isitma ve ser İnletme kontrol Ün İteler İkayna ğının mekandaki hava akımları yolu ile...

ISITMA ve SERİNLETME KONTROL ÜNİTELERİ

EBERLE , 40 milyon € yıllık cirosu ile INVENSYS Plc çatısı altında üretimini sürdüren bağımsız bir firma olup INVENSYSCONTROLS grubunun bir üyesidir.

1932 yılında endüstriyel röle üretimi ile başlayan şirket 1950' lere gelindiğinde endüstriyel ve bi-metal termostat üretimini bünyesine katmıştır. 1960' larda elektronik ve ev aletleri için röle üretimi yapan EBERLE, 1980'lerden bu yana programlanabilir akıllı kontrol üniteleri üretmektedir ve teknolojisini daha da ileri götürebilmek için ar-ge'ye yıllık 3.1 milyon € ayırmaktadır. Otuzdan fazla ülkede satış ofisi bulunan EBERLE, bugün, ısıtma, klima, havalandırma konularında ofis, konut, otel, hastane ve alış-veriş merkezi gibi mekanlar için akıllı kontrol çözümleri sunan Avrupanın en büyük şirketidir.

www.eberle.de

1951 yılında kurulan Esman, 1979 yılına kadar nakliye, otomotiv, turizm, sektörlerinde hizmet vermiştir. Esman, 1985 yılında değişik sanayi gruplarının farklı ürünlerini ithal ederek, bu ürünlerin satışlarını yapmaya başlamıştır. Bugün Esman, her biri kendi alanında lider olarak faaliyet gösteren, 7 şirketten meydana gelmiş bir Şirketler Topluluğu olarak çalışmalarını sürdürmektedir.

1. ESMAN MAKiNE SAN. İTH. İHR. MÜM. VE TİC. A.Ş. - ELEKTRONiK GRUBU - SOĞUTMA GRUBU 2. ESMAN ELEKTRONİK SAN. VE TIC. LTD. STI. 3. ESPAR ALT YAPI ve KANAL TEMIZLİK SİSTEMLERİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. 4. ESMAN ÇEGA ESMAN ÇEVRESEL EKİPMANLAR GÜVENLİK ARAÇLARI VE SİSTEMLERİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. 5. ESMAN YAPI SISTEMLERİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. 6. ESMAN MUDANYA YAPI SİSTEMLERI MALZEMELERİ SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. 7. MESEN DIŞ TİCARET A.S.

İÇİNDEKİLER

ISITMA UYGULAMA TABLOSU …………………….. 5 MOTORLU Vanalar ………………………………………….. 71-72 ISITMA İÇİN GENEL TEKNİK AÇIKLAMALAR …… 6 TERMOSTATİK RADYATÖR VANALARI ODA TERMOSTATLARI ET40 …………………………………………………………… 62 RTR-E 3000 Serisi ……………………………………... 7-11 ET30 …………………………………………………………… 63 RTR-E 6000 Serisi ……………………………………... 12-17 RT111 ………………………………………………………….. 64 RTRt-E 528 8.. Serisi ………………………………….. 18-19 RT212 ………………………………………………………….. 65 Dre-E 51718 / 51718 C ………………………………... 20 RT414 ………………………………………………………….. 66 RTS 1 / RTS 2 ………………………………………….. 21 TRV4 …………………………………………………………… 67-68 RTR-E 7610 / 7712 …………………………………..... 22 RTR R2T ………………………………………………… 26 AKTÜATÖRLER TS Termal Aktüatör …………………………………………... 69 YERDEN ISITMA TERMOSTATLARI TS Kompakt Termal Aktüatör ……………………………….. 70 (Zamanlayıcısız) FR-E 525 31 ……………………………………………. 24 SERİNLETME UYGULAMA TABLOSU 74 FRe 525 22 ……………………………………………… 25 ISITMA İÇİN GENEL TEKNİK AÇIKLAMALAR 75 Fre F2A ………………………………………………….. 26-27 Fre L2A …………………………………………………. 26-27 ELEKTROMEKANİK AC TERMOSTATLARI (Zamanlayıcılı) (6000 Serisi) Fre F2T ………………………………………………….. 27-27 RTR-E 6701 …………………………………………………… 76 Fre L2T ………………………………………………….. 26-27 RTR-E 6731 …………………………………………………… 76 RTR-E 6732 …………………………………………………… 76 PROGRAMLANABİLİR TERMOSTATLAR (7000 Serisi) (2 telli) KLR-E 7004 …………………………………………………… 77 INSTAT 2 ………………………………………………... 37 KLR-E 7006 …………………………………………………… 77 INSTAT 6-2w / wd ……………………………………… 30 KLR-E 7007 …………………………………………………… 78 INSTAT plus 2r …………………………………………. 29 KLR-E 7009 …………………………………………………… 78 Easy 2 t / w ……………………………………………… 38 KLR-E 7010 …………………………………………………… 79 (3 telli) KLR-E 7011 …………………………………………………… 79 INSTAT 8f / 8l / 8r ……………………………………… 28 KLR-E 7012 …………………………………………………… 80 INSTAT 6-3ws / wds …………………………………… 31 KLR-E 7015 …………………………………………………… 80 INSTAT plus 3r …………………………………………. 29 KLR-E 7016 …………………………………………………… 80 INSTAT plus 3f …………………………………………. 29 KLR-E 7017 …………………………………………………… 81 INSTAT plus 3l …………………………………………. 29 KLR-E 7026 …………………………………………………… 82 easy st / sw ……………………………………………… 39 KLR-E 7034 …………………………………………………… 82 easy pt / pw ……………………………………………... 40 KLR-E 7037 …………………………………………………… 83 easy ft / fw ………………………………………………. 41 KLR-E 7038 …………………………………………………… 84 easy lim t / lim w ………………………………………... 42 KLR-E 7430 …………………………………………………… 87 KLR-E 7434 …………………………………………………… 87 RF ALICI VE VERİCİLER SST-E 6990 …………………………………………………… 83 INSTAT 868-r / rd ………………………………………. 33 INSTAT 868-r1 …………………………………………. 34 ELEKTRONİK AC TERMOSTATLARI INSTAT 868-a1A / -a1mA / a1S ……………………… 35 KLR-E 525 52 4p ……………………………………………... 89 INSTAT 868-a4 / a6 ……………………………………. 36 KLR-E 525 52 hp ……………………………………………... 89 KLR-E 525 55 …………………………………………………. 90 UZAKTAN SENSÖRLÜ GENEL TERMOSTATLAR KLR-E 525 56 …………………………………………………. 90 (Duvar Montajı için) KLR-E 527 21 …………………………………………………. 91 UTR 20 / 60 / 100 / 160 ………………………………. 44 KLR-E 527 22 …………………………………………………. 91 TR 52483 / 93 ………………………………………….. 47 KLR-E 527 23 …………………………………………………. 93 VSTR 52491 / 92 ………………………………………. 48 KLR-E 527 24 …………………………………………………. 93 (Raylı Montaj için) KLR-E 7201 …………………………………………………… 84 ITR-3 528… …………………………………………….. 43 KLR-E 7202 …………………………………………………… 85 ITR ve UTR için Ek Birimler …………………………. 45-46 KLR-E 7203 …………………………………………………… 85 KLR-E 7204 …………………………………………………… 86 NEMLİ ODALAR için TERMOSTATLAR KLR-E 7222 …………………………………………………… 86 UTR 20 / 60 / 100 / 160 ………………………………... 44 KLR-E 7603 …………………………………………………… 88 AZT-A 524… / AZT-I 524… …………………………… 49 KLR-E 7611 …………………………………………………… 88 FTR 1207 / 1208 ……………………………………….. 50 FTR-E 3121 …………………………………………….. 51 SAATLİ AC TERMOSTAT easy klima ……………………………………………………... 100 KAR-BUZ TERMOSTATI DTR 3102 ……………………………………………….. 51 LCD EKRANLI ELEKTRONİK AC TERMOSTAT EM 524 89 ………………………………………………. 52-53 KLR-E 527 23 …………………………………………………. 93 EMSD 524 88 …………………………………………… 54 KLR-E 527 23 …………………………………………………. 93 GÜNEŞ ENERJİSİ TERMOSTATI FANCOIL TERMOSTAT SHR 521 20 …………………………………………….. 55 FC Basic ………………………………………………………. 96-97 BORU TERMOSTATLARI PROGRAMLANABİLİR AC TERMOSTAT RAR 875 01 / 02 ………………………………………... 56 Instat 7 ………………………………………………………… 98-99 SSR 6905 / SSHYG ……………………………………. 57 SSH 35 / 50 b / 60 / 100 ……………………………….. 58 SOĞUTULMUŞ TAVAN için TERMOSTAT KLR-E 525 58 ………………………………………………… 94 HİGROSTAT / HİGROTERMOSTAT HYG-E 6001 / HYG-E 7001 / HYG 4003 …………….. 59 SERİNLETME KONTROL ÜNİTELERİ için EK BİRİMLER 101-102 ISITMA KONTROL ÜNİTELERİ için EK BİRİMLER 60-61

ISITMA KONTROL ÜNİTELERİ

ISITMA UYGULAMA TABLOSU

Model Ana Özellik Sulu

Merkezi Isıtma

Sıcak Hava Isıtma

Direkt Elektrik Isıtma

Elektrikli Yerden Isıtma

Sıcak Sulu Yerden Isıtma

Tavan veya

Duvar Isıtma

Gece Depolamalı

Isıtma

Endüstriyel Uygulama

RTR-E 3000 duvar montajı, bimetal * * * * * *

RTR-E 6000 duvar montajı, bimetal

* * * * * *

RTRt-E duvar montajı, triac çıkış

* * * * * *

DRe-E 51718 hız kontrol ünitesi * *

RTR R2T sıva altı, ekonomi modu

* * *

FRe F2A/F2T sıva altı, ekonomi modu

* *

FRe L2A/L2T sıva altı, ekonomi modu

* *

RTR-E 7610 2 aşamalı * * *

RTR-E 7712 2 aşamalı, yardımcı ısıtma

* * *

RTR-E 525 50 2 aşamalı * * *

FR-E 525 31 duvar montajı, uzaktan sensör

* * * * *

FRe 525 22 sıva altı, uzaktan sensör

* * * *

INSTAT plus 2r saat, optimum başlama, pilli

* * * * *

INSTAT plus 3r saat, optimum başlama

* * * * *

INSTAT plus 3f saat, optimum başlama, uzaktan sensör

* *

INSTAT plus 3l saat, optimum başlama, uzaktan sensör

*

INSTAT 8f sıva altı, saat, uzaktan sensör

* *

INSTAT 8l sıva altı, saat, uzaktan sensör

* * *

INSTAT 8r sıva altı, saat, uzaktan sensör (opsiyonal)

* * * *

INSTAT 6 saat * * * * * * *

INSTAT 868 saat, RF verici * * * * *

INSTAT 2 saat, pilli * * * * *

easy 2 saat, pilli * * * * *

easy 3s saat, uzaktan sensör (opsiyonal)

* * * * *

easy 3p saat, saat çıkışlı * * * * *

easy 3f saat, uzaktan sensör * *

easy lim saat, uzaktan sensör * *

ITR DIN-raylı sisteme montaj

* * * * *

UTR suya karşı korumalı, uzaktan sensör

* * * * *

TR 524 83/93 suya karşı korumalı, uzaktan sensör

* * * * *

VSTR 524 91/92

suya karşı korumalı, uzaktan sensör

* * * * *

AZT-A/I 524... suya karşı korumalı * * * * *

FTR 1207/08 suya karşı korumalı * * * * *

ISITMA İÇİN GENEL TEKNİK AÇIKLAMALAR

1. Montaj Sadece kuru ve kapalı yerlerdeki ortam sıcaklığını düzenlemek için kullanılan bu ısı kontrol üniteleri bağımsız olarak monte edilebilirler. VDE 0875 veya EN 55014 e göre radyo dalgaları parazitine karşı korumalıdır. Uygun olan nispi nem oranı %95 tir (yoğuşmasız). İstenilen sıcaklık değerine ısı ayar düğmesi çevrildikten, yaklaşık 1-2 saat sonra ulaşılır.

2.Elektrik Bağlantıları Nötr’ü daima kendi terminaline bağlayınız. Aksi takdirde, sert dalgalanmalar ve uzun süreli sirkülasyonlar olur. Doğru sirkülasyon oranı saatte 5-6 kezdir. L ve yük kutuplaşmasının doğru olup olmadığından emin olun. Bu iki terminalin karıştırılması sonucunda istenilen sıcaklık değerinin altında sürekli olarak ısı geri besleme meydana gelir, örn. kontrol ünitesi yeterli ısıyı sağlayamaz.

3. Açık Kontak Isı yükseldiği zaman kontrol ünitesi kontağı açar, aynı şekilde ısı düştüğü zamanda kapar. (ısıtma için) 4. Kapalı Kontak Isı yükseldiği zaman kontrol ünitesi kontağı kapar, aynı şekilde ısı düştüğü zamanda açar. (serinletme için) 5. Enversör Kontak Açık kontak ve kapalı kontaktan oluşmaktadır. 3. ve 4. bölümlerde öngörülen kontakların çalışma prensipleri açıklanmaktadır.

6.RF (ACC) / Isı Geri Besleme Isıtma işlemi yapılmadan önce enerji kaynağının mekandaki hava akımları yolu ile kontrol ünitesine nakledilmesi belli bir süreyi gerektirir. Genellikle, oda ısı kontrol ünitesinin içinde bulunan bimetal çubuğu gerçekte istenen sıcaklık derecesinden daha fazlasını üretir. Gereğinden fazla olan bu ısınma ancak ısı kontrol ünitesinin fazla ısı üretilmeden önce kesmesi ile önlenebilir. Buda bimetal çubuğunun hemen sağına yerleştirilmiş olan ufak bir rezistans (ısı geri besleme rezistansı) sayesinde olur. Isı kontrol cihazı sıcaklık istediğinde voltaj gerçekte henüz ulaşmamış fakat mekandaki sıcaklığı taklit ederek bimetal çubuğunu aldatan rezistansı kullanır. 7. Ekonomi Sıcaklığı Isı geri beslemede olduğu gibi, aynı şekilde bir rezistans tarafından yapılır. Isıtma rezistansı ya manuel olarak ya da bir zamanlayıcı tarafından etkinleştirilir. Bu gerçekte mekandaki mevcut sıcaklıktan yaklaşık 5 K fazlasını taklit ederek bimetal çubuğunu aldatır. Böylece, ayar düğmesi ayarlandığı zaman, örneğin 20 ºC, en fazla 5 K düşerek 15 ºC olur. Eğer sıcaklık daha da düşerse ısıtma işlemi başlar, 15 ºC aştığı zaman tekrar kapatılır. Gündüz ve gece arasındaki sıcaklık derecelerinin sayısı yapının izolasyonu ve set-back zaman periodlarına bağlıdır. (geceleyin, haftasonu boyunca, birkaç gün için örn. tatiller)

Bi-metal Termostatlar - RTR-E 3000 serisi

RTR-E 3311 RTR-E 3520 RTR-E 3521

Özellikleri - Isı geri besleme ve yüksek doğruluk yüzdesi ile bimetal teknolojisi - Yüzey montajı, direkt olarak dikey monte yuvaları ile elektrik kutusuna montaj veya DIN raylı sistemine klips ile montajlama imkanı - Hızlı ve kolay kurulum için düzenli ve geniş terminal alanı - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) - ARA 1 E montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model RTR-E 3311 RTR-E 3520 RTR-E 3521

Kod 101 9101 51 102 101 1113 51 102 101 1101 51 102

Çalışma Sıcaklık Aralığı 5 ...30°C 5 ...30°C 5 ...30°C

Kontak 1 Açık Kontak 1 Açık Kontak 1 Açık Kontak

Çalışma Voltajı 230 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz

Anahtarlama Akımı 3 A...16(4) A, DC 100 W 0,5...1 A/1,5-16 A 10mA...16(4) A, DC 100 W

Ekonomi Sıcaklığı - - -

Histeriz ~ 1 K ~ 0,5K ~ 0,5K

Anahtar - - -

Uyarı Lambası - - -

Koruma Sınıfı IP 30/yalıtılmış IP 30/yalıtılmış IP 30/yalıtılmış

Ek Özellikler 1,8 m kablolu ve fişli 2-kablo/acc. -

Ebat 75 x 75 x 27,5 mm 75 x 75 x 27,5 mm 75 x 75 x 27,5 mm Bağlantı Şeması

RTR-E 3520 RTR-E 3521


RTR-E 3524 RTR-E 3542 RTR-E 3545



Kod 101 1102 51 102 101 1115 51 102 101 1102 50 102




Anahtarlama Akımı 10mA...16(4) A, DC 100 W 10mA...16(4) A, DC 100 W 10mA...16(4) A, DC 100 W

Ekonomi Sıcaklığı ~ 5 K - ~ 5 K

Histeriz ~ 1 K ~ 0,5K ~ 0,5K

Anahtar - - -



Ek Özellikler - - Oynanmaya Karşı Korumalı/kapak altında

Ebat 75 x 75 x 27,5 mm 75 x 75 x 27,5 mm 75 x 75 x 27,5 mm

Harici bir zamanlayıcı ile çalıştırılır Bağlantı Şeması

RTR-E 3524 RTR-E 3542 RTR-E 3545


RTR-E 3546 RTR-E 3551 RTR-E 3502



Kod 101 1001 50 102 101 1001 51 102 101 1104 51 102


Kontak 1 Kapalı Kontak 1 Kapalı Kontak 1 Açık Kontak


Anahtarlama Akımı 10mA...5(2) A, DC 100 W 10mA...5(2) A, DC 100 W 10mA...16(4) A, DC 100 W

