgŠ*z~»gz!*gÅÌÒ]ƒCìZzg_.!*]Ì�lÅqª~ƒäÅzzÐÀ˜7åLOZŠZwÐˆzi™YD�XpZ#ZKy1hJƒä4ìÂt�lzyzlQZƒ**ÑzqƒY@*ìZzgt¬ŠzgƒãÑzqƒYC�ZzgŠ*z~»gz!*gÐÌŠg}�Û›QìÂZkßg]~¡]ÃQñ§ïY@*ì�ZKWzZiZKyÆ»âVJ-ànXŠNßŠCÙ-V~ZÒ�ZyÃWNÐZzgZ#QyÅ�ZãeÂ@ìÂÀ˜ZkÆ‚B„QyÆìÑ]

~Zq-paZƒ**ÑzqƒY@*ìX©�ëŠÙ��(,J9Åqª~V™¹ÐŠCÙt}.ZÆ‡bƒYD�YèZ[QyÅ¡~WzZiZyJ-BgSìZzgQyÃ6g™Cì�z{ZïgÐ!*iWYNX]»ÎZwZµìzg:¬x‡°{¸ì�Zz6,ÒyHŠHìX;VZ¤/Ë¿Ã(,J9~ÌZ,qÑ]Šg7g��ZkÅ¡]ÃŠ!*ñgOÂz{

GŠCÙe$Åqª6,„‡ìgìÇpaèZknÆ¸…ÁqÑ]ic*Š{F,�Zã~„7WD�ZknŠCÙe$»DgÌZÒâ�Zy„ƒD

�XÃðÈYì�tp~¡]ÅWzZiÅzzÐ7Éñ]ÆegÅ

zzÐƒCìXªZ#Zq-1hJ¿Š8ì�Z[÷~ñ]ŒÛd$ìÂnz{{`ƒ**Ñzqƒ@*ìZzgZkps»³tƒ@*ì�z{}.ZÅ§s

55

âbƒY@*ìX~HƒV�tŠ?Âøg}h~ì:�øg}ÜsXñ]»psÌÂZq-¡~WzZiìzg:Zq-ŠCÙtHZzgñ]»psH?�

¿ZKi0+ÏÃ¡Z·t»³ŒÛZgŠêìZkÅÃ~ñ]ÎZñZkÆZzgÃð|7gÄ$Ë�z{i0+Ï�Z·t»³¶Z[Z·tÆ³~„c*

ËZzgzzÐQk»åÆn{Øƒg;ìÔZzg'X:ñ]»ŒÛ[Zq-ŠCÙtÆŠw6,ÃðZW,7eZwYX®ZU*"$4í XZ�pŠñ]»psÌËZ0+gzã$�.ç

GEGO»³ìZzgZÏ»**xë¡]ÅWzZignp�X!*]z„ì�

Z#êZzgƒÐ.ï ENGÆ6,Š}QàÑzqƒD�Âøg~¡]Qøg}Šw6,Ó#Ö™ä»ñ§0*gìZzgëZq-)Ck¤‰ÜÐZZy!*vÅ§scÑzqƒYD�X|][ñúŠmZ?xHp[�ÛâD�C

WçÆZ0+ðVÃqbƒ‰ÎÎs[zg:‚å%æGLZ¥c»�ÛzŠ"5å GE‚Zg»

Zºn¡‹ZKã4o-ö XG0!*g~¬\»Zq-i',Š„o]ìTÐÃð

WZïg7™YZzgtë6,Zv¬\»uZuZˆyì�Qkäøg~@Ze$Ænøg~¡]ÆZ0+g„ZZy»Õ@1g3ìXOçŒÛWyÑp�Ûâ@*ì:X

C1 æøÊôo»?]øÞ»ËöôÓöÜ»]øÊø¡øiöf»ôöæ»áøªZ}ßÍ!»SŠOQŠOYäÅ¢zg]7vg}ÂpŠZL$V

~7åENZðWc*]ñ�Š�1?ŠdÌXË�á²äp[¹ìC

56

22 XWe$ çé]Öù]m^l C1

ŠwÆWs~ì¦%æGLc*gZ#fgZ¤/ŠyqðŠNà

Zk�á²äÂ:¥x¾ìwÐtÄ¹ƒÇpZk~—7�}.ZäZK¦k,CÙZKyÆŠw~®l™g¿ì1!5¿.ç GEOZKyZK¤/ŠyÃqäÆn»g7ƒ@*X}.ZäCÙZKyÅ¡]ÆZ0+gZLGÅÏg~%ÃiÅì1Á��ZkWvÃ¼1ÐXD�X|][ñúŠmZ?x�ÛâD�C

ÂäpŠ¥zjV?ZL;BÐr»#

TÐìØ§›¬°ÈiZg»Zq-ŠxÌÀ77,C=¾}ÎZYVFbYCì‰ŠwtpFg»Øg÷ì%æGL}Ãd~á¢~¸8ðENV:ƒYñ±gö LŠ-Z:7VzZg»

»Ñ]»ZzgÂx¬ÝÅŠ?ZkÆˆ~ZkŠ?Ã©8ƒV�[ŠÑb~ÐƒÐic*Š{czsìÉŠgZÝ¸Zq-Š?ìT6,Š*Æ9zÆZZy»ŠZgzæZgìZzgz,Ì¨gHYz}ÂŠg|˜VJ-ZKyÅ&?çEOŠ=Å

VìZkÐic*Š{gz×Zzgu#ZÑW,Š?ìw~7W$ËXc*Šgì�ŒVZyŠÑbz',Z�»f™7�W�yÐ**iwƒC�ZzgXÐ}.Z¬\»z�ŠhZÅ3¨4è GGGEÆîg6,U*"$ƒY@*ìZzgXÆfg=ÐZKy}.ZÅ

57

§s¡Z�ág{„70*@*ÉzZª}.ZÃŠN©8Zzg0*©8ìXÉŒVÜs[ŠÑb»f™ìXÅV÷÷ƒ**e’óózZáZZyÐWÐ7ZzgZknÆŠÑb~zZªz{Š?�~Z[Òy™**eLƒVZq-.e$„gz×Š?ìZzgtic*Š{F,ZÏŠ?Å',•ì�!*z�ŠZkÆ�Zkiâ:~Š*}.Z¬\Æ²ÃyÐÍc*^@*gO~ìz{!*g~¬\Æz�ŠÐ!*Ç”GƒYäÐÌ`ƒðìZzgZÐZkçn~ZïgÅ§sŠxZVäÅP]7ƒCZzg¸z{Z’ZðŠ?ì�åZÞÃ~Ì¸…

ZKâVÃËZg™äÆnZEwƒCg„ìZzgŒÛWyÑpäÌZÐÒ]Æ‚B!*g!*gZEwHìX

Å§sYäÅŠ? (Cause) Ð:L (Effect) tŠ?!h4ïEEìZzgZ¤/dîg6,Š¬Yz}ÂtŠ?ŠgZÝŠzŠæV»ù·ìXZq-Š?Âz{¬xczsŠ?ìT~°Zóîg6,‘tÆz�ŠÐ{ÛÆz�Š6,Z+ÑwHY@*ìZzgtŠ?‚Š{ƒäÅzzÐ¬%îGZÜkÃic*Š{Zh™C

ìXŠzu~Š?z{ìT~Zk¬ÝŠE~ÆqÑ]ZzgÂx¬Ý»_·™ÆZk¬ÝÅaZ™äzZàZzgZkÂxÅYg~™äZzg‡ìgppzZà�Æz�Š6,Š?ñ~YCìZzgtŠ?WÐpŠF”V~ËƒYCì1Zk(Z"gzœªÅ¾nÐZyŠzŠæVÃZq-„‘oŠ?Åßg]~ÒyHYz}ÇX

ªzŠ?»�‘tÆz�ŠÐ{ÛÆz�ŠÅ§sYäÐmg‚rìZKªCÙ~ßg]~¹‚Š{ìX}~Š8ƒV�Zkz‰ÜZ#

�~µg~Nh6,Zq-Šz„Æy~¶yÆîg6,IZƒZZk*y»58

tzÉg;ƒV÷}‚tö6,¹Ïq,g¿�ZzgCÙqZK�Ð=Zq-$Š}g„ìX÷}‚t»½ìX÷};B~ìXZk¯~gzÙðìXgzÙðÃÈ™äÆn÷}»½ÆnYf[ìZzg»½zVÃSŠOQŠOZhäÐXäÆnQy6,j»Zq-pzg]•Zg3ì&Äzf$ë�X÷}áÆn÷}n™ÏìZzg–gZ

heÆn÷}‚töìXöÃ™sgppZzgp¯äÆnö6,Zq-ö7lìZzgö6,Zq-§s¼ÂÁg¿�Î~1‰Ü¢zg]

_·™@*ƒVXtƒq,Zkz‰Ü÷}‚t�Zzg¡ZLñ�ŠƒäÐ÷}Z0+gt¢aZ™g„��Z7Ë¯äzZáä¯c*ìXQ~Ë#}ÆZ0+gƒVZk#}ÅegzV§sŠ-Zg,�XQyÆZz6,¿ìX#}~¼9HVZzgŠgzZi}�X6,6,Š}vgì

�X#}Æ�Ûl6,šg~ìZzgŠg~6,SŠOQŠO¼‚âyg3ìX~SyqzVÃŠNg;ƒVZzg÷ZŠwZk¢Ð½ZƒZì�tq,pŠlŠ7ÉË»gvÅœ»x{�XZ¤/Ãð¿÷}0*kWñZzgíÐtëZ**eì�t‚g~q,�=ÃWg„�Z7Ëä7¯c*ÉtpŠlŠ„ZKñ�Š{~ªCÙƒ�Â~ZkÅ!*]ÃL7ââVÇZzg:ÃðZzg

¿â+Ã»gƒÇX1Z\kZkŠ*~ÑÅVZ,ßv��ëÐt!*]ëZ**eT��ti}ÔtW�yÔt³Z**]Ôtm@*]Ôt)ŠZ]ÔtZZÄ�z~Ôt4‹ZgèÔt8gê ELZKãÔË™úÅÅ»x{7ÉpŠlŠ

åÐ−Wñ�X~ZyÅ!*]Ã¾§bâyßV?÷}‚tZkz‰Ü²[ÆZq-$+z~»¸wìTÐËä7Yå�¾}0*k}.ZÅ

59

HŠ?ì?Qkä�Z[Šc*:]øÖ»føÃ»øéöiøöÙ%Âø×øo]Ö»føÃôn»ôæø]ø$øö]Ö»ÏøøÝôÂø×øo]Ö$Ëôn»ôÊø^Ö$Ûø«ðöø]lö]Ö»fööæ»tôæø]»ø»öø]lö]Ö»Ëôrø^tô]øÚø^iøöÙ%Âø×FoÎøôm»

ªZ#Ãð¿k~Ð*g@*ƒZZq-Zz.$Å¾Š8ìÂt™©8ì�Zk(ÐËZz.$»*gƒZìZzgZ#z{õZÅge$6,ËWŠòÆ0*ƒV»¶Ky0*@*ìÂ¢™©8ì�ŒVÐÃð)�Û*gZìÂH»ti}ìZLzWgZ2VZzgtW�yìZLÎg`Zzge0+Zzg*gzVÆŠN™Zk§sìw7Y@*�Zy»ÌÃð¯äzZÑƒÇ?

ZvZv!H„\CéFOXH„${3üGEOÐ{à1ŠZ**ðÐ%æFNt¯xì�Zk

gŠyÆ**pZ0+{�Ûi0+ÆìÐ�Ô1TÅ�ZðJ--g\zZ%M»…!*z�ŠZKÕz,Æ:Ve!

ŒÛWÈÑp»zÂx¬ÝÆ0�Ûâ@*ì:XCM ]øÊôo]Ö×#äôøÔ'Êø^ôô]Ö$ÛFçFlôæø]»ø»ô!

]ôá$Êô³o»ìø³×»³Ðô]Ö$³ÛFçFlôæø]»ø»ôæø]ì»jô¡øÍô]Ö$n»Øôæø]Öß$ãø^ôæø]»ÖËö×»Ôô]Ö$jôo»iø³r»³ôp»Êô³o]Ö»fø³v»³ôeô³Ûø³^mø³ß»³ËøÄö]Öß$^øæøÚø^]øÞ»øÙø]Ö×#äöÚôàø]Ö$Ûø«ðôÚôà»Ú$«ðõ

Êôn»ãø³^Úô³à»Òö³Øôùø]?e$³èõæ$iø»ôm»Ìô]ÖôùmFxô eø&$ Êø³øu»nø³^eô³äô]»ø»øeø³Ã»øÚøç»iôãø^æøCN æø]Ö$vø^hô]Ö»Ûöøí$ôeøn»àø]Ö$Ûø«ðôæø]»ø»ôøFmFkõÖôùÏøç»Ýõm$Ã»Ïô×öç»áø!

CO æøÊôo»]øÞ»ËöôÓöÜ»]øÊø¡øiöf»ôöæ»áø!]øÊø³×ø³Ü»mø³ß»³¿ööæ»]?]ôÖøo]Ö$Ûø«ðôÊøç»ÎøãöÜ»Òøn»Ìøeøßøn»ßFãø^æøøm$ß#ãø^æøÚø^Öøãø^Úôà»Êööæ»t!

60

165 çé]ÖfÏå!]?mk CN 11 çé]e]ânÜ!]?mk CM

22 çé]ÖFmFk!]?mk CO

eøãôn»sô!Ý æø]»ø»øÚø³ø»ÞFãø³^æø]øÖ»³Ïøn»³ßø^Êôn»ãø^øæø]ôoøæø]øÞ»føj»ßø^Êôn»ãø^Úôà»ÒöØôôùøæ»tõ

CM iøf»ôøé÷æ$ôÒ»FpÖôÓöØôùÂøf»õÚ%ßôn»gõ!CN æøÖô×#äômø»rööÚøà»Êôo]Ö$ÛFçFlôæø]»ø»ôøç»Â÷æ$Òø»â÷!

CO æøÒöØ'Êôo»Êø×øÔõm$»føvöç»áøeøn»àôÊø»'õæ$øÝõ Ý Þö»³Ïôn»³ÓöÜ»ÚôÛ$^Êôo»eö_öç»ÞôäÚôà» ½ æø]ôá$Öø³ÓöÜ»Êôo]»øÞ»Ãø^ÝôÖøÃôf»øé÷

Ö$fø³ß³÷ìø³^Öô÷«ñôÇ÷Öôù×$êôn»àø!æø]øæ»uFoøe%Ôø]ôÖøo]Öß$v»Øô]øáôi$íôôp»Úôàø]Ö»³rôfø³^Ùôeönö³çi³÷æ$Úô³àø]Öù³røôæøÚôÛ$^møÃ»ôöçáø!$öÜ$Òö×ôo»Úôà»ÒöØôù]Ö%$ÛøFlô

eö_öç»Þôãø^øø]hºÚ%í»jø×ôÌº]øÖ»çø]ÞöäüÊôn»äô Ý møí»ötöÚôà» ½ Êø^»×öÓôo»öföØøøeôùÔôöÖö¡÷CP ]ôá$Êôo»FÖôÔøøFmøè÷ÖôùÏøç»Ýõm$jøËøÓ$öæ»áø! ½ ôËø«ðºÖôù×ß$^ô

Êø×»nøß»¿öô]»ôÞ»ø^áö]ôÖFoøÃø^Úôä!]øÞ$^øføf»ßø^]Ö»Ûø«ðøøf$÷!$öÜ$øÏøÏ»ßø^]»ø»øøÏ&!Êø³øÞ»føj»³ßø^Êôn»ãøûøf&^!æ$Âôßøf÷æ$Îø»f÷!æ$øm»jöç»Þ÷æ$Þøí»¡÷!æ$uøø]?ñôÐøÆö×»f÷!æ$Êø^Òôãøè÷

CQ æ$]øe&^!Ú$jø^Â÷Ö$ÓöÜ»æøôøÞ»Ãø^ÚôÓöÜ»!]Ö$ôp»ìø×øÐø ôá æøâö³çøÂø³×FoÒöØôùøn»oðõÎøôm»ö á iøfø³^øÕø]Ö$ôp»eônøôåô]Ö»Ûö×»Ôö

æâöçø]Ö»Ãøôm»ö]Ö»ÇøËöç»ö!]Ö$ôp ½ ]Ö»Ûøç»løæø]Ö»vønFçéøÖônøf»×öçøÒöÜ»]øm%ÓöÜ»]øu»øàöÂøÛø¡÷

Êø^»qôÄô½ Ú³îøpFÊôo»ìø×»Ðô]Ö$u»ÛFàôÚôà»iøËFçölõ ½ ìø³×øÐøøf»ÄøøÛøç]lõôfø^Î÷

âøØ»iøøpFÚàÊö_öç»õ!$öÜ$]»qôÄô]Ö»føøøÒ$iøn»àômøß»Ïø×ôg»]ôÖøn»Ôø]Ö»føøö ]Ö»føøøCR ìø^ôò÷æ$âöçøuøôn»º!

CS æø]øá$]ôÖFoøeôùÔø]Ö»Ûöß»jøãFo!

61

41 çémF!]?mk CO 16 XWe$ çé]ÖùÂ CN 9 i^ 7 çéÑ!]?m^l CM

33 i^ 25 çéÂfV]?m^l CQ 70,69,67 çé]ÖßvØV]?m^l CP

43 çé]ÖßùrÜ!]?mk CS 5 i^ 2 çé]ÖÛ×ÔV]?m^l CR

CM ÎöjôØø]»ôÞ»ø^áöÚ?^]øÒ»Ëøøåü!ªH?}.ZÅ�Æ0—™Dƒ?z{}.Z�i}zW�yÃ–

Ðb~ÑäzZÑìXGW�âVZzgi}ÅaZö~ZzggZ]ZzgŠyÆ$+%~ZzgQy

˜izV~�ßÍVÆœÅq,QVñƒñ«gÆZ0+gºQD�ZzgQk0*ã~�}.ZZz6,ÐQ@*g@*ìZzgTÆfg=Ðz{%Š{i}Ãi0+{

™@*ZzgY0+ZgqzVÃi}~;@*ìZzgƒZƒVÆ½~ZzgQy!*ŠßV~�W�yZzgi}ÆŠgxy!g?çEO�}.ZÅ§sÐ¶Ky�QyßÍVÆn�Î!�X

ZzgpŠvg}ZL$V~Ì}.Zð¶Kyñ�Š�1?ŠdÌXHßvZkW�yÅ§sWçQV™7ŠÙ�ZyÆuzVÆQz6,

ìëäQÐ¾§b¯c*ìZzgQ¾§bQÐZZZxÐ'×#èGOEHìZzgQk~Ãðgê7ìZzgQëä¾§bi}Ã)!*z�ŠQkÆÍwƒäÆ(;g3ìZzgQk~Nh9}G�ZzgZk~CÙnÅ!*gzÞqzVÆ�h}aZG�Xt$Œé EEOg{Zknì�@*¨g™äzZáÈzVÅW@†Zzgz{ZLÈáƒñ}.ZÃQc*Š~áWNX

ZzgQtÌŠd�CÙqpZ{z{W�y~ìc*i}~ìZv¬\Æ‚tZ¤®)»>{OÑg„ìZzgZk‡âyÐ!*CÙ7Y$Ë�}.ZäZkÆnHg™g3ìX

ZzgCÙqZLZLŠZ],{~ZµZµ^g„ìZzgŠzu~qzVÐ

62

18 çéÂfV]?mk CM

”ZC7XZzgQŠzŠ|Š¶zZáa0*ÇV6,ó{eZßYèQy~Ìvg}n

Zq-$ìXŠdë¾§bZyÆ°VÆÍ',Zzgpy~Ð{ØŠzŠ|vg}nZµ™Šï��ÅWzZßVÆnÉåEO]ZzgÃZ+{»ñZ#ƒ@*ìZzg;VfgZßÅ$

À�öO

Å§sÌŠ9Xvg}g„äQÐt¬Š}g3ì�z{NhzVZzgŠg½VZzgâŠZg7ŠzVÆZz6,ZLky¯ñZzgQ]V»gkaÐXZzg.ƒ™vg}g„ÆgZ2V6,−@*�QkÆùÐZgùV»ß',WæƒT~ßÍVÆnËg¿ˆìXG¨g™äzZßVÆnZk~ÌZq-¶KyìX

QZ}ZKy!ZLgzi%{Æ3äÅ§só{™ZzgŠN�ë¾§b¾~{§Zq-‡°{Æâ�0*ãÃZz6,Ð¤/ZD�ZzgQZq-Ÿ‚ÐRi}ÃMhD�ZzgQQk~Ð‘Ïî EOQÇD�ZzgZùgZzg!~ZzgiìyZzgLg,ZzgñzVÐ−}ƒñ!*¸]ZzgVZzgeg{aZ™D

�@*z{vg}nZzgvg}ñwVÆn‚âÈi0+Ï»»xŠ}X0*uìz{fZ]TÆ;B~t‚g~Ó#ÖìZzgz{CÙq6,‡Šg

ìXZzgz{z„ÂìTävg}nñ]z§]»ŸYg~H@*z{tŠA�?~ÐÃyZiZqwOÑ@*ìZzgÃy7XZzgz{¸ZzgÛzZÑ7åENZìTävg}uzV6,‚]—-VÃF,KMÆ‚BaZHXZ}ZKy!H$ðGNgÝÅ‘t~ÃðÚ0*@*ì?ZKÃÃegzV§sŠzhZZzgQC�HNÃð:gÃW@*ì?ZzgQŠz!*g{�!*g{ÃÃ6Š}1c*ŠgÄ�¾~Ã¾~§sCÙŠif?zâ0+{ƒ™ßLÏZzg}.ZÅ»~Ãðgê:

63

Šgc*Ä™nÏXHt‚g~!*'N}.ZÅ§sgZ37Š3'?huƒŠHZKy!z{÷**]*ZgìXtWc*‹ŒÛWã�ŒÛWyÑpÆZ”VÐàˆ�Tbs#

zšº)Æ‚B»Ñ‹»ZzgÂÄ¬ÝÅ§sÂzŠÑ™4o-ö XG0!*g~¬\»

¶KyŠ}g„�z{Z•‚7XzZªZq-g™äzZàËÆn™*ÅCÙqZv¬ÄõWÅ§sZ�ág{™„ìZzgZKyTŠgÌÂÄ¬ÝZzgpZ·ZâYÆ_·~F,¹™@*ìZkÆntZ�ág{ic*Š{zZãZzgic*Š{!›4èGOEßg]Z(g™@*Y@*ìX™*ÅZq-gKÐgKqÃáßZzgQZk6,g™zX?ŠdÐ�z{HqZq-Z,xZ�yZzg¦:‡âyÆâ�»x™g„ìZzgZk~Zq-Z+F,KMZzg‘Òï OGL¸ðÃWCì�=ªZyƒYCìZzgZk»gLÐgN*zÌZKãŠârÆnÑ¦-{7™@*ìX|][ñúŠð!*ã!ŸZ£t�ÛâD�C

¯Y7Zu0*ƒVQ}»ÆCÙ¦/ÂQYð¯**â§h»Zk?W‚Vì

Zq-$À�öO

Ã„ŠdXtHYâgÌ¾ŠgzJ-}.ZÅxZ�yŠg]úÇV»™ÖìXZ¤/ZKy‚g~/ÜsZq-$

À�öO

ZzgQkÆZ¡IYz){Æ0ï™ä~Üs™Š}ÂGz{ŠAÇ�ZkÅi0+ÏÂ»ƒYz¯pï»yZyZÌZkÅW\VÆ‚t)Šgc*Ä”{qª~7,ZƒZÃWñÇXpŠZKãŸÃŠNßXZ#ÐtŠ*µìŠ*Æ4+ŠârCÙiâ:~ÑÅVÅ®ZŠ~ZkÅ¯z^Æ0ï™D−Wñ

64

�ZzgZk¦:‡âyÆ¥x™äÆú7,}gì��ZZ¡IYZKãªŠwzŠârÔ¤/Š{ÔµZÔ®Ôn{ÔWçÔ»yÔ**uz){~»x™g;

ìp}.ZÅZk„CÙgKÏ»y»Hzì�z{Zkz‰ÜJ-Š*Æ‚tïw™7™n�?ZzgG™*»{ØWYñÇpZk¬ÅêLRÆ�Zä»:ƒfX

Zq-YwÃ„áß�vg}gZ3ÆZq-)g}6,pŠgzîg6,òW@*ìZzgÎZz‡]Ë"ŠgŠ¸…gZêÆ0*ƒVÆnNY™åÆnŠ*ÅW\VÐZzÍƒY@*ìXZkÅÛÛÂV~%zVg•Zzg**1VZq-YwÅ§b#ƒðƒC�ZzgtCÙgvZzgCÙ**àZL»xZzgZL‡âyÆÒpÐZq-¬Åê

M»¬gBbìTÅ»ïŠgc*ÄÆzZW’,çLâbÌ»°7ƒ$ËX;VfgZZkHZzgŒÛã:ÃWäzZá�6,ÌZq-ÃeZß�Zq-½(~ÑÅVÅ®ZŠ~�YìpZ#z{i}~eZÑY@*ìÂŠÙ„ŠÙZq-xZ�yŠg|#0Y@*ìTÆ‚tÆnDÙZgzVZKyWgZx™Mh�XZzgH?äZKãi0+Ï»Ì_·Hì?Zq-z‰Üå�ZKyZq-Z,HpgŠ|Q}Å~ZL!*\ÆŸ»8~î Oå��áh+Ãð**iu'×Z`¿QÐŠ9ÌÍZgZ:™@*ÔpW`z„ì�Zq-pzg]ÔŠHZzgŠwzŠârÅZdF,+¤!VÐWgZ3z�Š¯´ìX

WƒZ[fgZW�yÅ§sÌZq-ÃQV™ŠdXtÎg`Ôte0+Ôt*g}vg}‚tH©7™D�XÎg`„ÃáßXH»¥xì�tÎg`vg~i}ÐÄÃ,6,ì?]4ð NE!Zk»Ã,i}Ðâ™zhMÑÄéìZzgZ¤/ªZy:ƒÂ$4è MG»CƒV�ZZÄ�z~~ÐvgZ

65

t

^ð Ng`Qy*gzV~Ðì�×i}Æic*Š{ŒÛd$�Yè‰*gzV»i}ÐZÚÃ,ì�QkÆZÖgÆnvg~i!*y~Ãð°ŠJ-Hg7QtÌY…ƒ�Îg`»wHì?tÌ_è NEßXvg~ti}TÅzÝ6,»ZÚ**iìZzg�!*z�ŠÍwƒäÆZKxZ�yzÝÅzzÐ–ÃWCì‚]DÙZgâÎ£é»¢gBbìX1ZkÆ£¨~Îg`»¢WJÑÄ8DÙZgéìpZ¤/ªZy:ƒÂ~Q?ÐtÌÈŠzV�W�ã*gzV~Ð¹Ð*g}Z,�XÆ‚ttÎg`wÆÒpÐZâÌw7g‚r‰�Zq-�[Æ£¨~3+~ÅwìX

tÂZyc6VÅªCÙ~^zßg]»qwìZzgZ¤/ZkxZ�yÂx»_·HYñTÆâ�tÑÅV™zhzV¬ÝcûW�ã~7¾æFOÎgì�Â“¨ÿ

GLZKãpŠ7¾æFO~Wä@ìZzgQ¾wtì�CÙ*g{ZL

ZLŠZ],{ÆZ0+gZLZL¸Z°Æâ�7¾æFOÎg;ìZzgHWwì�Zq-*g{ËŠzu}*g}Ð”ZYz}c*ZLŠZ],{Ãgh™ËŠzu}ŠZ],{ÆZ0+gYŠZ4ƒZzgt‡°{ÜsZZÄ�z~„Æ07Éi}6,ÌCÙqZLZLIÆZ0+ggìZzgtËÃ¤‰Ü7�ZLIÐWiZŠƒ™Šzu}ô~ŠZ4ƒnXWv»»xì�°z}X0*ã»»xì�+A£é ENEz}XŠg|#»»xì�i}~Zq-(Z*Š{9ZgìX6,0+{»»xì

�ƒZ~Qh@*Q}XZKy»»xì�i}6,−XT»»xì�0*ã~¾}XÇñ»»xì�vk3ñXè»»xì�Šzu}YâgzVÃZKpgZu¯ñXtñKñKVB�zg:CÙqZLpZmZzgZK¤!VZzg

66

ZL»xÆÒpÐZLZLIÆZ0+ggìZzgZLIÐ!*CÙòYäÅËÃ¤‰Ü7ZzgQCÙqZq-{m¾nzÑÃ7gZ™g„ìX

R[g™zZzgÎa�HtxZ�yÂxTÐi}zW�yÅÃðq!*CÙ7pŠlŠZLW\Ðì?Ht¦:‡ây�CÙq~»x™@*ÃWg;

ìpŠlŠ%Ë!*Ñ�Æ$¸ç GOsÆYg~ì?Hti}ìZKÑ®ZŠ‘‡]ÆZzgtW�yìZL"ÑgZZxÆZL{ÛZzgZLg[W\„�?Zkz‰ÜZkÎZwÃghz�Z¤/Ãð}.ZìÂz{ÃyìZzg¹Vì?ÜsZk!*]»�Z[Šz�HvgZŠwZk!*]6,ZEy0*@*ì�t»Ñ]ZzgtÂx%Ë{ÛÔ%Ëg[Ô%Ëâ´Ô%Ë‘sÆÔpŠlŠZLW\Ðì?~t77Ø�?Ë}.Z6,ZZyÑDƒc*7É÷ZÎZwÜstì�H?Šc*ÈZg~Æ‚BÈMhƒ�ti}tW�yt³Z**]tm@*]t)ŠZ]tZZÄ�z~t4‹Zgè¡Z·t»³�?HtxZ�yÂx

TäŠ*ÅZg1VqzVÃZq-±~~6,zg3ì%Ë{ÛZzg!3¸ç GOsÆpŠlŠg;ì?$4è MG7™Y�Ãð¿�WŠxÅZzÑŠÐìZzgŠwzŠârg‚rìZk!*]6,−0*Yì�t»Ñ]�ZkŠgÍ**ÍVÚ¿]»ù·ìpŠlŠZLW\ÐìXÜ�¯xt�tÓx»Ñ]ìZL

¦:ÂxÆ}.Z¬\Å�ÅZq-Z+i',Š„Š?ì�ÃðW¿ZkÐZïg7™YX

Zkz‰ÜJ-~äŠ*ÅZqzVZzgQyÆ”VÃZÐZŠ~ßg]~1ìZzgtCc*ì�™*ÅCÙqZKfZ]~Z+Ðz¾d$�ìZzgZ,¦:‡âyÆâ�^g„ì�ZKy6gƒ@*ì�™*Å

67

aZöÃZq-lZzgŠk,ZzgœZzg‘s�Å§s™[™}pZ#ëËZq-qÆZ”VÆW:Æ©]6,ÃeZs�c*ZqzVÆ!*b©]»_·™D�ÂQtŠ?RzgÌic*Š{gz×ƒ™øg}‚tªCÙƒCìX}ëZz.$Ãfe�Zzg!*Ántâyfe��

‡âyŠg]ÆË—Zzg)¥x‡°{Æâ�ZkÃDN*4ïIXªZz.$ÅDN*ùV»NoÆË‡ây»³ìX1ÎZwtì�ZkZ0+ñ‡âyÃtùØµŠH�Z[�~äZÐDN*4Š~�ÂZkÅ¤/ŠyÌD¯ãe’@*�Zk»ìW‚ãÆ‚Bi}J-VnXZzgQÜsZz.$~„7ÉCÙYâg~¸¦:‡°{Yg~™Šc*�˜VËÅ

ÐN*4DŠ~YNz;V¤/ŠyÌDƒZzg˜VN*4gKƒVz;V¤/ŠyÌgKƒX¹YYì�tE²�ÆqÑ]»8³ì�DN*ùVÅzzÐ¤/ŠyÌW×W×DƒYCì1tZ‹ZnŠg„7

Yè™*~§‹³ZãÅ@*gõZk!*]»Ãðo]77™C�DN*ùVzZáYâgzVÅ¤/Š3¬gKƒZ™C‰ZzgQˆ~W×W×DƒIXZzgQZk!*]»ÌH�Z[ì�DN*ùVzZáYâgÑzq~²QyÅ¤/Š3gKƒC‰¾§b*Zg{™D?¾qwtÜsZq-ñKVwìzg:gHYñÂ™*~CÙqÆZ8zõ OZkÚƒZzgñiz+MÆ‚B!*ë�h}‰��=Š8-g{YCìX

QfgZWÐáÂZkÐÌ(,|™Ðz¾d$ZzgŠH©ÃW@*ìX‡âÈŠg]ÆËZ·¹™Öä%ŠÅ$iï FNIG~$hÿ

ELZKãÆQ}aZ™

ŠØXZzgQZk‡âyä„%ŠZzgúg]ÆZ0+gtpZéaZ™Š~�z{Zq-68

(¦ƒVZzgQÏä„%ŠÅ$iï FNIGÆz{Q}úg]Æ@*gq-z@*gg3~àŠ�ZzgQZÏ‡âyä„ââ{J-Qy~ÐZq-Q}ÃÉ™ÆZkÅF,šMÅZzgQÐZq-ŠwzŠârgppzZÑpzg]»^¯Šc*ZzgQQÏä„QkaÃâVÆùÐ!*CÙïÑXÍc*�QkQ}ÆZ0+gzãpZ]ƒZÏZ·¹‡âÈŠg]Æâ�zq~W‰X1}.ZgZ=tŒŠz�ZkZ0+ñ‡âyÃ¹VÐÎÓ�Z#z{^âVÆg3Ð!*CÙWEZÑƒZÂQkäQkÅpgZuÆzZWâVÅYZV~ŠzŠ|aZ™Šc*@*

¸ZkÆ�ZkŠ*ÅgzÝŠAQkÅpgZu¬ÐŠ*~ñ�ŠƒXâVÅY»VÂaÆŸ»z7QtùƒZ�aÅ{§Šzu~(âV

C1X ‰fv^á]Ö×#ä(Úø^Îø‚ø…öæ]]Ö×#äøuøÐ$Îø‚»…ôå ÅY»VQ½ãÑzqƒIXQZzg’Xi}pŠlŠaZƒXQk6,½QäzZàq,Ì

pŠlŠaZƒIXZKyÌZLW\–Ðb~WŠHXQkÆ**u»yWçƒpŠlŠªCÙƒ‰XZºntƒ¼ËZ·¹‡âyÆË~ƒŠHÔpt¾§bƒZ�W\V~�ŠÚÅ¤‰Ü¶QkÆªCÙ™äÆnZk‡âyäâ™zhéÆÃ,6,Zq-xZ�ylZrÌgz×™Šc*@*�ZkÅgzÝi}6,ãZzgQZKãWçZK¸]ÓCðÃZEw™nXŠg|#Âi}6,QvWc*XZkÆ�ÌaZƒ‰Zzg�i}6,¤/Z™1ñÌ

‰pt¾äÎe�Zy+A.ðGE

VÆQuÆzZW0*ãÅÌ¢zg]ìXZzgQt¾äZOxH�«g6,Îg`ÅÃÑ¤/ZNZzgz;VÐ™zhzVH0*ãQV™ƒZƒVÆfg=i}ÆÙƒñyZâVJ-àŠc*ZzgQz;V

69

75 XWe$ çé]Övs C1

ZyƒZƒVÃ!*ŠwÅßg]~Ñ™!*g/',‚Š,XZ¤/tƒ¼ZÏZ·¹‡âyäHZzg¸‡âyz{�ì�{ÛìÔâ´ìÔg„ìÔlìÔŠk,ìÔœìÔ!3¸ç GOsìÔ

&;-.èXGEì�g™CZzgÎûìÔ�qÑ]Å

o9L»ìwgBbìÔ�Z¤/¢zg]aZ™CìÂŠzu~(ZkÆ7gZ™ä»‚âyÌ½™ŠîìÂ…**ñVÐ¼uz»g7XQz„øgZ}.ZìZzgZÏÆ‚të›zŠe$»>{OÑD�X¾nË§&ÃÌZ(gHYz}Zk!*]Æâ+Æ%eg{7�t»Ñ]ZzgZk»¦:ÂxZq-Z+�Å§sZ�ág{™g;ì�{ÛìÔâ´ìÔœìÔlìÔŠk,ìÔ‘sìÔ¾nZyÓxÌ]Ðéì�è<Ø}.ZÅ§s™[™@*ìX

Zk(tc*Šge’�ëädZ˜q]Zzgë7VÐvÆn¡‚Š{îg6,ZkŠ?ÃÒyHì@*�øg}â�Zy³m,ZÐW‚ãÆ‚B™ÃXpZkŠ?Ãdîg6,ÌÒyHYYì�¿Utì�oÆ_·ÐØ4ì�Zk™*ÅÑ®ZŠZZâY~ZÐZŠ~îg6,ÌZzgù¦îg6,Ì&q,0*ðYC�XZÍw™*ÅCÙq~HäpZkÅZKfZ]ÆZzgHäpŠzu~qzVÆ‚BZkÆ©]ÆZq-.e$Šgz!©}ÿ

EOZzg»ïzå‡âyYg~ì&Zôm,~~ÑYWsoë�Zzgt‡âyZ¤/ZkÃ9îg6,_·HYz}Â (Law of Nature)

™$üEL¬Åê

MÆz�Š6,Zq-.e$i',Š„Zzggz×Š?ìX1Z\kì�‰ßÍVäZKÃ@*{Ã~ÐpŠZÏ‡âyÃZLn™»ñZ#¯g3ìX

Šzu}Š*ÅCÙq~Zzg2Zk¦:‡ây~�o~»x™g;ì70

:ÜsZÐZŠ~îg6,Éù¦îg6,ÌZq-{m¥uZzgF,KMÃWCì&ŠÙƒñÃðŠZ**¿ZÐCÙ¦/Z·tÅ§s™[7™YXZku

ë�XŠ} (Plan) c*&Ó4è FMGE (Design) ZzgF,KMÃZôm,~~em,Zí™*ÅCÙqeZL‡âyZzgeZLem,Zíc*™ÆZq-{m¾nz¸e$

Æâ�»x™CƒðÃWCìXªZk¬Åê MLŠE~ÅCÙq~Zq-ë (Teleology) ‘Òï OGL¸ðU*"$ƒCìZzgZkDÃZôm,~~8WßY

�Zzgt‘Òï OGL¸ðfZ‹!*g~¬\Æz�Š6,Zq-.e$i',Š„Š?ìX¿t�ÂÄ¬Åê M»_·(,}izgÆ‚BZKyÃZk§sâb™@*ì�tŠ*pŠlŠZLW\Ð7ìÉZq-$å Ngu!*ÑgZŠ{�ÆŠïGLŠg]

X æâç]ÖÛ†] Ð¬Ýz�Š~WðìX

f!>Zzg7åENZ»o{ZkcÆ»™äÐI~f!

&B©¨4èGOG

GEÆ0Ì¼IeLƒV�CÙ!*]Ã‚bz,ÅgzÝ~_·™äÆ¬Š~�XÎY'e’�Z3ÿXLf[~Ð�ßvZkiâ:~�!*g~¬\Æ”Gƒñ�z{À˜‚bZzg¡Òiªî EE

0].h+ÆÃc*]ÐZ+Ñw™D�XSyßÍV»tÒyì�âŠ{ÆZ0+gZßg'Z(g™Nh»�CÙ8îg6,0*c*Y@*ìZzgâŠ{~tÌZq-¡~{�ì�z{Zq-z‰ÜJ-ZŠÌqªÐZdqªÅ§sF,¹™@*Y@*ìXOçz{tŠúò™D��tâŠ~™*ZKñ�Š{ßg]~Fp=VÆ³~�ZßÁZg»YÆâ�¿~Wð�‡ìƒðìX}z{ë��ZKyåÐZÏzˆ~:åXÉË™zg

71

Æ*¸iâ:~z{Zq-.e$„ZŠÌnÅqåTäW×W×Zg»Y™ÆZKñ�Š{zßg]Z(gÅìXSÏ§b™*ÅŠzu~qzV»qwì�z{ZKZ’Zðqª~!*ÇZŠÌZzg‚Š{‰1ˆ~‡âÈZg»YÆâ�W×W×F,¹™IXZÏ§bQy»tŠúòì�Š*ÅZÒq,�Zkz‰ÜZ}VZzgZßgÂVZzgZpZm~ÃWC�Ëiâ:~Zy~ZÚZ%s:åÉŠ*ZKZ’Zðqª~ÜsPözŠ‚Š{qzVÅßg]~¶XÐW×W×Zg»Y™ÆtÚT${:¬ÝaZƒ@*ŠHX:ZyßÍV»Iì�ñ�Š{»Ñ]ZzgZkÆ!*gq-Zzg!©}ÿ

EOZzg¦:ÂxÃËÛzã™úÅŠ?~77HYYXYètƒ¼‡âÈZg»YÆâ�8îg6,¼g5+k,ƒZìX

Šzu~!*]f!>të��t™*åÐZq-{m¥‡âyÆâ�»x™C¬WðìZzgZ[Ì™*ÅCÙZuqZq-{m‡âyÆâ�^g„ìZzgëdïÆfg=ÐCÙpZzgCÙw•ZzgCÙjyÅzzŠgc*Ä™Mh�XZzgZy»tŠúòì�ëgzi',zi‡âÈoZzgpZmZÑâYZzg©]âÎZÑâYÅ|J-íYD�Zzg‚bÆZ‡V

}‚Û¾Zzgd~ZzgÄZzgZz0*ßYZzgYWßYZzg!*IãZzgizWßYZzgZ**IòZzg‚Û~WßYZzgZ7ZâòZzg‚ð»ßYz){z){~ZkŠgF,¹ƒ_ZzgƒCYCì�"Ñg›ë�ZkÐIZq-gZ¯uh¸Éøg~ÃÐ!*Ç„ZzÍ¸Z[Zq-¢”{|Æîg6,øg}‚tW‰�Zzg%zVßìÑ]�ÑdZzg˜ªZzgxÅ"YZnqÆ

³~øg}Z0+g‡ì¸R[6ExÅgzÝ~™zgƒDYD�Zzg72

!k5Ïî J0§]Zzg¡Òiªî EE0’û¬ÝÅZÝ|Šy$+y¢ƒCYCìXÍc*

X!*ÂVÃZKy¬iââV~ZK=zûÐ!*Ñ™™Ë!*Ñ�Å§s™[™ŠêåZ[ëZ4!*ÂVÃ6ExÅgzÝ~Ë!›4èGOE‡âÈo»³U*"$™Mh�X®ZSk»g{U¬ÝÃË}.Zz){Å§s™[™**&:ËäŠ¬Zzg:CkHZq-˜ª»ìwìX

tz{Z‹Znì�‰f[Æ>Å§sÐ�!!*g~¬\ÆÜs7HY@*ìÔpZ¤/$�ç

EEL¨gÐŠ¬YñÂtZ‹ZnZq-!*Ç1ŠZ

Z‹ZnìXXZg»YTÅ¬]~…Zk(YäÅ¢zg]7ZzgsÃZkÆ�z{9ìc*ßìc*¾uJ-9ìZzg¾uJ-ßìfZ‹!*g~¬\ÆÜsCÙ¦/�gŠ?Æ77ƒYXYètX»Ñ]

ÆÇW¸iÆ0ÃðgzÝ7eZmÉZk»mÜsZk!*]Ðì�Š*Åñ�Š{q,åÐZÏ§b7ÉZq-ZŠÌqªÐF,¹™ÆZKñ�Š{qªÃâ�XpÎZwtì�z{Z’ZðZŠÌqªÅq,

¹VÐWN?ZkÆ0qxÈXZg»Ydîg6,ÃðDgzÝ7eZsZzgªCÙì�Z#J-Zk™*ÅZ’ZðaZöÆ0ÃðgzÝ:eZàYñ¡XZg»YÃ}.ZÆZïgÆo]~7™**‡ÃðZW,7g‚rXHÜsZk!*]ÆU*"$ƒYäÐ�ZKyc*Zk™*ÅŠzu~q,Z’Zðiâ:~ËZŠÌnÅqª~‰ZzgQW×W×F,¹™C™Cñ�Š{qªÃqÔtZ+ÑwY,ƒYì�Zk™*»aZ™äzZÑÃð7ì?CÙ¦/7X

ZzgZ¤/t¹Yñ�Z#tU*"$ƒŠH�t™*ZKZ’Zðßg]~¹73

‚Š{¶ZzgQâŠ{ÆZ0+gzãpZmÆâ�z{ic*Š{ZdZzgåßg]Z(g™CˆÂÁZiÁZkÐtŠ?Â!*ëƒ�Zz6,Š~ˆì�aèñ�Š{»Ñ]�ÜgZqzV»ù·ìZq-.e$"Zzg¦:‡âyÆâ�»x™g„ìXZkn¥xƒZ�z{ËÛzã™úZzglz‘s�

Æâ�ìÂtÌZq-˜ªÅ!*]ƒÏYèZyZ’ZðZŠÌqªÅqzVÆZ0+gZypZm»0*c*Y**�z{F,¹™™ÆZq-Ðz¾d$»Ñ]Åßg]Z(g™BZzgZkF,¹Æ‚B‚B„Zq-.e$„%æFNÕ‡âyÌZyÆ0aZƒ@*`YñpŠƒÛ1VÐ(,|™Û/ìXÉZ¤/$�ç

EEL¨g

ÐŠ¬YñÂZkâŠ~™*Åz{Z’Zðqª�ÒyÅYCì)sÃZkÆ�z{Šg„ìc*7(ñ�Š{»Ñ]ÐÌic*Š{Ðz¾d$ZzgZKã=ÃŠ8-™äzZàìXYèªCÙì�z{Z’Zðqªñ�Š{™*Æn�g�Æ¶ZzgCÙW™Yì��Šg|#ÅÚic*Š{Ðz¾d$Zzgic*Š{%æFNÕqƒ@*ìYèZkÆZ0+g!*z�ŠZkÆ�z{w~.e$gN*Zzg

ßg]~.e$‚Š{ƒ@*ìz{Óx¤ÐZzgÓxpZmZzgÓx¾Ñ]!*Å©ðGO>îg6,—ƒD��ˆ~Šg|#ÆZ0+g!*wgzúƒD�X:Zk™*»ZKZ’Zðqª~¹ZŠÌZzg‚Š{ƒ**Zk»Ñ]ÃZzgÌic*Š{%æFNÕZzgÐz¾d$qU*"$™@*ìZzg{Û¡]Å�6,Zq-'×h+Š?aZƒC

ì�±ø L§bZkäâŠ{ÅZkZ’ZðZŠÌqª~t—¤ÐzŠ<™Š,�z{W×W×Zq-.e$xZ�yZzg%æFNg−)z%æFNÕ¬ÝÅßg]Z(g™ŠHZzgQZkÆ‚B‚B„¾§bZkÆZ0+gÐz{åZzg¦:‡âyÌaZƒ@*ŠHTÆâ�W`™*Å"ÑgÐz¾d$q,ZL

74

ZLŠZ],{ÆZ0+g»x™CƒðßÍVÅ.wÃ&BðLª]™g„�X®ZtZq-**ŠZã»÷ì�X!Zg»YÐ}.Z¬\ÆÜsZ+ÑwHYñÉht

ì�ZkXÐQkÅ%æFNÕŠgÂVZzg"nÅ6,WÐÐÌic*Š{gzÝ7,ˆìX

!*¹g;ŠzuZZ‹Znªt�™*ÅCÙZuqZzgCÙ$�.çGEGOZzgCÙjyZq-

{m‡âyÆâ�ìZzgëZ[Šy$+yZk—‡âÈŠg]Åic*Š{Ðic*Š{zZ/qÝ™DYD�ZzgZk!*]6,ic*Š{Ðic*Š{gzÝ7,CYC

ì�™*~�¼ƒg;ìz{oÆË¥‡âyÆâ�ƒg;ìTÐU*"$ƒZ��¼ì¸‡âyì}.Zz){Ãð7XÎtZ‹ZnÌZq-.e$1ŠZZzg$zgZ‹ZnìXëäLÌtŠúò7H�™*Ë‡âyc*

MZò[Æâ�7ìZzgšËŠgxã:LÆZzgšË‡âyÆ}.ZÆšzZô$¸ç GOsÐ^g„ìXëÂpŠZk!*]ÆHÉæ¦�ZzgZsx…¸2@*ì�tÓx»g{U¬ÝZq-.e$Šgz¦:‡âyZzg!*gq-Šg!*gq-MZò[Æâ�»x™g;ìÉZÏŠ?~ëäZk‡âyÃ�!*g~¬\Æo]~7HìX:tU*"$™**�™*ÅCÙqZq-{m!›4èGOE‡âyÆâ�»x™g„ìÔøg}ÜsÃðZW,7gÄ

YXÎZwÂtìT»W`J-ÃðŠCÙt$hÐöGOj�Z[7Š}e�t

»ïzå‡ây¹VÐWc*ì?‰ßvZk»t�Z[Šc*™D��t‡âyâŠ{»8{�ìZzg2t�Zq-‡âyŠzu}‡âyÆË~aZƒ@*ìZzgZÏ§btŸ¸`Wc*ìZzgZÏ§b¸`YñÇX1ëë��t8{�¹VÐWc*?ZzgQt�G‰Zz‡]Zq-‡âyŠzu}

75

‡âyÆ³~aZƒ@*ìp¾qwZk:LZzg!h4ïEEÆŸÃpZ{HÌM5YñWyZkÅÃð:ÃðZ’ZYâ$7,¯TÐtƒ¼�ìX}‚0Zyë��o»tZq-‡âyì�i}Îg`ÆZgŠ¤/Š6ÎCìZzgQz{tÌë��t‡ây³ìoÆZq-Zzg‡ây»�Z#Zq-q6,Šzc*ŠzÐic*Š{ZZÄA;ïEXG¤ÐZW,eZr�Âz{qZq-Š~

ò~�ZyZZÄA;ïEXG¤!VÆ³~aZƒCìZzg&Zôm,~~ë�w•™äµYCìZzgi}6,Ìaè (Resultant) gm,É43ïHEH

ZZÄA;ïEXG¤ÐZW,eZwg„�Zknz{Zy¤!VÆ³~Zq-Š~ò6,^™Îg`Æ¤/Š63äµˆìXëZk!*]ÃZßiâ…�ÔpøgZÎZwQÌZÏ§b‡ìì�tZW,eZ%zZà¤Ð¹VÐWð�?Z¤/¹Yñ�t¤Ð#V!*]Æ³~aZƒð�ÂQtÎZwƒÇ�t÷÷#V!*]óó¹VÐWðì?Zºnñ�Š{»Ñ]Zzgñ�Š{Âx»ÃðZ’Zð�t™**7,}ÇTÆZ0+g!*Á>îg6,z{‚g}¾Ñ]ZzgZ2ZzgpZmñ�Šâ+ƒf�ZkŠ*~0*ñYD�X:Zk§bÌcSÏ`6,WˆT»�Z[Zz6,Šc*Y[ìX

Ü�¯xt�ZyŠgxã¸Z2ZzgZyŠgxã$�.çGEGOZ]Ã7™Æ}.Z

Æz�ŠÐZïgÅgZ{ˆl™**Zq-ŠðÆ»§&ìT6,f[ÆZq-DI¡ä:¥x¾§b$hÐö

GO0*g¿ìXëÂtŠÙ��V�VdîÂV~F,¹ƒCYCìZzg‡âÈoÆ—›ë¢ƒDYD�ÔøgZŠw[îg6,ic*Š{Ðic*Š{ù]Æ‚BZkZZy6,‡ìƒ@*Y@*ì�t»g{U¬ÝìZL.e$Šgz¦:‡âyÆ¢zgË{Ûzâ´X

76

lzœXŠk,z‘s�Æâ�^g;ìXZ¤/Zq-©àqÃŠN™ëZk³6,VMh��z{Ë™úÅaZ™Š{ìÂZq-Ðz¾d$%æFNÕ

qÃŠN™$+g<îE0Zz\øg}Z0+gtZZyaZƒ**ec�z{pŠlŠ7ÉË!*Ñ�ÅŠg]úð»™ÖìX÷}³m,z!p[g™z�Zy6ExZzg5

îÂV»ÎZñZkÆZzgÃðZW,7ƒY�tU*"$ƒ�™*zâ¥»‡âyZkÐ¹(,|m|™!©}ÿ

EOZzg¦:ì�Zkiâ:Ð¬ŒY@*åZzgt�™*ÅZq,ÜsZLZµZµ‡ây„Æâ�7É

¨ù¦ÌZq-.e$¦:‡âyÅ±~~6,zðƒð�ZzgZq-Šzu}6,Ðz¾d$g8-~ZW,eZrgS�Zzg2t�Š*ÅÃðq‰wZzgiZZ+7ÉCÙZuZLZLI~ZLZL‡âyÆâ�ZCZC»x™g„ìX1tZÏsZ¤/ZÐZÏs¹Yz}øg~@*G~ì:�øg}#³XYèZkÐ}.ZÆÜsÃðŠ?7ñ~Y$ËÉZkÐøg}}.ZÅ¦:ŠgÂVÆ™ËV»�Zi7ZÖgƒ@*`Y@*ìX

phtì�Qßàîg6,tZÏsÃð*ZÏs7ÉŒÛWyÑpW`Ð¾{Î‚wIZ)iZk|ÃWDg™[ìXOç�Ûâ@*ì:]øæøÖø³Ü»mø³øæ»]ôÖoFÚø^ìø×øÐø]Ö×#äöÚôà»øn»oðõm$jøËøn$©ö¾ô¡øÖöäüÂøàô]Ö»nøÛôn»àôæø]Ö$Ûø«ñôØôör$÷]Öôù×#äôæøâöÜ»ø]ìôöæ»áø!

C1 æøÖô×#äômø»rööÚø^Êôo]Ö$ÛFçFlôæøÚø^Êôo]»ø»ôCN æøÚø^ìø×øÏ»ßø^]Ö$Ûø«ðøæø]»ø»øæøÚø^eøn»ßøãöÛø^øÂôfôn»àø

77

17 çé]¢Þfn^ð!]?mk C2 50(49 çé]ÖßvØ!]?m^l C1

ª÷÷HßvZv¬\Å‘tÅ§s7ŠÙ�¾§b™*ÅCÙq}.ZÆ¬Æâ�.z�ÛâÎŠZgƒ™ZLŠZNZzg!*NZW,eZwg„ìZzg�¼�i}zW�y~ìz{ƒ}.ZÆHg™Š{‡âyÆâ�^g;ìXZzgëäi}zW�yÃZzg�¼�Qy~ì¡ôÆîg6,šÑ7aZHÉZq-{mÑÆâ�aZHìXóó

tz{|ìTÅ¬]ÅŠgc*ÄÆzZW-g\zZ%MÆ>W`ZK/,Üs™gì�p1zZkÆ�QyÅŠ+ÅWçÈìQy~Ð‰ZK$+¬Ðt™gì��QyÅtî'è<ØZzg}.ZÆz�Š6,Zq-ú�qÑèhtì�ÂÄ¬ÝZzg‡âÈo»AÌ¾wªCÙƒ@*Y@*ìZÚ„t¬Åê LÈZ3ÿXLù]Æ4,Šq-Zq-œzlÔŠk,z!3¸ç GOs{ÛÅ§sZ�ág{™ä~ic*Š{zŸs#Z(g™@*Y@*ìXOçpŠf!>~ÌZq-»°¡ZyßÍV»ì�}.Z6,ZZyÑD�Zzgt].h+î'QyÆSkZZyÆg3~‡Ãðgzu7ƒ'ÉZ7z{ŠCÙe$ÆÜs�gZq-w/ÆZEw™D�X:Z}÷}³m,z!?SyEx].h+{Ð#Ö<ÍZƒYètƒvg}{Šx�ZzgZy»ÎZñZk

ÆZzgÃðZW,7�vg}}.ZÅ¦:Šg]ú-VÆ™Øic*Š{Ðic*Š{zŸs#Zzg”Æ‚BßÍVÅÃzVÆ‚tWDYD�ZzgŠ*6,t!*]DZÅ3¨4è GGGEÆîg6,U*"$ƒC¬Yg„ì�i}zW�y~�¼ìz{!*ßZôc*šzZôZKyÆÃZ+{Ænì6�W`Ð¾{Î‚wIŒÛWyÑp�Ûâ[ì:X

78

C1 âöçø]Ö$ôp»ìø×øÐøÖøÓöÜ»Úøù^Êôo]»ø»ôqøÛôn»Ã÷!CN æøøí$øÖøÓöÜ»Ú$^Êôo]Ö$ÛFçFlôæøÚø^Êôo]»ø»ô!

