iscir r1r2r3r82010 utilaje de ridicat

Upload: ovidio-dibruzano

Post on 12-Oct-2015

47 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Stas ISCIR

TRANSCRIPT

  • P A R T E A ILEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTEAnul 178 (XXII) Nr. 634 bis Joi, 9 septembrie 2010

    S U M A R

    Pagina

    Anexele nr. 14 la Ordinul ministrului economiei, comeruluii mediului de afaceri nr. 1.404/2010 pentruaprobarea prescripiilor tehnice PT R1-2010 Mainide ridicat (macarale, mecanisme de ridicat,stivuitoare, platforme autoridictoare i platformeridictoare pentru persoane cu dizabiliti, elevatoarepentru vehicule i maini de ridicat de tip special),PT R2-2010 Ascensoare electrice i hidraulice depersoane, de persoane i mrfuri sau de mrfuri cucomand interioar, PT R3-2010 Verificarea nutilizare a elementelor de transmitere a micrii, aelementelor/dispozitivelor de legare/prindere i aelementelor de traciune a sarcinii utilizate la instalaiide ridicat: cabluri, crlige, lanuri, benzi textile, funii ialtele asemenea, PT R8-2010 Scri i trotuare rulante ...................................................................... 3203

  • A C T E A L E O R G A N E L O R D E S P E C I A L I T A T EA L E A D M I N I S T R A I E I P U B L I C E C E N T R A L E

    MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I MEDIULUI DE AFACERI

    O R D I Npentru aprobarea prescripiilor tehnice PT R1-2010 Maini de ridicat (macarale,

    mecanisme de ridicat, stivuitoare, platforme autoridictoare i platforme ridictoare pentru persoane cu dizabiliti, elevatoare pentru vehicule i maini de ridicat de tip special),

    PT R2-2010 Ascensoare electrice i hidraulice de persoane, de persoane i mrfuri sau de mrfuri cu comand interioar, PT R3-2010 Verificarea n utilizare a elementelor de transmitere a micrii, a elementelor/dispozitivelor de legare/prindere i a elementelor de traciune a sarcinii utilizate la instalaii de ridicat: cabluri, crlige, lanuri, benzi textile,

    funii i altele asemenea, PT R8-2010 Scri i trotuare rulante*)

    Avnd n vedere prevederile art. 5 lit. o) din Legea nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilorsub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, cu modificrile i completrile ulterioare,

    n temeiul art. 9 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 1.634/2009 privind organizarea i funcionarea Ministerului Economiei,Comerului i Mediului de Afaceri, cu modificrile ulterioare,

    ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri emite urmtorul ordin:

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.20102

    Art. 1. Se aprob Prescripia tehnic PT R1-2010 Mainide ridicat (macarale, mecanisme de ridicat, stivuitoare,platforme autoridictoare i platforme ridictoare pentrupersoane cu dizabiliti, elevatoare pentru vehicule i maini deridicat de tip special), prevzut n anexa nr. 1.

    Art. 2. Se aprob Prescripia tehnic PT R2-2010Ascensoare electrice i hidraulice de persoane, de persoane imrfuri sau de mrfuri cu comand interioar, prevzut nanexa nr. 2.

    Art. 3. Se aprob Prescripia tehnic PT R3-2010Verificarea n utilizare a elementelor de transmitere a micrii,a elementelor/dispozitivelor de legare/prindere i a elementelorde traciune a sarcinii utilizate la instalaii de ridicat: cabluri,crlige, lanuri, benzi textile, funii i altele asemenea, prevzutn anexa nr. 3.

    Art. 4. Se aprob Prescripia tehnic PT R8-2010 Scri itrotuare rulante, prevzut n anexa nr. 4.

    Art. 5. La data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog:a) Ordinul ministrului industriei i resurselor nr. 144/2003

    pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT R1-2003, ediia 1,Cerine tehnice privind montarea, punerea n funciune,utilizarea, repararea i verificarea tehnic a macaralelor,publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 323 i323 bis din 13 mai 2003, cu modificrile i completrile ulterioare;

    b) Ordinul ministrului industriei i resurselor nr. 142/2003,pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT R2-2003, ediia 1,Cerine tehnice privind montarea, punerea n funciune, utilizarea,repararea i verificarea tehnic a mecanismelor de ridicat,publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 317 i 317 bisdin 12 mai 2003, cu modificrile i completrile ulterioare;

    c) Ordinul ministrului industriei i resurselor nr. 146/2003pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT R3-2003, ediia 1,Cerine tehnice privind montarea, punerea n funciune,utilizarea, repararea i verificarea tehnic a stivuitoarelor,

    publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 331 i 331 bisdin 15 mai 2003, cu modificrile i completrile ulterioare;

    d) Ordinul ministrului industriei i resurselor nr. 148/2003pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT R4-2003, ediia 1,Cerine tehnice privind montarea, punerea n funciune,utilizarea, repararea i verificarea tehnic a nacelelor iplatformelor autoridictoare, publicat n Monitorul Oficial alRomniei, Partea I, nr. 342 i 342 bis din 20 mai 2003, cumodificrile i completrile ulterioare;