Ekonomi Sıcaklığı - - ~ 5 K

Histeriz ~ 0,5K ~ 0,5K ~ 0,5K

Anahtar - - Açma / Kapama

Uyarı Lambası - - Isı Çağrısı


Ek Özellikler Oynanmaya Karşı Korumalı/kapak altında Yalnızca Serinletme

Yalnızca Serinletme -



RTR-E 3546 RTR-E 3551 RTR-E 3502


RTR-E 3563 RTR-E 3585 RTR-E 3636



Kod 101 1110 51 102 101 1111 51 102 101 1112 51 202



Çalışma Voltajı 230 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz 24 V UC

Anahtarlama Akımı 10 mA...16(4) A, DC 100 W 10 mA...16(4) A, DC 100 W 4 A, UC


Histeriz ~ 0,5K ~ 0,5K ~ 0,5K

Anahtar Açma / Kapama Anahtarı Ek Isıtma Anahtarı Açma / Kapama Anahtarı

Uyarı Lambası - - Devrede


Ek Özellikler - - Muhafaza Rengi Siyah

Ebat 75 x 75 x 27,5 mm 75 x 75 x 27,5 mm 75 x 75 x 27,5 mm Bağlantı Şeması

RTR-E 3563 RTR-E 3585 RTR-E 3636


RTR-E 6121 RTR-E 6124 RTR-E 6181

Özellikleri - Göz alıcı tasarım - Isı geri besleme ve yüksek doğruluk yüzdesi ile bimetal teknolojisi - Yüzey montajı, direkt olarak dikey monte yuvaları ile elektrik kutusuna montaj veya DIN raylı sistemine klips ile montajlama imkanı - Hızlı ve kolay kurulum için düzenli ve geniş terminal alanı - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) - Çalışma sıcaklığı ayar düğmesi altında çalışma aralığı kilidi - ARA 1 E montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi


Kod 111 1101 51 100 111 1102 51 100 111 1103 51 100




Anahtarlama Akımı 10 mA...10(4) A, DC 100 W 10 mA...10(4) A, DC 100 W 10 mA...10(4) A, DC 100 W

Ekonomi Sıcaklığı - ~ 5 K -

Histeriz ~ 0,5K ~ 0,5K ~ 0,5K

Anahtar - - Açma / Kapama Anahtarı

Uyarı Lambası - - Ek Isıtma Devrede


Ek Özellikler - - Ek Isıtma Anahtarı



RTR-E 6121 RTR-E 6124 RTR-E 6181


RTR-E 6202 RTR-E 6704 RTR-E 6705



Kod 111 1104 51 100 111 1708 51 100 111 1709 51 100

Çalışma Sıcaklık Aralığı 5 ...30°C -20 ...+35°C 5 ...60°C

Kontak 1 Açık Kontak 1 Enversör Kontak 1 Enversör Kontak


Anahtarlama Akımı 10 mA...10(4) A, DC 100 W 10 mA...10(4) A ıstma, DC 30 W 10 mA...5(2) A serinletme

10 mA...10(4) Aısıtma, DC 30 W 10 mA...5(2) A serinletme

Ekonomi Sıcaklığı ~ 5 K - -

Histeriz ~ 0,5K ~ 0,5K ~ 0,5K

Anahtar Açma / Kapama Anahtarı - -

Uyarı Lambası Isı Çağrısı - -


Ek Özellikler - - Ek Isıtma Anahtarı



RTR-E 6202 RTR-E 6704 RTR-E 6705


RTR-E 6721 RTR-E 6722 RTR-E 6724



Kod 111 1701 51 100 111 1702 91 100 111 1707 51 100


Kontak 1 Enversör Kontak 1 Enversör Kontak 1 Enversör Kontak


Anahtarlama Akımı 10 mA...10(4) A ıstma, DC 30 W 10 mA...5(2) A serinletme

10 mA...10(4) A ıstma, DC 30 W 10 mA...5(2) A serinletme


Ekonomi Sıcaklığı - - ~ 5 K

Histeriz ~ 0,5K ~ 0,5K ~ 0,5K

Anahtar Açma / Kapama Anahtarı - -



Ek Özellikler - dual voltaj -



RTR-E 6721 RTR-E 6722 RTR-E 6724


RTR-E 6726 RTR-E 6731 RTR-E 6732



Kod 111 1704 51 100 111 1705 51 100 111 1706 51 100

Çalışma Sıcaklık Aralığı 5 ...30°C -20 ...+35°C 5 ...60°C






Ekonomi Sıcaklığı ~ 5 K - -

Histeriz ~ 0,5K ~ 0,5K ~ 0,5K

Anahtar Gündüz / gece / otomatik anahtarı

Isıtma-soğutma Anahtarı Açma / Kapama/ Isıtma-soğutma Anahtarı





RTR-E 6726 RTR-E 6731 RTR-E 6732


RTR-E 6763 RTR-E 6763/24V RTR-E 6145


Model RTR-E 6763 RTR-E 6763/24V RTR-E 6145

Kod 111 1703 51 100 111 1708 81 100 111 1102 50 100


Kontak 1 Enversör Kontak 1 Enversör Kontak 1 Açık Kontak

Çalışma Voltajı 230 V AC 50/60 Hz 24 V UC 230 V AC 50/60 Hz


UC:min>1V,>1mA;max 1A 10 mA...10(1) A, DC 30 W 10 mA...10(1) A, DC 30 W

Ekonomi Sıcaklığı ~ 5 K ~ 5 K ~ 5 K

Histeriz ~ 0,5K ~ 0,5K ~ 0,5K

Anahtar Açma / Kapama Anahtarı Açma / Kapama Anahtarı -



Ek Özellikler - düşük anahtarlama akımı için altın kontaklar

Oynanmaya Karşı Korumalı/kapak altında



RTR-E 6763 RTR-E 6763/24V RTR-E 6145


RTR-E 6747 RTR-E 6749


Model RTR-E 6747 RTR-E 6749

Kod 111 1702 90 100 111 1709 80 100

Çalışma Sıcaklık Aralığı 5 ...30°C 5 ...30°C

Kontak 1 Enversör Kontak 1 Enversör Kontak

Çalışma Voltajı 230 V AC 50/60 Hz 24 V UC


UC:min>1V,>1mA;max 1A

Histeriz ~ 0,5K ~ 0,5K

Anahtar Açma / Kapama Anahtarı -

Uyarı Lambası Isı Çağrısı -

Koruma Sınıfı IP 30/yalıtılmış IP 30/yalıtılmış

Ek Özellikler Oynanmaya Karşı Korumalı/kapak altında Oynanmaya Karşı Korumalı/kapak altında - düşük anahtarlama akımı için altın kontaklar

Ebat 75 x 75 x 25,5 mm 75 x 75 x 25,5 mm Bağlantı Şeması

RTR-E 6747 RTR-E 6749

Triac Çıkışlı Oda Termostatları (Sessiz Çalışma)

RTRt-E 525 80 RTRt-E 525 81 RTRt-E 525 84

RTRt-E 525 86 RTRt-E 525 87 Özellikleri - Elektro-termal valfleriyle birlikte merkezi sulu ısıtma – konvektör veya yerden ısıtma sistemlerinin kontrolünde - “Yalnızca Serinletme” kullanımlarına da uygunluk - Sessiz çalışma için triac çıkış - Ekonomi sıcaklığı girişi - Normalde kapalı veya normalde açık valfler için çeşitler. - Model RTRt-E 525 87 ile sınırlama olanağı (oda sıcaklığı kontrol ediliyor, taban sıcaklığı ayar ısısına göre sınırlandırılıyor) - Anahtarlı çesitler (gündüz, gece, otomatik) - 24 V AC veya 230 V AC versiyonları mevcut - Opsiyonal uzaktan sensör mevcut - Genlik Modülasyon kontrolünde gelişmiş method ( devamlılık ) - Sıcaklık ayar düğmesi altında çalışma aralığı kilidi - ARA 1 E çerçevesine montajlanabilme (bkz. Ek Birimler) - Yüzey montajı, direkt olarak dikey monte yuvaları ile elektrik kutusuna montaj veya DIN raylı sistemine klips ile montajlama imkanı Varyasyonlar Model RTRt-E 525 80 RTRt-E 525 81 RTRt-E 525 84 RTRt-E 525 86 RTRt-E 525 87 Kod Çalışma Voltajı 230V AC

515 1901 51 100 515 1905 51 100 515 1911 51 100 515 1903 51 100

Kod Çalışma Voltajı 24V AC

515 1901 21 100 515 1901 21 100 515 1901 21 100 515 1901 21 100 515 1901 21 100

Normalde Kapalı Valfler (ısıtma akımı devrede)

jumper jumper - evet evet

Normalde Açık Valfler (ısıtma akımı devrede değil)

jumper jumper evet - -

Anahtar (gündüz-gece-otomatik)

- evet - - evet

Isıtma devrede ikaz lambası - - evet mümkün evet Sınırlamalı oda termostatı - - - - evet

Genel Teknik Bilgi

Çalışma Sıcaklık Aralığı 5 ...30°C

Ekonomi Sıcaklığı 3 K (her tip için)

Çevrim periyodu 5...10 dk. (Genlik modülasyon açma ve kapama toplam zamanı)

Çıkış Triac

Isı sensörü Dahili

Opsiyonal uzaktan sensör F 193 720 (zemin için) / F 190 021 (duvar için)

Oransal band 1,5 K (Mevcut değer değişimi için, ayar değeri %0 ve%100 arasında değişir; bu bandın dışında sürekli kapalı veya açıktır.

Koruma sınıfı/koruma derecesi IP 30/II

Çalışma/depolama ısı derecesi -25...40°C / -25...70°C

Anahtarlama akımı devamlı (bkz. not*) model RTRt-E 525 87 2s için kısa zaman

0...1,2 A (cosj = 1)* 0...0,8 A (cosj = 1)* 0...0,7 A (cosj = 0,6)* 0...0,5 A (cosj = 0,6) 0...1 A (cosj = 1) sigorta ile maks. 5 A maks. 5 A

Herbiri için 3W aktüatör sayısı 5 (elektrotermik) 5 (elektrotermik) *Dönüş yönünde "ısıtma akımı kapalı iken" (normalde kapalı valfler) ve uzaktan sensörsüz durumlarda, cihazlar maks. 0,5 A çalıştırılmalıdır. Uzaktan sensör opsiyonaldir. Bağlantı Şeması

RTRt-E 525 80/81 (230 V) RTRt-E 525 84/86 (230 V) RTRt-E 525 80 (24 V)

RTRt-E 525 81 (24 V) RTRt-E 525 84/86 (24 V) RTRt-E 525 87 (24 V)

Elektronik Hız Kontrol Ünitesi

DRe-E 517 18 / DRe-E 517 18 C

Özellikleri Isı duyarlı vantilatör hız kontrolü için elektronik kontrol ünitesi. - Temel kullanım: gece ısı depolama - Iki alternatif kontrol metodu: dalga paketi ve faz bölümü (gürültü engeller ve kolaylıkla eski cihazlar ile değiştirilebilir) - Başlatma dürtüsü - Isıtma sistemleri için (Dre-E 517 18) - Serinletme ve ventilizasyon sistemleri için (Dre-E 517 18 C ) - Yüzey montajı, direkt olarak dikey monte yuvaları ile elektrik kutusuna montaj veya DIN raylı sistemine klips ile montajlama imkanı - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) - Çalışma sıcaklığı ayar düğmesi altında çalışma aralığı kilidi - ARA 1 E montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model DRe-E 517 18 DRe-E 517 18 C

Kod 517 1801 51 100 517 1802 51 100


Çalışma Voltajı 230 V AC 50/60 Hz 230 V AC 50/60 Hz

Anahtarlama Akımı 10...100 VA 10...100 VA

Ekonomi Sıcaklığı ~ 3 K ~ 3 K

Motor Sürücü Dalga paketi veya Faz bölümü Dalga paketi veya Faz bölümü

Fonksiyon Isıtma Serinletme


Isı Sensörü NTC dahili NTC dahili


DRe-E 517 18 / DRe-E 517 18 C

Elektronik Oda Termostatları

RTS 1 RTS 2

Özellikleri - Elektronik ortam ısı kontrol cihazı - Parazit giderici özelliği ile geniş ısı ayar düğmesi - Standart yüzey montajlama opsiyonları - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) Genel Teknik Bilgi

Model RTS 1 RTS 2

Kod 595 91 0151 102 595 91 0251 102


Kontak 1 Kapalı Kontak 1 Kapalı Kontak


Anahtarlama Akımı 2(1) A 2(1) A


Uyarı Lambası - Isıtma Devrede


Ebat 86 x 86 x 37 mm 86 x 86 x 37 mm Bağlantı Şeması

RTS 1 / RTS 2

2 Aşamalı Oda Termostatları

RTR-E 7610 RTR-E 7712

Özellikleri - 2 aşamalı elektronik kontrol cihazı - Yüzey montajı, direkt olarak dikey monte yuvaları ile elektrik kutusuna montaj veya DIN raylı sistemine klips ile montajlama imkanı - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) - Çalışma sıcaklığı ayar düğmesi altında çalışma aralığı kilidi - ARA 1,7 E montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model RTR-E 7610 RTR-E 7712

Kod 517 7299 51 100 517 7290 51 100


Kontak 2 aşamalı röle 2 aşamalı röle


Anahtarlama Akımı 10 A cos j =1/4 A cos j = 0,6 10 A cosj =1/4 A cosj = 0,6, S maks.10 A

10 A cosj =1/4 A cosj = 0,6, S maks.10 A


Anahtar Açma / Kapama Anahtarı Açma / Kapama Anahtarı, yardımcı ısıtma anahtarı

Çıkışlar Isıtma aşaması 1 / Isıtma aşaması 2

Isıtma aşaması 1 / Isıtma aşaması 2 Yardımcı ısıtma

Uyarı Lambası - Yardımcı ısıtma

Aşama Aralığı ~ 1K ~ 1K

Isı Sensörü NTC Dahili NTC Dahili



RTR-E 7610 RTR-E 7712

2 Aşamalı Oda Termostatları

RTR-E 525 50

Özellikleri - 2 aşamalı elektronik kontrol cihazı - Yüzey montajı, direkt olarak dikey monte yuvaları ile elektrik kutusuna montaj veya DIN raylı sistemine klips ile montajlama imkanı - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) - Çalışma sıcaklığı ayar düğmesi altında çalışma aralığı kilidi - ARA 1,7 E montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model RTR-E 525 50

Kod 517 7286 51 100


Kontak 2 aşamalı röle, voltajsız

Çalışma Voltajı 230 V AC 50/60 Hz

Anahtarlama Akımı 10 A cos f =1/4 A cos f = 0,6 (S 10 A)

Histeriz ~ 0,5K

Anahtar Isıtma aşaması 2

Çıkışlar Isıtma aşaması 1 / Isıtma aşaması 2

Uyarı Lambası Isıtma aşaması 1 / Isıtma aşaması 2 Servis

Aşama Aralığı ~ 1K

Isı Sensörü NTC Dahili

Koruma Sınıfı IP 30/yalıtılmış

Ebat 75 x 75 x 27,5 mm Bağlantı Şeması

RTR-E 525 50

Yerden Isıtma Termostatları - uzaktan sensörlü

FR-E 525 31

Özellikleri - Temel kullanım: elektrikli yerden ısıtma - Uzaktan sensör ile elektronik ısı kontrol cihazı - Muhafaza yüzeyi içerisinde opsiyonal uzaktan sensör - Yüzey montajı, direkt olarak dikey monte yuvaları ile elektrik kutusuna montaj veya DIN raylı sistemine klips ile montajlama imkanı - Çalışma sıcaklığı ayar düğmesi altında çalışma aralığı kilidi - ARA 1 E montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model FR-E 525 31 FR-E 525 31 / 30°C

Kod 515 1105 51 100 515 1107 51 100

Çalışma Sıcaklık Aralığı rakamsal ölçek 1...6 (10...60°C) 5 ...30°C

Kontak 1 Kapalı Kontak, voltajlı

Çalışma Voltajı 230 V AC 50 Hz

Anahtarlama Akımı 14(4) A (Talep halinde 16 A versiyonu)

Histeriz ~ 1K

Anahtar ve Uyarı Lambası Açma / Kapama Anahtarı ve ısı çağrı lambası


Uzaktan sensör NTC F 193 720 (teslimata dahil) / F 190 021(opsiyonal), maks. 50 m

Ek Özellikler Çalışma sıcaklığı ayar düğmesi altında çalışma aralığı kilidi


Fr-E 525 31

Sıva Altı Yerden Isıtma Termostatları - uzaktan sensörlü

FRe 525 22

Özellikleri - Uzaktan sensör ile elektronik ısı kontrol cihazı - Temel kullanım: elektrikli yerden ısıtma - Sıva altı montaj - Harici zamanlayıcı yoluyla ekonomi sıcaklığı - Tak-çıkar terminaller yolu ile bağlantı - Çalışma sıcaklığı ayar düğmesi altında çalışma aralığı kilidi - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) Genel Teknik Bilgi

Model FRe 525 22

Kod 111 1104 51 100

Çalışma Sıcaklık Aralığı rakamsal ölçek: *...5 (= 10...50°C)