ª÷÷�¼™*~ìpZ{i}~c*W�âV~z{ƒvg}ÃZ+{ÆnaZHŠHìZzgZv¬\äÓxqzVÃvg}n’™g3ì@*�?QyÆ›ëÐWÇ{ƒ™QyÐÃZ+{QVƒXóó

1Z\kZKy6,�XqzVÃQyÆW‡zâ´äQkÅ@Ze$ZzgÎöjô³³³³³Øø F,¹ÆnaZHåZ4ÃQkäZKeZ„Zzgh•»:L¯1X

Gt**]~ZKyÃn„ÆÎZËZzg§s7á CO ]»ôÞ»ø³³^áöÚø³³^]øÒ»Ëøøåü!Y$ËX

Zk(t!*]Ìc*ŠgDbe’�ŠgZÝtÎZw�Ãð}.Zñ�Šìc*7Ô‚bÆÇŠZ],{¿Ð!*CÙìZzgÃð‚0ZyZLŠZ],{ÆZ0+ggTƒñZkc~77,YXYè‚bâŠc*]ÆpZmZzgZ2

ÆŠgc*Ä™ä»DìZzg)âŠ~ZâYÅcc*ic*Š{9îg6,-VÈMhÅcÁZiÁ‚bÆñ�Š{ (Metaphysics) ��âzgZYZÓŠc*]

ŠZ],{¿Ð!*CÙìX´z{Zi,‚bÃ!*kxZk!*]Ðm7�Ãq7ìÉQÐic*Š{F,Zk!*]Ðuz»gì�ÃqìZzgQt��qìz{HìZzg¾‡âyÆâ�ìX:t|�}.Z7ìÁZiÁñ�Š{‚bÅcÐ{g`ìX;VZ%tc‚bÆŠZ],{¿~W$Ëì�t™*ZzgZkÅq,¾§b¬Ýz�Š~Wð�Zzg§]»W¸i

¾§bƒZìz)fZ´X:‚bŠZyic*Š{Ðic*Š{tÈMh��ë

79

18 çéÂf!]?mk CO 14 çé]Ör^$nä!]?mk C2 30 çé]ÖfÏé!]?mk C1

äZk!*]»ØÎ1ì�Š*åÐìZzgt�ÂÄ¬ÝpŠlŠZq-M‡âyÆâ�Yg~ìZzgt‡âyÌpŠlŠ„^g;ìZzg§]»ÌpŠlŠW¸iƒŠHìZzgZkïÐ&4-@î

EGGEGSz{t[Z+Ñw™Mh��Ãð}.Z7

ìX1}.Z»:ƒ**pŠZKfZ]~šzZôîg6,‚bÅï~ŠZ47X´z{Zi,Zq-Zzg!*]Ìc*ŠgppÆ‡.ÞìZzgz{t�$+¬Ðßv

‚bÆ0À˜Zq-ç**ut~2�Xªz{‚0ZâVÆª‚]Zzg‚bÆU*"$”{›ë~×7™DXªCÙì�

‚0ZâVÆZ´**]&©V~ËƒD�:X)ZÍw(‚bŠZâVÆª‚])Šzx(‚bÆ**åŠ!*]XZzg)Îx(‚bÆU*"$”{›ëXtÐVZµZµwZzgZµZµŠgzgnp�ZzgZ7Zq-‚ziy

Šbç**utìX1**zZ�ßvZyƒÃZq-‚ŠgzŠ}Šï�ZzgCÙZq-!*]Ã�‚bŠZâVÆìÐÇìZzgCÙZq-ìwÃT»QyÅ§s

ÐZÖgHY@*ìZzgZÏ§bÓxZy**åŠ!*]Zzgx@Z]ÃX»‚bŠZâVÅ§sÐZ´yƒ@*gLì‚bÆU*"$”{›ëŒÛZgŠ}fe�ZzgZk§bœZ‰ÜÅZnqZ(g™äÅOñZK˜ªÐ‚0ZâVÅ—Ýò»îtZLŒ~eZwfe�XqÑèCÙ¿�ðhZ

¹Dg‚rìY}ì�‚bÆU*"$”{›ëÜsz„ŒÛZgŠ�YMh��Z‚0ZâVÆ;B6,!*g!*gÆŠ!*]Ðgzigz×Å§bx@{~W`�ZzgWDgT�ZzgXÅ|dîg6,Ì:LZzg

80

!h4ïEEÆg8-~¬îg6,U*"$z‡ìƒ_ìX1ZyÆ´z{‚bŠZâVÆ�!*¹ìÑ]c*¹gc*V�c*�QyÆ**åŠ!*]�z{CÙ¦/U*"$”{›ë7BMhYèQy~ZÚ„t»ZÈwì�Šzu}fZgZzgŠZ**ßÍVÅ!*ÂVÆ0ƒ@*ìX|tì�Z#Ãð5!*]‚bÆŠ!*]Å¥zÐix@{~W™Šgc*ÄƒCìZzgQZßÍVÆ!*g!*gŠ!*]Ð�ZqÑ]Æâ�GYD�z{0*›o]ÃBìZzgdîg6,ÌZkÆËUÆ0@*gO7gSÂA$Y™z{Zq-U*"$”{|ªYCìZzgZk%³ÐIÍ‚bÆŠ!*]ÐQk6,gzÝ7,CƒZzg‰‚0ZyZkÆ‡bÌƒ‰ƒV1z{Zq-U*"$

”{|ŒÛZg7Š~Y$ËXp$+¬ÐúZxZÜkSyCÙŠznÅ!*ÂV~×7™DXZzgƒÃ„‚bÆU*"$”{›ë™™ZyÆWÐutn™Šï�XZzgZkÐÌ(,|™Z0+ƒtì�‚bÅîÂVÅ¯6,�ìÑ]Zzg¹gc*V‚0Zy‡ì™D�z{Ì‚bÆU*"$”{›ëŒÛZgŠ}nYD�Íc*&ZqzVÃ�Zq-Šzu}Ð!*ÇŸiz“],�‘o™Šc*Y@*ìZzgZk§b6,‚bT»»x$hÿ

ELZKãÆŠâV

ÃdgzÝà**ì‰Zz‡]˜ªZzg@*gO»ñZ#ƒYCìXªCÙì�Z#Ãð!*]‚bÆŠ!*]Zzgx@Z]Å¥zÐ

0*›o]ÃBìÂQQkÅ¯6,nŠ*Æd¡~Zq-w•aZƒCìZzgZ‚0ZySk].h+ïÅgzÝ~ZìÑ]ZzgZ¹gc*V‡ì™**Ñzq™Šï�ZzgZk§bCÙ].h+ïÆ‚B].h+ìÑ]Zzg].h+¹g-V»z�ŠÌaZƒ@*Y@*ìZzg**zZ�ßv‚bÆÂÐ

81

%ú[ƒ™c*ËZzgzzÐZk‚g}g¥zc*'Æù·Ã„‚bÅU*"$”{|ŒÛZgŠ¶µYD�XqÑèZÝU*"$”{|¹ðh~ƒCìZzg!*¹ƒ‚0ZâVÅ¹gc*VZzgª‚]ZzgìÑ]ƒD��:Üst�WñŠy$+sgT�ÉZyÆ0pŠ‚0ZâV~ÌåZ%sgLìXZºntZq-ç**utì�)ZÍw(‚0ZâVÆª‚]Zzg)Šzx(‚bŠZâVÆ**åŠ!*]Zzg)Îx(‚bÆU*"$”{›ë~�Ût7HY@*XÉCÙZu!*]�Ë‚0ZyÆìc*¯ÐÇìZkÆ‚tÝñVÅ§b¤/Š39Ÿ¹é ENŠ~YC�Zzg$+¬Ðtf6ZzgdÝòic*Š{F,æ¹ßÍVÆ„z~Wðìzg:pŠ-g\ZzgZ%MzZáÀ˜Zy!*ÂV~ZqÐiÅpgnp�Zzg‚bÆ›ëÜsZ4!*ÂVÃŒÛZgŠï��zZª!*g!*gÆŠ!*]Ðx@{~W_�Zzgdîg6,ÌQyÆ0Ãð@*gO»U7g;X

Z[Z¤/ZkZÝÆâ�ÎZwik,c6,ÃeZàYñÂ‚bÅÃðU*"$”{|ÌZ+Ã7WCTÅ¯6,4o-ö XG

0!*g~¬\Æ0ÃðZ‹ZnzZgŠƒYƒZzgZk»ZŠÌo]tì�Z#Ãð].h+ïzZª0*›o]ÃVYCìÂQÃð‚0ZyZk»”G7g{YXYè0*›o]Ã

îÆt!š/õE��z{:Üsdîg6,¢ÅuÃVYñÉ!*g!*gÆŠ!*]Ð�ZqÑ]Æâ�G‰ƒVZk»Z,g8-~ix@{ÌƒYñ�QZk~—zµÅÃðRö:gìXZzgªCÙì�Zk£x6,V™Ãð‚0ZyÉÃð¿Ì�ðhZ¹Ågg‚rìZk»”G7g{YXZzgnÌëŠÙ��‚bÅCÙU*"$”{|Óx‚0ZâVÆ

82

4,Šq-!hÐêOìZzgZy!*ÂVÆ0ËÃZ%s7ÉZ%sÜsZ4!*ÂV~ì�c*ÂZÌJ-7g~§bU*"$7ƒNZzgc*Q‰‚0ZâVÆìÑ]Zzgª‚]��ZrVäU*"$”{›ëÅ¯6,[Z+ÑÑ]™™Æ¹g-VÅßg]~‡ìG�X

Zºn‚bÆU*"$”{›ëÆ0‡ÃðZ%s70*c*Y@*Ôp4o-ö XG

0!*g~¬\Æo{Æ0ëŠÙ��¹Ð‚0Zy}.ZÆ‡b�ÉŠgZÝZ¤/Š¬YñÂ¹ðh}Sy~ÐZ,��7åENZ»Zïg™D�Zzgic*Š{z{��Zïg7™DX:U*"$4í XZ�‚bÅÃðU*"$”{|Z+7ì�TÐtDZ+Ñwƒn�t»g{U¬ÝpŠlŠ%Ë{Ûzâ´Æg;ìzg:‚0ZâV~tZ%s:ƒ@*X

ZzgZ¤/Ãð¿t¾�Z¤/WÒ{iâ:~ÃðZ+!*]U*"$ƒYñTÐtØÑ�t™*zâ¥pŠZLW\Ð„ìZzgpŠlŠ„^g„ìÂQH�Z[ƒÇ?Zk»�Z[tì�ZÍwÂZkn»ìw„‰wÉ¡A:ì�Z¤/tƒYñÂHƒÇZzgz{ƒYñÂHƒÇÔpZ¤/ZkÎZwÃpZ{éZ{aZ„™**ìÂëë��ëÂœZ‰ÜÆ¤��!*]ÌzZªZzgÇîg6,U*"$ƒYñ…ZkÐZïg7ƒYXøg}gÎw~V)ÆZ{

e(ÃøgZ}.Z�Ûâ@*ì�?íVÐ²<å Xz�}.Z»ÃðgC7ìÉZk»ÃðgCâ'Z(!*ëZzgç**u÷ì�ŒÛd$ì�ZkÐi}zW�y

]øÞø^ Mz!*ÑƒYNp!*#-:*î GEXíVÐtÌ²<å Xz�Z¤/}.Z»ÃðgCU*"$ƒÂª÷÷Zkßg]~$4è MGƒÐª¿ZkÅ„Š]™ä C1 ]øæ$Ùö]Ö»³Ãø^eôôm»àø

83

82 çé]ÖìÍ!]?mk C1

zZÑƒóóóX:œZ‰ÜÅ\kÂøg~Fb~ì�øg}\g}gÎwåÐ…zgX~BìX®ZQßà�Z[ÂøgZtì��!*]ÌzZªZzgÇîg6,U*"$ƒÏëZk6,ZZyÑNÐpZ{z{¼ƒXpÇ�Z[tì�Z+Ãð!*]CÙ¦/U*"$7ƒnÏ�}.Z¬\Æz�ŠÃ—zµ~eZwŠ}YèZ+!*]ÆU*"$ƒäÆtp��ŠzU*"$”{›ëW:~”Zä'�!*Z>Ø**eìXHZ(ƒYì�}‚bÅ¥zÐZq-§sÂtU*"$ƒ�ïtßìÃZK§smìZzgQ‚bÅ¥zÐ„Šzu~§stU*"$ƒ�ZÏnÆqÑ]~ïtßìÃZK§s7

m?ªCÙì�Z(CÙ¦/7ƒYZzgZ¤/L‘nõw…Z(ÃWñÇÂ…ZyŠzzV~ÐZq-ÃßŒÛZgŠb7,}ÇªZq-Æ0tâ'7,}Ç�z{ŠgZÝÃðU*"$”{|7ìÉQÐtÐZ(™1ŠHìX:Z¤/‘nõwL‚bÅÃðZ+ïU*"$ÌƒTÐtØÑ�™*Åtƒq,pŠlŠåÐ�ZzgpŠlŠ„t‚gZÂx^g;ìÂQÌëÜsZkzzÐCÙ¦/}.Z»Zïg7™8YèZ¤/tï‚bÅïƒÏÂ}.Z»z�ŠÌÂZßi‚bÆ§&Ð„0*›o]Ãà4í XZìXZzgÃðzz7�ëZq-**x.ŠïÅzzÐŠzu~U*"$”{|ÃTÅœZ‰Ü6,Z’ZYW�Û>Ðx@{Åßg]~$@¬WðìF,u™Š,ÉZkßg]~ë¬tg™8�t].h+ï&‚bÅU*"$”{

|ŒÛZgŠc*Y@*ì¹VJ-Šg„Zzg‡&ÿELJwìXp[g™z�‚bÆ›ëÅéÜsZk¯6,tÅYCì�

Zk~´z{dZzg[ŠÑbÆŠ/Zzgx@{6,¯ƒCìXZzgtªCÙì�84

Z#[ŠÑbÆ‚BŠ/Zzgx@{ïY@*ìÂQÃðt»ZÈw)ÎZñZkÆ�x@{**³ƒ(7gLZzgzZªt§$þGLï4+§&ìZzgZÏnŠE~Ex~‚bÆU*"$”{›ëZKé~ƒ6,ÃëŒYD�XpëŠÙ��XŠÑbÆ‚BZkŠ*~}.Z»z�ŠU*"$ƒ@*ìz{ÌZÏ‚bzZá§&6,FF�Yè6�ëäZz6,ÒyHì}.Z»z�ŠÜs[ŠÑbÐ„U*"$7ƒ@*É‚bÆ›ëÅ§bZkÅ¯ÌŠ/Zzgx@{6,ìÉtŠ/Zzgx@{ZKHZzgª~‚bÆ›ëÐ¹(,J4í XZìX=ÅVÂÜsZkuJ-ì�tU*"$™}�Ãð}.Z÷÷ƒ**e’óóZzgZkÐZz6,»£x�zZª÷÷7åENZñ�ŠóóìŠ/Zzgx@{Æfg=ÐqÝƒ@*ìZzgZkŠ/Zzgx@{»‚âypŠfZ‹!*g~¬\Å§sÐaZHY@*ìX6��Ûâc*:

C1 øiö»ôÒöäö]»øe»ø^öæøâöçømö»ôÕö]»øe»ø^ø!ª÷÷}.ZJ-ZKyÅWç7V$Ë)ªÜs[ŠÑbÐ7åENZ»

²ÃyqÝ7ƒY(p7åENZpŠZKãWçJ-(ìXóóªZK§sÐz{Z,‚âyaZ™@*ì�ZKyÃ7åENZ»x@{

ƒn@*Qk»²Ãy**³:gìXZzgtÎZw�tx@{¾§bƒYìZq-MÎZwìT»!©}ÿ

EO�Z[ZkÂ[ÆŠzu}zÐmg‚rì1Zk(¿UZkŠgZ�ág{»°ì�tx@{Zk¯xÆfg=ÐqÝƒ@*ì�}.Z¬\ZL0*uÈzV6,**iw�Ûâ@*ì�}.Zð¶KâVÐZk§b©gƒ@*ìT§bZq-ZYxŠZgŠg|#VÆñÌ~VÐ−Z4í XZƒ@*ì

85

104 çé]¢ÞÃ^Ý!]?mk C1

ZzgT§bVÆ™ÆÃð¿Šg|#ÅÙ|#~µ7™YXZÏ§bZk¥zqãVÆfZB™äÆˆ}.Z»z�ŠÌgzigz×Å§bZKãW\VÆ‚tWY@*ìX

¾qw}.ZÆz�Š»o]Ì‚bÆ›ëÅ§b)ÍZL¾wÅqª~zŸs#~ZyÐ¹(,|m|™([ŠÑbÆ´z{Š/Zzgx@{6,FFìX:Z¤/‘nõw‚bÅÃðZ+ïU*"$Ìƒ��!*g~¬\ÆÜsÃWñÂQÌë}.Z»Zïg7™8ÉQëZk].h+

ïÆ0¨g™,Ð�z{¹VJ-Šg„Zzg‡&ÿELJwìXZzgøg}4,Šq-Zkg»³ÎZñZkÆZzgÃð7ƒY�t!*]U*"$ƒ�}.Z»z�Š',hìZzg‚bÅt**x.Šï�ZkÆÜsÃWCìz{c*ÂŠg|ZkÆÜs7ìZzgc*QË**³x@{6,FFƒ™ßîg6,U*"$”{|ŒÛZgŠ}àìzg:ŠgZÝz{ÃðU*"$”{|7X

ŠgZÝ!*]tì6�WÐ^™U*"$HYñÇ�7åENZ»z�ŠZ,»ïzåx@{Ð0*›o]ÃàƒZì�ZkÆ0tI�‚bÅÃð

ÇïZkÆÜsÌƒ$ËìŠz„Š!*ÂVÃZq-(¦™**ì�**eìX‚bZ¤/øg}x@{6,ú™}Âz{ZKa|6,pŠZL;BÐâhZ`äzZàI}ÏYèZkÅZKãCŠx@{6,ìXítÂZq-iZZ+Zzg7Ziz‰ÜÎZwìYèWÒ{�¼ƒÇz{WÒ{Š¬YñÇpZk!*]~‡Ãð—7�Zkz‰ÜJ-‚bÅÃðU*"$”{|Z+7ì�ëàîg6,�!*g~¬\ÆÜs7ÅYnXZzgh¸ìZzg¸gb�t™*ìZK"ÑgZZhg]Ðz¾d$qzVÆZzgìZL

86

Zk.e$Šgz¦:‡âyÆ�ZkÅCÙq~»x™@*ƒZÃW@*ìZzgìZLZkª]Z0ÂxÆTäZkÅ"ÑgZZ¦ZmqzVÃZq-zZu±~~6,zg3ìZzgTÅzzÐ™*ÅCÙgKÐgKqÅ

¢zgc*]Æ&;5é XGO™äÆnDÙZgzVc*ÑÅVc*™zhzVéÆÃ,6,"ÑgŠgC»g{äŠygZ]»x~ÑƒñÃWD�Zk!*]»Zq-i',Š„o]ì�ZkŠ*ÆZz6,Zq-œzlzŠk,z‘s�»x™g„

ìTÆ¢3~î GEE0Šg]ÐÃðq!*CÙ7X

,!].h+YV™»ñZ#0g;ì?ZkcÃ»™äÐI$4è MGt!*]Ì¿îg6,Òy™**eLƒV�

zzHì�²-g\»].h+,c*‰‚0ZâVÆª‚]sÃZkÆ�z{9�c*ßc*¾uJ-9�Zzg¾uJ-ß}.Z¬\Å�Æ0wZ‹Zn»ñZ#7ƒMhÔz{Zkiâ:~¹ÐßÍVÆn™»ñZ#0gì�XÎY'e’�-g\Æ].h+Ãc*]äŠzzzÐßÍVÃt~eZÑìX«zzÂtì�Z#f!>ätìwaZH�âŠ{pŠZKfZ]ÆZ0+gt{r3ïGOGg‚rì�z{Zßg'Z(g™áZzgZŠÌqªÐZdÅ§sF,¹™@*`YñZzgt�ñ�Š{Š*Åƒq,ZzgSîZKyZÏ‡âySg»YÅÅ»™Ö�Â1zZkÆ�ZyÃ¥zqãîg6,fZ‹!*g~¬\Æ0Ãðù]qÝ7¶QyÆŠw~t_0î INEaZƒäÎ��áh+™*ÆZz6,ÃðZµ}.Z:ƒÉt™*ZLW\Ð„ƒZzgâŠ{ÆZ0+gzãpZmÆË~„t‚gZ»g{:¸`Yg;ƒXOç!*syz{

87

ZÏìw6,‡ìƒ‰�tŠ*Zq-áÆîg6,^g„ìZzg™*Æt‚g}ªZ0+gzãÅ»³ (Mechanism) pZ]ZzgÂ],ZÏZ0+gzã!5½2.ç GGEEx

�z){z){XZkµ»�Z[Zz6,Šc*Y[ì�Z¤/gÐŠ¬Yz}ÂTg8-»

‡âÈÅ™*~0*c*Y@*ìz{pŠZk!*]ÃeLì�Š*ÆZz6,Zq-Zµ

!*Ñ�Æz�ŠÃâ**YñTäZk.e$¦:‡âyÃâŠ{~zŠ<™g3ìZzgQâŠ{ZLqÑ]zÃZÐÌZq-{Ûzâ´�ÃeLìX

„7ì (Mechanism) ZzgQtÌCc*Y[ì�Š*~Üs!5½2.ç GGEExÉoÆ_·ÐØ4ì�™*~Zq-{mF,KMªem,Zí

Ì0*ðYCì (Teleology) ZzgZq-‘Òï OGL¸ðª8WßY (Design)

Zzgtƒ!*'Zq-xægu!*ÑgZŠ{{Ûzâ´�Å§sZ�ág{™g„�XOçWÐ™Zk!*]Ã'×h+zŸs#Æ‚BÒyHYñÇX

Šzu~!*]TÅzzÐ-g\»].h+,‰ßÍVÆn™»ñZ#0ŠHìtì�!k5Ïî J0Zg»Yä7Òþ

EL¬ÝZzgSî7Òþ

ELZKyÃZ,

g8-~7Hì�Zkiâ:ÆczsZAòèZ<ØÅ²°½ÆÜsÃW@*ìZzgt8Z%ì�Z#ËZAòè<Ø6,ÃðZ(úƒ�QkÅ¡ÃßÍVÅÃ~™Š}ZzgZKyQkÆ�Z[ZzgiÅ¤‰Ü:g‚rƒÂnz{}.ZÅ�Æ0“uz2]~2ƒä4ìZzg),’êLpŠtK4ì�Z#z{!*]Ì�}.ZÅ§s™[ÅYC¶ßhÂQtƒ»g{:è<Ø»!*ëìZzg}.ZÌZq-ìwñƒxÆÎZ¼7X‚¸ßg]!k5Ïî J0Zg»YÆ0Zkiâ:ÆßÍVÃ7WðìX\ßvZL

88

0*Šg-VÐZzg›yZLñß-VÐZzgyzZLHÂVÐZzgŠzu}ßvZLŠ´fYÐt]4/õ NEG¸�¬ƒŠðWVc*0*ãåZzgZkŠðNc*0*ã

Ð}.ZätÍ**ÍVq,aZXZzgt�}.Zäti}ZzgW�yZzgZyÆŠgxyÅq,aä]zZábŠâV~aZXZzgQQkäZq-è»"ìENG¯™QkÆZ0+g(�ð FN7-âg~Â|]WŠôPaZƒ‰ZzgQyÅ�Ð

|]8ðOZòWNZzgQZyŠzâVÅ±WÐ¼ÑzqƒZzgtŸZKã±»‚]DÙZg‚wÐYg~ìZzgQ‰Æ4,Šq-t�Z’ZYê}.ZÆâ�âŠ{äZ&+}Åßg]Z(gÅXZzgtZ&+ZO™Šz8{ð OV~ƒŠHT

ÐZq-§si}0ˆZzgŠzu~§sW�y0ŠHXZzgt�%Šzúg]}.ZÆz�ŠÐò™ªCÙƒ‰Xc*t�}.ZÃÄWc*ZzgÕÆ¢zVÐt‚gZ¬ÝaZƒŠHz)fZ´XZknÅ!*'aZ$ø

JIL¬ÝÆ0ßvZL0*Šg-V

Zzgñß-VZzgHÂVz){Ð_è NEgì¸�Ze7-QyÆ»âV~tWzZi7,~�‚bÅî]Ðt‚g}¢zõ

GOÑLU*"$ƒ‰�Zzghtì�t‚gZÚT${U¬Åê MâŠ{ÆZg»ðpZmÐ¼g~Wc*ìZzgÑÅVZzg™zhzV‚wÆ²�~CÙZq-qZŠÌqªÐF,¹™™ÆZdqªÃâìZzgZKyÌZÏZg»Y»™Öìz)fZ´X'QHåßvè<ØÅ§sÐ$+óƒ‰Zzg‚bÅ5gzÝäZyÅW\VÃí{™**Ñzq™Šc*Zzgz{Z,$+jZkƒ™¸Ð�}.Z»o{ÌZLúgh‰X

è<ØÅZkÑouDÙuÅƒÐic*Š{f)ŠZg~f[Æ\0*Šg-V6,ìYè].h+,z‚bÅWzZiƒÐ¬Q4Æ»âV~

âZzgZrVäZkWzZiÐ$+jZkƒ™Z+Z+è1kw»]X�ŠÚ89

zZßV6,QyÅè1¢AWDgZƒZzgDÙZgzVÑÅVZKâVä0*Šg-VÅZkT» X qªÃŠN™ZzgZLW\ÃÌ"'0*™ŠCÙe$»gZ3Z(g™1

³tƒZ�Z#WzZiËŠzu~¸xJ-âÂZkZˆkÐ�Zq-èIŠ3¬„SkúÆ‚t«îƒ[ìQy~ÐÌ‰ßÍVä6.ï XOG

;gŠ~XZzgZk§bCÙ«“ˆÅ“ÆngZ3™s™CˆXqÑèZ¤/ßvfgZgz„Ð»xfeÂ!*].e$©à¶YèZÍwÂ¹ÐìÑ]�Zkz‰ÜZèZ<ØÆ•~7Òþ

EL¬ÝZzg7Òþ

ELWŠxÆ0

0*ñYD�z{ŠgZÝˆÆfYÆZLjZÙ�ZzgZyèZ<ØÅZÝZAòÃc*ŠvRÂ1V~Zy»ÃðØ7¸ZzgªCÙì�Z+ßg]

~ZyÆßU*]ƒäÐCÙ¦/ÃðZ‹Znè<Ø6,zZgŠ7ƒYXŠzu}t�aZö¬ÝÆ0‰ìÑ]Z,Ì��ˆÅŠ„%æENŠÐc*‰ßgÂV~)i!*âV~F,ZWÅtÅzzÐèIÃ»z0‰�1Šg|ZÝZAòÃ~z{0*ñ7YD¸XZzgCÙ¿™Yì�Z+ßg]~Ìè<ØÅ½6,wÃðZ‹ZnzZgŠ7ƒ@*XZzgŠ}t�ZyìÑ]~Ð‰zZªZÝZAòµ3ï NGE~0*ñYD�1Zy»

ÈK~ZÒßÍVät3ðìZzgZkß=ôÅzzÐ].h+>ÃZ‹Zn»ñ§ïŠHìX

}ŒÛWyÑp~tzZªÒyƒZì�}.Zäi}zW�yÃbZ&éGOx~aZHìXp‰ßÍVäZkÆ!š/õE™ä~tt3ðì�Zc*x

»Â²!i!*y~ m³³³çÝú Ðtaä]zZáŠy%ZŠán�qÑè˜VŠyÆsV~W@*ìz;V¹ŠiZkÆ!š/õEÜsz‰ÜZzgiâä

90

ÆÌƒD�ZzgYqÆ²[ÄZY~Ò]Æ‚B-x»ÂZÏ|x~ZEwƒZìp‰ßÍVä‚ŠÏc*ÁdÐZkÆ!š/õEbŠy™Š�XZzgQWÐKzZßVäŠyÐaä]%ZŠánqÑèpŠWe$»ŒÛÜZk!*]ÃªCÙ™g;ì�ŒVczsŠy%ZŠ7ìYètczsŠyÂÎg`Æ‚Bmg‚rìZzgi}Æ6Æ³~‡ìƒ@*

1Tiâ:»ZkWe$~f™ìz{Îg`Zzgi}Æz�ŠÐ¬» XììXYè}.Z¬\�Ûâ@*ì�ëäi}zW�yZzgÎg`Zzge0+Zzg*gzVÃbŠâV~aZHìX:Ñõ!ŒVŠyÐ%ZŠz{Šy1YñÇ�SyFŠâVÐ¬ñ�ŠåZzgz{¬xiâ:Zzgz‰ÜìX::Üs¹²[ÉpŠWe$»ŒÛÜZk!*]»o]ì�ŒV-xÐ%ZŠ¬x²°Šy7ìÉiâ:Zzgz‰Ü%ZŠìXZzgZk§bWe$ŒÛW6Æt!š/õEƒñ�ëäñ�Š{Š*ÃbZZz‡]~Šgz$+gzaZHìXZzgtz{ŠúòìTÆ0‚bÅ¥zÐÃðZ‹Zn77,@*ÉpŠ‚0ZyZk!*]Ãâ…��t¬ÝW×W×ZŠg�VZzgšzgzVÐ*g™ñ�Š{qªÃàìX

SÏ§b}ug$~W@*ì�™*Å/‚]DÙZg‚wÅìZzgt�WŠxÃWÀ]~VÐ0*õDÙZg‚w¬aZHŠHåXZzgZkÆ!š/õE‰ßÍVätÐt™n��Íc*$hÿ

ELZKã»W¸iÜsPDÙZg‚wÐ

4í XZìZzgZk§bXZg»YzZßVÃZ‹Zn»ñ§ïŠHìXqÑèhtì�ZsxCÙ¦/t½7Šê�t»g{U¬ÝÜsPDÙZg‚wÐYg~ìZzgZkÐ¬¼7åZzgZsxÅ§sZkìwÃ™[™**uZu˜ªZzg**ŠZãìXZsx»Âto{ì�}.Z¬ÄõWÅÃðÚÌËiâ:~x

91

îg6,!šŒÿO7ƒCZzgCÙiâ:~ZkÅCÙÚË:Ëg8-~ªCÙƒCgSìX:aè»™**ÌZkÅÌ]~ÐZq-Úì®Zto{uZuZsxÆÜsƒÇZ¤/tŒYñ�Íc*Üs0*õc*bc*‚]DÙZg‚wÐ„‘‡]»ŸÑzqƒZìZzgZkÐ¬¼7åXZkÐU*"$4í XZ�ug$èÃg{!*ÑÆt!š/õE7ƒMh�™*Å/ÜsPDÙZg‚wÅìXÉ6�pŠZ»',Ssxä–ìZzgñ�Š{iâ:Æâñgz�|]

C1 [ñúŠmZ?x!*ëE0ŸZ£tä!©}ÿ

EO=ô�ÛâðìXZkug$Æt!š/õE��™*6,ZšzgWDgì�Zzgñ�Š±»

ŠzgPDÙZg‚wÐÑzqìZzg'.›ÒðE

xZ,ÄŠzgZkŠ*6,Wñ�Õ;OçZsxÆZq-�g¬ÝZzgß°|][Z−+Z0²!ò˜��Zq-Ši

=¬ÅêLÙ~Š3c*ŠH�Zk™*~ÑÅVWŠx*g}�ZzgZ#Zq-WŠxÅ±»Šzg»ƒ@*ìÂŠzu}WŠx»ŠzgÑzqƒY@*ìZzgZk!*]»D

X:Zk!š/õEÆÒpÐ‡Ãð C2 }.ZÆ0*kì�™*6,ÄšzgWñ�Z‹Zn7gLZzg¸!š/õEŠg„�ZzgtìwZsxÅgzÐuZu!*ëì

�W`ÐPDÙZg‚wIÃð‘t7¶ZzgÍc*}.ZÍf!*v!šŒÿO´åXZÏ§bŒÛWyÑp~W@*ì�ëäWŠxÃèÐ¯™QZL¬ÐQkÆZ0+gYyeZàXZzgZkÐ‰ßÍVät³ïÑì�Íc*$hÿE

LZKã»W¸iZk§b6,ƒZì�7åENZäZq-è»"ìENG¯c*ZzgQZk~(�ð FN7-âg™YyeZwŠ~ZzgZkÆ$hÿ

ELZKã»ŸÑzqƒŠHXqÑè

92

160 Yz8g*î FI

0cÄ™ 1908#30 ZÇ C1

3¢ Êjçu^lôÚÓnùäe^huæ']ÖÞn^ C2

We$ŒÛZã»ÜsZÚÈì�WŠxÅË~ZbZñZgè»PìTÅzzÐz{âŠc*]Å§s¢âbƒY@*ìZzgZÏn}.ZäQkÅ¯z^~¥zqãK»·Š}Šc*ì@*�ZkÆâŠ~ÁÜQkÅ¥zqãF,¹~gzu:ƒYNXÍc*Zq-.e$"*yÃ&ŒÛWyÑp

äøD¬Š]Z7g{Æg8-~ZŠZHåâŠ~sV~á™Z‹Zn»¶K:¯1ŠHìX1~HƒV�Z¤/ZkWe$ÆªCÙ~!š/õEnYz,ÂQÌÃðZ‹Zn77,YYèŒÛWyÑpaZ$ø

JIL¬ÝÅ-â43ï XGOGÒy

™äÆn**iw7ƒZÉZk»»xŠ*ÅZÜ¹Zzg¥zqãZ&bìZzgZkäŠzu}p}»ÜsZkuJ-f™HìTuJ-�ZkÅZk¾nÆn¢zg~åZzg!*¹!*ÂVÃghŠc*ìX}¸Z2…ï LEO»Òy™**ŒÛWyÑp»»x7YèŒÛWyÑp

…ï LEOÅÂ[7ìpaèZKyÅtBïGL¬)»ZkÆZÜtZzgŠ+6,ZW,7,@*ìZkn}}¢zg~™™Ñ<ZsòäZ+Qßà!*ÂVÅ§sÌÂzŠÑŠ~ì�øÈ¡Æ‚BmgBb�XpÜsQÏuJ-ZLÒyÃözŠg3ì˜VJ-�QkÅZK¾nz¸e$Æâ�¢zg~åXZkZßwÆâ�Z¤/èÃg{!*ÑŒÛWãWe$Æ!š/õEGYNÂÃðZ‹Zn7gLXŒÛWyÜstHì�}.ZäWŠxÃWzZiŠ¶zZà»g”{èÐaZHZzgQQkÆZ0+gZL¬Ð

T»tÈì�ZKyZq-³ZÈ**êì�Šzu}³ZâV C1 YyeZàXÐŸiîg6,r©ïEGLÁÆfg=F,¹™äÆnaZHŠHìZzgŠzu}t�Zk»ŸZzgQkÅgzbŠzâV}.ZÅ‘t��Zq-{m§&¿Æ

93

34 çé]Övr!]?mk C1

_.¬ÅêLz�Š~Wñ�ÔpZk!*]Æ0ŒÛWÈÑp{ñlì�èÐÃè%ZŠìYè‚g}6z~‚«è„»z�XZzgQZk!*]Æ0Ì{ñlì�}.ZäZKyÃèÐ¾§b¯c*ÔÄ²�

~¯c*ÔÄŠg�VZzg¾nÆŠg�V~Ð*Zg™ñ�Š{qªÃàc*z)fZ´XZÏ§b}.ZäZkÆZ0+gYyeZàÂ¹VÐeZàÔ¾§beZàÔÄŠg�VZzg¾nÆŠg�V~eZàZzgZk»›zúùH?ZyÎZÑ]Å,Òy™**ŒÛWyÑpäZK¾nz¸e$ÐÑmŒZkn{ñÙZ(gÅX:Ãð‚0ZyŒÛWyÑpÆÒy6,Z‹Zn7™YYèZk~7Òþ

ELZKyÅZq-Z+Z)àZzg9ªÒyÅˆì�

‚bÅËU*"$”{|ÆÜs7ÉpŠ‚bÆnZq-ZßàÓ@Ze$»»xŠîìXZzgZ¤/Ãð¿ŒÛWyÑpÆZkÒy6,ZK§sÐqd/õ IGmJ™QQÐ‚bÆËXÆ£.Þ6,Ñ@*ìÂQk»f)zZgz{pŠìZsx6,ZkÅzzÐÃðws�~7ÅY$ËX

ZÏ§bug$~W@*ì�|]8ðOZÃ|]WŠxÅ�ÐaZHŠHX1‰ßÍVäZkÆt!š/õE™n�WŠxÆŸÃMh™ZkÅ�ÅA~Ð8ðOZ»z�ŠaZHŠHXZzgZk§b‚bzZßVÃZ‹Zn™ä»ñ§ïŠHìqÑè6�ZAòÃ»¬x§&ìtZÖpZ7g}Æîg6,ZEwƒñ�ZzgZkug$Æ!š/õEt��úg]%ŠÆU/Ug�

ÆnaZÅˆìZzgz{%ŠÅi0+Ï»Ñiò8~î OZzgZkÅg¢3þEGL§]ìX

p%ŠÃtìwgec�T§b�ÅA~dSƒCìúg]~‰rÔÆâ�‰¡~$zgc*Vg¿ˆ�Zzg%ŠÃZkÆ‚Bçn™ä

94

~QkÅ¡~$zg-V»ìwgnpƒñ5ÓZzg,»§&Z(g™**e’XOçŠzu~(ug$~WÀ]~Väúg]Æ0¸ZÖpZEw�Ûâñ��úg]Zq-dS�Å§bìZzg¸dJ674øEEL²Zã»ŒìX:%ŠzVÃe’�úg]ÅZk¡~Æ»ìwgOZzgZkÃZkŠg¦J™äÅÃÒ:™,�z{I^„YñZzgZLÒ

ŒÃÅÆXZºnŒÛWyÑpc*9ZqŠg$~�aZ$ø

JIL¬Ýc*aZ$ø

JILWŠxÆ

0ZÖpZEwG‰Zy6,g™äÐØ4ì�ZyÆ0CÙ¦/Ën»Z‹Zn7ƒYXZzgXßÍVäZ‹ZnHìc*ZyÃ‡.ÞZ‹ZnŒìz{ZyßÍVÅZK**zZ/c*ÁdìXZÏ§b~&ƒV�Šzu~ZAòÃÅ�x]‡.ÞZ‹Znªˆ�Qy~ÐÌZÒÆ0

ß.aZƒðìZzgZyÆ9sVÃŒ7ŠHZzgZ¤/Ë(ÃðZ‹ZnaZÌƒ@*ìÂz{GˆÅŠ„%æENŠ»³ìTÐ$+¬ÐÎZñŒÛWyÑpÆÃðZAòÂ[7`X;Vaè}.ZÆaÐŒÛWyˆCÙ§bôpìZzgJÐJ#³ÌZkÆ0ÞŠ]Šï��z{’pÐ!*Ç0*ug;ìZknëŒÛWyÑpÆ0t!*]ŠúòÆ‚BÈMh��ZkÅÃð!*]Z+7�T6,ÃðëwZ‹ZnƒYƒXZzg‚bÅÃðœZ‰ÜŒÛWyÑpÅË½ÆÜs7ZzgZ(ƒ**Ì**eìYèŒÛWyÑp}.Z»¸wìZzgoTÅ!©lç EO‚bì}.Z»÷

ìZzg}.»ZwZzg÷W:~”Z7MhXZkcÆ»™äÐIeZgzy"ÆgÎZñ¬ÝÃ!îGOÆ0

95

Sr3ïGOGÐtCŠbÌ¢zg~ì�ZÌJ-tÃtÜsZq-ªkª¹g~ÅuJ-ìZzg‚bÆU*"$”{›ë~ŠZ47É¹Ð‚0ZâVäZÐñÆ‚BgœHìXOçŠ*Æ�g‚0ZyuYyZÞzi¡Í-.5ë

EGEYÅzÃ]6,�@*gZ¶gzV~’¶Zk~–å�:÷÷ÍuYyZq-.e$**ñg‚0Zyå1z{7Z]»”G7å'

C1 ZzgeZgzyÅZg»ð¹g~ÃZq-¡Šâ©+B5ÿGE

GOìw™@*åXóó:ZkXÅ¯6,}.ZÅfZ]Æ0Z‹Zn™**CÙ¦/ŠZ**ð»g37

ŒYYX

}.Z)‘tìZ‹Š?Ñzq™äÐ¬Zq-_0î INE»ZiZ!¢zg~ì�Zkñ§6,‰**zZ�ßÍVSîâ�ZâVÆŠßV~aZ4í XZ™@*ìXZzgz{tì�

Z¤/Zk™*Ã7åENZäaZHìÂ}.ZÃ¾äaZHì?ªZ#™*Æ0tÎZwaZƒ@*ì�Zk»{ÛzâÃyìÂ}.ZÆ0ÌtÎZwaZƒ**e’�}.Z»{ÛzâÃyì?Zkµ»�Z[tì�sÃZkÆ�}.ZÆ0Z(ÎZwaZ„7ƒY6�WÐ™U*"$HYñÇZ¤/t�ÛnÌ™1Yñ��Zk™*Å{Ûzâ´ìQÐËZzg!*Ñ�äaZHìÂQÌŠ?ÅgzÐÃðw`Ñix7W@*YèZkßg]~ëZk!*Ñ�„»**x}.ZgOÐZzgZkâ��Ã‘‡]~ÐZq-‘tZzg

MZò[~ÐZq-:LZzgz‚$ûJL»~ÐZq-zZôŒÛZgŠ8XZzg

96

Y1945 BZ6,s 22 ÎwZhT~¦/^ÑƒgX!ígQ C1

Z¤/Ãð¿tÎZw™}�QZk!*Ñ�»{ÛzâÃyì?ÂZk»�Z[tƒÇ�Z¤/t!*Ñ�ÌË!*ÑŠg!*Ñ�Å‘tìÂQt!*ÑŠg!*Ñ�„}.Z

BñÏZzgZkÆnÅÓxiV‘‡]»8~î OªYEXZºnT�6,ÌZkŸÃÈŒÛZgŠc*YñªT�ÃÌZkŸÅZ’Zð�ŒYñTÆZz6,ÃðRzg�7ìQÏ»**xë7åENZgnp�ZzgZkÆÎZ!*¹ƒÃ‘‡]»8~î OŒÛZgŠï�X

ZzgZ¤/Ë¿Ãtìw*g}�aèCÙ�Æ0tÎZwaZƒ@*YñÇ�Zk»{Ûzâ´ÃyìZknÃðZ+�U*"$„:ƒnÏ&Z’Zð�¹YnXÂZk»�Z[tì�t!*]Y**eì�ZkŸÅÃðZ’Zð�:ƒYèZ¤/ÃðZ’Zð�t:ÅYñÂZk»Ñiò³tƒ@*ì�nÅÓx−VÆz�ŠÐ�Z’Zð�»³�ZzgX~ÐZq-™*ÌìZïg™**7,@*ìXTÆŠzu}ZÖp~tp��™*zâ¥Üszë„zëìzg:ŠgZÝ:Ãði}ìZzg:ÃðW�yìZzg:Ãðe0+ìZzg:ÃðÎg`ìZzg:Ãð*g}�Zzg:ÃðZKyìZzg:Ãð³ZyìZzg:ÃðŠg|#ìZzg:Ãð0*ãìZzg:ÃðƒZìZzg:ÃðZzgqìX}Z¤/ëZk™*ÃZ³ŒÛZgŠ,ZzgZkÆ{Û»**x[gOZzgt�Ûn™,�[Ã`äaZHZzg`ÃŠäXZzgZÏ§b˜VJ-øg~¤‰ÜìZkŸÃZz6,áYD−YNªCÙ�Æ0t�Ûn™DYN�z{ËŠzu~!*Ñ�Å‘tìÂªCÙì�tŸË(Ì»7ƒÇXTÆt!š/õE��ZkŸÅÃðZ+š/~U*"$7ƒnÏ&ëZ’Zðš/~ÈÃZzgZ#Z’Zðš/~U*"$:ƒðÂÑõ!ZkÐn

97

zZàš/~Ì�ZkZ’Zðš/~Å‘tìU*"$:ƒÏZzgZ#tnzZàš/~U*"$:ƒðÂQknzZàš/~ÐnÅš/~ÌU*"$:ƒÏXZºnZ’Zðš/~ÆU*"$:ƒNhÅzzÐnÅÓxš/c*V!*ë¬YC�XÍc*Zz6,zZàVwá™ÈMh��Z¤/Š»z�ŠU*"$7ìÂÑõ!`ÌU*"$

7ìXZzgZ¤/`7ìÂ[Ì7ZzgZ¤/[7ÂZ³Ì7XÍc*ŠÆz�ŠÆZïgÐZ³»ZïgÑixW@*ìqÑèÁZiÁZ³»z�Š)�ëäZk™*»**xg3ì(!hÐ*î Oîg6,U*"$ìYè™*Æñ�Šƒä

ÐÃð¿Zïg7™YX:U*"$ƒZ�Z(§&Z+ÑwT»³t†�ZkŸÅÃðZ’Zðš/~U*"$:ƒnßìYèZkÐ™*Æñ�ŠƒäÐZïg™**7,@*ìX®Zë6g��ZkŸÅÃðZ’Zðš/~ŒÛZgŠ,TÆt!š/õE��ëËZ+�6,ZZyÑNTÆZz6,ÃðZzg�

7ìZzgªCÙì�Z+�z„ƒ$Ëì�)‘tƒZzgZÏ»**xë}.Zgnp�XÜ�xt�ZkŸÃpZ{HÌM5YñË:Ë(ZÐÈŒÛZgŠbƒÇXªË:Ë�ÐZkŸÅZ’ZYt™ã7,¯Zzg¸Z’Zð�}.Zì�)‘tìZzgZkÆâ�ÎÌiV�pZ{z{Zq-Šzu}ÐZL8¸òZzg¡~¤!V~t„ZdZzgZÑsƒVƒÅ

ƒšZ]Y‘‡]»zZzg}.ZñzZuÆ¢3~î GEE0¥sÆn�X

X æaç]ÖÛ]SkÆ$4è MG¿îg6,tC**eLƒV�ŠgZÝtÎZw„ßì�

7åENZ»{ÛzâÃyìXYè7åENZÆ0Z(ÎZwaZ„7ƒYX!*]tì�}.ZáZzg‘E»|xZq-Šzu}Æ!*Ço°zZµƒñ�Zzg

98

t!*]Y**eì�tŠzâV|xZq-z�Š~¦ƒVYè˜V}.Zá»|xZk!*]»»Ÿ™g;ì�ÜsZk�»**x}.Zg3Yñ�ƒÐ!*Ñìz;V‘E»|xZk!*]»¾èì�T�Ãë‘tŒÛZgŠ,ZkÆZz6,ÃðZzg�ÌƒX:tŠzâV|xËßg]~ÌZq-(¦

7ƒMhXp[Îaß�Ë�Ã‘tŒÛZgŠ¶Ætp��ëQk�ÆZz6,Zq-Zzg!*Ñ�Æz�ŠÃt™,�ZkÅ{Ûzâ´ìX:Z¤/}.ZÃ‘tŒYñÂZkÐtÑixWñÇ�7åENZÆZz6,ÌZq-Zzg�ñ�Šì�}.ZÅ{ÛìÔ}.ZÅâ´ìÔ}.Z6,xZyìZzgTÆ–g}6,}.ZÅfZ]‡ìì¾n�CÙ§bZzgCÙòÐ7åENZÐ!*ÑZzgÃëìXZ[g™z�Z¤/zZªÃðZ+!*Ñ�ñ�ŠìÂQz„!*Ñ�„}.Zƒð:�t**x.Šâ�}.ZÔ�‘tÌìZzg¢uÌìZzgõxÌìXÃyWì�Zk!*Ñ�Æñ�ŠƒDƒñZkâ��Æ07åENZ»ÂZEw™Y

ì?;VQÎaZzgg™z�?ÜsZkz‰ÜJ-Ë�»**x}.ZgÄMhƒZ#J-�?QÐ)‘tBƒZzg�4�?ZkÆ0‘tƒä»ÎZwaZ™z?6gƒYDƒ�ZkÆZz6,Zq-!*Ñ�Æz�ŠÃt™z�ZkÅ{Ûzâ´ìXZzgZk!*Ñ�Ãt™D„}.Zá»|xZkâ��

Ð{g`ƒ™gUQk!*Ñ�Å§svƒY@*ìXZºnT�ÃÌ‘tŒÛZgŠc*Yñz{}.Z7g{$ËYèZkßg]~}.ZZk�»**xg3YñÇ�ZkÅ{ÛZzgQk6,ÃëìX:U*"$4í XZ�}.ZáZzg‘EÆ

|xLÌZq-z�Š~¦7ƒMhXªt**eì�Zq-�}.ZÌƒZzg‘tÌXZzgZ#t**e4í XZÂ…tt™**7,}Ç�Z#ëË�Ã

99

}.ZâyBÂQZkÆ0tÎZwaZ„7ƒY�Zk»{ÛÃyìXŠZ�Z[�$4è MGZk_0î INE»ŠbeLƒVz{tì�sÃSk!*]Æ

�7åENZÆ0tÎZwQVc*„7YY�QÐ¾äaZHìWƒëðh~Šk,Ænt�Ûn™fe��7åENZ‘tìZzgQŠÙ��Zk»³HÀ_

ìXªCÙì�CÙZq-qZLZ0+g‰ºmÌ]ZzgpZmgBbìZzgZ4pZmZzgÌ]ÅzzÐz{Šzu~qzVÐŸiÃWCìX}0*ãZLZ0+gZ,pZmg‚rì�ƒZZzgß~70*ñYDZzgZ4pZmÅzzÐ

ëƒZZzgßÐ0*ã»ZqÐi™D�XZ¤/ZypZmÃ0*ãÐZµ™1YñÂQ0*ã0*ã7g{YXÜ�xt�CÙZuqZLZ0+g‰ºmÌ]ZzgpZmgBbìZzg¸pZmZzgÌ]��ZkÅ�Ã‡ìgppzZáZzgŠzu~qzVÐZkÆZqÐi»ñZ#ƒD�XZ[Z#ëZq-�Æ

0}.Z»ÂZEw™D�Âøg~=ZkÆn‰Z+Ì]?m,™Cì�XÅzzÐt�}.Z»**x0*äÅ,ZgƒCZzgŠzu~qzVÐZµZzgŸiÃWCìXÍc*tÌ]}.ZáÆn�g2yÆ�XÃZ¤/ZkÐZµ™1YñÂQz{}.Z7g{YX}=…CCì�Z¤/Ãð}.ZìÂz{Š*ƒ**ecªz{åÐñ�Šƒ**e’X=…CCì�Z¤/Ãð}.ZìÂz{)Ããƒ**e’ªz{ågxe’X=…CCì�Z¤/Ãð}.ZìÂz{‡ì!*¯Z]ƒ**e’ªz{%ËŠzu~�Æ–g}ÆpŠZKfZ]~‡ìƒ**e’X=…CCì�Z¤/Ãð}.ZìÂz{‡ŠgÇƒ**e’ªZkÅŠg]»ïƒãe’ZzgZkÆ»ñV~

ËÃŠ4Z0+ZiƒäÅ¤‰Ü:ƒãe’X=…CCì�Z¤/Ãð}.Z100

ìÂz{Zuƒ**e’ªz{zZuz«ƒ**e’ZzgZkÆ£.Þ~ÃðZ+�ñ�Š:ƒãe’�ZkÅ�~»Šú~™nX=…CCì�Z¤/Ãð}.ZìÂz{ZKÓxÌ]~xZzgWiZŠƒ**e’ªQkÅÓxÌ]ZkÆZ0+g!*Ñ4w0*ðYãeÂZzgZ(7ƒ**e’�ZkÅÌ]»ªxËŠzu~�Å%è6,ñsƒX

tPÌ]�~ä�gVwÆÒyÅ�Z+Ì]��=ÅgzÐZk�~0*ðYã¢zg~�T»**xë}.Zgnp�YèÂx¬Ý»ªxT§b�z{¸`Wc*ìZzgg;ì%ZyÌ]ÆõwìXÍc*tÌ]ZzgZÏnÅŠzu~Ì]²¶Zß:Æn�g2yÆ�XÆ%t²lËßg]~‡ì7g{YXpëŠÙ��Z¤/}.ZÃ‘tâ3ÂZkÅZyÓxÌ]ÐZïg™**7,@*ìZzgSyÌ]~ÐÃðZq-Ú

ÌZ+7�}.ZÃ‘tây™Qk~‡ìg{nX}tªCÙì�Z¤/}.Z‘tìÂz{Š*7ƒYÉQÐqŠ_â'7,uXZ¤/}.Z‘tìÂz{)Ãã7g{YÉQÐÃãâ'7,uXZ¤/}.Z‘tìÂz{‡ì!*ÉåEOZ]7g{YÉQÐZk�Æ–g}6,‡ìâ'7,u�ZkÅ{Ûzâ´ìXZ¤/}.Z‘tìÂz{‡ŠgÇ7g{YÉZkÅŠgÂVÃözŠâ'7,uZzg2Zk!*]Ãt™**7,u�z{��ZkÅ{Ûzâ´ìz{Z#ZzgT§beìZkÆ»ñV~Š4Z0+Ziƒ$ËìXZ¤/}.Z‘tìÂz{Zu7â**YYÉZk!*]»Zkyâ'7,u�ZkÆ´z{ZzgÌ¹Ð}.Z�Yè��Zq-}.ZaZ™

$ËìÃðzz7�ZkäZKr©ïEGL»ZzgZMZgzÓ#ÖÅzÝU*"$™äÆn¹Ð}.Z:aZGƒVXZ¤/}.Z‘tìÂz{ZKËÚ

101

~ÌxZzgWiZŠ7ŒYYÉZkÅCÙÚZk!*Ñ�Å%èZzgg36,ñsâãYñÏTä7åENZÃaZHìYè‘tÅCÙÚÌ‘tƒCìZzg{ÛÆ¢3~î G

EE0¥sÆnâ$7,CìXZºn}.ZÃ‘tâ+»t³ƒ@*ì�}.ZÅÓxz{Ì]X6,=Å¥zÐ²¶Zß:»ªxt™**7,@*ì!*ë¬YC�Zzg}.ZZK}.ZáÆªÐdzwƒ™Zy©à‘t−VÅ�~W9Zƒ@*ì�ZKCÙ!*]~ZL{Ûzâ´»–gZeð&+C�Zzg‡ÃðWiZŠZ:i0+Ï7g‰XÜ�¯xt�pZ{ËòÐÌŠ¬Yñ}.ZáZzg‘E»|xZ+§bZq-Šzu}Æ£.ÞZzg¡~zZµƒZì�Ë§bÌZq-z�Š~¦7ƒYX:ë6g��T�Ãë}.ZŒÛZgŠ,QÐ)‘t−Zzg&‘t−Zk»

X æaç]ÖÛ] **x}.Z:gOX

YV:Zk™*Ã„)‘t™1Yñ?ZkÆˆ~Zq-Zzg_0î INE»�Z[ŠbeLƒV�ZÒßÍVÆŠßV~aZƒYìZzg�-g\ÆŠCÙ-VÅ§sÐÀ˜7HY@*ìXZzgz{t�Z¤/ëä}.ZÃ)‘tŒÛZgŠnQÐpŠlŠåÐ%Ë{Ûzâ´Æâ'ìÂYV:Zk™*Ã„‡ì!*ÉåEOZ]Zzg)‘tŒÛZgŠ}1Yñ@*�Zk‚g~c»Dn„{ØƒYñXtz{µì�Zk(aZƒYìZzg�zZªZÒßÍVÆŠßV~aZ4í XZ™@*ìZzgŠCÙ-VÅ§sÐÌÀ˜¸µ7HY@*ìXpZ¤/gÐŠ¬YñÂ™s¥xƒ@*ì�tµuZu¡Òï GOGLD+%æEO6,FFZzg¡¬x:

+B5ÿGEGO»³ìZzgZkÐic*Š{ZkÅÃð

102

w7XŠgZÝZkµÅ¯Zkìw6,ì�aè}.ZÃ)‘tâ**Y@*ìZknU*"$4í XZ�Ëq»pŠlŠZLW\Ð%Ë{ÛÆƒ**Ìe

ìXZzgZ#t!*]U*"$ƒÂÃðzz7�ëZkŠ*Ã‘tŒÛZgŠnZkÆZz6,Ë}.ZÆz�Š6,ZZyÑNÉëZk™*Ã„)‘tZzg‡ì!*ÉåEOZ]ŒÛZgŠnZk¢~î GOÃD»™Šï�XZkµ»�Z[tì�ëä�™*Ã‘tâ**ìÂZk¯6,7�aèCÙq»‘tƒ**¢zg~ìZkn™*Ì‘tƒãe’ÉZkn�™*ÆqÑ]QÐ‘tU*"$™gì�XZ¤/ëtZßw‡ì™D�šZ]YCÙZq-q»‘tƒ**¢zg~ìpZ{ZkÆqÑ]ù„ƒVÂQGtZ‹ZnƒYå�c*Â}.ZÃÌ‘tâ**YñZzgc*QZkZßw™gœ™Æ™*Æ)‘tƒäÆZkyÃtHYñX

:tZ‹Znßì�aè}.ZÃ)‘tâ'7,@*ìZknÃðw`7�™*Ã„)‘t™1YñXCÙZuqZLZLºmqÑ]gBbìZzgZ4

ºmqÑ]Æâ�ZkÆ0ÃðgZñ‡ìÅY$ËìX0*ãÆqÑ]Zµ�ZzgWvZzgßZzg4ð XMZÆZµXZzgtøg~**ŠZãƒÏ�ëZy

ƒÃZq-„‡âyÆâ�™™Zq-„£gÐ**LµYNXZÏ§bŠ*ÅqzVÆ£gÆ_.}.ZÆ0Zzg}.ZÆ£gÆ_.™*Æ0gZñ7ÎðY$ËÉCÙZq-ÃZkÆºmqÑ]Æ_.ZµZµ£gÐ6,3YñÇX

Z[ZkZÝÆâ�ëŠÙ�Â™sÃW@*ì�}.Z‘t71Š*¢zg‘tìX}.ZÆ0Âëqgz!*ÑÒy~tU*"$™`��z{‘t7ƒYYèZÍwÂZ¤/ë}.ZÃ‘tâ3ªZk»Ãð{Ût™,Â

103

}.Zá»|xgUQkÐò™QkÆ{ÛÅ§svƒY@*ìª‘t»|xf‚~WD„}.Z}.Z7gLXŠzu}t�}.ZÃ‘tây™ZkÅÓxZyÌ]»Zïg™**7,@*ì�=ÅgzÐ²¶Zß43ï XGOGÆn�g2yÆtÅYC�ZzgXÆ%}.Z}.Z7g{YXZºn}.ZÆ0t¬îg6,U*"$HY[ì�z{‘t7ƒYXZ[g;Š*»ÎZwÎZkÆ0Ì!©}ÿEOcZz6,*g_ì�z{pŠZLqÑ]ÐZLW\Ã‘tU*"$™g„ìXZ¤/ZkÆqÑ]Z,:ƒDXÐZk»‘tƒ**U*"$ƒ@*Âë(,~pÙÐZÐ)‘tâyfep˜V}.ZZLqÑ]ÐZLW\Ã)‘tëZg;ìz;Vt™*i!*yqwÐ$¹é FNg$¹é FNg™tÞŠ]Š}g„ì�$4è MGË!*Ñ�ÅŠg‹7Òþ