    e) Ordinul ministrului industriei i resurselor nr. 147/2003pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT R5-2003, ediia 1,Cerine tehnice privind montarea, punerea n funciune, utilizarea,repararea i verificarea tehnic a elevatoarelor pentru vehicule,publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 338 i338 bis din 19 mai 2003, cu modificrile i completrile ulterioare;

    f) Ordinul ministrului industriei i resurselor nr. 577/2002pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT R6-2002, ediia 1,Cerine tehnice privind montarea, punerea n funciune,exploatarea, repararea i verificarea tehnic a ascensoarelorelectrice i hidraulice de persoane i/sau materiale, publicat nMonitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 910 din 14 decembrie2002, cu modificrile i completrile ulterioare;

    g) Ordinul ministrului industriei i resurselor nr. 643/2002pentru aprobarea Prescripiei tehnice PT R14-2002, ediia 1,Cerine tehnice privind introducerea pe pia i verificarea nexploatare a cablurilor, lanurilor, benzilor, funiilor, crligelor ielementelor de legare i prindere a sarcinii utilizate la instalaii deridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 20din 15 ianuarie 2003, cu modificrile i completrile ulterioare.

    Art. 6. Anexele nr. 14 fac parte integrant din prezentulordin.

    Art. 7. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial alRomniei, Partea I, i intr n vigoare la 30 de zile de lapublicare.

    Ministrul economiei, comerului i mediului de afaceri,Adriean Videanu

    Bucureti, 27 iulie 2010.Nr. 1.404.

    *) Ordinul nr. 1.404/2010 a fost publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 634 din 9 septembrie 2010 i este reprodus i n acest numr bis.

  • $1(;$1UPT R 1-2010

    1

    MINISTERUL ECONOMIEI, COMERULUI I MEDIULUI DE AFACERI

    Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat

    - ISCIR -

    PRESCRIPIE TEHNIC

    PT R 1-2010

    MAINI DE RIDICAT (macarale, mecanisme de ridicat, stivuitoare, platforme autoridictoare i platforme ridictoare pentru persoane cu dizabiliti, elevatoare pentru vehicule i maini de

    ridicat de tip special)

    Indicativ: PT R 1-2010 Ediia 1

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 3

  • PT R 1-2010

    4

    CAPITOLUL I

    GENERALITI

    SECIUNEA 1 Scop

    Art. 1 (1) Prezenta prescripie tehnic stabilete condiiile i cerinele tehnice pentru montarea, punerea n funciune, autorizarea funcionrii, supravegherea i verificarea tehnic n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic, ntreinerea, revizia i repararea mainilor de ridicat.

    (2) Prevederile prezentei prescripii tehnice se aplic doar n msura n care nu exist alte dispoziii specifice (cu acelai obiectiv) n legislaia comunitar de armonizare.

    SECIUNEA a 2-a Domeniu de aplicare

    Art. 2 (1) Prevederile prezentei prescripii tehnice se aplic mainilor de ridicat, componentelor de securitate destinate acestora i dispozitivelor de prindere pentru ridicarea sarcinii menionate la alin. (2) i alin. (3).

    (2) Mainile de ridicat care fac obiectul prezentei prescripii tehnice sunt: a) macarale, de tipul:

    1) macarale deplasabile pe ci fr ine de rulare cum ar fi automacarale, macarale pe pneuri, macarale pe enile, macarale montate pe vagon de cale ferat, macarale montate pe vehicule destinate transportului de materiale i altele asemenea;

    2) macarale deplasabile pe ci cu ine de rulare cum ar fi poduri rulante, macarale portal, electropalane deplasabile pe grind fix i altele asemenea;

    3) macarale cu bra i/sau platform rotitoare la punct fix sau deplasabile pe ci cu ine de rulare cum ar fi macarale turn, macarale pivotante, macarale portic i altele asemenea;

    4) macarale de construcie special cum ar fi macarale pe cablu, macarale foarfece i altele asemenea;

    b) stivuitoare autopropulsate i translatoare stivuitoare; c) platforme autoridictoare nedeplasabile/deplasabile pentru persoane i/sau materiale; d) platforme ridictoare pentru persoane cu dizabiliti; e) elevatoare pentru vehicule;

    4 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    5

    f) mecanisme de ridicat;

    g) maini de ridicat de tip special. (3) Componentele de securitate la care se face referire n prezenta prescripie tehnic

    sunt:

    a) limitatoare de sfrit de curs; b) limitatoare de sarcin i limitatoare de moment al sarcinii; c) dispozitive de reinere a fluidului n cilindri hidraulici; d) dispozitive de blocare i evitare a mersului oblic; e) tampoane i opritoare; f) piese de reazem i curtoare de in; g) sigurane la crlig; h) contacte electrice de siguran; i) contact stop (buton stop);

    j) anemometre;

    k) paracztoare; l) limitatoare de vitez; m) alte componente de securitate precizate de productor n documentaia tehnic, care

    ndeplinesc o funcie de securitate atunci cnd sunt utilizate i a cror defectare sau funcionare necorespunztoare pericliteaz sigurana n funcionare.

    Art. 3 Mainile de ridicat, construite i introduse pe pia conform legislaiei n vigoare la data realizrii lor, menionate la art. 2 pot fi montate, reparate, ntreinute i exploatate conform prevederilor prezentei prescripii tehnice.

