ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

16
m%§mh <ud l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞ l%s' j' 2019 Tlaf;danr® 28 i∫∞" 12 fj`Mu - 03 l<n i;sm;d m;%h - msgq 16 QD / 50 / News / 2019 ñ, re 20$- ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh u x.,Hh fkdjeïnr® 01 jkØ l%s' j' 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞" 12 fj`Mu - 04 l<n i;sm;d m;%h - msgq 16 QD / 50 / News / 2019 ñ, re 20$- ñh .sh yo ne`≥k iqñ;=rd isys lrñka ±,aù bámyka nenf<hs fidfydka ìñka fiahd (- wisl m%shor®Yk mne`≥u ( fnkS chudkak

Upload: others

Post on 27-Jan-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞

l%s' j' 2019 Tlaf;danr® 28 i∫∞" 12 fj`Mu - 03 l<n

i;sm;d m;%h - msgq 16

QD / 50 / News / 2019

ñ, re 20$-

ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ux.,Hh fkdjeïnr® 01 jkØ

l%s' j' 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞" 12 fj`Mu - 04 l<n

i;sm;d m;%h - msgq 16

QD / 50 / News / 2019

ñ, re 20$-

ñh .sh yo ne`≥k iqñ;=rd isys lrñka±,aù bámyka nenf<hs fidfydka ìñka

fiahd (- w

isl

m%shor

®Yk

mne`≥u ( fnkS chudkak

Page 2: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞<ud m%§mh 02

b;s˙h 03 msgqfõ'''''

ixialdrlwdpdr®h .re leñ,ia m%kdka≥ msh;=ud

wdrïNh - 2008 Tlaf;danr® 06 i∫∞

fld<U lf;da,sl uqøKd,h" fld<U 08' $ ≥rl;k wxlh - 2695984 $ 4899611

µelaia ( 2692586 - B-fï,a [email protected]

fjí wvúh - colomboarchdiocesancatholicpress.com

m%§mh<ud

ñksiqka jk wm fï wïn,fuka kslañh hq;= nj u;la lrk fkdjeïnr® udifha

ˆifudai Or®u,dNh˜ fufkys lruq

lf;da,sl jkaokd pl%hg - ,s;g wkqj uqΩ udihu u<jqka fjkqfjka lemlr we;;a tu udih werô isl=rd∞ úYaj lf;da,sl iNdj iu. iuia; ls%ia;shdks f,dalh uq, mqrkafka m%ldYs; yd wm%ldYs; idka;=jrhkag yd iqúfYaIdldrfhka m%dK m˙;Hd.skag Wmydr olajk" nqyquka olajk ishÆ idka;=jrhkaf.a ux.,Hh chYS%fhka iurñks' ishÆ idka;=jrhka ieu¯fï ux.,Hh wmg h<s;a jrla u;la lr fokafka wm ieug;a idka;=jrhka úh yels njh' ishÆ idka;=jrhka isysm;a lrk is˙; 14 jk ishjfia isg ks, jYfhka" meje; ths' iNdj ;=< m%ldYs; idka;=jrhka wfma f.!rj nyqudkhg" „ú;dor®Yhg fhda.H fõ' tfiau fu∞ wm idka;=jrhkaf.a ux.,Hh iurk úg miq.sh mdial= b˙∞ iñ∫kaf.a W;a:dkh isysm;a lrkakg zth tfia is≥úkehsZ y~.d lshkakg" idlaIs orkakg mQcdikh jgd tla/iaj isáh° ïf,aÉP ;%ia;jd°kaf.a l=˙re fndaïn m%ydrfhka iñ∫ka fj; .sh YS% ,xldfõ ishÆ úYajdilhka" m%dK m˙;Hd.Skaf.a ixLHdjg tlaj isák nj wms isysm;a lruq' Tjqkaf.a ueoy;alñka" iñπKka jykafia" „j;aj isák wmg ksjer† ;SrK .kakg u. fmkajk f,i h†k wjia:djla njg fu∞ ishÆ idka;=jrhkaf.a †kh fhd∞ .ksuq' ishÆ idka;=jrhkaf.a ux.,Hh iurñka fkdjeïnr® udihg we;=Ω fjk wm" fkdjeïnr® ui fojeks ∞ wfma ckjyrg wkqj zu<jqkaf.a udihhsZ wmr kï ,;a fkdjeïnr® udih mqrd iurk" u<jqkaf.a wjqre≥ iuhg we;=Ωfjuq'

iNd ud;dj fuf,dj „ú;hg i∞ iuq° wkka;hg .sh wfma ikqyfr® we;a;ka fjkqfjka ksrka;rfhka h†kakg wm Wkka≥ lrkafka foú∫ka ;=< idufhka ie;fmkakka u;af;a" Tjqkagu hdfok m%n,;ajhla we;s ksidh' Tjqka i.iqj ú¢k l, ta m%n,;ajh fuf,dj „j;ajk wmg wfma „ú; .eg .id .kakg uy msgqn,hla jk ksidh' we;eï ,shú,s wkqj lf,l u<jqkaf.a ux.,Hh iurk †kg fmr∞ rd;s%h iSkq y~jñka zkskafoka wj†jõ - u<jqka fjkqfjka foú∫ka h†õZ hk mdGh uy yçka lshñka udj;a irñka hdfï is˙;la mej;s nj lshefõ' fï is˙;a thdldrfhka wo ke;;a wmg wjOdrKh lrkafka u<jqka ieu¯fï we;s jeo.;aluh' foú∫ka yuqfõ wm lõre;a iudkhkah' cd;s" l=, u, fNao" Wiañálï" foaYmd,k fNao lsis;a Wkajykafia b†˙fha j,x.= ke;' mruKav, hdÉ∆fõ wka;r®.; ldrKd wfma „ú;fha imqrd we;akï ta „ú; ienEj ksisj wjfndaO lr.;a;dg iudkh' u<jqkaf.a wjqre≥ ∞ wmg wdrdOkh lrkafka ñ;Hdfjka" uq,dfjka ñ° wjfndaOfhka „j;a jkakgh'

ljr ;rd;srfï „ú;hla .;l<;a" ñksiqka jk wm k;rj isák wïn,fuka kslau hd hq;=h' wm lj∞ fyda hkafka wfma uejqï lrejdKka yd ñ≥ï lrejdKka fj;h' fkl u. .sh ish orejka ;uka fj; tk;=re n,d isák ohdfõ mshdKka fj;h' ta ksid wm „j;aúh hq;af;a ienE ifydaor;ajfhks' ta nj wmg u;lalr fokafka u<jqkaf.a wjqre≥ iurk fkdjeïnrhhs'

u<jqka isysm;a ls¯u yq≥ is˙;a ú˙;lg tyd .sh" wmju rjgd .ksñka ks;r jika lrkakg wm W;aidy lrk „ú;fha i;a;dj wmg OdrKh lrk" f,dj lsis≥ n,j;l=g ieÛù hd fkdyels" uqyqK fkd° isáh fkdyels h:dr®:hg uqyqK fokakg wmg lshdfohs' úYaj lf;da,sl ck;dj iu. idïm%∞hsl wm wfma m%ido iakdkfha fmdfrdka≥j wÆ;a lrk yeuúg;a' úYajdi ,laIK hdÉ∆j WÉpdrKh lrk yeuúg;a" wms idka;=jrhkaf.a zifudai Or®u,dNh .ek o" udxY W;a:dkh yd wkka; „ú;hZ .ek o úYajdi lrk nj i|yka lruq' hd.Slhd.lhdKka jk f–iqia ls%ia;=ia jykafiaf.a l=reisfha urKfha yd W;a:dkfha msx n,fhka u;= jQ zifudai Or®u,dNhZ hk ixl,amh ;=<" ch.;a iNdj" ≥la ú¢k iNdj yd igka lrk iNdj hk f;j≤reï wxY ksoka.;h'