Kontak 1 Kapalı Kontak, voltajlı

Çalışma Voltajı 230 V AC 50 Hz

Anahtarlama Akımı 10(4) A

Ekonomi Sıcaklığı ~ 5 K

Anahtar Açma / Kapama Anahtarı

Histeriz ~ 1K

Uyarı Lambası Isı Çağrısı


Uzaktan sensör F 193 720 (teslimata dahil) / F 190 021(opsiyonal), maks. 50 m

Ebat 84 x 84 x 42 mm


FRe 525 22

Sıva Altı Elektronik Oda Termostatları

RTR R2T FRe F2A FRe F2T

FRe L2A FRe L2T

Özellikleri - Dahili zamanlayıcı fonksiyonu sayesinde ayarlanabilir ekonomi sıcaklığı (versiyona bağlı) - Harici bir zamanlayıcı ile ekonomi sıcaklığı (versiyona bağlı) - Ekonomi sıcaklığı ve ısıtma devrede ikaz lambaları - 16 A kadar anahtarlama akımı - 2 girişli anahtar - Sensör hatasında; hata modu %30 ısıtma - 60 mm devre kutusuna montajlama - Zamanlayıcı çalışma modları (jumper lar aracılığı ile seçilebilir) * haftanın her günü aynı (ekonomi sıcaklığı 7 saat için 5°C) * 5-2 gün ( iş günleri ekonomi sıcaklığı 7 saat için 5°C haftasonu devre dışı) * zamanlayıcı ile (düğmeye bastıktan sonra 2 saat) - Ekonomi sıcaklığı ve zamanı ayarlanabilir - Vidalı terminaller yolu ile bağlantı - Talep halinde 3 lü anahtarlama varyantı Varyasyonlar Model RTR R2T FRe F2A FRe F2T FRe L2A FRe L2T Kod 517 8144 52 100 517 8144 52 100 517 8144 52 100 517 8144 52 100 517 8144 52 100 Oda termostatı *...6(=5...30°C)

*

Yerden ısıtma termostatı *...5(=10...50°C)

* *

Limitleyici Oda sıcaklığı *...6(=5...30°C) Zemin sıcaklığı 20...50°C

* *

Zamanlayıcı * * * Harici zamanlayıcı ile Ekonomi sıcaklık girişi * * *

Genel Teknik Bilgi

Ekonomi Sıcaklığı 3 veya 5°C (seçilebilir)

Besleme Voltajı 230 V AC (195... 253 V) 50 Hz; talep halinde 24 V AC

Anahtarlama Akımı maks. 16(4) A

Çıkış Röle 1 kapalı kontak

Uyarı Lambaları Kırmızı Yeşil

Isıtma çağrısı Ekonomi sıcaklığı

Anahtar Açma / Kapama Anahtarı

Kontrol Şekli Oransal kontrol cihazı (sürekli Darbe Genişlik modülasyonugibi süreklilik)

Uzaktan sensör F 193 720, uzunluk 4 m, 50 m. ye kadar uzatılabilir

Bağlantı vidalı terminaller Bağlantı Şeması

RTR R2T FRe F2A/FRe L2A FRe F2T/ FRe L2T

Sıva Altı Zaman Saatli Dijital Termostatlar

INSTAT 8

Özellikleri - 3 fonksiyon ve saatli termostat; oda ısısı kontrolü, zemin ısısı kontrolü, zemin ısısı limitlemeli ortam ısısı kontrolü - Haftalık ve günlük programlama - 5 adet hazır program - Modüler program ile her gün için 6 bağımsız periyod - 3 adet ayarlanabilir ısı derecesi ( konfor, standart, gece ) - Akıllı ısıtma eğrisi ( ayarlanmış zamanda istenilen ısıya ulaşma ) - Geliş/gidiş fonksiyonu, Açma/kapama düğmesi - Tatil fonksiyonu ( donma koruma fonksiyonu) - Manuel çalışma ve parti fonksiyonu - Valf koruma fonksiyonu - İki alternatif kontrol metodu ( Hemen hemen tüm ısıtma sistemleri ile uyumluluk için ) - Isıtma ve serinletme modları - Uzaktan sensörle çalışma olanağı - renk: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) Varyasyonlar Model INSTAT 8r INSTAT 8f INSTAT 8l Kod 0525 35 146 061 0525 35 146 080 0525 35 146 071 Oda termostatı 5...40°C * Yerden ısıtma termostatı 10...50°C * Limitleyici Oda sıcaklığı 5...40°C / Zemin sıcaklığı 10...49°C

* Genel Teknik Bilgi

Isı ayar değeri 0.5K çözünürlük

Oda ısısı 0...60 °C (0.1 K çözünürlük ekranda)

Kontak (Röle) 1 enversör kontak, voltajlı


Anahtarlama Akımı 8(2) A (Instat 8r, Instat 8l); 10(2) A (Instat 8f)

Ayar Modu Açma-Kapama veya Darbe Genişlik Modülasyonu (PWM) ile Belirsiz (PID benzeri)

LCD Ekran oda ısısı, günlük saat, haftanın günü, çalışma modu, zaman ve ısı bölgesi

Zamanlayıcı minimum anahtarlama çevrimi güç rezervi

10 dk. ~3 saat

Donma Koruma/tatil 5 ...40°C ayarlanabilir / zamanlayıcı 1 ... 199 gün arası ayarlanabilir

Saat Sayaç Çalışması 1...9999 saat

Koruma Sınıfı IP30/yalıtılmış Bağlantı Şeması

INSTAT 8 Yeni Nesil Dijital Termostatlar

INSTAT plus

Özellikleri - 3 fonksiyon ve saatli termostat; oda ısısı kontrolü, zemin ısısı kontrolü, zemin ısısı limitlemeli ortam ısısı kontrolü - Kolay sezgisel çalışma - Tamamen otomatik gün ayarlaması ve gün ışığından tasarruf etme süresi - Isıtma eğrisini kendi kendine öğrenir (sıcaklık derecesine ayarlanan zamanda ulaşır) - Geniş ve kolay okunabilen ekran, Önkonumlu programlar, Yenilikçi tasarım - 16A kadar anahtarlama akımı - Birleştirilmiş tatil ve parti fonksiyonu (periyodik ekonomi süreleri veya saat / gün için artış) - İsteğe uygun program seçimi, 5 adet hazır program, Modüler program ile her gün için 6 bağımsız periyod - 3 adet ayarlanabilir ısı derecesi ( konfor, standart, gece ) - Akıllı ısıtma eğrisi ( ayarlanmış zamanda istenilen ısıya ulaşma ) - Geliş/gidiş fonksiyonu, Açma/kapama düğmesi, Tatil fonksiyonu ( donma koruma fonksiyonu) - Manuel çalışma ve parti fonksiyonu, Valf koruma fonksiyonu - İki alternatif kontrol metodu ( Hemen hemen tüm ısıtma sistemleri ile uyumluluk için ) - Isıtma ve serinletme modları, Uzaktan sensörle çalışma olanağı, renk: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) Varyasyonlar Model INSTAT plus 2r INSTAT plus 3r INSTAT plus 3f INSTAT plus 3l Kod 0537 10 291 900 0537 20 141 900 0537 30 141 900 0537 40 141 900 Oda termostatı 7...32°C * * Yerden ısıtma termostatı 10...50°C

*

Limitleyici Oda sıcaklığı 7...32°C Zemin sıcaklığı 10...50°C

*

Besleme Voltajı Pil: 2x1.5 V (AA) Servis Ömrü: 3 yıl

AC 230 V. 50 Hz AC 230 V. 50 Hz AC 230 V. 50 Hz

Uzaktan Sensör - **opsiyonal teslimata dahil* teslimata dahil* Genel Teknik Bilgi

Çıkış Röle 1 enversör Kontak (voltajsız)

Anahtarlama Akımı Maks. 16 (4)A

Güç rezervi 3 yıl

Ayar Modu oransal kontrol cihazı (Darbe genişlik modülasyonu) veya Açma/Kapama Darbe genişlik modülasyon periyodu 10 veya 25 dak.

Bağlantı vidalı terminaller * F 193 720, Uzunluk 4 m, 50 m kadar uzatılabilir, sensör hata verdiği zaman %30 ısıtma (sensör görüntüleme) ** F 190 021 Bağlantı Şeması

INSTAT plus 2r INSTAT plus 3r, 3f, 3l

2 Telli Zaman Saatli Dijital Termostatlar - pilli

INSTAT 6-2w / wd

Özellikleri - Ayrılmış günlük ve haftalık program, 5 adet önceden ayarlanmış program - Modüler program ile her gün için 6 bağımsız periyod - 3 adet ayarlanabilir ısı derecesi ( konfor, standart, gece ) - Akıllı ısıtma eğrisi ( ayarlanmış zamanda istenilen ısıya ulaşma ) - Geliş/gidiş fonksiyonu, Açma/kapama düğmesi. - Tatil fonksiyonu ( donma koruma fonksiyonu) - Manuel çalışma ve parti fonksiyonu, Valf koruma fonksiyonu - İki alternatif kontrol metodu ( Hemen hemen tüm ısıtma sistemleri ile uyumluluk için ) - Isıtma ve serinletme modları. - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri), ARA 2 S montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model INSTAT 6-2w INSTAT 6-2wd (RF zamanlayıcılı)

Kod 0525 92 146 000 0525 93 146 000

Sıcaklık Ayar Değeri 5 ...40°C (0.5K çözünürlük)

Oda Isısı 0...60°C (0.5K ekran üzerinde çözünürlük)

Kontak 1 enversör kontak, voltajsız

Çalışma Voltajı 2x1.5V pilli (servis ömrü~5 yıl)

Anahtarlama Akımı-voltaj 8(2) A (AC), 250 V AC

Ayar Modu Açma-Kapama veya Darbe Genişlik Modülasyonu (PWM) ile Belirsiz (PID benzeri)


Zamanlayıcı min. anahtarlama çevrimi

10 dk.

Donma Koruma 5 ...40°C ayarlanabilir / zamanlayıcı 1 ... 199 gün arası ayarlanabilir



Sıcaklık Sensörü NTC Dahili


Instat 6-2ws / wd

3 Telli Zaman Saatli Termostat-Dijital

INSTAT 6-3ws / wds

Özellikleri - Üç fonksiyonlu zaman saatli termostat; oda termostatı, yerden ısıtma termostatı, taban ısısı limitleyicili ortam termostatı - Ayrılmış günlük ve haftalık program, 5 adet önceden ayarlanmış program. - Modüler program ile her gün için 6 bağımsız periyod - 3 adet ayarlanabilir ısı derecesi ( konfor, standart, gece ) - Akıllı ısıtma eğrisi ( ayarlanmış zamanda istenilen ısıya ulaşma ) - Geliş/gidiş fonksiyonu, Açma / kapama düğmesi - Tatil fonksiyonu ( donma koruma fonksiyonu), Manuel çalışma ve parti fonksiyonu - Valf koruma fonksiyonu, İki alternatif kontrol metodu ( Hemen hemen tüm ısıtma sistemleri ile uyumluluk için ) - Isıtma ve serinletme modları, Uzaktan sensöre uygun - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) - ARA 2 S montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model INSTAT 6-3ws INSTAT 6-3wds (RF zamanlayıcılı)

Kod 0525 96 146 000 0525 97 146 000

Sıcaklık Ayar Değeri 5 ...40°C resp. 5...50°C (0.5K çözünürlük)



Çalışma Voltajı 230 V AC 50/60 Hz, ekonomi modu için voltajsız zamanlayıcı çıkışlı

Anahtarlama Akımı 8(2) A (Talep halinde 16 A versiyonu)

Ayar Modu Açık-Kapalı veya Darbe Genişlik Modülasyonu (PWM) ile Belirsiz (PID benzeri)


Zamanlayıcı minimum anahtarlama çevrimi güç rezervi

10 dk. ~2 ay




Sıcaklık Sensörü NTC Dahili (F 193 720 veya F 190 021 uzaktan sensör opsiyonal/ maks. uzunluk 10 m)


Instat 6-3ws / wds

RF Kontrol Sistemi - INSTAT 868

Uygulama Örnekleri:

4 kanal alıcı veya 6 kanal alıcı ile

zaman saatli termostat

4 kanal alıcı veya 6 kanal alıcı

ve ısıtma pompası ile zaman saatli termostat


analog termostat Ana - Takip eden fonsiyon

1 kanal alıcı ile zaman saatli termostat


analog termostat

4 kanal alıcı veya 6 kanal alıcı

ve ısıtma pompası ile analog termostat

4 kanal alıcı veya 6 kanal alıcı ve

analog termostat ile zaman saatli termostat

Ana - Takip eden fonsiyon ve pompa kontrolü

1 kanal alıcı ile analog termostat

RF Vericili Saatli Termostat - Dijital

INSTAT 868-r

Özellikleri - Kablosuz zaman saatli termostat (alıcı Instat 868-a ya gönderir) - Ayrılmış günlük ve haftalık program - 5 adet önceden ayarlanmış program - Modüler program ile her gün için 6 bağımsız periyod - 3 adet ayarlanabilir ısı derecesi ( konfor, standart, gece ) - Akıllı ısıtma eğrisi ( ayarlanmış zamanda istenilen ısıya ulaşma ) - Geliş/gidiş fonksiyonu - Açma/kapama düğmesi - Tatil fonksiyonu ( donma koruma fonksiyonu) - Manuel çalışma ve parti fonksiyonu - Valf koruma fonksiyonu - İki alternatif kontrol metodu ( Hemen hemen tüm ısıtma sistemleri ile uyumluluk için ) - Isıtma ve serinletme modları - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) - ARA 2 S montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model INSTAT 868-r INSTAT 868 rd (RF zamanlayıcılı)

Kod 0536 20 296 000 0536 25 296 000

Sıcaklık Ayar Değeri 5 ...40°C (0.5K çözünürlük)


Çalışma Voltajı 2x1.5V pilli (servis ömrü~5 yıl)

Ayar Modu Açık-Kapalı veya Darbe Genişlik Modülasyonu (PWM) ile Belirsiz (PID benzeri)


Zamanlayıcı minimum anahtarlama çevrimi

10 dk.



Taşıyıcı Frekans 868 MHz

Anten Dahili


Sıcaklık Sensörü NTC Dahili

Ebat 71 x 142 x 22,2 mm

RF Vericili Analog Termostat

Instat 868-r1

Özellikleri - Kablosuz termostat (alıcı Instat 868-a ya gönderir) - Tek ayar düğmesi ile kolay çalışma - Instat 868r saat termostatı aracılığıyla kablosuz ekonomi modu - İki alternatif kontrol metodu ( Hemen hemen tüm ısıtma sistemleri ile uyumluluk için ) - Isıtma ve serinletmeye uygun (2 borulu sistemler) - Çalışma sıcaklığı ayar düğmesi altında çalışma aralığı kilidi - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) - ARA 1 E montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model Instat 868-r1

Kod 0536 10 291 900


Çalışma Voltajı 2x1.5 V pilli (Servis ömrü 3 yıl)

Ayar Modu (seçilmiş) Açık-Kapalı veya Darbe Genişlik Modülasyonu (PWM) ile Belirsiz (PID benzeri)

Mesafe Aralığı 2 duvar, 1 tavan

Anahtar (harici) zamanlayıcı/ gündüz/gece/kapalı

Anahtar (dahili) ısıtma / serinletme

Ekonomi Sıcaklığı / Konfor ~ 2K veya ~ 4K ile ( dahili jumper)

Sıcaklık Sensörü NTC dahili

Anten dahili

Taşıyıcı Frekans 868 MHz

Uyarı Lambası Öğrenme Modu / zamanlayıcı etkin / zayıf pil / yeniden başlama sonrası


Ebat 75 x 75 x 25,5 mm Örnek Uygulama

Ana ve Takip eden cihazlar ile zaman kontrolü

RF Alıcıları INSTAT 868-a1

Instat 868-a1 A Instat 868-a1 mA Instat 868-a1 S

Özellikleri - Instat 868r(d) ve Instat 868r1 vericileri için alıcılar - Arıza dedektörü/uyarı - Arıza halinde acil durum modunda çalışma - Aktüatörler, elektrikli ısıtma sistemleri, pompalar, boylerler v.b. için Instat 868-a1 A ve mA - Isıtma yerine seriletme için dönüş fonksiyonu - Instat 868-a1 S genel olarak elektrikli isitma aletleri için uygundur. (elektrikli radyatörler, elektrikli havlu panlar v.b.) -ARA 1 E montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model Instat 868-a1 A Instat 868-a1 mA Instat 868-a1 S

Kod 0536 30 140 002 0536 35 140 002 0536 37 140 002

Ortam Isısı 0 ...40°C 0 ...40°C 0 ...40°C


Güç tüketimi <1,5 VA <1,5 VA <1,5 VA

Uyarı Lambası başlangıç durumu/ hata v.b. başlangıç durumu/ hata v.b. başlangıç durumu/ hata v.b.

Yük Devresi röle 1 n/o voltajsız 24...250 V AC de 16(2) A

röle 1 n/o voltajsız 5...250 V UC de 2.5...200 mA

röle 1 n/o voltajsız 16(2) A

Aktüatör Sayısı (3W elektrotermal) 230 V AC / 24 V AC

maksimum 20 / maksimum 8

- -

Anten dahili dahili dahili

Taşıyıcı Frekans 868 MHz 868 MHz 868 MHz


Ebat 71 x 71 x 26 mm 71 x 71 x 26 mm 71 x 142 x 31 mm n/o = Normalde açık

Bağlantı Şeması Örnekler

Instat 868-a1 A / Instat 868-a1 mA

Bir verici (Instat 868-r) bir alıcıyı kontrol eder

Bir verici birkaç alıcıyı kontrol eder (Instat 868-r içinde geçerlidir)

RF Alıcıları INSTAT 868-a serisi

Instat 868-a4 Instat 868-a6 Özellikleri - Instat 868r(d) ve Instat 868r1 vericileri için alıcı - Yerden ısıtma ünitelerinde termal aktüatörler için - Arıza dedektörü/uyarı - Arıza halinde acil durum modunda çalışma - Akıllı pompa fonksiyonu - Isıtma yerine seriletme için dönüş fonksiyonu Genel Teknik Bilgi

Model Instat 868-a4 Instat 868-a6

Kod 0536 40 140 002 0536 60 140 002

Ortam Isısı 0 ...50°C 0 ...50°C


Güç tüketimi 3 VA 3 VA

Uyarı Lambası başlangıç durumu/ hata v.b. başlangıç durumu/ hata v.b.

Yük Devresi 4 enversör 24...250 V AC de 8(2) A

6 enversör 24...250 V AC de 8(2) A

Aktüatör Sayısı (3W elektrotermal) 230 V AC 24 V AC

maksimum 10 her kontak için maksimum 4 her kontak için

maksimum 10 her kontak için maksimum 4 her kontak için

Anten dahili dahili

Taşıyıcı Frekans 868 MHz 868 MHz


Ebat 372 x 57 x 52 mm 450 x 57 x 52 mm Uygulama Örneği

Bir ana cihaz (K1) üç takip eden (K 2, 4, 5) cihaz ile.