    Art. 4 Prevederile prezentei prescripii tehnice nu se aplic la: a) mainile de ridicat i dispozitivele lor auxiliare montate pe nave, platforme marine fixe

    i mobile; b) excavatoarele, buldoexcavatoarele, ncrctoarele cu cup, draglinele, mainile de

    foraj, de extracie i mainile similare, de toate tipurile, cu excepia celor la care constructiv exist posibilitatea montrii mai multor tipuri de dispozitive de prindere specifice mainilor de ridicat i pot lucra n regim permanent/nepermanent de macara, stivuitor, platform autoridictoare i altele asemenea;

    c) troacele, oalele de turnare i platformele de ncrcare, precum i dispozitivele lor auxiliare;

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 5

  • PT R 1-2010

    6

    d) mainile de arjare, mainile pentru manevrat capace, mainile pentru bascularea oalelor de turnare i roboii industriali care efectueaz operaii de ridicare, transport i coborre semifabricate, integrai n ciclul de funcionare al unui utilaj tehnologic;

    e) elevatoarele continue i transportoarele continue; f) mainile de alimentare-ncrcare a preselor de vulcanizat anvelope, cu comand

    integrat n ciclul de funcionare al presei; g) mainile integrate n mainile pentru galvanizare i similare.

    SECIUNEA a 3-a Referine normative

    Art. 5 Prezenta prescripie tehnic face referiri la urmtoarele acte normative: a) Legea nr. 64/2008, privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub

    presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 240 din 27 martie 2008, cu modificrile i completrile ulterioare;

    b) Legea nr. 307/2006 privind aprarea mpotriva incendiilor, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 633 din 21 iulie 2006;

    c) Legea nr. 319/2006 a securitii i sntii n munc, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 646 din 26 iulie 2006;

    d) Legea nr. 440/2002 pentru aprobarea Ordonanei Guvernului nr. 95/1999 privind calitatea lucrrilor de montaj pentru utilaje, echipamente i instalaii tehnologice industriale, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 502 din 11 iulie 2002;

    e) Legea nr. 355/2002 pentru aprobarea Ordonana Guvernului nr. 39/1998 privind activitatea de standardizare naional, cu modificrile i completrile ulterioare, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 447 din 26 iunie 2002;

    f) Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 37 din 21 ianuarie 2002, cu modificrile i completrile ulterioare;

    g) Hotrrea Guvernului nr. 1.029/2008 privind condiiile introducerii pe pia a mainilor, publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 679 din 30 septembrie 2008;

    6 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    7

    h) Hotrrea Guvernului nr. 2.139/2004 pentru aprobarea Catalogului privind clasificarea i duratele normale de funcionare a mijloacelor fixe, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 46 din 31 ianuarie 2005;

    i) Hotrrea Guvernului nr. 2.176/2004 pentru modificarea unor Hotrri ale Guvernului n scopul eliminrii unor dispoziii privind obligativitatea aplicrii standardelor i actualizrii referirilor la standarde, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 1236 din 22 decembrie 2004;

    j) Hotrrea Guvernului nr. 752/2004 privind stabilirea condiiilor pentru introducerea pe pia a echipamentelor i sistemelor protectoare destinate utilizrii n atmosfere potenial explozive, publicat in Monitorul Oficial, Partea I nr. 499 din 3 august 2008;

    k) Ordinul Inspectorului de Stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat nr. 382/2009 pentru aprobarea Metodologiei privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic n utilizare a instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR - operator RSVTI, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 677 din 9 octombrie 2009;

    l) Ordinul Inspectorului de Stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat nr. 401/2005 privind aplicarea sigiliilor la instalaiile i echipamentele neautorizate sau care nu prezint siguran n funcionare conform prescripiilor tehnice, Colecia ISCIR, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 726 din 10 august 2005;

    m) Ordinul Inspectorului de Stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat nr. 465/2009 privind aprobarea Metodologiei de atestare a personalului tehnic de specialitate in domeniul ISCIR, publicat n

    Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 750 din 4 noiembrie 2009.

    SECIUNEA a 4-a Termeni, definiii i abrevieri

    Art. 6 (1) n sensul prezentei prescripii tehnice, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii:

    a) accident - evenimentul fortuit, care ntrerupe funcionarea normal a unei maini de ridicat, provocnd avarii i/sau afectnd viaa sau sntatea oamenilor sau mediul.

    b) admiterea funcionrii - acordul emis de ctre RSVTI al unui deintor/utilizator pentru o instalaie/echipament, n cazurile prevzute n prescripia tehnic aplicabil, n

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 7

  • PT R 1-2010

    8

    scopul atestrii faptului c aceea/acel instalaie/echipament ndeplinete toate condiiile i cerinele pentru a fi utilizat/utilizat n condiii de siguran;

    c) analiz de risc - activitate ce se realizeaz respectnd urmtoarele etape: 1) etapa I: identificarea evenimentelor nedorite care duc la materializarea unui risc;

    2) etapa II: analiza mecanismelor prin care aceste evenimente nedorite ar putea s se produc n general, aprecierea importanei lor i a probabilitii apariiei de efecte duntoare;

    3) etapa III: evaluarea riscurilor.

    d) autoritate competent - orice organism sau autoritate dintr-un stat membru cu rol de control ori de reglementare n ceea ce privete activitile de servicii, n special autoritile administrative, precum i ordinele profesionale i asociaiile profesionale sau alte organisme profesionale care, n exercitarea competenei de autoreglementare, creeaz cadrul legal pentru accesul la activitile de servicii ori exercitarea acestora.