Wreuhls;=kq

l;dj flá

f–iqf.ka<udTng

wdor”h≥fõmqf;a'''

Page 3: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞ 03

tu lKavdhï ;=k tlsfkldg wdOdr Wmldr lr.kshs' wm wo isákafka Tjqkaf.a Wmldr w;HjYHj we;s wjia:djlh' rfÜ fyg oji" Tnf.a" wmf.a orejkaf.a wkd.;h" /¢ we;af;a wo l;srfha n,h ;sfnk Tn w;h' wm w;h' ta ksid zifudai Or®u,dNZ fha b.ekaùïj,g wkqj i. iem; w;aú†k ch.;a iNdfõ m%ldYs; yd wm%ldYs; idka;=jrhka fukau ±ka foaj iïuqLfha isg i.iqj ú¢k wfma m%dK m˙;Hd.ska" igka lrk iNdfõ wm fjkqfjka foú∫ka b†˙fha fmkS isg" wmg u. fmkajkakehs h†k f,i" wms b,a,uq' ta wkslla ksid fkdj" wmg jvd jeä hula Tjqkag l< yels ksidh' ta muKla fkdfõ' mõu, fida∞y˙k f;la Y=oaêld.sksia:dkfha ≥la ú¢k wm w;˙ka úfhdajQ wfma we;a;ka i|yd o igka lrk iNdfõ wms foú∫kaf.a lreKdj b,a,d h†uq' ta msx n,fhka" wfma ikqyfr® ñh.sh we;a;ka" wmg y˙ u. jgyd .kakg bÛs imhkjd we;ehs wms úYajdi lruq' Tn;a úYajdifhka h†kak' ∞k Or®u lghq;=j, ksr;fjkak' wfma ñh .sh foudmsh" jeäysáhka" ifydaor ifydao˙hka" ore ±˙hka" kE≤ nka≥ ñ;%hka" wi,ajdiska" moú" meú† mshjreka" meú† ifydaor ifydao˙hka isyslrkakg wm fjkalrf.k we;s fkdjeïnr® udifha fojk †kh jk" u<jqka iurk †kh njg m%ldYj we;af;a ls%ia;= jr®I 998 ° h' tu †kh úYajdka;r iNdjg y∫kajd°fï f.!rjh

ysñjkafka idka; Täf,da ;=ukagh' wo lf;da,sl pd˙;%hla njg;a m;aj we;s u<jqka ieu¯fï W;a;u lghq;af;a ìysf∞r hq∞ iuh nj b;sydih igyka lrhs' ls;= oyu m%p,s; ls¯fï .=re ;re fia ie,flk gr®gq,shka" ism%shka jeks W;=uka u<jqka ieu¯u ck.; ls¯fï mqfrda.dóka jk w;r" wfma uy fmd;ajykafia jk YS% jdla .%ka:fha uelì 12(41-45 yd t<sorõj 2 yryd u<jqka ieu¯fï ú˙;a jels fm<la wms lshjuq' u<jqkaf.a udih kñka lemlr we;s fï udih ;=< kef.kysrg hdno l,dmfha we;s úúO iNdjka tlsfkld yuqù ixjdohka we;sù Tjqka w;r iduh" ixys¢hdj yd iy„jkh W∞fõjd hk mdma;=ukaf.a W∞r m%dr®:khhs' th yeu;skau idlaId;a jk f,i wm hdÉ∆uh wjOdkh fhduqlruq' fï jifr® fkdjeïnr® udih YS% ,xldfõ wmg jeo.;a udihla jkafka rfÜ wkd.;h ;SrKh lrk ;SrKd;aul ckdêm;sjrKh fï udihg fh° we;s ksidh' ta iïnkaOfhka YS% ,xld lf;da,sl ro.=re uKav,h ksl=;a lr we;s iNd ksfõokh fj; Tnf.a wjOdkh fhduqlrñka wm b,a,d isákafka th bjis,af,ka lshjd fyd¢ka f;areïf.k furg mqrjeishka f,i wfma hq;=lu bgqlrkakg w†gka lr" foú∫ka flfrys wp, úYajdifhka hq;=j wms wfma u<jqka iuruq'

02 msgqfjka'''''''

iuyr fj,djg iuyr foaj,a Tng wysñ jkafka Tfí jdikdjghs

t∞ oj,a b|,du wyi lM lr,d jeys fmdo jefgkak mgka .;a;d' yjia fjkfldg jeiai jeä jqKd fgdla∑ fgdla∑ fgdla∑ f,dl= j;=r ìx≥ jyf,a Wvg jefgkjd' yq<Ûg .iaj, w;=" fld< fy,fjkjd' †kqIs cfka,h wer,d ñ≥f,a j;=r mdr .,k yeá n,df.k ysáhd'

t;fldg thd ±lald wE; ljqf∞a flfkla l=fâl=;a by<f.k blaukg fï me;a;g tkjd' thd n,d ysáhd fyd|g' zzwfka fï f,dl= iShdfka' wfka iSfha tkak tkak' fyd|gu f;ñ,dfkaZZ †kqIs ≥j,d .syska biairy f∞r

we˙hd' iShd blaukg f.g we;=`M jqKd'

zzwfmdhs orefjda l=vhla f.kdjg jevla jqfKa keye' fj, ueoafo† yq<Ûghs jeiaighs wyqjqKd' wfmdhs wïfï iS;f,a udj .efykjd'ZZ iShd fjõ, fjõ, lsõjd' wïud

blaukg iShdg ;=jdhla f.k;a ≥kakd' B<Ûg fldams fldamamhla jlalrf.k tkak l=iaishg .shd'

iS;,g fõõ,kafka wehs@

Wmqgd .ekSu (- u,aldka;s .=K;=x.f.a zzmqxÑ wmg mqxÑ úoHd l;dZZ .%ka:fhks'

zzwehs whsfha f;uqKdu is;f,a fõõ,kafka@ZZ †kqIs weyeõfõ f,dl= whshdf.ka zzkx.s j;=fr® f.dvla fj,d ysáhdu" tfyu ke;akï f,dl= jeiailg wyqjqkdu wfma wef.a WKqqiqu wvqqfjkjd' t;fldg wfma wef.a f,a isis,a fjkjd' wfma wef.a WKqiqu md,kh lrkafka fud<fha

;snk yhsfmd;e,uih lshk fldgihs' b;ska fud<h wr iS;, blaukg uÛ yefrk ú†fha fmdä fmdä foaj,a

lrkjd' wms fõõ,kafka ta ksihs'

fï ú†yg uia msvq fjõ,kak welsf,kak mgka .;a;du uia msvq tlg .eá,d ;d,h Wm†kjd' t;fldg wfma

weÛ WKqiqï fj,d fjõ,Su k;r fjkjd' ZZ whshd †kqIg meye†,s lr,d ≥kakd'

t;fldg jeiai fj,dfõ fi,a,ï lf<d;a iS;, yefokafka keoao@ZZ †kqIs weyqjdu fjõ, fjõ,d ysgmq

iShg;a yskd .shd'