EM»™ÖƒVZzgQÏÆ–g}6,‡ìƒVXƒÐ«!*]Âtì�™*ÅÃðqÌZ+7�&Z¤/‘tâ**

YñÂ…ZkÅËºmÚ»Zïg™**7,}®¨}.ZÆ�&‘tX}Z¤/ë0*ãÃ‘t ÒÛ^Úù ây™ZkÅÓxQßàÌ]»Zïg™**7,@*ìX

â3ÂZk»Ãð8{�Z(7T»…Zïg™**7,}XZ¤/Wvc*4ð XMZÃ‘tâ3ÂQÌWvZzg4ð XMZÆÓxpZm',ŒÛZggT�XZKyÃ‘tâ3ÂZkÆZKyƒä~‡Ãðw`Ñix7W@*Xi}Zzge0+ZzgÎg`Ã‘tâ3ÂQy~ÐËÅ8Ì]~gêzZµ7ƒ@*XZÏ§bZ¤/ŠvÁÜÃ‘tŒÛZgŠ,ÂQÌQyÅâ:ZÏ§b‡ìgSìX¾]™*ÅÃðqÌpZ{z{ZŠÌìc*Zd%“ìc*GŠZ+7ì�ZÐ‘tâ+ÐZkÅËãCŠ~Ú»$ŒÕä ENyÑixWñÉz{‘tâãY™

ÌQÏ§b‡ìz',ŒÛZggSì6�z{Z[n™*~ñ�ŠìXpZ¤/104

7åENZÃ‘tŒÛZgŠ,ÂZkÅÓxz{Ì]!*ë¬YC��ZkÅ}.ZáÆn�g2yÆ�Zzg}.Z}.Z7gLX:t˜ª»ìwì�aè}.ZÃ)‘tâ'7,@*ìZknHw`ì�™*Ã„)‘t™1YñXŠd0*ã1z(wƒäÆT',@~eZÑY@*ìZkÅZ(g™©8ì1Ãy

Wì�t¾�Zk~Hw`ì�0*ãÅ§bßÆ0Ìt™1Yñ�z{ÌT',@~g3YzuZkÅZ(g™d?t**ŠZãZzg˜ªÅ!*'�XÅ§sÃðƒlzjZkgppzZÑZKyÂz7™YX:}.Z)‘tìZkn�z{‘t7ƒYXªZkÆn**eì�z{‘tƒYè‘tƒäÐz{}.Z7gL)6�ßÆnt**eì�z{0*ãÅ§bT',@~eZÑYñZkÅzßg]Z(g™1™}YèZ(™äÐz{ß7gL(1Zk™*ÅËqÆn‘tƒ**ZkÅË8

ÚÆÜs7ìX:�ÛtªCÙìXZ[J-$4è MGäÜstCc*ì�™*ÅÃðqZ+7&‘tŒÛZg

Š¶ÐZkÅËÚ»Zïg™**7,}Zzgaè¬xQßw¸ì�Z#J-ËqÃ‘tŒÛZgŠ¶Ðg3~Ãð8gzu:ƒQÐ‘tâ'e’ZknU*"$4í XZ�t™*‘tìXZ[$4è MG¿îg6,tC**eLƒV�:Üst�™*Æ‘tâäYäÆg3~Ãðgzu7É™*ÆqÑ]Z,��z{…6g™D��ëZÐ‘tŒÛZgŠ,X}

ZÍwt�Š*~Ò]ìXªŠ*ËZq-q»**x7É"ÑgqzVÆù·»**xìZzgtxZ�yÒ]TÆù6,ZKyW`J-‡Šg7ƒeZzg:LƒnÇZk!*]»»Ÿ™g„ì�Š*»Ãð{Ûzâ´

105

ƒ**e’�ZyMZ²ZŠZ¯Z`ÃZq-zZuÂxÆâ�¦gÄnXpZkÆ£¨~}.Z»z�Šè45é XESÌZzgYÌzZuÉZuâ**Y@*ìTÆZz6,Ë±ªZq-ZOx~¦gppzZà�Å¢zg]7X

Šzu}Š*~Z%sìªŠ*ËZq-nÅqzVÆù·»**x7ÉÜgZZhg]ZzgZZ

ÄC4øEEqzV6,ŒìX~ÐCÙZq-ZµZµpZmgBbZzgZµZµŠZ],{~7¾æFOÎCZzgZµZµ‡âyÆâ�Yg~ìX:tZ%sÌZq-{Ûzâ´Šk,z‘s�Å¢zg]ÃU*"$™g;ì�SyÑ®ZŠZqzVÃ!*z�ŠZyÆZµZµ‡âyÆZ7Zq-ù¦‡âyÅ±~~6,znX17åENZÅfZ]Æ01zZq-ƒäÆZ%s»ÃðÎZw„aZ7ƒYX

ÑhìXª™*ÅÃðqZ+ i³³Çnù³³ Š}Š*ÅCÙqÃizZwZzg7�Zq-qª6,‡ìgSƒÉCÙqCÙz‰Ü$+wg„ìZzgCÙz‰ÜCÙq

ZKözŠ/Å{-VÃÁ™C¬Yg„ìXZzgtqªÌZk!*]»o]ì�tŠ*pŠlŠ7ÉË!*Ñ�Æïz¥sÆâ�ìÔp}.Z»

Zzgiâ:ÆZW,Ð!*ÑìZzg!*Ñƒ**e’X ÚjÇnù† z�Š)a¸™*ÅCÙqZK¤!VZzgZL8¸òZzgZLŠZ],{!¿~

özŠZzg!©5å GGOìXZzg™*ÅÃðqÌZ+7TÅÃðZq-ÚÌZ,Šg<îE0¾wJ-âƒðƒ�uzŠz¶ŠÐWiZŠƒYñX:pZmzÌ]ÅtuÈ~ÌZq-uHg™äzZà�6,ŠZwìªZq-Z+�Å§sZ�ág{™g„ìTäSyÜgZqzVÃZq-‡âyÆâ�!›4èGOEuzŠ

ÆZ0+gözŠ™g3ìZzg�pŠCÙ{zÈÐWiZŠìX106

0*v,™*ÅÃðq‡ì!*ÉåEOZ]7ÉZLªxÆzZWŠzuzVÆ–g}ÅZ`ìXZzg‚bÅ].h+îÂVäÂZk!*]ÃŒVJ-U*"$™Šc*ì�™*ÅCÙZuqZKi0+ÏÆªxÆzZW!*¹ÓxŠzu~qzV6,ZW,eZwg„ZzgQyÐZW,ág„ìXÍc*ÃðqÌZKfZ]~‡ì7X:™*ÅCÙZq-q»)‡ì!*¯Z]ƒ**ÌZk!*]ÅŠ?ì�t™*pŠlŠZLW\Ð7ÉË!*Ñ�Æ–g}6,‡ììTäZq-¦:Âx~CÙZuqÃZKZK(~‡ì™g3ìX

ªF,KM0*ðYCì�Zq- (Design) z™*~Zq-{mem,Zí$å Ngu!*ÑgZŠ{%"ìGOE�ÃeSìp7åENZÆ0tÎZwaZ7ƒ@*X

‚Â,Š*ÅCÙqZLqÑ]ÐZq-{m¾nzÑÆâ�¹ƒðÃWCìXZzgt‘Òï OGL¸ð�oÆ_·ÐCÙqÆšz§i0+Ï~ªCÙƒg„ìZk!*]ÃeSì�Zk¬ÝÆúZq-Zzg�ƒ�pŠ$øFL6,Š{g{™ÂÄ¬Åê MÅ)%ð@*gzVÃCÙz‰ÜZL;B~gBbìZzgZq-!›4èGOE6,z¤/ZxÆâ�Zk™*ÃZq-{mÑz$4-:ö

EGXWÅ§sáYg„ìXpZkÆ£¨~7åENZÆz�ŠÆ0‡Ãð‘Òï OGL¸ð»ÎZwaZ„7ƒ@*Yèz{ZKfZ]~zZuzR7å MXZÍwzWyX‡ìz/ZzgYìz0¾Ñ]â**Y@*ìXSÏ§b™*Æ!*¹ÓxqÑ]zÃZÌZkÆ‘tƒä6,ŠÑª™gì�X

Zºn™*ÆqÑ]…Zk!*]6,6g™gì��ëZÐ‘tz¢uŒÛZgŠ,1ZkÆ£.Þ~}.ZÅÌ]:Üst�ZkÆ‘tƒä

Æ¾è7É}.ZáZzg‘E»|xZk§bZq-Šzu}Å¡~zZµƒZì�LÌZq-z�Š~¦7ƒYX:t**ŠZãZzgÑd»ÎZw

107

ì�Z¤/}.Z)‘tƒYìÂYV:Zk™*Ã„)‘t™1YñZzgh¸ì�CÙZuq‘tìX1}.ZTÆZz6,Ãð{Û7ZzgCÙZuqõxì1}.ZTÆZz6,ÃðqÁ7ZzgCÙZuq¢uìX1}.ZTÆZz6,Ãðâ7}.ZÅfZ]z{%œ/~`ìT6,Óxèo¦ƒD�Zzg

TÆWÐÃðg37XIguz{�ZkÃT}ìZzgh•Æ¥/ñ~¤/äÐ$Y@*ìX

ug$Ñp~ÌWÀ]-ZvmzÅ»twW@*ì�?CÙqÆ0t7bMhƒ�QÐ¾äaZHìpZ#}.Z6,áÂQZkÎZwÃÈ™ŠzXÃð**ŠZyìw™@*ƒÇ�W\äZL•ÆnWiZŠZ:

ï»gZ3È™**e;ìZzgÍc*“uÐXäÆnZyÃZkdÎZw~7,äÐ„gzuŠc*ìXqÑèWÀ]-ZvmzÅ»Ì¸Aì�Zz6,ÒyHŠHìªt�CÙqÆ0‘tƒä»ÎZwaZƒYì17åENZÆ0tÎZwaZ7ƒYXZzgZ¤/Ãð¿tÎZwQV@*ìÂtZkÅZK˜ª»o]ìX:WÀ]-ZvmzÅäD»ŠgzZi{È7H

É˜ª»ŠgzZi{ÈHìXïÆg3~gzu7eZàÉÂë6,4~]Ö³×ùã³Ü³ØùÂ³×näæ×ùÜæm^]mùã^]Öùômà]FÚßç]×ùç] 7,äÐI�Ûâc*ìX

Â×näæ×ùÛç]i×nÛ÷!Ü�¯xt�tzW¬ÝeZL.e$Šgz¦:ÂxÆ�ZkÅ

MZ²ZŠZZÄC4øEEÔ$�.ç

GEGO5+k,Ô)‡ì!*¯Z]özŠZâY~ZÐZŠ~Zzgù¦

îg6,»x™@*ÃW@*ìi!*ÈqwÐZk!*]ÅÞŠ]7™g;ì�z{pŠlŠZLW\Ð7ìÉZq-!*Ñ�ÅŠg‹»Ð¬Ýz�Š~Wc*

108

ìZzgZÏ!*Ñ�Æ–g}6,‡ìZzgYg~ìZzgt!*Ñ�pŠ)‘tZzg)¢uìYètz{Wy~`ìT6,Óxe»ƒD�X|][ñúŠmZ?xÅZq-"Ä6,ZkŠ?ÅcÃ»™@*ƒV:X

±ø LŠgªCÙì$ðENgZkJZYZÑâZg»

0g;ì‚gZ¬ÅêM

WsZwg»e0+ÃÀŠN™~JŸƒŠHYè¼¼å¶KVSk~)Ác*g»Zk·§Œ»Šw~øg}�lì

#Ö™z¼f™ëÐF,uc*@*@*g»ì=�{F,~Šg]»\g}CÙ§sT§sŠBz„gZ{ìF,}Šh+Zg»8g*î FI0pgæ~ñãF,~�Š�

CÙ*g}~Ó˜ì%æGL~Åg»$ðGNäpŠ¥zjV?ZL;BÐ9¡ç FLH»#

SkÐìØ§&B3ïEOG¬°ÈiZg»H=$ðGNäCÙSuf¨{~gÇ�pZmÃy7,|Yì‚gZŠíSyZuZg»¾~Šg]»ÃðÌZ•0*@*7¾Ð²£ÿ

NYì@Zk-ÒŠØZg»8ðEN[¥z-V~5s#ìF,}Zk8jè NEÅCÙÉz+~ìg8-ZkF,~1Zg»

109

8gê FIL^CÙ?CÙŠxŠ3Cì

+A�õGNE

;Bì¾~§sCÙuñUZg»WçÆZ0+ðVÃqbƒ‰ÎÎs[zg:‚å%æGLZ¥c»�ÛzŠ,ŠZg»

�F,~\g~ó�Š_ZSu"3üGGEL!

TÐ–Y@*ìƒ×Z’êELZ#g»

¾}YÆnëï‰�{u~@*1ŠgâVƒ¼ZkóÆWiZg»Zq-ŠxÌÀ77,C=¾}ÎZYVFbYCì‰›wtpFg»Øg÷ìF,}Ãd~á¢~¸pV:ƒYñ±gö LŠ-Z:7VzZg»

n$+~ÆÅgÅŠ?ZkÆˆ�[Š?�!!*g~¬\Æ0~Zk(7™**eL

ƒVz{ZkZÜ¹‡âyÐmgBbì�CÙZKyÅ¡]~%ÃiìXÍc*6�*¸Š?Zk8‡âyÐmgBb¶�ZKyZzgZk¬ÝŠE~ÅŠzu~qzV~ZÐZŠ~Zzgù¦îg6,»x™@*ƒZÃW@*ìXZÏ§btŠ?�$4è MGZ[Òy™**eLƒVZkZÜ¹‡ây6,FFì�CÙ�Û›ÆÅ¡]~»x™g;ìZzgTÆz�ŠÐÃðWZïg7™YXn$+~»ÅgZKyÅ¡]ÆZ0+g%ÃiìZzgÃðZKyÌZ(7AÇTÆZ0+gtÅg

110

®ŠƒXGteì�ËZKyÅ¡]ÛzãZW,Z]Æ³~$zgƒYñc*Z+§bš[Yñ�Íc*z{!*Ç%„ˆìpQÌË:Ëg8-~Ë:Ëßg]~Ë:Ëñµ6,z{ªCÙƒñ%7gSXCÙZKypZ{ZkÅqªt„',~ƒ¡èSnÃI™@*Zzg$+~ÃÐ]Åó{ÐŠ8

ìXGZq-.e$@éZÖ%æFNZ**¬Š~agTäag~™™ÆZzgßÍVÆZñZwÃQyÐ**Y,îg6,áá™ZK¡]ÃkH{Æ@*gq-z@*g6,ŠzV~Š®™g3ƒÎZz‡]ßÍVÆ@VÐßW™c*ZLW\ÃZL

;Æ—¼zVÐXäÆne‚0™Z+!*'ìµY@*ì�÷Zag~™**Ãð%æENZ÷7YèT§bßvZcZ(g™ÆZKgzi~¾D�ZÏ§b$4è MGÌœ™ÆZzgZKYyÃúZzgç{~eZw™ZCZzgZLZIzÈw»ù0*mƒVp!*z�ŠZkÆZk6,Z,Zz‡]¢zgWDgT��Z#ZkÅ¡]QÐ5#Ö™Cì�¾Zt÷**zZZ#ZzgªÓ:ìX¸zzì�ÎZz‡]Z#Zq-ag�ZãÐò™(,J9~Šxg‚rìZzgñ]QÐŒÛd$ÃWCìÂz{ag~Åi0+ÏÃF,u™ÆZL

;Ð*™äÅ§sázƒY@*ìZzgZ¤/Ë¿Å¡]!*Ç„{ñlƒ_ƒ8-ö

GŠ�z{ZK$+ZqCVÃ„ZLnñZ#õKµYñZzg

„CÙqÑ]Z(ÃWN�ZkÆZ0+gn$+~»Åg!*Ç„®Šƒ[ìÂQÌ$�ç EEL¸],ÐŠÚzZßV6,t!*]—7gìÏ�Z(¿ÌZk¡~�CÙÐ{à7ì�n$+~ÆÅgÐñÎxƒ@*ìYèÍŠzuzVÆ‚Bçn™ä~z{!*Ç'ç NŠ{¡]ÃW@*ìpZ#tÎZwaZƒ@*ì�QkÆ‚BŠzu}ßv¾§bçn™,ÂQkÅŠ!ƒð¡]Óx

111

%æFMŠzVÃMh™!*CÙòWCìZzgz{Zk!*]ÆnCÙ¦/»g7ƒ@*�ZCgLÐgN*hÌ�z{n$+~ÆÅgÆâ�&ì�QÐqÝìF,u™Š}X}ŠzuzV»âw:æFNZä~Zq-%æFNZ**¬Š~agTäag~™™ÆZK¡]Ãâgg3ƒZLW\ÃhO+$™Yìc*ÁZiÁtªCÙ™Yì�$4è MGhO+$ƒVpZ¤/ŠzuZÃð¿ZkÆâw6,;BeZáÂ¯gUZkÅ4%Š{¡]�l~W™ZL£tÅ™«Æn9~ƒYCìXZÏ§bZq-iZã�ŠzuzVÅÉ@VZzg“VZzgç-VÃyZ[™äÆŠg9gLìZzg‰Zz‡]ZLZkn}÷~Z(ZìuaZ™©8ì�Z¤/Ãð¿ZÐZkw•Ð!*igppÅÃÒ™}Âz{"Ñx0™ŒVJ-ÈŠêì�tÃð%æENZ»x7ì�$4è MG�Û&U*ãÅgŸq~Ð™@*ƒVZzgŠzuzVÃZkÐÃðuz»g7XpZ#pŠZkÆZ0+gzy{:6,ÃðŠzuZ$+h;BeZmìÂQQkÅW\V~pyQF,W@*ìZzgz{t!*](�ð ENwY@*ì�Z¤/=ZKpÙÆ7gZ™ä»hìÂÃðzz7�ŠzuZ

¿ÌZKpÙ7g~:™}XSÏ§bZq-´åEOZ[ZzgŠgz‘½ð EY

ZKyŠzuzVÃŠð»ŠnplƒYìpZ#Ãð¿9�ð EN^1w™pŠQÐŠðÆ~eZm

ìÂz{,z…Ð½™ZÙxheÆŠg9ƒY@*ìXZºnn$+~»Åg¡>êCÙZKyÆZ0+gñ�ŠìZzgtÅgZk!*]

ÅZq-i',Š„Š?ì�ZKypŠlŠËZ·t»x{7Zzg:ËZ0+ñ‡ây»³ìÉZq-lzœ�äZÐZq-{m¾nÆâ�aZHìZzgz{¾n¸ì�ZKyZLZk¡~ÅgÃ��gZq-�ÆZkÆZ0+gg3ŠHì›zúŠnZLnZdF,ª]ÆŠgzZi}ÅáZzgZk»ïÈ

112

8jè NEzZˆyZzgZkz©8g*î FI0§]ªfZ‹!*g~¬\»@ZLZ0+gaZ™@*4í XZZ$+Zs!*ŠÆnCÙnÆŒzZˆyÅ—F,+akVÅ§smk`YñXp[g™z�tn$+~»Åg�CÙZKyÅ¡]~%ÃiìZzgt—â§»T»*CÙZ0WŠxÆBÐQ.ÞQ.Þ™(�ð FN^g;ìLËZ0+ñZ·tc*Ë)Åg~Zg»Y»³7ƒYÉZkÐ™sU*"$ƒ@*

ì�Zk¡~_."ÃaZ™äzZàZq-$å N§u!*ÑgZŠ{�ìTäZKyÃZk¾nÆnaZHì�z{Zk¡~_."ÃF,¹ŠnZdZÅâ]»zZg_¶X$4è MG7™Y�Ãð¿�fgZÌ„zD+%æEO»âŠ{g‚rìn$+~

ÆZk¡~ÅgÃ�CÙZKy~0*c*Y@*ìZzgTÆâ�ZKyÐå8îg6,‰(ZdwuiŠƒDgT�¡ËZ·¹‡âyc*¡~Zg»Y»³ŒÛZgŠ}YìX

‰ßvë��™*Zq-áÅ§bìTÆZ%æFNi}ZkáÅZ0+gzãÅÆâ�pŠlŠZLZLI~ºgT�Zzg

ZkÐz{tZ+Ñw™D��}.ZÃð7ìXZ,ßvŠc*ÈZg~Æ‚Bg™,�Ht¡~ÅgTÐCÙZKynÆZ(g™äÅ§s

»³ƒYì?HÃð (Mechanism) gÉCk™@*ìËZ0+S}4,xZ+áìc*ƒ$Ëì�pŠlŠZKËZ0+gzã¤‰ÜÐZ,g8-~−

�z{¾d$ZzgZ÷XplhZzg¤iŠ{X�ZyZzg1hñX$zgZzgÂZ**XdZzg)dÆçn~�Ût™CYñX}Z¤/WLÅáƒÂZq-¾d$c*¤iŠ{¿c*1hñc*$zg¿c*Zq-d+@î EFO»WN*ic*Š{ZYZzgic*Š{¢~

5Š}ZzgZq-Z÷Zzgp¥wZzg�ZyZzgÂZ**Zzgi0+{zZ−+gppzZá»113

»xÜs©àîg6,™}?Z¤/ÃðZ+á7ìZzg:ƒ$ËìÂHZKã»~¡~îg6,n$+~ÆÅg»ƒ**ZzgZKy»¡èSnÃI™**ZzgqÑ]Æoƒg33**Zzg›Š3**c*,Ð»x¢8c*¤iŠ{ÅZæZŠ™**c*ŒÛ!*ãZzgZôgŠ3**Zk!*]»o]7�ZKyÅi0+ÏpŠlŠáÆîg6,»x7™g„ÉZkÆúZq-Rzg�ìTät_.!*]Zq-{m¾nz¸e$Æâ�ZkÅ¡]~%ÃiG�?

ZÏ§btZq-¡~{�ì�ZKy$+~ÃÐ]ÅÃÐŠ8ì8-öGŠ

�LZ#pŠZkÐÌêc*�lÅqª~$+~»Zg‚[ƒ@*ìÂˆ~z{ZL»ÆZ0+gäãZzg0+Z#ÖÃCk™@*ìZzgtªÌZk!*]»o]ì�ZKãi0+ÏZq-¡áÆîg6,7ÉË!*Ñ�äSÐZq-{mÑÆâ�aZHìZzgZkÆ»Æ°6,t¡~P{ŠZg

Ë{m¾nz¸e$Æâ�9}G‰�XZKyÆB~pV_.!*]»�Z:%ÃiìZzgCÙ_./Æ0tÅgÌQkÅ¡]ÆZ0+g�g�ÆzŠ<HŠHì�Zk_./»tZEwZYìZzgz{ZEw%æENZìZzgt�ZÐåZiZEwÃZ(g™**e’Zzg%æEN}ZEwÃÐ]ÅÃÐŠ9e’ZzgÑ<å¡‹ZKãÆZ4—

+A.ðGE

VÅWBÙ™äZzgZyÆQÇäZzgF,¹Š¶Æn**iwÅYCìXZºn¡‹ZKãÆZ0+gn$+~»Ågñ�Šƒ**Zk!*]»Zq-i',Š„o]ì�ZKypŠlŠZLW\

Ð7ìZzgt�ZkÅi0+ÏZq-áÆîg6,7^g„ÉZkÆúZq-$å N§u!*ÑgZŠ{�»;BìTäQÐZq-{m¾nz¸e$Æâ�

X æaç]ÖÛ] aZHìX114

Z¤/Zk(ËÃtZ‹ZnaZƒ�Hte7�tÅg&¡~Åg¹Y@*ì¤/Šz7ÆqÑ]Zzg{0+ZãZzg±gzZc*]»³ƒ?ªZ¤/ßvnÃZYBZzg$+~ÐÐ]™D�ÂZkÅzzÃð¡~»Ÿ:ƒÉ¡tzzƒ�ßÍVäŠ/ÐZi»ñVÃZY™1ƒZzg%æEN}»ñVÃ%æENZXZzgZk§bW×W×Zq-E²�Æˆtìw$hÿ

ELZKã~‡ìzgZtƒ™

Zq-¡~ÅgÆîg6,ÃWäµŠHƒ?ÂZk»�Z[tì�ÍtZ‹Zn„CÙ‡&ÿEL¨gÃW@*ìpfgZD+%æEOZzg„Ð»x1Yz}Â8©3©ï G

GGGLqwCÙ¦/—7g{$ËXªCÙì�n$+~»ZˆkŠz„§baZƒYìXªc*ÂZk»!*)Zq-Eiâ:»Š/Zzg¤/Šz7ÆqÑ]�6�2n»ìwìZzgc*z{Ë!*Ñ�Å¡~zŠ<ì6�Zsx…2@*ìXZyŠzÆÎZ

ÃðŠ~ßg]f‚~7WCZzgZ[ëäŠ9tì�SyŠzâVßgÂV~ÐÃßg]9Zzg|6,FFìXÎƒÐ«!*]�n$+~ÆÅg~…ÃWCìz{tì�ZkÅgÆZ0+gpZ{z{™*ÅË¸xZzgËiâ:Æ‚Bmg‚rƒZq-g8-Åq-ßgCÃWCì&Zôm,~

ë�XªtÅgŠ*ÅCÙx~Zzg™* (Uniformity) ~-ãÃg‡FÆCÙiâ:~ZKZÝÆÒpÐZq-„ßg]ZzgZq-„g8-eà»ÃW@*ì�Zk!*]»&4èEGOEo]ì�z{Š/Zzg¤/Šz7ÆqÑ]Æ³~aZ7ƒZÉËÛzã¤‰ÜÅ§sÐ�ƒ6,!*ÑZzgÃëì¡]ZKã~zŠ<HŠHìXp[Îaß��!*]Š/Zzg¤/Šz7ÆqÑ]ÐaZƒCìz{¢zgZ¸ñVZzgZiââV~Zƒãe’SîZ’Zðiâ:~²CÙxÀ˜CÙŠzu~¸xÐ"ƒC¶Zzg

115

Zq-Šzu}Æ‚Bé�wZzgZ%oÆfgZù®Š¸tÅgÑi˜ZZZx~ZßgÂV~aZƒ**e’åXYèCÙx»Š/ZzgCÙxÆqÑ]Zq-Šzu}ÐZƒD�XOçëŠÙ��¸ò¬ŠZ]zîZg�G¤/Šz7ÆqÑ]»³ƒD�CÙx~ZÃWD�X:Z¤/n$+~»ÅgÌZZxÆqÑ]ZzgŠ/»³ƒ@*Ât¢zg~å�z{CÙxZzgCÙiâ:~ZßgÂV~ÃW@*XpZ(7ìÉzZ§tì�tÅgŠ*ÅCÙ¸xZzgCÙiâ:~åq-ßgCª-ãÃg‡F

Åqª~0*c*ŠHìX}Z¤/ë™*ÅŠzZ+¸ñVÃB (Uniformity)

XÆqÑ]!*ÇZq-Šzu}ÐZ�}Zq-¹4yZzg½c*CZzgv[ƒZzgŠzu~!*Çz“ZzgYIZzg)v[ƒÂŠzâV~!*z�ŠZkŠgzZ%sÆtÅg˜VJ-&?çEOŠÅg»$›Òþ

GOìZßi!*ÇZq-6ZzgZq-„ßg]z»ÃWñÇZzgZ¤/Z%sƒÇÂÜsZyç5]~ƒÇ�ˆÆ›zúÐmgnp�XªZq-¸x~t¡~ÅgZq-{mg8-~Zzg{mg36,›zú0*c*ƒZ¥xƒÇZzgŠzu~¸x~z{Šzu}g8-~ZzgŠzu}g36,ÃWñÇ1Z#ZyÃˆÆ@*W,Z]ÐZµ™ÆZyÅZÝÆÒpÐŠ¬YñÇÂŠzâV~Zq-„ßg]ZzgZq-„g8-eàÃWNÐXZzgtZk!*]»o]ì�tÅgZKZÝÆÒpÐqÑ]ZzgŠ!*]»³7ÉZq-¡~zŠ<ìTÐÃðZ#èEELWŠxøzx

7XŠzu~Š?Zk!*]Å�tÅgZq-¡~Z%ìZzgË{gYZW,»³7tì�Z¤/ÃgÐŠ¬YñÂ‰Z,ç5]~ÌtÅgZKy

116

ÆZ0+g»x™@*ƒZÃW@*ì��ËWÆ4,Šq-Š/Zzg¤/Šz7ÆqÑ]»³7ƒMhªz{ç5]ZKâ“3ïGOG~Z,��Ëßg]~ÌZy»œc*vyZKãŠ/~W™¥x7ƒYZzgZknZ¤/ZyÆ0

ÃðÅg0*c*Y@*ìÂz{CÙ¦/qÑ]c*Š/»³7BYÉÑgd$Z,Åg»ÈÃð!*Ñ¤‰ÜªYñÏTä{mÕÆâ�tÅgCÙZKyÅ¡]~zŠ<™g3ìX}ëŠÙ��'ç NŠ{»Z�ZxË:Ëßg]~CÙxZzgCÙiâ:~0*c*Y@*g;ìXpªCÙì�tÅgZKoÆÒpÐZ(ì�ZÐŠ/Zzg¤/Šz7ÆqÑ]Ð‡Ãð$›Òþ

GO7ZzgZÐÎZñ¡]ÅWzZiÆËZzg§s™[7HYYXÜ�¯xt�‰Z+!*ÂV~n$+~»Åg0*c*Y**X»œvyLÌŠ/~W™¥x74í XZZzg:X~„CÙÃðâŠ~ÃZ+{ÃW@*ìZk!*]»Zq-&4èEGOEo]ì�tÅg

Š/ZzgqÑ]»³7ìÉZq-¡~Z%ì�Ë!*Ñ�äCÙZKyÅX æaç]ÖÛ] ¡]~zŠ<™g3ìX

Š~Š?Zk!*]Å�n$+~»ÅgZq-¡~Ågìtì�tÅg‰ßgÂV~ògzZc*]ÆÜsÌªCÙƒ@*ìTÐt!*]¬îg6,U*"$ƒYCì�z{ògzZc*]»³7Yè³LÌ³aZ™äzZàqÆ#³7ƒYX@*gõ~Z+¹ÏVBQ��}Zq-xZq-Eiâ:ÆqÑ]Æâ�ZLZ0+gJŠàaZ™gìZzgZkÆZ�ÛZŠ~Õz0ZzgJ�~Å§s~yaZƒY@*ìZzgògzZc*]CÙ�Û›xÃpwZzg"g3Zzg¢gö

GZÖ¯Šî�p!*,!Z¤/ZkÆZ�ÛZŠÅ

¡]Zzg‚§ßY»�Z_·HYñZzgZyÆÎZöi0+ÏÃgÐŠ¬117

YñÂ!*z�ŠZkpàÆ6,Š{ÆTäZyÃeJx4í XZƒ@*ìZyÆZ0+gg3»_./Ì¢zgÃWñÇZzgË:Ëz‰ÜË:Ëßg]~t—_./ZK

¡Š3YñÇXZÏ§bZ+VBÌñ�Š��Zq-¸xZq-E²�J-Z,qÑ]~Ð*g~ìTäZkÆZ0+gg3Zzg,Zzg3,òÆìÑ]Å6,zglÅìZzgZkÆCÙ�ÛŠÆn¸ògzZc*]Üsg3ÐzZhƒ�pZ¤/gÐŠ¬YñÇÂ¥xƒÇ�!*z�ŠZyqÑ]ÆZ+xÆCÙ�ÛŠ~t_./0*c*YñÇ�Z¤/Z&bÅßg]ñZzg¤/ÄÆ‚BƒCƒZzg,™**Zzgg3Š3**vy»ñZ#ƒÂZ+ßg]~,Zzgg3Ð»x:¢8e’É¤/ÄZzgoƒwZ»§&Z(g™**e’XZºnn$+~»t¡~Åg‰Zz‡]ògzZc*]Zzg±qÑ]ÆÜsÌ0*c*Y@*ìYèz{¡]»8~î OìZzg¡]ÍqÑ]ÆZW,ÆnW™Š[Yñ1LÌz{!*Ç'ç NŠ{7ƒ$ËZzgZÏnÎZz‡]t©ŠÚ~W@*ì�Zq-¿Æ¸òc*{0+ZãqÑ]zgzZc*]ZkÅËÃZq-{mg8-~eJwŠï�ZzgÍc*ZyqÑ]zgzZc*]Æ³~ZkÆZ0+gZq-5¡]‡ìƒYCì

&¡‹U*6ÈMh�1QÌZ#Z-¡]ÃÃð’q-QìÂz{Zq-ÈW>]VNhÅ§b¡‹U*6Æ6,ŠzVÃMh™!*CÙWYCìX

Ü�xt�GqÑ]zgzZc*]Æâ�ÌZq-g8-Å¡]‡ìƒYCìpt¡‹U*6ì:�¡‹ZuÒ0îGXZzg¡‹ZuÒ0îGz„ìTÃqÑ]zgzZc*‹±c*Š!*]¸òÆ‚BÃðzZô7ìÉz{CÙZKyÅ7Ò©ïELGG»8~î OìZzgt¡‹ZuÒ0îGTÆZ0+gZq-.e$¦:g8-~n$+~»ÅgzŠ<HŠHìZk!*]»Zq-gz×o]ì�ZkÆúZq-

118

ægu!*ÑgZŠ{{ÅþL¡]�»;BìTäZq-{m¾nz¸e$Æâ�t�CÙZkÆZ0+g%Ãi™Šc*ìXOçŒÛWyÑp�Ûâ@*ì:X

C1X ÊøøÖ»ãøÛøãø^Êöröç»øâø^æøiøÏ»çFâø^ª÷÷}.ZäCÙZKyÅ¡]~$+~Zzgn»ÅggÄŠc*4í XZìZzg

QÐZkÅ¡]Æfg)CŠc*ì�tgZ3%æENZìZzgtgZ3ZYìXóóZzgŠzu~(�Ûâc*ì:

C2X æøâøøm»ß^åö]Öß$r»øm»àôª÷÷ëäZKyÃnZzg$+~CÙŠzÆg5)ZkÅ¡]Æfg=(Š3Š�ƒñ�Xóó

ZzgZ[tZk»»xì�z{eìÂnÆg3ÃZ(g™}ZzgeìÂ$+~Æg36,7,YñXZq-Zzg(²£Ñõ N

ZÖp~�Ûâ@*ì:æø]ô»]øìø³øøe%ÔøÚô³à»eøßôo?]FøÝøÚôà»¾öãöç»ôâôÜ»öôùm$jøãöÜ»æø]ø»ãøøâöÜ»Âø×?Fo

]øá»iøÏöç»Ööç»]møç»Ýø]Ö»Ïônø^Úøèô]ôÞ$^Òöß$^ t øãô»Þø^ t Îø^Ööç»]eø×Fo ½ ]øÖø»köeôøeôùÓöÜ» t ]øÞ»ËöôãôÜ»C3 ëX Âøà»âFø]Æø^Êô×ôn»à

ª÷÷Zkz‰ÜÃc*ŠgÅ�Z#¾}g„äµWŠxÅ$iï FNIGÐQyÅƒäzZàYVÃ#¥™ÆZzgQyÃpŠZyÆ0ÍZ{gÄ™�Ûâc*XH$4è MGvgZg„

7ƒV?Zk6,ZrVä�Z[Šc*X;VXGÂøgZg„ìXtZknHŠH�?ª#ÖÆŠyt:Èj�ëÂZL}.ZÅ�Æ0¸…„gìXóó

119

11 XWe$ çé]Öf× C2 9 We$ çé]ÖÛ! C1

173 XWe$ çé]Ö^Â]Í C3

ZºnCÙZKyÅ¡]ÆZ0+gn$+~»Åg0*c*Y@*ìZzgtZk!*]»o]ì�ZKypŠZLW\Ð7ìZzg:z{ËZ0+ñ‡ây»³ìZzgtZq-Z+gz×Š?}.ZÅ�Åì�TÐÃðWZïg7™YX

JÅ3ïGOGL¬)ÅŠ?SkÆˆ�Š?$4è MGÒy™**eLƒVz{Jq¬)ÅŠ?ìZzgt

Š?ZkZßw6,FFì�Š*~Ëìwc*o{Å¬K=q�CÙiâ:~‡ìg„ƒZk!*]»o]ì�z{ìwc*o{ZLZÝÆÒpÐhzgZ46,FFìXOçŒÛWyÑp�Ûâ@*ì:

C1½ æø]øÚ$^Úø^møß»ËøÄö]Öß$^øÊønøÛ»Óö&öÊôo]»ø»ô t ÊøøÚ$^]Ö$eøöÊønø»âøgöqöËø«ð÷

$š-ö GE÷÷�qßÍVÆzZWÇîg6,ÆZzgœjƒCìz„™*~

xîg6,‡ìgSìZzg‰wZzg"œqÃtm]LqÝ7ƒ@*XóóZÏ§b‚b»Zq-ZÝì&Zôm,~~uzZÇwWsŠ~¡4iï EHH

ë�XTÆt!š/õE��i0+ÏÅkB (Survival of the fittest)

~z„qs#ÖgSì�ic*Š{ÆZzg‡ìg�Åic*Š{ZIƒCìZzgŠzu~q,�ZkÆ£.Þ~ƒC�$ÖYC�ZzgøgZx@{Ì…

¸C@*ì�™*~ÇZzgŠZEm]ÜsœjqÃqÝƒ@*ìZzgZq-¢gg‚V!*ëc*)ÆqLÌxZzg¬K�ÛzrqÝ7™$ËX÷Zt

È7�Ãð!*ëc*)Æq™*~‡ì„7ƒ$ËÉÈtì�Z+q»ªxŠZEZzg¬K7ƒYÉ¬gèZzgözŠƒ@*ìX

120

18 XWe$ çé]ÖùÂ C1

Z[ZkZÝÆâ�ëÎZwik,c6,ÃeZs�ÂZZy!*v»o{Zq-Z(o{U*"$ƒ@*ìTÐËWZKyÃZïg7ƒYXŠ*~ÎÌ¸~W!*Š�pZ{z{(,~�c*gKÔ4y�c*)4yÔ½c*C�c*YIX¾nÎÌ¸~�Zzg˜VÌ�z{!*z�ŠZL"ÑgZ%Ã]ÆSk!*]~5��™*zâ¥pŠlŠZLW\Ð7ìÉZk»Ãð{Ûzâ´ìZzgtìwÜsZkiâ:ÅZZxJ-„özŠ7ÉTTiâ:ÅÌ@*gõøg}‚tôpìZk~šZ]Y¸©ÃW@*ì�Ãð¸xÌZko{Ð{à7�t™*Ë!*Ñ�Å‘tz¢uìXZk!*Ñ�ÅÌ]~Z%sìZzg»°Z%sìXÃð¸x}.ZÃËßg]ZzgË~7™CìÂÃðË~XQÃð¸x}.ZÃZq-â„ìZzgZkÆnc*Zz6,ËŠzu}qŠÅ‡b7ÂËä¹Ð(,}ZzggLqŠ¯gÇ�ZzgZyƒÆ‚tÁz�ˆŠe$»yZ`

7™ä6,ìX¾n}.ZÅfZ]zÌ]Æ0ZZZx~¹(,ZZ%s0*c*Y@*ìXp!*z�ŠZkZ%sÆÓxZZxÆŠ+zè<Ø»%œ/~`ÃW@*ì�tŠ*zâ¥pŠlŠ7ÉË!*Ñ�ÅŠg]úð»™ÖìXH·Š~ZzgH|ðXHyzZzgH›yXHõZzgH0*gÏXH

�ZzgH&åEN|XQHÑàZ%MÆgi+Z&++ZzgH†!Z�ÛiÆ;HN*^ZzgiŠßXHf!Z�ÛiÆíZzgHW7´Æz“XH<ß{ÆZŠZzgHEi~CÆñg~XHyz*yÆÍ&+ZzgùwZzgHuÆI„X

QZ¤/iâ:ÆÒpÐÃeZBÂHñ�Š{iâ:Å™*ZzgH)@*g]iâ:ÆßvXHzViâ:ÅZZxZzgHZ’Zðiâ:ÆDbX¾nTxZzgTiâ:

121

ÃBÔto{Ë:Ëßg]~pZ{z{—ƒc*ªCÙ¢zgøg}‚tW@*ì�tŠ*Ë!*Ñ�Æ¢3~î G

EE0¥s~ìX:!*z�ŠZkŠgxZ�yZzgMZ²ZŠZ%Ã]ÆÓxZZÄ¬Ý»CÙiâ:~Zk!*]6,5ÃW**�Zk™*»Ãð}.ZìsÃZkÆ�ZkÅHÌ]�c*z{Zq-ìc*ic*Š{�Ô}.Z¬\Æz�Š6,Zq-Z+Š?ìTÐÃðWZïg7™YX$4è MGt

7H�t~Zk!*]»ŠúògBb��ëä}.ZÃŠ¬c*T**ìZzgZkÅÌ]»x@{HìZzgÍc*Zkçn~ZKvÞŠ]Ã7™C�É~ÜstHƒV�ÓxZZÄ¬Ý!*z�ŠZLÜgèIZ%Ã]ÆCÙiâ:~}.Z¬\ÅfZ]6,Ë:Ëßg]~ZZyÑä»ŠúògBbg„�Zzgt&?çEOŠŠúò„ZK¬K=Å3ïGOGÅzzÐSk!*]ÅŠ?ì�zZªÃð}.Z

ìXp[ÎaßËo{ÃZkŠg=qqÝƒY**�z{Óx™*»o{

0YñZzgÓx~ZkÃZLŠ+zè<Ø»%œ/~ŒÛZgŠ,ZzgZ#Ð�™*Å@*gõôpìW`Æiâ:J-ÃðZq-VwÌZ+Ã:Wñ�Ãð¸x¸xƒäÆZko{Ð¬îg6,”GƒðƒZko{Æ9ƒä6,Zq-Z+Š?ìTÐZïg7HYYXG™*~ß�Z+Ì‡ìƒYD�Zzg‰Zz‡]Zyß�Z+»I!iâãZzgkãîg6,ËŠgzÝÌqÝ™©8ìpZ(L7ÃWñÇ�Ãðßo{Óx™*ÆÍÍ~‡ìƒŠHƒ8-ö

GŠ�ÃðZq-xÌZkÐ!54-ö

GIEWÃ:WCƒZzgQz{

ËZq-iâ:J-özŠ:g;ƒÉZ#Ð™*µƒZÐ¸¬K=qqÝ¬WðƒXZ¤/Z(ƒÂ™*ÐZâyQJYñZzghz!*ë~ZqÐiÂ

122

ƒYñX:Zko{Å�Zk™*ÆZz6,Ãð!*Ñ�ìtxZ�y=q�CÙnÆ¶ŠiâãZzgkãÐWiZŠìZzgt�á0+Zgm]�@*gõ¬Ý~ZKn7g‚rZk!*]»o]ì�to{9�ð ENN*7ƒYX

ZzgZ¤/Ãð¿t¾�™*~Z,ßvÌÂƒDgì�ZzgƒDgT��‡Ë}.ZÆ‡b7ƒDXÂZk»�Z[tì�"—CÙiâ:~Z,ßÍV»z�Š0*c*Y@*g;ìpZyßÍVÃLËiâ:~Ìxîg6,òwqÝ7ƒðZzgŠCÙe$»z�ŠLÌË¸x~òo{Æîg6,!*Ñ4w‡ì7ƒZZzg:LŠCÙe$»Ÿ™*~Zq-xZzgLŸÆîg6,Yg~4í XZìZzgZkÐic*Š{zwZko{ÃLqÝ7ƒð�PWŠñVÆŠwzŠâr6,ZkÅZq-¬gèÓ#Ö‡ìƒYñ

Zzg'XZZÄ¬ÝÅ@*gõ~Zko{ÅwZ+„ì6�ËoÅ±Zzg‡ì”{�Æ‚tPZ,!*2VÅwƒCì�ÇìÇìŒz]»}Z—™DgT�1LÌZq-E²�ÆnŒ¯™Ó#ÖÆ‚t9}7g{MhZzg:LË5/‘6,ZyÃÃð

xZzgLZMZgqÝƒ@*ìHZknÆ!*2VÅzzÐoÅ‡ì”{Ó#Ö~ÃðµHYYì?CÙ¦/7XCÙ¦/7X

H7åENZ»o{Âë6,4»³ì?Zk(Z¤/ËÃt_0î INE*g}�‰f!!{3¨4è EE

GEä–ì�™*~‰¸~Z+Ì*g~��¸x}.ZÆo{Ð"¾{g„�Â

Zk»�Z[tì�G‰!{3¨4èEE

GEäZ(–ìZzgSîZ’Zðiâ:Æ123

0ZyßÍV»tìwì�‰¸~}.ZÆo{Ð"¾{ÃWC�pZ¤/gÐ_·HYñÂ™sÃW@*ì�Zy!{3¨4è

EEGEÃŠð»ÎìZzg

ZrVä7g~ïÐ»x71ZzgSîQyÃttÐì�ZrVä‰Š*æu¸ñVÆæ»:�Z+Ã¡psZzg˜ªZzgÂë6,4Å§s™[™Šc*ìZzgßîg6,t™1ì�}.ZñzZu»o{LÌZyÆZ0+g0*c*7ŠHXqÑèt!*]!*ÇßìZzghtì�Ñu»o{Íz{˜ª»³„ƒ@*ì1z{G}.ZÆo{ÅZq-�Ûqì:�ZÝXªæ»:�Z+åZZy!*vÅ™~ƒðqªÆ³~aZƒD�ZzgZ(7ƒ@*�}.Z»o{!*Ç®ŠƒäÅßg]~ÌÑuÆ�Z+aZƒYNXOç@*g+÷ GEL¬Ý~Z+VBñ�Š��Zq-¸x¬}.ZÆ

o}6,‡ìÃWCìZzgQW×W×Zk~æ»:ìÑ]»Š4ÑzqƒY@*ìZzg‰Zz‡]Zyæ»:�Z+»Z(„ƒY@*ì�}.Z»o{$øFL1eZÑY™W×W×!*ÇÃzVÐZzÍZzg!*sy®ŠƒY@*ìX

:Z#Z+VBñ�Š�ÂZ»s»t»Ÿì�ZzZbiâ:ÅXZZx~…ÎZñæ»:�Z+ÆZzg¼Ã7W@*ZzgZyÅZ’Zð@*gõÌøg}0*kôp7ìÂZyÆ0ë¸ªk™,�Z’ZYêz{}.ZÆo{6,‡ìƒ�pW×W×7åENZ»o{!*Ç®ŠƒŠHZzgZkÅ({µæ»:ìÑ]‡ìƒ‰XŠgZÝ�VB‰ßÍVäøg}ZkìwÆÜs7Å�z{ƒZ+ZZxÅ�XÅZ’Zð@*gõôp7ìXZzgZ#Z’Zð@*gõôp7ìÂŠzu}zZãÂ],ÃÃZ0+Zi™Ætìw™¢8�z{¸~Z’ZYÐ„æ»:ìÑ]6,‡ìg„�Zzgt�ZyÆæ»:�Z+¡

124

˜ªZzgpsZzgÂë6,4»³�Zzg}.ZñzZu»o{ZyÆZ0+gLÌ‡ì74í XÔZZq-!*Ç)²:Z+Ñwì&Ãð)ïŠZ**¿Jw

7™YX´z{Zi,Z¤/ÃgÐŠ¬YñÂ™sØ4ì�æ»:�Z+L

Ì¡˜ªZzgpsZzgÂë6,4Æ³~aZ7ƒMhÉZkÆn}.Z»o{¬ñ�Šƒ**¢zg~ìX"—tZq-¡~»Ÿì�Z#Zq-¿ËZ+qÃŠ8ì�QkÐic*Š{¤!gc*ic*Š{÷c*ic*Š{�á0+Zgc*ic*Š{œg‚VƒCìÂz{QkÆ‚t%ú[ƒY@*ìZzgZkÃZq-(,~qKµY@*ìZzgZkÆ‚tŠCZzg{`gLìpZ¤/Z(¿ˆŠe$Æ${ð GOgÐ!*Ç**WÙìÂt!*]‡**eì�z{¡Zk¥−)c*psÅzzÐZkÃZCqŠ¯áZzgZkÃZC{ÛzâKµYñXqŠe$»ìw¾qwZk!*]»¾èì�ìw™äzZá¿ÆŠâr~ZkÐ¬Ãð${ð GOgqŠe$»ñ�ŠƒXp[Îaß�ZKã${ð GOgLÌËìw»{Û70Y;VZ%$¨é EGOw¢zg0Y@*ìXªZ¤/ËZKyä¬ÃðqŠ@ƒc*d-ö NEƒc*z{ZkÆŠ/~WðƒÂA$¢zgZk¿»${ðG

OgZkÆf‚Æ‚tZkq»uaZ™YìZzgQz{ZkuÃZL${ðG

Og~(,JZzg;ÌYìXpZ¤/ËäÃðqLŠ@c*d-ö NE„:ƒZzg:„ZkÅÃðVwZkÆ‚tWðƒÂZkßg]~Zk»${ð GOgCÙ¦/Zk»uZkÆf‚~aZ7™YX:Z#CÙxÆ�Z+~Ë:Ëßg]~¬$+zqŠ»|x0*c*Y@*ìÂÑõ!Zk!*]Ãt™**7,u�CÙx

æaç]ÖÛ] ZLZÝÆÒpÐ}.ZÆo{ÃJw™CìX125

ZzgZ¤/ËÃtìw*g}�Zk*yÆÑzq~Â(,}izgzØgÆ‚B…tCc*ŠHå�W·™*~ZÒßv}.Z6,ZZy7ÑDZzgCÙxŠCÙe$»Dgƒg„ì1ŒVt¹Y@*ì�ÓxZZÄ¬Ý}.Z6,ZZyÑC�Zzgt�tJÅ3ïGGL¬)ŠCÙe$ÃL‚7ƒCXÍc*ZyŠzâVÒâV~§Š

ìÂtµ¡Òï GOGLD+%æEO»³ƒÇXYè˜Vt¹ŠHì�W·ƒ~ŠCÙe$»Dgƒg„�z;VÇZZyÃ$åLOÃg3ŠHìpñ�Š{c~Üs

o{ÆZZyª)ÇZZy»f™ìX:tŠzâVÒy„Š7BMhYèŠzâVZKZK(F�XtÌsì�Zkiâ:~™*ÆZÒßv}.Z6,ZZy7ÑDYèTn»ZZyQyÆZ0+g0*c*Y@*ìz{Ãði0+{

|7ì�nQyÅi0+7V6,ZW,aZ™nZzgtÌsì�™*Å‚g~¸~}.Z6,ZZyÑCg„�YèÍQy»ZZy÷„$zgZzg'ç NŠ{Éæ»:ƒZk~—7�z{¸xoèSåË:Ëßg]~ZkZZy6,‡ìg„��Zk™*ÆZz6,Ãð}.ZìTÆ¢3~î G

EE0¥s~øg~Y3�XZzgªCÙì�Zk(Üso{ÆZZy»f™ì!*m|Å

c7X:ŠzâVÒyZKZK(FƒñZzg§ŠÃð:g;XÜ�xt�z{xZ�yZzg¬K=q�ZZy!*vÆo{ÃCÙiâ:~qÝg„ìZk!*]ÅŠ?ì�to{hzgZ46,FFìZzgZkÆ£.Þ»o{�

æaç]ÖÛ] ŠCÙe$Æ**xÐñÎxƒ@*ìßZzg!*ëìX

¢Æ&ŠgZZ‹Š?�~4o-ö XG

0!*g~¬\Æ0Òy™**eLƒVz{ÌÍ[126

ìZzg}.ZÆ0÷÷ƒ**ecóózZá%ûÐmgBbìpZ3ÿXLù]ZkÐ}.Z¬\ÅfZ]Å§sZq-DZzg¬Z�ág{0*Mh�XŠgZÝt:'e’�[ŠÑb¡wŠÑb�ZzgZyÐÃð%û¢»fZ]!*g~¬\Æ0aZ7ƒYX�¿tŒìz{!*ÇßŒìYè}.ZÆ0÷÷ƒ**ecóó»%ûÌZq-¢»%ûìT§b�÷÷ìóó»%ûZq-

¢»%ûìX�ÛtÜstì�÷÷ƒ**e’óóÆ%û~z{¢»ïqÝ7ƒY�÷÷ìóóÆ%û~qÝƒ@*ìZzgz{ZEyZzgúÅßg]7ƒC�÷÷ìóóÆ£x6,V™qÝƒCìzg:z{ÌZq-¢»£xìT~WWŠòÆzZWËnÆZïgÅRö7ƒCX

ŠgZÝ¢ÆZ%ZA$�XZq-¢z{ì�ËqÆ0[ŠÑbÆ³~aZƒ@*ìZzgWU*gÃŠN™ËqÆz�Š6,Š?ñ~YC

ìX}ë™zgÐZq-k~Wv»™ðZVQÞŠÙ�ZzgZkÐtZ+Ñw™D��ŒV¢zgÃðWvƒÏTÐtŠðZVQÞìYèZkn»ŠðZV%WvÆ7ƒYZzgøgZtZ+Ñwë~ZkWvÆz�Š

Æ0Zq-[¢aZ™ŠêìXZkn»¢ŒÛWyÑpÅZ˜b~÷÷DZÅ3¨4è GGGEóóB@*ìXªz{¢�Ëdc*[Z+ÑwÆ³~aZ4í XZƒZzgT~',ZÓgZ„x@{»Š4:ƒZzgªCÙì�÷÷ƒ**ecóó»%ûÌSÏnÆ¢»%ûìYèZk~ÌWU*gÐ):�',Z{gZ„gze$

Ð(fZ‹!*g~¬\Æz�Š6,Š?ñ~YCìX1Z#ëWvÃZKW\VÐŠNfec*QkÅºmÚÎil»nŠ/™fe�ÂQt÷÷ƒ**e’óózZÑ¢÷÷ìóózZá¢Zzg¬¢~$+wY@*ìXŠzu}

127

ZÖp~÷÷ƒ**e’óóZzg÷÷ìóóÆ%tV~��ÛtìZkÃZk§bªCÙ™Mh��÷÷ƒ**e’óózZá%û~Âë}.ZÅfZ]6,ŠÑbÅæŠÐZZyÑD�Zzg÷÷ìóózZá%û~ŠÑb»zZô7gLÉÍc*x@{»g8-aZƒY@*ìX

Zkñ§6,¢Æ!*¹ŠzŠg�V»f™™ŠbÌ{àZiÃZ+{:ƒÇ�ŒÛWyÑpäÒy�Ûâñ�Xª%ûT»f™Zz6,*g[ì÷÷DZÅ3¨4è GGGEóó»%ûìZzgtCc*Y[ì�tz{%ûì�T~WU*gÐ

dZ+ÑwÆîg6,ËqÆ0¢qÝHY@*ìXŠzuZ%û÷÷ÐZÅ3¨4è GGGEóó»%ûìZk~Z+Ñw»zZô7gLÉx@{ÅZ’ZY

ÑzqƒYCìX}z„WvzZàVwá™ëÈMh��Z#ëZkŠðNÅ‚~ººWyWvÅgzÝÃZKW\VÐŠ9Ñzq

™Šï�ÂQ…ZkÆ0Üs÷÷DZÅ3¨4è GGGEóó7gLÉ÷÷ÐZÅ3¨4è GGGEóóqÝƒY@*ìXªZ(¢qÝƒY@*ì�',ZÓgZ„gƒe$ÐaZƒ@*ìZzgZk~Z+Ñw»Š47ƒ@*X

Zk%ûÆZz6,Zq-ŠZ%ûÌì&ŒÛWyÑpÅZ˜b~÷÷hZÅ3¨4è GGGEóóë�Xt£xZKyÃA$qÝƒ@*ì�Z#z{WvÐZÚŒÛd$ƒY@*ì�ZkÅ¤/òÃCk™äµY@*ìX!*ÖpŠvWvÆZk8ZzgŸi{�Ã�¤/òÆ**xÐñÎxìpŠZLÑ~Ck™**Ñzq™ŠêìXZzgŠzu~§sz{WvÅgzÝÃÜsŠ8„7ÉŒÛ[ÅzzÐZkÅŠÐÃZ+{ÌQV@*ìZzgZkÅgzÝÆfg=9ZzgßgZ5

~ZqÐiÌ™YìXtz{Z•ð%û¢»ìTÆZz6,ÃðZzg%û7X128

;VGpŠZkZ•ð%ûÆZ0+gZâ�%ZA$»z�Š¢zg0*c*Y@*ìZzgCÙ¿ZKZ¦ZŠZzg].z4Æ_.¢»%ûqÝ™@*ìÔpZk(Zk,~7,äÅ¢zg]7XZºn¢ÆZ%ZA$�Zzg÷÷ƒ**e’óózZÑ%ûTÆ0Zkz‰Üëc™gì�Zy%ZA$~ÐZ’Zð%ûì&÷÷DZÅ3¨4è GGGEóóÆ**xÐñÎxHY@*ìX

‘Ò0î EE0¥ËÅŠ?�!*g~¬\Åz{Š?�$4è MGZ[7™**eLƒVtì�Z#Ð

™*Å@*gõôpìëtŠÙ��Z#LÌ}.Z6,ZZyÑäzZßVZzg}.Z»Zïg™äzZßV»)pZ{z{Zïgo{»ƒc*i(£¨ƒZì„åZZyÑäzZßVÆ‚Bg;ìXTÐØ4ì�ZZyÑäzZßVÅ

¾]~Ãð‰;B»x™@*ìX÷ZtÈ7�CÙnÆZ%s~ñð¾qw»�ÛÆÜsì0*@*ìYè¬xqÑ]~ìz“‡âÈoÆâ�WCYCìZzgÃðzz7�Z¤/Zq-»�Û»x!Æ§&ÃZ(g™@*ìZzgZq-ñð7™@*Â»�ÛÃì‚:ƒZzgñðÃƒYñX¬xqÑ]~Z(L7ƒÇÉ»x!QÏ»zgìÏ�»x!Æg56,¸ìpZ{z{ÃðƒX:Zk(Š*Æ¬xZ%Ã]Zzg£«÷}$åOÃ7É%ZŠtì�Z#LÌÃðgZ]45é GEi¿ZkŠúòÆ‚BŠ*~9Zƒ@*ì�}.ZÅ§sÐ÷~i0+Ï»tuHgHŠHì�$4è MGZZyÃ™*~‡ì™zVÂQz{¢zgZLu~»x[ƒ™gLìZzg™*ÅÃð¤‰ÜZkÅ»x!Æg3~gzu7ƒ$ËXOçŒÛWyÑp�Ûâ@*ì:X