Buna ek olarak bağımsız bir saat termostat (K3) ve pompa kontrolü (K 6). 230 V termal aktüatörler için örnek.


INSTAT 2

Özellikleri - Haftalık Program - Önkonumlu çalışma programı - Haftanın günleri için müşteri tanımlı modüler çizelgeleme - 4 farklı programlanabilir ısı derecesi ve modül aracılığı ile başlama zamanları - Oda veya ayar ısı derecesi görüntüleme - Manuel fonksiyonu - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) - ARA 2 S montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model INSTAT 2

Kod 0525 32 642 961


Kontak 1 Enversör Kontak, voltajsız

Çalışma Voltajı 2 x 1.5 V pil (2 yıl)

Anahtarlama Akımı/-voltajı 8 (2) A 250 V AC

LCD Ekran gün - ısı derecesi - saat - başlama zamanı - iş günü - tatil günü - röle devrede - zayıf pil - manuel çalışma - çalışma saat sayacı

En kısa açma / kapama periyodu 10 dakika

Çalışma saat sayacı 0... 9999 saat

Isı sensörü NTC dahili


Ebat 142 x 71 x 32 mm Bağlantı Şeması Program Örneği

İş Günleri

Tatil Günleri

Pzt... Cu Cmts... Pz

veya farklı gün kombinasyonları

T= Sıcaklık, S= Çevirim zamanı


easy 2 t / easy 2 w

Özellikleri - Kolay çalıştırma - Ayrı ayarlanabilen gündüz ve gece sıcaklık dereceleri - Ayar düğmesi vasıtasıyla 5 ayrı çalışma modu (Gündüz, Gece, Otomatik, Donma Koruma, Kapalı) - Kolay kurulum için pil ile çalışma - Günlük ve haftalık zamanlayıcı olanağı - Kapaklı muhafaza - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) - ARA easy montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model easy 2 t (günlük program) easy 2 w (haftalık program)

Kod 515 2701 91 100 515 2702 91 100

Isı Ayar Aralığı Oda ısısı Ekonomi sıcaklığı Donma Koruma

5... 30 °C 5... 30 °C (kapak altından ayarlanıyor) ~ 5 °C (sabit)


Çalışma Voltajı 1.5 V pilli (Servis ömrü ~ 2 yıl)

Anahtarlama Akımı / -voltaj 10 mA...10 A cos ϕ = 1/maks.4A cos ϕ = 0,6;250 V AC;/maks. 10 termal aktüatör

Döner anahtar Gündüz, Gece, Otomatik, Donma Koruma, Kapalı (Kapalı = Beklemede)

Histeriz ~ 0,5K

Ayar Modu Açma/Kapama

Zamanlayıcı: Zaman ayar anahtarı Her 15 dak. günlük zamanlayıcı / Her 1 saat haftalık zamanlayıcı



Ebat 160 x 80 x 36 mm Bağlantı Şeması

easy 2 t / easy 2 w

3 Telli Zaman Saatli Termostat - analog, opsiyonal uzaktan sensör

easy 3 st/ easy 3 sw

Özellikleri - Kolay çalıştırma - Ayrı ayarlanabilen gündüz ve gece sıcaklık dereceleri - Ayar düğmesi vasıtasıyla 5 ayrı çalışma modu (Gündüz, Gece, Otomatik, Donma Koruma, Kapalı) - Kolay kurulum için pil ile çalışma - Günlük ve haftalık zamanlayıcı olanağı - Kapaklı muhafaza - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri), ARA easy montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model easy 3 st (günlük program) easy 3 sw (haftalık program)

Kod 517 2701 51 100 517 2702 51 100


5... 30 °C 5... 30 °C (kapak altından ayarlanıyor) ~ 5 °C (sabit)



Anahtarlama Akımı 10 mA...16 A** cos ϕ = 1/maks.4A cos ϕ = 0,6maks. 10 termal aktüatör

Ayar Modu Çevrim Periyodu

oransal kontrol cihazı (Darbe genişlik modülasyonu) veya Açma/Kapama (jumper vasıtasıyla ayarlanabilir ayarlanabilir, 10 veya 25 dak.

Döner anahtar Gündüz, Gece, Otomatik, Donma Koruma, Kapalı (Kapalı = Beklemede)

Uyarı Lambası Isıtma Devrede / Ekonomi modu etkin

Zamanlayıcı: Zaman ayar anahtarı Güç Rezervi

Her 15 dak. günlük zamanlayıcı / Her 1 saat haftalık zamanlayıcı ~100 saat


Isı sensörü NTC dahili (uzaktan sensör F 193 7200* veya F 190 021* opsiyonal, maks. 50 m

Ebat 160 x 80 x 36 mm * bkz. aksesuarlar ** 16 A da ve uzaktan sensörsüz çalışma halinde: histeriz ~2,5 K Bağlantı Şeması

easy 3 st/ easy 3 sw

3 Telli Zaman Saatli Termostat - saat çıkışlı

easy 3 pt/ easy 3 pw

Özellikleri - Kolay çalıştırma - Ayrı ayarlanabilen gündüz ve gece sıcaklık dereceleri - Ayar düğmesi vasıtasıyla 5 ayrı çalışma modu (Gündüz, Gece, Otomatik, Donma Koruma, Kapalı) - Kolay kurulum için pil ile çalışma - Günlük ve haftalık zamanlayıcı olanağı - Kapaklı muhafaza - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri) - ARA easy montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Genel Teknik Bilgi

Model easy 3 pt (günlük program) easy 3 pw (haftalık program)

Kod 517 2703 51 100 517 2704 51 100

Isı Ayar Aralığı Oda ısısı / Ekonomi sıcaklığı

5... 30 °C / 5... 30 °C (kapak altından ayarlanıyor)


Çalışma Voltajı 230 V AC 50/60 Hz (talep halinde AC 24 V olanağı)

Anahtarlama Akımı 10 mA...16 A* cos ϕ = 1/maks.4A cos ϕ = 0,6maks. 10 termal aktüatör

Ayar Modu Oransal Bant Çevrim Periyodu

oransal kontrol cihazı (Darbe genişlik modülasyonu) veya Açma/Kapama (jumper vasıtasıyla ayarlanabilir ~1,5 K ayarlanabilir, 10 veya 25 dak.

Döner anahtar Gündüz, Otomatik, Gece (kapak altında)

Uyarı Lambası Isıtma Çağrısı / Ekonomi modu etkin

Zamanlayıcı: Zaman ayar anahtarı Güç Rezervi Çıkış

Her 15 dak. günlük zamanlayıcı / Her 1 saat haftalık zamanlayıcı ~100 saat maks. 1 A (20 ısı ekonomi girişi)



Ebat 160 x 80 x 36 mm ** 16 A da: histeriz ~2,5 K Bağlantı Şeması

easy 3 pt/ easy 3 pw


easy 3 ft/ easy 3 fw

Özellikleri - Temel kullanım: elektrikli yerden ısıtma sistemleri - Gündüz ve gece sıcaklık dereceleri ayrı ayrı tanımlanabilir - Ayar düğmesi vasıtasıyla 5 çalışma modu: Gündüz / Gece / Otomatik / Donma Koruma / Kapalı - Günlük ve haftalık zamanlayıcı olanağı - Sensör monütörü ile uzaktan sensör çalışması - Kapaklı muhafaza - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri), ARA easy montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Sipariş verilirken herzaman kontrol ve sensör belirtilmelidir. Genel Teknik Bilgi

Model easy 3 ft (günlük program) easy 3 fw (haftalık program)

Kod 517 2705 51 100 517 2706 51 100


1... 5 rakamsal ıskala (10...50°C) 1... 5 rakamsal ıskala (10...50°C) (kapak altından ayarlanıyor) 10 °C



Anahtarlama Akımı 10 mA...16 A cos ϕ = 1/maks.4A cos ϕ = 0,6maks. 10 termal aktüatör


oransal kontrol cihazı (Darbe genişlik modülasyonu) ~1,5 K ayarlanabilir, 10 veya 25 dak.

Döner anahtar Gündüz, Otomatik, Gece (kapak altında)

Uyarı Lambası Isıtma devrede / Ekonomi modu etkin




Uzaktan Sensör F 193 720, uzunluk 4m (50 m kadar uzatılabilir) (Alternatif olarak ; oda ısı derecesi için F 190 021


easy 3 ft/ easy 3 fw


easy lim t / easy lim w

Özellikleri - Temel kullanım: elektrikli yerden ısıtma sistemleri - Gündüz ve gece sıcaklık dereceleri ayrı ayrı tanımlanabilir - Ayar düğmesi vasıtasıyla 5 çalışma modu: Gündüz / Gece / Otomatik / Donma Koruma / Kapalı - Günlük ve haftalık zamanlayıcı olanağı - Sensör monütörü ile uzaktan sensör çalışması - Kapaklı muhafaza - Muhafaza rengi: düz beyaz (RAL 9010 benzeri), ARA easy montaj plakasına montajlanabilir. (bkz. Ek Birimler) Sipariş verilirken herzaman kontrol ve sensör belirtilmelidir. Genel Teknik Bilgi

Model easy lim t (günlük program) easy lim w (haftalık program)

Kod 517 2707 51 100 517 2708 51 100


5...30°C 5...30°C (kapak altından ayarlanıyor) 5°C



Anahtarlama Akımı 10 mA...16 A cos ϕ = 1/maks.4A cos ϕ = 0,6maks. 10 termal aktüatör


oransal kontrol cihazı (Darbe genişlik modülasyonu) ~1,5 K ayarlanabilir, 10 veya 25 dak.

Uyarı Lambası Isıtma devrede / Ekonomi modu etkin




Isı Sensörü

F 193 720, uzunluk 4m (50 m kadar uzatılabilir) Hata durumunda (kesme yada kısa devre) ve Darbe genişilik Moduülasyonu: %30 ısıtma (acil durum çalışması) Açma / Kapama durumunda: ısıtma kapalı


easy lim t/ easy lim w

Üniversal Isı Kontrol Ünitesi - uzaktan sensörlü (Raylı montaj için)

ITR-3 528...

Hava izlemess sensörü

Boru sensör

Standart sensör

Açık hava montajı için Özellikleri - Dağıtıcı tesisat için üniversal ısı kontrol cihazı - ayar düğmesi ile ısı aralık sınırlandırması ve kilit fonksiyonu - 4 farklı sensör çeşidi olanağı - 50 m. kadar uzatılabilen sensör Genel Teknik Bilgi

Model ITR-3 528 000 ITR-3 528 800 ITR-3 528 200 ITR-3 528 300

Kod 0528 35 143 000 0528 35 141 800 0528 35 143 200 0528 35 143 300

Sıcaklık Aralığı -40 ...20°C 0 ...60°C 40 ...100°C 100...160°C


Çalışma Voltajı 230 V AC 50/60

Anahtarlama Akımı 10 (4)A

Histeriz ~ 1 K

Ayar Sınırlandırması 5K aralıklarla

Uyarı Lambası röle açık

Koruma Sınıfı EN 60 529 a göre IP 40

Ortam Isı Derecesi -10 ...50°C Bağlantı Şeması Ebat

ITR-3 528...

Üniversal Isı Kontrol Ünitesi - uzaktan sensörlü (Duvar montajı için)

UTR 20 / 60 / 100 / 160

Hava izleme sensörü

Boru sensör

Standart sensör

Açık hava montajı için Özellikleri - Dağıtıcı tesisat için üniversal ısı kontrol cihazı - ayar düğmesi ile ısı aralık sınırlandırması ve kilit fonksiyonu - 4 farklı sensör olanağı - 50 m. kadar uzatılabilen sensör Genel Teknik Bilgi

Model UTR 20 UTR 60 UTR 100 UTR 160

Kod 0524 72 143 094 0524 72 141 894 0524 72 143 294 0524 72 143 394

Sıcaklık Aralığı -40 ...20°C 0 ...60°C 40 ...100°C 100...160°C


Çalışma Voltajı 230 V AC 50/60

Anahtarlama Akımı 16 (4)A

Anahtarlama Diferansiyeli ( kapak altından ayarlanabilir )

~ 1...20 K (T ≤ 100 °C) ~ 1...20 K (T ≥ 100 °C)

Ekonomi Sıcaklığı ~5K, sabit

Uyarı Lambası röle açık / sensör hatası

Koruma Sınıfı EN 60 529 a göre IP 65

Ortam Isı Derecesi -20 ...50°C Bağlantı Şeması Ebat

UTR 20 / 60 / 100 / 160

UTR ve ITR serisi için Ek Birimler -1-

F 891 000 / F 894 002

Standart sensör ( Boru içinde kullanıma uygun)

Model F 891 000

Kod 0528 91 040 000

Ortam Sıcaklığı -25 ...70°C

Kablo Uzunluğu * 4m / PVC

Sensör Zaman Sabiti ~30 sn.

Önerilen Uygulama Yerden ve açık alan ısıtma sistemleri

Model F 894 002

Kod 0528 94 000 002


Kablo Uzunluğu * 1,5 m / Silikon


Önerilen Uygulama Yerden ve açık alan ısıtma sistemleri Koruma Boruları ( sadece standart sensörler için uygundur)

Model Kod Malzeme Uzunluk Basınç

MS 57 467 409 000 001 pirinç 57 mm 8 bar

CU 120 007 850 401 000 bakır 120 mm 8 bar

CU 130 007 850 402 000 bakır 310 mm 8 bar

V4A 120 007 850 405 000 paslanmaz çelik 120 mm 15 bar

V4A 310 007 850 406 000 paslanmaz çelik 310 mm 15 bar Ebat

UTR ve ITR serisi için Ek Birimler -2-

F 892 002 F 893 002 F 897 001

Boru Sensörü

Model F 892 002

Kod 0528 92 000 002




Önerilen Uygulama Boru montajı için; ¾"... 1 ½" Hava İzleme Sensörü (Dış mekan montajı için uygun değildir)

Model F 893 002

Kod 0528 93 000 002



Sensör Zaman Sabiti ~Hava akım hızı 1 m/sn. de 10 sn.

Önerilen Uygulama Açık hava gözetlemek için Dış Mekan Montajı için Sensör ( Kablosuz Bağlantı)

Model F 897 001

Kod 0528 97 990 001


Kablo Uzunluğu * 50 m

Sensör Zaman Sabiti ~3 dak.

Önerilen Uygulama Dış mekan montajı için *Sensör kablosu 1.5 mm2 çapraz kesitli 230 V lık 2 korlu kablo ile ITR serisi için 50 m, UTR serisi için ise 100 m uzatılabilir. Birbirine yakın çekilmiş paralel şebeke kablolarından uzak durunuz. Eğer gerekliyse ekranlı kablo kullanınız. Ebat

Isı Kontrol Ünitesi- uzaktan sensörlü

FK 113

Özellikleri - Uzaktan sensörlü üniversal ısı kontrol ünitesi - Isıtma ve serinletme modu, 2 farklı sensör olanağı - Ayarlanabilir histeriz (anahtarlama ısı diferansiyeli 0.2 ... 5K) - mevcut durumu gösteren dijital ekran (524 93) Genel Teknik Bilgi

Model TR 524 083 TR 524 93

Kod 0524 83 140 000 0524 93 140 000

Sıcaklık Aralığı 0 ...50°C 0 ...50°C

Anahtarlama Difransiyeli 0.2 ...5K (kapak altından ayarlanabilir) 0.2 ...5K (kapak altından ayarlanabilir)

Kontak (Röle Kontak) 1 enversör kontak 1 enversör kontak

Çalışma Voltajı AC 230 V, 60 Hz AC 230 V, 60 Hz

Anahtarlama Akımı 10 (4)A 10 (4)A

Kablo Girişi 2 x PG 13 x PG 7 2 x PG 13 x PG 7

Ortam Isı Derecesi -10 ...50°C -10 ...50°C

Koruma Sınıfı IP 54 / yalıtılmış IP 54 / yalıtılmış Sensör Model FK 113 FL 103 Kod 0524 94 000 002 0524 94 000 001 Koruma Sınıfı IP 64 IP 64 Uzatma maks. 50 m maks. 50 m Bağlantı Şeması

Ebat

4 Aşamalı Isı Kontrol Ünitesi- uzaktan sensörlü

FK 113

VSTR 524 91 VSTR 524 92 FL 103 Özellikleri - Uzaktan sensörlü 4 aşamalı ısı kontrol ünitesi - Isıtma ve serinletme modu - 2 farklı sensör olanağı - Ayarlanabilir histeriz (anahtarlama ısı diferansiyeli 0.2 ... 5K) - mevcut durumu gösteren dijital ekran (524 92) Genel Teknik Bilgi

Model VSTR 524 091 VSTR 524 92

Kod 0524 91 140 000 0524 92 140 000

Sıcaklık Aralığı -15...30°C -15...30°C

Ekonomi Sıcaklık Aralığı -15...30°C -15...30°C

Anahtarlama Difransiyeli 0.2 ...5K (kapak altından ayarlanabilir) 0.2 ...5K (kapak altından ayarlanabilir)

Aşama Aralığı 1...5K (ayarlanabilir) 1...5K (ayarlanabilir)


Anahtarlama Akımı 10 (4)A her kontak 10 (4)A her kontak

Kontak (Röle Kontak) 4 enversör kontak, voltajsız 4 enversör kontak, voltajsız

Anahtar Isıtma / Serinletme Isıtma / Serinletme

Ortam Isı Derecesi -10 ...50°C -10 ...50°C

Koruma Sınıfı IP 54 / yalıtılmış IP 54 / yalıtılmış Sensör

Model FK 113 FL 103

Kod 0524 94 000 002 0524 94 000 001

Koruma Sınıfı IP 64 IP 64

Uzatma maks. 50 m maks. 50 m Bağlantı Şeması Ebat

Nemli Odalar için Isı Kontrol Üniteleri - Elektronik

AZT-A 524 510 / AZT-A 524 410 AZT-I 524 510 / AZT-I 524 410 Özellikleri - Nemli odalar için elektronik ısı kontrol ünitesi - Kapak üstü ve kapak altı ayar Genel Teknik Bilgi