Page 4: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞<ud m%§mh04

fkdjeïnr® udih mqrd u<jqka isyslruqfkdjeïnr® udih iurkafka u<jqkaf.a udih

f,ihs' iEu jirlu fkdjeïnr® ui 02 jeks †k u<jqkaf.a †kh jYfhka i,lkq ,nkjd' lf;da,sl iNdj t†k úfYaI jq †khla f,iska i,lkq ,nkafka wm flfrka fjkaj †jx.; jqjka yg i∞ iekiSu m;d he≥ï ms°u i|ydhs'

ur”h mõ l<jqka ksrfhys ≥la ú¢k nj wms okakjd' tfy;a iq`M jer† l<jqka Y=oaêl.ska ia:dkfha isák njhs wm úYajdi lrkafka' wmf.a mjq,aj, ñh.sh kE ys; ñ;=rka we;=`M ish`:u wd;auhka yg wmf.a hdÉ∆ wjYH fjkjd' wmf.a ksrka;r he≥ï ;=<ska Tjqkaf.a iq`M mõ fjkqfjka iudj ,eî tlS wd;auhka yg iajr®.Sh foú∫ka ±lSfï Nd.Hh ,efnk njhs wm úYajdi lrkafka' Y=oaêl.sks ia:dkh hkq tys isák wd;auhka ms˙is≥ lrkq ,nk ;ekhs' ta i|yd wmf.a hdÉ∆jka Tjqkg fkdms˙fy,d wjYH fjkjd' he≥ï yd jkaokdjka ;=<ska Y=oaêl.sks ia:dkfha ^Purgatory& .skafkka tu wd;auhka ms˙is≥ lrkq ,nkjd'

u<jqkaf.a †kh ieu˙u tfldf<diajk ishji olajd wE;g †j hkjd' fnk†ldkq ksldfha ishÆu ;dmidrdu j, fkdjeïnr® ui 02 jeks †k u<jqka ieu¯h hq;= njg laÆksys Tâf,da ;=uka kshu l< njg i|yka fjkjd'

w;sW;=ï fnkäla mdma;=uka fuu u<jqkaf.a †kfha jeo.;a lu i,ld t†k †jH mQcdjka ;=kla meje;aùu i|yd mQcl jreka yg wjir ≥kakd' thg fya;=j kï

1' wfmka fjkaj .sh wd;auhka fjkqfjka

2' mQcljrekaf.a iy

3' w;s W;=ï mdma;=ukaf.a he≥ï fjkqfjka'

uq,ald,Sk hq.fha° mdial= iufha fmka;fldia; bre†kg

iu.dój u<jqka ieu¯u is≥lrkq ,enq njgo i|yka fjkjd' 13 jeks ishjfia isg m%dfhda.slj ishÆ idka;=jrhkaf.a †khg miq†k tkï fkdjeïnr® ui 02 jeks †k u<djq wd;auhka isys ls¯u is≥lrkq ,nkjd'

Y=oaêl.sks ia:dkh hkq wmf.a mdmhka i|yd o`vqjï fokq ,nk ;ekla njgo jer† u;hka wm w;r mj;skjd' tfy;a th tfia fkdfõ' Y=oaêl.sks ia:dkh

wmf.a iq`M mõ j,ska wmj ms˙is≥ lrk ;ek f,i ksjer† úh hq;=hs'

≥fõ" mqf;a" wfma mjq,a j, ñh.sh fouõmsh" kE± ys;j;=ka wi,ajeishka we;=`M ishÆu wd;auhka ieu¯u ls;=kq wfma j.lSula yd ne`°ula' úfYaIfhka fkdjeïnr® ui 02 jeks †k jkúg fidfydkamsÜgks ms˙is≥ lr" fidfydka fld;au; u,a ;nd bámkaoï o,ajd u<jqka isyslrkjd' u,amq∞" bámkaoï o,ajd tu wdf,dalfhka Y=oaêl.sks ia:dkfha wd;auhka ms˙is≥ ù foú∫ka ±lSfï Nd.Hh Tjqkg ,efíjd hkq wmf.a m%dr®:khhs'

tfy;a ≥fõ" mqf;a" fkdjeïnr® 02 jeks∞ muKla fkdfõ" †km;d Tnf.a he≥ï j,° ñh.sh wd;auhkag iekiSu m;d hdÉ∆ lrkakg bgd .kak'

✍ wekagka md˙ia

Page 5: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞ 05

m%dKm˙;Hd.Sjre hkq foúhka jykafia fjkqfjkau bm° Wkajykafia fjkqfjkau „j;a ù Wkajykafia fjkqfjkau ;u „ú; mqol< ñksiqkah' ta wdldrfhka ìys jQ m%dKm˙;Hd.Sjreka w;˙ka Y=' iNd ud;djf.a m%:u m%dK m˙;Hd.Sjrhd f,i y∫kajkq ,nkafka Y=' iaf;mka uqks;=ud h' t;=ud ;u „ú;hu foúhka jykafia fjkqfjka lem lr foúhka jykafia fj;g ñksid ióm lr lf;daa,sl iNdud;djf.a jeä jr®Okh Wfoid lem jQ wfhls' thg úreoaO jQ ish,af,dau Y=' iaf;amka uqks;=udg .,a .id urd ±óh' fu;=ud fukau foúhka jykafia fjkqfjka ;u „ú;hu mqo l< fndfyda ms˙ila wm Y=' iNd ud;dj ;=< isá;s'

wmf.a tlu „judk m%;srEmh jkqfha f–iqia l%sia;=ia jykafiah' wmf.a mjqr;a n,fldgqj;a jkafkao t;=ud h' t;=ud W;a:dkh ;=<ska kej; „jkh f.k ≥ka ;ekeka jykafiah' tneúka wm ieuf.a wdrïNh;a" wjidkh;a" úh hq;af;a t;=udKkah' ienúkau wm foúhka jykafiaf.a ¥;fhl= f,i fmkS isák nj wu;l fkdl< hq;=h' wm ieu foku ñysmsg fjfik idka;=jre njg m;aù Wkajykafiaf.a ;=ref,a m%dK m˙;Hd.Sjre ùug W;aidy .; hq;=h' ta i|yd wm „ú;hg .; yels uyÛ= wdor®Yh jkqfha miq.sh wfm%a,a 21 jk †k is≥ jQ l=˙re ;%ia; m%ydrfhka wysñ jQ jákd „ú;dor®Yhka h'

t†k is≥ jQ ïf,aÉP ;%ia; m%ydrh fya;=fjka wysñ jQ „ú; j, jákdlu ueksh fkdyels ;rïh' mQr®K jQ †jH mQcd hd.hg iyNd.S ù †jH i;am%id°h fNdackhg mx.=ldrhka ù ;u mdm j,g ludj wheo tlsfkld iqyo is;ska iduh m;d ;u i;=g m%ldY l< ta iqkaor jQ fudfydf;a

m%dKm˙;Hd.S idka;=jr „ú;dor®Y

wysñ jQ ta „ú; ish,a,lu" ì<s≥ orejdf.a isg wysñ jQ „ú;hka ish,a,u m%dKm˙;Hd.S „ú; f,i ye¢kaúh yelsh'

fuu.ska wm ieu fokdu mila lr .; hq;= m%Odk ldrKh jkafka" wmg;a m%dKm˙;Hd.Ska f,i Y=' iNd ud;dj ;=< m%lg úh yels njhs' tkuq≥ tf,i m%dKm˙;Hd.Sjre ùu i|yd wm iEu fudfydf;u iq∞kïj isáh hq;=h' foúhka jykafia wmg ,nd≥ka W;=ï ;s<sKh wm f.jkd fï „ú;hhs' kuq;a tys wjidkh l=uk ksfïIhl is≥ jkafka±hs wm ljfrl=;a fkdoksuq' tneúka wm ieu .kakd yqiaula mdid" f.jkd †khla mdid ieu úgu foúhka jykafiaf.a oyu ;=< „j;a fjñka" ifydaor is;e;sj tlsfkld yd wdorfhka „j;a ùug w†gka lr .ksuq'

wm ieu foúhka jykafia fjkqfjka bm°

Wkajykafia fjkqfjka „j;a ù" Wkajykafia fjkqfjka wm †ú mqo ls¯u i|yd f,dalhg wdf,dalhla ù" fmdf<dfõ Ækq fuka jeh ù †ú ysñfhka Wkajykafia wkqj hdug fuu m%dKm˙;Hd.S „ú; u.ska ,efnk ‚ú;dor®Yh wm †úhg tla lr .ksuq'

wEka Ydñks 13 fY%a◊h

is˙l=rei oyï mdi, - uqkaklalrh ^uyù†h óiu&

Page 6: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞<ud m%§mh 06

w'fmd'i' id' fm< lf;da,sl Or®uh mqk¯laIK mdvï ud,dj 2019iqo;=ï mshjre wfma fm<fmdf;a .re fâñhka fmfr®rd msh;=uka úisks

iqo;=ï mshd iqúfYaI lreK

01' ˚ mdjqÆ Y=oafOda;a;u msh;=ud frda.Skaf.a †jHuh wdf,amh kue;s wfmdaia;,sl jHjia:dj