129

C1 X Òøjøgø]Ö×#äöøøÆ»×ôføà$]øÞø^æøöö×ôo»ªZv¬\ät!¨åGOg™g3ì�z{ZzgQkÆgÎwå¸g�ÐX

OçëŠÙ��Zq-gÎwZñQÞìZzgâŠ~Zò[ÆÒpÐÌÍc*!*Ç"uz‚âyƒ@*ìZzgQkÆ#5ZK®ZŠÆÒpÐZzgZL‚ââVÆÒpÐ„CÙZ,ÃWD��'Zq-WyÅWy~QÐ

Ã™gÄŠ8pQÌZkÅ¯ÑŠ~ÃW×W×ßÍVÆ[~Šn¬YC�Zzg

¢-A.5åEGE~»ZWyZÏÆu6,ÈkìZzgZkÆ#³

f?zpZgƒ™ZC‚!0î NEá™g{YD�XtÂg{™*äZq-Ši7Š¬ÔŠzŠi7Š¬ÔŠkäŠi7Š¬ÔÎ�kŠi7Š¬ÔÉDÙZgzVŠiŠ¬ìXZzgZkÐÌ(,|™t�Š*Å@*gõ~Zq-VwÌZ+7Q�ZknÆ£«~ŠCÙtÃ)ŠCÙtÐ%ZŠZk(CÙz{¿ì�c*Â}.Z»!*Ç„”GìZzgc*ÜsgŠîg6,}.Z6,ZZyÑ@*ìZzgwZZy!*v6,‡ì

7(ì‚ƒðƒX÷}³m,z!p[g™zXZq-kBì�Š*ÆZ”V~Z

¸ñV~ZiââV~ZqÑ]~ŠkäŠi7Ôe:�kŠi7Ô%zVŠi7ÔDÙZgzVŠi7WCìZzgCÙŠiZq-§s}.Z»Zq-"c*gzæŠÇgÔ"uz‚âyÈ{ƒ@*ì�}.Z»**xá™9Zƒ@*ìZzgŠzu~§s”G+»xZ�yÑƒHCÙnÆ‚iz‚âyÐWgZ3ek,}eZáƒ@*ìX1Z#kBÑzqƒCìÂWyyZyZÏ}.ZÆÈ}Æ;BgLìZzgŠCÙe$Å`ÃZ§ƒ™ZkÆI$ØV~�áïƒ**7,@*ìXHtƒ¼

130

22 XWe$ çé]ù^Öè C1

Z·t»³ì?>ÃðZq-VwÂŠz�ZknÅkB~”G+Å¯`äì0*ðƒZzg}.ZÆÈ}ÃfÅïOG»!0î NEŠ97,ZƒXHt$Œé EEOg{Zk!*]»Do]7

�}.Z»**xá™9}ƒäzZßVÅæŠ~Zq-‡ŠgZÅ.ŒÒþ�»;B»x™@*ìTÆ£.Þ~™*Æ‚iz‚âyZq-'ç NŠ{Q}ÅÌw7gnpX

Wgtzg]ÆyZâV~|]™×ZzggZxPgYÆ»g**ñVÃŠdXt),gvßv¾WzZiÆ‚B™*~Q`Zzgyz*yÆ#wZx�Ûi0+zVäQyÆ‚BH|uH?1Wy³H�?HW`Wgtzg]Å¤/Š3Zylk−VÆ‚t9£ë EN9£ë EN

™ZKÝò»ZŒÛZg7™g�?Z1ZÑmCY|]Z',Z4-ê XGP2ZvÆqÑ‹i0+Ï6,ÃeZßXt}.Z»È{

Zñ@Ë�áxÅ@*gq-zZŠ-V~}.Z»**xá™9Zƒ@*ìZzgŠCÙe$Æ·Šg]4ð NF]ZkWzZi6,ZkÃQƒðWvÆ!0î NE~Ñ7-Šï�X1z{„CÙ"c*gzæŠÇgZKyeg@*7ps73@*ÉZk§brÆgZvÇ@*`Y@*ì‰Ãð(�ð FNßVÅù6,WgZxÐ84í XZƒXZ(YVƒZ?Zkn�|]Z',Z�ðÆ»âV~Ë!*Ñ�ÅtWzZiÍôg„¶�Z}Z',Z�ðW�yÅ§sŠNXHÂSy*gzVÃÌYì?|]Z',Z�ð²n™D�X÷÷Z}÷}W‡!¾}HÃÃyÑg™Yì?Zg�áŠƒ@*ì÷÷Z',Z�ð!$ðGNäëÐ&B3ïEOGzzÃ»Ç!*0+JìZ[…ÌZKfZ]Ånì�¾~WwzZzÑŠÌSÏ§bW�È@Ze$Æ*g}?AÏZzg²-ö

YLE7YñÏXóóŠNßXW`Š*~æ|]Z',Z�ðÆ**xCZñ�Š�z{ËZzgÑÃ$4lç GO71

|]Z',Z�ðÃWv~eZ%zZá¹V�?Q|]ñ.ðÃáßXZq-¾d${0+Zy~Zq-+@î EFOaZƒ@*ì

131

&ZkÆyzZá�ÛúyÆegÐ1zt~È™ÆŠgc*~eZwŠï�X�ÛúyÆßvQÐŠgc*ÐQVfe�Zzgg3Æîg6,c*ËZzgìwÐ�ÛúyZÐZLy~0*áYä»¬ŠêìXt±»Z#(,Zƒ@*ìÂ�ÆZq-:æENxÅwZÐ{`ƒ™zíÐ¸vÀ_ìZzg¡VÅ{uÄ…ƒñWyZq-(ZKyÅ}.#ÖZ(g™@*ìX˜VŠk‚!}.#ÖÆˆZkÅ�áŠ~ƒCìZzgQz{}.Zð$ðENgÐ!3ðEOgƒ™�ÛúyÆŠg!*gÅ§szZ:W@*ìZzgaçLŠg!*g9}ƒ™�ÛúyÆ!0î NE6,Hì�÷÷~Qk}.Z»Z½ƒV�¾ZZzg÷Zƒ»{Ûzâ´ì÷}‚BµZuZLÃgzZ:™Šzzg:Z�xÇ7ƒÇXóó�ÛúyÓ#ÖÆº~ûgìZg~mJ™�Z[Šêì�÷÷Z}ñ.!H$ðGN÷}‚tZk§b1mìX;VÂ�÷}yÆ•zV6,öìfgZƒl~W™!*]™Xóó|]ñ.ð™YD��Zk$+^Š-»ðg$ðGNVQF,@*Ã7W@*X?m,ƒCì�ËÕiÐvîg6,µZuZLÃ‚Bá™òáQ�ƒÇŠ¬YñÇX�ÛúyÃDƒ@*ìÂ,z…~W9Ð!*CÙ4í XZY@*ìZzgÓ#ÖÆZgHÃ‚Bá™Qyk~¸vå3zZßV»¬Ü™@*ìZzg'ŠÙ„ŠÙQyÃY©8ìXZuZLXÃ',ÎVÅÝòä**%ŠzVÐ$+F,¯g3åtÂg{ŠN™ÙYD�XQyÆ×~�Ûúy»ZgHìZzg‚t÷

«gìX<ÍZ™|]ñ.ðÐë��ñ.!Z[HƒÇ?1|]ñ.ðÒø³×$^ ��"yÅ§b‡ì�XZyÙƒñnzV6,ÃeZw™�ÛâD�:

ª÷÷ŠZg<ÍZäÅÃð!*]7÷}‚B÷Z C1X ]ôá$Úø³Ãô³oøøeôùo»ønøã»ôm»àô

132

63 XWe$ çé]ÖÃ]ð C1

}.ZìXŠdz{ZÌøg}ng3¯ñŠêìXóóZvZv!tz„|]ñ.ð��W`ÐP',k¬Å7:Ðeg™zíÐ¸v†¸XZ[�Ûúy»ÑƒH‚tìZzg|]ñ.ðÆâ¸6,.ÞJ-7W@*!Q³Hƒ@*ì?|]ñ.ðÆn«gO™gZ3¯Šêì1�ÛúyìZLHZzg‚iz‚âyÆ«gÅ÷ñ�V»DgƒY@*ìXQZÏ6,'7ÉW`|]Z',Z�ðÅ§b|]ñ.ðÆ**xCZÌÑgÐ!*CÙ�Zzg�ÛúyÃÃðY}J-7Z%Zk»'ç NŠ{ŸßÍVÅ‡…{¯4í XZìX

WƒZ[|]!o-

÷GP**Ü~»$Œé EEOg{™,XZuZLÅZq-¾d$"Ò„±ÅÆy~±»aZƒ@*ìX$+!*í·ŠpF×V™D��±ÅÂLÒ„7ˆt±»¹VÐWŠH?ZzgZk!*]Ã(�ð ENwYD��aZöZq-

ZzgZk!*]ÃÌ(�ð ENwYD��!o-

÷GPÅÁZiÁ C1 ‚—rðÆ_.¶XâVÂñ�ŠìX|]WŠôP»ÂZyÆìwÆ_.:!*\å:âVXít

"!*\»±»(,Zƒ@*ìZzgQgzbZ;kÅ@*G0*™z„%æFNZãWzZi—™@*ì�|]™×ðäyz*y~Zzg|]Z',Z�ðä�áx~Zzg|]ñ.ðä^~—Å¶1·Š�¬Ð„QÐ¼W\VÐŠNgì¸,z…Ð½YD�ZzgWyâ"$ŒVJ-Bì�·ŠÅ‚ilÐ!o-

÷GPÃÇ6,\dŠc*Y@*ìZzg·ŠplƒD��ëäyZyâg1Xp!o-

÷GPÆúËZzg»;BåXz{ZL**xCZÅæŠÃW@*ìZzgQÐZkfÅïOGÅñ]Æ!ð N3Ðïw©8ìZzgZL›Æ¯xÐQÐ$ðGNV$hÐö

GOŠêì�÷÷W`÷~Zq-ÅÐ·Šä+Aô

GNE6,Zq-¬gè$hÒû GO0*c*ìXp

133

14 We$ 7 $iš5é GG{!*[ C1

$4è MG¾ZzÃŠZgW‡ƒVZ[ª#ÖJ-t·Š¾}I$ØVÆ0*ƒVÆng�ÐXZzg™*ŠNáÏ�ŠgZÝ$ðGNäì0*ðì:�Sy·ŠäXóóW`™*HÂg{Š÷[ì?H[Æ{Šx‚g~™*6,Zq-−xÅ§b7Ygì?Zzg·Š»Hqwì?z„·Š�Zq-Šy

!o-÷GPÆu6,»ŠV»@*`

gnp¸ZzgŠÆ‚Bë¸�ŠdtøgZ÷÷!*Š�á{óóìW`[Æ{Šxg33™QyÆuzV6,ZglkÅ!*Š�á>Ø»@*`geT�1Ãðgpp7ŠêZzgW`J-µZuZLÅ‚g~x

!o-÷GPÃÜsP[RVÆnÎà6,

\däÅzzÐÍc*Q/Î‚wÐpŠÎà6,�9ƒðìXZvZv!}.ZÅÌt‡ÚuñìX

QƒÆuŠZg·@-ZvmzÅ)ÆZ{e(Æz�Š!*�ŠÅ§só{™zXŒÛ÷ÆZq-!�çEOi1¾d$yZäÆ±ÆÅ�áŠ~Zq-§6,zg±ÅÐƒCìX{z0+Zzgç~¹ðhZ²�Z‰gx0*D��Zk±ÅÆuÐ{z0+»‚tQJY@*ìXz{±ÅZkz‰ÜÜÐìZzgQkÆ

ù»+@î EFOZkÆ{z0+Åc*ŠÃZkÆ9xŠw~ZzgÌic*Š{ŠgŠ**uîg6,@*i{gÄg;ìXíz{+@î EFOaZƒ@*ìXâVQÐŠ÷[ìZzgÍZkz‰ÜQkÆ%jx{z0+Åc*Šic*Š{ŠgŠzZÝÆ‚BZkÆŠw~@*i{ƒg„ì1z{plÌì�ZkÆ{z0+Æ**xÃi0+{gppzZÑ+@î EFOZ[QkÅW\VÆ‚tìXz{QÐŒÛ÷ÅgÌÆ_.Ë$+z~ŠZtÆc.ç NFŠ™**eSìX1d+Aõ EFOÃÃy

á?Wy(,~ˆlÆˆZq-ŠZtQì�+Aõ EFOÃZL‚BáYä6,gŸqƒYCìZzgZk§bt1V»u@*`²[ÆõZðÑ;zV~ZKi0+ÏÆZ’ZðŠy*Zg@*ìXZ#/fgZ(,~ƒCìÂtZKâVÆ0*k

134

zZ:WY@*ìX1ic*Š{²�7*g@*�âVÌ¬ÝZgzZb~ZL%jx{z0+ÐYQìZzgt%âV!*\Æg{Y@*ìXZkÆ‰gŠZgzVÅW¶F,šM~t+@î EFO�Zyƒ@*ìZzg(,Zƒ™Šzu}ŒÛ÷Å§bˆg]Æ»gz!*g~zsƒY@*ìZzgZÏqª~ZkÅ/Æ‚w*gDYD�Xz{!*ÇRy7,|ZzgQ&ö Oì1ZLZÜ¾ÃõÐŒÛ÷~{m•çEO]Åó{ÐŠ¬Y@*ìZzgßvQÐ÷÷Z}óóÆÄÐågD�XZ#QkÅ/e:‚wÆŒÛd$ƒCìÂQkÅËï]¦/´Å§sâbƒYCìZzgŒÛ÷Æ¬ŠZ]zgÎxZzgQy»è<ØZkÅÐ¡]Ã‡

&ÿELÐ]ÃWD�Xz{Zq-ZdŸ‚!ZÜtZzgŠwÃ\AöFOúŠ¶zZá

è<ØÅˆl~u¤/ŠZygLìX$Âî OÆ0*kZq-zk,ZyNhìT~Zq-zk,Zy¸gìXt(QÐZKï]òÆnIWCìZzgz{ŠygZ]QÏÆZ0+g´gLìZzgZq-**¥x�Åc*Š~�QkÆ"uŠwÃ

úŠ}nZCz‰Ü*Zg@*ìXZk»ÃðgZiŠZg7ì1ZkÅ1hSç~�$Âî O~gSìZzgZL{z0+Ã6,.yŠN™pŠ6,.yƒðYg„ìXZÏ§bz‰Ü*g@*Y@*ìZzgWyz{z‰ÜW@*ì�Zk**¥x�ÅMY0*l

™3TÅˆl~z{u¤/ŠZyìQkÆ¡Òï GEL™°6,¤/ãÑzqƒC�

Zzg¬ÅêL¥zqã»zW©QkÅ4!*iW\VÆ‚t²£Ò5é NEÑzqƒ@*ìXQ¿t�ic*Š{²�7*g@*�z{Zk6,Š{ge$Ð!*CÙW™ZL

7åENZŠZŠ£ÃŒÛ÷Æ‚t7™@*ìZzgZyÃQk7åENZÅ§s&ÕäEN@*ì�Zk™*»{Ûzâ´ìZzgTÆ%ZzgÃð7åENZ7XuŠZgZÈŒÛ÷QkÅSk!*]Ã_è NE

™|Šï�ZzgQÐ‡&ÿELZZ]7BX1z{ZL»x~135

ÎgLìZzgWyPfZgzÃÃgßvZkÆ¤/Š¦ƒYD�ZzgQkÅ!*ÂV6,ZZyÑ™ZkÆ»x~;BJä”�XZ[QkÅ¸xÅÌW@t�Zzgz{tCk™ä@ì�tWzZiÜs|™N*wŠ¶zZà7ÉZ¤/ZkÅgzuåx:ÅˆÂtWzZiZyÅx~(�ð FN^Zzg

ŒÈ~aZ™Š¯XZzgZ[ÐZkxZ�yZzg@*gõ¬Ý~"nèIkB»ŸÑzqƒ@*ìTää‚wJ-²[ÆzWo~Zq-i²!

ZzgîÃy',0*™g3ZzgoÆZq-u}Ðá™Šzu}u}J-Zq-Z+WvÎŠ~�Qkz‰ÜJ-7cZ#J-�‚gZoZq-zZu7åENZÆ

}}Æn¦7ƒŠHXƒÐ¬ŒÛ÷$Âî Oä›âVÅZk!-�öNH

½)®)ÃƒUQyÆ%æFNZäŠ+Å§sßN***e;ZzgQyÃZ,Z,bÝ»›w¯c*X»qw7,|™$+yÆgzè9}ƒYD�XšwñZq-íÝxQyÆ»âV~ZsxÅWzZi7,~Â¡‹Ää¯gUJw™1XQy»W‡Q!0îGO0îŒÛ÷»Zq-(,ZgKåXQk$+häQyÃZã™ÄŠ��}.ZÅC{XŠzPÆz‰Ü²Zz6,ÐWv',4¶Zzg$Âî O»ßÞyZyzÅ§b¿CåQ!0îGO0îZyÃ!*CÙáY@*ZzgQyÃ^™Æge$6,Å5é LHŠêZzg(,}(,}¤/xßQyÆJg6,gÄ™pŠZz6,m|ÍZzgHX÷÷·åÐZµ

ƒYZzg}.ZÅ6,-F,u™Š}ZzgGVÆ‚t>{™zg:ZÏ§b±Z[Š}Š}™âgŠzóóóXšwñic*Š{²!7Y…¸XW�yÅ§sŠÙZzg

ëXZuXZuXª÷÷7åENZZq-ì}.ZZq-ì$4è MGZÐ7ghYXóóQtªÝZyÃgôÐ!*0+|™Ñk,±ÃVÆjZá™ŠêZzgz{ZyÃ$Áõ OÅß~‹ÃaV~ñ³QDTÐQy»^$+yiÂƒ™pyÐF,/F,ƒY@*Zzg

136

Q!0îGOQQyÐ7Ø�šwñ!Z[CHHì?šwñÆ!0î NEÐQz„WzZiÇ�ZuXZuª÷÷}.ZZq-ì}.ZZq-ìóóXZzgªÝ±ÆQQ!0îGO»Z�ág{0*™QyÃ¤/xßzV6,:Ñzq™ŠïXZq-Zzg›y¸X»**x¶[ñåXtÝx:¸ÉWiZŠ¸Zzg$Âî O~ß;g~ÅŠz»y™D¸XŒÛ÷ÆÑk,â�ZâVä“~î EO~W™QyÃQyÅzÆŠBÎƒñÃ�VÆZz6,tŠc*ZzgZq-¿ZyÅYC6,m|´@*�z{™z^:$+wÃ8-ö

GŠ�z{Ã%ZÏ

§bVV™QyÅ"ÆnQ}ƒ‰1ZkzÃŠZgÈ{ä}.Z»ŠZð:ghZX\.0îGOñZq-¾d$›yúg]¶XZ16äZy6,izgeZÑ�ZsxÐÂ/™ßzg:J±Z[Š}Š}™âgŠzó1Qk}.ZÅÈ~ä:â**ZzgZsx6,‡ìg„XWyQk$+!*íäZyÅÑT{~2{âg™Z7$Âî OÆÆWƒñyZy~L™Šc*XtZkèIkBÆZ’Zð»g**ñVÅPVB��ŒÛ÷$Âî OÅ§sÐ¾d$ZzgÚ›âVÆÜszq~WñX

pŠ›âVÆW‡ZzguŠZg)ÆZ{e(6,¤`ÆÑk,ßÍVäß',‚Š�8-ö

GŠ�W\å»$+yuÐ³0*ƒVJ-i¿VÐíƒŠHZzgW\åÆ

pyÐW\åÅ�»V½IZzgpŠ$Âî OÆZ0+gW\»!*§^™ÆW\Ãhu™äÅÃÒÅˆXWyZ#tbÝZ•ÃV‰Zzg!*syŒÛ÷ät

ê™1�pZ{¼ƒ·íÃYyÐâgŠbe’@*�ZkŸ»{ØƒÂWÀ]-ZvmzÅeZLP‚¹VÆ$Âî OÐó]™ÆæÜ−

‰@*��áZ+ZÏ§bŒÛ÷»“~î EO�ÛzƒYñZzgz{›âVÃZðÆ‚Bi0+Ï¬™äŠ,ZzgQyÅ%æFNZðV~gzu:ƒX1Zk!*]äŒÛ÷ÅW$øGIL…ÃRzgÌ¿»Šc*ZzgQyÆ¥ƒ‚ä‚g}o~7¾æFOÎÎ™Óx

137

Db²[Ã›âVÆÜsQ‚**Ñzq™Šc*8-öGŠ

�›âVÅZ+qªƒ�T§bZq-¿Z,k~²¡ç

YLYñTÆegzV§sœ;éJ-WvÆ?—ƒgìƒVXOçfsÅ@*g]gzZe$›âVÅQkz‰ÜÅqª»u7™CìX@*gõ~W@*ì:÷÷Z#·íZzgZyÆZô[æÜ~WñZzgæÜÆ‰ßÍVäQyÃC{Š~Â‚gZ²[Zq-Yyƒ™QyÆÜsQJ9ZƒZXZkz‰Ü›âVÅtqª¶�gZ]ÃÏgÎÎ™ÎD¸ZzgŠyÃÌCÙz‰ÜÏgÎñQDZkìwÐ�'.›Òð

Ex“ÃðŠÔQy6,úWzgƒYñZzg<ÍZ<ÍZ™

ë¸�Š¶…z{ŠyŠÚ“‚ƒD��Z#ëZðZzgC1 ZEy»‚÷áÃÐZzgÎZñ}.ZÆ…ËRzg»eg7gìÇXóó

Qkz‰Ü›âVÅ®ZŠP2ÌÆWŠñVÐic*Š{:¶XZzgz{ÌÀ˜uŠgz¾d$Zzg$zgZzg"uz‚ây¸XZzgŠzu~§sQyÆ£.Þ~‚g}oÅ�{¤ÐZL"Z0+Ziuz‚âyÐ¦ƒ™Zq-_5ÿGLxÅ§bQç~¬WC‰@*�Zk½)®)Ã�7åENZ»**xá™9~ƒðìåÆnÄ™*ÐSŠ,X

Zk"nkB~��ŒÛ!**VWÀ]-ZvmzÅZzgW\åÆô/Ã™ã7,,ZzgXX)]~Ð*g**7,Zz{CÙ9@*gõ~èÃg�Zk(QyÆZ¬Š{Å¢zg]7X1Zq-zZ§Z(ì�&$4è MGZk(

ÃZ0+Zi7™YXWÀ]-ZvmzÅZq-(,~)®)Æ‚BsiÅZq-zZŠ~~Ð*ggì¸�Ze7-‚tÐZq-ŠÔFä¾zVÅ

138

Ööf^h]ÖßÏçÙÊo]f^h]ÖßæÙ C1

Zq-!*hâg~Zzg›âVÆ™Zk)áµúÐ<ÍZ™úXX'QHå‚g~Zsò¯`~ðãˆZzgZz.$h}ß,¢ñìZLÎZgzVÆìñh™"�˜¸v†XŠÔätÂg{Š¬ÂèzVÅ§b¤/�4í XZWÐ(,JZzg¸Mƒñ›âV6,¾zV»z',‚**Ñzq™Šc*XWÀ]-ZvmzÅäZLSgŠ°æ

YLŠÃeZàÂyZy™s0*c*X:$Âî OÆ].h+â›ÃWD�:æÜÆzÃÃgZ»gZzg:%æFNZägNYÔ'XZzgZ¤/ÃðÃW@*ìÂÜsŠÔì�Zq-îÃÈxÅ§b‚tÐQçZ`W@*

ìZzg¾zVÅ!*glì�ZÑây!1W\Zq-NhÅ§bZK(6,‡ìgT�Zzg.e$ZEyÆ‚BZLZq-Ùƒñ‚¶Ð�0*k9Z4í XZÃW@*ìÔ�ÛâD��fgZ÷}h}ÅÎx¢ïÐåxß@*�t¾zV

Ð<ÍZ™úÅ§sì:ñh}ZzgQZLh}ÃizgÆ‚BZl,Î™t—gDƒñŠÔÅ§sWÐ(,_��:X

]Þ^]eàÂf]ÖÛ_×g ]Þ^]ÖßùfoùÖ^Òhª÷÷~Zv»ÑƒVÑN*7ƒVóóX'.›ÒðE

xZkWzZi~HYŠz½Zå�XX›âVÆ»âVJ-tWzZiâz{¤/D7,DâgD»3QZLW‡Æ¤/Š¦ƒYD�ZzgWyÅWy~ŠÔÅ(,fƒð$VÃ1™gÄŠï�XZºntkBƒðZzg¸§wZÆZkï]IÍ¦/+ÃæÜ~C{nZÌâ‚w»²�:*gZå�

²[»zWo�âÑÄ%,éÆgK6,ŒìZq-u}Ðá™Šzu}u}J-rÆÈzVÐÍðµŠHX

Ãð¾ÇtŒZg»öìX$4è MGHƒV?ÌZ(ö™ÆŠ3ŠzX139

Zq-Zñ¿¾d$z**ÂZV¿$zgz"uz‚ây¿QÞìZzgP‚wÆ²�~oÅ»c*<™gÄŠêìZzgoÌz{�uÐ³Zl,~J-ZkÆÜsÏgÈåXHtŒZg»öìc*7åENZñ2gÅŠg]úð»™Ö?**ŠZâŒZg±ø LäQVð?H?~ÐÃðì�tU*"$™n�ŒZgÆQVä~›âVäZ’ZYÅ¶?QH?~ÐÃðì�tU*"$™n

�Z#›âVäpŠ™õZzgªÄZðÆnŒZgQVðÂQkz‰ÜÌZrVäËZq-�ÛŠzZuÃŒZgÐegZ™›y¯c*ƒ?Z}@*gOÆ$+ë�Ûi0+z!$4è MG»¾§bt¢ŠÑƒV�²[äpŠ›âVÆÜsŒZgQVðZzgQkäÜsZkz‰ÜZKŒZgzZ:ZK*x~eZàZ#Qkät

™1�·íÆúËZ+¤!g�»;BìTÆ‚t™*Æ‚iz‚âyZq-%æFM$pî FIOÅÌ|7gnpX:GZrVäeg™ZsxJwHpŒZgÐeg™7É7åENZÐeg™XZzg"—ZrVäZL;BÐZLGVÃÂhZp›âVÅ¤‰Ü»ps3™7ÉpŠQyGVÃf?Zzg"'0*™XOç@*gõÐØ4ì�Z#ì$Âî OÆñ§6,æÃVÆ"ìENGÂh}‰Â$Âî OÆ‰gKQyGVÃ›g]ÅÃÐŠÙƒñë¸�:X

÷÷Z¤/SyGV~¼Ì¤‰ÜƒCÂW`²[Å!5¿.ç GEO¤/Š3·åÆC1 ‚t:

9£½54èENG

GóóXz{ßvXÆ‚Bt‚g~¹ã*g~ìpŠZL!0î NEÐÂt}Zzg?

¾{Î‚wWäzZá²[ÆoÐDÙZgzVé6,gTƒñZsò

140

i^mî]ÖíÛn C1

@*gõÐYIÇt¼�²[ä·)-ZvmzÅ(ÅŒZgÐeg™ZsxJwHå!$š{ï GOE»ø7**kƒX"Z»°ÅÌÃðuƒãe’X

ZºnWÀ]-ZvmzÅÅt"n»x!Zk!*]»Zq-&4èEGOEo]ì�W\Å¾]~Zq-¤!g�»x™g„¶Zzgz{z„ì&ë}.Zë�XZzgZ[Ì²W\ÅzÃ]6,‚hñ¾{Î‚w*g[ìe:™zhZKyW\ÅÝòÃZLnõ»ñZ#&ìXZzgtIŠy$+yzWƒ@*Y@*ìZzg}.ZÆaÐz{z‰Ü™zg7�¬ÅêL¥zqã»t

"é@*].ZgZL8jèEL}.ZŠZŠÐÓx™*Æ[6,Ó#Ö™uZzgZÎŠzZÙÅ]Ö×#ãÜØùÂ×näæ]FFÖä ¤/Š3ZkñZvÆ‚t&B3ïEOGÅÝò~gÏX

X æ×ùÜæm^]mùã^]Ömà]?Úßç]×ùç]Â×näæ×ùÛç]i×nÛ^WÀ]-ZvmzÅ)ÆZ{e(ÆW\Æ{ŠxZzgƒÿ

ELO»ïZzg

',zi)à|]%iZÝxZ£™r#‡Šc*ãmZ?xÅfZ‹zZÑÌ]ÌZÏ]ÒhÏî LÅZq-lkš/~ìXZq-,xgsz@*gÐ™zg6,ŠÒ@*gO~gÇƒVÆZ0+gZq-^aZƒ@*ìXâV!*\Æ‚tÆnz{(,kì1ï]IËÅzzÐZLÇƒVÅözŠÎ‚ÌÐÌZµZµgLìX!*\ZK^©©ï IEGGL3+g~ÅzzÐÃÒ™@*ì�ËZh5i#Ö6,ZLZk+@î EFOÃÃ,™ZŠ}ZzgQÐ�x&ì�#VZdZf÷}‚B{mŠz4»$›ÒþGOg‚rìZzgz{W·',açLZMZgìg$4è MGQÐÈ™vg}zZWëw5i#Ö»ZOx™ZŠêƒVX�Z[W@*ì�÷÷W\÷}n„q:ƒV$4è MGä˜Vâ™ƒ**åÔƒ[ƒVXóóª~}.ZÅâ™~Ðæsƒ[ƒVX=™*Åâ™-VÅ¢zg]7XZzgZ[ÐZklkâ™~Å

141

ŠZ*yÑzqƒCìTäW`èI™*~Íc*Zq-i²!ZzgîÃy',0*™g3ìX

Y~ëŠ"ìGOG»Šúò™*Æ 1884 |]%iZ™r#mZ?xä‚t7HX1aèZkŠúò~ÃðZ+!*]:¶�›âVÃ{mîg6,aïä»ñZ#ƒCYèZsx~¹Ð&CåEOŠªCÙƒ`�XZknÀ˜ZsòŠ*äZkŠúòÃ{ñlJqc*ÁZiÁ°xZïgÅÃÐŠ¬Zzg|]%iZ™r#mZ?x$+2gZL!3{ï EEL}.ZŠZŠÆ_.ZsxÅ@*G~zsgìZzgfZg›yW\ÅZy}.â]Ã]zZpÐyÅÃÐŠÙgìYèz{W\Å}.â]ÅzzÐCk™D¸�Z¤/W`›âVÆZ0+gÃð¿Zk!*]ÅZqg‚rì�#5Æ£¨~•çEO]Zzg»x!

Æ‚BÇ{',WƒnÂz{ÜsW\„�X1|]%iZ™r#mZ?xÅSy}.â]ä#Å¨4è

EGELZsxªyzƒVZzg|ÇVÆZ0+g°Zz]zŠ#

ÅZq-ç**uWvu™Š~ZzgZrVäCÙe§&ÐW\ÃvyàäZzg—Š3äÅVyàXpZÌZkqª6,ic*Š{²�:*gZå�

|]%iZ™r#mZ?xä}.Z¬\Ð¬0*™ZCtŠúò�áùH�Wy~iâ:Æ0

!o-÷GPÆ4,zwZzgu~Æ¼gÅ�rð¶Zk»]Zt$4è MG

ƒVZzg|][**Ü~mZ?xXÅŠz!*g{Wæ»ZOgHYg;ì¯]ƒ`�XÉW\ätÌŠúò�Ûâc*�™*ÆZèZ<Ø~�Wy~iâ:Æ0r×V0*ðYC��Zkiâ:~Zq-xZ�y�»¼gƒÇ�!*ë»£™ÆQÐ¦[™ŠuZzgZkÆ;B6,hzœZ‰ÜÅìƒÏz{ƒ÷~fZ]~7g~ƒð�Zzg$4è MG„z{ñúŠƒVT»]ZŠc*y

142

~z°{Šc*ŠHåZzgTÆ;B6,ZsxÅWy~Zzg¬KìlgìXZkŠúòä�îÃy"×~#¿»',0*HZzgT§bÓxèZ<Ø

Zq-Yyƒ™W\ÆÜsQJ9}ƒñz{ZKnW\„ìXHŠzu}›yZzgH|ðHyzZzgHWgtZzgH�ZzgHõXQH',ûZzgHŠ-�Yz){z){ƒÆƒZL7g}izgÆ‚BW\ÆÜs;VZq-Z!Zzg"uz‚ây¿ÆÜsyZy~QF,WñXZÒ›yfY

äW\Ã»�ÛÔJŸwÔÉÔÉŠ7éEOwŒÛZgŠc*ZzgZq-!*‡°{Ñ¦:òÆfg=ÓxZsòŠ*~tZ´y™Šc*�t¿»�ÛZzgŠZ],{ZsxÐ{g`ÉZsx»$+F,+ŠÔìXZzg�¿ZkÆ‚BËn»mgÇÇz{ÌZsxÐ{g`ƒYñÇXZzgtÌ�áùHŠH�Zk¿ÃCÙe§&Ðvyà**:ÜsY,É»§NZ[ìXZzg‰äÂŒVJ-:òŠc*�ZsòÑ<Å¥zÐt¿zZZ#ZÅ©5ÿ

GGìZzgZkÆO™äzZÑNZ[»,ZgìXZzgZk¸à#¿Æ´z{�ZLZW,ÆÒpÐ¡¸à:¶Éo~Zq-

ç**uWvÆu™Š¶»ñZ#ƒðÔiîg6,ÌCÙY,z**Y,§&ÐW\Ã¦[™äZzgf?zgÎZ™äÅÃÒÅˆXZzg›yÔ|ðÔyzz){ƒZL7g}ÑƒHÆ‚BW\6,úWzgƒ‰X

ŸZ£tÅZ’Zð@*gõZq-ŠgŠ**u¹ãìTÆ_·Ð$+yÆgzè9}ƒYD�XZq-§sZq-Zñ¿ìTÆ0*k„CÙqÑ]ÃðŒ7ÔÃð‚iz‚ây7ÔÃðâwzŠzª7Ãð**xz%Š7XŠzu~§sÍc*™*½ÅZ¯Z`CÙe‚iz‚âyÐWgZ3Zq-_5ÿGLxÅ§begzV§sÐQç~¬WC�1z{¿eg@*7ÔCÙZ‚V7ƒ@*X

143

Zq-L"yÅ§bZK(6,‡ììXQkÆ;B~ÃðŒZg7&`ñÔÃðâw7&1}ÔÃðªCÙ~D7T÷B%ú[™}ÔÃð¤‰Ü7TÆ‚BegZñX;VÜsZq-¥zqã}ZìT6,ËZq-)ZgègzÙð~‘ƒñtZÖp®gì��:÷÷™*~Zq-2+k,Wc*6,™*äQkÃJw:Hp7åENZQÐJw™}ÇZzg(,}

C1 izgWzg.VÐQkÅCðªCÙ™Š}ÇóóXZzg�V�VŠÔ»úç**ußg]Z(g™@*Y@*ìÂVÂVz{ZkW�ã

}}ÃZL;ðV~—™@*Y@*ìXZzg:¥xZyZÖp~HYŠz½Zì�”G+ÅZ¯Z`Æ3„ZyZÖpÃŠÙ�ZzgZK$VÃghgh™Zk}}Å§s

²�AõF−WD�X#³¤/z{ZyßÍVÃCÙe§&Ðß™@*ìÔÕãwZNŠêìÔQyÆâwzŠzªÃá©8ìÔZyÆç~”VÃQyÐ7åENZ™ŠêìÔZyÃâg@*ìÔÉÓìÔ‡10*@*ìÂO™Š¶ÐŠg$7™@*ÔZyÆ'ç NŠzVÃZL‚zV~Š®™äÐgzÂì1ßv

��"pŠƒ™²�AõF−WD�ZzgZKªCÙ~WiZŠ~ÆªÐQF,QF,™

ZkÇƒVÆg�zZá"c*gzæŠÇg"**xz%Š¿ÅÝò»îtZK¤/ŠâV~ÜÆzZW"uƒñYD�X

ZvZvtHÂg{ì!#5ë¸�tZq-&A¡ç FOì�ZK½{?Ø

Ðøg}ŠârÃ6,.y™g;ìZ¤/t{ñl:4í XZÂëZÐZKZèV~³EŠ8X1W`QÏ÷÷½{äzZáóóÆ**xCZŠ*ÆCÙ°6,úWzg�ZzgŠÔÌZk!*]»ZŒÛZg™@*ì�Z¤/W`èI™*~Ãð¤‰ÜìÂt

144

Y1884 ',Z34è XGELZ£!îGOzXgxr C1

ìXHtËZKã;B»»xì?CÙ¦/7CÙ¦/7XZKã;B»»xZò[Zzgâjw»Z`ƒ@*ì1ŒVæÌZò[¸z{ŠÔÆ;B~¸Zzg

|]%iZ™r#mZ?xÆ;B~¼Ì:åX1!*z�Š#|VÅZ•ðÃ@VÆ|]%iZ™r#Å¯ÑŠ~Ã™*Æ[~Šn„¬

Y~W\Ã}.ZÅ§sÐ�Äz™wWc*ÂegÑÄ 1908 IZzgZ#YV�gÔzÃÃg{ŠxW\Æ}}Æn¦åZzgZ[²W\ÅzÃ]6,

XW\Æ**xCZZsxÅVÆn™*Æ C1 Üs,{‚w*g}�CÙo~“ƒñÃWD�Zzg}.ZÆg3~ZK"nŒÛ!*EVÐŠ*ÅÃzVÃª]~eZwgì�Xt!*'Ãð¢zõ GO¹*V7ÉzZu]�XÃŠÔÌZK°Zz]Zzg$š{ï GOEÆ6,Š}~7ÖYXZq-,x¿ÇƒV»g�zZÑ¿"uz‚ây¿QÞìZzgHì�}.Zä=

ZL**x»°w‡ì™äÆn9ZHìX™*Zk»Zïg™CìZzgCÙè<Øz$Òï OGÆßvZL7g}ÑƒHÆ‚BZkÆÜsyZy~QF,WD�ZzgZK¤‰ÜÆï~áZáƒ™B��'ëZq-WyÅWy~SÐÄŠ*Ðw½ßÅ§bS™gÄŠ8XZkz‰Ü].OŠdŠÔ„ŠÔ�ZzgŠÔÌZ,�'pyÆ\ÐZzgZkÆ£¨~ZL‚g}Z%Ã]ÃÈw™Zq-YyƒYäzZáZzgQy~ÐCÙZq-Sk!*]»�áëì�ƒÐ¬z„WÐ(,|™ZCzZg™}1z{TÃtßvZq-÷÷½{äzZÑ�óóc*Zq-0*ã»îB¸z{}.Zñ2gÆ;B~Zq-Z+',ŒZg¶�z{T6,°æ YL~QÐhuHZzgQk6,�¤/Zz{hu4í XZX

145

Zi+cU*ãÆz‰ÜZhM‚w*g`ZzgZi+cÎxÆz‰ÜU:‚w C1

(,}(,}·ŠgZk~ZvÆ‚tWñ1T§bz~ŠZä‡ƒññ�Zk§bŠÙŠÙQh‰X

WytYVƒZ?ŸZ£tÅZ’ZðqªÅ§sŠdZzgQZk#¿Å§só{™z�ZkÆ‚tWðZzgQQkÅñ�Š{qª»_·™zZzgQZ»sÐ¼�Ht{gt¬Š]»x!%Ë‰¾]z@*GÆe

¶?Zq-Zñ"uz‚ây¿}.Z»**xá™QÞìZzg!*z�ŠŠ*½Å”h+F,+#¿ÆMe:‚wÆ¾²�ÆZ0+gegZ)½¬Ý~ZC$hÒû GOZk§b)©8ì�‰Íc*èI™*~'SÏÅÓ#ÖìX

yz*y~Z£-V»uìX+y~Z£-V»uì�áx~Z£-V»uìX¦~Z£-V»uìXay~Z£-V»uìXZk,Zy~Z£-V»uìXZày~Z£-V»uìX*~Z£-V»uìX;C~Z£-V»uìXÎgC~Z£-V»uìXZO~Z£-V»uìXÜ~Z£-V»uìXR,hZe~Z£-V»uìXÑàZ%M~Z£-V»uìX†!Z%M~Z£-V»uìæ¹Z�Ûi~Z£-V»uìXf!Z�Ûi~Z£-V»uìXâg_~Z£-V»uìX5c*~Z£-V»uìXYzZ~Z£-V»

Zzgt C1 uìX�R,Z~Z£-V»uìX1gE~Z£-V»uìXubh¼/õ LGƒñYyÂhDƒñŠÔÆ.VÐ¦[u7ÉZK

ZK(Zq-¤‰Ü�X»ß;™*â„ìZzgZ}z{¿�)®)Z£tÃ¼

146

Z[Zi+cÎxÆz‰Ü)®)Z£tÆ—!h4ð IEVÅ®ZŠZzgÌic*Š{ƒ_ìZzg™* C1

Æ9´~Z£~!5Ò

ü EOE

V™ZsxÅ}.#ÖOÑgì�Xì

W\VÐŠ8ZzgZkª]Z0F,¹6,,z…~W™pyÆW²·@*ZzgZK**ŠZãÐZsxÅF,¹6,°æ NHkì_è NEgÄZÌÂC

Z’ZñGìgz@*ìHWÐWÐŠ&ÀŸ3í GGƒ@*ìH

Zºn|][ñúŠmZ}>zZ?x!*ëE0ŸZ£tZzgW\Å)®)

Å»x!X#³qÑ]~ZzgTu®)Æ‚Bª]Z0îg6,zq~Wg„ìz{Zk!*]»Zq-&4èEGOEo]ì�Ãð‰¤‰Ü�™*ÅÓx¤!V6,¸ZzgxZyìW\Å@*G~»x™g„ìZzgZÏ»**xë7åENZgnp�X

Ü�xt�Z#Ð�Sk™*Å@*gõôpìåt$Œé EEOg{™*ÅW\VÆ‚tW@*g;ì�Z#LÌÃðgZ]45é GEi}.ZÅ§sÐ¬0*™}.ZÆ**x6,9Z4í XZìÂQÐpZ{ùÌqÑ]7Wñ�z{!*sy¸Zzg!*%ZŠƒ™g;ìZzgZkÆŠ7VÃ!*z�ŠZKÍ**ÍV¤‰ÜZzg"Z0+Zi‚iz‚âyÆåfÅïOG»!0î NEŠ97,ZìZzgt$Œé EEOg{6�

$4è MGäZz6,ÒyHìZq-ŠzŠic*ŠkäŠiŠÚ~7Wc*ÉDÙZgzVŠiŠÚ~Wc*ìZzg™*Å@*gõ~ÃðZq-VwÌZkÆÜsÃ7WCX:t„Zk!*]»Zq-DZzg¬o]ì�}.ZÆ**x6,9ZƒäzZßVÅ@*G~Ãði',Š„‰¤‰Ü»x™CìTÆ£.Þ~™*Æ‚iz‚âyZq-'ç NŠ{

Q}ÅÌ|7gnpZzgZÏÃë}.Zë�TÆW*UZß:6,Z#èEELWŠx»854è EEGEL*inƒ**e’X»lßv−X|]%iZ™8ïEPHp[�ÛâD�:

147

Šg]ÐZKfZ]»Šêìho]Qk"¶KVÅn{úð¸Âì

T!*]Ã¾�™zVÇ~t¢zg¶7z{!*]7åENZð¸Âì

ÞŠ‹™GÅŠ?Wy~[Š?�$4è MGZk*y~4o-ö XG

0!*g~¬\Æ0Òy™**eLƒVz{ÞŠ‹™GÐ$›Òþ

GOgBbìXªZkQßw6,FFì�¹ÐZ,ßvXÅgZ„%g~!hÐêOìZzgQyÆ9Z−ârƒä~ÌÃð¯x7Zk!*]ÅfZCÞŠ]7™D��zZªøgZZq-7åENZì&ëäQÏ§bŠ¬ZzgT**ìT§bëŠzu~)%ðqzVÃŠÙZzgT…�X

CÙ¿�ðh~¹=ZzgŠ/g‚rì™Yì�”ÁDÆfgZù~ÐÞŠ]ÌZq-¹(,Zfg=ìÉZ¤/ëZL¥â]ÆzWyZy6,ÃeZBÂ…¥xƒÇ�øg~¥â]»98~î OZ(ì�…pŠ',ZÓgZ„qÝ74í XZÉŠzu}xßÍVÅgzZe$c*µ3ï NGELÄÆ_·c*Z¶gZ]z){ÆŠÚÐqÝ4í XZìZzg…pŠLÌZÐZLfZCx@{c*Š/~Ñä»ñ§75Xp!*,!…Zy¥â]Æ

0ŒÛãŒÛãZ(„¢¢ì6�ZLx@{c*Š/Æfg=qÝ”{¥â]Æ0ìXZzgÃðzz7�Z(:ƒYèZ¤/ëZLŠ/Zzgx@{6,¢ÑD�ZzgQÐ‡&ÿELZOŠB�ÂHzzì�Zq-Šzu}

148

¿Æx@{ZzgŠ/Ã�øg~§b„ŠwzŠârg‚rìZzgTÅgZ„%g~Ì—zµÐ!*ÑìëJw:™,XZ¶gZ]~ë™*½Å,7,_�ZzgQyÃ9â…�XpZmZÑâYÆ0�].h+î'ƒg„�ZzgXÐ™*ÆEx~Íc*Zq-6¬Ý»ŠgzZi{²£ÿ

Ng;ìZ7‚g~

™*t™CìqÑèz{ßvMVäSypZmÃZLfZCŠ/Æfg=',ZÓgZ„CkHì¹„ðh}�XQÓxŠ*Å¯].Zg~ZzgŠ-Zã°ZpVÆêY]ic*Š{F,i!*ãc*’k,~ÞŠÂVÆfg=„uZ�x0*D�ZzgÃðZ‹Zn7™@*X@*gõ»D¹(,~uJ-ßÍVÅi!*ãc*’k,~ÞŠ]6,FFìZzgZÐƒt™D�X'ZBÆDÃßÂyz*y»^^t¢g‚rì�àyZq-àì�Zày»ŠZgZÀìqÑèyz*yÅW!*Š~ÆZq-‚~zäÌàyÃ7Š¬ƒÇ1ŠzuzVÅÞŠ]ÅzzÐƒâ…�XZkÆ´z{ënZKgzi%{Åi0+Ï~ŠÙ��¹Ï!*ÂVÃëÜsZknâ…��Šzu}ßvQyÆ

0ÞŠ]Šï�qÑè…pŠQyÆ0ÃðfZCDqÝ7ƒ@*XZºnÞŠ]DÆ”w»Zq-¹(,Zfg=ìTÐÃðWZïg7™YYèZ¤/ZkÐZïgHYñÂ¹ÐEx™*Æ9zÆzZW!*ëZzg"»g−YD�YèÞŠ]ÆZßwÐZïg™äÆt!š/õE��ßvÜsZy!*ÂVÃâ3�QyÆfZCŠ/Zzgx@{~W_�Zzg!*¹ƒ»Zïg™Š,XÉZ¤/gÐŠBÂÞŠ]ÆZÝ»Zïg™Æ

ëËDÆÌ‡b7g{MhYèZ¤/ih+z–»x@{ZzgŠ/!*z�ŠZkÆ�z{gZ]45é GEiZzg9Z−âr�ZzgQyÆzZWßÒã»ÃðøuÌ7ìÔ

149

‡

&ÿELt7ìÂÃðzz7�øgZZCx@{ZzgŠ/pŠøg}zZW‡

&ÿELtƒXZ¤/z{ZLx@{~t™Mh�ÂëÌtÆZg‚[Ð!*Ñ7�®ZU*"$4í XZ�ÞŠ]ÆZÝ»Zïg™ÆÎZñZkÆ�Âë6,4»ŠgzZi{ÅwŠc*YñZzgÃð³7À_X

Ãð¿ÈYì�‰Zz‡]ÞŠ]ßÌƒCìZzg‰Zz‡]ÍZ{Šgz‘½ð E

YÂ7ƒ@*p1z**³ZxƒäÆQkÅÞŠ]‡&ÿELJw7

gSXtŠg„ìZzgëSÐt™D�pZkZÈwÅzzÐÞŠ]»ŠgzZi{”ÁDÆzZWCÙ¦/È7HYYXZ¤/ËyZ[Zzg1¦{ŠzZðÆZEwÐË%!ÃvyVYñÂHZkÐt³ïÑYYì�z{ŠzZðZKfZ]~)ÆZzg¢gg‚Vì?ZÏ§bÑLZzg**³Zx�á@ÅÞŠ]Ðt³CÙ¦/7ïÑYY�ÞŠ]»Qßw„!*ëìXZkÐÂÜst³À_ì�T§bZq-yZ[”{ŠzZðÆZEwÐ6,ÌÑixìZÏ§bZq-Šgz‘½ð E

Yc***³Zx¿ÅÞŠ]ÆJw™ä~Zôo

Ð»x¢8e’X6�ŒÛWyÑpÌ�Ûâ@*ì:XC1 óóX ]ôá»qø«ðøÒöÜ»Êø^ôÐºeôßøføõÊøjøføn$ßøöç»]? ÷÷

ª÷÷Z¤/vg}0*kÃðÑN*¿Zq-Ñ@*ìÂQÐ$ðGN4šï:ây1™zÉïÆZ¤/Šg„U*"$ƒÂA$â**™zXóó

ZºnÞŠ]”ÁDÆfgZù~ÐZq-¹(,Zfg=ìZzgÜsZkZÈwÐ�‰ÞŠ'ßÌƒ$Ë�Zkfg=ÃCÙ¦/ÃZ0+Zi7HYYYèZ¤/ZknÆZÈÑ]ÐËqÃ!*ëŒÛZgŠc*YYìÂQ™*Å

150

7 XWe$ çé]Övr]l C1

ÃðqÌZ+7gS��‡&ÿELtƒnYèCÙqÆ0pZ{z{t„DƒZknÆZÈÑ]»ŠgzZi{îìXpgZuZKyÅ(�ð ENuÃ™zg™CìZzgZkÆŸÅF,¹Zzg¤‰ÜÅbà»ñZ#ìpHpgZu‰Zz‡]

n~ZzgyZ[7ƒC�OñŸÆnÆƒäÆQÐQtvyàŠîì?1HÃðZ(¿ì�ZkZÈwÅzzÐt³ïá�pgZu8gê ELZKãÆn¢gg‚Vì?!*]tì�CÙqpZ{z{t„ÆZzgÃZ+{

qƒß;ðV~Y™ZzgßZEw~W™vyŠ{ƒYCìX:¢zg]ÜsZkZôoÅì�Ëq»ßZEw:ƒZzgZßÁÞŠ]»ßZEwtì�ËŠgz‘½ð E

Yc***³Zxc*:oZ£Zk¿ÅÞŠ]6,ËêÅ

ãCŠg5~Yz}XZ¤/ëZkßZEwÐZLW\Ãôpgnp�ÂQÞŠ]Zq-.e$ÆZzg‡&ÿELZOŠfg=”ÁD»ŒÛZg0*CìTÐÃð

WZïg7™YXèÃg{!*ÑZßwÆâ�ë4o-ö XG

0!*g~¬\Æo{6,ÃeZs�Âto{Š*Å¢oF,+ÞŠ]Ð0*›o]Ãà4í XZÃW@*ìX™*~æÌÑZzggÎwWñ�pZ{z{Ëoc*Ë¸xc*Ëiâ:~¬_ƒñƒVøg}‚ttÞŠ]7™D��™*»Zq-7åENZì�ZkÓx»g{U¬Ý»{Ûzâ´z‘sìZzgz{¡Ëìwc*d-ö NE_5é NEð!*]Å¯6,Z(7ëÉtŠúò™D��ëäQk}.ZÃQÏ§bŠ¬ZzgT**ì

T§bëŠ*ÅŠzu~)âŠ~qzVÃŠÙZzgT…�ZzgZk}.ZÆ‚Bøg}fZC$›Ò¨é GOG]‡ì�ZzgëZkÅ�Æ0Z(„¢gnp�6�}…t¢ì�#V¿øgZ!*\ìZzg#VøgZ¸ðì

151

Zzg#VøgZŠz„ìZzg#VøgZàìZzg#VøgZkyìz){z){Zzgt�}.ZëÐ¯x™@*ìZzgøg~!*ÂVÃù7ZzgZy»�Z[ŠêìZzg¢zg]Æz‰Üøg~¾]�Ûâ@*ìXZºnÓxÑZzggÎw.e$zZãZzg)‡uZÖp~øg}‚tSkÞŠ]Ã7™D��Zk™*ÆZz6,Zq-{Ûzâ´}.ZìXZzg6�Zz6,ÒyHŠHìZyÅÞŠ]Ëd-ö NE‹ð!*]6,FF7ÉQyÆfZCŠ/Zzgx@{6,FFìZzgËZq-oc*Zq-xc*Zq-iâ:J-özŠ7ÉCÙoZzgCÙxZzgCÙiâ:~0*ðYCìX|]WŠôP�ÂZkÆ�á@�X|]âßP�ÂZkÆ�á@�X|]-$ø

EPz

Z-ØP�ÂZkÆ�á@�X|]Z',Z�ðzß¾P�ÂZkÆ�á@�X|]Z©zZGñP�ÂZkÆ�á@�X|]©[ðz-Šð�ÂZkÆ�á@

�X|]ñ.ðz;gzyð�ÂZkÆ�á@�X|]ŠZƒŠðzÑyð�ÂZkÆ�á@�X|]i™c*ðz¼ð�ÂZkÆ�á@�X|][**Ü~ð�ÂZkÆ�á@�Qig��ÂZkÆ�á@�Xóô�ÂZkÆ�á@

�X™×ZzggZ&B5åFEg�ÂZkÆ�á@�XQ|]·½-ZvmzÅ�ÂZkÆ�á@�ZzgZkiâ:~|][ñúŠmZ?x�ÂZkÆ�á@�ZzgZyÆ´z{Ìæ!**yèZ<ØŠ*~*g}�ƒZkçn~ZKfZCÞŠ]øg}‚t7™D��tŠ*Zq-{Ûzâ´ÔŠk,z‘s}.ZÆâ�ìTÆ¢3~î G

EE0Šg]ÐÃðq!*CÙ7XZzgtz{ßv�XÅgZ„%g~ZzgŠc*-$zZâ-$Šz„zŠÔ~!hÐêOìXªŠÔÌZk!*]Ãâ}ì�pZ{Zy»Ñc*4í XZè<ØëJw™,c*:™,pZk~¯x7�tƒßvZKfZ]~gZ]45é GEiZzg™ŠtZÁw�ZzgQtßv

152

7yc***³Zxc*:oZ£ZkÌ7�ÉQyßÍV~ÑgGYD��ŠwzŠârÅZdF,+¤Ðá™™*~Wñ¸XZ0+g,qÑ]ZyßÍVÅÞŠ]Z3ÿXLù]Æ4,Šq-z{ziygBbì�ËZzgÞŠ]ÃqÝ7ƒYX

÷}³m,z!p[ÎaZzgg™z�™*ÆZ8{ð OV~Z¸ñV~ZiââV~ZßvaZƒD�Zzgtz{ßv�XÅgZ„%g~ZzgŠc*-$zZâ-$CÙnÆ—zµÆZÈwÐ!*ÑìZzgZyÅŠâ©qªÌ7g~§b9ZzgÓx$©{ð EGVÐ0*uªˆìXÉz{ZK

"égZ„%g~ZzgZdŠâ©¤!V~ŠzuzVÆzZWZq-%:ŒYD�Zzgtßv®ZŠ~ÌŠkäc*Î�k7ÉDÙZgzV�ZzgZ”VZzgZiââV~“ƒñ�XZzgtƒßvŠ*Æ‚tZKfZCÞŠ]7™D��tŠ*zâ¥Zq-!*Ñ�Æïz¥s~ìXZzgt�ëäZk!*Ñ�ÃZÏ§bŠ¬ZzgCkHìT§bëŠzu~)âŠ~qzVÃŠÙZzgCk™D�ZzgZkÆ‚Bøg}ZÏ§bÆ©]‡ì�T§bëZkŠ*ÅCkz�ŠqzVÆ‚B©]gnp�XHtÞŠ]Zk‡.Þ7�ZÐJwHYz}?Z¤/tÞŠ]‡.ÞJw7ÂŠ*~ÃðÞŠ]ÌZ+7ƒ$Ë�‡&ÿELJwƒX

Šz„!*'��ËÞŠ]Æ0µaZ™$Ë�X÷÷ZÍwóót��á@ÅgZ„%g~4ð X÷÷Šzu}óót��á@**³ZxƒXYèZkÐtZÈwaZƒ@*ì�Íz{Šh+{zŠZ·Ñ^:1áp1z**³ZxƒäÆZkx@{ZzgŠ/~tzZµƒ$ËìpŒVtŠzâV!*'®Š�Zzg:

153

Üs®Š�Ét�á@z{��ZK™ŠtZÁàZzgZdŠâ©¤!V~™*Å�ZÍw~ÑgG‰�XZzgQz{ÞŠ]ÌÃð�¦ÞŠ]77™DÉZCfZCZzgvx@{7™D�Zzgtßv*g}ÌZiââVZzgZ¸ñV~�XÉQy~ÐZÒz{�XÃZLiâ:~ŠzuzVÆz�ŠJ-ÅZ:q:¶ZknQyÆ0‚il»Ìµ7ƒYXZ0+g,qÑ]QyÅtÞŠ]Z+ziyŠZgÞŠ]ì��Ëßg]~ÃZ0+Zi7ÅY$ËX

-Võ�vg}0*kZq-l)W@*ìZzg?äZk»ê™**ìXZq-§sDÙZgzVZKâVÅ)®)ìXÆZq-Zq-�ÛŠÅgZ„%g~Zzg9Z−â©Šz„zŠÔ~!hÐêOìZzgtßvZµZµZKvÞŠ]7

™D��ëä#V¿Ã#V(Š¬ìZzgŠzu~§sZq-¤/z{ìT~CÙnÆ%æEN}@ßv�áï�Zzgz{tÒyŠï��ëäZk¿Ã7Š¬XCƒ?¾�Û&Æh~êŠzÐ?Z¤/?ZLZ0+gêÅ¤‰Ü70*DÂË‡âyŠZyÐY™7gz{»CñÇ�Z¤/ŠÚzZßVÅÞŠ]µÐ!*ÑìÂQÏÆ_.êƒÇZzg:ŠÚzZßV»ÒypZ{z{®ZŠ~Ä„ic*Š{ƒVê6,ÃðZW,7aZ™nÇYètÂeì�Zq-qñ�ŠƒZzgËzzÐ‰ßvQÐ:ŠBpt!*]CÙ¦/e7�Zq-qñ�Š:ƒZzgQÌ¬�Zzg9Z−ârßÍVÅZq-)®)QÐŠNáX

ZºnZmCYZzg¥ËÅÞŠ]�z{4o-ö XG0!*g~¬\Æ07™D

�Zk!*]»Zq-.e$i',Š„o]ì�zZªøgZZq-}.Zñ�ŠìXZzg154

Z¤/ZmCYZzg¥ËÆ‚BŠ*ÅZ¸ñVÆ1YZzgZz1YÃÌ�áï™1YñÂQtÞŠ]Z+ziyŠZgƒYCì�Zk»ZïgŒÛãŒÛã†yÆ¬~WY@*ìXCÙQ!ï OG~ÑÅV1YZzgZz1Y*g}��ZLZLI~ZK),gÏZzg=zŠZøÅzzÐßÍVÆ[6,Ó#Ö™Dgì�ZzgQyÅgZ„%g~ZzgZâ-$zŠc*-$ßÍVÆzZW%:g„ìXtßvÌZmCYÅ§bZk!*]ÅÞŠ]Šïgì��Š*»Zq-7åENZìTÆ

ï$¸ç GOsÆâ�t‚gZ»g{:!¬Ýg;ìXZzgtÞŠ]ÌÃð”‹ðÞŠ]7ÉZmCYÅ§bZyßÍVÆfZCx@{6,FFìX:Z#J-tU*"$:HYñ�tÑÅVÉ™zhzVZmCYZzgZz1YZzg1Y�ZiââVZzg

Z¸ñV~ªCÙƒDgì�Íf!*vŠgzrÍ¸c*:oZ£ZkZzg**³Z2¸Zkz‰ÜJ-ZyßÍVÅtxZ�yÞŠ]�ëä}.ZÃŠ¬ZzgT**ìZzgZkÆ‚BøgZfZCm‡ììÔZq-Z(¤/ZVßì&ÃðŠCÙtZK(Ðh7YXHÃðŠCÙttP]™Yì�%›yZy0™Š*Æ‚tWñZzgZk!*]ÃU*"$™}�|]Z',Z�ðŠgz‘½ð E

Y¸c*7y

¸X|]ñ.ðŠgz‘½ð EY

¸c*7y¸X|][ðŠgz‘½ð EY

¸c*7y¸X|]™×Šgz‘½ð E

Y¸c*7y¸Xig�Šgz‘½ð E

Y¸c*7y¸XWÀ]

íŠgz‘½ð EY

¸c*7y¸X|][ñúŠŠgz‘½ð EY

¸c*7y¸XZzgZÏ§b!*¹ÓxZmCYÌŠgz‘½ð E

Y¸c*7y¸XZzgt�CÙQ!ï OG~"Ñg1YZzgZz1Y

*g}�tÌƒŠgz‘½ð EY

¸c*7y?ZzgZ¤/ÃðŠCÙttU*"$7™YÂHtZ\k»£x7�?àyÃ!*z�Š:ŠÚÆââYèŠÚzZáë��àyZq-àìZzgÚÑàZzgÚ†!Ã!*z�Š:ŠÚÆââYè

155

ŠÚzZáë��z{ñ�Š�?ZzgŠzu}´ÆzZu]Ã�Z¶gzVc*ÃðZzgg‚V C1 ~ßŸ�!*z�ŠpŠ:ŠÚÆââ?YègZ¶c*ƒZk

Zà9ì�z{zq5+k,ƒñ�XZzg‚bÅ].h+îÂVÃ!*z�ŠpŠŠ/:™äÆââYèŠ/™äzZáë��z{9�Ô1}.ZÃ!*z�ŠZkÆ�ÑÅV9Z−ârgZ]45é GEiZkÆñ�ŠƒäÅfZCÞŠ]7™D

C2X iô×»Ôø]ô]÷Îô»Ûøèºôn»pF �t:™z!