    e) autorizare - activitatea de evaluare i atestare, efectuat de ctre ISCIR, a competenei i capabilitii a unei persoane fizice/juridice de a desfura o activitate specific.

    f) autorizarea funcionrii - acordul emis de ISCIR n scopul atestrii faptului c o main de ridicat ndeplinete toate condiiile i cerinele pentru a fi utilizat n condiii de siguran.

    g) cerin - orice obligaie, interdicie, condiie sau limitare impus prestatorilor ori beneficiarilor de servicii, care este prevzut n actele cu caracter normativ sau administrativ ale autoritilor competente ori care rezult din jurispruden, practici administrative, norme ale ordinelor profesionale sau norme colective ale asociaiilor profesionale ori ale altor organizaii profesionale, adoptate n exercitarea competenei lor de autoreglementare; clauzele contractelor colective de munc negociate de partenerii sociali nu sunt, n sine, considerate cerine.

    h) component de securitate - component care este introdus pe pia de productor sau reprezentantul su autorizat, pentru a ndeplini o funcie de securitate atunci cnd este utilizat i a crei defectare sau funcionare necorespunztoare pericliteaz sigurana n funcionare a mainii de ridicat.

    i) declaraie de conformitate - procedura prin care productorul sau reprezentantul su autorizat declar c maina de ridicat introdus pe pia respect toate cerinele eseniale de sntate i securitate aplicabile acesteia.

    8 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    9

    j) deschidere - distana pe orizontal ntre axele inelor cilor de rulare ale mainii de ridicat; distana pe orizontal ntre axul de rotire a platformei macaralei i verticala care trece prin axul crligului.

    k) deintor - persoan fizic sau juridic ce deine cu orice titlu o main de ridicat n exploatare.

    l) dispozitiv de prindere pentru ridicarea sarcinii - component sau echipament nefixat la maina de ridicat i care se afl ntre main i sarcin, sau pe sarcin, n scopul prinderii acesteia.

    m) documentaie tehnic - totalitatea documentelor i instruciunilor elaborate conform prevederilor prescripiilor tehnice, de ctre productor, pentru construirea, montarea, instalarea, punerea n funciune, repararea, ntreinerea i revizia mainilor de ridicat sau, respectiv, totalitatea documentelor ntocmite de ctre persoanele juridice/fizice autorizate pentru efectuarea acestor activiti n vederea realizrii sarcinilor specifice ce le revin.

    n) elevator pentru vehicule - main de ridicat care servete la ridicarea vehiculelor pe vertical i pe distane relativ mici.

    o) expert ISCIR - persoan fizic autorizat de ctre ISCIR, pe baza evalurii capabilitii i competenei sale, n scopul realizrii de sarcini specifice.

    p) expertiz tehnic - investigaia/examinarea cu caracter tehnic a unei/unui maini/echipament.

    q) inspector de specialitate din cadrul ISCIR - persoan fizic angajat n cadrul ISCIR, care efectueaz verificri tehnice i alte sarcini specifice conform prevederilor prezentei prescripii tehnice.

    r) introducerea pe pia - aciunea de a face disponibil pentru prima dat, contra cost sau gratuit, o main de ridicat n vederea distribuirii i/sau utilizrii.

    s) ntreinere - totalitatea operaiunilor prin care se asigur meninerea unei maini de ridicat n parametrii de funcionare n condiii de siguran.

    t) macara - main de ridicat compus dintr-un schelet metalic de form, construcie i dimensiuni variabile i din unul sau mai multe mecanisme servind la ridicarea i deplasarea sarcinii.

    u) maini de ridicat de tip special - maini de ridicat la care, constructiv, exist posibilitatea montrii mai multor dispozitive de prindere specifice mainilor de ridicat i pot lucra n regim permanent/nepermanent de macara, stivuitor, platform ridictoare i altele asemenea.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 9

  • PT R 1-2010

    10

    v) mecanism de ridicat - main de ridicat care servete la deplasarea pe vertical a sarcinii.

    w) montare - activitatea de mbinare a componentelor unei maini de ridicat conform documentaiei tehnice, n vederea funcionrii acesteia.

    x) nacel - platform autoridictoare care permite stabilirea unui post de lucru cu nivel variabil la poziia dorit.

    y) operator responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor - persoan fizic autorizat de ISCIR pentru supravegherea i verificarea tehnic a mainilor de ridicat care se supun prevederilor prescripiilor tehnice.

    z) persoan juridic - orice entitate constituit potrivit legii naionale precum i cele constituite n temeiul dreptului altui stat membru sau reglementat de acesta, indiferent dac acestea sunt considerate sau nu ca avnd personalitate juridic.

    aa) personal tehnic de specialitate - persoan angajat a persoanei juridice i desemnat prin decizie intern, atestat de ctre ISCIR i nominalizat n autorizaia eliberat de ctre ISCIR.

    bb) platform autoridictoare - main de ridicat destinat deplasrii pe vertical a persoanelor i/sau materialelor.