02' ˚ mdjqÆ Y=oafOda;a;u msh;=ud

03' uyd ,sfhda Y=oafOda;a;u msh;=ud m%ido iakdmkfha udr®.fhka Tn Y=oaOd;auhdKkaf.a uka°rhla jqfhys h' nrm;, mdmhla ls¯fuka ta id uy;a iïNdjkSh ;eke;a;l= Tnf.a yDofhka m<jd fkdy˙kak'

04' Ò˚˚ mshqia Y=oafOda;a;u msh;=ud ÷ foúhka jykafiaf.a uOHia:lhdfKda hk úYaj f,aLkh ,shk ,o

÷ ckjkaokdj l%sia;=ka jykafiaf.a mQcl ldr®h b†˙hg

f.k hk nj;a ckjkaokdjg l%sia;=ka jykafiaf.a l%sia;= foayh Tjqka jykafia ;=<ska mshdKka jykafiag mqok m%isoaO jkaokdj nj m%ldY l< iqo;=ï mshd

05' m<uqjk f.%.˙ Y=oafOda;a;u msh;=ud iajdñjdla wdrdOkdj kue;s hdÉ∆j †jH mqcdfõ iaf;da;%

hd.sl ms<sfjf;a jr®;udk ia:dkh f.k hk ,o iqo;=ï mshd 06' fojk cqjdï mdjqÆ iqo;=ï mshd cqfia jdia msh;=ud Nd.Hjrhg Tijk ,o iqo;=ï mshd ^1995 ckjd˙ 21& n,dfmdfrd;a;=fõ t<sm;a; ^Crossing the Threshold of Hope&

kue;s .%ka:h ,shk ,o iqo;=ï mshd

07' m%ekaisia iqo;=ï mshd fojk cqjdï mdjqÆ iqo;=ï mshd idka;=jrhg Tijk ,o iqo;=ï mshd

266 jk iqo;=ï mshd

Nd.Hjka; cqfiajdia msh;=udj Y=oaOjrhg Tijk ,o iqo;=ï mshd ^2015 ckjd˙ 14&

ñiafg˙hqï µsfvhs fyj;a úYajdifha wNsryi kue;s úYaj f,aLkhg o wkqj u˙h ;=ñh f,dalfha úúO ia:dkj, or®Ykh fjñka l< m%ldY yd t†fk∞ „ú;fha wm w;aolsk ue†y;a msysg ;=<ska o u˙h ;=ñh Y=oaOjq iNdfõ ud;djka nj ia:sr ju ;yjqre fõ'

w $w

Tn mdif,a" oyï mdif,a we;s <ud iñ;s iud.ï ms<sn|j f;dr;=re m< ls¯u i|yd tu iñ;sfha f;dr;=re" ks,Od˙ u~q,af,a kï .ï o we;=<;a fldg iuQy fiahdrejla

iuÛska úia;r

§wfma iñ;sh¶" <ud m%°mh" wxl 02" «kdr®: m%°mh udj;" fld<U 08' hk ,smskfhka wm fj; fhduq lrkak'

Page 7: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞ 07

fkdisfok

we,a, jf.hs

fkdìfok

/,a, jf.hs

f,da /‚◊h

foõ wïud

u,a md m,ia t,d

Tfn md iqj| l<d

f,da /‚◊h foõ wïud

yIsks Nd.Hd 05 fY%a◊h

l,uq,a, oyï mdi,

u˙h ;=ñh foõ ujqka ùug wdrdOk ,enq fudfydf;a t;=ñh zztfiahZZ lSfõ foaj mq;%hdf.a uj ùughs' fufia ñksia †h◊hla foõuõ Ndjhg jrï ,enqfõ jrm%idofhka msreKq ksihs' ;u mq;Kqjkaf.a „ú; .ufka yeu fohl°u <Ûskau Yla;shla jqfha foaj wïudhs' foaj wNsu;h ;=< b†˙hg hdug foaj leue;a;g wjk; ùug †˙h ≥kafka foaj wïudhs

ldkd kqjr uÛ=,a f.or wirK jq ujqkag ue†y;ald˙hla f,i irKh jqfha foaj wïudhs' t;=ñhg wfmau wïud f,iska l=rei .fia° u f–iq wmg ndr lrkafka wmg we;s wdorh ksihs' Tn mq;= fjkqfjka wm wdorfhka ms<s.kq uek wïfï

frdaIka ,,ka; 10 fY%a◊h

Yd' wkaf;daks oyï mdi, - w,f.d,a,Ej

Y=oafOda;a;u msh;=ukaf.a ks, wdik foõue`ÿr

foajjkaokd jif¾ ieureï ux.,Hhka w;=ßka fkdjeïn¾ ui 09 jk Èk wksjd¾h wkqiaurK ux.f,da;aijhla f,i frdaufha fcdaka ,;rdkq neis,sldj lemlsÍfï ux.f,da;aij iurkq ,efí' fuu`.ska Y=' iNdfõ úYaúh;ajo fmkakqï lrk w;r w;skao%Sh l%sia;= YÍrfha wjhjhka f,i wmf.a m%ido iakdmksh leoùug m%;spdr olajkakg fuys§ iNd ud;dj wm ieu leojkakSh' —neis,sld˜ hk mofhys wre; jkafka úYd, rdclSh Yd,dj hkakhs' uq,a hq.fha frdau wêrdcHfha mej;s úYd, Yd,dj" rdcH Yd,dj ye`Èkaùug fï kduh Ndú;d flreKo " j¾;udkfha § neis,sld hk jpkh Ndú;d lrkq ,nkafka iqúYd, lf;da,sl foajia:dk j,g muKs' f,da mqrd neis,sld foajukaÈr ish .Kkla we;s kuq;a neis,sldjka o m%Odk fldgia follg fnfoa' tajd kï m<uq fYa%Ksfha neis,sldjka iy fojk fYa%Ksfha neis,sldjka f,ih' Y=' iNd iïm%odh ;=< ro.=re;=ul=g wdik foõue`ÿrla we;s fiau neis,sld foõúukl whs;sh we;af;a Y=oafOda;a;u msh;=ukag iy ldÈk,a jrekag muKs' tf,iu neis,sld foõúuka lrd mj;sk iqúfYaIS iïm%odhka o mj;S' Y=oafOda;a;u msh;=ukag frdaufha m%Odk neis,sld foõúuka i;f¾ Ndrldr;ajh ;u ks, n,h ;=< ysñù we;s w;r rdcl=udrjre hk jokska wfia, oikdhl

wre;a .ekafjk ldÈk,ajrekago neis,sld foõúukl whs;sh ,efí' WodyrK f,i fld<U w.ro.=re w;s W;=ï ue,alï ldÈk,a rxð;a ysñmdKkaf.a Ndrldr;ajh ;=< mj;sk neis,sld foõúuk jkafka frdaufha ÆÑhdkd ys we;s Y=' f,darkaia neis,sldj foõúukh'

tu ksid fï neis,sldjka ioyd —Y=oafOda;a;u msh;=ukaf.a neis,sld ˜ hkqfjkao wduka;%Kh flf¾' f,dj m%Odku foõúuk f,i ie,flk j;sldk neis,sldj bÈlr we;af;a Y=' fmaÿre wfmdaia;=¿;=ukaf.a fidfydk u;h' l%s'j' 313 § fldkaiagkaghska wêrdcHhd ksl=;a l< ñ,dka wd{dj ;=< frdau wêrdcHhdf.a WoHdkh ;=< fï neis,sldj bÈlsÍug mshjr .;af;ah' j;auka neis,sldj ioyd l%s'j' 1506 § uq,a ., ;enQ w;r fkdfhl=;a ÿIalr;d ueo l%s'j' 1626 § wNsfIal lrk ,§' fuys m%Odk ks¾udKlrejd jkafka uhsl,a wekacf,da h' óg¾ 140 la Wiska o " óg¾ 140 la m<,ska o" óg¾ 65 l jgm%udKhlska fyì fï neis,sld ukaÈrh —ndfrdala ˜ .Dy ks¾udK j,ska iukaú; fuh lsß.re`v" l¿.,a iy isfuka;s wuqøjH f,i Ndú;d lr idod we;'