ZzgZ¤/¼�t!*'�Šzu}ßv7™D�tÍëäpŠ7ŠBpZyÆŠÚZzgx@{™ä»g3Âøg}zZW²£Õä NìXÂ~HƒV�Z}øg}Èá¬}Šz2!7åENZvg~W@Åátg3vg}n}.ZÆ0Ì²£Õä NìYè�ßv}.ZJ-îÆæ¦�z{‚B„tÌë��Z¤/?Zk§&ÃZ(g™z�ëCD�Zzg�}.ZJ-î»§&ìÂ?Ìøg~§b}.ZÃïMhZzgZkÆ‚B$›Òþ

GOaZ™MhƒXZzgtQy»{àŠúò„7ìÉ"ÑgßÍVäZyÅcz~Z(g™ÆzZª}.Z»²ÃyqÝ™ä~»x!qÝ™àìeƒÂWiâŠdX1Z\k�™*Æ£œÆ0Âßvtt™D��Qy~ÐCÙZuÆ

”w»Zq-!›4èGOE§&ì&Z(gG%z{ÑqÝ7ƒYZzgCÙÑ»”w¼z‰ÜÌeLìpgzqã£œÆ0tQygnp��z{ÜspZé™äÐ„¯gUqÝƒYc*™,XZ(CÙ¦/7ƒYXZzgZ¤/=gnpƒÂÎa�Z(ƒ**Ì7e’Xh¸ìeƒÂJw™z�CÙ

ÑÆ”wÆzZWpZ{z{âŠ~ìc*¥zqãZq-{m§&HgìZzg

156

23 XWe$ çé]ÖßrÜ C2 Havas C1

Z#J-ZKyZk§&ÃZ(g:™}z{ÑLqÝ7ƒYXÉA(,ZZzgAZdÑƒ@*ìQÚ„ZkÆzZWic*Š{z‰ÜÜs™**7,@*ìÔic*Š{ÂzŠ´7,CìÔic*Š{œQVã7,CìÔic*Š{ŒÛ!*ã™ã7,CìÔic*Š{

EŸ$�î E0¿~Ð*g**7,@*ìÔA$Y™z{ÑqÝƒ@*ì1?;B6,;BŠO™%¼GÆtQygnpƒ�Z¤/Ãð7åENZìÂz{…ïYñX}.ZÅn?Zk§b}.ZÃL70*ƒÐX;VZ¤/EG,\ZzgŠàWgizZzg7g~ÂzZzgzZŠœÆ‚BZk§&ÃZ(g™z�}.ZJ-î»§&ìZzgQÌ

}.ZÃ:0*ƒÂA$tì»hgÅÐ�ëä}.ZÃlH1:0*c*X1t**eì�?ÇgZ36,^™}.ZÃl™zZzgQÌ}.Z»:AXÑÅVÉ™zhzVZKâVä�vg~§bÆZKy¸Zzgvg~§b»ŠwzŠârgnp¸}.ZÃlHZzgWyQkÃ0*1Zzg@*gõ¬ÝÆ,]6,ZyßÍVÅÞŠ];VfZCZzgvÞŠ]zZãZzg)‡uÞŠ]œìXZzg?~ÐÃð¿tP]7™Y�QyÅÞŠ]Æ0ËnÆ—zµ»ZÈwaZ™nX?QæŠð�!*i7ÈMhX?Zæ**³Z2Zzg:oZ£Zk7ÈMhX?ZyÆ0tµ7™Mh�ZrVä!*ëpZq-!*]¯àìX:Ãðzz7�?QyÅÞŠ]Ã¡ZLŠârÆ�Ûè+B5Õä

GEGO]Å¯Y6,gœ™ŠzX

ZzgZ¤/Ãð¿t¾�ëZyßÍVÃŠðÆ!*ic***³Z27ëÉŠð�pgŠ{ë�ZzgŠð�CÙZKyÃÁz�µYìÂZk»�Z[tì�

GZk!*]»Zkyì�Zq-+{WŠòÃÌLŠð�µYñpË!*]ÆZkyƒäÆt!š/õE7��z{!*]nzq~ÌWˆìªÜsZâ!*]ÈŠ¶Ð�Šð�µYä»ZkyìtU*"$7ƒY@*�zZª

157

Šð»ÎÌìX:Z#J-tU*"$:HYñ�tƒßvZkçn~zZªŠð�pgŠ{Qkz‰ÜJ-¡Šð»•»ZkyÒy™Š¶Ð2n»

Èi7ƒYXz{ÃyÏ!*]ìT~ŠðÆ»Zky7ìÂHZkzzÐŠ*Å‚g~!*ÂVÃ‡uŒÛZgŠc*YYì?Zk§bÂÂë6,4»Z(ŠgzZi{²£ÿ

NY@*ì�Ãð!*]ÌD7gSX:�¿Zk!*]»æ¦áC

ì�tÞŠ]Š¶zZáƒÆƒšZ]YZkçn~Šð�pgŠ{�Üs æø]ôŸ$ Zk»t�Ûnì�ZLZkŠúòÃŠÑbÆ‚BU*"$™ÆŠ3ñ

!0î NEÅ(�ð FNæVÐÑÅVgZ]45é GEi9Z−âr),gÍVÅÞŠ]ÃZhZŠ¶ÅÃÒ™**Zq-A:÷ìTÅ§sÃðWÂz7™YXÞŠ]Š¶zZßVäÞŠ]Š~ìZzgzZãZzg)‡uZÖp~Š~ìZzgÃðd-ö NE‹ðÞŠ]7Š~ÉZCfZCZzgvx@{7HìZzgtÞŠ]Š¶zZá),gvƒÆƒgZ]45é GEiZzg9Z−ârZKy�ZzgQ®ZŠ~Ìz{ÁZiÁÑÅV�ZzgCÙxZzgCÙoZzgCÙiâ:~“ƒñ�XZ,qÑ]~ÜsZÚÈŠ¶Ð�Šð�•»Zkyìt™¢8�'tÞŠ]‡uƒZq-

7**:÷ìT6,ÃðŠwzŠârgppzZÑZKy−70*YXŠzuZ�Z[ZkZ‹Zn»�$4è MGŠbeLƒVz{tì�Šð�•Æ

ÌñîZzgqÑ]ƒD�ZzgCÙ(t7¹YY�Šð�ÎƒÇXZq-¬�Zzg9Z−âr¿ÆnŠð»•»ZkyÜsQyßgÂV~ƒYì�˜VgZñZzgìw»Š4ƒZzgŠÑbÅ¯6,ê™**ƒX}Zq-dX~tZkyì�Šz¿ŠzZìwgnpƒVZzgŠzâV9Z−ârÌƒVYè˜VgZñZzgZ+Ñw»Š4ìz;VZk!*]»Zkyì�Ëß.Åzz

158

ÐtµYñXp˜Vx@{»ÎZwìz;VZq-9Z−ârZzg9Z£Zk¿ÆzZWŠðÆ»Zky7gLSî²tx@{Z+qÐmg‚rƒTÆ0z{¿tŠúòg‚rì�z{QkÅ{mŠpÅqìZzgŠygZ]ZkÆ‚tgSìZ¤/Z+qª~ÌZq-9Z−âr¿ÆzZWŠð»•»ZkytHYz}ÂQç**uÂë6,4»ŠgzZi{ÁY@*ìZzgŠ*ÐZðQJY@*ìZzgÃðx@{ÌD7gLXHË9Z−âr¿ÃtŠð»µYì�z{Ë)ZzgZb¿Æ0tKµYñ�t¿÷Z#VŠz„ìTÆ‚BZã‚ßVÐ÷}Šz*:©]�c*Zq-**zZ�¿ÃZC!*\c*¸ðKµYñ?ªCÙì�Z(Šð»ÎZñZq-7yc*:oZ£Zk¿ÆZzgËÃ7µYX

R[ZkZÝÆâ�ëZmCYz1YÅÞŠ]6,ÃeZs�ÂZyÅÞŠ]ÌŠð»•ÆZkyÐ!*Ñt™ã7,CìYèz{t7ë�ëä[ŠÑbÐ}.ZÅ�6,Z:q0*àìZzg'XÉz{tŠúò™D��ëäzZª}.ZÃ0*1ìZzgZkÆ‚BøgZfZCm‡ìƒŠHìZzgz{ëÐ¯x™@*Zzgøg~!*ÂVÃù7ZzgQy»�Z[ŠêìZzg¢zg]Æz‰ÜZKi',Š„¤!VÆ‚Bøg~¾]�Ûâ@*ìXZzgQz{ZLZkx@{ÃZK/ÆË{mzÅ§s™[7™DÉZk!*]Ææ¦��Z#Ðëä}.ZÃ0*c*ìZkÆˆÐøg~‚g~/ZÏx@{~*g~ìXÍc*Zy»tx@{Zq-){²�Åßg]~‚A‚w6,;4í XZìZzg%DŠxJ-ZyÐ7åENZ74í XZZzgQyÆx@{Æi}òÌŠ*Æ‚t�XZ+ßg]~ÃðWWŠòZyÆ0tìw7™Y�Z7Šð»Î

159

ƒÇXYèZ¤/ZyqÑ]~ÌŠðÆ»ZÈwtHYñÂQøgZÃðx@{ÌZkZÈwÐ!*CÙ7ŒYYXZzg™*Æ‚g}Ex¡^©i�î EZzgzëÅßg]Z(g™fe�X"—Z+ßg]~t¹YYì�ÞŠ]Š¶zZßVÆŠâr~ÚìÔpQyÃ9Z−ârt™ÆŠð»pgŠ{ŒÛZg7Šc*YYX

ŠZ�Z[ZkZ‹Zn»tì�tÞŠ]ËZq-�ÛŠÅ7ìÔËZq-xÆßÍVÅ7ìÔËZq-oÆ!*°zVÅ7ìÔËZq-iâ:

ÆßÍVÅ7ìXÉÑÅVZKãÅì�Š*ÆCÙoCÙxCÙ$Òï OGCÙ

iâ:~“ƒñ�X:?±ø L±ø LÃŠð»pgŠ{ŒÛZgŠzÐ?Zq-ÃŠð»µ

YìÔŠzÃŠð»µYìÔËZq-iâ:~Šð»µYìÔËZq-x~Šð»µYìÔptÐŠð»ì�ÑÅV9Z−âr¿�Z¸ñVZzg

ZiââVZzgZ”V~À˜Zq-Šzu}Ð"~Åqª~*g}�‚g}Æ‚g}ZkŠðÆ»Dgƒ‰X:SkÞŠ]~Zâ(,~)®)»7ƒ**ZzgCÙxÔCÙ$Òï OGÔCÙiâ:ZzgCÙoÅ§sÐ7ƒ**Zzgƒ»Zq-Šzu}ÐWiZŠƒ™xîg6,ZµZµZkÞŠ]»ŠbZq-Z+Š?ìT~ÃðWŠð»•»ZÈwt7™YX

Ü�xt�ZmCYZzgZz1YZzg1Ytë�ZzgeêÅa^ë��ëä}.ZÃŠ¬ZzgT**ìZzgŠ*t™Cì�z{Šgz‘½ð E

Y7ÔŠz»0+Zg

7Ô7y7Ô:oZ£Zk7XZzgtÌ!hÐêOì�z{Zq-Šz7ÔŠkä7Ô%zV7ÔDÙZgzV7ÔÑÅVÉ�áh+™zhzV�XZzgCÙoÔCÙxCÙ$Òï OGÔCÙiâ:~“ƒñ�ZzgSy~ÐCÙ¿Šzu}ÐWiZŠƒ™

160

xîg6,ZKÞŠ]7™@*ìXZzgtÞŠ]ÌËd-ö NE‹ð!*]6,FF7ÉfZCZzgÍc*vx@{6,FFìZzgtx@{ÌZ(ì��ZyßÍVÅ‚g~/6,;4í XZìX:ë6g��T§bëŠ*ÆŠzu}Zñg~ÞŠ]6,ZLDZzgêÅ¯gnp�ZÏ§bZyÅÞŠ]ÃÌJw™ÆZk!*]Æ‡bƒV�tŠ*Zq-zZuÔ{Ûzâ´ÔlzœÔŠk,z!3¸ç GOs�Æâ�ìTÆ¢3~î G

EE0Šg]Ð™*ÅÃðq!*CÙ7XŒÛWyÑpäÌSkÞŠ]ÆZßwÃ7HìÉZÏZÝÆ

â�ZmCY»Zq-**xŒÛWyÑp~�á@g3ŠHìXOç�Ûâ@*ì:Xø³^âô÷]Âø×øn»ÓöÜ»ÒøÛø«]ø»ø×»ßø«]ôÖFoÊô»Âøç»áø ]ôÞ$³«]ø»ø×»ßø«]ôÖøn»ÓöÜ»øöç»÷

C1X øöç»÷

ª÷÷Z}ßÍ!ëävg~§s·-ZvmzÅÃgÎw¯™5ì@*�z{vg}n�á@ªÍZ{»»xŠ,6�ëä�ÛúyÅ§sñ.gÎwÃ�á@¯™5åXóó

ZºnÞŠ‹¥Ëz™GÅŠ?}.Z¬\Å�ÅZ+i',Š„Š?ì�Ãð™ŠZg¿Sk»Zïg7™YX

R[~8¬\Zy[ŠÑbÅc»™[ƒV�$4è MGZk*y~4o-ö XG

0!*g~¬\Æ0Òy™**eLåZzgZyŠÑbÆ0��2][îg6,zZgŠƒMh�Qï�Z[Ì¿îg6,‚B‚BŠg`™Šc*ŠHìX16�

$4è MGäZ’Zñ*y~ÒyHå$4è MGäSk*y~ë{Zzg!*gq-çVÐ‚Zß'ZA[HìZzgÜsñKñK!*'¬xû§&6,

161

16 XWe$ çé]ÖÛùÚùØ C1

Òy™Š~�Zzg$4è MGQy™@*ƒV�Zq-ÐZ[]Zzg+{ZKy�pZ{éZ{2]aZ™ä»¬Š~7ì÷}Zk¿ÒyÐZkuJ-¢zg$hÐö

GO

0*nÇTuJ-�[ŠÑbÆZky~ìX!*¹6�

$4è MGZk*y~Šzu~(f™™[ƒVÇZEyZzgÐZÅ3¨4è GGGEÂfZCŠ/Zzgx@{Ð„qÝƒYìZzgx@{ÆnZmCYZzgZz1YÅi0+7V»_·™**ZzgZyÆg36,Ç'×yƒ**¢zg~ìTÅðh~Ï¡Z¶KYZvWÐ^™ZLñ§6,ÒyÅYñÏX

ZZy!*vÆxZ�yZZ+ZkÆ$4è MG�!*g~¬\Æ0PZ,ŠÑbÒy™**eLƒV

�ZkZßw6,FF��}.Z6,ZZyÑ**ZLZ0+g‰Z,ZëZZ+g‚rì�%Zk6,ZZyÑäÆËZzg§&Ð7g~§bqÝ7ƒMhXªCÙì�Š*~Z#ÃðqZ(gÅYCìÂZkQßw6,ÅYCì�z{¾uJ-ÆZzgœjìXµâqZKy6,Zkq»Z(g™**HÃZ+{qZW,aZ™@*ì?

:Z¤/t!*]U*"$ƒYñ�}.Z6,ZZyÑ**$hÿE

LZKãÆn¹IguZzgœjìÂCÙWZk!*]ÐZ·t™}Ç�Zkßg]~Zzg7ÂÜsZkÃZ+{Å{§„}.ZÆo{ÃF,u7™**e’XGZyŠÑbÐtZ+Ñw7ƒY�ZkŠ*ÆZz6,Ãð}.Zìc*ƒ**e’XpZyÐt

¢zgØ¸ì�}.Z»o{$hÿE

LZKãÅF,¹Zzg‹Š~Æn.e$ÆìZzgaèÆqZ(gÅYãe’ZkntŠÑbÌ�!*g~¬\Å@*G

162

~!*ßZô7GYMh�XÍc*T§b~ä[ŠÑbÆÑzq~Zq-ZôïŠ?ÒyÅ¶�ZkZÝ6,FF¶�aè}.Z6,ZZyÑä~Ãð

vy7ZzgZïg™**vyÆZÈÑ]g‚rìZknZZyÑ**ZŒÛ[!*ÑðìXZÏ§b[ŠÑbÅcÆZ!x6,~tŠzu~nÆZôïŠÑbÒy™**eLƒV�ZkZßw6,FF��aè}.Z»o{$hÿE

LZKãÆnÆZzgœjìZknZZyÑ**¾qw4Zzg‡&ÿELF,ßìÔpZk(t!*]c*ŠgDbe’�ŒVQyxZ�yZZ+Ðc7�èIc*¥zqãîg6,ZZy!*vZzgm!*vÐZKyÃqÝƒD�X}}.ZÆ‚BfZCm»ªxXQkÅ@*Gz¾]»”wXDz²ÃyÅF,¹XQyz~�]z){z){ÉŒVÜsQyQßà¯ZZ+»f™ì�}.Z¬\6,

ëàîg6,ZZyÑäÆ³~µâqZKyÃ¬xîg6,qÝƒD�c*ƒMh�ZzgZknZk(ÜsZy!íyZ™ZZ+»„f™HYñÇX

ZZy!*vzu]ZzgZ8ðEO]»_./aZ™@*ìƒÐ¬�ÃZ+{ZZy!*v»~Òy™**eLƒVz{tì�}.Z»

ìwßÍVÆŠßV~zu]zZ8ðEO]Æ_.!*]aZ™ä»ƒÐ(,Zfg=ìZzgt_.!*]$hÿ

ELZKãÅF,¹Zzg‹Š~Æn.e$Šgz¢zg~

ZzgÆ�XŠ*ÆZðZzgZZÄ¬ÝÅ{§pZ{F,¹z‹Š~Ænt!*]Zi'¢zg~ÉÑ$+~ì�ZZZx!*ë›ZzgZp]Zzg¬zyÆ‚Bg�ZzgZq-Šzu}ÆÜs"Y$š{ï GOEÃZLŠw~(:ñäŠ,É8-öGOZß'ŠzuzVÆ0gŠ~ZzgŒÛ!*ãZzgZôg»§&Z(g™,ZzgZÏ

163

§bZ�ÛZŠÆnÌt¢zg~ì�z{Zq-Šzu}Æ0&B3ïEOGZzgZp]ZzggŠ~Zzg¬zyÅgzbaZ™,Yè%Zk¥zbÆ�Z�ÛZŠZzgZZxCÙŠzÆzZWZq-Ï¢zg~ìÔŠ*~Zð»ªxZzg±ZKãÅ{§pZ{F,¹z‹Š~õwìX:CÙZuÍpZÓ$hÿ

ELWŠx»t�Ûnì�z{ÓxZ,fgZù

Z(g™äÆŠg9gìXÐ�!*ëzu]zZp]ÅgzbaZƒCZzgF,¹™CgìZzg$šú ENEEZzgŠZzg"Yg‡"$Zzg$š{ï GOEÆìÑ]ŠßV~Y¦/,:ƒä0*NXZzg6�

$4è MGäZz6,ÒyHìSyfgZù~}.Z»o{ƒÐ(,ZZzgƒÐic*Š{¬ZÑW,fg=ìX

zZªto{�ëƒßv!*z�ŠZLMZ²ZŠZzgÍ**ÍVZ%sÆZq-zZu‡Šgz!3¸ç GOsægu!*ÑgZŠ{}.ZÅ‘tz¢u�Zzgëƒ»KYzâzòz„«�ìTÆ¢3~î G

EE0¥sÐ™*ÅÃðq!*CÙ7XT¢ïZzgTéZzgTzŸs#Æ‚Bøg}ŠßV~!*ë&B3ïEOGzzu]zZp]Æ_.!*]aZ™Šêìz{ZKn7g‚rXGZq-o»!*°{ƒ**c*Zq-¸xÐmgc*Zq-ÂxÓ#ÖÆâ�ƒ**z)fZ´tƒZ+!*'��Áz�zu]zZp]»ñZ#ƒC�pƒÐ(,|™tZZy

ì�ëZq-zZu{ÛÅaZ™Š{iVZzgZq-zZuÈ!AnÐYg~”{1,�XZzgZkÐÌ(,|™t�øgZtâ´zW‡Zq-¯]”{!*\Å§b7TÆˆ**ÑëdW‰Zz‡]W:~±**×**Ñzq™Šï�Éz{Z[Ìøg}uzV6,i0+{s#Öñ�ŠìZzgågìÇXtZZyÓxµâqWŠxÃgU¸ð¸ð¯™Zq-�~9Z™ŠêìZzgZk¢ÆaZƒD„ŠwÅÓx—zg'Zzg4/õGEZzg!*ë�z°Zz]ÆìÑ]»¯gƒä

164

ZzgQyÅ(&B3ïEOGzZ8ðEO]ZzgZq-Šzu}ÆngŠ~ZzgŒÛ!*ãÆ_.!*]aZƒäÑzqƒYD�X}.Z6,ZZyÑ**!*ÇZ(„ì6�ZLW\ÃZq-âV!*\ÅZzÑŠ'XÉhtì�}.ZÃây™QÈ{»m}.ZÆ‚BZ(�ZZzgZ(zWt™**7,@*ì�TÅVwŠ*z~g¤V~0*ðYãe

7XZºn}.Z6,ZZyÑ**!*ë&B3ïEOGzZ8ðEO]Æ_.!*]aZ™äÆn

Zq-Z(i',Š„fg=ìTÆ£¨~!*¹ÓxfgZùˆ�XG6�

$4è MGäZz6,ÒyHìoZzgxz){ÆìÑ]Ìt_./aZ™D�XpZÍwÂQy»ZW,Z(¸~Zzg�Z7ƒ@*ZzgŠzu}t�z{ÜsZq-özŠI~tZW,aZ™Mh�ZzgÓx±ZKãÆZ0+gœ�îg6,Z,_.!*]aZ™**ZyÆn**eìXÉÎZz‡]Zy»ZW,�Û‘È~Zzgx6,4Zzg"YƒZzgŠÅßg]~ªCÙƒ**ÑzqƒY@*ì�Oñ

ÆƒäÆQtvyŠ{ƒ@*ìX:Üs}.Z»o{„Z(fg=ì�$hÿE

LZKãÆZ0+g¬Kßg]~zu]zZ8ðEO]Æ_.!*]aZ™ä»ñZ#ƒYìXZzgZ¤/ë}.Z»ìwßÍVÆŠßVÐZµ™BÂtzu]zZ8ðEO]ÆìÑ]¯gU¸T$ƒäÑzqƒYD�ZzgßÍVÆŠgxyÜsŸ‚ZzgçnÆÈ©]!*¹g{YD��LÌ¨[ÆZ0+gÃð_.!*CgaZ7™MhXp[g™z�Z¤/}.ZÃð7ZzgCÙZKypŠlŠZLW\ÐìZzgZq-xZzgWiZŠ�g‚rìÂQ:ÃðZ8ðEO]g{$ËìZzg:Ãðzu]ÉpŠ¾èZzg"Yg‡"$ZzgŠ»šzgšzg{ÑzqƒY@*ì�Š*~Zð(Ë»ƒÐ(,Zfg=ìXz{!*]�DZzg¬îg6,Óx

165

$hÿE

LZKãÆZ0+gZp]»_./aZ™$Ëìz{Üs}.Z»ìwìZzgZkÆÎZ¼7Zzgt‡**eì�Zko{ÃZµ™ÆQÌŠ*~t_./¬Kßg]~Zq-i0+{|Æîg6,‡ìg{nX

~t7H�CÙ¿�}.Z6,ZZyÑä»$åO¦ì!*ëZp]zzu]Æ_.!*]ZLŠw~g‚rìYè™*~%zVDÙZgzVÑÅVq,ZKyÅqª6,ZW,eZrgS�XZkneì�‰Šzu}1Z)ÅzzÐZq-}.Z6,ZZyÑäzZá¿»ŠwÌZy0*À{_.!*]Ð{àƒZzgtÌeì�ËWŠòÆŠw~}.Z»ìwZq-Z($zgìwƒ�Zk

ÆŠwzŠâr6,ZÚZW,aZ:™n��Z8ðEO]zzu]Æ_.!*]aZ™äÆn¢zg~ìpZk~—7�Qßàîg6,}.Z»o{Zy_.!*]ÆaZ™äzZáñ‚]~ƒÐZëZzg(,ZìXZzgZ¤/ÃðŠzu}ñZú:7WYNÂGZq-ñð!*vZq-»�Û!*vÅÚ$hÿ

ELZKã»ic*Š{gŠÔ

ic*Š{ípZ{Ôic*Š{›™äzZÑƒ@*ìXZzgCÙz{¿�ŠwÐ7åENZ6,ZZyÑ@*ìZk!*]ÅÞŠ]Š}Ç�}.Z»ìwZkÆŠw~(,}izgÆ‚BZp]Zzgzu]Æ_.!*]aZ™@*gLìZzg:ÜsaZ™@*ìÉZy

_.!*]»ZW,ZkÆZqw~Ìgzúƒ@*ìZzgZ¤/z{ZLÑÆ_·»¬Š~ƒÂZk»Šw7g}¢Æ‚BZk!*]ÃCk™@*ì�Z¤/Íf!*v}.Z»ìwZµ™1YñÂQLÌZkÅtqª7g{$ËXZzgZKyÂZKyìZŠÌnÆ³Z**]Ém@*]Zzg)ŠZ]Æ‚BÌto{Zq-nÅ›ZzgñZªZzgZC?ØÆ_.!*]aZ™ä»ñZ#ƒ@*ìX

(Love me love óó Öøç»ÚoÖøç»Úø^ñoJ]. Zôm,~~Zq-éì÷÷166

ªZ¤/»íÐ›ìÂ÷}²/õ NGOÐÌ›™ãƒÏX my dog)

ªXqzV»÷}‚BmìZyÃÌZK›~Ñq-™**ƒÇXté¡‹ZKãÆ9_·6,FFìXzZªZ¤/…}.Z6,ZZyZzg}.ZÆ‚BmìÂQt‡**eì�øgZŠw‘‡]ZzgSîZKyÅ&B3ïEOGÐ{àg{nX~Zk!*]ÃJw™YƒV�Zq-¿�}.Z6,ZZyÑä»æ¦ìz{ZLŠúò~ÑN*c*Šð»pgŠ{ìXpt!*]~Zq-œÆnÌJw

7™Y)Yèt¡]ZKãÆÜsì(��¿zZª}.Z6,ZZyÑ@*ìZk»Šw‘‡]Å›zgŠ~ÆìÑ]Ð{àg{YìZzg@*gõ¬Ý6,ÃeZ%ÐÌ¸!*]U*"$ƒCì�z{ßv�ƒÐic*Š{éZzg

¢Æ‚BZZy!*v6,‡ìƒñ�z„z{ßv��gŠ„»Zzg›µâqZKyÆ_.!*]~ƒÐZd%û6,tGYD�Zzg8ðENV8ðENVßvZkZZy~$zgƒDYD�t›ZzgZ8ðEO]Æ_.!*]

ÌQyÆZ0+g$zgƒäÑzqƒYD�XZºnZk~f¨{½Ì—7�}.Z»o{±ZKã~zu]zZ8ðEO]Æ_.!*]aZ™ä»ƒÐ¢oZzgDZzgu#ZÑW,fg=ìXZzgaèzu]zZ8ðEO]ÆìÑ]Š*~ªÄZðZzgZZÄ¬ÝÅ{§pZ{F,¹z‹Š~Æn.e$¢zg~�ZknSkòÐÌCÙWZKy»t�Ûnì�z{ZkÆZzg!*',•o{Ã

X æaç]ÖÛ] ;BÐ:gh}XZk(Ë¿ÆŠw~tµaZƒYì�7åENZÆ”G+Ì

ÎZz‡]ŠzuzVÆ‚B›zgŠ~»|u™DZzggÃÓ¬xÆ»ñV~Špfe�TÐ¥xƒ@*ì�Sy_.!*]ÆaZ™äÆn}.Z

167

6,ZZyÑ**¢zg~7XZk»�Z[tì�ëätŠúòCÙ¦/7H�t

_.!*]ÎZñZZy!*vÆRzgËfg=ÐaZ„7ƒMhÉëÂpŠZk!*]Æ‡b��¹Ïq,Áz�Zk»ñZ#ƒC�Xpët¢zg

ë��ÓxµâqWŠx~ù¦îg6,Z)zZ?ßg]~t_.!*]ÜsZZy!*vÆ³~„aZƒMh�Zzg!*¹fgZùZKªZzgH~Zk»£7™MhX:øgZŠúòÜsZkßg]~ßU*"$ƒYìZ#�t!*]U*"$ÅYñ�c*ÂZigzñ=}.Z»o{Zp]zzu]ÆìÑ]»ñZ#ƒ„7YZzgc*t�Š/Zzgx@{Å¥zÐtŠ3c*Yñ�}.Z6,ZZyÑäzZßVÅÚ}.Z»Zïg™äzZáßv$hÿ

ELZKãÆic*Š{

gŠÔic*Š{ípZ{Zzgic*Š{›™äzZáƒD�XZzgZ#J-ZyŠz!*ÂV~ÐÃðZq-!*]U*"$:ƒYñQkz‰ÜJ-ËÃthqÝ7ì�¡Zk¯6,�Zq-ŠCÙtÌZq-uJ-t_.!*]g‚rìÔt)8Z+Ñw™}�}.Z»o{Sy_.!*]ÆaZ™ä»ñZ#7c*t�ŠCÙe$SyìÑ]ÆaZ™äÅñZ#ìX

$4è MG7™Y�ÃðƒlzjZkgppzZÑZKyZq-œÆnÌZk!*]ÃJw™Yì�pŠZKfZ]~ŠCÙe$ZyìÑ]»ñZ#ƒ$Ëìc*t�7åENZ»o{Z,_.!*]aZ7™YXtŠzâV!*'ZkŠg&4èEGOEîg6,)8ZzgÜ½¡]��ÃðWWŠòZ7Jw7™YX}.Z»z�Š)Z¤/ZÐ9ßg]~tHYñ(z{%œ/~`ì˜VV™Óx‘‡]!*sy

¦ƒYCìZzgzu]Zzg9.š3ï EGOG»ìwZk`Æ‚BÑixzFzxÆîg6,Î4í XZìZzgZÐÃZ0+Zi™Š¶Æt!š/õE��Sk»Ñ]Ã%Ë%œ/c*È

168

ÆtHYñXZzgZkìwÆWD„zu]zuöÆìÑ]»¯gƒäÑzqƒYD�XHÃðÈYì�Zq-!*\ÅZzÑŠƒ**zu]zZ8ðEO]»ñZ#7ƒYÉZ!*7VÅZzÑŠƒ**Zk»ñZ#ƒ@*ì?CÙ¦/

7CÙ¦/7X:Z¤/LZ!*7VÆdWW:~*Zzg›»§&gnp�ÂëZkÐt)8³7ïwMh�Zq-!*\ÅZzÑŠƒ**›zZp]»ñZ#7ƒ@*ÉZkßg]~ët−Ð�Zk(ÃðRzgñ‚]ZW,eZwgì�MVä!*z�ŠZ!*7VÆdWƒäÆQyÃZq-`6,¦

™g3ì:t�Z!*7VÅZzÑŠƒäätZW,aZHìXZÏ§bCÙWt™}Ç�Z¤/¸Z!*7VÆdWÎ‰z�;]ä!*z�ŠZk

Z%sÆzu]zuöÅ±~~6,zg3ìZq-âV!*\ÅZzÑŠƒDÂQQyÅ!*b›zZp]¹ic*Š{Z)zZ?ßg]~ªCÙƒCX:Z¤/}.ZÆ”G+Ì‰qÑ]~$hÿ

ELZKãÆ‚B›zgŠ~»§&Z(g

™D�Âët7ÈMh�Z[…}.ZÆo{Å¢zg]7XYèt_.!*]ZKHZzgªÆÒpÐZ)ZzgZ?ßg]~°ªCÙƒMh��Z#´z{Zzgñ‚‹zu]Æßv}.ZÆo{6,Ì‡ìƒVZzgZLW\ÃZq-zZu$43ü

EE0»ÐaZ”{iVZzgZzgZq-zZu8g*î FI0§]ÐYg~”{1,t™,X

÷}³m,z!$4è MG»t¾§b¢ŠÑƒV�}.Z6,ZZyÑ**)Æªz{ÇZzgi0+{ZZyƒ(ZKyÆŠw~µâqWŠxÅ›ZzgípZ„ZzgQy

Æ‚B_.!îE0Z8ðEO]»Zq-Z(zW«gñby™Šêì�TÅËŠzu~

(nS**eìXZzgZy_.!*]ÆaZƒäÆn!*¹æÌñ‚]169

�z{ZkÆ£.Þ~ZKHZzgªÆÒpÐ¼Ì|7gnpX

ZzgtÎZw�Zq-ŠCÙtZ,_.!*]YVg‚rì?Zk»�Z[tì�À˜ZkÅŠzz�;]�XZÍwt�ŠCÙtZLZgŠ¤/ŠÆèZ<ØÅ½ÐCkîg6,c*)Ckîg6,MW,ƒ™Zk³6,‡ìƒ@*ì�±ZKãÅgŠ~Zzg›Zq-?÷ì&Z¤/z{Z(g:™}Âz{ßÍVÅÃÐ¤/YñÇZzgZkßg]~´z{ZkÅfZC$+**òÆßÍVÃZkÆ�Z+6,Ìtws�~»ñ§AÇ�aèt¿ŠCÙtìZknZkÆŠw~µâqZKyÆ0›zZp]Æ_.!*]7�X:ŠZ·c***ŠZ·z{Zk!*]ÅÃÒ™@*ì�ËZ,÷~�!hÐ*î Oîg6,?ŒY@*ìz{ZyßÍVÐú:gì�}.ZÆ‡b�XÍc*£¨»ìwZzg$+**ò»egZk

Ðt»x™zZD�X1ªCÙì�Zkßg]~ZkÆZ0+gLÌt_.!*]ZdZzgZ)ßg]~ªCÙ7ƒMhZzgz{"ß_Zzg"¾Ÿ:Zzg8g8-

aZ7ƒY�Zq-}.Z6,ZZyÑäzZá¿~0*c*Y@*ìXZkÅ›Z+„›ƒCì6�Zq-Î$âVZL{z0+Ãpl™äÆnc*DzZßV~$+**òÐvÆnZL{z0+Å¯]”{ç~Æ”VÐ™C

ìX1ŠÚzZá™Mh��—âVÅ8›�Zq-ŠgC*Æîg6,ZkÆB~Q’gSìZzg—Î$âV»ªCÙŠZg~»|u!zZÅhéIOf»Å.›åzxXŠzu~zztì�Šzu}ßÍVÅ§bŠCÙtÌZk!*]Ã

&ZzgCk™@*ì�$hÿE

LZKãÅF,¹z‹Š~ZzgÎ‚ÌÆªxÆnt¢zg~ì�ßvW:~&B3ïEOGZzg|uÐg�Zzg!*ë¬zy»§&Z(g

170

™ÆZ,»ñV~zB�ßÍVÅKãZzgZÜ¹ZzgdZzgOŠ~‹Š~»ñZ#�X:™*ÆZq-à~ƒäÅw~ÌZq-ŠCÙtZknÆìÑ]Zzg_.!*]aZ™äÅÃÒ™@*ìZzgZknÆ»ñV~Šp©8ìXpªCÙì�tßg]ÌZq-Ÿ‚Zzgçn»g8-gBbìZzgz{8Zzg_.!*CgaZ7™$Ë�ZZy!*v»o{aZ™@*ìXZzgZ(¿�¡Zk¯6,gŠ„»ZvÆìÑ]aZ™@*ìLÌZk¿Æ£xÃ

7VY�Zkn$hÿE

LZKãÆ‚B&B3ïEOGZzgZ8ðEO]Æ©]g‚rì�1zZq-}.ZÅ‘tƒäÆt_./ZkÅ¡]»8~îOìXÍc*˜V}.Z»ìw¡~Zzg8îg6,t_.!*]ZKyÆŠw~aZ™@*ìz;VtŠzu~nÆìÑ]�ÎaXgÆ³~aZƒD�¡Ÿ‚ZzgçnÆg8-~ZKyÃZk§sáz™D�X:�ÛtªCÙìX

Ü�xtì�ŠCÙtÆŠw~±ZKãÅgŠ~ÆìÑ]Xz�;]ÐaZƒD�z{QÐ‡ZkZdZzgZÑs£xJ-7àMh�ZZy!*vÆ³~ZKyÃqÝƒYìX´z{Zi,tÌc*Šge’�t�!*¹z�;]gŠ~Zzg›ÆìÑ]aZ™äÅñZ#�t¬x�XÐZq-ñð!*vÌZÏ§bÃZ+{QVYìT§b�Zq-ŠCÙtQV@*ìpZZy!*vÆ³~�_.!*]aZƒD�z{ÜsñëVÆ‚Bºm�XÐZq-ŠCÙtËßg]~Ì;7ƒYZzgªCÙì�˜V¹ÐZò[Ë³ÆaZ™ä~ù¦îg6,ZW,eZBÐz;VÑi˜³ic*Š{Z)ZzgZ?ßg]~ªCÙƒÇ:ZkÒpÐÌ}.Z»

o{¾qwÆZzgœjI@*ìX171

SkÆ´z{t!*]Ìc*ŠgDbe’�ZzgæÌñ‚]zu]�z{ÍZq-uJ-¬zyZzggŠ~ZzgŒÛ!*ãÅ¥zbaZ™Š,ÔpZp]ZKã»_./z{Ëßg]~ÌaZ7™MhYèZ8ðEO]»_./ªtìw�ƒZKy¸ð¸ð�ÎZñZkÆZzgËßg]~aZ7ƒY�ZKyÆZz6,Zq-zZu{Ûzâ´zW‡Æz�ŠÃtHYñYèZ8ðEO]Æ!š/õE„t

��ëƒZq-ÈÐhƒðiV�X®ZZzgZò[pZ{X(,~uJ-ÌZ�ÛZŠzZZxÆŠgxy¬zyzgŠ~»gaZ™ä~»x[ƒYNpZyÆ³~Zp]»_./LÌaZ7ƒYX:ZkÒpÐÌ

ZZy!*vÅ¢zg]ZzgZk»Æƒ**U*"$ìXªCÙì�Z#J-$hÿE

LZKã~Zp]Zzgzu]»_./¡~îg6,aZ:ƒYñZkz‰ÜJ-Zy»ªCÙ~Z�ŠZzg¬zyZk‡.Þ7ƒ@*�Zk6,ÃðZOŠHYnÉZkßg]~CÙz‰ÜZk!*]»Z0+6gìÇ�Z#LÌfgZËÅ%èÆÜsÃð!*]ƒÏÂ¯gUpŠ¾èÆìÑ]¸W™�z°Zz]»g8-aZ™Š8XŠ*»ZðGZkz‰ÜJ-Jç{~ìZ#J-�ßvZq-i0+{|Æîg6,ZLZ0+gtZZy‡ì:™B�øg}Zz6,Zq-zZu}.Zì�øgZ{Ûzâ´ìZzgZknëƒÃ¸ð¸ð0™gxe’ZzgZ¤/Løg}Z0+gZ%sÌaZƒÂ…Z»sÃ;BÐ:Šbe’ÉZq-Šzu}Å{§ŒÛ!*ãZzgZôg»§&Z(g™**e’XŠgZÝ¨gÐŠ¬YñÂŸ‚ZzgçnÆ©]¡pŠ¾è6,FFƒD�YèZKyCk™@*ì�Z¤/~ŠzuzVÆ‚BZi©]:gÅóÂŠzu}Ì÷}‚BZh§b7:WNÐZzgZk§b÷}¢ŠÃvyãÇXZzgZknpŠ™õÆîg

172

6,z{8jèEL|u»§&Z(g™@*ìZzgŠzuzVÆ‚BZkngŠ~Zzg¬zy»',@*ƒ™@*ì@*�QkÆ³~ßvÌZkÆ‚BgŠ~Zzg¬zy»§&Z(g™,XZzgCÙP�Zkßg]»³ÌZq-uJ-ÆZzgœj„ƒ@*ìÔpªCÙì�Zq-pŠ¾Ÿ:ßg]ÃZkZdZzgZÑs£xÐ¼Ì

Ú7�T~Zq-8Zzg¡~_./Æîg6,ßÍVÆŠgxyZp]zzu]ÆìÑ]aZƒD�Zzgt¡~_./�Zp]Åßg]~ªCÙƒ@*ì%ZZy!*vÆCÙ¦/qÝ7ƒYX

Hè<ØŠ*~kBz].Zw»ñZ#ì?¸ZkÆ�~ZZy!*v»ŠzuZÃZ+{Òy™zVZq-µ»ZiZ!

¢zg~ì�‰ßÍVÅ§sÐaZHY@*ìZzgz{tì�™*~è<Ø»z�Š!*ëkBz].ZwZzg�zYŠZzg�Û‘È-V»ñZ#ìXYèè<ØZKyÆZ0+gßìàZzgÁjgaZ™@*ì�™*~ªÄZðZzg±ZKã

ÅF,¹z‹Š~Æn\ê LO‡LÞìSknßÍVÃè<ØÅ¶ŠÐWiZŠƒäÅÃÒ™ãe’@*�zšïGLìàaZƒZzgßvW:~&B3ïEOGZzgZðÆ‚Bg{ÃZzgaèè<Ø}.ZÆìwÆ³~aZƒ@*ìZkn…‚B„Z,}.ZÃÌí!*ŠIe’T»ìwŠ*~�zYŠ»!*)ìXtz{Z‹Znì�W·Æâ½c*C¡Å§sÐHY@*ìZzgT6,-g\Ææ%æEO+Ì¹izgŠï�XpZ¤/ëfgZgÐ»xBÂt!*]

—7gS�tZ‹Zn¡ºD+%æEOÆ³~aZ4í XZìX1ZÝ�Z[Š¶ÐI~tC**eLƒV�Z¤/ëSkZ‹ZnÃŠg„ÌâyBª

173

Zk!*]ÃtÌ™B�zZªè<Ø»z„³ì�ÒyHY@*ìQÌZkÐ}.ZÆñ�ŠƒäÆÜsÃðZ+Ñw7ƒYXªZkÐtU*"$7ƒY�Zk™*»Ãð{Û7ìÉZkÐic*Š{Ðic*Š{tU*"$ƒnÇ�}.Z»o{ßìàZzgZð(Ë»ñZ#ìXpZ¤/zZªÃð}.Zñ�ŠìÂQQk»â'pZ{¼Ì³aZ™}…thqÝ7ì�ëZnñ�ŠƒäÐ„Zïg™Š,X:Z¤/}.Z»ñ�Šƒ**U*"$ìÂQpZ{è<Ø�zYŠ»„ñZ#ƒë}.ZÆñ�ŠƒäÐZïg7™MhXphtì�t!*]„ßZzg!*ëì�è<Ø�zYŠ»ñZ#ƒ@*ìZzgXßÍVäZ(³ïÑìZrVäç**ut3ðìX

ëZÌZÌtU*"$™`��}.Z»ìwnZzg¡mßÍVÆŠßV~!*ë›zZ8ðEO]Æ_.!*]aZ™@*ìZzgÓxòZzg±Zzg#t]ÃS™Zq-¬KZp‹ZKã»ìw‡ì™ä»ñZ#ìÉZZy!*vÆ%Zk¬KZp]»ìwaZƒ**„**eìX:t¾§bƒYì�}.Z»o{�zYŠZzgßìà»ñZ#ƒ?�zYŠZzgßìàÆaZƒäÃCÙ¦/Ãð8$›Òþ

GO}.ZÆìwÐ7ìZzg“¨ÿGLZKãZq-œÆnÌZk

!*]ÃJw7™$Ë�}.ZÆìw»³;VZ,}.ZÆìw»³&ZKyÃðòc*±c*#}.Z:&ƒÉÓxµâqWŠx»œ�{Ûzâ´}.ZŒÛZgŠêƒßìàZzgt‹òZzgkBz].ZwZzg�Û‘È~Åßg]~ªCÙƒYìXÃð9Z−âr¿ZyŠz!*ÂV~:LZzg¶»Ãð8gŠgc*Ä7™YX:Z¤/zZªèZ<Ø»z�Š�zYŠZzgßìàZzgt‹ç»ñZ#ìÂ…ËŠzu~(Zk»:Lˆl™**e’Zzgg™**e’�

174

Z(YVƒ@*ì:t�uZuÕZzg$›å GO~Æ‚BZzg!*Ç)8îg6,ëZÐ}.ZÆo{Å§s™[™Š,X

!*]tì�$+¬ÐZ‹Zn™äzZßVÆ‚tèZ<ØÅZ+qª7ƒðì�T~ÎZñè<ØÆ**xÆZzg¼7XtZ‹Znñ�Š{iâ:»ºmZ‹ZnìZzg$+¬ÐZkiâ:~ÓxèZ<ØÆ

•ZLèZ<ØÅ|Ð™zg7,}ƒñ�ZzgÃðZq-è<ØÌZ(Ã7W@*�TÆczZLè<ØÅ|6,‡ìƒVÉpŠèZ<ØÅ^zßg]ZKãŠ„%æENŠÐ%æEN~§b*ƒ_ìT»³tì�WiZŠTßÍVÃèZ<Ø6,Z‹Zn™ä»ñ§ïŠHìXqÑè|tì�™*~ªxZðZzg$hÿ

ELZKãÅŠâ©àk,Ænè<ØƒfgZù~Ð(,Z

fg=ìZzgZ#LÌßvè<ØÅ|6,‡ìƒñ��zYŠZzg"YkBz].ZwÆìÑ]Zy~Ð¥Ñzqƒ‰�ZzgzÝìàZzg¬àjgaZƒãÑzqƒìXËè<ØÅ@*gõÃŠdZzgZkÆZkiâ:ÃáßT~ZkÆ•Zkè<ØÅ|6,‡ìÃWD�ZzgQ?ŠdÐ�z{ßvù¬àj,ZzgzWìwZzggŠµâqZKyZzgZðZzg

*ÆpZ;VÃWD�ZzgQZkÆ£.Þ~Zkè<ØÅ@*gõÆZkiâ:ÃßT~ZkÆ•ZLè<ØÅ|ÐŠzgƒ‰ƒVZzg¡ZŠZzggŠîg6,è<ØÅ§s™[ƒDƒVÂ?ŠdÐ�»ZkÆ

•~ßìàÔÁjgÔ›t‹çÔgLgLZ%Ã]6,±ä×ä»ìwZzgZð(ËÅ§s~yÃWñÇX~tŠúòšp½F,Šh+™@*ƒVZzgCÙè<Øz$Òï OGÆ0™@*ƒVZzg$4è MG¢g‚rƒV��Ãð

175

ÌŠc*ÈZg~Æ‚BZkX~@*g]ï™}Çz{ZÏ³6,ãÇ�$4è MGäZk(ÒyHìX$4è MG8¬\Zq-›yƒVZzgWÀ]í)ÆZ{e(ÆZŠÌF,+{ŠñV~ZLW\ÃÑg™**ZLnƒõzVÐ(,|™õ&ƒV1$4è MGZkZ\k**uZ‹ZsÆ%7g{Y�W·Šzu~ñVÅ§b›yBäzZáÌZkç**uZzg$%n~2

��ßìàÆ**xÐñÎxìZzg"Yt‹çäZyÅZK+MÆZdZzgZÑs_.!*]Ã¦[™g3ìZzg!*]!*]~×**Zzg±**ZzgƒŠ{Z%Ã]aZ™ÆZð(ËÅ§sâbƒY**ZyÅ¬Š]~ŠZ4ƒŠHìX1HtZsx»]gì?CÙ¦/7XZ#›yZsx6,‡ì¸ZzgZsògzbZyÆZ0+gi0+{¶Zkz‰ÜZyÆZ0+gt!*':‰ÉZkz‰Üz{Zq-gz×ìwzWj,µâqWŠxÅípZ{ZzggŠZðI*�ZzgŠzuzVÅ{§ŒÛ!*ãZzgZôgŠ3äzZàx¸TäZL¬KâgÅ™âVÐ™*½~QYÑ™g3å1Z[Zk¬Áyqg]ÆôgZ]�Zzgë�!

ZÏ§bŠzu~¸ñV»qwìX|áZ#ÑzqÑzq~‡ìƒðÂZkÆ•äŒÛ!*ãzZôgZzgµâqZKyÅgŠ~»¹ZY%:Š3c*ZzgZðI~Zzg

uÑ÷N

�ð»§&g3pZ#\ßv|áÅZÝ½Zzg\¥zbÐ™zgY7,}ÂQZrVäÌ™*~Õz0Ô¥zpy

Zzg›t]èI»z{îÃy',0*™Šc*�ZÑây!OçgeÂÆiâ:Å@*gõøg}ZkŠúò»»°o]ìZzg¸„ (Reformation)

Ë¸xÆqÑ]~Z+ßìàZzg"Yt]ZzgZð(ËZzgOz¸g]»©Ã7W@*��|][mZ?xÆ**x.Š•ä

176

geÂÆiâ:~Š3c*XyzZzgõZzgŠzu}èZ<ØÅ@*guÌÁz�¸Âg{øg}

‚t7™C�É‰ÒpÐyzƒVZzg³V~t©ic*Š{˜7-ßg]~ÃW@*ìXZzgtƒVBZk!*]ÃU*"$™g„��Šg|�Z²Zxè<Ø6,Îc*Y@*ìz{è<Ø6,77,@*Éz{è<ØÅ¥zbÐ™zgY7,ä»³ìXpaè$+¬ÐZkiâ:ÅÓxZZÄ¬Åê Mè<ØÅ¥zbÃŸù™_�Zkn¢!*iZzgÃMÎNíVÃtZ‹Zn™ä»ZYñ§$ÿ LŠHì�è<ØßìàZzgZð(ËaZ™@*ìX

ZÏn}.Zz0+Šzkä�Š*ÃHªÆ@*gq-¥/ñ~7,Z4í XZ7Š9eL¾w.Zzg$!*ãÐZLZq-0*uÈ{|]%iZÝxZ£™r#‡Šc*ã[ñúŠzu„§ŠÃZkiâ:~@Z"ìGGL»Æn¬_�Ûâc*ì@*�Óxz{Z‹ZŸ]�è<ØÅ§s™[ƒäzZáßÍVÅ$+ZqàÅzzÐè<Ø6,7,D¸ZzgZk§b‘¾}.ZÃ}.ZÅ§sÐ$+áy™ä»ñZ#ƒgì¸Zzgè<Ø~$hå GIOŠZzgƒZzgßÃ~»g3Ås¸Zy»ZiZ!ƒZzgßvZLW�ãW‡zâ´ÃTy™Q¸ð¸ð0YNX1Z\kì�ßÍVäZk�g&éEOãÆ{ŠñVZzgZkW�ã@Ze$ÆÓ',ŠZgzVÆ‚BÌz„Yh:Zzg!3š{5é GOE:§&Z(g™g3ì�ZyßÍVÅŠ*¬Š]Zzgì{ìXOç».Þ~F"kH{Z£~¡Z£~ƒäÅzzÐ.e$ªÓ:îg6,¢g™Š�‰ZzgZk§bpŠ›yBäzZßVä)zVÃZsx6,tZ‹Zn™ä»ñ§Š}Šc*�Zsxƒz$hå GIOŠZzgßìàZzg"Y$š{ï GOEZzgÕz0Å½ŠêìXZ\k!œZ\k!