Model AZT-A 524 510 AZT-A 524 410 AZT-I 524 510 AZT-I 524 410

Kod 0524 60 140 510 0524 60 141 410 0524 61 140 510 0524 60 141 410

Sıcaklık Aralığı 5...35°C -15...15°C 5...35°C -15...15°C

Kontak (Röle) 1 enversör kontak, voltajsız

1 enversör kontak, voltajsız



Çalışma Voltajı AC 230 V, 50 Hz AC 230 V, 50 Hz AC 230 V, 50 Hz AC 230 V, 50 Hz

Anahtarlama Akımı 10 (4)A 10 (4)A 10 (4)A 10 (4)A

Uyarı Lambası Isı çağrısı Isı çağrısı Isı çağrısı Isı çağrısı

Isı sensörü NTC, dahili NTC, dahili NTC, dahili NTC, dahili

Koruma Sınıfı IP 54 IP 54 IP 54 IP 54

Ortam Isı Derecesi -20...40°C -20...40°C -20...40°C -20...40°C

Ebat 91x91x53 mm 91x91x53 mm 91x91x53 mm 91x91x53 mm

Ayar Düğmesi Kapak üstü Kapak üstü Kapak altı Kapak altı Bağlantı Şeması

AZT-A 524 510 / AZT-A 524 410 / AZT-I 524 510 / AZT-I 524 410

Nemli Odalar için Isı Kontrol Üniteleri - elektromekanik

FTR 1207 FTR 1208

Özellikleri - Nemli odalar için elektromekanik ısı kontrol ünitesi - Kapak üstü ve kapak altı ayar Genel Teknik Bilgi

Model FTR 1207 FTR 1208

Kod 87215 1207 100 87215 1208 100

Sıcaklık Aralığı 0...40°C 0...40°C

Kontak 1 enversör kontak 1 enversör kontak


Anahtarlama Akımı 16 (4)A 16 (4)A

Koruma Sınıfı IP 54 /yalıtılmış IP 54 /yalıtılmış

Histeriz ~ 1,5 K ~ 1,5 K

Ortam Isı Derecesi -20...50°C -20...50°C

Kablo Girişi 1xPG 13 1xPG 13 Bağlantı Şeması

FTR 1207 / FTR 1208

Oluk Isıtması için Isı Kontrol Üniteleri - Donma koruma

FTR-E 3121 DTR-E 3102

Özellikleri - FTR 3121 Nemli odalar için elektromekanik donma koruyucusu - DTR-E 3102 alt ve üst limitli oluk ısıtma üniteleri için elektromekanik kontrol ünitesi Genel Teknik Bilgi

Model FTR-E 3121 DTR-E 3102

Kod 191 5701 59 900 191 5901 90 900

Sıcaklık Aralığı -20...35°C -20...35°C

Kontak 1 enversör kontak 1 açık kontak / 1 kapalı kontak

Çalışma Voltajı 230 V AC, 50/60 Hz 230 V AC, 50/60 Hz

Anahtarlama Akımı 16 (4)A ısıtma / 5(2)A serinletme 16 (4)A ısıtma / 5(2)A serinletme


Histeriz ~ 3 K ~ 3 K

Ortam Isı Derecesi -30...50°C -30...50°C

Isı Sensörü Bimetal Bimetal

Ebat 122x120x55 mm 122x120x55 mm Bağlantı Şeması

FTR-E 3121 DTR-E 3102

Buz Dedektörü

EM 524 89

Özellikleri - Tam otomatik ısıtma için kontrol ünitesi Açık hava mekanlar / Garaj yolu / Merdiven basamakları / Rampalar / Düz çatılar / Oluklar - %80 lere varan enerji tasarrufu - Önkonumlu standart program - Ayarlanabilir düşük ısı limiti Yer değiştirilebilir sensör opsiyonu - Yer değiştirilebilir sensör opsiyonu - Hızlı ve kolay DIN raylı montaj sistemi - 3 düğmeli kolay kullanım - Daha önce kullanılan sensörlerle uyum - Otomatik sensör bulma ve izleme - Ayarlanabilir ön ısıtma zamanı - Isıtma görev saati sayacı - Isıtma için çalışma saati sayacı - Alarm görüntüleme için voltajsız çıkış - Yıldız-üçgen bağlantı için ek cihaz EMSD 524 88 opsiyonaldir. Genel Teknik Bilgi

Model EM 524 89

Kod 0524 89 144 100

Çalışma Voltajı 230 V AC +%10 / -%15, 50/60 Hz

Güç Tüketimi ≤ 15 VA

Ortam Isı Derecesi -20...+50°C

Depolama Sıcaklığı -20...+70°C

Giriş Düğmeleri 3 (Menu/ Value/ Enter)

Ayar Noktası Verileri

Uygulama Yeri Zemin/Çatı

Isı 0°C...6°C

Taban Isısı -15...-1°C ve kapalı

Nemlilik 1 (duyarlı)...8 (duyarsız) ve kapalı

Isıtma için sonradan ısıtma/ erteleme-kapalı 10 dak...120 dak veya Kapalı

İşlem Otomatik ve daimi

Aralık -20 … -5 °C

Dil İngilizce, Almanca, Fransızca, Fince, Isveççe, Çekçe

Ekranlama

Sıvı Kristal Ekran 2 satır, 16 basamak

Isı Aralığı -45….+78°C

Nem 0 … 9

Devamlı Isıtma Açık, Kapalı

Hata Durumu Sensor defect (sensör arızası)

Çıkışlar

Isıtma Açık / Kapalı röle, 1 Kapalı kontak

Anahtarlama Kapasitesi 250 V AC, 10 A cos j = 1;4 A cos j = 0,6

Alarm Açık / Kapalı röle, 1 Kapalı kontak

Anahtarlama Kapasitesi 250 V AC, 10 A cos j = 1;0,8 A cos j = 0,6

EN 60529 a göre koruma derecesi Muhafaza; IP 40 Terminaller; IP 20

Montaj En 50022-35 DIN raylı sistemi

Ebat 106 x 90 x 58 mm | (kesik boyu 45 mm)

Oluk için sensör Açık hava için sensör

Oluk Isıtması için Sensör

Buz ve Kar Sensörü (5 Kor) 4 m uzunluk

ESD 524 003 (0524 99 000 003)

Isı Sensörü (2 Kor) 4 m uzunluk

TFD 524 004 (0524 99 000 004)

Açık Hava Mekan Isıtması için Sensör

Buz ve Kar Sensörü (5 Kor) 15 m uzunluk

ESF 524 001 (0524 99 000 001)

Isı ve Nem Sensörü (2 Kor) 15m uzunluk

TFF 524 002 (0524 99 000 002)

Yeri Değiştirilebilir Sensör

Açık Hava Mekan Isıtması için Yeri Değiştirilebilir Sensör

Yeri Değiştirilebilir Nem Sensörü 15 m uzunluk (Sadece FAG 524 111 ile birleşime uyumludur)

ESF 524 011 (0524 99 000 011)

Yeri değiştirilebilir Yüzey Isı Sensörü 15 m uzunluk (Sadece FAG 524 111 ile birleşime uyumludur)

TFF 524 012 (0524 99 000 012)

Sensör Kutusu FAG 524 111 (0524 99 000 111)

Buz Dedektörü için Ek Ünite

EMSD 524 88

Özellikleri - EM 524 87 Buz dedektörü için ek ünite - Opsiyonal akım transformatörü ile otomatik ısıtma akımı izleme - 2 aşamalı ısıtma (yıldız-üçgen bağlantı) ile ısıtma performansının optimizasyonu Genel Teknik Bilgi

Model EMSD 524 88

Kod 0524 88 140 100

Çalışma Voltajı 230 V AC +%10 / -%15, 50/60 Hz

Güç Tüketimi £ 4 VA

Ortam Isı Derecesi -20...50°C

Çıkış

Röle 1 enversör kontak

Anahtarlama Kapasitesi 250 V AC, 2 A cos j = 1;0,8 A cos j = 0,6

Giriş

Akım Transformatör girişi L1, L2, L3 0...5 A Tüketim 5 A da 0,25 VA, her akım yolu için

Anahtarlama Noktası 1,0 A +/- %5

Histeriz 0,2 A +/- %20

EN 60529 a göre koruma derecesi Muhafaza; IP 40 Terminaller; IP 20

Montaj En 50022-35 DIN raylı sistemi

Ebat 105 x 90 x 59 mm | (kesik boyu 45 mm)

Güneş Enerjisi ve Isıtma Sistemleri için Üniversal Isı Kontrol Ünitesi

FKP 6

SHR 521 20

FRP 6 Özellikleri - Duvar üstü montajı ve küçük ebatıyla kolay kurulum - Çok fonksiyonlu ekran - Kolay kullanım - Sezgisel menü modu - Fonksiyon kontrolü - Fonksiyonlar: Ayarlanabilir değerli güneş enerjisi kontrol ünitesi: minimum-maksimum ısı sınırlaması Anahtar-açık ve Anahtar-kapalı ısı farkı Donma koruma / serinletme modu BAW (Yığın Akustik Dalgası) yönlerine göre fonksiyon kontrolü - Sensör dahil Genel Teknik Bilgi

Model SHR 521 20

Kod 0521 20 140 000

Muhafaza Plastik, PC-ABS ve PMMA

Koruma Sınıfı IP 20 / DIN 40050

Çevre Sıcaklığı 0... 40°C

Ebat 172 x 110 x 46 mm

Kurulum Duvar montajı, bağlantı panosuna montaj mümkün

Ekran LCD, 8 pictogramlı, iki satır yazı alanı ve iki renkli aydınlatıcı diyot gibi iki adet 4 satırlı 7-bölümlü görünüm

Çalışma muhafaza üstünde 3 adet buton

Girişler 3 ısı sensörü Pt 1000

Çıkış 2 standart röle

Anahtarlama Akımı maks. 4 A

Güç Kaynağı 210...250 V (AC), 50...60 Hz

Güç Tüketimi ~ 2 VA

Sensörler Model FKP 6 FRP 6 Kod 0521 91 020 100 0521 91 020 200 Açıklama 1,5 m uzunluk, Silikon- Ø 6mm, pirinç 50 mm 2,5 m uzunluk, yağlı flex, Ø 6mm, pirinç 50 mm

Boru Termostatı

RAR 875 01 RAR 875 02

Özellikleri - Kapak altı kapak üstü ayarlamalı boru termostatı - Sıkıştırılmış bant ile kolay bağlantı Genel Teknik Bilgi

Model RAR 875 01 RAR 875 02

Kod 87501 0001 000 87502 0001 000

Isı Derecesi Aralığı 20... 90°C 20... 90°C

Isı Ayar düğmesi Dışında İçinde

Kontak 1 Enversör kontak 1 Enversör kontak

Çalışma Voltajı 230 V (AC) 50/60 Hz 230 V (AC) 50/60 Hz

Anahtarlama Akımı 15 (2,5)A 15 (2,5)A

Histeriz ~7 K ~7 K


Ortam Isısı maks. 90°C maks. 90°C

Ebat 50 x 109 x 59 mm 50 x 109 x 59 mm

Isı Sensörü Bimetal Bimetal

Bağlantı Şeması

RAR 875 01/ 02

Santral Kabini Kontrol Ünitesi

SSR-E 6905 SSHYG

Özellikleri - Raylı sistem montajına uygun santral kabin ısı kontrol ünitesi ve higrometre Genel Teknik Bilgi

Model SSR-E 6905 SSHYG

Kod 191 4705 51 900 87907 0004 000

Ayar Aralığı 5... 60°C %35...100 relatif nemlilik

Isı Ayar düğmesi Dışında İçinde

Kontak 1 Enversör kontak 1 Enversör kontak

Çalışma Voltajı 230 V (AC) 50 Hz 25...230 V (AC) 50 Hz


Aralık Sınırlaması Ayar düğmesi içinde Ayar düğmesi içinde

Sensör Bimetal Sentetik Fiber

Montaj DIN-raylı sistem 35 mm (EN50022) DIN-raylı sistem 35 mm (EN50022)

Ebat 46 x 67 x 34,5 mm 46 x 67 x 34,5 mm

Bağlantı Şeması

Santral Kabini Isıtıcıları

SSH 35 SSH 50 B SSH 60 / SSH 100

Özellikleri - Raylı sistem montajına uygun santral kabin ısıtıcısı Genel Teknik Bilgi

Model SSH 35 SSH 50 B SSH 60 SSH 100

Kod 87907 0002 000 87907 0002 003 87907 0002 001 87907 0002 002

Çalışma Voltajı 110...250 V UC 110...250 V UC 110...250 V UC 110...250 V UC

Isıtma Gücü 35 W 50 W 60 W 100 W

Montaj DIN-raylı sistem 35 mm (EN50022)

Koruma Sınıfı IP 44/yalıtılmış IP 44/yalıtılmış IP 44/yalıtılmış IP 44/yalıtılmış

Devredeki Akım ~ 1 A ~ 1,5 A ~ 1,5 A ~ 2,5 A

Kablo 3 x 0,75 mm2, Silikon, 0,5 m

Isıtıcı PTC

Yüzey Isısı ~ 100 °C ~ 65 °C ~ 100 °C ~ 100 °C

Ek Özellik Gömme ısı sınırlandırmalı termostat (65 °C)

Not: Gerekli olan ısı çıkışı nedir? Montaj yerinin, ortam ısısının, hava neminin, santral kabin izolasyonunun belirlediği gibi monte edilmiş anahtarlama birimleri tarafından üretilen ısı da gerekli olan ısı çıkışını belirler. Genel pratik kural: Her 10 litrelik boş alan için 1 watt

Higrostatlar

HYG-E 6001 HYG-E 7001 HYG 4003

Özellikleri - Higrostat nem düzeyini düzenler (nemlendirme ve nem alma) Konutlar, ofisler, laboratuarlar vb. Talep durumunda HYG-6001 için kapak altı ayar düğmesi mümkündür. Genel Teknik Bilgi

Model HYG-E 6001 HYG-E 7001 HYG 4003

Kod 119 1701 91 100 119 7901 91 100 87905 4003 100

HİGROSTAT

Ayar Aralığı 35...%100 35...%100 30...%100

Histeriz ~% 4 ~% 4 ~% 4


Çalışma Voltajı 24...230 V AC 24...230 V AC 24...230 V AC

Anahtarlama Akımı 5(0,2)A 5(0,2)A 15(2)A

Sensör Sentetik Fiber 5(0,2)A 5(0,2)A

TERMOSTAT

Isı Aralığı - 10 ...35°C

Kontak - 1 Enversör Kontak

Anahtar - Açma / Kapama

Koruma Sınıfı IP 30 / yalıtılmış IP 30 / yalıtılmış IP 54 / yalıtılmış

Ebat 75 x 75 x 25,5 mm 127,5 x 75 x 27 mm Çubuk Uzunluğu: 228 mm

Bağlantı Şeması

Isıtma Kontrol Üniteleri için Ek Birimler Plastik Montaj Plakaları Uluslararası kabul gören tüm elektrik kutularına uygun montaj plakaları - Sıva boşluklarını kapatmak için kontrol ünitesi muhafazasından daha geniştir. ARA 1 E

Model ARA 1 E

Kod 007 63 2399 001

ARA 1 E' nin kullanıldığı modeller

RTR-E 3000 / RTR-E 6000 / RTRt-E 528 80...87 / HYG-E 6001 / INSTAT 6-r1 / INSTAT 6-a1A/a1mA / FR-E 525 31 / DRe-E 517 18

Vida SS 001 (Kod: 007 10 3188 001)

ARA 1,7 E

Model ARA 1,7

Kod 007 63 2488 001

ARA 1,7 E' nin kullanıldığı modeller HYG-E 7001 / RTR -E 7000

Vida SS 001 (Kod: 007 10 3188 001)

ARA 2 S

Model ARA 2 S

Kod 007 63 1528 104

ARA 2 S' in kullanıldığı modeller INSTAT 6 / INSTAT 2

Vida SS 002 (Kod: 007 10 3188 002)

ARA easy

Model ARA easy

Kod 007 63 2439 0000

ARA easy' nin kullanıldığı modeller easy 3 zaman saatli termostatlar

Vida SS 004 (Kod: 007 10 3188 004)

Yedek Birimler Zamanlayıcılar - UT 475 003 / UW 475 004

Model UT 475 003 UW 475 004

Kod 475 051 000 003 475 051 000 004

Saat Modülü günlük program haftalık program

SGH 473

Model SGH 473

Kod 473 051 000 006

Ebat 194 x 120 x 85 mm

İç Ebat 160 x 92 mm

Kilitli duvar montajına uygun kutu Konutlarda, mağaza ve dükkanlarda, ofislerde v.b. kontrol ünitelerinin montajında kullanılan havalandırma kanallı kutu.

SBF-E 3/6

Model SBF-E 3/6

Kod 007 63 2482 000

Ebat 70 x 57 x 10,5 mm

Raylı Sisteme Klipsle Montaj RTR-E 3000/6000 serileri ve HYG-E 6001 Higrostatın kolayca raylı sisteme montajı için.

Uzaktan Sensörler F 190 021

Model F 190 021

Kod 007 190 021 000

Ebat 75 x 75 x 25,5 mm

Koruma Sınıfı IP 30

F 193 720

Model F 190 720 F 190 720

Kod 007 193 720 000 007 193 720 010


Ortam Sıcaklığı -25...70°C

Ebat

Kablo Sensör Şebeke gerilimi için 1,5 m2 lik çapraz 2 kor kablo kullanılarak 50 m ye kadar uzatılabilir. ( Instat 6/ Instat 8 için 10 m) Sensörün kablo kanalına veya güç hattına paralel döşenmesi durumunda ekranlı kablo kullanınız.