;jo cqì,s jirla wdrïN lsÍu iu`.dñj fodrgqjla újD; lsÍfï isß;la Y=' iNdj ;=< mj;S' ta ioyd Ndú;d lrkq ,nk ft;sydisl fodrgqj we;af;a o fï neis,sld úuk ;=<h' wfmdaia;=¿jrekaf.a iy fõoidlaIsjrekaf.a .sß.re`v m%;sudjka m%:ufhka ia:dmkh lrk ,oafoa fuysh'

wm wdor foaj wïud

Page 8: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞<ud m%§mh08 l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞

fudaor Y=' iakdjl cqjdï uqks≥kaf.a foajia:dkfha ore ±˙hka m<uqjrg †jH i;am%ido jykafia ,eîfuka miqj óiï fiajl .re cqâ iqrd– msh;=ud yd .=re Nj;=ka iuÛ iuQy fiahdrejlg fmkS isá whqre'

ñ˙iaj;a; óifï m%:u jrg †jH i;am%ido jykafia ,enq <uqka kufokd óiï fiajl

.re m%ikak frdydka msh;=ud" .re meú† fidhq˙hka iy wdpdr®h uKav,h iuÛ iuQy

PdhdrEmhlg fmkS isá whqre'

;s<sK ksu,aYdka; Y%Shdx.◊ µs,sIshd

fiahd (- iïm;a iqjd˙ia $ igyk (- rka,s rdcmCI

fjkakmamqj óiug wh;a fld,skacdäh Ær®≥ foaj ud;d oyï mdif,a ore ±˙fhda 25 fofkl= miq.shØ m%:u jrg

†jH i;am%ido jykafia ,nd .;ay' óiï fiajl .re wekagka rx‚;a" óiï iyhl .re m%fïia iajr®K Y%S msh;=uka .re

ciska;d meú† fidhq˙h we;=`M oyï .=re Nj;=ka iuÛ <uqka iuQy PdhdrEmhlg fmkS isá whqre' ufkaId $ fjkqr

kd;a;kaäh óiug wh;a ¥ mq;=ka 70 fokl= y,dj; moú ro.=re w;s W;=ï foõY%s; je,kaia fukaäia ysñmdKka w;ska wNsjDr®ê wdf,amh ,eîh' fuu ms˙i y,dj; moú m˙md,l w;s.re meÜá%la úf–isxy" óiï fiajl .re cq,shka yhsiska" iyhl .re n%hka iqor®Yk msh;=uka,d yd .re meú† fidhq˙hka iuÛ <ud m%°mh i|yd iuQy fiahdrejlg fmkS isá whqre

Page 9: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞ l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞ 09

fudaor Y=' iakdjl cqjdï uqks≥kaf.a foajia:dkfha ore ±˙hka m<uqjrg †jH i;am%ido jykafia ,eîfuka miqj óiï fiajl .re cqâ iqrd– msh;=ud yd .=re Nj;=ka iuÛ iuQy fiahdrejlg fmkS isá whqre'

ñ˙iaj;a; óifï m%:u jrg †jH i;am%ido jykafia ,enq <uqka kufokd óiï fiajl

.re m%ikak frdydka msh;=ud" .re meú† fidhq˙hka iy wdpdr®h uKav,h iuÛ iuQy

PdhdrEmhlg fmkS isá whqre'

;s<sK ksu,aYdka; Y%Shdx.◊ µs,sIshd

fiahd (- iïm;a iqjd˙ia $ igyk (- rka,s rdcmCI

fjkakmamqj óiug wh;a fld,skacdäh Ær®≥ foaj ud;d oyï mdif,a ore ±˙fhda 25 fofkl= miq.shØ m%:u jrg

†jH i;am%ido jykafia ,nd .;ay' óiï fiajl .re wekagka rx‚;a" óiï iyhl .re m%fïia iajr®K Y%S msh;=uka .re

ciska;d meú† fidhq˙h we;=`M oyï .=re Nj;=ka iuÛ <uqka iuQy PdhdrEmhlg fmkS isá whqre' ufkaId $ fjkqr

kd;a;kaäh óiug wh;a ¥ mq;=ka 70 fokl= y,dj; moú ro.=re w;s W;=ï foõY%s; je,kaia fukaäia ysñmdKka w;ska wNsjDr®ê wdf,amh ,eîh' fuu ms˙i y,dj; moú m˙md,l w;s.re meÜá%la úf–isxy" óiï fiajl .re cq,shka yhsiska" iyhl .re n%hka iqor®Yk msh;=uka,d yd .re meú† fidhq˙hka iuÛ <ud m%°mh i|yd iuQy fiahdrejlg fmkS isá whqre

Page 10: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

10 <ud m%Èmh l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞

cmud,h fkdfyd;a fldka;h lSu lf;da,sl Nla;s wNHdi w;r úfYaI ;ekla .kS' .S;dj,sfha .S;sld 150 flakaø lrñka m%:ufhka wdrïN jQ fuu Nla;s wNHdih l%sia;= flakaøSh heÿuls' j¾;udk Y=' cmud,fha b;sydih 13 jk i; j¾Ih olajd wE;g we§ hhs' m%xYh yd b;d,sh fojk;a lrñka tod me;sÍ .sh we,aìðhdkQ fõofNaoh mrdch lsÍu ioyd foaj ud;djka úiska l%s'j' 1214 § Y=' fodñksla .=iaudka uqks;=uka yg o¾Ykh fjñka fuu Y=' ;s<sKh odkh lrk ,oaola njg Y=' iNd iïm%odfha tkakdjQ b.ekaùï ;=< ioyka fõ'

miajk mshqia Y=oafOda;a;u msh;=udKka Tlaf;daïn¾ 07 jk Èk cmud,fha ux.,Hh m%ldY lf<ah' Bg fya;=ldrh jQfha l%s'j' 1571 f,mdfkda hqoaOfha § ls;=kq fiakdjka wvmKù isá wjia:dfõ TjqyQ Y=' cmud, WÉpdrKh fldg fuu wjia:djg iyNd.s ùu fya;=fjka Tjqka yg fuu hqoaOh ch.%yKh lSßug yels ùu ksid " w;S;fha ckjkaokd jif¾ ieureï w;r mej;s úch.%yKfha wm iajdñ¥f.a ux.,Hh " Y=' cmud,fha wm iajdñ¥f.a ux.,Hh f,i jHjydr jkakg úh' miqld,Skj foajud;d m%d¾:kdjg o ˜ l%sia;shdkskaf.a msysfgks˜ iy ˜ Y=' cmud,fha rdfÊYajßh ˜ hk fhÿï tlajQfha fï ksidfjks' Bg wu;rj m%xYfha ,dief,aÜ yd ̈ ¾ÿ" fn,aðhfï ìhqfrka.a" fulaisfldafõ .=jdo¨fma" mD;=.d,fha md;sud jeks ksu, ußh ;=ñhf.a o¾Yk j,§ cmud,h WÉpdrKh lsÍfï jeo.;alu t;=ñh myod ÿka w;r " mdmhg iudj;a" ksrd.skafkka uqod .ekSu;a ioyd cmud,h cmud,h fkdlvjd lshkakehs ußh;=ñh by; o¾Yk j,ska werhqï lrk ,§'