177

Ë�á²äs¹ìCðZi[óVCÙ¦/:**Ý�!*ðCÙp™ŠWVWÙ™Š

Ü�¯xt�è<ØÆ0Z(ìw™**�z{ßÃ~ZzgkBz].Zw»!*)ìÜsñ�Š{iâ:ÅqªÆ³~aZ4í XZìzSÆäO

Z¤/èZ<Ø¬ÝÅ@*gõ»_·HYñÂt!*]Z×ðZÛƒ™ÃWCì�Z#LÌßvè<ØÅZÝ¥zbZzg|6,‡ìƒñ�ZyÆZ0+gŠzuzVÅÚic*Š{zÝìàZzggz×Šâ©ZzgZðI~ZzgŒÛ!*ãZzg',ŠZ“»âŠ{aZƒŠHìZzg½ÆÒpÐÌŠBÂ·9ÃZµgÄ

™Ãðè<ØÌZ(Ã7W@*�Qßàîg6,ZðI~ZzguÑ÷N

�ðZzgzšïGLjgÅS:™@*ƒX:ßìàZzg�zYŠ»âŠ{Zk½Ã(£Õä ENŠ¶»³ÂƒYì1½6,»gÈƒä»³CÙ¦/7ƒYX

ŠzuZ�Z[�$4è MGZkµ»ŠbeLƒVz{tì�Z¤/gHYñÂt!*]YÌõwÃWCì�ÃðZ(¿�è<ØÅ|Zzg¾nz¸e$Ã

&ƒßìàZzg�zYŠ»%>ƒnXè<Ø»|xoc*¸xÅ§b7�'ZBÅuzŠc*#¶Š~gƒZzgZk»IzW:HYnÉè<ØZy�Z+ZzgìÑ]ZzgŸ$�î E0¿»**xì�Ãð¿£tZvZzg£tZmŠÆ0g‚rìZzg&z{h™™ŠzuzVJ-ÌzW™äÅÃÒ™@*ìX:è<ØZq-AŠgzZizVzZàqg]ìTÆZ0+gCÙ¿pZ{z{Ë¸xc*ËoÐmg‚rƒŠZ4ƒYìXÉTÆZ0+gŠZ4ƒäÅŠú]CÙèI¿ŠzuzVÃŠêìXZ0+g,qÑ]Ãð¿�Çîg

178

6,è<ØÅ¾nÃ7gZ™**eLìËßg]~Ìßìàc*�zYŠ»%>7ƒYÉ',ÜsZkÆZ,¿ÅtZ•ðÃÒƒÏ�z{ZL

8jè NELZÜtZzg%æFNZðVzSÐŠzuzVÃZCëìw¯ñZzgËZ+!*]»%>:ƒ�ßÍVÆnZk»è<ØI™äÆg3~gzuƒYñX:t‡õwì�Ãð¿�è<ØÅ|6,‡ììZzgè<ØÅ¾nz¸e$Ã&ìßìàZzg�zYŠ»%>ƒX

ŠZ�Z[ZkZ‹Zn»tì�Z¤/‰Zz‡]è<ØkBz].Zw»ñZ#ƒ@*ìÂHZzgq,Zk»ñZ#7ƒ'?™*~pV!*'Z+��ZZxzZ�ÛZŠÆŠgxykBZzgYŠ»ñZ#ƒYC�ÂHZkzzÐZyƒÃF,u™Šc*YñÇ?±Zzg(ÏZ%Ã]XòÎZÑ]XgCZzgZOŠ~Zñgz){z){pVZknÅ!*'��ZZx¬Åê

MÆŠgxykBz].Zw»!*)ƒYC�XZzgZÏ§bZ�ÛZŠÆŠgxy�zYŠÆaZƒYäÆÌ%zVñ‚]�XÐÃðW¿Zïg7™YÂHZy

ƒ!*ÂVÃÜsZkzzÐghŠc*YñÇ�LLZyÅzzÐZð(ËƒYCì?Z¤/Z(HYñÂZkÆt!š/õEƒf�i0+ÏÆÓx

‡VÃF,u™ÆCÙ¿gG+MZ(g™á@*�:ŠzuzVÆ‚Bçn7,}Zzg:ÃðZ%szZ$i¨é EIGtÅßg]aZƒX

@*gõ¬Ý6,ÃeZßX™*Å9(Z+*g~��X»!*)èIZ%sCÙ¦/:åÉË(±c*(ÏZ%såZzgË(Ãð¸òÎZwaZƒŠHåZzgË(ÃðZOŠ~ZzggCZ%Šg7åZzgË(ÃðZzgZÏnÅzz¶XZÌ�t*¸kB-g\~É‚g~Š*~zq~WðìZk~

179

CÙ¦/ÃðèIÎZw:åÉ¡(Ï¯6,t‚gZ±iï NIGzpyzq~Wc*Zzgt±iï NIGzpyÌZ(å��ZKzÝZzgn„ÆÒpÐ™*Å@*gõ~ZK

n7g‚rXZ[(„ÌghŠzYèz{‰Zz‡]kB»ñZ#ƒYCìX

÷}³m,z!tƒ**ŠZãZzg˜ªÅ!*'�Xè<ØÃCÙ¦/Ãð{mgßìàc*kBz].ZwÐ7ìÉT§b™*~RzgZzg!*'ZZxzZ�ÛZŠÆŠgxyZð(Ë»ñZ#ƒYC�ZÏ§b)ÍŠgz~Zy

Ð¹Á(LLèIZ%sÌZk»ñZ#ƒY@*ìpQÌè<Ø~tS¤ì�z{ÜsQÏz‰ÜZk»ñZ#ƒ@*ì�²ßvè<ØÅ

|Ð™zgY7,D�X6�}øg}WÀ]-ZvmzÅÆiâ:~·ŠZzgæW²[äè<ØÅ|Ã:Bƒñ¡ÕZzg$›å GO~

Æîg6,†{›âVÆÜskB',0*™Š~ZzgQ›âVÃÌpŠ™õZzgªxZðÅ¾nÐŒZg»�Z[ŒZgÐŠb7,ZZzgZk§bo~kBÅ

ßg]aZƒTÆf)zZg^è<ØÅ|Zzg¾nz¸e$Ã:KzZáæWz·Š¸Zzg›âVÅ§sÐtkBÜsªÄZðÅ¾n

Ð¶XZºntZq-.e$½ZzgƒŠ{ìwì�è<ØkBZzg�zYŠ»

ñZ#ƒ@*ìXÉhtì�è<Ø„z{¤‰Üì�¾8ªîGZ�zYŠ»]åO!*[™$ËìZzgè<ØÅ|Ð™zgƒ**Zð(ËZzg�»!*)ƒY@*

ìXp~HƒV�Z¤/‘nõwtâyÌ1Yñ�èIZ%Ã]kBz].Zw»ñZ#ƒ@*ìÂQÌ2¤Ãth7�Zk¯6,è<ØÐ

180

gz¤/ŠZã™,Yè6�Zz6,ÒyHY[ìŠ*~¹ÏZzg!*'ÌZð(ËZzgkBz].Zw»ñZ#ƒCgS�1ÃðWZKyZ(7�ZkzzÐQyÆF,u™ä»ìwŠw~ÑñXŠg|!*]tì�CÙZ%sT»ßZEwHYñ$+}òaZ™}ÇZzgZk~è<ØÅ‡

ÃðS¤7X(ÏZzg±Z%Ã]»ßZEwkBaZ™}ÇXòZ%Ã]»ßZEwkBaZ™}ÇXgCZzgZOŠ~Z%Ã]»ßZEwkBaZ™}ÇXZÏ§bèIZ%Ã]»ßZEwÌkBaZ

™}ÇX�ÛtÜstì�!*¹!*'ÍßZEw~WäÐZð(Ë»ñZ#ÂƒYC�pQy»9ZEw{mîg6,ªxZðZzg!*ë¬zyZzgZ8ðEO]Æ_.!*]aZ™ä»ñZ#7ƒ@*Xpè<Ø²z{ZKZ-

^zßg]~gìZzgßvZk»9ZEw™,Sr3ïGOGÆ‚BZðZzg¬zyZzgzu]ZzgZp]ZzggŠ~Æ_.!*]aZ™@*ìXh¸ìeƒÂJw™zX

aå�Z[Zkµ»tì�2¤äè<ØÆ!š/õEK~Ìt3ðìXZrVä¸„t™g3ì�è<ØÜs}.ZÆo{»**xìZzgZ#Ëäto{F,u™Šc*ÂQkäÍc*è<ØÃghŠc*XÍc*ZrVät™g3ì�è<ØZq-Z+qì&ZKyghÌYìXqÑèÍ²°îg6,}.ZÆo{»@*guÑè<ØB@*ìÔpZ¤/è<ØÆsV6,gHYñÂØ4ì�è<ØZKãi0+Ï»Zq-¢zg~zìZzgËZKyÆnt‡**eì�è<ØÅ{ÐÞWiZŠƒnXYèŠg|è<ØZyìÑ]z�Z+Zzg§&¿»**xì�ZKyñ]z§]Æ0ZKi0+Ï

181

~Z(g™@*ìXZzgªCÙì�Zk|xÆÒpÐË¿»è<ØÐZµ

ƒ**õÑ‹[~ÐìYèCÙ¿Ãð:Ãð§&i0+Ïg‚rìX:tÎZwÂaZƒYì�ëtè<ØI7™Dc*z{è<ØI7™Dpt!*]�ZKyÞè<ØÐWiZŠƒYñ‡**eìXZ#J-ZKyi0+{ìQÐ¡Òiªî EE

0ñ]z§]Æ0¼ìÑ]z�Z+gpp7,8ZzgZLZqwzZdw~Ãð§&Z(g™**7,}ÇZzg¸ìÑ]z�Z+Zzg§&¿Zk»è<ØBñÇXic*Š{Ðic*Š{Ãð¿t™Yì��czsZAòèZ<Ø�ZyÐÅsƒYñZzgZLnpŠZLŠârÐÃð*§&ïwápZ(¿è<ØÅZk°pÆÒpÐ�ZÌëäÒyÅì

wÑè<Ø7BYÉ�§&Ìz{ZLnI™}Çz„Zk»è<ØƒÇXZ¤/Ãð¿}.ZÃâ}ìÂtZk»è<ØìZzgZ¤/Zïg™@*ìÂtÌZkÆè<Ø»zìXZºnè<Øi0+ÏÆ§&¿ZzgZy�Z+zìÑ]»**xì�ZKyZ(g™@*ìXZzgªCÙì�ZysVÆÒpÐè<ØÐWiZŠƒ**Ë¿Æne7X?ZsxÐWiZŠƒMhƒÔ|áÐWiZŠƒMhƒÔyzZixÐWiZŠƒMhƒÔ$+|ZixÐWiZŠƒMhƒZzgCÙŠzu}czsZAòè<ØÐWiZŠƒMhƒpÞè<ØÐWiZŠ7ƒMhÉ¾qw»Ãð:Ãðè<Ø¢zgg7,}ÇpZ{z{vg}ZLŠâr»„¯c*4í XZYV:ƒX?}.ZÃc*ÂââÐc*Zïg™zÐXZ¤/ââÐÂZkÅÃð:Ãð

Ì]Ìt™zÐXZ¤/Zïg™zÐÂZk¬ÝÅZ’ZYZzg§]ÆW¸iÆ0»Ãð:Ãðo{‡ì™**7,}ÇXQZßÍVªŠz„ÔŠÔÔ

gŠZgÔ)gŠZgÔ{z0+Ôç~Ô{ŠxÔW‡Ô!*Š�á{Ôg¬c*z){z){Æ‚Bçn182

™ä~»Ãð:Ãð§&¿Z(g™**ƒÇZzg¸ìÑ]Zzg¸§&¿vgZè<ØBñÇXÜ�xt�è<Øi0+ÏÆ‚BÑixzFzxÆîg6,Î4í XZìZzgÃð¿è<ØÅ{ÐÞWiZŠ7ƒYZzgt�‰Zz‡]¹Y@*ì�#V¿Ñè<ØìZkÆÜst!š/õEƒD��z{Ë

czsZAòè<Ø»cz7ÉQkäZCè<ØpŠW\¯c*4í XZìzg:wÃð¿ÌÑè<Ø7ƒ@*X

Z[Z#t!*]ªCÙƒ�è<ØÅ{ÐWiZŠƒ****�]ÐìÂQ2¤»tZ‹Zn�aèè<ØkBz].ZwZzgßìàaZ™@*ìZknZKyÃZkÐWiZŠƒY**e’Zq-ÑªÉ5&!*]ŒÛZg0*Cì�ËWÆì6,:Wãe’XZzgZ¤/t¹Yñ�ZkZ‹ZnÐ%ZŠtì�ZKyÃczsZAòèZ<ØÐWiZŠƒY**e’ÂtZq-˜ªÅ!*]ƒÏYèŒVtc7�#Vè<Ø�zYŠaZ™@*ìÉÎZwtì�

Þè<Ø�zYŠ»ñZ#ìzSÆäOZ¤/Ãð{mè<ØzZª�ZzgZð(Ë»ñZ#áCìÂë“ë��QÐZ(g™zXëÂÜstë��t!*]ßì�Þè<Ø�ZzgkB»ñZ#ìZzgZ¤/t!*]Šg„ÌƒÂQÌaèëËßg]~Ìè<ØÐWiZŠ7ƒMhZknè<ØÐWiZŠƒä»ÎZwQV**„‰wZzg½ìX

´z{Zi,Z¤/‘nõwßvZAòèZ<ØÅcz~ÐWiZŠÌƒYNQÌQyÆZ0+gèIìÑ]ñ�Šg�ÐYèt!*ÇŒÛ+ªk7�ZyèZ<ØÐWiZŠƒ™ƒßvZLzZWZq-ÐìÑ]z�Z+Zq-‚§&¿Hg™BXÉZkßg]~™*~èZ<ØÅ®ZŠGñ�Š{

183

®ZŠÐÌ¹ic*Š{(,|YñÏXªZ[Z¤/Š*~Üs0*õŠkc*Gg{äèZ<Ø0*ñYD�ÂZkz‰Ü¸„DÙZgzVÑÅVèZ<ØaZƒYNÐXZzgÃðÀ7�t®ZŠ™zhzVJ-YãYèCÙ¿WiZŠƒ™ZLnZLÈ»è<Ø¯**eìÇZzgªCÙì�Zk®ZŠÅic*ŠCÆ‚B„Z%Ã]ÅÒ]Ì)©àîg6,ªCÙƒÏT»³tƒÇ�Z[Z¤/èIZ%sÇìÇì±Zð×}»ñZ#ƒ@*ìÂZkßg]~WñŠyè<ØÆ**x6,�zYŠZzgpyyZ/4í XZ™}ÇX

ZzgZ¤/t¹Yñ��zYŠZzgßìà»ñZ#ÜsZAòèZ<ØƒMh�X»%œ/~}.ZÅfZ]Zzgª#ÖZzgbZwZ»o{�XYèCÙ�Û‘ZLW\Ã�]c*C&ìZzgŠzuzVÃ)**YZzg5ŒÛZgŠêìT»³tƒ@*ì�Zq-Šzu}ÆÜsÐ]z›g]Æ_.!*]aZƒD�Xp)ZAòèZ<Ø�ZKypŠZLnW\Îa™¯@*ìz{Zk‘

Zzg!*ëÐ]z›g]»ñZ#7ƒMhSî²7åENZ»ìwŠgxy~:WñZzg:bZwZ»ÃðìwƒXÂZk»�Z[tì�tµ¡‹ZKãÆ!*ÇÜsìXŠzu}Ãç{Åqª~ŠÚ»8Zzg¡C³tƒ@*ì

�ZkÆngŠ~Æ_.!*]aZƒD�ZzgZkÆXäÆzZWÃÒ»ìwŠw~W@*ìZzgt!*Ç)8ì�Z,ñµ6,Ð]Zzg›g]ÆìÑ]aZƒVX:Z¤/Z�Û‘Y]ZLW\Ã**YZzgŠzuzVÃ)**YB�ÂZk»8Zzg¡~³tƒ**e’�z{ŠzuzVÆnŠgŠqƒVZzgZyÃh•ÐXäÆnZK7g~ÃÒZzg[Ð»xBZzgZkßg]~Ð]z›g]z°Zz]»aZƒ**!*ÇÛzyZiÎZwìXH

184

Z¤/ÃðËÃZKW\VÆ‚tŠgc*~ezC4í XZŠAÂZkÆŠw~tìwaZƒYì�t¿‡&ÿELÐ]z›g]ìZzg=ZkÐ°Zz]™ãe’c*t�z{gU0*ã~±ð NŠ™ZkÆXäÅÃÒ™}Ç?ZzgZ¤/z{¿)g}6,

9ZgìÇZzgQkezIƒñ¿ÃXäÆn!*z�Š¤‰ÜgppÆ;B0*ƒV:âg}ÇÉQtplƒÇZzgez¶zZáÃ‡&ÿELÐ]z›g]K

ÑÇZzgQÐXäÅÃÒ™äÅOñQytÃÒ™}Ç�Z¤/ƒnÂ$4è MGZÐRzgÌË§bvyàƒVÂz{Zq-ZK+MÐ°æ

YLZƒZ¿ŒYñÇZzgZkÅ¡]'ç NŠ{ŒÛZgŠ~YñÏX

ZÏ§b�¿ZLè<ØÃ�]»g3KÅzzÐŠzuzVÐÐ]z›g]™@*ìZzgZyÃvyàäÆŠg9gLìz{Zq-)¡~÷»%>ƒ@*ìXZzgZ,¿Æ0LÌt7ŒYY�z{è<ØÅ|6,‡ììXZzgZÏnëŠÙ��ßvè<ØÅ|Ã7

BZzgè<ØÅ¥zbQyÆZ0+g70*ðYCz„ZknÆÜ½¡]!*ÂVÆ%>ƒD�zSÆäOè<ØÅ|ÃKzZáßvßgZ36,½zZßVÆ‚BgŠ~™DZzgZyÃeZ„Zzgh•ÐXäÅÃÒ~gT�ZzgÐ]z°Zz]»ìwJ-ÌLQyÆŠw~7W@*X

´z{Zi,t7ÎeŠH�è<ØÆZÅâ]ZzgZcwâŠ~âwÅ§b7��Qy»zZg_Zk!*]Ð{`ƒ�Z¤/z{ËŠzu}Ãï‰Â$4è MG

ZkÐøzxƒYƒóXÉz{Zq-Z+qì��ŠzuzVÃ2äÐF,¹™CZzg(,fZzgZÏnZq-èIWŠòZk!*]ÅÃÒ™@*gLì�Šzu}ßvÌZkÆè<ØÃJw™ÆZÅâ]ÆzZg_FX:Zq-)è<Ø

185

zZáZKyÐZkzzÐÐ]™**Ì{g`ZiÎZwì�z{}÷}ZÅñV~¶:™Š}X

Ü�¯xt�ËòÐÌŠ¬Yñ}.Z»o{c*è<Ø»mËßg]~ÌßìàZzg�zYŠ»ñZ#7ƒYXZzgZ¤/Ãð¿!*z�ŠZq-èIWŠòBäZzg}.Z6,ZZyÑä»ŠúògppÆßìàZzgè<ØÆ**x6,�zYŠ»ñZ#ƒ@*ìZzgµâqZKyÆ‚BgŠ~z›Æ_.!*]7g‚rÉaz°Zz]ÆìÑ]g‚rìZzgßŠwZzgßøsìÂz{CÙ¦/CÙ¦/ÇsV~èIWŠò7BYZzgZk»Ÿ

Gè<ØÅlkgzbÐQÏ§b{àìT§bZq-QaZ4í XZkyéÐ{àƒ@*ìZzgZk»7åENZ6,ZZyÑä»ŠúòÜsZq-i!*ãŠúòìTÆZ0+g¼Ì|7X1$+¬ÐZknÆ"âtßvW·CÙ$Òï OG

~Ò]Æ‚B0*ñYD�ZzgZsxÌZkÐI7XZzgZÏzzÐ2¤ÃZ‹Zn™ä»ñ§5ìX1Çîg6,èIWŠò�è<ØÅ

|Ã&ìLÌßøsZzg�zYŠ»ñZ#7ƒYXtŠg„ì�Zq-Çñð!*vÆ;BÐÌ‰Zz‡]ŠzuzVÃ1VYCìpz{1Z+„ƒCì6�Zq-$!*yeZËZL

%!ÃZq-š/z~ŠzZÅWc*Ë„CÙ1Š{6,ÌÆZ(g™ä6,6g™@*ìXZzg"—Zq-¥zqãWŠòÌ‰Zz‡]ŠzuzVÆÜskB~z©8Zzg‰ßÍVÆOGYä»ñZ#ƒY@*ìÔpZk»t÷Z(„ƒ@*ì6�Zq-gŠZbËZ,Fg»Ãð�»^™Zµ™ŠêìTÆ0z{&ì�Z¤/Zk»t�»^:Šc*ŠHÂZkÅYyŸù

186

ƒYñÏX:z{Zq-ŠgŠqŠwÆ‚Bic*Š{ËqÆXäÆnÁËqÃŒÛ!*y™ŠêìZzgƒWßvZkÆZk÷Ã‡&ÿELdìw™D�X

÷}³m,z!$4è MG»±ø L§b¢ŠÑƒV�}.ZÆgÎwZzg0*uÈ}ÌZ#Ë¿c*¤/z{ÆÜs;BQVD�ÂQyÆ¡Òï G

EL™°~ÌZk0*u+MÆÎZZzgÃðìw7ƒ@*ZzgQy»ŠwZq-_m,*Å§b&B3ïEOGzgŠ„µâqWŠxÆ_.!*]ÐCÙz‰Ü©ggLìXtZq-i0+{ZzgZ$+~|ìTÅ¤&}.ZÆ0*uÈzV~CÙiâ:~QìX»l?

õ!

Zq-Šgxã²nqwZk*yÃWÐ`äÐI$4è MGZq-:²qw7™**eLƒV

YÆâ{�y~‡Šc*y~ÑzqHå 1925 Zzgz{tì�$4è MGät*yZzgZk»Z’ZðzZÏñÌ¤/â~µg~~’k,H˜V=eZË~tg{

YÆ 1925 Æâ�Y**7,ZXZkÆˆZ#$4è MG‡Šc*yzZ:Wc*Â!*¹zY~W×W×r3û E

EL’k,~Wc*ZzgZkÆˆZ, 1926 ZzZy~ZzgËŠgqÑ]7Wñ�t*yTuJ-–4í XZåZÏuJ-g{™W`ÆŠyJ-

Yì**å7,Zg;Yè÷}6�ÛZøäZkÅ 1927 �Z’ZñZÆ',§sÂzŠ¶Å�Û›7Š~XpZ[=tìwWc*Zzg2‰Šz2VÅ§sÐÌt’q-Åˆì�TuJ-Ìt*y–Y[ìZÐVZŠbe’ZzgZk!*]»ZOg7™**e’�*y7g~§båƒÂA$

187

�áùHYz}XÎ$4è MGZkÎZwÅcÃ�$4è MGäZkz‰ÜÑzqH4í XZìZzg�}.Z¬\Å�Æ0[ŠÑbÐmg‚rì¿îg6,P,]~

»™Æ*yÃc.ç NFŠ¤,™@*ƒVZzg}.ZÐ™¬™@*ƒV�z{Zk*yÃßÍVÅ@Ze$zZ&b»ñZ#¯ñZzg=ZkÆ†‰ÅŠÅÂ=«™}W}XŠgZÝZk*y~÷ZZgZŠ{tå�}.ZzZ0+ŠzkÅfZ]zÌ]Æ0ÓxÎZÑ]Ã¿îg6,ik,cÑc*YñXªZk~}.ZÅ�ÆCÙŠznÆŠÑbÌƒV�[Z+ÑwZzgx@{Ðmgnp�ÔZkÅÌ]ÅcÌƒÔZkÆ‚BmaZ™äÆZZ+Ì’k,GYz,ÔZkÆ‚BmaZ™ä»§&ÌÒyƒZzgtÌCc*Yz}�ZkÆmÅHH´â]�X16�**ø+äŠ¬ì$4è MGäZÌ¬ÎZw»ªzÌ�}.ZÅfZ]Æ0[ŠÑbÐmg‚rì»7HXÍc*0*õÎZÑ]~ÐZÌJ-ÛÎZwÌ»7ƒeZzgic*Š{Z\ktì�*y»ic*Š{ZëZzg¢zg~zz{ì�†It#Ðmg‚rìX1Z[�Ììz{@›**ø+ìZzg†Æn7åENZÐ™¬ìXz{eìÂZÏÃßÍVÅ@Ze$»ñZ#¯Š}X

7åENZ»o{$+~ÆZg‚[ÐgzÂìŠzuZ(,ZÃZ+{�}.Z6,ZZyÑäÆ³~Š*ÃÀòîg6,qÝƒY

ìtì�}.Z6,ZZyÑ**ZKyÃ$+~ÆZg‚[ÐgzÂìXªCÙì�kH{Zzg:æENxÐ!*ig�»ìwZKyÃZk;&§baZƒYìXZÍwt�ZKy

Ãtìwƒ�Z¤/$4è MG$+~Ð!*ig;Â=ZkÆ$+á~ÃðÃZ+{ãÇc*188

ÃðZÅxqÝƒÇXŠzu}t�Z¤/$4è MGkH{»%>4í XZÂ=ZkÆ$+á~Ãð1ãÏc*ÃðwZç7,}ÏXZzgŠ}t�Ë¿»Dz²Ãy„Z(F,¹™Yñ�z{$+~Ð¡ZkzzÐZA[™}�z{$+~ìX

SyÐVgzÃVÆ´z{ÃðZzggzuZKyÆnkH{Zzg:æENxÐ!*ig�Å7ìXZzgZyÐV~ÐÌŠ~gzuZ+ì�z{{m{mßÍVÆ‚BmgBbìZzg¬%îGZÜkZknÆìwÐMW,7ƒDXZzgÍZkŠ~gzuÐÃZ+{QVä~ÌZq-ñð!*vZq-)ñð6,G¯Eg‚rì1!*¹ŠzgzXÂ!*Z>ØZ+��}.Z»o{Qy~¹(,ZŠ4g‚rìYè�ÃðÌ}.Z6,ZZyÑ@*ìz{‚B„Zk!*]6,Ì¢g‚r

ì�Z¤/$4è MGä$+~»Zg‚[HÂ}.Z¬ÄõWí6,**gZnƒÇZzgZk**gZWÆ³~=Ãð1ãÏc*ÃðwZç7,}ÏZzgZ¤/$4è MG$+~Ð)g{¿g;Â}.Zí6,plƒÇZzgZkÅpÛŠ~÷}ÃZ+{»ñZ#ƒÏZzg=ZÅxzZ™Zx»,Zg¯ñÏX:ZkìwÆâ�CÙz{¿�}.Z6,ZZyÑ@*ìZzgZk»ZZy¡Š3z}»ZZy7z{GŠzuzVÅÚkH{

Ðic*Š{X4í XZƒÇZzgt**eì�z{}.Z»o{gnpƒñ$+~ÆZg‚[Å§sP]Æ‚BŠx(,JñÉAAÃð¿ZLZZy~ic*Š{¢Zzgic*Š{»ïƒÇZÚ„z{kH{ZzgZìÐic*Š{™zgZzgic*Š{egìÇX

´z{Zi,}.Z»o{ZkÒpÐÌZKyÃ$+~ÆZg‚[ÐgzÂì�CÙz{¿�}.Z6,ZZyÑ@*ìz{‚B„7åENZÃq¢z**øZzg¬ÝZØÌ¢™@*ìZzgZknZ¤/Zk»ZZyfgZÌ|6,FFìZzg¡Š3z}c*

189

zgX»ZZy7ÂGtìw�÷Z}.Z=ŠNg;ìQÐ$+~ÆZg‚[Ð!*igÇÇXªCÙì�CÙ¿Æ‚BCÙz‰ÜÃð7:}7g{YZzgZÏ

noÅ(„pZ{z{X„ZdZzgZ)ƒZìÆZg‚[Ãgz1~LÌ7g~§b»x[7ƒ$ËXZzgÜsZZy!*v„z{qì�CÙ¿ÆŠw~CÙz‰ÜZq-ƒâgza¾ôZy»»xŠ}$ËìYèÃð¿}.Z6,ZZyÑDƒñÆªz{ZZy¼|ÌZLZ0+gg‚rƒkH{Å§sŠ8~Æ‚BŠx7(,JYXZzgZ¤/LËêÅqª~Z(¿kH{»%>ÌƒÇÂ¯gUZk»ZZyQÐ**Šx™ÆWÒ{Ænƒâg™Š}ÇXZºn}.Z»o{Zq-¬ZzgDfg=kH{ZzgZìÐgz1»ìZzgÃðWZKyZkÐZïg7™YXZzgtZq-.e$xZ�yÃZ+{ì�Zko{

ÐŠ*ÃqÝƒYìZzgåƒ@*g;ìXZzgZ¤/Ãð¿tZ‹Zn™}�}.Z6,ZZyÑäzZáÌÂ$+~Æ

%>ƒYD�XÂZk»�Z[tì�G}.Z»o{gppzZáßÍV~ÐÌ‰ßv‰Zz‡]$+~Æ%>ƒYD�pZ¤/gÐŠ¬YñÂtßvz„ƒD��ZLZZy~$zgZzgbiï NGƒD�c*X»ZZyÜs**x»ZZyƒ@*ì�ZrVäâV!*\ÐzgX~0*c*ƒ@*ìZzgZkÆZ0+gi0+ÏÅ¥zb7ƒCzSÆäOÇîg6,ZZyÑäzZáßvG

kHƒVÐ¹aƒñƒD�XZzgZ¤/Lz{™3D�Ât™¡¬gèƒCìTÆˆz{gUi™ƒâgƒYD�XZzgtZk!*]»Zq-'×h+o]ì�ZZy!*vkH{ÐgzÂìzg:Ãðzz7�¢ZZyzZábiï NGZZyzZßVÅÚ$+~Ðic*Š{aƒñƒVXÉZ¤/

190

Šzu}qÑ]',Z',ƒVÂAÌÃð¿ZLZZyz²Ãy~F,¹c*CƒÇZÚ„z{ic*Š{kH{Ð0*uÃWñÇXZºntZq-&4èEGOE|ìTÐCÙ¦/Zïg7HYYZzgTÅœZ‰Ü6,CÙiâ:~$¤&@¬Wðì�}.Z6,ZZyÑ**ÆªZkZZy~¼Ì|ƒ™*~$+~Æ]åLO!*[»

Xtc¹!©}ÿEOîg6,ÒyÅY$Ë æâ³ç]ÖÛ] Zq-¹(,Zfg=ìX

ìpZ[aè$4è MGäZkz*yÃP,]~»™**ìZknSÏ¿Òy6,Zr™@*ƒVX

7åENZ»o{nÅ§sgÉaZ™@*ìŠZ(,ZÃZ+{�ZZy!*vÐ™*ÃqÝƒYìtì�}.Z»o{

nÅ§sgÉaZ™@*ìZzgZk!*]ÃZÏnÆŠÑbÐU*"$HYYì�qgz!*ÑÒy~¿UèÃgƒñ�XZzg$4è MG7™Y�ÃðWZkÐZïg™npZ"gÆìwÐ$4è MGZk(ZkcÃÜsSÏŠgZ�ág{6,Zr™Dƒñgh@*ƒVX

7åENZ»o{›ëZÑâYÅï~@ìaå(,ZÃZ+{�ZZy!*vÐŠ*ÃqÝƒ@*ìtì�}.Z»o{

›ëZÑâYÅï~¹@zçzyìXªCÙì��¿Zk™*Ã%Ë{Ûzâ´�Æ¢™@*ìZzgt&ì�t™*¡ËZ·t»³ìc*tìw™@*ì�ËZ’Zð‚Š{ZzgZŠÌqªÐTÆW¸iÆ0¼7

191

¹YYt‚gZ»g{U¬ÝW×W×Zg»YÆZ0+ñ‡âyÆâ�ZKñ�Š{zßg]Ãàìz{LÌ›ëZÑâYZzg‡âÈoÅŠgc*Ä~ZkØtzfztZzgQyÆ‚Bç7ƒY�Zkçn~Zq-ñð!*vÃqÝƒMh�X}.Z6,ZZyÑäzZá¿»ŠwZk¢zZZyÐ%æFNƒ@*ì�Š*ÅCÙq÷}}.ZÅaZ™Š{ìZzgt�}.ZäCÙqÃZq-{m¾nz¸e$Æâ�aZHìXZzgZknŠ*ÅÃðqÌ…Zzg!*ë

7ÉZKZKËÅ¾nz¸e$Æâ�ZLZL!©ðEO£»xÃuZ�xŠ}g„ìXZzgªCÙì�t¢›ëZÑâYÅïÆçn~ZKyÆZ0+gZq-{mfztzØtZzgQyzgYÅªaZ™Šêì�%ZkÆL

ÌqÝ7ƒ$ËXZzgtª™*ÅdF,¹ÆnZq-xZ�y–g}»»xŠîìXSkÆ£.Þ6,Z¤/Zq-¿}.Z»”GìZzgZkŠ*Ã

¡Z·t»³ŒÛZgŠêìÂz{LÌ›ëZÑâYÅŠgc*Ä~ZkØtZzgQyÆ‚Bç7ƒYYèz{ZLo{Æâ�Sk!*]»Zky

t™@*ì�Zq-qÜsËZ·¹p»³ƒc*-4ËZ0+ñ‡âyÆ6~W™gzúƒƒXZzgZ¤/LZ(¿dF,¹ÆìwÐËqÆ›ëÅŠgc*ÄÑzqÌ™@*ìÂQÌz{CÙ¦/ZkZ4wz6.ï XOGÆ‚BZk»xÃuZ�x7Š}Y�Zq-ñð!*vÃxƒMh�XÉZk»ŠwCÙ**»ò6,Zk§sâbƒäÑÇ�Z[Ë'×h+ÃÒZzgÂzÅ¢zg]7Yèz{tìw™}Ç�eì�Zkq~Ãð{m!*]‡&ÿELŠgc*Äƒ„7Xp}.Z6,ZZyÑäzZÑ¿pZ{XÌ**»xVŠAz{Zk¢ÐLÌâ²w7ƒÇ�Zkq~¢zgÃð{mÕZzg¾nz¸e$ìYè

192

÷}}.ZäZÐ-4…7aZHXZzgZk¢Æ³~z{Ñi˜ZKCÙ**»òÃZKÃÒÅ¶c*§&ïÅtÅ§s™[™}ÇZzg6.ï XOG

7;g}ÇXZºntZq-&4èEGOE|ì�}.Z»o{Š*~›ëZÑâYÅï~Zq-.e$¢o–g}»»xŠêìZzgZ¤/Ãð¿tZ‹Zn™}�ënŠÙ��›ëZÑâYª‚bÆZ‡VÅï~}.ZÃâ+zZáZzg:â+zZáƒZq-„§bŠpfe�Zzg}.Z»o{Zkçn

~CÙ¦/ÃðZqÐi7aZ™@*É',ÜsZkÆZknÆ>ic*Š{F,-g\zZ%M~0*ñYD�˜VŠCÙe$ÆìÑ]š›æ¹ÅÚic*Š{gzú�ÂZk»�Z[tì�tìwZq-uZuŠðÆ6,FFìYè-g\zZ%MÆßvè45é XESŠCÙt7�É}.ZÃâ…�ZzgpZ{Zy»ZZy

÷„**³Zzg$zgŒYñz{¾qw}.ZÆ”G+~Ð7ŒYMhZzgt!*]ZyÆ!hÐ*î OmZ]~ŠZ4ì�CÙq}.ZÅaZ™Š{ìX:°iâ:›ëZÑâYÆD~Zy»(,J4í XZƒ**CÙ¦/ñZ#Z‹Zn7ƒYX!*¹g;tZ%�Zy~ŠCÙ-VÅ®ZŠ×ic*Š{ìÎtÌZq-ìw„ìwì

YèZ#J-Z°ZŠzÑg‚t:ƒVZkÆ0¼7¹YYX!*Çeì�šŠæ¹~f[ÅÚŠCÙtìwÆßvic*Š{ƒVX¾qwZ#J-Ãð!*]U*"$:ƒZk6,ËŠúòÅãCŠYðg¿Y$Ëì?

´z{Zi,…t!*]Ìc*ŠgDbe’�aèf[ÆßvªCÙ~Ex~ic*Š{F,¹c*C�ZknQyÆ‚g}ìÑ]pZ{z{ZÐZŠ~ƒVc*¸òŠ*Æ‚tWYD�XpZkÆ£¨~æ¹˜´~1z½

193

Å¶ÆßÍVÆZÐZŠ~ìÑ]Š*Æ‚t¹ÁWD�XZzgDZlÆXÆâ�tÌeì�‰ßgÂV~æ¹ßvpŠÌZLìÑ]ÃZh§b:BƒVYè½Å¶ÅzzÐZyßÍV~f6õ'Å¬Š]¹ÁìX:!*Çeì�!*z�ŠŠCÙe$ÆìÑ]ÐMW,ƒäÆz{ZKZkqªÃnCk:™DƒVX1-g\zZ%M~t!*]7Yèz;V½Åic*ŠCÅzzÐCÙ¿f6õ'Å¬Š]g‚rìZzgZknZk»CÙf6pZkÆ‚tW@*gLìXZ0+g,qÑ]t!*]CÙ¦/)e7�f[~!*z�ŠŠCÙ-VÅ®ZŠðh~ƒäÆz{ic*Š{ÃWD�Zzgæt~!*z�ŠZyÅ®ZŠic*Š{ƒäÆz{ðh}ÃWDƒVX:Z#J-tU*"$:HYñ�-g\zZ%M~ŠCÙ-VÅ®ZŠæ¹˜´ÅÚÐzZªic*Š{ìZkz‰ÜJ-ÜsZq-¬x:Z‹ZnÃð|7g‚rXpZ¤/t�ÛnÌ™1Yñ�f[~ŠCÙ-VÅ®ZŠ×ic*Š{ìÂQÌÃðYñZ‹Zn7YèCÙ¿�-g\zZ%MÅ@*gõ»fgZÌ_·g‚rìY}ì�Zy´~ŠCÙe$ÆìÑ]ZyÅ

dF,¹ÆW¸iÆˆaZƒñ�X:Z¤/š›¾!~ŠCÙe$»ZW,ætÅÚzZªic*Š{ìÂic*Š{Ðic*Š{t³ïÑYYì�dF,¹ŠCÙe$»!*)ƒðì:t�ŠCÙe$ÆZW,ädF,¹Å§s~yaZHìXc*t

�}.Z»Zïg}.Z6,ZZyÑäÅÚdF,¹»ic*Š{ØtaZ™@*ìX:Z‹Zn¾qw!*ë4í XZX

ZzgZ¤/Zk(ËÃtìwaZƒ�QdF,¹ŠCÙe$»YV!*)ƒðì?ÂZk»�Z[tì�ëZk!*]Ãt7™D�dF,¹wŠCÙe$»

194

!*)ƒðìc*ƒ$ËìXÉhtì�Zkçn~ßÍVÃZq-JŠð�ÎìTÅzzÐZrVäZq-uZuß³ïw1ìX!*]tì�dF,¹Æ³~Ñi˜Zq-ËZg~aZƒCìZzgz{§Š�˜ª»³4í XZ™@*ìi0+ÏÅw•Ð$+ÜÑzqƒY@*ìXZkw•Æ³~‰ßvX»f6›zú9îg6,F,¹c*C7ƒ@*c*�¤/Šz7ÆqÑ]ÐOW,ƒ™c*Ë

ß.~2ƒ™ßg36,^7,D�QyÆzZW¸ËZg~Zzg¸i0+ÏÅw•™»ñZ#ƒYCìX1ZkÆ£¨~˜ªZzgÑdÅ@*gÃV~y}ƒñßvaè1zZL§ŠÆZq-„(I}gT�ZknZyÃßgZ36,7,ä»Ãðñ§7„7W@*XË�á²äp[¹ì�C

¤/D�−Zg„yZÈkB~z{'H¤/}Ç�ZRVÆ.Þ−

1Zk»tÈ7�−ZgÅ−Zg~QÐ¤/ZCìÉÈtì�aè−ZgÃ¤/äÆñZµ7WDgT�Zknz{LL°æ

YLÌY@*ìX:Z¤/-g\zZ%M~ŠCÙe$»ZW,ic*Š{ìÂZkÅÎZñZk!*]ÆZzgÃðzz7�dF,¹äQyÅ§ŠÅqªÃi0+ÏÅw•Ð$+wŠc*

ìXª¬z{pZƒê~7,}ƒñZq-„(I}ƒñ1Z[ƒâgƒ™QJ9}ƒñ�Zzg½Qäµ‰�TÆ³~Ñi˜z{Z¤/F,¹™gì�ÂQy~Ð‰ßvxÌgì�X™,Ì

3D�X°æYLDÌ�X1ªCÙì�tD»]g7Zzg:DZk»!*)

ìÉtDÆßZEw»T~‰ßv2ƒYc*™D�Zq-8³195

ìXpZkÆ£.Þ~�xÞD»ZEw„7™Cz{6�9ZEwÅ',»]ÐøzxƒCìZÏ§bßZEwÆ$+}òÐÌôpgSìZzg¸qwZkz‰Ü-g\zZ%MÆ£¨~š›æ¹»ìX:¾qw-g\zZ%MÅqªÃøg}ŠúòÅF,Šh+~7™**CÙ¦/Šg„7ƒYX

!*¹g;tÎZw�ŠCÙ-V~Ì›ëZÑâYÅï»ØtgppzZáYV0*ñYD�?ÎZk»�Z[tì�ëäCÙ¦/tŠúò7H�ZknÅdï»ØtÜs}.ZÆo{Ð„aZƒYìZzg™*ÅRzgÃðqZk»!*)7ƒCXÉëÂZk!*]Ãt™D��™*~¹Ïq,Zkn»ØtZzg~yaZ™ä»ñZ#ƒC�X:Z¤/Zq-ŠCÙtŠzu}ñ‚]ÐOW,ƒ™ZkØt~µYñÂCÙ¦/‡&ÿELZ‹Zn7XøgZŠúòÂÜstì�}.Z»o{›ëZÑâYÅï~{mîg6,@zçzyƒ@*ìZzgZ¤/Šzu}qÑ]',Z',ƒVÂZq-ñð!*vGZq-»�Û!*vÅÚ›ëZÑâYÅŠgc*Ä~ic*Š{8�lgppzZÑÔic*Š{�áëÔic*Š{%æFNQyÔic*Š{x'×Z`Zzgic*Š{!*6.ï XOGU*"$ƒÇYèz{™*ÅCÙqÃZq-{m¾nz¸e$Æâ�aZ”{¢™@*ìZzgŠCÙtÃt¢qÝ7XZzgtZq-Z+|ìTÐÃð¿Zïg7™YX

7åENZ»o{ZEÈ»aZ™@*ì0*vZV(,ZÃZ+{�}.ZÆo{Ð™*ÃqÝƒYìtì�7åENZ6,

ZZyÑ**ZKyÆŠw~Zq-Í:ZEyÅqªaZ™ŠêìXZzgt196

ZEÈ»i0+ÏÆCÙ%~ZKyÆ»xW@*ìXÉhtì�Š*»Ãð»xÌZ(7�ZEy»Æ%ízp!Æ‚BuZ�x0*nXZq-ŠCÙt»Šwå"ZEãZzg"ìZzg°x¢ÆìÑ]»DggLìZzgQÐLÌZKqª6,Æªz{Zq-™r#ÅgZzgèIèZt»WŠòƒZEy7ƒ@*ÉCÙz‰ÜZkÆŠw~Zq-™$+JZzg7Òø

EIÐgSì�eì÷~ïßƒZzgeì�÷}Zz6,zZªÃð{Ûzâ´ñ�ŠƒXŠgZÝŠCÙe$aè¡Zq-tDìZzgZkÅãCŠËZmCŠÑb6,‡ì7

ªÀ˜Zq-ŠCÙtt7HZzg:ÈYì�~äG¥x™1ì�Ãð7åENZ7ìXÉz{ÜsZkuJ-gLì�÷}0*k7åENZÆñ�Šƒä»Ãðo]7XZzg2ZkÅ¡]ÌZK�ZÇV~ŠCÙe$ÃJw7™CZknZkÆŠw~ZLZko{Æ0¢ZzgZEyÅqªLÌ

aZ7ƒCZzgZkÅ¡]Zzgâ§=Zzg¤/Šz7ÆqÑ]ZkÆŠw~Zq-"ìÅªaZgnp�XZzgt"ìZmi0+ÏÃs[ZzgZkÆìÑ]Ã6,.y™ŠîìZzg³tƒ@*ì�z{™*ÆË»x~Ì

;ðZzgZEy70*@*XZkÆ£¨~7åENZ»o{aèZq-i',Š„ZmCãCŠ6,‡ììZzg¡‹ZKãÌZk~ZEy0*CìZknZq-ñð!*vÃ×ic*Š{

‹è{§Zzg;ðqÝgSìZzgZkÆnÃðqÅïGL³{!*¹7gS�ZÐ6,.ygÇZzgz{ZLCÙ»x~ZKqÅïGL!Š)40î JEÐÃZ+{QV@*ìX´z{Zi,Zq-ŠCÙtÃtÌìwƒ@*ì��áh+Ãð7åENZƒZzg$4è MGZk»Zïg™Æ$ðGN4vyQVƒVZzgtZ0+6ZkÆŠwÃs[g‚rìXpZ¤/

197

!*ÁnZq-ñð!*vÃtìwaZÌƒ��áh+Ãð}.Z:ƒÂQÌZkÆZ0+gÃðZCZ[aZ7ƒYYèz{&ì�Z¤/Ãð}.Z:4í XZÂQÌ÷}nÃðç{7XZºnT§bÌŠ¬Yñ}.Z»o{ZEÈ»»ñZ#ƒ@*ìZzg}.Z»Zïg"ìZzg6,.ãZzg°x¢»!*)XZzgZÏnŒÛWyÑp�Ûâ@*ì�:X

C1 ]øøeôôÒ»ô]Ö×#äôiø_»Ûøòôà%]Ö»Ïö×öç»höª÷÷Z}ßÍ!Zk!*]Ãp[Zh§b_è NEß�Šw»ZEyÜs}.Z

Æ¦gZzgZkÆf™Ð„qÝƒYìóóXZzgaèZKyÆCÙ»x~ZEy»Å¢zg]ìZzg™*»Ãð»xÌZ(7�ZkZEyÆ%»ïîg6,uZ�x0*nZknU*"$4í XZ�}.Z»o{Zkg8-~Ì™*ÅF,¹z‹Š~~¹(,ZŠ4g‚rìX

7åENZÆo{ÐZÜt»£g‡ìƒ@*ìÙ(,ZÃZ+{�}.Z6,ZZyÑäÆ³~Š*ÃqÝƒYìtìÔ

�7åENZ»o{™*~ZÜt»£g‡ì™ä»ñZ#ì�ZkÆ%Lë�Zk (Ethics) Ì‡ì7ƒYXDZÑÜt&Zôm,~~Z

#-£½øGG

ÆY+zZáSk!*]ÃZh§b™Mh��ZÜt»Ãð£g‡ì™**¾ŠgÂ»xìXÉhtì�Zk®ÆâCÙ+ä(,~(,~�™ÆZzg(,~ŠârÎi~Æˆ�°pnÅÅìZzg�£gZÜt»‡ìHìZk~ZkŠgZ%sì�=ªZyƒCìÃð¼HìZzgÃð¼X

198

29 XWe$ çé]ÖùÂ C1

ZzgƒZq-Šzu}6,Z‹Zn™D�Zzg³ŠdÂ¼Ì7XpZkÆ£¨~Z¤/ëZZy!*vÆŠZ],{~ŠZ4ƒ™g™,Â!*]!*Ç™sƒYCìZzgz{t�ZKypŠlŠZLW\Ð7ì�ZkÆZÜtÆ£gÆn…ZK§sÐËÎaXgZzggz„Å¢zg]ƒZzgëZk!*]Åˆl~ZKÂzÜs™,�ZkÆnÃK÷ZzgÃK§&ZY

ŒY**e’XÉz{Zq-!*Ñ�»aZ™Š{ìZzgªCÙì�Zkßg]~ZKyÆnZk!*Ñ�ÆÎZZzgÃð%:‡&ÿELÇ7ƒYXZzgZkÆZÜt»£gÎZñZkÆZzg¼7�ZLW\ÃZL{Ûzâ´ÅÌ]

Æg8-~g3™}XOçWÀ]-ZvmzÅ�ÛâD��:Xiøíø×$Ïöç»]eôøì»¡øÑô]Ö×#äô

ª÷÷Z}ßÍ!?ZLZÜtÃ}.ZÆZÜtÆ_.¯ƒXóóZzgZÏnZsxtÌ½Šêì�}.Z¬\äZKyÃZKÌ]»ƒÿ

EO

¯™aZHìZzg]Ì])ÎZñZyÌ]Æ�Zß:Æaºm�(ZKyÅ¡]ÆZ0+gZq-gLZzgözŠe:6,�g�ÆzŠ<™Š~�ZzgQZy¡~+A.ð

GEVÅ9WBÙZzg96,zglZzgF,¹ÆnZkäZL

0*uÈzVÆfg=ZK§sÐz»¯»Zq-Ÿ$�î E0¿**iw�Ûâc*ì&Ñ<ë�Zzg¸z{£§ZÜtì�™*ÅÇZ&bZzgF,¹»ñZ#ƒYìZzgZkÆ%ÃðZzg£gl™**ZKœÃŸù™**ìX

p[Îaß�ZÜt»Ãð9£gZkÆ%‡ì7HYY�ZKyZL{Ûzâ´ÅÌ]zZÜtÆ‚BZLW\Ãé™}XTÅi

ßg]tì��¡~_.!*]ZKyÆZ0+g0*ñYD�Zzg�pŠZKfZ]199

~}.ZÅ�ÅZq-Š?�Yèz{}.ZÅÌ]»ƒÿEO�Z7_.Z©x

Ñ<9§&6,ZEw™Æ}.ZÆg8-~g3ƒäÅÃÒÅYñX}›Zq-¡~_./ìZzgZk»9ZEwªZ(ZEw�}.ZÆg8-~ZKyÃg3™Š}Zq-Zd»ìÔzÃŠZg~Zq-¡~_./ìZzgZk»9ZEwZq-Zd»ìÔg3Zq-¡~_./ìZzgZk»9ZEwZq-Zd»ìÔ…Zq-¡~_./ìZzgZk»9ZEwZq-Zd»ìÔ)]Zq-¡~_./ìZzgZk»9ZEwZq-Zd»ìÔZzgZÏ§bZzg¹

Ð¡~_.!*]�X»9ZEwZq-Zd»ìXZzgtƒ_.!*]¡‹ZKãÆZ0+g{Û¡]Å§sÐZLƒÿ

EOƒäÅwÐ

zŠ<G‰�Zzg˜VJ-ZKy»mìtƒ_.!*]ZKfZ]~:Zi�Zzg:%æEN}É¡‚Š{¡~_.!*]�ZzgÜsZy»9c*ßZEwZyÃZYc*%æENZ»¯@*ìZzgZk9ZzgßZEw»£gtì�ZKyÆZy

¡~_.!*]»ZÖg}.ZðÌ]Æg8-~ƒTÆD»fg=}.Z»÷ªoZzg}.Z»¸wªÑ<ìZzgZkÆÎZDZÑÜtÅë{SV»RzgÃði7XZzgtZq-xZ�yÃZ+{ì�ZZy!*vÐ™*ÃqÝƒYìX

ZÏ§bZzgÌ¹Ð¯ZZ+�pZk(ÜsZyZZ+ÆÒy6,„$4è MGZkcÃ»™@*ƒVX1$4è MGt!*]QCŠbeLƒV�ŒVÜsZy¯ZZ+Åc¶�Àòîg6,ZZy!*vÆo{Ð™*ÃqÝƒMh�ZzgZyxZ�yºm¯ZZ+»f™7�Zq-ñð!*vŒÛ[ZÞ~F,¹™Ægzqãc*ZÜ¹c*dîg6,qÝ™YìZzg�}.ZÅH[)oVÃqÝ4í XZ

200

™D�ZzgZy»ÒyZ¶KYZv¬\ZK(6,HYñÇX$4è MGtÌCŠbeLƒV�~äZyÀòZZ+»f™Zk¾nÐ7H�t}.ZÅ�ÅŠ?�É6�

$4è MGZz6,Òy™[ƒV$4è MGZk!*]Ãt™@*ƒV�Z¤/}.ZzZªñ�Š7ìÂtÃðŠ?7ì�aè}.ZÆâ+ÐÃðÃZ+{VYìZknZÐ$ðGN4šŠ?ây¢8e’ÉtcÜs:îg6,Zk(ŠZ4

Åˆì@*�tU*"$ƒ�:Üst�øgZZq-{Ûzâ´zZªñ�ŠìÉt�Zk6,ZZyÑ**Š*ÆnœjÌìX

ŠCÙe$ÆŠÑbÅ¿F,Šh+Z[~.e$¿îg6,‰ZyŠÑbÅF,Šh+™ãeLƒV�ŠCÙ-V

Å§sÐZLo{Å@*G~7GYD�XZy~Ð¹Ï!*ÂV»�Z[ÂZz6,Æ*y~WŠHìYè˜V˜V$4è MGä4o-öXG

0!*g~¬\ÅÃðŠ?7Åìz;V‚B„ZkŠ?Æ02¤Æ¬xZ‹ZŸ]»�Z[Ì’k,™Šc*ìXp‰!*'Z+��ËZmCŠ?ÅK~7W$Ë‰ZzgZknz{Zz6,Åc~7WN®ZZk(ÜsZy!íyZ™!*ÂVÆ0cÅYñÏZzg!*¹!*ÂVÆ0Üs¿UZ�ág{™Šc*YñÇ@*�*yÅD+z+ågìX

&nÅŠCÙe$ƒÐ¬tY'e’�™*~ŠCÙtìwÆßv&nÆ0*ñ

201

YD�:XZÍwz{ŠCÙt�Üsto{gnp��}.Z»ñ�Šƒ**U*"$7ìXªaèøg}0*k}.ZÆñ�ŠƒäÅÃð9Zzg¢oŠ?7ìZknëQÐ7â…ZzgZ4ßÍVÅÒ]ìÉ$4è MG&ƒV�ŠCÙ-V~ZkìwÆßv�áh+$ðEO}‚~ÐÌic*Š{ƒfX

Šzu}z{ŠCÙt�to{gnp��!*g~¬\»XZq-Z(Xì�z{ŠÑbÆ‚BU*"$ƒ„7Yªte„7�}.ZÆñ�Šƒäc*:ƒäÆÎZwÃŠÑbÆ‚BiHYnXZ,ßvÌn}.ZÃ

7â…XŠ}z{ŠCÙt�to{gnp��Ãð}.Zñ�Š7ìXªz{t

ìw™D��}.Z»ñ�Š:ƒ**‰ŠÑbzŒÛZíÐU*"$ìX1Z,ßvÌZLo{ÅÇãCŠZyŠÑb6,7gnpÉZyÅÇãCŠÌÜsZk!*]6,ƒCì�7åENZÆñ�Šƒä»Ãðo]7p:îg6,z{‰ŠÑbÌ7™D�X1tßv¹„ðh}�Zzg„ŠCÙ-V~ZyÅ

®ZŠZq-‚~Ðic*Š{7ƒÏÉ�áh+ZkÐÌÁƒXÍc*«nÆŠCÙ-VÆo{»Ü�÷÷°xt1z°xo]óóìX

Šzu~nÆŠCÙ-VÆo{»Ü�÷÷°xtzZïg1z°xZkÈo]zZïgóóìZzgŠ~nÆŠCÙ-VÆo{»Ü�÷÷Zïg1zz�{ZïgóóìZzg

6�Zz6,ÒyHY[ìŠCÙ-V~«nÆßÍVÅ®ZŠ¹ic*Š{ìZzgŠ~nÆßÍVÅ®ZŠ¹„ÁìZzgŠgxãnÆßÍVÅ®ZŠÌÁ

ì1Š~nÐic*Š{ìZzg¸zzì�-g\zZ%MÆŠCÙ-Vä202

ìTÆ!š/õE:Y+ (Agnostic) �**xZLnIHìz{ZkH8zZáÆ�XªZrVäZK7icÜstg¿ì�øg}0*k}.ZÆñ�Šƒä»Ãðo]7ìZzgµZïgÅ7icÃZyßÍVäZ(g7HXZºnŠCÙ-V~¹ic*Š{Ò]Zy„ßÍVÅì�to{gnp��aè}.ZÆñ�Šƒä»Ãðo]7ZknëZk6,ZZy7ÑDZzg'X1Zk(…ZyßÍVÆ�Z+ÅF,Šh+°Š7YèZyÆìÑ]ÅF,Šh+~ÂŠg|t‚gZ*y„½Z7,ZìZzgCÙZmCŠ?ÆK~Z,ßÍVÆ2]»ÌZiZ!HY@*g;ìZzgŠzu}ZmCŠÑb�ZŒ

z*yÆ‚Bmgnp�z{Z¶KYZvZLz‰ÜZzgñ§6,WÐ^™ÒyGYNÐXSÏ§bŠzu~nÆŠCÙ-VÆ�Z+ÅF,Šh+ÌZz6,Å

c~pŠlŠWˆìZzg!*¹Z¶KYZvWÐWñÏX:Zk(÷ZÑÜsŠ~nÆßÍVÆìÑ]ÅF,Šh+ì�tŠúò™D��‰ŠÑbZzgŒÛZíÐ}.Z»:ƒ**U*"$ìZzgZyßÍVÆ�Z+ÅF,Šh+~Ì$4è MGZk(ÜsZy!*ÂVÃÒy™zó�**y~Ë(Òy7ƒN

Yè‰(Zz6,Æ*y~ZyßÍVÆ�Z+ÅF,Šh+Ì8ÒyÅY_ìZzgZk(ZkÆZ¬Š{Å¢zg]7ÜsZ�ág{»°ƒÇXÎY'e’�ZknÆŠCÙtßvZLìwÅ@*G~qgzfsŠÑb7™D�:

ŠCÙe$Å«Š?ZzgQk»gœ«Š?�tŠCÙtZLo{Å@*G~7™D�tì�Zk

»Ñ]Æ0Zk;Šz„ßg'ƒ$Ë�XZq-t�ZÐË!*Ñ�äaZ203

HìXŠzu}t�z{pŠlŠZLËZ0+gzã‡âyZzg]ÒhÏî L0Zò[zCÆâ�åÐc*Ë{miâ:Ð¹¬Wg„ìXZyŠzßgÂVÆ´z{ZzgÃðßg]“¨ÿ

GLZKã?m,7™CZzgÍtŠzâVßg'=ZKãÆ

ZŠgZuÐ!*Ñ�Xªøg~=Zk!*]ÆKÐ‡Üì�Zq-q)pZ{z{}.Zƒc*»Ñ](pŠlŠåÐc*Ë{miâ:Ð¹¬Wg„ì

pë6g��Z4ŠzßgÂV~ÐËßg]ÃJw™,YèZkÆ%ÃðŠ~ßg]e7ìXZzgZ#ëäZ4~ÐËZq-ÃJw™**ìÂ™*Æ0tt™¢8�z{ZLZ0+gzã]ÒhÏî L0Zò[zCÆâ�pŠlŠ¹¬Wg„ìic*Š{W‚yZzgic*Š{‚Š{Zzgic*Š{ôpì/ÚZkÆ�Zk»Ñ]ÆZz6,Ë!*Ñ�Ãây™QZkÆ0¸ßg]tÅYñ�z{pŠlŠåÐìz){z){X

C1(100@*91 ZkŠ?»!©}ÿEOgœZz6,*g[ì)ŠdÂ[BZ™

˜V»Ñ‹¬ÅêMÅ¯Y6,�!*g~¬\Æ0ZmCŠ?ÒyÅˆìZzg

Zk(ZkÆZ¬Š{Å¢zg]7Xz;V7g~=ôÆ‚BtU*"$HŠHå�t»g{U¬ÝZzgfZ‹!*g~¬\ZLqÑ]zÌ]ÆZ%sÅzzÐZq-¬~7WMhZzg:tŒYYì�ŠzâVÃåÐpŠlŠâ'Zq-„g8-g‚rìXÉhtì�˜V}.ZZLÌ‹Zß43ï XGOGÅzzÐZk!*]ÃeLì�z{åÐƒZzgZkÆZz6,Ãð!*Ñ�:ƒz;Vt™*zâ¥ZLqÑ]ÐtU*"$™gì��z{pŠlŠåÐ7�Zzg:Zk!*]~ÃðZ%âúì�ZyÆZz6,ÃðZzg!*Ñ�ñ�ŠƒX:�ÛtªCÙìZzgZk