    cc) prescripie tehnic - norma tehnic elaborat de ctre ISCIR i aprobat prin ordin al ministrului de resort, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, care conine, pentru domenii clar definite, condiii i cerine tehnice referitoare la instalaii/echipamente i la activiti specifice domeniului de activitate, ce se realizeaz n legtur cu acestea, n vederea introducerii pe pia, punerii n funciune i utilizrii instalaiilor/echipamentelor respective n condiii de siguran n funcionare.

    dd) productor - persoan fizic sau juridic responsabil pentru proiectarea i/sau realizarea unei maini de ridicat, n scopul introducerii pe pia i/sau al punerii n funciune n numele su, precum i orice persoan fizic sau juridic, care construiete, monteaz, instaleaz, ambaleaz sau eticheteaz o main de ridicat n vederea introducerii pe pia i/sau punerii n funciune sub nume propriu.

    ee) punere n funciune - aciunea care are loc n momentul primei utilizri a unei maini de ridicat.

    ff) regim de autorizare i verificare tehnic - totalitatea condiiilor, cerinelor, examinrilor, ncercrilor i/sau evalurilor la care este supus, cu caracter obligatoriu, o main de ridicat, pe parcursul realizrii i utilizrii, precum i deciziile luate n legtur cu

    10 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    11

    aceasta, n scopul de a se asigura funcionarea n condiii de siguran, conform prescripiilor tehnice.

    gg) registru - orice eviden sau baz de date administrat de o autoritate competent, n format electronic ori pe hrtie, cuprinznd informaii cu privire la prestatorii de servicii n general sau prestatorii de servicii autorizai ntr-un domeniu specific.

    hh) reparare - ansamblu de lucrri i operaiuni ce se execut prin nlturarea neconformitilor/defeciunilor constatate la o main de ridicat, n scopul aducerii acesteia la parametrii iniiali sau la ali parametri care asigur funcionarea n condiii de siguran a acesteia, conform prescripiei tehnice.

    ii) repunerea n funciune - aciunea care are loc n momentul primei utilizri a unei maini de ridicat, ulterior reparrii, efecturii unei revizii i/sau efecturii unei intervenii de ntreinere a acesteia, precum i ulterior montrii mainii de ridicat pe un alt amplasament, modificrii configuraiei sau montrii altor elemente purttoare de sarcin, dup caz, conform prescripiei tehnice.

    jj) revizie - activitatea, de regul planificat, ce const n ansamblul operaiilor ce se execut asupra unei maini de ridicat n scopul reglrii sau nlocuirii pieselor i aparatelor nglobate n aceasta, conform prescripiei tehnice.

    kk) sarcin nominal - sarcina maxim pentru care a fost proiectat i construit maina de ridicat.

    ll) stat membru - stat membru al Uniunii Europene sau al Spaiului Economic European. mm) stivuitor - main de ridicat destinat ridicrii, deplasrii i stivuirii sarcinilor. nn) utilizator - persoan fizic sau juridic ce are n folosin o main de ridicat. oo) verificare tehnic - totalitatea verificrilor i/sau ncercrilor ce se realizeaz, n baza

    documentaiei tehnice aplicabile unei maini de ridicat i prevederilor prezentei prescripii tehnice, n scopul evalurii msurii n care maina de ridicat satisface cerinele de funcionare n condiii de siguran.

    (2) n coninutul prezentei prescripii tehnice sunt folosite urmtoarele abrevieri: a) ISCIR - Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i

    Instalaiilor de Ridicat; b) RSL - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu supravegherea lucrrilor; c) RSVTI - Operator responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor; d) RTS - Personal tehnic de specialitate, responsabil tehnic cu sudura; e) RADTP - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaiei

    tehnice preliminare de montare/reparare;

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 11

  • PT R 1-2010

    12

    f) RADTE - Personal tehnic de specialitate, responsabil cu avizarea documentaiei tehnice de verificri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic.

    CAPITOLUL II

    MONTAREA MAINILOR DE RIDICAT Art. 7 (1) n situaia n care nu se aduce atingere condiiilor de introducere pe pia i punere n funciune, stabilite prin reglementri tehnice ce transpun directive europene, mainile de ridicat care necesit s fie montate nainte de utilizare, trebuie s respecte prevederile prezentei prescripii tehnice.

    (2) Montarea mainilor de ridicat se efectueaz de ctre productorul acestora, de ctre persoane juridice autorizate de ctre ISCIR sau de ctre persoane juridice autorizate de autoritile competente din statele membre. Persoanele juridice autorizate de autoritile competente din statele membre trebuie s fie nregistrate n registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate. Condiiile privind autorizarea de ctre ISCIR a persoanelor juridice care efectueaz montarea mainilor de ridicat precum i condiiile de nregistrare n registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate sunt stabilite n prescripia tehnic aplicabil.

    (3) Obligaiile i responsabilitile persoanelor juridice sunt prevzute la capitolul XII. (4) Pentru serviciile prestate, productorul mainii de ridicat sau persoanele juridice

    autorizate pentru montarea mainilor de ridicat, dup caz, trebuie s emit o declaraie ntocmit conform modelului din anexa 1.

    (5) Cerina de autorizare pentru montare nu se aplic productorilor care monteaz maini de ridicat fabricate de ctre ei.

    (6) Demontarea mainilor de ridicat se efectueaz, conform documentaiei tehnice, numai de productorul acestora sau de persoane juridice autorizate pentru activitatea de montare maini de ridicat i numai la tipurile de maini de ridicat menionate n autorizaie.