Y=' cmud,fha Nla;sh jHma; lsÍu ioyd iqo;=ï msh;=uka,d lsysmfofkl=f.a ueÈy;a ùuo fuys§ isysl< hq;=h' l%sia;=ka jykafiaf.a yd ußfhda;a;udjkaf.a ðú; isoaëka ms<sno wNsryia 15la cmud,hg tl;= ùu;a iu. cmud,h Ndjkd;aul fufkys lsÍula njg jq‚' l%s'j' 1571 § iiqksiqrdKka isá miajk mshqia Y=oafOda;a;u msh;=ud cmud, Nla;shg ks, n,hla ÿkafka tod ls;=kq

iNdjg tfrysj ke.S isá m%n, ;=¾ls yuqodj mrdch lsÍu ioyd cmud,h jvd;a m%n, wúhla jQ neúks' t;=fuda l%s'j' 1573 jif¾ isg iEu jirlu Tlaf;daïn¾ 07 jk Èk úch.%yKfha cmud,fha wm iajdñ¥f.a ux.,Hh f,i m%ldY lf<ah' bka ishjia lSmhlg miq 12 jk mshqia mdmajykafia l%s'j' 1950 fkdjeïn¾ ui 01 jk Èk ußfhda;a;udjkaf.a iaj¾.dfrdamKh fõo i;H;djla f,i m%ldY lrñka Tlaf;daïn¾ udih Y=' cmud,fha udih f,i kï lrk ,§'

mD;=.Sis iufha cmud, ud;d ne;sh

mD;=.Sis iufha§ furg ;=< cmud,fha wm iajdñ¥f.a Nla;sh ia:dmkh lrk ,oafoa fodñksldk O¾uÿ;jreka úisks' ta l%s'j' 1606 §h' t;=uka,d úiska furg ;=< ia:dmkh lrk ,o cmud, uE‚hkaf.a Nla;sh iy f.!rjdNsudkh Wfoid mD;=.Sis

iufha foajia:dk lSmhla o mej;s‚' tajd ish,a,u fodñksldk O¾uÿ;jreka úiska bÈlrk ,o tajd jQ w;r bka m<uq foajia:dkh jkafka fld<U fldgqj ;=< mej;s cmud,fha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq ;dmidrdufha foõueÿr fõ' fuys jQ Ys,d f,aLkhla wo fld<U fl!;=ld.drfha olakg we;' fojekak hdmkh fldgqj ;=< cmud,fha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq foajia:dkh fodñksldk ;dmidrduh jk w;r f;jekak hdmkfha mdrfj,skaia .%dufha msysá nj lshefõ' ukakdru fldgqj wi, ;snQ fodñksldk ;dmidrdufha foajia:dkh o cmud,fha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq‚' .d,a, fldgqfõ o cmud,fha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq foajia:dkhla mej;s w;r tysjQ ft;sydisl m%;sudj wo;a .d,a, wdik foõueÿf¾ ia:dmkh lr we;' Bg wu;rj .dÆ fldgqfjka msg; cmud,fha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq foajia:dkhla mej;s w;r ta ia:dkh ms<sn|j wo olajd fidhd f.k ke;'

fld<U fldgqj ;=< mej;s cmud,fha wm iajdñÿ kñka lemlr ;snq

;dmidrdufha foõueÿf¾ ;snq Ys,d f,aLkhla wo fld<U fl!;=ld.drfha

olakg we;'

,laosj cmud,fha wm iajdñ¥f.a Nla;sh

✍ wfia, oikdhlb†˙hg''''

Page 11: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞ 11

frdaysKs l=ud˙ uqjkafoksh

b†˙hg''''

wïud f.a wdorh tla yekaoejl mqxÑ uhsl,a rd;%s wdydr ms<sfh,

lrñka uqt;eka f.hs isá uj foig Èj .shd' Tyq uj

wi<g f.dia lsisjla igyka l< lvodishla wehf.a wf;a

;enqjd' we| isá tam%kfha w;a msiod .;a uj uhsl,a ÿka

lvodish lshjkakg mgka .;a;d'

³ ;K fld< lemqjdg ) fvd,¾ 5 hs

³ fï i;sh mqrdu uf. ldurh mú;% l<dg ) fvd,¾ 4 hs

³ Tn fjkqfjka fj<oi,g f.dia ksjig wjYH foa f.kjg

) Y; 50 hs

³ Tn idmamq f.dia tk;=re mqxÑ u,a,s n,d .;a;dg

) Y; 25 hs

³ ksjfia l=Kq li< tl;= lr mdf¾ ;sfnk li< n÷kg

oeuqjdg ) fvd,¾ 1 hs

³ mdif,a § iEu úIhlgu by< ,l=Kq f.k fyd| m%.;s

jd¾;djla ,nd .ekSu fjkqfjka ) fvd,¾ 5 hs

³ ñÿ, iqoao mú;% lr f¾lalfhka mia ilid f.j;a;

ms<sfh< lsÍu fjkqfjka ) fvd,¾ 2 hs

iïmq¾K .dia;=j ) fvd,¾ 14'75 hs

fyd|hs mq;d ux Thdg lshd fokakï' uqo,a n,d

fmdfrd;a;=fjka fkdbjis,af,ka n,d isá uhsl,ag uj

tfia mejiqjd ' u|la l,amkd l< weh mEkla wrf.k

uhsl,a ,shq lvodisfha wfkla me;af;a fudk fudkjfoda

igyka lrkakg mgka .;a;d' ,sùï wjika l< uj th

mqxÑ uhsl,a f.a w;g ÿkakd' uhsl,a th lshjkakg mgka

.;a;d'

³ udi kjhla Tnj uf.a l=i ;=< ord f.k fmdaIKh

lsÍu fjkqfjka lsisÿ .dia;=jla wh fkdlrñ'

³ /h mqrdu ksÈ jrñka Tfí f,v weo <`.g ú Tng

id;a;= lsßu iy Tng blaukska iqj lr fok f,i

foúhka jykafia f.ka b,a,ñka hdÉ[ lsßu fjkq

fjka lsisÿ .dia;=jla wh fkdlrñ'

³ jir mqrd Tn fjkqfjka fy`M lÿ¿ iy ÿla mSvd

fjkqfjka lsisÿ .dia;=jla wh fkdlrñ'

³ Tn fjkqfjka ìh jq iy lK.dgq jq rd;%Ska fjkqfjka

lsisÿ .dia;=jla wh fkdlrñ'

³ Tng ,nd ÿka fi,a,ï nvq wdydrmdk we÷ï i|yd

fukau Tfí kdih msi oeóu fjkqfjka lsisÿ .dia;=jla

wh fkdlrñ'