204

)Di( 102 @*87 ZkZi+cÆ,] C1

nŠzâVÃZq-ªkÆâ�CÙ¦/7Ñc*YYZzgt!*Çßì�™*ÃåÐâ'×ic*Š{W‚yZzgic*Š{‚Š{ZzgôpìÉ™*ÃåÐâ+~ZkŠgZDw7WD��X»Ãði7ƒYX;VZ%™*Ã‘tây™QkÆ{ÛÃåÐâ'Gic*Š{ŒÛd$ZxZzgic*Š{ŒÛ#èGELªkZzgic*Š{‚Š{Zzgic*Š{ôpZ%ìZzgQ}.ZÆñ�ŠƒäÆŠÑb'×h+',ZV

�XZ¤/¢zg]ƒÂ**ø+ZkcÃŠz!*g{ŠNMh��ZkZ%Æ0Zz6,*g_ìZk(Z¬Š{Å¢zg]7X

ŠCÙe$ÅŠzu~Š?ZzgQk»gœŠzu~Š?�!*g~¬\ÆZïgÅZyŠCÙ-VÅ§sÐt7Å

YCì�‡âÈoZzgMZò[zCZkŠg»ïzåì�ZkÆƒDƒñZk»Ñ]Æn‡Ë}.Zc*Ë!*Ñ�Å¢zg]Ck7ƒCXZzg%Ë¢zg]ÆË!*Ñ�Ãâ'Zq-zëÐic*Š{|7g‚rz){

˜Vt C1(77@*68 z){XZkŠ?»gœÌZz6,*g[ì)ŠdÂ[BZ™Cc*ŠHå�¾§b!*z�ŠZq-å‡âyÆZq-!*Ñ�Å¢zg]!*¹gSìZzg2tÌCc*ŠHå�!*z�ŠZk]ÒhÏî L0Zò[zCÆZk™*~Zq-{m¾nz¸e$ZzgZq-{mAY§]»0*c*Y**Zq-™úz!3¸ç GOs�6,ŠÑª™g;ìX¢zg]ƒÂZkcÃÌZz6,Š¬YYìXZ¬Š{™Æ

*yÃîwŠ¶Å¢zg]7XŠgZÝt7ÎeŠH�ÍZò[zCZKfZ]~ÌZq-™úZzgôZy�ÃeT�pZ¤/Z(:ÌŒYñÂQ

205

)Di( 79 @*62 ZkZi+cÆ,] C1

Ìz{Z,ZziZgÅwÂ¾qw¢zggnp�XÐZq-»gvWÐZq-q»g™@*ì�SyZziZgÆZEw»³ƒCìZzg»gv»z�Šic*Š{F,ZÏ³ÐªCÙ4í XZ™@*ìX:tZò[zC}.ZÅ�ÆÜsCÙ¦/�gŠ?Æ77GYMhÉhtì�ZyZò[»z�ŠZzgQZkÐÌ(,|™t�ZyZò[»³�Zk»Ñ]ÆZq-{m‚~ZzgZq-{m¾nz¸e$Æâ�½ÐªCÙƒg;ìZq-!*Ñ�Æñ�Šƒä»&4èEGOEo]ìTÐÃðWZïg7™YX

ŠCÙe$ÅŠ~Š?ZzgQegœŠ~Š?�‰ŠCÙ-VÅ§sÐ7ÅYCìZzgTÐz{

7åENZÅ�ÆÜsZ+Ñw™D�z{XZg»Y6,FFìZzgZk»Ü�tì�Zg»YÅ7™Š{¹g~ät!*]ªCÙ™Š~ì��q,Zkz‰Ü™*~ÃWC�ZyÅñ�Š{zßg]åÐZ+7¶��R[ìÉZ’ZY~z{Zq-ZŠÌqª~‰ZzgQW×W×Zg»Y™ÆZKñ�Š{

^zßg]Ãâ�XªCÙqW×W×ZLâjwÆoƒqwßg]Z(g™CˆìZzg�q,ZkâjwÆ_.$�.ç GEGO5+k,7ƒÃz{W×W×ŸùƒIXZzgZkÐtßvZ+Ñw™D��Zk¬Ý~Ãð

7ìÉñ�Š{»Ñ]¡Z·¹qÑ]» (Design or Plan) F,KM³ìX

C1(85@*76 SkŠ?»ZßàgœÌZz6,*g[ìX)ŠdÂ[BZ™

206

)Di( 87 @*71 ZkZi+cÆ,] C1

´z{Zi,t!*]Ìc*ŠgDbe’�âjwÆoƒqw:ƒäÅzzÐ‰qzV»ŸùƒY**Zzg‰»ZLW\ÃW×W×âjwÆ_.¯¢8

Æ(Design or Plan) CÙ¦/Zk!*]ÃU*"$7™@*�™*%ËF,KMìXÉZ¤/$�ç

EEL¨gÐŠ¬YñÂ¸!*]�‰q,ŸùƒYC�Zzg

‰‡ìgS�¬ÅêM~Zq-F,KMZzgZq-‘Òï OGL¸ðZzgZq-AY§]Ã

U*"$™g„ìXYè‰qzV»°æ YLY**Zzg‰»‡ìgxuZuÕÆ÷»³ìZzgZk!*]ÃªCÙ™@*ì�{ÅþL»Ñ]ZL!*rÅ‹Š~zF,¹ÆìwÐŠg½VÅ».$Y.$™@*gLìZzg��áñc*�7Š{Y]$zgƒD�ZzgËÚÅzzÐ$�.ç

GEGOZ]iâ:ÆZW,Z]Ã',ŠZ“7™MhZzg

ZKaZöÅ¾nÃ7gZ™äÐ‡ÜgT�Z7»^™¤/Z@*Y@*ì@*�

Šzu}oƒqw7Š}�F,¹Å¤‰ÜgnpƒVic*Š{WiZŠ~Æ‚B›zú0*NZzgZy$zg�ápVc*7ŠzV»z�ŠQyÅF,¹~gzu:ƒX

ZzgZ¤/t¹Yñ�Z#}.ZÃtDå�!*r»Ñ]Å#V#V�ácc*7ŠZ$zggìÇZzgZKaZöÅ¾nÃ7gZ7™nÇÂQkäQÐaZ„YVH?ÂZk»t�Z[ì�}.ZäÂÓxqzVÃZq-{m¾nz¸e$Æâ�aZHìZzgZk»¸Aì�z{Zk¾nz¸e$Ã$ðFNgZ™,XpZ¤/Ãðq¬x‡âÈoÆâ�ZLZ0+gÃðÚaZ™rìZzgi0+ÏÆ

yZy~Šzu~qzVÆ‚B‚B7^$ËZzgZKËÅ¾nÃ7gZ™äÐ‡ÜgSìÂ‡âÈoÆâ�„z{¤/YCìXÍc*�ŠzâV‡ây}.Z„Æ¯ñƒñ�tÌ�Zv¬\CÙqÃZq-{m¾nz¸e$Æâ�aZ™@*ìZzgZk»AYtƒ@*ì�z{Zk¾nz¸e$Ã$ðFNgZ™}

207

ZzgtÌ��q¢gg‚VZW,Z]Æâ�W™Zk¾nz¸e$Æ7gZ™äÐ‡Ügìz{ŸùƒYñXT§b}CÙZKyÃZv¬\ä¥zqãZzgâŠ~F,¹ÆnaZHìp‰ZKyZLZqwÅzzÐZk¾nÃ7gZ

7™DZzgQz{1¦{�ápVÅ§b»^Š�YD�XŠzu}tÌc*Šge’��q,ŸùƒYC�‰ßgÂV~

‡âÈoÆâ�QyÅaZöÅ¾n„tƒCì�z{Zq-²�J-‡ìg{™Šzu~qzVÅF,¹~ZæZŠŠ,ZzgQZ#tŠzu~‡ìg�zZàq,

LƒYNZzgZLZk¾wÃVYN�QyÅaZö»ÑìÂSy–gZŠ¶zZàqzVÃŸù™Šc*YñX6�igZ®)~Ì‰Zz‡]

‰7Š{Y]ÎñYD�Zzg‰Šzu}7Š{Y]X»z�Š!*ÉåEOZ]ë�Zy7Š{Y]Å (Fillers) °Š7ƒ@*ZzgÎZôm,~~ƒi

™«Zzg6,zglZzgF,¹ÆaQyÆWk0*kÎŠñYD�ZzgQZ#ZÝ7Š{Y]Zh§bLƒYD�ÂtiZZ+7Š}Ÿù™Š�YD

�YèZ[SyÅaZöÅ¾n7g~ƒ_ƒCìZzgZkÆˆZy»‡ìgxZy7Š{Y]Æn�!*ÉåEOZ]°Š�¢g‚Vƒ@*ìX

´z{Zi,‚bÐt!*]ÌU*"$ì�‰qzV»%**„ZKfZ]~Šzu~qzVÅi0+ÏZzgZPxZzgF,¹»ñZ#ƒ@*ìZzgZknZyÅaZöÅ¾n„tƒCì�z{pŠ%™ŠzuzVÅi0+ÏZzgF,¹»!*)

FXZzgZkÅÜgVBŠ~Y$Ë�XZºnË§bÌŠ¬Yñ‰qzV»Zq-z‰ÜJ-^™Ÿù

ƒY**Zzg‰»‡ìgxZzgF,¹™Y**CÙ¦/}.ZÅ�ÆÜs�gŠ?Æ208

77HYYXÉZkÐÂtU*"$ƒ@*ì�Zk™*ÆZz6,Zq-$å N‚gu!*ÑgZŠ{œzl�ñ�Šì�Z,¦:îg6,Zq-{m¾nz¸e$Æâ�™*Æ»g{:Ã`g„ìX

!*¹g;tÎZw��q,ŸùƒC�z{¡Zk‡âyÆ³~ŸùƒC��$zgq°æ

YLYCìZzg¢o!*¹gSìZzgZk~Ë!*Ñ�»;Bl™**Zq-zëÐ(,|™7XÂZk»�Z[tì�ëCÙ¦/‡âyÆ”G7ÉëÂpŠZkMZò[zCÆ‡bZzgZkÆ7™äzZá�1Zk‡âyZzgMZò[zCÐt!*]CÙ¦/U*"$7ƒ$Ë�ZkÆZz6,Ãð7åENZ7ìXÉ6�Zz6,!©}ÿ

EOÒyHY[ì�pŠZkMZò[zC»z�ŠZq-!*Ñ�Å§sZ�ág{™g;ìZzgZyZò[»ù¦³Zq-iZZ+gz×Š?ìXZk($4è MGQŠz!*g{tCŠbeLƒV�XZg»YTßg]~�eZgzyz){ä7HìCÙ¦/‚bÅÃðU*"$”{|7ÉÜsZq-¹g~ìTÅ‰¬]Ð¹ÐŠzu}‚0ZyZ·t7™DÉZ[Ât¹g~ZKñ�Š{ßg]~!*Çgœ„ÅY_ìX

ŠCÙe$Åa¶Š?ZzgZk»gœa¶Š?�ŠCÙ-VÅ§sÐ�!*g~¬\ÆÜs7ÅYC

ìz{ÌXZg»Y6,FFìXª¹Y@*ì7ÒþE

L¬ÅêM

Zzg7ÒþE

LWŠxÆ0�½èZ<Øä7Åìz{ƒXZg»YÅgzÝ~ßZzg!*ëU*"$ƒìZzgZknt¥x4í XZ�èZ<ØÅ½9�ð ENKZzgÜszZ§ìZzgZ#

209

èZ<Ø!*ëƒ‰Â}.Z»o{Ì�ZKyÃè<ØÐqÝ4í XZìpŠlŠ!*ëZzgßU*"$ƒŠHXZkŠ?Æ0ÌZz6,Æ*y~!©}ÿ

EOc*gXZzgZkZ‹Zn»»°z�á°�Z[Šc* C1 (93@*85 _ì)ŠdÂ[BZ™

Y[ìZzgZ[Sk(ZkÆZ¬Š{Å¢zg]7X

ŠCÙe$Å0*vVŠ?ZzgQk»gœ0*v,Š?�ŠCÙ-VÅ§sÐ7ÅYCìtì�T

‡âÈoÆ0¹Y@*ì�z{Zq-!*Ñ�»aZ™Š{ìz{‰ßgÂVZzg‰qÑ]~Z(ªÓ:ìZzgZk§bZ0+JŠ®§&6,¸ì�Ãð¿

Zk»_·™ÆZk³6,7VY�tË™r#Åg�»aZ™Š{ìÉZkÆ_·Ð¸¥xƒ@*ì�-4ËZ0+gzãpc*]ÒhÏî L0Zò[zCÆ³~tƒ¼g;ìX†ê‰Zz‡])©àqŠU*]»7W**ZzgQkÆ³~"kH{ßÍV»vyQV**c*âgZY**Xz!*ƒVZzgFg-V»AlXrT$zWÑx»7W**X‰”V»Z0+Jc*¾{c*Åð NÑc*7yaZƒ**XË¿c*q»�áCÙZÓF,¹6,ººn„z',!*Š~Å§sâbƒY**z){z){Xtƒ!*'�WñŠy™*~ƒCgS�Zk!*]»o]��™*ÆZz6,Ãð}.Zz){7ìzg:tZ0+ƒô~ZzgtrT$zWÑxCÙ¦/:ƒDXtZ‹ZnZq-Z(Z‹ZnìT»�Z[Zz6,Æ*y~7Wc*X®Z¢zg~ì�ËŠg,Æ‚BZk»�Z[–YñX

210

)Di( 96 @*88 ZkZi+cÆ,] C1

‡âÈoZzg‡âyÑ<~ZqÐi™**¢zg~ìÎY'e’�tZ‹ZnÜsZkzzÐaZ4í XZì�2¤äZy

ŠznÆZ26,7g~§b¨g7H�}.ZÅ§sÐSk™*~Yg~�Zzg™g3ì�™*»‚gZ»gz!*gZq-„‡âyÆâ�^g;ìXqÑèt!*ÇßìZzghtì�7åENZÅ§sÐ™*~ŠzZ‡âyYg~�XZq-‡âÈoì�ÂÄ¬ÝÆ‚Bmg‚rìZzgMZò[zCZzgpZmZÑâYÆâ�Yg~ìZzgTÆZW,Z]z}òZÏ™*

~‚B‚B¥zúƒDYD�XŠzuZ‡âÈÑ<ì�ZKyÆZÜtz¥zq*]Æ‚Bmg‚rìZzgZmCYz%ÆÆfg=™*~**iwƒ@*g;ìZzgTÅbZwZÆnˆZ>]»z‰ÜHgìZzgqgz!*ÑZ‹ZnZyŠz‡ââVÆ‘o™Š¶ZzgZyÆ9ZqÐiÃÅp:gppÆ³~

aZ4í XZìX‡âÈoHì?‡âÈotì�™*ÅCÙqZzgCÙ!*]ZzgCÙw•

ZzgCÙjyZzgCÙGŠZzgCÙ%“~Zq-!›4èGOE¡~@*|g¿ˆì�ZkÆ8³Æîg6,ªCÙƒCgSìX}t!*]‡âÈo»8~îOì�E~Y0+ZgqÆâgŠ¶Å{¤ìZzgZ#ÌZzg˜VÌEËY0+ZgqÆZ0+gZklZg~YñÇ�ZÐâgŠ¶Æn»°ìÂQk»8³gzúƒÇÎZñZkÆ�‡âÈo»„ÃðŠzuZ‡ây�ZkÆZW,ÆSä

ÆnHgìŠ4Z0+Ziƒ™ZkÆZW,ÃSŠ}XZÏ§bt!*]‡âÈo»zì�Z¤/Ãð¿$zgZzg1Š~ƒÏÂËZ,z‰ÜZ#�ZkÅ$zg~ZkuÃVYñ�z{‡ì:g{nz{°æ YLYñÏXZzgt!*]ÌZÏ‡âÈo»

211

8~î Oì�¤/äzZà¿ÆnZ¤/Ãð¿WñÇÂz{%YñÇX:�¿ÌZk‡âyÅiœ~WñÇz{GhuƒÇÎZñZkÆ�Zk‡âyÆZW,ÃSŠ¶zZÑÃðZzg‡âyŠgxy~Š4Z0+ZiƒYñXSÏ§bt!*]‡âÈo»zì��¿¾‡[0*ãÆZ0+gY@*ìZzgz{¾**7Y}z{ez[YñÇX:�¿Ì¾**:Y+zZÑ�}0*ã~ŠZ4ƒÇz{ñ]Ð$7nÇÎZñZkÆ�ÃðZzg‡ây�ZkÆZW,ÃSŠ¶Å{r3ïGOGg‚rƒZÐXáXZÏ§bt!*]‡âÈo»zì�pZ{Ãðq

X„F,¹c*CƒZkÆg5~Z#Ãð¢gg‚VZzgvy›{q,qbƒ�ZzgZkÃQyÆ£Å¤‰Ü7ƒÏÂQkÅF,¹¥u™ÝwzZzoÅßg]aZƒYñÏÎZñZkÆ�‡âÈo„Æâ�ZyñZúÆZW,ÃSŠ¶zZáfgZù$4lç GOWYNXtƒ!*'ZzgZÏnÅÑ®ZŠŠzu~!*'‡âyo»z�ZzgZk‡âyÆâ�CÙqZL8ZW,Z]aZ™g„ìZzgZkxZ�yáÆ¼CÙz‰Üw•~�ZzgZyÆnZLZzg[ä»ÃðÎZw7ìÉ¬xqÑ]~)ª¸]ÃZµgÄ™XÆnZq-ZµxQßwì�}.ZÅ¼k,{mÐ$›Òþ

GOgnp�ZzgÀ˜ZmCYzZz1YÆfg=™¬ƒVÅJqZzg7Z]z){Åßg]~ªCÙƒD

�(�ÌQyÆ‚tWYñQÐz{ZLHg{�ÛZøÆâ�Zz6,Å§sQVäc*nÅ§s°æ YLZäXWÐÅ§s(,Jäc*úÅ§sUä~6g�X

',ÜsZkÆ‡âÈÑ<Hì?‡âyÑ<z{‡âyZzgz{Ÿ$�î E0¿ì�Ãðè<ØZL•Æ‚t}.ZÅ§sÐ7™@*ì

212

@*�z{Zk6,¿cZƒ™ZLZÜtÃŠg„™,Zzg7åENZ»ŒÛ[qÝ™ÆQyAnz',»]Ðz0*z,�7åENZÆ0*uÈzVÆn!¨åGOg�X1Zk‡âyÆâ�CÙ¿ÃZ(gƒ@*ì�eìÂZk‡âyÅ0*È~Z(g™}ZzgeìÂ:™}ZzgZkÅbZwZÆnñ]Æˆ»z‰ÜHgì)ÎZñ‰{m{m4—ZW,Z]Æ�ZÏ™*~gzúƒYD�(}‡âÈÑ<ZKyÃHì�}.Z»¤çGN[ZzgZkÅgŸqÝ™äÆn

»e’�ZL}.ZÅZkZk§b„Š]™zX1z{ZKyÃZk„Š]6,6g7™@*XªZ¤/Ãð¿Zk@Ze$ÆÜs»eìÂz{Üszgi~™YìZzgÃðqZk»;B7gzÇZzgÍZkÜszgi~»ZW,!*gq-îg6,ZÏ™*~ªCÙƒYñ1ZkÅZÝZzg!›4èGOEwZZŒ˜y~„QìZzgZÏnèIßÍV~tZq-¬xk!ì�™*ŠZgZÅ™)ÿìZzgZ†˜yŠZgZ4ZYìX

1‡âÈoÅtqª7ÉZkÆn¸Š*ŠZgZÅ™)ÿìZzg¸ŠZgZ4ZYìXZzgtŠzâV‡âyÎZñZ]ðqÑ]ÆXÆÒyÅZk

(¢zg]7ìLZq-Šzu}ÆŠZ],{¿~Š4Z0+Zi7ƒDXªZ(7ƒ@*�Z¤/Ãð¿oÆË‡âyÅiœ~WYñÂQz{ZkÆZW,

ÐÜsZkzzÐôpgì�z{‡âyÑ<ÆÒpÐêx7ìÉ¬xqÑ]~z{G‡âÈoÅiŠ~Wä»³ò4ÇXZzg‡âÈÑ<Å0*È~QÐZkvyZzg1Ð7XnÏX}Z¤/Zq-¿1z

$zg~Æ¤/äzZàƒZzgZkÆnŠz¿ÆƒVX~ÐZq-è<ØÆÒpÐ¹ZYWŠòƒZzgŠzuZ$+™ŠZgZzg¬àƒÂ¬xqÑ]~Z(

213

7ƒÇ�¿Æ¤/äÆz‰ÜZYWŠò$YñZzg$+™ŠZg%YñXÉZ¤/¿Z,îg6,°æ

YL}Ï�ZkÆnWäzZá$:ÃÂŠzâV%,ÐZzgZ¤/‡âÈoÆâ�vÅÃðßg]ƒÏÂŠzâV$YNÐSÏ§bZ¤/Ãð(ZzgsWŠò¾‡[0*ã~ŠZ4ƒY@*ìZzgz{¾**7Y}ÂZkÅnQÐez¶Ð7XnÏYèZkÅn‡âÈÑ<ÆŠZ],{ÐmgBbì1ŒV‡âÈo»ŠZ],{¿ì&¬xqÑ]~‡âÈÑ<ÅÃð0*‡Zg~Åp7X

Ü�xt�‡°{¸ì�‡âÈÑ<ÆŠZ],{Ånc*$+~ÜsÑ¦bZwZ~ZW,gBbìZzg‡âÈoÅbZwZÆz‰ÜZk»Ãðziy7XZzgZÏ§b‡âÈoÅZ¤®)c***�ÛâãÜsoÆbZwZ~ZW,gBbìZzg‡âÈÑ<ÅbZYwZÆz‰ÜZk»Ãðziy7X:Zq-ŠCÙt»ZLo{Å@*G~tI!*Ç‰wZzg!*ëì�}#V¿�(,Z

(ZzgÑpWŠòåZzgZkÆgLgLa¸z{Šgc*6,.äŠHZzgZe7-ez[™%ŠHXqÑèQÏz‰ÜZq-WzZg{'×Z`WŠòÌŠgc*6,.g;å

1z{9s#ÖyzZ:WŠHXc*#V±Å�.e$0*·iZzgplZÜt¶z{ZK�áŠ~ÆŠzu}Šy„WvµYäÐhuƒXqÑèZq-Šzu~±Å�J$+ZÜtZzg$+ª¶ZzgZkÅ�áŠ~ÌZÏŠyƒð¶'×}Ði0+Ï*Zgg„ìXc*#V^�.e$ÈÑ¸ÑZzg(§]å¿ÆnŠ[YäÐ%ŠHqÑèZÏz‰ÜZkÆŒÛd$Zq-Ñk,Zzgn{±»Ìög;å�¿Æ¤/äÐðh~Šk,¬#{ÐòŠHåZzgZk6,Ãð¤

7Wðz){z){X:Z+VBŠn¹Y@*ì�U*"$4í XZ�øg}Zz6,Ãð214

}.Z7zg:tZ0+ƒô~ZzgtÕ:ƒ@*Xp[Îaß�tZ‹Zn!*Ç1ŠZZzg$zgìYè�¿ez[ŠHz{Í

‡âyè<Ø»0*Èå1‡âÈo»z{êxÌåXZzgZknZkäoÆ‡âyÆâ�wZ0*ðZzgŠzuZWŠò!*z�Š‡âyè<Ø»êxƒäÆ‡âyoÅwZÐ$ŠHXYèZkä‡âÈo»Ãðx7HåXZÏ§b�±ÅV™%z{‡âÈoÅiŠ~W¶ZÏnz{huƒZzgaètbZwZ‡âÈoÅ¶Zkn‡âÈÑ<»0*Èƒ**QÐX7e1Šzu~±Å!*z�Š‡âÈÑ<ÅêxƒäÆ‡âÈoÅwZÐ`g„

X æÂ×oFa]]ÖÏn^ YèZkä‡âÈo»Ãð:æENx7HåX:tÃðZ0+ƒô~7Zzg:ÃðÕz0ìÉtÂoÅ(„»Zq-

8³ì�ƒÆn',Z',ìXZ0+ƒÂA$ƒ@*�o»Ãð‡ây:IÒZzgQÌowZŠîc*t�‡âyIÒÑ<»1wZoŠîXc*t�‡âyIÒ

o»ZzgwZÑ<ŠîX1Z(7ƒ@*É�ƒ@*ìz{Üstì�o»‡âyIÒìÂowZŠîìZzgÑ<»‡âyIÒìÂÑ<wZŠîìX)ÎZñ¸]ÆXÅcZq-Zµx*yìZzgZk(ZkÆf™Å¢zg]7(ZzgÃðWZk!*]ÃñZ#Z‹Znc*Ü½Z»s7™YX

$4è MGÂªZyƒ@*ƒV�2¤¾=zŠZøÆâ´?Z‹ZnÅ§sŠx(,JD�ZzgZk»ggzZðÃ�uZuÕ6,FFìZzgT~Ãð‡ây7IÒZzg:ŠzZ‡âyW:~”ZD�Z»sÆÜsB�XŠgZÝ$+¬Ð‚gZŠð»tÎì�zZ§Â‡âÈoÆâ�7W@*

215

ìZzgZkÅzz‡âÈÑ<~ˆlÅYCìZzgzzÆ:Y6,tìw™1Y@*ì�'ƒZ0+ƒô~ìXZ}$+ëßÍ!}.Z»=Š}XoÆzZ§Åzz‡âÈo~ˆl™zZzgÑ<ÅwZƒVÅzz‡âÈÑ<~XA$»¥xƒÇ�Z0+ƒô~z{7�ƒg;ìÉz{ì�?ëƒYèZkÐ(,|™ZzgHZ0+ƒô~ƒÏ�Z¤/Ãð¿‡âÈoÅiŠ~WYäÅzzÐ0*ã~ez[Yñc*Wv~VYñc*¿Æ

nŠ[™%Yñc*ËZzg§bhuƒYñÂ?tìw™äµYDƒ�aèQkä‡âÈÑ<Æâ�ÃðkH{7HåZknZkÆ‚BƒÐê

EN

4í XZìXZ\k!Z\k!ªÝÂ?ƒ�‡âÈo»h‡âÈÑ<ÃŠïƒZzg‡âÈÑ<»‡âÈoÃZzgQZ‹Zn™Dƒ7åENZ6,X

p[c*ŠgÅ�oZzgÑ<ŠzZµZµÓ‘�ZzgtÓ‘v[ßVÅ§bZq-Šzu}ÆÂx~Š47ŠtXÎZñZkÆ�}.ZÅ%œ/~Ó#ÖËZ”¢zg]Æz‰ÜZq-oÅ¯`ÃŠzu}oÅZæZŠÆnYä»¬Š}X6�ZmCYz%ÆÅƒÆz‰Ü²Š*ÅS&bÆnW�y6,Zq-{m�lƒ@*ì‰ßgÂV~‡âÈoÅ¤!VÃ‡âÈÑ<Å}.#Ö~ÎŠc*Y@*ìOç7Z]zpZgtZÏZ]ð‡âyÅŠg]úð»™ÖƒD�X1¬x‡°{¸ì�‡âyoZzg‡âÈÑ<!*ÇZµZµgT�ZzgZq-Šzu}ÆŠZ],{~Š47ŠïZzg:Zq-Šzu}Å{§ZCg3ghD�XZºnt‚gZŠð�ZyŠzâV‡ââVÆ‘o™Š¶ZzgZyÆZqÐiÃÅp:gppÆ³~aZ4í XZ

ìzg:!*]!*Ç™sZzgzZã¶X216

Út»o{¾§baZ4í XZì?(Transmigration of Zk(tf™Ì{àZiÃZ+{:ƒÇ�Út

ªZzZÍy»o{ÌZÏt6,FFìXYèÚtÆâ+zZáÌ Soul)

¸Š?Šï��aè�+Aõ EFO™*~aZƒD�z{ZqÑ]Æâ�aZƒD�ªÃð+@î EFOHg„aZƒ@*ìÂÃð$zgz~XÃðW\VzZÑaZƒ@*ìÂÃð**ÓCXÃð;B0*ƒVzZÑaZƒ@*ìÂÃðÅð NÑ6ZÔÃðZiŠârzZÑaZƒ@*ìÂÃð±5å NEf‚ÔÃðZ÷ÆyaZƒ@*ìÂÃð¾d$ÆÔz)fZ´XZkÐU*"$4í XZ�ñ�Š{i0+ÏÐ¬ÃðRzgi0+ÏÌ*g_ìTÆZqwÅ0*ŠZl~+Bð EFOVÅqªZƒìzSÆäOZ¤/ñ�Š{i0+ÏÐ¬Ãði0+Ï7*g~ZzgZy+Bð EFOVÆ*Zqw»ÃðZYc*%æENZgkge¬ñ�Š7ìÂtZ%sYVì?H7åENZªÝì�ZkäZq-„±Æ”VÃZ²gZßgÂVZzgZqÑ]Æ‚BaZHì?ZzgZ¤/7åENZªÝ7ìÂZkZ%s»iÎZñZkÆZzgÃð7ƒY�Zk!*]ÃtHYñ�øg~ñ�Š{i0+ÏÐ¬ÌÃði0+Ï*g_ìZzgaZöÆz‰Ü»Z%sZÏ*i0+ÏÆZqw»³ìX

tz{Š?ì�ÚtªZzZÍyÆâ+zZßVÅ§sÐ7ÅYCìZzgZkÐªCÙì�ZyßÍVäÌ‡âÈÑ<Zzg‡âÈoÆZqÐiÃ(£Õä EN™Zq-„‡âyÐ‚g}zZu]Ã**Ce;ìZzgt7Îe�aZö

Æz‰Ü»Z%s‡âÈÑ<Æâ�7ì�ZkÆn*Zqw»gkgeˆlHYñXÉz{‡âÈoÆâ�ìªzZ−+ÉzZ−+Ð

ÌZz6,ÆZ].ZŠÅKãZzgZOŠ~ZzgZÜ¹qªÐ8~î O0*@*ìZzg217

aèZ+Bð EFOVÆzZ−+ÆqÑ]ZƒD�Zkn”VÆqÑ]ÌZƒYD�X

‘ÐêL…ïEOä�‡âÈo»8~î Oìt!*]U*"$™Š~ì�Z¤/zZ−+Hg„ƒfÂ+@î EFOÌHg„ƒÇZzgZ¤/zZ−+$zgƒfÂ+@î EFOÌ$zgƒÇX©�‰Zz‡]zZ−+ÅKãqªÅ¬]~Ì+@î EFOZy»zZg_ƒ@*ìXtDZkŠgzWìZzgZ,îg6,!*g!*gÆŠ!*]Zzgx@Z]

Ð0*›o]ÃV[ì�ÃðWZk»Zïg7™YX©�ŒVJ-U*"$ƒ[ì�Tz‰Ü%ŠZzgúg]ºmmÅ¾nÐZNƒD�ÂQyÅQkz‰ÜÅqªÌaZƒäzZá+@î EFO6,Zq-�ZZW,aZ™CìZzgZÏnÑ<Zsòä¾wÕÐZk!*]»¬Šc*ì�Z#%ŠZzgúg]ZNƒä'ÂZ7e’�ZLŠwÆìÑ]Ã0*uz™s¯B@*�

+@î EFOQyÅZkf6nÐ8~îO0*ñXZºnt!*]‘ÐêL…ïEOÅ¥zÐ¬îg6,U*"$ƒ_ì�zZ−+ÉzZ−+ÐÌZz6,ÆZ].ZŠ»ZW,+@î EFO~(ìZzgt�™*~ÃðHg„ZzgÃð$zgÔÃð9zs#ÖZzgÃð**³aZƒ@*ìt

ƒSÏZW,»³ìXŠgZÝo»tZq-¬x‡âyìZzgŒÛWyÑpäÌZkÅ§s

)Îg>ZìX Z�ág{Hì˜V�Ûâc*ì�CÙqZLŠZN!*NZW,eZrì�Š*Åq,Zq-Šzu}Æ–g}6,9~�ZzgCÙqCÙŠzu~ (49 We$

qÐdŠ§%ZA$ZW,ág„ìZzgZCZW,ZÐŠ}g„ìZzgZÏZW,Æâ�^ZLâV!*\Å)XÐz{ZŒÛ[F,+mg‚rì(Zhc*%æEN~qªÐ8~îO0*@*ìX:‰ßÍVä�t™g3ì�”V»aZöÆ

218

z‰Ü»Z%sZyÅË«�yÆZqwÅzzÐìt!*ÇßZzg!*ëìZzgZktÅzz¸ì�Z,ßÍVä‡âÈoÆzZu]Åzz‡âÈÑ<~ˆl™ãe„ìX

ZºnŠCÙ-VZzgÚtÆâ+zZßV»o{ŠgZÝZq-„t6,FFìªŠzâVä‡âÈoZzg‡âÈÑ<ÆZqÐiÃÅp7g3ZzgŠzâVäoÆzZ§Åzz‡âÈÑ<~ˆl™ãe„ìZzgaèZyÃZ+ÃðzzÃ7WðZknZk6,.ã~Zy~ÐZq-¤/z{ÂZk§sâbƒŠH�Íf!*vtƒZ0+ƒô~ìZzg}.Zz){»ìwZq-ìw!*ëìZzgŠzuZ¤/z{Zk§sâbƒŠH�aè}.ZìZzgªÝ7ì�šzzËÃwZŠ}Zkn”V»aZöÆz‰Ü»Z%s¢zgË«�yÅzzÐƒÇZzgZk§bZrVäÚtªZzZÍy»o{‡ì™1XqÑèZ¤/tŠzâV¤/z{fgZgÐ»xfeÂ(,~W‚ãÆ‚B™Mh¸�}.ZÅ§sÐ™*~Šz&CÒ3ýEG

‡âyYg~�ZzgZyŠzâV»ŠZ],Ó¿!*ÇZµZµìZzgtZq-Jtì�‡âÈoÆËzZ§Åzz‡âyÑ<~ˆlÅYñX

Ü�xt�™*~�qŠU*]7WD�c*Fgc*V7,C�c*rT$»‚oƒ@*ìZzgZy~‰Zz‡](Zzg9xßvÌvyQVD�ZkÅzzÜstì�‡âÈo‡âÈÑ<ÐZµìZzg‡âÈÑ<Å

n‡âÈoÅwZƒVÐX7$ËZ#J-ZyZôîVÃ»x~:Ñc*Yñ�‡âyopŠZkÆn7™@*ìX}0*ã~ez¯Zq-o»zZ§ìZzg

Ë¿ÅèInZÐZkÆZW,ÐX7$ËZ#J-�Ãð¿¾**:¼c*‰Šzu~ZôîVÃ»x~:Ññ�0*ãÅ¾‡!ÐvÆno

219

7™CìXSÏ§bË+Aõ EFO»$zgaZƒ**Zq-o»zZ§ìZzgZkÆnÃðÑ¦zzl™**‰wìÉZkÆ´`Æn‡âÈo„Å§sg�q™**e’ZzgzZ−+ÃZKFg~»´`c*ZK$zg~»ZiZ!c*ZLÚÅˆ°c*ZLâjwÅŠg4Å§sâbƒ**e’X

ZKãF,¹c‡âÈo»‡âÈÑ<Ð7åENZZzgWiZŠgx¢zg~ì

Z¤/Ãð¿tZ‹Zn™}�‡âÈoYV‡âÈÑ<»Z�Zx7™@*ªZ(YV7ƒ@*�Z#Zq-¿nZzg¾òZ(g™@*ìÂz{qŠU*‹,YzŠgÐÌôpƒYñÂZk»ª�Z[Â¸ì�Z(Zkn

7ƒ@*�ŠzâV‡âyZ�ZzgŠzâV»ZµZµ»xìp�ßg]2nä?m,ÅìZkÐŠzâV‡âyZq-ƒYD�ZzgZµZµ‡ây»z�Š‡ì7gLqÑèŠzZµZµ‡ââV»0*c*Y**Zk!*]ÃªCÙ™@*ì�ŠzâV‡ââV»ZµZµz�Š°ŠìX

ŠzuZZzgÇ�Z[tì�Zv¬\ätŠz‡âyZKyÅŠznÅF,¶VÆnYg~�Ûâñ�Xª‡âÈoZKyÅâŠ~F,¹Æn¯c*ŠHìZzg‡âÈÑ<ZkÅZÜ¹Zzg¥zqãF,¹ÆnìZzg}.Z»AYtì�ZKyCÙòÐF,¹™}XZ+ßg]~Z¤/Z(ƒ�Ãð¿¡‡âÈÑ<Å0*È~Z(g™äÅzzÐ‡âÈo»x™DƒñÌZkÆ$+ZW,Z]Ð$YñÂG³tƒÇ�ZKyÅâŠ~F,¹»ŠgzZi{

220

!*ÇDzŠƒYñÇX}Z¤/ZKyÃZk»(ƒ**0*ãÅ¾‡!c*WvÅÎilc*ðÅn„ÐXáÂZKyÃH¢zg]ì�z{SyqzVÆpZm»_·™ÆZyÅâ:ÃKZzgZyÃ‡1~ÑäÅÃÒ™}X

p[Îaß�ZKyÅÓxâŠ~F,¹ÜsZkZÝÅzzÐeƒg„ì�z{Z#J-‡âÈo»_·™ÆZLnWgZxZzg‹Š~ZzgF,¹ÆŠgzZi}7ÅmQkÃWgZxZzg‹Š~ZzgF,¹$4lç GO7WDZzgZÏnz{CÙz‰ÜoÆ_·ZzgpZmZÑâYÅŠgc*Ä~ÎgLìXZôm,~~

XT»Ètì�Z#ZKyË C1 Zq-éì�¢zg]ZXŠÅâVì¢zg]Ð6gƒY@*ìÂ°z{5qzVÅZXŠÅ§sÂz™@*ìX:Z¤/ZKyÅâŠ~¢zgc*]¡‡âÈÑ<Å0*È~ÅzzÐ7g~ƒYc*

™,ÂG³tƒ�ZKyÅâŠ~F,¹!*Ç¥uYñZzgŠE~ExÆÓxŠgzZi}Zk6,ÈƒYNYèZkßg]~Ãð¿âŠ~ZñgÅŠgc*ÄZzg›ëZÑâYÅï~z‰ÜZzgÂzÜs7™YX:ZyŠzâVZ2»Zq-Šzu}Æ»x~Š4Z0+Zi:ƒ**}.ZÅ§sÐZq-ÐgØ»÷

ìXZzgtqŠU*]z){ÌZÏgØ»7Ð�YèZ¤/™*~ËZq-�ÛŠ6,ÃðqŠX7W@*ìÂZkqŠXÆ³~�ËZg~ZzgZknÆqŠU*]Ð

v»´`Šgc*Ä™äÅ§s�ÂzaZƒCìz{WÒ{ÆnÑÅV™zhzVZKâVÃÃZ+{àYCìZzgZq-Yyc*ŠkäYâVÆŸùYäÐÑÅV™zhzVZKâVÅY3WÒ{7WäzZáçZ]ÐôpƒYC�X

221

Necessity is the mother of invention C1

ZºntŠzâV‡âyZKyÅZµZµnÅF,¹Æn°Š�ZzgZy»‘oƒY**c*Zq-Šzu}Å{§ZLg5Ð?ØY**OñÃZ+{qƒäÆG.e$vy›{Zzg±ZKãÅF,¹ÆnZiu$ìXZzgh¸ì��¼ÌZkz‰ÜZyŠz‡ââVÆâ�™*~ƒg;ìz{µâ»WŠxÅù¦‹Š~ZzgF,¹ÃÅpgnpƒñÐoƒZzg.e$Šgz¦:ìZzgZkÐ4Ãðßg]f‚~7W$ËX

Zk(tÌc*Šge’��(ZzgsßvqŠU*]Æ³~c*ËZzg§b‡âÈoÅiŠ~W™„CÙ"z‰Üñ]»DgƒYD�ZzgZêßZ”ÃÌQyÅSkg8-Åñ]Ð)©àœ)c*vy(ìQyÆnZsò½Ð…tØ4ì�QyÆzZWZv¬\ZL{maÐ‰Šzu}fgZùgØÆaZ™ŠêìYèZ¤/}.ZZq-§s™*Å‹Š~ZzgF,¹

ÆìwÐZL‡ây»Z�Zx™zZ@*ìZzg¬xqÑ]~ZkÃË�ÛŠÅ)0nÅzzÐÂh@*7ÂŠzu~§sz{ZL(ÈzVÆnZiu$!*yÌìZzgZLm~ƒzÃŠZgzVÐ(,|™zÃŠZgìZkaz{¢zgZ,ñµ6,ËZzgfg=ÐZyÆvyÅˆ°™ŠêìX}ŠE~¤ÅzzÐWy]~ZyÃ{mZÅxzZ™Zx»zZg_¯Šêìc*ZyÆ?0+ÇyÃŠ*Å',»]Ð8~îOzZ�ÛŠh+@*ìc*ZzgÃðZ(§&Z(g™@*ì&z{ZLg3ZzgZ»sÆ_.oƒŒZzgTÐËŠzu}»hÌŸù:ƒX

ZÏ§b�+Aõ EFO‡âÈoÅzzÐ$zgZzg**³aZƒD�ZzgZyÅtû$zg~c*ÚZyÅ¥zqãF,¹~gzuƒY@*ìÂZkÆ0ÌZsxÅ½ì�Ñ¦bZwZÆz‰Ü}.Z¬\ZyÅZkmzg~Ã¢zgÅp

222

gÇÇZzgZy$©{ð EGVÅzzÐX»ZiZ!ZyÅ¤‰ÜÐ!*CÙåZy6,ñZ~.{7™}ÇZzg:ZyÆZqwÅbZÃZyÅËû$zg~ÅzzÐÁƒäŠ}ÇXYè6�7åENZŒÛWy~�Ûâ@*ìQk»F,ZizhzZ»s»F,ZizìZzgÃðq�Ë:ËòÐfgZÌziygBbìZkÆÂwÐ!*CÙ7g{

$ËZzg:„Zk»‡âyËnÆñ‚‹g¬e$ÃÃZ0+Zi™@*ìX

™*~kH{»z�ŠYV0*c*Y@*ì?Zk(Zq-Zzg_0î INE»ZiZ!Ì¢zg~ìZzgz{t�™*~kH{ZzgÕz®~

»z�ŠYV0*c*Y@*ì?¹Y@*ì�Z¤/Ãð7åENZƒ@*ÂßvCÙ¦/Zk§bkH{zçÞZzgƒÐê

ENz0~2:ƒDZzg$+~»z�Š™*~:0*c*Y@*XZk»�Z[tì�2¤ä‡âÈÑ<Å|Zzg¾nz¸e$ZzgÕÃ7

ŒX‡âÈÑ<ZkZÝ6,FFì�z{ßÍVÆ‚tZq-Ÿ$�î E0¿7™ÆZyÃŒŠêì�vg}nSkŸ‚6,»gÈƒ**¢zg~ìZzgvg~ZÜ¹Zzg¥zqãF,¹ZkÆ%e7XpZkŒŠ¶Æˆz{ßÍVÃZ(gŠ}Šêì�Z[?eƒÂZkŸ$�î E0¿ÃZ(g™zZzgeƒÂQÐgœ™ŠzZzgQ�ZÐZ(g™@*ìZzgTuJ-Z(g™@*ìz{ZkuJ-Qk

Æ',»]Zzg(ZW,Z]Ðoƒ@*ìZzgZL}.Z»¤çGN[qÝ™@*ìXZzg�ZÐZ(g7™@*z{Zy!*ÂVÐøzxgLìXZzgZkÅtøzò„kH{ZzgxÆ**xÐñÎxƒCìX:kH{»z�Š7åENZ»aZ™Š{7ìÉz{ZKyÆZLZqw»³ìX®ZZkÅzzÐ}.Z6,ws�~™**c*7åENZ

ÆÜsZ+Ñw™**!*ÇßZzg!*ëìX223

7åENZäÂZKyÅ¡]~n»�zŠ<HZzgQZk�ÅWBÙZzg6,zglZzgF,¹ÆnZL0*kÐÑ<**iw�ÛâðZzg¶K**]ZzgWc*]Æfg=ßÍVÃŒc*ZzgZy6,u7g~Å�‡âÈÑ<Å0*È~~„ZyÅ�]Zzg#bìX!*z�ŠZkÆZ¤/QÌÃð¿}.ZÅ**iw™Š{Ñ<6,¿cZ:ƒÂtZk»ZC]g4í XZ:�7åENZ»XZzgZkÅøzòpŠZkÆZL÷»³ƒð:�}.ZÆ÷»XkH{Hì?¸�ZKy}.ZÆ¬Å**�Ûâã™}Zzg�§&ZkäCc*ìZkÆÜs−X:kH{ZKyÆZL÷»³

ì:�}.Z»XH}.ZZkzzÐ…@Ze$»g3CäÐ!*igL�‰ßvZk@Ze$Ã:â3Ð?HZq-!*\ZLdWÃÃ™äÐÜsZkzzÐ!*ig{Yì��áZ+z{÷~**�Ûâã™Æêx0Yñ?t**ŠZãZzg˜ªÅ!*'�TÐCÙWÃ6,ÌÑixìX

Ü�¯xt�™*~�kH{ZzgçÞZzgZq-Šzu}ÆÜsÕz0ÆÂg}ÃWD�tßÍVÆZLZdw»³�Zzg}.Z6,ZkÅ‡Ãðf)ŠZg~7Zzg:ZkÅzzÐÃðW}.ZÅ�ÆÜsZ+Ñw™Y

ìX7åENZÅ§sÐÂuZugØ„gØ»4,zw4í XZì1�¿ZkgØÐÃZ+{7QV@*z{ZL÷»pŠf)ŠZgìX

ZzgZ¤/Ãð¿t¾�}.ZäÑ<»‡âyZ(YV7¯c*�Ãð¿SÐÂh„:YZzgƒßvZkÆ_.¿™ä6,6gƒDZzgZk§bkH{»z�Š™*~aZ„:ƒYZzg‚g}ßv(Zzg0*g‚gTÂZk»�Z[tì�Z¤/Z(ƒ@*ÂZKyÆaZ™äÅ¾n„!*ë¬YC�tì�ZKyZKÃÒZzg].z4ÐZLnZdF,ª]ÆŠgzZi}Åá

224

ZzgZLZqwÐ}.Z¬\ÆZÅxzZ™Zx»,Zg0™Zk»ŒÛ[qÝ™}X:Z¤/CÙ¿6gƒ@*�}.ZÅ**iw™Š{Ñ<Æ_.ZKi0+ÏgÇÂZKyÆntƒF,ª]ÆŠgzZi}DzŠƒYDZzgÃð¿ZÅxzZ™Zx»,Zg:0YZzgt‚gZŸ4z¿»ZgY@*Xp[Îaß�ZÅx»,Zg“WÆnt¢zg~ì�ZKy™8ïELZ(gƒªeìÂn

Æg5ÃZ(g™}ZzgeìÂ$+~Æg56,^7,}XpZ¤/ZKy6gƒÂQGnÐ&B3ïEOG™äzZáZzgnÐ›:™äzZáÔÇg56,½zZáZzgÇg56,:½zZáÔZLÑ6,‡1gppzZáZzgZLÑ6,‡1:gppzZáÔZ4wzñÐ»xhezZáZzgZ4wzñÐ»x:

hezZáÔœ™äzZáZzgœ:™äzZáƒ',Z',ƒYDZzgZi%æEN}~ÃðZqÐi:gLXZÏ§b�F,¹!*b£Zzgg—Zzg)“Æ

ìwÅzzÐZkz‰ÜqÝƒg„ìz{Ìƒ¥uYCZzgF,¹™ä»ÃðøuŠ*~!*¹:gLZzgZKyÍc*Zq-ßßg]Z(g™©8c*ic*Š{Ðic*Š{Zq-�Û¸Å§bƒY@*TÅnŠgZÝÃðnBäÅ,Zg7

Yèz{ZKËÐ6gì�Çg56,−ZzgZkÆnte„7�7åENZÆAYÐfgZÌSŠOQŠOƒZzgZÏnWzV»¸wì��Û¸Å

Ú(ZKy»%û!*Ñƒ@*ìYèZKyZLÎaXgZzggz„Æ³~nZ(g™@*ìp�ÛZKnÅqª~�gZq-{~ÆgìZzgZknZkÅnŠgZÝÃðn7ZzgZÏnŒÛWy™*äÌZKyÆ

C1 X ÖøÏø»ìø×øÏ»ßø^]»ôÞ»ø^áøÊôo»?]øu»øàôiøÏ»çôm»Üô 0�Ûâc*ì:

225

5 XWe$ çé]Öjnà C1

$š-ö GE÷÷ëäZKyÃ]‘‡]~Ð4+¡]Æ‚BaZH

ìZzgÃðŠzu~‘tZk»£7™$ËXóóZºnZKy»ZLZqw~™8ïELZ(gƒ**ZkÆ¾wÅ´#Öì

ZzgkH{»z�ŠZkZ(gÆßZEw»³ìX:kH{}.Z»aZ™Š{7ìÉ}.ZÅgØÆZïg»x{ìX®ZZk»z�Š}.ZÅ�ÆÜsCÙ¦/�gŠ?Æ77HYYX

ŠCÙe$Å”Š?ZzgQk»gœ”Š?�ŠCÙ-VÅ§sÐ4o-ö XG

0!*g~¬\ÆÜs7ÅYCìz{ÌŠ?QÅ§b‡âÈoÆZq-�ÛèZ0+ƒ6,FFìX¹Y@*ì�Š*~‰Z+qzV»z�Š0*c*Y@*ì�X»ÃZ+{Ãð7ìZzgQyÅ!¸çEO]ÈVìX}t�™*~"Ñg¢gg‚V³Z**]ZzgiCÙ~

â1‹VZzg$çzy0*ñYD�X»Üsvy„vyìZzgÃZ+{¼Ì7Zy»z�ŠªCÙ™@*ì�Zk»Ñ]ÆZz6,Ãð}.Z7ìzg:tq,Š*~:0*ðY'XZk»�Z[tì�tZ‹Zn2¤Å˜ª»³ìYèZ¤/gÐ»x1YñÂZk!*]~f¨{½—7gL�™*ÅÃðqÌŠg|%ËÃZ+{Zzg¾nz¸e$Æ7ìZzgtÜsZKyÆZLDÅ¶ì�z{‰qzVÅ¾nz¸e$Ã7&ZzgZyÆÃZ+{ÐYIgLìZzgÜsªCÙ~îg6,ZyÆ‰¢gg‚VZW,Z]ÃŠN™tìw™©8ì�ZyqzV~ÃðÃZ+{7ìZzg¸zzì��ßv›ëZÑâYÅï~(,ñƒñ�ZyÅ§sÐZ(Z‹Zn¹Áƒ@*

226

ìZzgÜs¬%îGZÜkZknÆ2]»DgƒD�XYèz{1zZK˜ªÆ›ëZÑâYÐ¹ÁWÇ{ƒD�ZzgZyÅÃZâYÅªCÙ~^zßg]ZzgªCÙ~ZdwzZW,Z]ÐWÐ7YCZzgic*Š{!*gq-Zzg�Z_·Z7$4lç GO7ƒ@*Xp�ßvic*Š{zW_·gnp�ZzgZyÅÃªCÙÐ*g™›ëÅ�ZÇVJ-îÅ¬Š~ƒCìXz{p[B��CÙqZLZ0+gÃð:ÃðÃZ+{gBbìXZzgt�AËq»ic*Š{_·HYñZÚ

„ZkÆ¯ZZ+ZzgZkÅ�Å¾nz¸e$ic*Š{úc*Vîg6,ÃWä”�ZzgZÏnZ¤/Z,ßÍVÃËq~Zq-z‰ÜJ-ÃðÃZ+{Ã7ÌW@*Âz{tìw7™D�Zk»z�Š¡‰wZzg!*ëìXÉz{Zk¢6,‡ìgT��ic*Š{�}_·ÐWÒ{Ëz‰ÜZkÆZ0+gÌÃðÕZzgÃðÃZ+{¥xƒYñÇYèz{!*g!*gÆŠ!*]ÐtDDqÝ™`ƒD��q,ªCÙ~Zzguu~Ã~"ÃZ+{É¢gg‚VÃWC�ZyÆZ0+gÌ�}_·ZzgïÐ¹Ð¯ZZ+Šgc*ÄƒYD�X:tZ‹Zn¡˜ª»Z‹ZnìZzgh¸ì�™*ÅCÙqZLZ0+gÃð:ÃðÕ

ZzgÃð:ÃðÃZ+{gBbìXZzg›ëZÑâYÆ_·~ZKyAÌF,¹™@*Y@*ìZÚ„ZkÆZ0+gt¢ic*Š{gZtZzgic*Š{ù]Æ‚B‡ìƒ@*Y@*ì�™*ÅÃðqÌ!*ë7X

Z\k!2¤Zk!*]ÃÌ7Î!�*¸iââV~²›ëZÑâY»D¹özŠåZzg‚bÆExÅ§sßÍVÅÂz¹Á¶Qkz‰Üñ�Š{iâ:ÅÚ¹ic*Š{q,Z+‰�!*Ç"ÃZ+{É

¢gg‚VÃWC‰p›ëZÑâYÆDZzg‚bÅîÂVÅF,¹Å227

zzÐW`Qy~Ð¹ÏqzVÆZ0+g{m¯ZZ+ÃWgì�XZzgZyv**]ÅÌ].h+ExÅgzÝ~ëw=ôÅY$ËìÉtU*"$HYYì�ZyÅ¸¢gg‚ã!*ßZôîg6,±ZKãÆnÆìHtÂg{Zq-WZKyÆìwÃZk§sâb™äÆn»°7ì��q,™*~W`"ÃZ+{Zzg¡¢gg‚VÃWg„�Qy~Ð¹ÏÀÃ—¯ZZ+Ð©gÃWNÏZzg6,ÎVZyqzVÆ0DzcÄ»ŠZ],{ZzgÌzWƒYñÇXZzgZÏ§bCÙgzi6ExZzg5îÂVÆfg=ÐD(,kYñÇZzg˜ªÁƒCYñÏX6�ŒÛWyÑpZzgZqŠg$~ÌÒyƒZì�Wy~iâ:~i}zW�yÆ—�Zä!*CÙòWNÐZzg66ExÅZ�á®)ƒÏX:ZkÐ(,|™ZzgH˜ªƒÏ�Ãð¿ÜsZLñ�Š{DÅ¯6,™*ÅÑ®ZŠqzVÆ›ëZzgZyÅÎŠq~»Zïg™Š}ZzgZyÅ‰¢gg‚V@*|Z]ÅzzÐ�z{ÌŠg]Å!*gq-Šg!*gq-

£V6,FF�ZzgZyÐ!*ßZôîg6,µâqZKyZzgŠv‘‡]Ã§b§bÆo«ígT�tìw™äµYñ�SyqzV~ÎZñ¢gg‚ãÆZzg¼7X

$4è MGVBŠ}™Zk*yÃîwŠb7eLzSÆäO$4è MGC@*�¾§b³Z**]~ÌZzgm@*]~ÌZzg)ŠZ]~ÌZ+q,ñ�Š��W`Ð¬¡"ÃZ+{ÃWC‰ZzgÎZñ¢gg‚ãÆZy»ZzgÃð»x7ŒY@*åpW`z„q,§b§bÐZKyÅ}.#Ö~ÐƒðÃWC�X©�‚,$Zzg–Zzg$Fg-VÆZ�ZzgZZlxÆ

ç**uiCÙz){ÌZk}.!ïGLZKãÐ!*CÙ7ZzgÃðŠyZ(7mk228

T~ŒÛWyÑpÆZk¸wÅœZ‰Ü�}.Zäi}zW�yÅËqÃ�Zi�zŸs#Æ‚BU*"$:ƒCYCƒX C1 !*ë7aZHX

™*~¢gg‚Vq,YVaZÅ�?!*¹g;tZ‹Zn�Z¤/tŠg„ì�}.ZäËqÃ!*ë7aZHZzg

CÙqZKyÆÃZ+{Æn¯ðˆìÂZyqzVÆ¢gg‚VUYVgÇ‰�ZzgZ(YV7HŠH�Óxq,¢gg‚VƒäÆ%ÃZ+{

jƒ'?}‚,$Ð�ÃZ+{ZKyÃc*Šzu~‘tÃVYåz{ËZ,g8-~àc*Y@*�ZkÆ‚BÃð¢gg‚VU:ƒ@*XÎZk»ª�Z[Âtì�{ÅþL¡]äT§boƒŒZk§bHZzgøgZt»x7�oÆZdwÅ·9Ãik,WÑNZzg:ëZkÆZI�ÉøgZ»xÜstŠ9ì�Wc*�¼Š*~ƒg;ìz{QßàZzgù¦îg6,hzZ»sZzgg3z°w6,FFìc*7?®ZZ#tU*"$ì�™*ÅÃðq¡¢gg‚V7

ìÉZkÆZ0+gD¯ZZ+—�Zzg�q,"ÃZ+{Zzg¡¢gg‚VÃWC�z{ÌŠg|Z+7ÉÜsøg}DÅ¶ÅzzÐz{…Z+ÃWC�ÂoÅ¬]~Y™tÎZÑ]QV**�#VqÃSkSk§bYV¯c*ŠHìZzgQkQk§bYV7¯c*ŠHCÙ¦/s#Ögz~»§&7ŒYYXZzg:ÃðWtìw™Yì��¿Šzu~‘‡]Å§bZLW\ÃÌ¡‘tìw™@*ìz{QßÁ»z@+~ZkŠg-ÃgÄYì�CÙqÆ0z{Dîg6,tCn�z{SkSkQßwÆâ�SkSk