    Art. 8 (1) Montarea mainilor de ridicat care necesit montare la locul de funcionare pe un amplasament fix se face pe baza unei documentaii tehnice preliminare de montare avizat de ctre RADTP.

    (2) Condiiile privind atestarea personalului tehnic de specialitate care efectueaz avizarea documentaiilor preliminare de montare a mainilor de ridicat sunt prevzute n legislaia n vigoare.

    (3) Obligaiile i responsabilitile personalului tehnic de specialitate care efectueaz

    12 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    13

    avizarea documentaiilor preliminare de montare a mainilor de ridicat sunt prevzute la capitolul XII.

    NOT: n cazul n care pe parcursul lucrrilor de montare apar modificri fa de documentaia tehnic preliminar de montare acceptat de ISCIR, aceste modificri se avizeaz de RADTP i se transmit la ISCIR pentru acceptare.

    (4) Pentru acceptarea lucrrilor de montare se procedeaz astfel: a) naintea nceperii lucrrilor de montare, persoana juridic montatoare, ntocmete un

    memoriu tehnic de prezentare a lucrrilor de montare, care cuprinde documentaia tehnic preliminar de montare, lucrrile de montare ce urmeaz a se efectua i condiiile tehnice de execuie ale acestora, precum i programul de examinri, verificri i ncercri ce urmeaz a se efectua pe parcursul i la finalul lucrrilor de montare;

    b) memoriul tehnic, vizat de ctre deintor/utilizator, trebuie s fie naintat la ISCIR n vederea acceptrii nceperii lucrrilor de montare. n vederea acceptrii nceperii lucrrilor de montare inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR ntocmete un proces-verbal conform modelului din anexa 2. Prin procesul-verbal de acceptare a nceperii lucrrilor de montare, ISCIR poate solicita ca anumite operaii, examinri, verificri sau ncercri s se efectueze n prezena inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR. Persoana juridic montatoare este obligat s solicite participarea inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR la operaiile, examinrile, verificrile sau ncercrile respective.

    (5) Pe parcursul montrii mainilor de ridicat, se efectueaz verificrile stabilite prin memoriul tehnic prevzut la alin. (4) lit. a). n aceste situaii persoana juridic autorizat pentru aceste lucrri, prezint inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR documentele specifice etapei respective (certificate de inspecie material att pentru cele de baz ct i pentru cele de adaos, lista sudorilor autorizai, lista procedurilor de sudare aprobate, buletine/rapoarte de laborator i altele asemenea); verificrile sunt finalizate cu ncheierea de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR a unui proces-verbal.

    (6) Dup finalizarea lucrrilor de montare a mainilor de ridicat se efectueaz urmtoarele:

    a) verificarea documentaiei tehnice de montare care se depune la ISCIR i trebuie s conin cel puin:

    1) memoriu tehnic de montare;

    2) certificate de inspecie ale materialelor ntrebuinate pentru prile structurii portante sau care se asambleaz prin sudare la acestea, cu precizarea caracteristicilor n

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 13

  • PT R 1-2010

    14

    conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice n vigoare, specifice instalaiei supuse montrii;

    3) documentaiile tehnice pentru subansambluri, sau alte dispozitive i aparate aferente mainilor de ridicat;

    4) documentele privind efectuarea pe parcursul lucrrilor de montare i n final a verificrii lucrrilor executate n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice i ale documentaiei tehnice preliminare de montare;

    5) documente privind efectuarea mbinrilor sudate (certificate de inspecie material, tabelul nominal cu sudorii autorizai care au executat lucrarea i cu valabilitatea autorizaiilor), unde este cazul;

    6) documentele cuprinznd rezultatele examinrilor, verificrilor i ncercrilor efectuate de ctre laboratoare autorizate/evaluate de ISCIR conform prevederilor prescripiei tehnice aplicabile;

    7) procesul-verbal n care sunt consemnate rezultatele ncercrilor de cas, n care s se specifice c maina de ridicat poate fi supus verificrii tehnice n vederea autorizrii funcionrii;

    8) declaraia pentru lucrrile de montare efectuate, ntocmit de ctre persoana juridic autorizat, conform modelului din anexa 1;

    b) verificarea documentelor cu privire la reglarea componentelor de securitate.

    (7) Efectuarea lucrrilor de montare se consemneaz n registrul de supraveghere a mainii de ridicat de ctre RSL al persoanei juridice autorizate pentru acest tip de activiti, ntocmit conform modelului din anexa 3.

    (8) Pentru mainile de ridicat menionate la art. 12 alin. (2) se procedeaz similar, admiterea funcionrii fiind efectuat de ctre RSVTI, care ntocmete un proces-verbal conform modelului din anexa 4.

    CAPITOLUL III

    AUTORIZAREA/ADMITEREA FUNCIONRII

    SECIUNEA 1 Prevederi generale

    Art. 9 Cerinele tehnice prevzute n prezentul capitol sunt condiii minime obligatorii referitoare la punerea n funciune i autorizarea/admiterea funcionrii mainilor de ridicat.