³ Tn úiska l< fiajh fjkqfjka Tn uf.ka .dia;=jla wh

lrk kuq;a uf.a ienE wdorh fjkqfjka uu

Tfnka lsisÿ uqo,la wh fkdlrñ'

uj ,shq igyk lshjq mqxÑ uhsl,af.a weia j,g msreKq

lÿ¿ ìÿ lïuq,a Èf.a rErd weo ye¿Ks' Tyq uj foi

fl,skau n,d fufia mejiqjd'

zz wïfï ug iudfjkak '''''ZZ

ug f;afrkjd wïud ug fldhs;rï wdofrhs o ''' lsh,d'

ud;a uf.a wïug f.dvdla wdofrhs'

tfia lS uhsl,a ujf.ka mEk b,a,df.k Tyq ,shq igyk

háka fufia ,sõjd'

zziïmq¾K uqo,a f.jd we;'ZZ

tï ' wevïia kï bx.%Sis cd;sl f,aLlhd ,shq" l;dj weiqßka ,shk ,o fï mqxÑ l;dj lsfhõju wmsg oefkkjd wïudf. wdorh fldhs ;rï W;=ï o" Yla;su;a o lsh,' orejkg mqxÑ mqxÑ foa ñ, lrkak mq`Mjka jqk;a wïudf.a wdorh ñ, lrkak neye' fjkia jk f,dalfha fkdfjkia jk tlu foh wïudf.a wdorh lsh,d lshukl=;a ;sfnkjfka'

wïudf.a wdorh fldhs;rï W;a;Í;r o lsh,d lshfjk úfoaY lúhl wmqre woyila .eí fj,d ;sfhkjd' ta lúfha woyi fukak fuhhs'

wïud flfkla ;ukaf. mqxÑ mq;d tlal wem,a fyähla lkak iqodkï fjkjd' wïud wem,a f.äh folg lmkjd' mq;d tl lE,a,la lkjd' kuq;a wïudf.a lE,a, ;ju;a fïih Wv ;sfhkjd'

zzwehs wïud wem,a lkafk ke;af;a'''@ZZ mq;d wikjd'

zz ux fï lE,a, mq;d;a tlal fnod f.k lkjd'ZZ

wïud tfyu lsh,d wïudf. wem,a lE,a, wdfhu;a folg lmkjd'mq;d tl lE,a,la lkjd B<`.g wïud ;ukaf.a mqxÑ wem,a lE,a, kej; folg lmkjd' mq;d tl lE,a,la lkjd' fï úÈyg wïud mqxÑu mqxÑ lE,a,la olajd mq;;a tlal wem,a f.äh fnod .kakjd' n,kak wïu,d ;ukaf.a orejkag fldhs;rï wdofrhso lsh,d'

Page 12: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞<ud m%§mh 12

is;sú,a,udisl

Ñ;% msgqj

mqxÑ wfma

§mqxÑ wfma Ñ;% msgqj¶ <ud m%°mh" wxl 02"

«kdr®: m%°mh udj;" fld<U 08'

<ud m%°mhg Ñ;% fhduq lrk ≥j,d mq;d,ghs'''''

<ud m%°mh §mqxÑ wfma Ñ;% msgqj¶ i|yd †km;d

wm fj; Ñ;% /ila ,efnk w;r fuu Ñ;% m<

ls¯fï° A4 - ^ydµa IsÜ& j, Ñ;% weo we;s" meye†,sj weo we;s" w,xldrj mdg lr we;s Ñ;% j,g m%uqL;djh ,nd fokafkuq' tfiau

Ñ;% w†k fld,fha msgqmi ku" fY%a◊h" mdi," oyï mdi," ≥rl:k wxlh ksjer†j i|yka

lr my; ,smskhg tjkak'

fk!ldjlaiquq≥

foõ;s<sK 03 fY%a◊h

id' finia;shka

ú≥y,

fudrgqj

†jH mQcdj ksfld,s ixckd

02 fY%a◊h

id' fcdaYma oyï mdi, - fldf,dkakdj

wfma m,a,sh ksflda,a fk;a≥,

01 fY%a◊h

Yd' ,diria oyï mdi, - l=rel=,dj

kshÛh i|,s m%fuda†

08 fY%a◊h

id' wdkd nd,sld uy ú≥y, - j;a;,

ueú,af,a wis˙h mykahd ksiq,s

02 fY%a◊h

id' u˙hd oyï mdi, - l=vd mhd.,

Page 13: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞ 13

Woïñg óifï YsIH kdhl jevuq`Mj óiï fiajl .re †kqIa .hdka msh;=udf.a uÛfmkaùu hgf;a

meje;aú◊' fï i|yd Woïñg yd oU≥rh hk oyï mdi,a ys YsIH kdhl kdhsldfjda iyNd.S jqy' fuu ms˙i

.re msh;=ud yd YsIH kdhl Ndr .=reNj;=ka iuÛ iuQy PdhdrEmhlg fmkS isá whqre'

l<uq,a, hym;a tf`ârd fmr mdif,a ore ±˙hkaf.a jdr®Isl úúO m%ix.h miq.shØ fmr mdi,a Yd,dfõ° l<uq,a, óiï iyhl .re ix„j wmamqydñ msh;=ukaf.a m%Odk;ajfhka" l`M;r oyï fijk foõi;ayf,a .re trx. ,laYS%; msh;=ukaf.a iyNd.S;afjhka meje;ajq◊' fmr mdi,a ú≥y,am;sks .re fï˙ ksidks meú† fidfhdyq˙hf.a uÛ fmkaùu hgf;a fmr mdi,a .=rej˙hkaf.a iyfhda.fhka fuh ixúOdkh fl˙ks' fu†k b†˙m;a lrk ,o úfYaIdx.hla fiahdrefjys †iafõ' ã' wekai,ï m%kdka≥

uyù†h óiug wh;a uqkaklalrh is˙l=rei oyï mdif,a <uqka i|yd <ud f,aLl jevuq`Mjla miq .shØ meje;ajq◊' fuh fufyhjqfha <ud m%°mh iyh ixialdrl l=ur khk‚;a uy;d úisks' uyù†h óiï fiajl .re lsxia,s whsjka msh;=udf.a uÛfmkaùu hgf;a óiï iyhl .re ufkd– l=udr msh;=udf.a wkqYdil;ajfhka wdpdr®h uKav,h tlaj fuh ixúOdkh flfrks' c.;a <ud †k ieureu ksñ;af;ka <uqkaf.a f,aLk l=i,;d jr®Okh ls¯fï wruqfKka fuh meje;ajq◊' <uqka m%dfhda.Sl wNHdifha fh° isá whqre fuys †iafõ

Ir®ñ,d fmfr®rd

†,aYdka iïm;a - ^ksfhdacH ú≥y,am;s& is˙l=rei oyï mdi, - uqkaklalrh

Page 14: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞<ud m%§mh14

zz„ú;hg Wjukd ienE fyd| iy idr®:l;ajh l=ula±ZZhs flfkl= úuid isáfhah' Bg ,enqfKa fujeks ms<s;=re fldgils'

zz±kquZZ mdi, lSh' zzi;HhZZ «kjka; ñksid lSh' zzúOdkh ZZ hehs lSfõ Widúhhs' zzwdorh ZZ ;re◊hla lSjdh' zzksoyiZZ ta wkd.;h olsk flfkl=f.a u;hhs' zzlreKdjZZ fyd| yoj;la we;a;l= lSh' zzidOdrK;ajhZZ úoaj;l= lSh' zzúkaokhZZ fï ;j;a mqoa.,hl=f.a woyils'

m%YaKhg ,enqK ms<s;=re fln¥ ±hs fyd¢ka úuid n,kak' fuys i|yka yeu .=Kdx.hlau „ú;hg Wjukdh' ±kqu" i;Hh" úOdkh" wdorh" ksoyi" lreKdj" idOdrK;ajh iy úkaokh fudk ;rï m%n, jpk iuqyhla ±hs is;d n,kak' fï jákd .=Kdx. ck;dj fudk ;rï ≥rg l%shd;aul lrkjdo hkak m%Yakdr®:hls'

l,uq,a, f–iq ì<s∫ Or®u¥; <ud iudch yd lgql=rekao isÛs;s Or®u¥; <ud iudch tlaj óiï fiajl .re bkaød r;akis˙ iyhl .re ix„j wmamqydñ msh;=ukaf.a wkqYdil;ajh hgf;a tluq;= l|jqrla miq.shØ meje;ajq◊' .re is;scd meú† fidhq˙h yd i„úldjka fuh ixúOdkh l< w;r óg l,uq,a, oyï mdif,a wkqYdil .re ksIdks meú† fidfydhq˙h yd wd† i„úúldjkao iyNd.s úh' fu†k wjia:djla PdhdrEmfha †iafõ'

idr®:l „ú;hlg wjeis .=Kdx.