EBERLE ET40 TERMOSTATİK RADYATÖR VANALARI

Standart M30 x 1.5 halka somunla kullanılan ister yekpare ister uzaktan hisseden ET40 termostatik başlık, birçok kompakt radyatör ve termostatik vana gövdesine uyumludur. ISO 9001 belgesine sahiptir, EN215 normlarına uygun üretilmektedir. Ayrıca Avrupa radyatör termostatları için standart belgesi olan CEN belgesine sahiptir.

Özellikler - Yuvarlak somunu çevreleyen ısı koruyucu - Gövde bağlantısında M30 x 1.5 genel tip başlık bağlantısı - 1/2 derece aralık limitleme olanağı - Pozitif kapalı pozisyon - Pratik ve göz alıcı tasarım - Geniş aralığa sahip EB vana gövdeleri - 2 m veya 5 m uzaktan hisseden başlıklar - 2 m veya 5 m uzaktan ayar kiti - Sıvı doluluk sensöründe yüksek doğruluk

Ürün Yelpazesi

Ürün Kod

ET 40 yekpare başlık 07 03 101

ET 40 uzaktan (2 m) 07 03 102

ET 40 uzaktan (5 m) 07 03 103

ETF2 uzaktan ayar kiti (2 m capillary) 07 55 002

ETF2 uzaktan ayar kiti (6 m capillary) 07 55 006 Teknik data

Maksimum ortam ısı derecesi 50°C

Maksimum akış ısı derecesi 110°C

MAksimum kapama gücü 70N

Hassasiyet 0.22mm/°C

Histeriz <0.5K

Isı derecesi aralığı 0 = stop * = <8°C 1- 5 = 11°C - 27°C

Başlık malzemesi ABS

Karşılık verme zamanı (nominal) 25 dakika

Suyun ısı derecesi etkisi Yekpare 1.07K Uzaktan 0.44K

Diferansiyel basınç etkisi Yekpare 0.45K Uzaktan 0.34K

Eğilme momenti test sonucu >250N

Teknik data için Eberle başlık ve gövde kombinasyonuna başvurulmuştur.

EBERLE ET30 TERMOSTATİK RADYATÖR VANALARI

ET30 M30 x 1.5 bağlantıya uygun tüm gövdeler ile uyumludur. Bu popüler model özellikle OEM markalar için üretilebilir. ISO 9001 belgesine sahiptir, EN215 normlarına uygun üretilmektedir. Ayrıca Avrupa radyatör termostatları için standart belgesi olan CEN belgesine sahiptir.

Özellikler - Gövde bağlantısı için M30 x 1.5 genel tip başlık - Aralık limitleme özelliği - Kapalı pozisyon - Sıvı doluluk sensörü - 2 m veya 5 m uzaktan hisseden başlıklar - 2 m veya 6 m uzaktan ayar kiti - Hırsız kilidi olanağı - OEM ler için markalı çalışma

Ürün Yelpazesi Teknik data

Ürün Kod

ET 30 yekpare başlık *

ET 30 uzaktan (2 m) *

ET 30 uzaktan (5 m) *



ETD1 hırsız kilidi 1/2 kapak x 6 (ETD tornavidası yok) 07 35 301

ETD2 hırsız kilidi 1/2 kapak x 6 (ETD tornavidası var)

07 35 302

ETD2 hırsız kilidi 1/2 kapak x 6 (ETD tornavidası yok)

07 35 302E

ETD tornavidası 07 35 054

Maksimum ortam ısı derecesi 50°C


MAksimum kapama gücü 70N


Histeriz <0.5K

Isı derecesi aralığı 0 = stop * = <10°C 1- 5 = 12°C - 29°C

Başlık malzemesi ABS

Karşılık verme zamanı (nominal)

25 dakika

Suyun ısı derecesi etkisi Yekpare 1.07K Uzaktan 0.44K

Diferansiyel basınç etkisi Yekpare 0.45K Uzaktan 0.34K

Eğilme momenti test sonucu >250N

Teknik data için Eberle başlık ve gövde kombinasyonuna başvurulmuştur.

EBERLE RT111 TERMOSTATİK RADYATÖR VANALARI

RT111 termostatik radyatör vanaları güçlü bir bağımsız oda ısı kontrolü sunar. Yekpare termostatik hissedici başlık ve ters akış özelliğine sahip 15 mm açılı vana akış veya ters yönde dikey veya yatay monte edilebilir.

Özellikleri - Kompakt tasarım - Isı ayar derecesi 9 °C... 29°C - Aralık limitleme - 6°C...8°C donma koruma ayarı - Ters akış gövdesi (15 mm açı) - M30 x 1.5 başlık bağlantısı Teknik Data Maksimum başlık ısı derecesi 50°C

Tavsiye edilen diferansiyel basınç 0.2 bar


Maksimum çalışma basıncı 10 bar

Maksimum difransiyel basıncı 0.6 bar

Bağlantılar Sıkıştırma fittingleri BS864 part 2 1983 e göre

Malzeme Algılayan başlık: ABS , Vana Gövdesi nikel kaplama pirinç


Özellikleri - Düşük Maliyet, Kompakt tasarım - Isı ayar derecesi 12°C... 29°C, Aralık limitleme - 8°C donma koruma ayarı - Pozitif kapalı pozisyon - Sızdırmaz conta - Ters akış gövdesi (15 mm açı) - Standarta göre ayarlanmış - M30 x 1.5 başlık bağlantısı - Radyatörlerin balans ayarı vanadan yapılabilir - Beyaz manual kapak olanağı, TRV gövdeyi yuvarlak başlık / standart koruma kilidi olarak izole edilmiş kapak haline çevirir - Adaptör çeşitleri plastik ve (PEX) ve çok katmanlı boru için mevcut - RT 414 tüm Avrupada kabul gören EN 215 standartına göre test edilmekte ve üretilmektedir Teknik Data

EB 8, 10, 15 için Kv değerleri

Kv =

Q = m3/s

∆p = Bardaki diferansiyel basınç

Maksimum başlık ısı derecesi 55°C

Maksimum test basıncı 65 °C da 20 bar


Maksimum statik basınç 30°C da 16 bar 65°C da 10 bar 110°Cda 6 bar

Maksimum difransiyel basıncı tüm modellerde kapatmak için 4 bar


Bağlantılar Sıkıştırma fittingleri BS864 part 2 1983 e göre

Malzeme Algılayan başlık: ABS

Vana Gövdesi nikel kaplama pirinç


RT 414 tüm Avrupada kabul gören EN 215 standartına uygun test edilmekte ve üretilmektedir

Teknik Data

Maksimum başlık ısı derecesi 50°C

Maksimum test basıncı 20 bar


Maksimum kapama gücü 70 N

Tavsiye edilen difransiyel basıncı 0.2 bar

Maksimum çalışma basıncı 10 bar

Maksimum difransiyel basıncı 0.6 bar


Histeriz < 0.5 K

Bağlantılar Sıkıştırma fittingleri EN 1254-2 ye göre

Malzeme Algılayan başlık: ABS , Vana Gövdesi: nikel kaplama pirinç

Özellikler - Kompakt tasarım - Kapalı pozisyon - Sıcaklık ayar derecesi 10°C ... 26.5°C - Aralık limitleme - Ters akış gövdesi (15 mm açı) - M30 x 1.5 başlık bağlantısı

EBERLE TRV 4 TERMOSTATİK RADYATÖR VANALARI

Avrupada en çok ragbet gören termostatik radyatör vanaları TRV 4 serisi tasarım, performans ve kaliteli modelleri ile bir çok işyeri ve konut uygulamaları ile uyumludur. Şik kompakt tasarımı ve gelişmiş özellikleri ile mimar, tesisatçı ve son kullanıcıların tercihlerinde ilk sırayı almaktadır.

• Standart tüm vana gövdeleri ile uyumludur. • Çift sızdırmazlık contası • Kolay ayar aralığı • Donma koruma ayarı • Yarım / tam tıkla-durdur ayarı • Opsiyonal ısı koruma muhafazası • Değistirilebilir parçalar (su boşaltmadan) • M30 x 1.5 başlık bağlantısı • Uzaktan hissedici başlık olanagi (2m veya 6 m )

Kalite için standart ayar TRV4, Avrupanın her yerinde geçerli olan CEN EN215 standartına ugun bir şekilde Ingiltere üretim tesislerimizde test edilip üretilmektedir. Tüm gövde tipleri ve ebatları ve tek boru versiyonu ile lüks kullanım için tasarlanmış altıin kaplamalı modeli ile eksiksiz bir ürün aralığına sahiptir.

Temel özellikleri • Çok hassas sıvı ile doldurulmuş krom başlık • 15 mm açılı versiyonunda ters akış özelliği • Adaptör çeşitleri plastik ve (PEX) ve çok katmanlı boru için mevcut • Radyatörler TRV ile balans yapılabilir • LST radyatörler için uygun • Tek ve çift boru uygulamaları için 14 ebatta kaplamalı gövde • Dikey ve yatay montaj • Beyaz manual kapak olanağı, TRV gövdeyi yuvarlak başlık / standart koruma kilidi olarak izole edilmiş kapak haline çevirir • TRV 3 kafasına çevirme olanağı

Kalite Standartları TRV 4 termostatik radyatör vana serisinin Avrupa standart belgesi EN215 ve BS EN ISO 9001 gibi belgeleri mevcuttur.

Teknik data

• Maksimum başlık ısı derecesi 50 °C

• Maksimum test basıncı 20 bar

• Donma koruma 8 °C altında

• Isı derecesi ayar aralığı dahili sensörle 10 ... 27 °C uzaktan sensörle 10 ...30 °C

• Histeriz 1K dan az

• Hassasiyet 0.2 mm/ °C

• Maksimum akış hızı Vana gövdeleri 110 °C Pushfit bağlantı 92 °C

• Maksimum statik basınç Sıkıştırma fittingli gövdeler 65 °C da 10 bar, 110 °C da 6 bar Pushfit bağlantı 92 °C da 3 bar

Adaptör ve aksesuarlar Açıklama 14 x 2mm PEX/çoklu katman boru adaptörü (5 Paket) 16 x 2mm PEX/çoklu katman boru adaptörü (5 Paket) 15 x 8mm Bakır adaptör (5 Paket) 15 x 10mm Bakır adaptör (5 Paket) 1/2" x 15mm Bakır adaptör (5 Paket) ETF 2M uzaktan ayar kiti ETF 6M uzaktan ayar kiti Isı Koruyucu (6 Paket) Beyaz Manual yuvarlak kapak / izolasyon kapağı

Kod No 07 35 014 07 35 016 07 35 108 07 35 110 07 35 254 07 55 002 07 55 006 07 35 296 07 35 123

EBERLE TS TERMAL AKTÜATÖR

Uygulama ve Fonksiyon Termal aktüatör TS - normalde açık (voltaj açık değil) - ve TSA - normalde kapalı (voltaj kapalı değil) - yapar birçok harekete işlemi yapar ve ısıtma, klima ve ventilizasyon alanlarında fonksiyonları kontrol eder. Belli başlı uygulamalar; - radyatörlü ısırma ve yerden ısıtma uygulamalarında bağımsız oda kontrolü - zone kontrol - tek borulu ve 2 borulu sistemlerde çoklu devre kontrolü Aktüatör farklı vana tiplerine ve bağlantı ebatına göre farklılık gösterir. Bir kontrol cihazı tarafından harekete geçirilir. (örn. oda termostatı) ve 2 aşamalı kontrol ve darbe genlik modülasyonu (PWM) olarak kullanılabilir. DDC versiyonu devamlı kontrol eden bir eleman ile çalışır (0-10 V kontrol voltajı= 0…100 % strok). Termal aktüatörler normalde kapalı ve DDC olarak kurulmuş durumunda iken vana voltajsız konumda kapalıdır. Normalde açık aktüatörler ile açıktır. TS aktüatör (normalde kapalı) ya da, daha ziyade kontrol elemanı el ile açılabilir. Strok göstergesi aktüatörün ne kadar açık olduğunu gösterir. Özellikleri - Manual kullanım özelliği - Tüm vana tiplerine uygun - Strok gösterimi - Sağlam tasarımla uzun servis ömrü - 24 V, 230 V ve DDC (oransal) versiyonları mevcut

Teknik data

Model TS 5.11/230 TS 6.11/24 TSA 5.11/230 TSA 6.11/24 TS 8.11/DDC

Kod 040 910 0110 040 110 0110 040 510 0110 040 610 0110 040 310 0110

Güç kaynağı 230 V~ 50 Hz 24 V~ 230 V~ 50 Hz 24 V~ 24 V~

Mevcut giriş 26 mA 250 mA 26 mA 250 mA 250 mA

Güç tüketimi 2.5 W 2.5 W 2.5 W 2.5 W 2.5 W

Kontrol voltajı 0…10 V =

Giriş rezistansı 10 kΩ

Termal aktüatör açık/kapalı açık/kapalı açık/kapalı açık/kapalı DDC

Vana tipi normalde kapalı normalde kapalı normalde açık normalde açık normalde kapalı

Bağlantı kablosu 2 x 0.5 mm2, uzunluk 100 cm*

2 x 0.5 mm2, uzunluk 100 cm*




Kablo opsiyonal olarak istenilen uzunlukta olabilir.

Aşağıgaki bilgiler tüm tipler için geçerlidir*

Koruma Derecesi IP 44 (dik montaj halinde)

Koruma sınıfı II

Strok 4 mm

Yay gerilimi 120 N

Uygun vana bağlantı ebatı M 30 x 1.5; M 38 x 1.5

Ağırlık 150 g

Depolama ısı derecesi -25…70°C

Çalışma ısı derecesi -25…50°C

Elektrik bağlantısı Ebat

Kablo bütün tipler için uygundur. Güç kaynağına bağlanacağı zaman cihazların nominal voltajını gözlemleyin: TS 5: 230 V~, 50 Hz TS 6: 24 V~ TS 8/DCC için aşağıdaki pin konfigürasyonunu inceleyiniz:

EBERLE TS TERMAL KOMPAKT AKTÜATÖR

Özellikleri

- Kompakt tasarım (Ø 46 mm , yükseklik 66 mm) - Manual kullanım özelliği - M30 x 1,5 mm bağlantılı tüm vana tiplarine uygun - Çalışma ve Strok pozisyonu gösterimi - Normalde kapalı

Uygulama ve Fonksiyon

Eberle tarafından üretilen yeni elektrotermik aktüatör TS kompakt, test edilerek sürekli geliştirilmiştir. Küçük boyutuyla Eberle kalite standartlarını karşılamasının yanı sıra belirtilen teknik özelliklerin üzerinde yer almaktadır. TS Kompakt sağlam dayanıklı ve gürültüsüzdür. Basit bir montaj ve kolay işletim sistemi ile manual uygulamaya olanak vermektedir. Çalışma ve strok pozisyonu hakkında sürekli bilgi verir. TS Kompakt normalda kapalı pozisyonda 230 V ve 24 V versiyonları ile bir ilktir.

Teknik data

Model TSK 5.11/230 TSK 6.11/24

Kod 0499 100 110 22 0493 100 110 22

Güç kaynağı 230 V~ 50 Hz 24 V~

Güç tüketimi 2.5 W 2.5 W

Termal aktüatör açık/kapalı açık/kapalı

Vana tipi normalde kapalı normalde kapalı

Bağlantı kablosu 2 x 0.5 mm2, uzunluk 100 cm*


Kablo opsiyonal olarak istenilen uzunlukta olabilir.

Koruma Derecesi IP 54

Koruma sınıfı II

Strok 4,5 mm

Bağlantı M 30 x 1.5; M 38 x 1.5

Ağırlık 150 g

Ebat Ø 46 mm , yükseklik 66 mm

Depolama ısı derecesi -25…70°C

Çalışma ısı derecesi -25…50°C

EBERLE MOTORLU VANALAR

Standart M30 x 1.5 halka somunla kullanılan ister yekpare ister uzaktan hisseden ET40 termostatik başlık, birçok kompakt radyatör ve termostatik vana gövdesine uyumludur. ISO 9001 belgesine sahiptir, EN215 normlarına uygun üretilmektedir. Ayrıca Avrupa radyatör termostatları için standart belgesi olan CEN belgesine sahiptir.

Özellikler - Eberle Motorlu vanaları kolay takılır ve bir düğme yardımıyla yerinden çıkarılabilir - Önemli ölçüde yakıt tasarrufu sağlar - 2 Port, 22 mm, 28 mm ve 3/4 ölçülerde ayrıştırıcı ve mid-pozisyon olanağı - %100 sızdırmaz kapama - Manual kol ve vana pozisyon göstergesi - Yay dönüşü - Aktüatörle yer değiştirilebilir - Motorla yer değiştirilebilir - Standart endüstri kablo bağlantısı - Bir çok işte kolaylıkla kullanılır

Teknik Data

Standart Motor Voltajı 230v 50HZ 6.5 Watt

Vana Çalışma Şekli 2 Port Ayrıştırıcı Mid-pozisyon

standart vanalar - açar A portunu açar Isıtma, sıcak su veya ikisinin kombinasyonu

Çalışma Zamanı 2 Port Ayrıştırıcı

motor 14 saniye., yay dönüşü 6 saniye motor 14 saniye., yay dönüşü 6 saniye.

Maksimum Statik basınç 6.75 bar

Maksimum Diferansiyel Basınç Tersine bakınız

Su Sıcaklık Derecesi 93°C maksimum, 2°C dak.