    14 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    15

    Art. 10 Se admite autorizarea funcionrii: a) mainilor de ridicat noi, care fac obiectul prezentei prescripii tehnice i care respect

    cerinele privind introducerea pe pia, stabilite de reglementrile naionale ce transpun directivele europene aplicabile;

    b) mainilor de ridicat vechi, care fac obiectul prezentei prescripii tehnice, care au funcionat i:

    1) provin din Uniunea European: I. care respect cerinele privind introducerea pe pia stabilite, prin directivele

    europene specifice;

    II. care au fost construite anterior intrrii n vigoare a directivelor europene aplicabile i care au fost introduse pe pia cu respectarea reglementrilor naionale ale statului membru n care au fost construite;

    2) provin din afara Uniunii Europene:

    I. care respect cerinele prevzute la introducerea pe pia stabilite prin directivele europene specifice.

    Art. 11 (1) Verificarea tehnic n vederea acordrii autorizrii funcionrii se efectueaz de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR la urmtoarele maini de ridicat:

    a) macaralele cu sarcina nominal Sn > 1 t; b) stivuitoarele autopropulsate i translatoarele stivuitoare; c) platformele ridictoare nedeplasabile/deplasabile pentru persoane i/sau materiale; d) elevatoare pentru vehicule;

    e) mecanisme de ridicat cu sarcina nominal Sn > 1 t; f) maini de ridicat de tip special. (2) Mainile de ridicat menionate la alin. (1), se nregistreaz n evidena ISCIR.

    Art. 12 (1) Admiterea funcionrii (la prima punere n funciune i periodic n exploatare) a mainilor de ridicat menionate la alin. (2) se face de ctre RSVTI al deintorului/utilizatorului n conformitate cu prevederile prezentului capitol i ale capitolului V i se nregistreaz n evidena acestuia.

    (2) Admiterea funcionrii (la prima punere n funciune i periodic n exploatare) se refer la urmtoarele maini de ridicat:

    a) macaralele cu sarcina nominal Sn 1 t i macaralele acionate manual; b) stivuitoarele autopropulsate i translatoarele stivuitoare acionate manual;

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 15

  • PT R 1-2010

    16

    c) mecanisme de ridicat cu sarcina nominal Sn 1 t i mecanisme de ridicat acionate manual;

    d) elevatoare pentru vehicule acionate manual; e) platforme ridictoare pentru persoane cu dizabiliti.

    Art. 13 (1) Mainile de ridicat menionate la art. 11 alin. (1) nu pot fi utilizate fr obinerea autorizrii funcionrii din partea ISCIR.

    (2) Mainile de ridicat menionate la art. 12 alin. (2) de la lit. a) la lit. d) nu pot fi utilizate fr admiterea funcionrii din partea RSVTI.

    (3) Platformele ridictoare pentru persoane cu dizabiliti ce deservesc instituiile publice, instituiile/unitile de interes public sau societile care ofer servicii publice, indiferent de forma de proprietate, organizare sau constituire, nu pot fi utilizate fr admiterea funcionrii din partea RSVTI al deintorului/utilizatorului.

    (4) Platformele ridictoare pentru persoane cu dizabiliti destinate persoanelor fizice nu pot fi utilizate fr admiterea funcionrii din partea unei persoanei juridice autorizate pentru lucrri de ntreinere i revizie. Admiterea funcionrii se face de ctre RSL al persoanei juridice autorizate.

    SECIUNEA a 2-a Condiii privind autorizarea/admiterea funcionrii

    Art. 14 (1) Pentru obinerea autorizrii funcionrii mainii de ridicat, deintorul/utilizatorul trebuie s nainteze la ISCIR o cerere, nsoit de urmtoarele documente, dup caz:

    a) declaraia de conformitate tip CE, ntocmit de productorul mainii de ridicat sau de reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit n Romnia sau ntr-un stat membru al Uniunii

    Europene, dup caz; b) documentaia tehnic a mainii de ridicat, care trebuie s conin, dup caz,

    urmtoarele: 1) denumirea mainii de ridicat, aa cum este indicat pe aceasta; 2) o descriere general a mainii de ridicat; 3) caracteristicile tehnice ale mainii de ridicat:

    I. sarcina maxim de utilizare i, dup caz, o copie a plcii sau a tabelului cu sarcini; II. reaciunile din reazeme sau ncastrri i, dup caz, caracteristicile cilor de rulare; III. dac este necesar, definirea i mijloacele de instalare a contragreutilor;

    16 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    17

    4) coninutul carnetului de urmrire a mainii de ridicat, dac el nu este furnizat mpreun cu aceasta;

    5) ndrumri pentru utilizare, n special pentru a remedia insuficiena observrii directe a sarcinii de ctre personalul de deservire a mainii de ridicat;

    6) dac este necesar, un raport de ncercri care prezint ncercrile statice i dinamice efectuate de ctre sau pentru productor ori pentru reprezentantul su autorizat;

    7) instruciunile referitoare la punerea n funciune i utilizare a mainii de ridicat (inclusiv la prima punere n funciune) pentru mainile de ridicat care nu sunt asamblate la sediul productorului n configuraia n care urmeaz a fi utilizate;

    8) planurile, schemele, descrierile i explicaiile necesare pentru utilizarea, ntreinerea i repararea mainii de ridicat, inclusiv pentru verificarea funcionrii corecte a acesteia;

    9) o descriere a postului (posturilor) de lucru susceptibil (susceptibile) s fie ocupate de ctre personalul de deservire a mainii de ridicat;