l%siafgdamr® rKisxy

„ú;h .ek l;d ls¯fï° fY%aIaG Ndr; m%;% uy;aud .dkaê ;=ud jrla mejiQ fï m%ldYh .ek;a is;d n,kak' zzi;=gZZ hkq Tn is;k wdldrh" Tn m%ldY lrk woyia j, wdldrh iy Tn tluq;=j lghq;= lrk wdldrhhs'

uy;aud .dkaê ;=ud yeu úgu ienE „ú;h l=ula±hs fmkajd ≥ka fY%aIaG kdhlfhls' t;=ud ;udf.a wdor®Yu;a „ú;fhka ir, núka W;=ï jQ m%ldYhka /ilska bka†hdfõ ksoyia igkg kdhl;ajh ≥kafka uq`M uy;a f,dalhgu wdor®Yhla foñks' úisjk ishjfia ìys jq fY%aIaG kdhlhska w;rg .dkaê ;=ud tla jqfKa „ú;hg Wjukd fyd| .=Kdx. t;=udf.a „ú;h ;=<ska f,dalh ≥gqq ksidh'

fmar,kao Y=' cqfia uq◊≥kaf.a foõue≥fr® Or®u¥; <ud iudch f;ajdpdr®h .re laf,daâ i`orejka me';='ks' ifydaor ;=uka úiska m%;sixúOdkh ls¯ug miq.shØ uq,sl mshjr .kakd ,°' wØ< ¥ orejka le|jd fï ms<sn|j ±kqïj;a flfrks' oyï mdi, Ndr .re kd,skS ^ie,ajfgda˙hdk ksldhsl& meú† fidfydhq˙hf.a iydh we;sj idud‚;hka jeä lr .ekSug lghq;= fhdok ,°'

fmar,kao Or®u¥; <ud iudch m%;sixúOdkh flfr®

wdor ≥fõ" mqf;a" l=vd Tnj Y=' nhsn,h m¯Ys,kh ls¯ug Wkka≥ ls¯fï woyiska m%fya<sld wxl 75 isg" ksjer† ms<s;=re m;a w;˙ka l=im;a weo f;dard .kq

,nk m<uq ch.%ylhka ;sfokdg ms<sfj,ska re' 1000$-" re ' 500$-" re' 250 $- l uqo,a ;Hd. ±kg fokq ,nk fmd;a ;Hd. j,g wu;rj fuh

,nd °ug ie,iqï lr we;s nj i;=áka okajd isáuq'

ixialdrl msh;=udví'ta' m%kdka≥

iS' wdr®' älaika wekagks

m%fya,sldj ksjer†j mqrjd uqo,a ;Hd. ,nd.kak''''

Page 15: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

m%§mh<ud l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞ 15

yryg

1' l%sia;=ka jykafiag id.sks we;s ù fuu .i <Ûg .sh úg fld< muKla ;sfnkq ±l" fuu .fiys lsis†kl M,∞jla we;s fkdfõjdhs j∞, fial'

4' Y=' fma≥re ;=udj hoï j,ska neo fufia lrk ,°'

5' l%sia;=ka jykafia Wl=;a jQ fõ,dfõ° foajud,s.dfõ fuh folv jQ nj lshefõ'

6' idu rdcHfha W∞j .ek mjik fhidhd †jeisjrhd" tu rdcHfha°zzjDlhd neg`Mjd iuÛ '''''''''' lrkafkah' †úh t`M megjd iuÛ ,.skafkahZZ hkqfjka mjihs' fuys ysia;ekg iq≥iq jpkh'

8' l%sia;=ka jykafia fjkqfjka m<uqj m%dK m˙;Hd.SjQ fu;=udj urKhg m;a lf<a .,a .eiSfuks'

9' ñirfha jy,a lñka ñ≥k BY%dfh,a ck;dj md`Mlrh ue†ka .uka ls¯fï° l=i.sks we;s jQ úg" fudafiia ;=udg úreoaOj ueisú,s lshñka" ñirfha isáfha kï fïjd msreKq Ndck <Û jdã ù we;s ;rï lEug yelshdj ;snqKq nj mjihs'

my<g

1' l%sia;=ka jykafia j∞f,a foaj jpkh wid ms<sm†k ;eke;a;d iúu;a fuh u; ksji iE¥ ñksidg iudk njhs'

2' ;reK ls;=kqjl= jQ fudyq fj; Y=' mdjq`M ;=ud yiqka m;a

folla heùh'

3' ukia:dmkh jk tl mjq lrefjl= .ek iajr®.Sh m%S;sh we;sjk nj" ke;sjqk '''''' ms<sn| Wmudfjka l%sia;=ka

jykafia my∞ ≥ka fial' fuys ysia;ekg iq≥iq jpkh

7' l%sia;=ka jykafia iud¯h ia;%shlf.ka j;=r b,aÆ úg zzcqfoõjl= jk Tn " iud¯h ia;%shl jk uf.ka'''''''''' b,a,kafka flfiaoehsZZ weh úuiSh' fuys ysia;ekg iq≥iq jpkh'

^fuu m%fya,sldj msrùfï° my; i|yka nhsn,a mdGo Wmld¯

lr.; yelsh' Y=' uf;õ 8$24" 21$18" Y=' Æla 23$44 15$8"

Y=' cqjdï 4$7" l%shd 7$34" 12" fhidhd 11$6 " kslauhdu 16&

m%fya,sld wxl 74 - ch.%dylfhda

÷ m<uq jk ia:dkh l%sIañ wfhdaOHd

10 fY%a◊h

l=vd uvq oyï mdi, - Wvhkao`Mj ^lkacqlal=,sh óiu&

÷ fojk ia:dkh hIskaøs chisxy

09 fY%a◊h

id' Æishd oyï mdi, - fldgfyak

÷ f;jk ia:dkh rE;a fI˙ka

10 fY%a◊h

id' f–ïia oyï mdi, - uvïme,a,

ieliqu (- ;s<s◊ ≥;sld fmfr®rd - ls˙ueáhd.dr

m%fya,sld wxl 74 2

5

3

6

1

7

4

8

109

11

w ld ˙ m

k

;

j

g

h

k

jo

ù

u

hkr u

l ka

.

fkdh

h

n

ê

m%fya,sld wxl 75

2

5

3

6

1

7

4

8

9

Page 16: ishÆ idka;=jr ux.f,da;aijh ±,aù bámyka nenf

l%sia;= jr®I 2019 fkdjeïnr® 04 i∫∞<ud m%§mh

j;a;, id' fcdaYma ú≥yf,a m%d:ñl wxYfha w†hqre msh †kh

fiahd $ igyk (- ú≥y,a udOH tallh

j;a;, idka; fcdaYma ú≥yf,a m%d:ñl wxYfha ú≥y,a w†hqre msh †kh miq.shØ meje;ajq◊' m%d:ñl wxY ú≥y,am;sks .re fï˙ ksu,ald ^w'ld& meú† fidfydhq˙h m%uqL wdpdr®h uKav,h tlaj fuh ixúOdkh flfr◊' fu†k ú≥y,a w†hqre .re m%idoa ksrxcka m%kdka≥ msh;=udg .=re yd isiq tlaj Wmydr ms°h' fu†k wjia:d fiahdrE ys fj;s'