229

28 XWe$ çé? C1

^zßg]~¯ðˆìX:ª�Z[Â÷Z¸ì�Z#Qßàîg6,Zq-!*]U*"$ƒYñÂpZ{éZ{Zq-ÎZwÆZz6,ŠzuZÎZw)D−Y**

�tZk§bYVìZzgz{Qk§bYV7ìCÙ¦/s#Ögz~ÅgZ{7ìX

QtÌÎOe’�Z¤/ZknÆÓxbz~Zzg-Z‹ZŸ]ÆiƒYä6,„ÃðqJwÅYãe’ÂQLÌËc»{Ø7ƒYYèZknÆÎZÑ]»Ÿ)pÐ„îg6,Yg~g3YYìX:W~ÅgZ{¸ì�Z#Qßàîg6,Zq-!*]™WYñÂp{ZkÅ‰:æENEz~

¬]i:ÌƒVÂQÐJw™1YñZzg!*¹ÃjZ!{ZHYñXSkÆ$4è MGZÝ�Z[²n™@*ƒVZzgz{tì�z{ZkÆ�‰ZâYÅ¢gg‚ãZkg8-~ÃZ+{jì�z{‰Æ}òaZ™ä~@ƒCìX6�}‚,$»iCÙ‰ç**uFg-VÆ´`~»xW@*ìZzg‡âÈoÆâ�Zk»tÃZ+{ZkÆiCÙƒäÅ{¤Æ‚B�gÑixzFzxÆìXt¢gg‚ãZkg8-~ÌÆZzgœqì�ZkÐµâqZKyÅZÜ¹Z&bZzgâŠ~F,¹~!*ßZôîg6,¹(,~æŠQìXCÙW÷}‚BZk!*]~Z·t™}Ç�LL‚;Zzg™ÅV»7W**ZKyÆZÜ¾õÅqg]ÅŠÆnZi'¢zg~ìZzgÃð¿&ZKi0+Ï~LÌË1Zzg™ÄZzg¤»‚o:4í XZƒZLZÜt~»ï7ƒYXZzgZÏ§bZKyÅâŠ~F,¹ÆÌ¹Ð

U‚;ZzgrT$Æ7WäÆ%7g~›zú70*MhX®Z™*~‰qzV»ZLZ0+g¢gg‚VUg!*ßZôîg6,ZKy„ÆÃZ+{Zzg

230

F,¹ÆnìZzgÃðWZk6,Z‹Zn7™YZzgGZk~ZzgÌ¹ÐZZ+—ƒfXÃZÌJ-ë¥x7™nX

ZzgZ¤/ËÃt_0î INE*g}�Z¤/t¢gg‚VYâgz){zZªÆ�ÂZyÃn{z',!*ŠYVHY@*ìZzgYV‰ßgÂV~pŠè<ØZKyÃt¬Šêì�#V#VqÃhu™Dgxe’?ÂZk»�Z[tì�‡âÈo»tZq-¬x‡°{ì�z{™*~CÙqÆ0Zq-ÂZiy‡ìgeLìZzgZ�ÛZoZzgy»§&ZkÆÝÆÜsìX:aè�q,ZLZ0+gúc*Vîg6,¢gg‚VUÌgBb�Qy»™*~7åLOZŠZwÐ(,|Y**®¨QyÆÃZ+{Ævy»ic*Š{ñZ#ƒYìZzgZyÆÃZ+{»UÜsZÏßg]~¸g{Yì�QyÅ®ZŠ™*~ic*Š{:(,"0*ñXZkn}.Z¬ÄõWä¾wÕÐZq-§sÂZyqzVÃŠ*~aZ™Šc*ZzgŠzu~§sZKyÅË~t!*]eZwŠ~Zzg‰ßgÂV~ÜZ™

¬ÌŠ}Šc*�SyqzVÃ™*~ic*Š{:ÌŠzXZzgZk§bo»¡~ÂZiy‡ì™1ŠHX

Ü�¯xt�™*Å‰qzV»ZLZ0+g¢gg‚VUgCÙ¦/ñ8ïEELZ‹Zn7ƒYXZzgh¸ì�™*ÅCÙqZq-{m¾nz¸e$Æâ�aZÅˆìZzg‰ZâYÅ¢gg‚ãÌ!*ßZôîg6,ZKy„ÆÃZ+{ÆnìX:ŠCÙ-V»tZ‹Zn!*Ç‰wZzg½ìTÐ

2¤Å˜ªÆÎZZzgÃð!*]U*"$7ƒ$ËX

231

ŠCÙe$Å‚Â,Š?ZzgZk»gœ�ÛZàÆZq-Ã!îGO»ûy

‚Â,Š?�‰ŠCÙ-VÅ§sÐ7åENZÅ�ÆÜs7ÅYCìz{-g\Æ‰].h+>ÆZkÃt6,FFì�}.Z»ìwŠgZÝZKãŠâr»Zq-gáLO¿ìXZyßÍV»ìwì�Zq-^˜VZq-§sZL!*\Æ‚B›Å¢oiîzVÐ«ZƒZƒ@*ìZzgZkÅ§s8

~y0*@*ìZzgQÐÃSIyÐŠ8ìZzgQÐZK™«»fg=&ìz;VŠzu~§sz{‚~!*\Ðeg@*ÌìZzgZÐÍc*ZLnç{»ñZ#&ìXpâVÆ0+@î EFOÆtìÑ]7ƒDYè+@î EFOÆnâV',ZÓgZ„pgZu»fg=ƒCìZzgâVÆnZkÆ_.!*]Ìic*Š{›Zzgic*Š{¤/XÙ»g8-gnp��Šzu}Óx_.!*]6,¸gT

�Zzg+@î EFOLÌZKâVÃZLnegZzgç{»ñZ#7&ZzgCÙqª~ZkÅ§s~−ìZkn±ÆZzgâVÆŠgxyLÌZknÆg‡"$Zzg£¨Æ_.!*]7aZƒD�Zq-ƒâgZzgF,¹ÅpZégppzZá±ÆÆŠw~!*\Æ0W×W×)Ckg8-~aZƒMh

�XSyg‡"$Æ_.!*]ZzgZk{ñl£¨Å¥zbÆn‰f!ÅZ˜b‡ì (Oedipus Complex) >äZzZi+~:»

!5Ò5½ø FG

Åì�Zq-Š*-**ã¹ã6,FFìT~Zq-â�ZyZzZi+~:**òäZL!*\ÃÑd~O™Šc*åZzgQÑd~„ZKâVÆ‚B�áŠ~Ì™à¶X¾qwSy>»tìwì�Z#Zq-§sZq-±»ZL!*\Æ

232

nZq-Í:g‡"$Æ_.!*]‡ì™©8ìZzgZkÐeg@*ìZzgŠzu~§sZkÆŠw~!*\Å¡~›ÌY¦/+ƒCìZzgz{ZÐZK™«»fg=Ì&ìÂZk»t³ƒ@*ì�(,}ƒ™²z{!*\ÆZ’ZðZW,Ð!*CÙÀ_ìÂz{ZLf‚~�÷÷!*\dWóóÆ¦g~¢ƒ[ƒ@*ìZq-¶

ªÜ‚Ck™ä4ìXZzgtÜQÐ!*syZq-Z+ìà�Å§sé™áY@*ì�ZkÆn!*\Æ${ð GOgÅ‡ì£x0nZzg¸ìà�Wy»gZkÆf‚~Zq-!*Ñ�ª}.Z»g8-Z(g™gìz){z){X

tÃtic*Š{F,-g\Æ�g#^Zzg**ñg‚bŠZyh�ÛZà»Y~W7c*ÆZq-·Š~{0+Zy~aZ4í XZZzg!*sy 1856 7™Š{ì�

Y~¯]ƒŠHX�ÛZà 1954 ZLW!*ðzíÃgh™Zày`ŠHZzg!*sy¹ÏÂ1V»!{3ýEOìZzgDZlÆ*y~Sr3ïGOGÆ‚BâCÙŒY@*ìXOç}.ZÆ¦gZzgpZ1Vz){Æ,Æ0ZkäZÏò

ÐZ‹ZŸ]G�X¾qwik,cÃ!îGOÆm~�ÛZàÆZLZÖpt�:

÷÷âV�ÈuÆz‰Ü^Ænú»!*)ƒCì+@î EFOÅ›»ª%œ/k�ìXZzgZÏ§bz{Óx)¥xZzgWÒ{7WäzZá{gYçZ]Æ£.Þ6,Ì+@î EFOÆnD»!*)0YCìZzgCÙnÆpsZzg¡÷ÆÜsZkÆnYñC{ƒCìX1Zk÷~¢~„âVÅ(Zk»×¢oF,!*\á©8ìZzgtqªiâ:(Å3ïGOGÆZ!xJ-',Z',‡ìgSìXt�Ûi0+Z:$›Òþ

GOZq-ºmnÆ$Ñõ L7Ñõ EN_.!*]ÐO!W,ƒ@*233

ìXÑzq~âVÆ‚BZLZ’Zð&B3ïEOGZzg™«Æ©]ÅzzÐ^ÆnpŠ!*\ÌZq-Í:ç{Zzgps»g8-g‚råZknZkZ’Zð(Å3ïGOGÆiâ:~z{Z¤/Zq-§sZkÐ&B3ïEOG™@*ZzgZÐ"3�ç EEELZIyŠ8ìÂŠzu~§sZÏÚÐZkÐeg@*Ìì'Z#Zkâjw~^(,Zƒ@*ìZzgCk™@*ì�ZkÆn‚ÅtªåÆnlgƒ_ìZzg%Ë{gYæŠZzg™«ÆZOxÆZkÆn)¥xZzg¸¤!V»£e7Âz{Zy)¥xZzg¸¤!VÃ„!*\Æ${ðG

OgzZàÌ]Æ‚Bé™ŠêìZzgZLnZ,}.ZƒV»z�ŠF,Zl©8ìXÐz{eg@*ÌìZzgÎgZèÌgeLìZzgÎz{ZK™«»fg=ÌIZ@*ìX:}.ZÆ${ð GOgÅtÂô�^(,Zƒ™ÌZL!*\»¦g‡ìgeLìZzgZkŠzu~ÂôÆÐ_.ZzgÍc*ZÏÅŠzu~ßg]ì�ZÐZKã$zg-VÆ}òÐvÆn{gY™«Å¢zg]CkƒCìXZºn»‚~ZK"rÆÜsæZd:gáLO¿ZkÅéZzg�ZãÆiâ:~ZÏZˆk"rÆgáLO¿ÃZq-ºmˆ~eJwŠêìZzg¸p~è<ØZzg}.ZÆ${ð GOgÅZÝ

C1 ãCŠìóóXŠzu}£â]6,�ÛZàäZLZkÃ!îGOÅ'×h+=%]ÌÅ�Zzg

Æ0Ì¹¼–ì (Oedipus Complex) ZzZi+~:»!5Ó½ø F

ZzgÍ�ÛZàÆZkÃ!îGOÃpŠFŠzu}f!>ä‡&ÿELJw7Œ1¢zg~ì�ëZk(¿îg6,ZkZ‹Zn»Qßà�Z[ÌŠg`™Š,�

234

rh�ÛZà 42z41 AlWsZ+Zßjy™ C1

ZkÃtZzgZkÆ�áÄâV6,FFìXƒÐ¬ÂtY'e’�tÃ!îGOŠgZÝZkÃbÅZq-�Ûqì

�ë÷÷JÅ3ïGOGL¬)ÅŠ?óóÅcÆK~Â[ÆZ’Zðz~Šg`™`�ZzgTÅãCŠŠgZÝZk_./6,FFì�²½¬x~ZÔg~

Æ**xÐ�gìªËic*Š{ (Inferioirity Complex) Wg¨»!5Ó½ø F

¤!g�Æ£.Þ6,ZK$zg~Zzg�Ûzâ5ZzgZk¤!g�Å',F,~Zzg—£ò»ZˆkXZzgZkÒpÐøgZz{Zßà�Z[�ëèÃg{!*ÑcÆŠzgZy~Šg`™`�»°z�á°ƒ**e’ZzgZk(ZkÆZ¬Š{Å

1�ÛZàÆZkºmÃté C1 (122@*120 ¢zg]7X)ŠdÂ[BZ™Æ0t!*]{mîg6,‡&ÿELâ^ì�pZ{pŠ�ÛZàÃZk!*]»Zˆk4í XZƒc*:4í XZƒYèz{pŠ·Š~å1ŠgZÝ�ÛZà»tìwmÅ½ÐaZ”{¥xƒ@*ìYè�ÛZàäZÏâjw~i0+Ï*Zg~¶Xaè|][**Ü~Å½~·Še$ÆÈ,!è<ØÆ£¨6,}.ZÃZ7gèS!*\Åßg]~7HŠHìZzgˆ~WäzZáíVäÂsã7åENZÃ!*\ŒÛZgŠ}™

!o-÷GPÃÍf!*vQk»pŠiZŠ{ÒgCtHìZzg\

˜´Zzg\Î‚Ì~t÷÷!*\dWóó»${ð GOgZq-.e$Šgz�áùZzg”gsqìXZkn�ÛZà»ŠârÌ!*z�Š·Š~ZµƒäÆZzgQ!*z�ŠZq-‡.Þ‚0ZyZzgDZlÆâCÙƒäÆZLâjwÆ&òGW,ÐWiZŠ7ƒeXZzgaèz{|ð7åZknÀ7�ZkäZLìw~|]

»Dg™1ƒX (Inferiority Complex) [**Ü~ÃÌZÏZˆk²~

235

)Di( 123 @*120 ZkZi+cÆ,] C1

¾qwt‚gZ¢~î GOÜs÷÷Z}gz”!TÂ',ðš”~óó»™ÖÃW@*ìZzgZkÆÎZ¼7X

Âtì�‰Zz‡]fZgßvÌ÷÷ZkyóóZzg÷÷zZ§óó~�Ût7™DXz{ZLf6K-zšzÆ³~Zq-!*]ÆZkyÅz�;]ˆl™D�ZzgZ#),’êLpŠz{Zkìw6,‡ìƒYD��#V!*]Zkãîg6,SkZkg8-~ƒ$ËìÂQÎZz‡]WçÈ™ÆZk³Å§sÃŠYD��'z{ZÏ§bƒðƒÏXqÑèªCÙì�Zq-!*]»ZkyRzgqìZzgZk»nzq~W**RzgqìX™*~ÑÅV!*ÂV»Zkyñ�Š

1Qy~ÐX��nÌZÏ§bzq~WC�T§b[g8- ìÔ~Zy»ZkyŒYYìX:¡Ë!*]ÆZkyÐZkÆnzq~Wä»Z+Ñw™**Zq-**ŠZã»Z+ÑwìX®Zª�Z[ÂZkZ‹Zn»tì�Z¤/!*Ánt!*]âyÌàYñ�Zq-dWÆŠw~LL)Ckîg6,ZL!*\Æ0g‡"$Æ_.!*]aZƒMh�Zzg!*Ánt!*]Ìt™àYñ�Syg‡H_.!*]Æ³~z{(,}ƒ™LLZLf‚~Zq-¶ZzgÜCk™YìYèQÐZL‚zZá!*\Æ${ð GOgÅˆlgSìZzgQ!*ÁntìwÌJw™1Yñ�tf6ÜQÐLLË!*Ñ�Æ${ð GOgÅ§sáYYì�ZkÆn!*\Æ¦gÅ‡ì£xƒnÂ!*z�ŠSy™zgQëŠ{Zk**]Æt!*]ùU*"$ƒ�™*ÅÓxñV~�™*ÆZ”VZzgZiââV~*g~�Zzg�ÁZiÁZ’Zðiâ:

å ~Zq-Šzu}ÐZ•ðs[Zzg™zg~Åqª~7,~ƒð‰šZ]Y¸Zkãßg]nÌZÏ,Æ‚Bzq~WCg„ì?

236

QÅ‹ý Ntì�t‚g}Zk**]Z¤/Z7Šg„Ìt™1Yñ

ZL£.ÞÆZk**]Æ‚t!*Ç$zgZzgêZiªkwgnp�X}Z¤/tŠg„Ìƒ�Zq-gC‰qÑ]~Zkãîg6,ZL!*\Æ0g‡"$Æ_.!*]aZ™YìÂQÌtªCÙìZzg™*~øgZiŠ/Zk6,�á@ì�tßg].e$Šgz�áfîg6,aZƒCìZzg9ÉMîg6,9ßgÂV~8§&¸ì�gCCÙqw~ZL!*\»BZzgzÃŠZggLìZzgZ¤/z{dc*iyZy~ZL!*\ÐWÐÌòY@*ìÂQÌZkÅ

¡~&B3ïEOGZzg¡~zÃŠZg~QkÅW\VÃ!*\Æ‚tå—gBbìX:'×ú)Zky.e$„êZiªkìZzg¸qwf!>ÆŠzu}'×ú)Zk**]»ìX:¬xqÑ]~g‡"$Zzgf6Ü»Ã!îGOZq-ìà"ìENGÐic*Š{|7g‚r&ÂhäÆnËic*Š{™Å¢zg]7XZq-8Zzg¡~�áCÙZ{Ãgh™�ZLU~Zq-WŠ|)88&+~ÅZ]Y

Ðic*Š{77™YZq-™zgQëŠ{�ÛèZkyÅWhá™}.ZÅ�»Zïg™**&6�ëJÅ3ïGOGL¬)ZzgÞŠ‹™GÅçV~U*"$™`�

ÔCÙxZzgCÙoZzgCÙiâ:~tHŠHì C1(148@*143 )ŠdÂ[BZ™ÆÎZ¼7XZzg™sÃWg;ì� (Wishful Thinking) pZ4ø XILÑ

XßÍVätŠP7Å�ZrVäZLâŠ~âjw~7åENZÅ�»Zïg¬HìZzgŠPˆ~Îc�X

Ã‰ (Inferiority Complex) htì�TZˆµ²~>ä�!*g~¬\ÆÜsŠ?ŒÛZgŠc*ìz{ŠgZÝ}.ZÅ�ÅZq-

237

)Di( 148 @*120 ZkZi+cÆ,] C1

¸g~Š?ì&›y[ZzZbÐ}.Z¬ÄõWÅ�Æo]~7™DWñ�XOçWÀ]-ZvmzÅÆa¸Ñ|]Z

»�gwì�:X æqãä °æOxZvÂøøÊ»köøeôùo»eôËø»îô]Ö»Ãøø]ñôÜô

ª÷÷~äZL7åENZÃ(,}(,}¢ZgZŠzVZzg¢oD+ÛzVÆIUZzg**»xg�Æfg=ÐT**ìXóó

|]ZñÆZk„CÙ¿1ÑíçãÐ_m,¸w~z„,—ì&Šzu}/V~W·Æ‰¥zq+MÐ**WÙßvZˆµ²~

ÅZ˜bÆnÑ™�!*g~¬\ÆÜs (Inferiority Complex)

Z+Ñw™D�X|]ZñÆw»Ètì�ZKy‰Zz‡]ZLËÑÆ”wÆn(,}(,}¢ZgZŠ}‡ì™@*ìZzg¢oF,+D+ÛzVÆfg=ÓxQyZò[Ã¦™©8ì�Zkçn~»x!Æn„CÙ¢zg~ƒD�X©�ÃðŠgxãgzu!*¹7gSZzgZkÆˆz{

&ì�'Z[=tÑqÝƒŠH�Ze7-6,ŠÒ(ÐZ,qÑ]ªCÙƒYD��ZkÅ¢D+ÛzVÆ@*g7ŠÃ1™g5ï�ZzgZkÆ³ZìÅ"y0*l0*lƒ™°æ YLYCìXZkz‰ÜWZKyt&ì�ZkŠ*~ÜsªCÙ~³xZzgªCÙ~D+Û„Wy~q7ìÉZKãD+ÛzVÐ!*ÑZzgZkÆ³ZìÐ¢oF,Zq-Zzg�ÌìTÆ‚tZKyZKZ•ð=zŠZøZzgZLzW‚iz‚âyÆ!*z�ŠZq-'ç NŠ{Q}Ðic*Š{

w7g‚rXZzg¸z{Zˆk²~ìTÐ™*ÆfZgßvå}.ZÅ§sgÉð0*Dgì�X1Z\kì�ZÏÐf[ÆâŠ{6,„

238

>äZLn™»‚ây&;5é XGO™g3ìX³m,z!p[ÎaZzgg™z�iZZ+”VÃZµ™Æ�ÛZàZzgQkÆ

ëìw>ÅŠ?»ÇÜ�Zzg%œ/~ÎZñZkÆ¼7ì�ZKy¡èSZq-!*ÑZzgic*Š{¤!g�»|Ùì&z{�g%:ªâewZL‚tgÄnZzgTÆ¸DZzg¸Šg]Æ‚tz{%ú[ƒZzgZÐZK™«»fg=ŒXZzgZ#QyÅŠ?»%œ/~`tìÂªCÙì

�tŠ?�!*g~¬\Æh~ì:�ZkÆÜsXZzgÂ[BZÆZ’Zðz~ëÒy™`��pŠŒÛWyÑpäZkŠ?Ã¡~Š?Å

@*47 ßg]~}.ZÅ�Æo]~7Hì)5±ƒÂ[BZ™:tŠúò�!*\Æ${ð GOgÅzzÐdWÆŠw~(,}ƒ™Zq-f6 C1(54

ÜaZƒY@*ì&%æFN™äÆnz{W×W×Zq-ìà}.Z»${ð GOgaZ™©8ìZq-¡ƒZðŠúòì�E¡‹ZKãZzg™*ÆzWx@{ÆÜsìX;VGtŠg„ì�}.ZÆZZyÆ%¡‹ZKã~Zq-Ü¢zggLìZzg¸z{Üì�GßÍVÃ!*syF}.ZÅ§séÑ@*ìXZºnTòÐÌŠ¬YñŠCÙe$ÅtŠ?��ÛZàZzgZkÆëìßVÅ§sÐ7ÅˆìZq-‘:ÇÆÎZ¼7XÉhtì�tŠ?ZKZ-ßg]~4o-ö XG

0!*g~¬\Æh~ì:�ZkÆÜsXZzg¸zzì�FŠzu}f!>äŠCÙe$ÆZkZ+ÑwÃ‡

&ÿELJw7ŒZzgZÐgœHìXtz{‚]QßàŠP��ŠCÙ-VÅ§sÐ¬xîg6,ZLo{Å

239

)Di( 57 @*50 ZkZi+cÆ,] C1

@*G~7ÅYC�1tƒŠPZq-ìwÆßÍVÅ7�ÉZìwÆßÍVÅ7™Š{�ZzgZÏnZy~Ð‰Zq-Šzu}Ð”ZC�XªZq-ÆJw™äÐŠzu~Ãgœ™**7,@*ìXpaè=CÙìwÆŠCÙ-VÅF,Šh+°Š¶Zkn$4è MGäƒnÆŠÑbÃ¦™Šc*ìZzg$4è MGQy™@*ƒV�Zy‚]QßàŠÑb»�Z[KÆˆCÙ+{¿ŠCÙ-VÆ¬xZ‹ZŸ]»�Z[Š}NhÆ‡.ÞƒnÇXŠgZÝh¸

ì�ŠCÙ-VÆ;B~ÃðŠ?7ìZzgZyÆZïgÅZÝãCŠÜsZk!*]6,ì�QyÆìw~ZÌJ-QyÆ‚t�!*g~¬\ÅÃðZ+Š?7Wð�ZyÆŠw~¢ZzgZEyaZ™nXZzgZÏnQy~

Ð�ßv×+{�z{LÌµßg]~tŠúò7™D�Ãð}.Z7ìYèZkŠúòÐQyÆZz6,Zq-Z+f)ŠZg~¬Z+ƒYCì&z{CÙ¦/S7MhÉz{Üstë��øg}0*k}.ZÆñ�Šƒä»Ãðo]7XpXßÍVä÷}Zk*yÃ({�ZzggÐ7,Jìz{Zk!*]Ã¢zg™‰ƒf�[ŠÑbÆŠZ],{~Ì}.ZÅ�Å@*GzZáŠÑb»UZkŠg¸¢zgì�Z7™heÆÃðWZKy

ÁZiÁ}.ZÅ�»”G7g{YXZzgŠg|6�

$4è MGäÑzq*y~¥ôÆ‚BÒyHå[ŠÑbÅVÌÜsZÏuJ-ì�z{}.ZÆñ�ŠƒäÆ0Zq-Z’Zð%û¢»aZ™Š,1»ïZzg¬¢ZyŠÑbÐaZ7ƒYÉZkÆnŠzu~nÆŠÑbÅ¢zg]ì�

Š/Zzgx@{Ðmgnp�ZzgX»D…ZmCYZzg1YÆ7Z]Zzg¶K**]ÐqÝƒ@*ìX

240

ñ4,xZzg7åENZ»o{Zk*yÃ»™äÐIñ4,xªgzkÆñ�Š{Z·ZÅÂxÆ0Ì¼Òy™**¢zg~ìYè‰ßvZkÂxÃÌŠCÙe$ÅZq-�ácZzg�!*g~¬\ÆZïg~oÂV~ÐZq-o]ŒÛZgŠï�XqÑègHYñÂtZ·ZÅÂxZq-¡ZOŠ~ÂxìÔ&8©3ªî GGGGS}.ZÆñ�Šƒäc*:ƒäÆÎZwÆ‚BÃð8m7ìX1T§bXZg»YÃ‰¢!*ißÍVä�!*g~¬\ÆÜsŒÛZgŠ}1åZÏ§b

ñ4,xÃÌ‰ÃMZ0+÷ßv}.ZÅ�ÆÜsKµ‰�XqÑèsÃZkÆ�ñ4,xÆQßwŠg„�c*ßc*¾uJ-Šg„�Zzg¾uJ-ßQÐ�!*g~¬\ÆÎZwÆ‚BÃð8�h7ìÉz{¡Zq-ZOŠ~ÂxìTÆfg=gzkäfgZùWæzaZzZgÃÓ#ÖÆ;B~á™),’êLpŠZLoÅŠzª²:g8-~„™äÅÃÒÅìXZzgÍQkäZkÃÒ~™3ðìT»¢gg‚VZW,—ßg]~ÂZ[ÌCkƒg;ìÔTÅZ·ZÅÂx~WñŠyÅp´V�á@�1ªCÙUZzg$+¸îg6,Zk»¢gg‚VZW,PYVÆˆªCÙƒÇYèZ,zWÂñV»ZW,¯g~îg6,Ã7Wc*™@*X1¾qwz{Zq-¡ZOŠ~Âxì&z�Š!*g~¬\ÆÎZwÆ‚BÃð$›Òþ

GO71aèZkÂxäoÆñ�Š{ÂñVÃÂh™ZK(¯ðìZzgñ�Š{ÂñV~z{ÂxÌ�áï��ZèZ<ØÅ§s™[ƒD�ZknZkÂx»„CÙèZ<ØÅ½Æ‚B”ZƒaZƒŠHìX

Zk”ZƒÅŠzu~zztƒðì�’q-ñ4,xÆ7gzVägzkÆ241

”VZzgâ�ZâVÆŠâVÃñ4,xÆZW,Ð7g~§bMW,™äÆntD+ÛZ(gÅì�ZLjßVZzgŠgoƒV~èI½Ã!*Ç„QhZŠc*ì@*�ÃðZ,ìÑ]ÐMW,:ƒn�Ëg8-~ÌZ·ZKÆQßwÆÜsƒVXZzgZk§b&4-@î

EGGEGSo~ŠCÙe$»šzgšzg{ÑzqƒŠHì1t

ŠCÙe$ñ4,x»z7ìÉZkÆ¤/Šz7ÆqÑ]»Zq-8³ìZzg¾qw°fZ!îG�ñ4,xÆZ0+gÃðZ+!*]7�4o-ö XG

0!*g~¬\ÆÜs',ZÓgZ„Š?»g8-gBbƒXGñ�Š{Z·ZK»ÂxZKFZßà!*ÂVZzgF¬]~czsèZ<ØÅ½ÆÜsìZzg[îg6,ÌZkÆ

P~FZ,¢gg‚VÁÜ0*ñYD��Í°ZÒw71PYVÆZK˜7-yZçVÃ',5ªCÙ™**Ñzq™Š81¾qwZ·ZK»ãCŠ~QßwZOŠ~ì:�¥zqãc*èIX®ZZÐŠCÙe$Æo]~7™**Ë

§bŠg„7XŠgZÝ%zV‚wÐ-g\»ZOŠ~ÂxZ,gZ36,^g;å�

¸ñVZzg”VÅŠzªƒƒ™Zq-{muâtŠZg¡Æ;ðV~¦ƒ¶ZzgW!*Š-V»†z¾"$zZ#kÆ=g~ú™W×W×Z+qªÃVŠHå�Z#J-ñ�Š{ÂxÃËŠ8Z:ZŠZxÆ‚B$+Ñ:Y@*ZkÅi0+ÏYâgzVÐ47¶XZzgtqªƒÐic*Š{˜7-ßg]

~gzk~gzú¶˜ViZgzVÅZëZŠ~Ó#ÖZzgZ÷zVÆnä¾'V»Íc*†˜.$g3åX:6�CÙEªÓ:Âx»Zq-gáLO¿4í XZ™@*ì�Íc*‡ì”{ÂxÆÜsŒz]»g8-g‚rìZÏ§bgzkÆo~‚—ªÓ:Âx»gáLO¿Z·ZKÅßg]~ªCÙ4í XZTäoÆ

242

Z0+gZq-ç**uZz[aZ™ÆZq-6ÂxÅãCŠ‡ì™Š~XZk6Âx~iZgzV»]ÒhÏî LZhZÔâZ1VÅâZÒV»ƒNÔZ÷zVÅZâg]Ê-ö NHZzgWÒ{ÆzZWoÅŠzªÅ„CÙ)zc*:„ÆnZq-zWZ·ZÅÂxYg~™Šc*ŠHX1T§bCÙgáLO¿ZzgCÙŒz]Æ÷~�Ë‡ì”{ÂxÆÜsƒŠzu~Z•Å§sÌYä»~yƒZ™@*ìZÏ§bZ·ZKzZÑgáLO¿ÌZq-Z•Ð!*©ƒ™Šzu~Z•ÃVŠHìZzgªCÙì�T§bZq-§sÅZ•vyŠ{Zzg¢gg‚V¶ZÏ§bŠzu~§sÅZ•Ì¸g~çZ]Ð©gìXÍte{!*]ì�zz�lÆâ�tçZ]Zkz‰Ü²£Ñõ Nîg6,Ã:WNZzg¿îg6,tçZ]qgzfs�:X

ñ4,xäŠzªZzgŠzªaZ™äÆfgZùÃ^Ó#ÖÆ;B X1

~ŠnZÐZŠ~].z4ÆƒÐ(,}&?çOuÃn{™Šc*ìXªCÙì�Í™*~»xÆ&?çOu"Ñg�1z{&?çOu�Óxø»]ÐzWF,ìZzgCÙ¡ZzgCÙŠgzÆßÍV~7V0*c*Y@*ìZzg¡‹ZKã»Zq-zìz{ZkØtZzgZk_./Ð$›Òþ

GOg‚rì�ZKyZKœ»VpŠ',ZÓgZ„Ì3ñZzgtØtZzgt_./Z·ZKÆÂxä!*Ç

²CÿN

FeZÑìXGCÙÑp

ZKy~t_./Ìƒ@*ìZzg¢zgƒ**e’�z{ŠzuzV»;BJñZzgZLâwZzgZLz‰Ü»¼8~î OZyÆnÌya™}ZzgZsxäÂSk!íyZ™_./6,¹ic*Š{izgŠc*ìX1QÌtìw�ZkÅœ»Vic*Š{F,pŠZÏÃqÝƒÇZKyÆn»x»¹(,Z¡~&?çOuìX1Z·ZKäSk&?çOuÃn{™ÆZKãF,¹ÅgëgÃbiï NG

™ä»g3ÅwŠc*ìX

243

ñ4,xÆÂx~ŠzuZ¸g~Útì�1zSkÆ�ŠzªaZ X2

™äÆ‚g}fgZùÓ#ÖÆ;B~−‰�ßÍV~W×W×£¨Zzg)“Å¥zb$zgƒãÑzqƒYñÏZzgaèµâqZKyÅF,¹~)“Å¥zbÃ¸g~Š4ìZknZkp~»Ñiò³W×W×òÝwÅßg]~ªCÙƒÇX}˜VF|Vc*FßvñR,»gzVc*ƒZð˜izVÆZµZµ»g{äYg~™ÆZzgZµZµœZzgŠârÎi~™ÆZkÅÃ�ÛzrŠ¶ÆŠg9ƒfZzgQyÆŠgxyY,g‡"$Zzg£Zzg)“ÅgzbÌ‡ìƒÏZzg‚B‚BZkÅ»

¼zÓ#ÖÆ;B~ÌƒÇz;VÑi˜tÅ¹ic*Š{F,¹™YñÏZzgZkÆ£¨~z{ÅLÌZâF,¹7™nÏ�‚g}o~Zq-„ÂxÆâ�£¨Zzg)“Æ%Yg~ìXZzgZk§bo»ŠxdZzgQyZy~F,¹ÅOñW×W×ÝwÅ§s7,**ÑzqƒYñÇXG‰{m{m×Ó#ÖÆ;B~g¿Y$Ë�ZzggDbeÂ1ZkZßwÃ®Ðö NOßg]~‚g~ØV6,Yg~™**ozxÅn„»Õ@1**ìX

Zz6,ÅŠzâV!*ÂV»Ñiò³tÌƒÇ�ZknÆZ·ZÅÂx~x X3

ÅŠâ©F,¹Zzgf6›zúÅgëgW×W×ŠäƒãÑzqƒYñÏZzg!*syZKãŠârZq-F,¹™äzZàZzg(,"zZàqÅOñ¡áƒ™g{YñÇX

ñ4,xÆÂx~ZÐZŠ~gŠ~ZzgñZ‚]Æ_.!*]ÃÌdŠH X4

ìYèTßg]~�¾!*YZzgÝÛÅZ¬-$ÜsÓ#ÖÆ;B~244

ƒÏZzg:„ËÆ0*kÃðZ(ÃpgzBƒÇTÐz{Ë�ÅZæZŠ™nc*Ë³m,Ãj„Š}nÂÑi˜ZK+MÆz{ZdZÜt�›zñZÑ]Zzg

gŠ~ZzgŒÛ!*ãZzg¶âZi~Zzg¾d$6,zg~Zzg,g·Zzg}.!ïGLätÆ‚B$›Òþ

GOgnp�ÔW×W×%äÑzqƒYNÐZzgZKãÎ‚ÌÌƒYñÏªá0YñÏT (Mechanised) ZÏ§b}**,e

§bW·f!´~CÙqZzgCÙ¿ÃáÅßg]~eJÑYg;ìXñ4,xÆÂx~tÚÌì�Zk~ZKãŠârÅZg«¤!V X5

ÅÃðiZZ+77ÎðˆZzgQÐÌZÏCwªR6,g3ŠHìT6,�;B0*ƒVÅ¬xœZzg'×Šzg~Ãg3ŠHìXZzgZ,Âx»Wy~³xÆf6Š-ZD6ÆÎZZzg¼7ƒYÔpaèZ,Ë¼²�Æˆ�

™D�Zknñ�Š{�lzyzl~tÓxçZ]ÃZ0+ZiGYgì�z){z){X

¾qwZ·ZK»ÂxgzkÆŠ*ªÓ:Âx»Zq-8gáLO¿ìX1tgáLO¿ZŠZwÅßg]~ªCÙƒäÅOñŠzu~Z•Åßg]~ªCÙ4í XZìZzgi³tì�xÃZq-¥/ñ)uâtŠZg~(Ðïw™Šzu}¥/ñ)Z·ZK(~ŠYg;ìX

Zsx~ŠzªÅ²:„»ZOxZ·ZKÆ£.Þ6,Zsxä�9¡]»è<ØìZzgpŠ

{ÅþL¡]»54í XZìZK¦:Ñ<~ŠzâV§sÅZ•Ð“ƒñ»ïZŠZwZzgx:gz~Å½Š~ìXz{Zq-§sÂñ4,xÅ§b

245

ZKyÃZÐZŠ~].z4ÆƒÐ(,}¡~øuªZKfZCœÆV3äÆhÐøzx™@*ìZzg:„Šzu~§suâtŠZg~Å§bozxÅŠzªÆP;ðV~¦ƒäc*Zq-{m¡ÅZYg{ŠZg~“W»gZ3ÅmìXZzgZkÆnZsxä‰.e$¦:ãCŠ~Z©xYg~G��P¿LzVÅßg]~Šg`fsGYD�:X

ZÍwZsxä„zgX»Z(‡ây¯c*ì�Zk6,¿™äÆ³~oÅŠzªpŠlŠ²:g8-~„ƒCgSìXYèZsxäÜs(,}±Æc*Üs3,ÜZzÑŠÃ„zZg_ŒÛZg7Šc*É‚g~ZzÑŠÆnpZ{z{±ÆƒVc*±HVzgX~zg3ìZzgZzÑŠÆ´z{ç~Zzg{z0+ZzgâVZzg!*\Zzg‰ßgÂV~ÇZzg¸ðZzgŠzu}ŒÛR³m,zVÃÌøzx7

HXZzgt¿Z(ì�ZkÆ³~oÅŠzª8îg6,Å:g8-~„ƒCgSìZzgP;ðV~¦7ƒ$ËX

Šzu}ZsxäÎŠheZzgŠ¶ÃwZxŒÛZgŠc*ìZzgaèÎŠZKŠzu~yZçVÆ´z{ŠzªÅ**zZZ#„»Zq-¸g~fg=ìZknZkw#ÖÆ³~Ì±ŠzªÆP;ðV~¦ƒä»g3pŠlŠÈƒY@*ìXGñ�Š{iâ:~ÎŠ»YwzWƒYäÅzzÐ„CÙtÃW@*ì��áh+ÎŠÆ%*Zg{7Y1tÜsÃ»Šð»ì�ñ�Š{âjwÅzzÐaZ4í XZìzg:Z#›yÛŠ*ÐiZZ+z6,xZy¸Zkz‰ÜÎŠÆ%„‚g~g'¹‰ZzgZ¶KYZvWÒ{QáÏX

Š}Zsxä�ñÃÌwZxŒÛZgŠc*ìYèZk½¬Š]Æfg=ÌŠzªÅ**zZZ#„»g3²£Ò5é NGìZzgœZzgÃÒZzg{Æfg=gzi~

246

¾äÅOñz‰ÜÃ"ƒŠ{îg6,Ÿù™äZzg¡Z·t6,ZKWæÅãCŠgppÅ¬Š]aZƒCìX

aZsxäâwzŠzªÃ�ZâVÅßg]~¦™ÆgppÐÌgz»ì@*�ZñZw±Åzg]~µ™ZgzVÅgziÇg»fg=0nX

0*v,ZsxäCÙâ−ZgÅŠzª6,i2>Åßg]~¸g~LÎc*ìZzg¬Šc*ì��i2>»âwzßwƒz{:Üs¾'VZzgZ�Vz){~„HYñÉZ,ZgßÍVÅZæZŠ~ÌyaHYñ�Ãð{Âgnp�1Zk{ÐÃZ+{QVäÆfgZù7gnpXZzgZsxäi2>ÆÂxÅ¾nz¸e$tÒyÅì�:X

)gg~Â[Z²2>( X iöç»ìøöÚôà»]øÆ»ßônø^ðôâôÜ»æøiöø%]ôÖFoÊöÏøø]ðôâôÜ»ª÷÷i2>»9^stì�Z÷zVÅŠzªÃ»^™QÐ¾'VZzg

Z�V~;c*YñXóóZÏ§bz{ŠD�6,ZÇf$»V~Ð',WæƒVQy6,ÌZsxää‚~»¸g~LÎ™¾'VÅZæZŠ»g3ÅÑìX

zZsxäi2>Æƒ~LÆ´z{›âVÃ@*N~Z©xŠ��z{ZLâßV~Ð¾'VÅZæZŠÆn¬xœ‘ÌïÑ™,@*�

i2>Æ´z{�Ó#ÖÆfg=zßwƒ™„ƒCìßÍVÃpŠZÐZŠ~îg6,ÌZL¾d$¸ÇVZzgä-VÅZæZŠ»ZˆkgìZzgW:~Z8ðEO]Zzg¬zyZzgñZ‚]Å¥zbF,¹™}X

‚Â,!*syZsxä¬Šc*ì�Z¤/Zz6,ÆÒy™Š{fgZùÆ³~Óx¾!*YÅ{§pZ{ZæZŠ»ZOx:ƒnÂZkßg]~Ó#Ö»�Ûnì�

247

pŠZL�ZâVÐZ�VÅZæZŠ»ZOx™}@*�CÙ�ÛŠÃZkÅãCŠ~¢zgc*]Åq,Ñi˜Bg�X

tz{‚]Zßà§&�XÆfg=Zsxä™*~ŠzªÅ²:„Zzg¾'VZzgZ�VÅZæZŠ»ZOxHì)ZsxZzgZ·ZKÅ

gèZvÅÅ"÷÷Zsx ì×nËè]ÖÛnx]Ö%^Þo -cÆn|]»ZOŠ~ÂxóóZzg{‚gÆg‚!÷÷Z·ZKZzgZsxóó»_·�ÛâN(XZzgªCÙì�Z¤/Zq-§sZ�ÛZŠÆnZKfZC].z4Æx{ÐÃZ+{QVä»gZ3îgìZzgZKyÅŠâ©¤ÐZk¡~øuZzgY,£Zzg

)“ÆñZµÐøzxƒ™ßƒäÐôpg�ZzgŠzu~§so~ŠzªÅ²:„»ÂxÌ‡ìƒZzgoÅŠzªÃÈDg�»§&

ÚYg~g3YñÂtZq-.e$„ZdZŠZw»g3ƒÇ�ŠzâV§s)ªuâtŠZg~ZzgZ·ZK(ÅyZçVÐ“ƒñŠzâV§sÅpçVÃZLZ0+g¦™áÇZzg¸z{~g3ì�ZsxäZ(gHìX

Ü�¯xt�gzkÅZ·ZKÃZLãCŠ~QßßVÆÒpÐŠCÙe$Æ‚BÃð',Z{gZ„$›Òþ

GO7ìÉtZq-¡ZOŠ~ÂxìTäÜsZK¢ïÆnñ�ŠèZ<ØÅ½6,!*ßZôúHìX16�ëC`�túÜsZq-ÃgZ:gáLO¿Åwg‚rì�ßÍVÃZq-Z•ÐU™Šzu~Z•Å§sáYg;ìZzgZkgáLO¿~„ZkÅWy~n„»Õ@—ìXpZkÆ£.Þ6,�½ZsxäŠ~ìz{7g}7g}ZŠZwZzghzZ»sÅ½ìZzgGZ#gzkZLñ�Š{gáLO¿Æðg

ÐYÐÇÂQÐZsxÆ¡~è<ØÆÎZZzgÃðZðÅ(7AÏX248

{ØR[$4è MGZk8~î O0*yÃ»™@*ƒV��!*g~¬\Æ0[ŠÑbÆ‚Bmg‚rìZzg6�

$4è MGäÑzq*y~ÒyHåWy~Q²n™ŠbeLƒV�$4è MGäZk*y~!*gq-dçVÐZ�ZiHìZzgÜsñKñK!*ÂVÃËŠg¥ôÆ‚BÒy™Šc*ìZzgŠgZÝ÷}#¥Ìic*Š{F,â�Zy¡Æßv��1zËÅ{òÆ‰Zz‡]].h+½Ðßîg6,MW,ƒ™JZ:ìÑ]‡ì™fe�X1$4è MG&ƒV��¼$4è MGä–ìz{Zq-™sŠwZKyÆn»°ìXZzgZ¤/Ë¿ÆŠw~Zk*yÆ7,"ÆÌÃð_0î INEgìÂ$4è MGQy™@*ƒV�z{ZyZßà!*ÂVÅgzÝ~iHYnÇ�$4è MGäZk(ÒyÅ�X!*¹Z,¿»´`÷}0*kÃð7ìZzg:ËZzg¿Æ0*kì�pZ{éZ{

Rz~»§&Z(g™ÆZLW\Ã2]Æ=gÐïÜ7eLc*�ZKW\V6,ƒÅ÷!*0+ñgÄ™hzœZ‰ÜÃŠÚZzgÙ|#™äÆ

n»g7XZ,ßÍV»´`Üs}.ZÆ0*kìZzg$4è MGŠ¬™@*ƒV�z{QyÆŠwÅÆÃ™zg™}ZzgQyÅW\VÅ#-ö FHOZ@*g}ZzgZLa{m

ÐZ(ZOx�Ûâñ�Zk»ÃðÈ{ÌZ+qª~™*ÐgÁ:ƒ�z{ZL{ÛzâÃ:à@*ƒXYèZkÐ(,|™ZKyÆnÃð$+¬Zzg

øzò7�z{ZLaZ™äzZáZzgZKi0+ÏÆ–g}ZzgZK‚g~¤!VÆÈzâ~.ÅÙ|#Æ%™*ÐgÁƒYñX

|][ñúŠmZÅhÕä Ox!*ã]ÒhÏî LZ£tÅZq-\g~’k,6,Zk*yÃ»™@*ƒVXW\�ÛâD�:

249

÷÷H$+hz{ZKyìTÃZ[J-tØ7�Qk»Zq-7åENZì�CÙq6,‡ŠgìXøgZ0øgZ}.ZìXøg~ZJ¯Z]øg}}.Z~�YèëäQkÃŠ¬ZzgCÙZq-8ðENzgCQk~0*ðXtŠzªheÆÑëìZ¤/pYyŠ¶

ÐAXZzgtyh+äÆÑëìZ¤/pÓxz�ŠÅäÐqÝƒXZ}øzñ!Zk*Å§sŠzhz�z{»§Z[™}ÇXti0+Ï»*ì�»XñÇX$4è MGH™zVZzg¾§btp~ŠßV~èŠzVZzg¾šsÐ$4è MG!*iZgzV~oŠ~™zV�vgZt7åENZì@*ßv_è NEBZzg¾

)Ïâb( šzZÐ´`™zV@*]4/õ NEEÆnßÍVÆ»y†óóX

#-*îGGO

R[$4è MG}.ZÆaÐ�!*g~¬\Æ0[ŠÑbÅc»™[ƒV16�

$4è MGäZk*yÆÑzq~„CŠc*åtŠÑbZKyÃÜsZkZZyJ-áYD��Zk»g{:¬Ý»¢zgÃð{Ûzâ´ƒ**e’XpªCÙì�tƒ**e’zZÑZZypZ{z{H„¢Zzggz×ƒ¾qwZkZZyÐ$zgZzg�ÛzF,ì�Zk™*»zZªZq-{Ûzâ´}.ZìXYè

˜V÷÷ƒ**e’óózZÑZZyÜsZq-¢ªkZzgzZãZ�ág}Åwg‚rìz;V÷÷ìóózZáZZyÃ¥x@{»ŠgzqÝìTÆˆZKyÍc*}.ZÃnŠN©8ìZzgËZkã—zµÅRöÌ!*¹7gSXÎZk!íyZ™¢ÆŠÑbZ¶KYZvÂ[ÆŠzu}z~ÒyGYN

250

ÐX˜VtCc*YñÇ�¾§b}.Z¬\ZL—ZzgzgZYZßgZYz�ŠÃZLZmCYZzgZz1YÆfg=™*6,ªCÙ�Ûâ@*ìZzg¾§bt7åENZg¦{È}ZkÆZiàDzŠg]ÆD™ØŠ3Š3™ZkÅ�ÃßÍVÅÃzVÆZkŠgŒÛd$áWD��Íc*}.Zi}6,**iwƒ™ZLÈzVÆ‚tW9Zƒ@*ìXtz„Âg{ì�|]WŠxðäZLz‰Ü~Zzg|]âbðäZLz‰Ü~Zzg|]Z',Z�ðäZLz‰Ü~Zzg|]ñ.ðäZLz‰Ü~Zzg|]‘4fõ GWPäZLz‰Ü~Zzg|]·@-ZvmzÅ)ÆZ{e(

äZLz‰Ü~ßÍVÃŠ3c*ZzgW`|][ñúŠmZ?x!*ëE0]ÒhÏî LZ£t

ZLz‰Ü~ßÍVÃŠ3gì�XOç|][ñúŠmZ?xäWÀ]-ZvmzÅÅ*"$ZzgÝò~™*Ã#¥™Æ�Ûâc*:X

÷÷Wƒ!$4è MG»Š3@*ƒV�}.ZìZzgz{lìYè$4è MGZq-ZKyƒäÅzzÐD»ï7g‚rp}.Z=Hì�tq-VªCÙƒÏZzgQ!*z�ŠDÙZgzV6,ŠzVÆúgƒäÆ!*syz{qZÏ§bªCÙƒCìT§b}.Zä¹åXWƒZzgZk»ZJy™ßX$4è MG»Š3@*ƒV�7åENZìZzgz{Šk,ìX

Yè$4è MG1zÆƒäÆŠg‹»n7g‚rp}.Z=Hì�$4è MG#V»xZkZk§b6,™zVÇXZzgz{»xZKã¤‰ÜÐZk§b6,7ƒYZzgZkÆg3~DÙZgzVgzXqbƒC�1QÌz{ZÏ§bƒY@*ìT§b}.Z�Ûâ@*ìXWƒZzgZk»ZJy™ßX$4è MG»Š3@*ƒV�}.ZìZzgz{ìZzgZLÈzVÅ™¬ƒVÃ]45é NEGìXYè$4è MG}.ZÐZ,

251

»ñVÆ0™¬â‡ƒV�ªCÙ~!*ÇR(Að E‚XäÃWD�1}.Z÷~™¬ÐZy»ñVÃ7gZ™ŠêìXWƒZzgZk»ZJy™ßX$4è MG»Š3@*ƒV�}.ZìZzgz{ìYèZ#ZkÆ(È}egzV§sÐrT$Zzg°Zz]ÅWv

~²¡çYLYD�Âz{ZK¾]ÐpŠQyÆn_»g3ÅmìXWƒZzgZk»ZJy™ßX$4è MG»Š3@*ƒV�}.ZìZzgz{{ÛìYè$4è MG1zÆƒäÆ»Å¤‰Ü7g‚r

1z{÷}fg=ZK{Å©3ïGGGÆ�}Š3@*ì6�Zkä

%ËâŠ{ÆZzg%ËW!Æ÷}°æ ND6,ZKgzÙðÆ:¢eZáXWƒZzgZk»ZJy™ßX$4è MG»Š3@*ƒV�}.ZìZzgz{!¹Ðê OìZzgZL{mÈzVÐ›Zzg.»¯x™@*ì6�QkäíÐHXWƒZzgZk»ZJy™ßX$4è MG

»Š3@*ƒV�}.ZìZzgz{g„Z°=ìZzgÃðqZkÅg1"3ïEGOGÐ!*CÙ7XYèZ#z{ËqÅg1"3ïEGOGÃgh@*ìÂQz{qpZ{z{Ãðƒ‡ì7g{$ËXWƒZzgZk»ZJy™ßXQ$4è MG»Š3@*ƒV�7åENZìZzgz{â´ìXYè‘‡]~

ÐÃðqZkÅ¬°zà7™$ËXZzgz{Tq6,�$¸ç GOsÌ™**eì™YìX:Wƒ�

$4è MG»W�y6,ZkÆ¥Ã]Š3ƒVZzgWƒ�

$4è MG»i}6,ZkÆ¥Ã]Š3ƒVZzgWƒ�

$4è MG»ƒZ6,ZkÆ¥Ã]Š3ƒVZzgWƒ�

~»0*EV6,QkÆ¥Ã]Š3ƒVZzgWƒ�

$4è MG»

252

NhzV6,QkÆ¥Ã]Š3ƒVZzgWƒ�

$4è MG»¸ñV6,QkÆ¥Ã]Š3ƒVXZzgWƒ�~»ÓáV6,ZkÆ¥Ã]Š3ƒVZzgWƒ�

$4è MG»ŠßV6,ZkÆ¥Ã]Š3ƒVX:Wƒ)âpfZiºtÃ|][ñúŠmZ?x!*ã!]ÒhÏî LZ£t( ZzgZJy™ßóóX

tZq-¹(,ZŠúòìÔpÎa�Z¤/tŠúòU*"$ƒYñÂHŠCÙe$‡ìg{$Ëì?1=ZÏfZ]ÅnìTÆ;B~÷~YyìZzgTÆ‚t$4è MGäZq-Šy%™9Zƒ**ì�6�

$4è MGZ¶KYZvÂ[ÆŠzu}8~î O~,Æ‚BU*"$™zó|][ñúŠmZ?xä]4ï NEGZvÆ_.tƒ!*'™ÆŠ3Š,ZzgW\Åi!*y6,}.ZÅ§s

ÐYg~Åƒð!*'Z[ÌZk§b7g~ƒg„�T§b�Zq-izgŠZg!*glÆ¢}W�yÐ¤/DƒñÃWD�XZzgF!*'WÒ{7g~ƒäzZà�X}ZL}.ZŠZŠuÅF,¹Æ0|][ñúŠmZ?x(,~+Cå

GO~Æ‚B�ÛâD�:÷÷Z}ÓxßÍ!ÍgÅ�tZkÅrðìTäi}zW�y¯c*Xz{ZKZk)®)ÃÓx”V~;Š}ÇZzguZzg',;yÅ¥zÐƒ6,QyÃ„�ÇXz{ŠyWD�ÉŒÛd$��™*~Üs¸Zq-è<ØƒÇ�•çEO]Æ‚Bc*ŠHYñÇX}.ZSkè<ØZzgSkŸ~.e$ŠgzZzg¯tZ°Š]',•eZáÇXZzgCÙZq-Ã�ZkÆnzx™ä»„g‚rì**'ç NZŠgÇÇZzgt„ågìÇŒVJ-�ª#Ö

253

,ÆnŠd|][ñúŠðÅ"÷÷8©3ªî GGGGZßkóóZzg÷÷4,zwZÅ.o-

÷G

óóz){ C1

WYñÏ'~ÂZq-�gm,~™äWc*ƒVXÎ÷};BÐz{�1c*ŠHXZzgZ[z{(,ñÇZzg(�ð FNáÇZzgÃð7�Zk

(65z 64 )E+™>ZÅg<é IXŠ&™ ÃgzunXóóQ�ÛâD�:÷÷}.Z¬\ä=!*g!*gŠ~ì�z{=¹ÑŠ}ÇZzg

÷~›ŠßV~èñÇXZzg÷}]ÒhÏî LÃÓx™*~;ñÇZzgƒ�ÛV6,÷}�Û‘Ã¸™}ÇXZzg÷}�Û‘ÆßvZkŠgDzcÄ~¾wqÝ™,Ð�ZKCðÆ$ðENgZzgZLŠÑbZzg¶KâVÅ¥zÐƒ»!0î NEÈ™Š,ÐXZzgCÙZq-¸xZk*Ð0*ã�WÏXZzgtŸizgÐ(,ñÇZzg(�ð FNáÇŒVJ-�i}6,”ƒYz}Ç'Zzg}.Zä=#¥™Æ�Ûâc*�÷÷~N',•6,',•™zóŒVJ-�!*Š�á{¾}ÀzVÐ',•eð&+,ÐXÎZ}]4/õ NEE

zZß!Sy!*ÂVÃc*ŠgÅZzgSy7¸-VÃZL1zV~ôpC1 gÄß�t}.Z»¯xì�Zq-Šy7gZƒÇóóX

ZzgZsxÅ¬KF,¹Æ0TÅ}.#ÖÆnW\¬_ƒñ�ÛâD�:

÷÷Z[z{Šy4,Šq-WD��Cð»Wë[f[Å§sÐmñÇZzg-g\Ã\AõFO}.Z»ØÑÇ'ŒÛd$ì�ƒHhuƒ�1ZsxXZzgƒw"I^YNÐ1Zsx»

254

Y1984 ,·Zày 20 Xgzqã�Zí¢� 17-18+CÒ5é

G

EOG]Zë™ C1

W�ãw/�z{:ILÇ:±5å NEƒÇZ#J-Š7éEOqÃ0*l0*l:™Š}Xz{z‰ÜŒÛd$ì�}.ZÅ

\AöFOÂ©TÃÒ!*âVÆg�zZáZzgÓxðVÐ¸…ÌZLZ0+gCk™D�”V~“ÏXQkŠy:Ãð¡¦±¨éEOg{!*¹gìÇZzg:Ãð¡¦}.ZXZzg}.Z»Zq-„;B¬ÅƒD+ÛzVÃ!*ë™Š}Çp:ËŒZgÐZzg:ÈztÐÉÚ¥zjVÃgzÝ«™äÐZzg0*uŠßV6,Zq-$ðENgQ@*gäÐXA$t!*'�

(286, 285 )E+™{™$4è MGHƒV™~WNÏóóX

H)“ïGLZ£tÅñ�Š{qª�W`™*ÆzWyZy~Zq-gûƒðw‹Ðic*Š{w7gBbZzgH›âVÅñ�Š{$zg~�z{)›¤!VÆ£.Þ6,Íc*Zq-÷÷FgZKyóóÆîg6,ŒYD�ZkxZ�y

wÅÃðQyaZ™Cì?Z¤/7ZzgCÙ¦/7ÂQZ¤/tƒ¼SÏ§bzq~WŠHT§b�Zkrð~Cc*ŠHìÂHtU*"$:ƒÇ�ZkŠ*ÆZz6,Zq-lzŠk,7åENZì�ZL¤!g;ðV~,YzŠgÅ@*gzVÃZk§båóƒñìT§bZq-�á4ið XZgZkh}Å!*ÍVÃåOì

&QkäË{m2wJ-à**ƒX'R[$4è MGZL**ø+Ð¥Áƒ@*ƒVZzgsäƒZy6,�}.ZÅÈƒð@Ze$ÃJw™D�X

X æø]FìôöøÂ»çFÞ^]øáô]Ö»vøÛ»öÖô×#äôøhôù]Ö»ÃF×øÛôn»àø}.Zz&åEL¬Åê

M»Zq-¬bÈ{{‚g%iZaZ£Ws‡Šc*y

255

islam ahmadiyya - ahmadiyya muslim community - al islam ...hamara khuda (our god) urdu by: hadrat...

Documents