Maksimum ortam Isı derecesi 52°C

Vana Gövdesi Dövme pirinç

Bağlantılar 22mm sıkıştırma; 28mm sıkıştırma; 3⁄4" erkek veya dişi

Kablo uzunluğu 1 metre

Anahtar derecesi 24v – 230v AC 3(1)A

Ebat

Boyut Model A B C D E F

22 mm 2 Port zone vana - 5 kablo SPST anahtar 120 - 105 43 27 110

22 mm Mid-pozisyon vana - 145 105 43 27 110

22 mm 3 yollu ayrıştırma vanası- anahtar yok - 145 105 43 27 110

22 mm 3 yollu ayrıştırma vanası - 5 kablo SPST anahtar - 145 105 43 27 110

22 mm 3 yollu ayrıştırma vanası - VM5 Homewarm - 145 105 43 27 110

22 mm 2 Port zone vana – 6 kablo SPDT anahtar 117 - 105 43 27 110

28 mm Mid-pozisyon vana - 150 105 43 27 110

28 mm 3 yollu ayrıştırma vanası - anahtar yok - 150 105 43 27 110

Sipariş Bilgisi

Boyut Tüm vana ve aktüatör Model Ref. Kod no. Fittingler Kv Max∆P

22 mm 2 Port zone vana - 5 kablo SPST anahtar ZA5/679-2 27100 Harici 4.8 1 bar

22 mm Mid-pozisyon vana MA1/679-3 27101 Harici 4.8 0.7 bar

22 mm 3 yollu ayrıştırma vanası - anahtar yok ZA3/679-3 27102 Harici 4.8 1.7 bar

22 mm 3 yollu ayrıştırma vanası - 5 kablo SPST anahtar ZA5/679-3 27111 Harici 4.8 1.7 bar

22 mm 3 yollu ayrıştırma vanası - VM5 Homewarm ZA3/679-3-11 27112 Harici 4.8 1.7 bar

22 mm 2 Port zone vana – 6 kablo SPDT anahtar ZA6/779-2 27205 Dahili 6.7 0.5 bar

28 mm Mid-pozisyon vana MA1/779-3 27206 Dahili 6.7 0.7 bar

28 mm 3 yollu ayrıştırma vanası - anahtar yok ZA3/779-3 27207 Dahili 6.7 1.5 bar

Boyut Yedek vana gövdeleri Model Ref. Kod no. Fittingler Kv Max∆P

22 mm 2 port gövde 679-2 27600 Harici 4.8 1 bar

22 mm 3 port gövde 679-3 27602 Harici 4.8 0.7 bar

28 mm 2 port gövde 779-2 27601 Dahili 6.7 0.5 bar

28 mm 3 port gövde 779-3 27603 Dahili 6.7 1.5 bar

1" 3 port gövde 779-3 27606 Dişi 6.7 1.5 bar

1" 2 port gövde 779-2-5 27611 Dişi 4.8 1 bar

1" 2 port gövde 779-2 27612 Dişi 6.7 0.5 bar

3/4" 3 port erkek demir gövde 662-3 27621 Erkek 4.8 1.7 bar

3/4" 2 port erkek demir gövde 662-2 27622 Erkek 4.8 1 bar

3/4" 3 port gövde 572-3 27623 Dişi 4.8 1.7 bar

3/4" 2 port gövde 572-2 27624 Dişi 4.8 1 bar

Boyut Yedek aktüatörler Model Ref. Kod no. Voltaj Anahtar tipi

3 kablo Zone vana aktüatör ZA3 27652 230 V anahtar yok

5 kablo Zone vana aktüatör ZA5 27650 230 V SPST

6 kablo Zone vana aktüatör ZA6 27653 230 V SPST

3 kablo Zone vana aktüatör ZA3A 27654 24 V anahtar yok

5 kablo Zone vana aktüatör ZA5A 27656 24 V SPST

6 kablo Zone vana aktüatör ZA6A 27657 24 V SPST

Mid-pozisyon aktüatör MA1 27651 230 V bkz. açıklamalar

SERİNLETME KONTROL ÜNİTELERİ

SERİNLETME UYGULAMA TABLOSU

ODEL 2

BORULU 4

BORULU SADECE

SERİNLETME

SERİNLETME + ELEKTRİKLİ

ISITMA

ISITMA POMPASI

VENTİLİZASYON DİĞER

UYGULAMALAR

6721

6731

6732

7004 ++ ++

7006 + ++

7007 ++ ++ ++

7009 +* ++

7010 ++

7011 +* + ++ +

7012 ++ ++

7015 + + +

7016 ++ Split Üniteler

w/o R/V 7017 ++ ++

7019 ++

7026 ++

7034 ++ ++

7037 kış bahçesi

7038 ++ ++ ++

7201 ++

7202 ++

7203 ++ +

7204 ++ +

7222 ++ +

7430 ++ ++ ++ +

7434 ++ ++ ++ +

7603 ++

7611 ++

525 52 4p +* ++ + ++ +

525 52 hp ++ +

525 55

525 56

525 61 + ++ kompakt üniteler

527 21 ++ +

527 22 ++ + +

527 23 ++ +

527 24 ++ + +

525 58 tavan serinletme için

SST-E 6990

Instat 7 ++

easy klima ++

FC BASIC

210/L ++

220/W, 220/R ++

211/L ++

221/W, 221/R ++

410/L ++

420/W,420/R ++

U12/L ++ ++ ++

U22/W, U22/R

++ ++ ++

+ tavsiye edilen / ++ olanaklı / * boru termostatla kullanmak için (örn. RAR)

SERİNLETME İÇİN GENEL TEKNİK AÇIKLAMALAR

1. Montaj Sadece kuru ve kapalı yerlerdeki ortam sıcaklığını düzenlemek için kullanılan bu ısı kontrol üniteleri bağımsız olarak monte edilebilirler. VDE 0875 veya EN 55014 e göre radyo dalgaları parazitine karşı korumalıdır. Uygun olan nispi nem oranı %95 tir (yoğuşmasız).İstenilen sıcaklık değerine ısı ayar düğmesi çevrildikten, yaklaşık 1-2 saat sonra ulaşılır.

2.Elektrik Bağlantıları Nötr’ü daima kendi terminaline bağlayınız. Aksi takdirde, sert dalgalanmalar ve uzun süreli sirkülasyonlar olur. Doğru sirkülasyon oranı saatte 5-6 kezdir. L ve yük kutuplaşmasının doğru olup olmadığından emin olun. Bu iki terminalin karıştırılması sonucunda istenilen sıcaklık değerinin altında sürekli olarak ısı geri besleme meydana gelir, örn. kontrol ünitesi yeterli ısıyı sağlayamaz.

3. Açık Kontak Isı yükseldiği zaman kontrol ünitesi kontağı açar, aynı şekilde ısı düştüğü zamanda kapar. (ısıtma için) 4. Kapalı Kontak Isı yükseldiği zaman kontrol ünitesi kontağı kapar, aynı şekilde ısı düştüğü zamanda açar. (serinletme için) 5. Enversör Kontak Açık kontak ve kapalı kontaktan oluşmaktadır. 3. ve 4. bölümlerde öngörülen kontakların çalışma prensipleri açıklanmaktadır.

6.Isıtma / Serinletme / Ölü (Nötr) Bölge Düzenleyici (regülatör) enversör gibi hareket eder (örn. ısı derecesi arttığı zaman biri açar, diğeri kapar) Bu iki son nokta arasında serbest orta konum kontağı yer alır (ölü-nötr bölge) Serbest orta konum kontağı iki son nokta arasındaki zaman aralığı aşamasını etkiler ve serinletmeden ısıtmaya veya tersine direkt geçmesini önler. 7. Anahtarlama Isı Farkı (Diferansiyel) a) Kontrol ünitesinin anahtarlama diferansiyeli Bu, cihazın yapılışına bağlıdır. b) Odanın anahtarlama diferansiyeli Bu, tüm sistemin hareketine bağlıdır. (örn. ısıtmanın şekli, düzenleyicinin (regülatör) pozisyonu ve regülatör ve bunlara ek olarak odanın özellikleri ) Dökümandaki geçen anahtarlama diferansiyeli çalışma şekline göre değişen sistem için mevcut değere değil, her zaman termostata bağlıdır.

8. RF (ACC) / Isı Geri Besleme Isıtma işlemi yapılmadan önce enerji kaynağının mekandaki hava akımları yolu ile kontrol ünitesine nakledilmesi belli bir süreyi gerektirir. Genellikle, oda ısı kontrol ünitesinin içinde bulunan bimetal çubuğu gerçekte istenen sıcaklık derecesinden daha fazlasını üretir. Gereğinden fazla olan bu ısınma ancak ısı kontrol ünitesinin fazla ısı üretilmeden önce kesmesi ile önlenebilir. Buda bimetal çubuğunun hemen sağına yerleştirilmiş olan ufak bir rezistans (ısı geri besleme rezistansı) sayesinde olur. Isı kontrol cihazı sıcaklık istediğinde voltaj gerçekte henüz ulaşmamış fakat mekandaki sıcaklığı taklit ederek bimetal çubuğunu aldatan rezistansı kullanır

Konut ve Ofis Uygulamaları için AC Kontrol Ünitesi - RTR-E 6000 serisi

RTR-E 6721 RTR-E 6731 RTR-E 6732



Kod 111 1701 51 100 111 1705 51 100 111 1706 51 100








Histeriz ~ 0,5K ~ 0,5K ~ 0,5K

Anahtar Isıtma / Serinletme Açma / Kapama Isıtma / Serinletme



Ek Özellikler - dual voltaj -



RTR-E 6721 RTR-E 6731 RTR-E 6732


KLR-E 7004 KLR-E 7006

Özellikleri

Model KLR-E 7004 KLR-E 7006

Anahtarlar Açma / Kapama Fan Hızı yüksek / orta / düşük Isıtma / Fan / Serinletme

Açma / Kapama Fan Hızı yüksek / orta / düşük Isıtma / Fan / Serinletme

Çıkışlar Isıtma Serinletme Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Kompresör Reverse valf Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Uyarı Lambaları Isıtma Serinletme Açma / Kapama

Isıtma Serinletme Açma / Kapama

Genel Teknik Bilgi

Çalışma Voltajı AC 230 V 50/60 Hz AC 230 V 50/60 Hz

Anahtarlama Akımı 6 A cos ϕ =1/3 A cos ϕ = 0,6 6 A cos ϕ =1/3 A cos ϕ = 0,6

Kontak SPDT SPDT



Isı sensörü Bimetal Bimetal



Kod 111 7704 51 100 111 7706 51 100 Bağlantı Şeması

KLR-E 7004 KLR-E 7006


KLR-E 7007 KLR-E 7009

Özellikleri


Anahtarlar Açma / Kapama Fan devamlı / otomatik Isıtma / Fan / Serinletme

Açma / Kapama Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Çıkışlar

Isıtma Serinletme Fan Kompresör Anahtar çıkışı

Isıtma Serinletme Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Genel Teknik Bilgi

Çalışma Voltajı AC 24 V / AC 230 V 50/60 Hz AC 230 V 50/60 Hz

Anahtarlama Akımı 6 A cos j =1/3 A cos j = 0,6 6 A cos j =1/3 A cos j = 0,6

Kontak Konfigürasyonu SPDT SPDT







KLR-E 7007 KLR-E 7009


KLR-E 7010 KLR-E 7011

Özellikleri




Çıkışlar Isıtma / Serinletme Fan Hızı yüksek / orta / düşük


Genel Teknik Bilgi










KLR-E 7010 KLR-E 7011


KLR-E 7012 KLR-E 7015 / KLR-E 7047 KLR-E 7016

Özellikleri

Model KLR-E 7012 KLR-E 7015 / KLR-E 7047 KLR-E 7016

Anahtarlar Açma / Kapama Isıtma / Serinletme Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Açma / Kapama Isıtma / Serinletme Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Ek ısıtma Açma / Kapama Isıtma / Serinletme / Kapama Fan Hızı yüksek / orta / düşük


Fan Hızı yüksek / orta / düşük Fan Hızı yüksek / orta / düşük Ek Isıtma

Genel Teknik Bilgi

Çalışma Voltajı AC 230 V 50/60 Hz AC 230 V 50/60 Hz AC 230 V 50/60 Hz

Anahtarlama Akımı 6 A cos j =1/3 A cos j = 0,6 6 A cos j =1/3 A cos j = 0,6 6 A cos j =1/3 A cos j = 0,6

Kontak Konfigürasyonu SPDT SPDT SPDT


Histeriz ~ 0,5K ~ 0,5K ~ 0,5K

Isı sensörü Bimetal Bimetal Bimetal


Model KLR-E 7012 KLR-E 7015 KLR-E 7016

Kod 111 7712 51 100 111 7715 51 100 111 7747 51 102

111 7716 51 100 Bağlantı Şeması

KLR-E 7012 KLR-E 7015

KLR-E 7047 KLR-E 7016


KLR-E 7017 KLR-E 7019

Özellikleri





Serinletme Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Girişler Isı kurulumu

Uyarı Lambaları Isıtma Serinletme Açma/Kapama

Genel Teknik Bilgi






Isı Kurulumu - 5 K





KLR-E 7017 KLR-E 7019


KLR-E 7026 KLR-E 7034

Özellikleri


Anahtarlar Açma / Kapama Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Açma / Kapama Fan Hızı yüksek / orta / düşük Isıtma / Fan / Serinletme

Çıkışlar Serinletme Fan Hızı yüksek / orta / düşük


Uyarı Lambaları Isıtma Serinletme Açma/Kapama

Genel Teknik Bilgi










KLR-E 7026 KLR-E 7034

Geliştirilmiş Genel Fan Coil Kontrol Ünitesi

KLR-E 7037 SST-E 6990

Özellikleri

Model KLR-E 7037 Pencere ve ekipman gölgelemesi kontrolü için

SST-E 6990 Fanların Uzaktan Kontrolü için

Anahtarlar Açma / Kapama Otomatik / Manuel


Çıkışlar Açma Kapama

Açma / Kapama Fan Hızı

Genel Teknik Bilgi

Çalışma Voltajı AC 230 V 50/60 Hz 12...250 V ~

Anahtarlama Akımı 6A cos ϕ =1/3 A cos ϕ = 0,6 açma/kapama anahtarı 16 (5) A fan hızı anahtarı 6 (3) A

Kontak Konfigürasyonu SPDT -


Histeriz ~ 3 K / ~ 7 K -

Isı sensörü Bimetal -

Koruma Sınıfı IP 30/yalıtılmış IP 30

Model KLR-E 7037 SST-E 6990


KLR-E 7037 SST-E 6990


KLR-E 7038 KLR-E 7201

Özellikleri


Anahtarlar Açma / Kapama Fan Hızı yüksek / orta / düşük Isıtma / Serinletme

Çıkışlar

Isıtma Serinletme Isıtma / Serinletme Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Isıtma Serinletme

Genel Teknik Bilgi


Anahtarlama Akımı 6 A cos ϕ =1/3 A cos j = 0,6 10 A cos ϕ =1/4 A cos ϕ = 0,6

Kontak Konfigürasyonu SPDT Ölü (Nötr) bölge ile SPDT



Ölü (Nötr) Bölge - ~ 2 K

Isı sensörü Bimetal NTC Dahili




KLR-E 7038 KLR-E 7201


KLR-E 7202 KLR-E 7203

Özellikleri


Anahtarlar Açma / Kapama Açma / Kapama Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Çıkışlar Isıtma Serinletme Anahtar Çıkışı


Genel Teknik Bilgi


Anahtarlama Akımı 10 A cos ϕ =1/4 A cos ϕ = 0,6

6 A cos ϕ =1/3 A cos ϕ = 0,6 10 A cos ϕ =1/4 A cos ϕ = 0,6

Kontak Konfigürasyonu Ölü (Nötr) bölge ile SPDT Ölü (Nötr) bölge ile SPDT



Ölü (Nötr) Bölge ~ 2 K ~ 2 K

Isı sensörü NTC Dahili NTC Dahili




KLR-E 7202 KLR-E 7203


KLR-E 7204 KLR-E 7222

Özellikleri






Uyarı Lambaları Açma / Kapama Isıtma Serinletme

Genel Teknik Bilgi


Anahtarlama Akımı











KLR-E 7204 KLR-E 7222


KLR-E 7430 KLR-E 7434

Özellikleri


Anahtarlar

Açma / Kapama Fan Hızı yüksek / orta / düşük Fan Hızı devamlı / otomatik Isıtma / Fan / Serinletme

Açma / Kapama Fan Hızı yüksek / orta / düşük Fan Hızı devamlı / otomatik Isıtma / Fan / Serinletme

Çıkışlar

Isıtma Serinletme Fan Hızı yüksek / orta / düşük Kompresör

Isıtma Serinletme Fan Hızı yüksek / orta / düşük Kompresör

Genel Teknik Bilgi










KLR-E 7430 KLR-E 7434


KLR-E 7603 KLR-E 7611

Özellikleri


Anahtarlar Açma / Kapama

Çıkışlar Kompresör Reverse Valf (Isıtma Açık için)

Kompresör Reverse Valf (Isıtma Açık için)

Genel Teknik Bilgi











KLR-E 7603 KLR-E 7611

Konut ve Ofis Uygulamaları için AC Kontrol Ünitesi

KLR-E 525 52 4p KLR-E 525 52 hp

Özellikleri

Model KLR-E 525 52 4p KLR-E 525 52 hp




Kompresör Reverse Valf (Isıtma Açık için) Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Girişler Uzaktan Sensör Uzaktan Sensör

Uyarı Lambaları Isıtma Serinletme Açma / Kapama

Açma / Kapama

Genel Teknik Bilgi


Anahtarlama Akımı






Ölü (Nötr) Bölge ~ 0,5...8,5 K ~ 0,5...8,5 K


Uzaktan Sensör F 193 720 veya F 190 021 (opsiyonal) F 193 720 veya F 190 021 (opsiyonal)


Model KLR-E 525 52 4p KLR-E 525 52 hp


KLR-E 525 52 4p KLR-E 525 52 hp

Konut ve Ofis Uygulamaları için Analog Çıkışlı AC Kontrol Ünitesi

KLR-E 525 55 KLR-E 525 56

Özellikleri

Model KLR-E 525 55 KLR-E 525 56

Anahtarlar - Açma / Fan / Kapama Fan Hızı yüksek / orta / düşük Oransal çıkış

Oransal Çıkışlar Isıtma 0... 10 V DC, 3mA Serinletme 0... 10 V DC, 3mA

Isıtma 0... 10 V DC, 3mA Serinletme 0... 10 V DC, 3mA Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Genel Teknik Bilgi

Ünite Çalışma Voltajı UC 24 V 50/60 Hz (20...30 V) AC 24 V 50/60 Hz

Fan Anahtarı Çalışma Voltajı - AC 24 V...240 V 50/60 Hz (20...240V)

Anahtarlama Akımı - 6(3) A

Isıtma ve Serinletme için oransal çıkış 0...10 V DC 0...10 V DC

Yük maks. 3 mA maks. 3 mA



Ölü (Nötr) Bölge ~ 0,5...7,5 K (ayarlanabilir) ~ 0,5...7,5 K (ayarlanabilir)

Isı sensörü NTC Dahili, uzaktan sensör opsiyonal: F 193 720 veya F 190 021

NTC Dahili, uzaktan sensör opsiyonal: F 193 720 veya F 190 021


Montaj Duva montajı veya devre kutusu üzerine montaj plakası ile

Duva montajı veya devre kutusu üzerine montaj plakası ile



KLR-E 525 55 KLR-E 525 56


KLR-E 527 21 KLR-E 527 22

Özellikleri



Fan Hızı yüksek / orta / düşük Isıtma / Kapalı / Serinletme / Fan



Girişler Uzaktan Sensör Isıtma / Serinletme Enversör

Uzaktan Sensör Genel Teknik Bilgi

Çalışma Voltajı AC 230 V 50 Hz AC 230 V 50 Hz

Anahtarlama Akımı






Ölü (Nötr) Bölge ~ 0,5...7,5 K (ayarlanabilir) ~ 0,5...7,5 K (ayarlanabilir)






KLR-E 527 21 KLR-E 527 22

Dijital Ekran ile Kontrol Ünitesi Aralığını Ayarlayan

KLR-E 517 7801 KLR-E 517 7805 KLR-E 517 7810

Özellikleri

Model KLR-E 517 7801 KLR-E 517 7805 KLR-E 517 7810

Anahtarlar - - Açma / Kapama Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Çıkışlar

Isıtma 0... 10 V DC, 3mA Serinletme 0... 10 V DC, 3mA Isıtma Açma/Kapama (Alternatif Elektrikli Isıtıcı)

Isıtma 0... 10 V DC, 3mA Serinletme 0... 10 V DC, 3mA Fan Açma/Kapama

Isıtma 0... 10 V DC, 3mA Serinletme 0... 10 V DC, 3mA Fan Açma/Kapama

Girişler Uzaktan Sensör Uzaktan Sensör Uzaktan Sensör Genel Teknik Bilgi

Ünite Çalışma Voltajı AC/DC 24 V 50/60 Hz AC/DC 24 V 50/60 Hz AC/DC 24 V 50/60 Hz

Fan Çalışma Voltajı - AC/DC 240 V 50/60 Hz AC/DC 240 V 50/60 Hz

Anahtarlama Akımı 6 A cos ϕ =1/3 A cos ϕ = 0,6 6 A cos ϕ =1/3 A cos ϕ = 0,6 6 A cos ϕ =1/3 A cos ϕ = 0,6

Kontak Konfigürasyonu SPDT 0...10 V DC SPDT 0...10 V DC SPDT 0...10 V DC

Yük maks. 3 mA; Isıtma 24 V AC/DC

maks. 3 mA; Isıtma 24 V AC/DC

maks. 3 mA; Isıtma 24 V AC/DC


Oransal Band 1,5K 1,5K 1,5K

Ölü (Nötr) Bölge ~ 0,5...7,5 K (ayarlanabilir) ~ 0,5...7,5 K (ayarlanabilir) ~ 0,5...7,5 K (ayarlanabilir)

Isı sensörü NTC Dahili NTC Dahili NTC Dahili


Uzaktan Sensör F 193 720 F 193 720 F 193 720

Model KLR-E 517 7801 KLR-E 517 7805 KLR-E 517 7810

Kod 517 7801 21 100 517 7805 21 100 517 7810 21 100 Bağlantı Şeması

KLR-E 517 7801 KLR-E 517 7805 KLR-E 517 7810


KLR-E 527 23 KLR-E 527 24

Özellikleri



Fan Hızı yüksek / orta / düşük Isıtma / Kapalı / Serinletme / Fan


Kompresör Reverse Valf (Isıtma Açık için) Fan Hızı yüksek / orta / düşük

Girişler Uzaktan Sensör Isıtma / Serinletme enversör

Uzaktan Sensör Genel Teknik Bilgi

Çalışma Voltajı AC 230 V 50 Hz AC 230 V 50 Hz

Anahtarlama Akımı











KLR-E 527 23 KLR-E 527 24

Soğutulmuş Tavan Termostatı

KLR-E 525 58

Özellikleri

Model KLR-E 525 58

Çıkışlar Isıtma Serinletme

Uyarı Lambaları Çiğlenme Serinletme Isıtma

Girişler Çiğ Sensörü Genel Teknik Bilgi

Çalışma Voltajı UC 24 V 50/60 Hz

Anahtarlama Akımı 10 A cos ϕ =1/4 A cos ϕ = 0,6

Kontak SPDT


Histeriz ~ 0,5K

Ölü (Nötr Bölge) ~ 0,5...8,5 K



Model KLR-E 525 58

Kod 517 7230 21 100

Çiğ Sensörü TS 193 683 (10 m PVC kablo)

Kod 000 193 683 000 Bağlantı Şeması

KLR-E 525 58


KLR-E 7037 SST-E 6990

Özellikleri

Model KLR-E 7037 Pencere ve ekipman gölgelemesi kontrolü için

SST-E 6990 Fanların Uzaktan Kontrolü için

Anahtarlar Açma / Kapama Otomatik / Manuel


Çıkışlar Açma Kapama

Açma / Kapama Fan Hızı

Genel Teknik Bilgi

Çalışma Voltajı AC 230 V 50/60 Hz 12...250 V ~

Anahtarlama Akımı 6A cos ϕ =1/3 A cos ϕ = 0,6 açma/kapama anahtarı 16 (5) A fan hızı anahtarı 6 (3) A

Kontak Konfigürasyonu SPDT -


Histeriz ~ 3 K / ~ 7 K -

Isı sensörü Bimetal -

Koruma Sınıfı IP 30/yalıtılmış IP 30

Model KLR-E 7037 SST-E 6990


KLR-E 7037 SST-E 6990


FC BASIC

Özellikleri 2 borulu, 4 borulu ve üniversal sistemler için tasarlanmis FC BASIC elektronik Fan Coil termostatlari islevsellik, tasarruf ve teknolojik yeniligi tek bir kontrol ünitesinde sunmaktadir. Modern, ergonomik tasarımı benzersiz elektronik özellikleri ile birleşerek mükemmel oda konforunu sağlayan FC BASIC u ortaya çıkardı. Distribütor ve toptancılar için bir modelle bir çok Fan coil uygulamasında kullanım olanağı sağlayarak stok ve stok kodu gibi dertleri aza indirmektedir. Tesisatçı için, FC BASIC in en büyük avantajı kolay kurulabilir ve kurulma esnasında çok az bozulma riskine sahip olmasıdır. FC BASIC son kullanıcı içinde konforun yanında 2 enerji tasarruf fonksiyonu ile enerji faturalarında gözle görülür bir azalma sunmaktadır. Otel sahipleri her odaya bağımsız olarak yerleştirilmiş kontrol ünitesini izleme imkanına sahiptirler. Genel Teknik Bilgi


Güç Kaynağı 230 VAC, 50/60 Hz

Anahtarlama Akımı 2A cos ϕ = 0,4

Anahtarlar Fan Hızı (düşük / orta / yüksek) Mod seçme anahtarı (Isıtma / Kapalı / Seriletme veya sistem anahtarı (Açık / Kapalı)

LCD Uyarı Lambaları kırmızı; ısıtma / yeşil;serinletme / Açık-Ekonomi; sarı

Girişler 2 NTC analog girişe kadar (ortam ısısı ve su)

Histeriz ~ 1 K veya 2 K (DIP switch ile)

Ölü (Nötr) Bölge ~ 2 K veya 5 K

Kontak Konfigürasyonu SPDT

Bağlantılar maks. Æ 2,5 mm lik kablolarla terminal paneline vidalama

Muhafaza rengi ön taraf beyaz, arka tepsi gri


Ebat 120 x 80 x 40

Seçenekler Ekonomi modu için ekonomi anahtarı, uzaktan ve su ısısı sensörü prob NTC 6 x 40 1.5 m metal kapak, prob NTC 103AT-2 1.5 m plastik kapak (değişik uzunlukta)

Bağlantı Şeması

1) Yüksek hız 2) Orta hız 3) Düşük hız 4) Faz 5) Nötr 13-15) Röle çıkışları 16-17) Su sensörü** Uzaktan Isıtma / Serinletme / Pencere kontağı 18-19) Hava sensörü

* Tüm modeller ekonomi anahtarlı sağlanabilir, kod numarasının 4. hanesi 0 dan E ye kadar değişebilir. ** Elektrik ısıtıcılı 2 borulu kontrol ünitesi mevcut değil veya elektrik ısıtıcısı entegre ise, su sensörünün kullanımı gereklidir.

Elektronik AC Kontrol Ünitesi Instat 7

Instat 7

Uygulamalar - 2 borulu / 4 borulu fan coiller - Isı pompaları (reversing valf) - Split üniteler - Elektrik ısıtmalı veya elektrik ısıtmasız iklimlendirme cihazları Özellikler - Açma / Kapama - Geniş LCD ekranla oda ısı derecesi, fonksiyon ve fan seçimini görüntüleme - Mevcut ısı değerini sürekli gösterme - 4 butonla programlama (Mode/+/-/OK) - Kullanıcı kılavuzlu menü - Maksimum 5 röleli çıkış - Stand-by fonksiyonu - Isıtma ve/veya serinletme ayırma - Otomatik enversör Isıtma / serinletme - Ayarlanabilir ölü bölge - Otomatik Fan (ısıtma/serinletme modunda fan, Ayar derecesi/mevcut ısı derecesi difransiyel fonksiyonu olarak otomatik seçilmiş 3 hız) - Şebeke elektriği kesintisinde kompresör erteleme , çalışma veya fonksiyon değiştirme modu - Kapalı fan erteleme (1 dak) - Dahili ve harici sensör arasında çevirim - Elektrik kesintisi olasılığına karşı sürekli çalışma parametrelerinin hafızada tutulması Bağlantı Şeması

Instat 7 527 31 - 4 borulu fan coiller için Instat 7 527 49 - 2 borulu fan coiller için

Instat 7 527 55 - Isı pompası için

Genel Teknik Bilgi

Ayar Isı derecesi Görüntüleme 15 ...30°C (0,5 K çözülüm)

Mevcut Isı derecesi Görüntüleme 0 ...40°C (0,1 K çözülüm)

Çalışma Voltajı AC 230 V 50 Hz, AC 24 V

Güç Tüketimi £ 8 VA

Ekran LCD, Oda ısı derecesi, mod ve fan seçimi görüntüleme

Çalışma Isı Derecesi 0 ...40°C

Isı Depolama -20 ...70°C

Ayar Modu Açma / Kapama

Aralık Ölçüm

Zamanlayıcı 10 dakikadan 99 saat 55 dakikaya kadar; çözülüm 1 dak. doğruluk < 1 dak./gün (20°C da); anahtarlama zaman çözülümü 10 dak.

Röleler 5A (cosj = 1, AC 250 V) / 2A (cosj = 0,6, AC 250 V) (varyanta göre maksimum 5 parça ) her terminal için maks. akım L: £ 10A

Histeriz ısıtma için : 1,1 K serinletme için : 1,3 K

Ölü Bölge Isıtma/Serinletme Ölü Bölge Isıtma 1/Isıtma 2 Ölü Bölge Serinletme 1/Serinletme 2

0 K…5 K (0.5 K çözülüm) ayarlanabilir 0 K…5 K (0.5 K çözülüm) ayarlanabilir 0 K…5 K (0.5 K çözülüm) ayarlanabilir

Kompresör Erteleme ~ 4 dak.

Fan Erteleme ~ 1 dak.

Pencere Kontağı Yalnız sınıf II (AC 230 V) kontaklarda kullanılır, pencere açıldığında kontak kapanır


Nem Koruma çiğlenme olmaz

Montaj devre kutusu veya duvar montajı

Isı Sensörü NTC

Uzaktan Sensör (opsiyonal) F 193 720, 10 m. kadar uzatılabilir.

Muhafaz rengi Düz Beyaz, RAL 9010 benzeri

Ağırlık 175 gr.

Kod bkz. uygulama tablosu Instat 7 Varyant Tablosu

"L" = stokta bulunmaktadır. Diğer çeşitler talep durumunda üretilmektedir. "Sadece Isıtma " ve "Sadece Fan" otel varyantında yoktur.

Elektronik AC Kontrol Ünitesi Instat 7

easy klima-S

Özellikler - Çalışma-kullanım kolaylığı - Anahtar yoluyla ısıtma / serinletme çevrimi (enversör) - Ekonomik ısıtma - Seçilebilir 3 çalışma modu; devamlı konfor ısısı için, devamlı ekonomik ısı modu için, zamanlayıcı modu (otomatik) - Sinyal lambaları; enerji çağırma, ekomomi modu - günlük veya haftalık zamanlayıcılı - takılabilir uzaktan sensör (sensör bozulma kontrollü) - 230 V, 24 V çalışma voltajı çeşitleri - Darbe genişlik modülasyonu (PWM) veya Açma / Kapama - Talep halinde terminal yoluyla Isıtma / Serinletme çevrim (enversör) Genel Teknik Bilgi

Model easy klima-S t (günlük zamanlayıcı) east klima w (haftalık zamanlayıcı)

Besleme Voltajı 230 V AC (195...253 V) 50/60 Hz; 24 V AC (20...30V) çeşitleri

Oda Isı Derecesi aralığı Ekonomi Isı Derecesi aralığı

5 ...30°C 5 ...30°C ( kapak altından ayarlama)

Anahtar konfor / otomatik / ekonomi ve ısıtma / serinletme / kapalı

Sinyal lambaları (kırmızı / yeşil) serinletme ve ekonomi çağrısı

Çevrim periyodu seçilebilir;oransal kontrol ünitesi (darbe genişlik modülasyonu,PWM) veya Açma / Kapama 10 veya 25 dakika ayarlanabilir ( PWM nin açma kapama zaman toplamı)

Opsiyonal Uzaktan Sensör dahili F 193 720 / F 193 021, 50 m ye kadar uzatılabilir; sensör hatası denetleme

Çıkış Anahtarlama akımı Anahtarlama voltajı

Röle, 1 x enversör, voltajsız 10 mA... 10 A cosϕ = 1; maks. 4A cosϕ = 0,6; maks. 10 elektro termal aktüatör 24...250 V AC

Opsiyonal uzaktan-telefon-anahtarı 230 V AC için giriş (harici bir cihaz yolu ile, konfor ısısı aktif olacaktır

Ayar Aralığı Sınırlandırması ayar düğmesi altında

Zamanlayıcı <10 dak./yıl / ~ 100 saat her 15 dak, günlük zamanlayıcı; her 1 saat, haftalık zamanlayıcı

Ebat 160 x80 x 36 mm


easy klima-S

AC kontrol üniteleri için Ek Birimler Plastik Montaj Plakaları Uluslararası kabul gören tüm elektrik kutularına uygun montaj plakaları - Sıva boşluklarını kapatmak için kontrol ünitesi muhafazasından daha geniştir. ARA 1 E

Model ARA 1 E

Kod 007 63 2399 001

ARA 1 E' nin kullanıldığı modeller

RTR-E 3000 / RTR-E 6000 / RTRt-E 528 80...87 / HYG-E 6001 / INSTAT 6-r1 / INSTAT 6-a1A/a1mA / FR-E 525 31 / DRe-E 517 18

Vida SS 001 (Kod: 007 10 3188 001)

ARA 1,7 E

Model ARA 1,7

Kod 007 63 2488 001

ARA 1,7 E' nin kullanıldığı modeller HYG-E 7001 / RTR -E 7000

Vida SS 001 (Kod: 007 10 3188 001)

ARA 2 S

Model ARA 2 S

Kod 007 63 1528 104

ARA 2 S' in kullanıldığı modeller INSTAT 7

Vida SS 002 (Kod: 007 10 3188 002)

ARA easy

Model ARA easy

Kod 007 63 2439 0000

ARA easy' nin kullanıldığı modeller easy 3 zaman saatli termostatlar

Vida SS 004 (Kod: 007 10 3188 004)

Yedek Birimler SGH 473

Model SGH 473 Kod 473 051 000 006 Ebat 194 x 120 x 85 mm İç Ebat 160 x 92 mm Kilitli duvar montajına uygun kutu Konutlarda, mağaza ve dükkanlarda, ofislerde v.b. kontrol ünitelerinin montajında kullanılan havalandırma kanallı kutu.

Uzaktan Sensörler

F 190 021

Model F 190 021

Kod 007 190 021 000

Ebat 75 x 75 x 25,5 mm


F 193 720

Model F 190 720 F 190 720

Kod 007 193 720 000 007 193 720 010


Ortam Sıcaklığı -25...70°C

Ebat

Kablo Sensör Şebeke gerilimi için 1,5 m2 lik çapraz 2 kor kablo kullanılarak 50 m ye kadar uzatılabilir. ( Instat 6/ Instat 8 için 10 m) Sensörün kablo kanalına veya güç hattına paralel döşenmesi durumunda ekranlı kablo kullanınız. FC BASIC Fan Coil Termostatı için Problar

AC Kontrol Üniteleri KLR-E ve RTR-E ebatları

isitma ve ser İnletme kontrol Ün İteler İkayna ğının mekandaki hava akımları yolu ile...

Documents