    10) o descriere a utilizrii normale a mainii de ridicat; 11) avertismentele referitoare la contraindicaii legate de utilizarea mainii de ridicat

    care, din experien, pot s existe; 12) instruciunile de instalare i montare, inclusiv planurile, schemele i mijloacele de

    fixare i descrierea asiului sau a instalaiei pe care maina de ridicat urmeaz a fi montat i n vederea reducerii zgomotului i vibraiilor;

    13) informaiile legate de riscurile reziduale care subzist n ciuda aplicrii de msuri de integrare a securitii n proiectarea mainii de ridicat i dac au fost adoptate msuri de protecie i msuri de prevenire complementare;

    14) instruciunile referitoare la instruirea personalul de deservire a mainii de ridicat precum i msurile de protecie care trebuie luate de ctre utilizatori, inclusiv, dup caz, echipamentul individual de protecie care trebuie prevzut;

    15) caracteristicile eseniale ale dispozitivelor de prindere ce pot fi montate pe main; 16) condiiile n care mainile de ridicat ndeplinesc cerina de stabilitate n timpul

    utilizrii, transportului, asamblrii ori al dezasamblrii, dac acestea sunt scoase din funciune, sau n timpul verificrilor ori defectrilor previzibile;

    17) instruciunile care permit garantarea faptului c operaiile de transport, manipulare sau depozitare se pot realiza n condiii de securitate, indicndu-se masa mainii de ridicat i a diferitelor sale pri componente, atunci cnd acestea trebuie s fie, n mod regulat, transportate separat;

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 17

  • PT R 1-2010

    18

    18) modul de operare care trebuie urmat n cazul unui accident sau al unei defectri; n cazul n care exist probabilitatea producerii unui blocaj, modul de operare care trebuie urmat pentru a permite deblocarea n condiii de securitate;

    19) descrierea operaiilor de reglare i mentenan care trebuie efectuate de ctre utilizator, condiiilor de securitate, msurilor de protecie care trebuie s fie luate pe durata acestor operaii i msurilor de prevenire care trebuie s fie respectate;

    20) specificaiile referitoare la piesele de schimb care trebuie utilizate, dac acestea afecteaz sntatea i securitatea personalul de deservire a mainii de ridicat. NOT: Pentru tipurile de maini de ridicat: elevatoare pentru vehicule i echipamente pentru ridicarea persoanelor i obiectelor, care prezint un pericol de cdere pe vertical de la o nlime mai mare de 3 m, este necesar evaluarea conformitii de ctre un organism notificat.

    c) documentaia de montare, pentru mainile de ridicat care necesit montare la locul de funcionare pe un amplasament fix:

    1) documentaia tehnic preliminar de montare, avizat de ctre RADTP; 2) documente care atest calitatea lucrrilor de montare pentru grinzile cilor de rulare

    i pentru sistemul de susinere a acestora, pentru pregtirea i amenajarea terenului cilor de rulare de pe sol, a postamentelor de amplasare i al elementelor de prindere, dup caz;

    3) abaterile constatate prin msurare ale cii de rulare; 4) documente privind efectuarea mbinrilor sudate (certificate de inspecie material,

    tabelul nominal cu sudorii autorizai care au executat lucrarea i cu valabilitatea autorizaiilor), unde este cazul;

    5) schi cuprinznd dimensiunile de gabarit i spaiile de siguran, cu indicarea accesului la maina de ridicat n cazul n care nu sunt cuprinse n documentaia tehnic preliminar de montare;

    6) proces-verbal de probe de cas, n care sunt consemnate rezultatele ncercrilor de cas, n care s se specifice c maina de ridicat poate fi supus verificrii tehnice n vederea autorizrii funcionrii, ntocmit, dup caz, de productor sau de persoana juridic autorizat care a efectuat montarea i semnat de deintor/utilizator;

    7) buletin de verificare a rezistenei prizei de punere la pmnt; 8) buletin de verificare a rezistenei de izolaie; 9) dovada c structura de rezisten a cldirii, a estacadei sau solul poate prelua

    eforturile produse de maina de ridicat, n conformitate cu legislaia aplicabil;

    18 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    19

    10) declaraia pentru lucrrile de montare efectuate, conform modelului din anexa 1;

    d) raportul tehnic ntocmit de o persoan juridic autorizat pentru verificri tehnice n utilizare, pentru mainile de ridicat care au funcionat i a cror durat de funcionare este mai mare dect:

    1) durata de funcionare stabilit de productor, sau n lipsa acesteia; 2) durata normal de funcionare stabilit conform prevederilor Hotrrii Guvernului

    2.139/2004.

    e) declaraia pe propria rspundere a deintorului/utilizatorului n care s se menioneze ultimul loc de funcionare a mainii de ridicat, dac este cazul.

    (2) Pentru nacelele suspendate n crligul macaralei, care ridic persoane la o nlime mai mare de 3 m, deintorul/utilizatorul trebuie s prezinte i urmtoarele documente:

    a) instruciuni de exploatare specifice, pentru macaragii care deservesc ansamblul format din macara i nacel;

    b) o procedur care s precizeze verificrile i ncercrile tehnice ce trebuie efectuate de ctre inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR la ansamblul format din macara i nacel;

    c) o procedur de salvare n caz de urgen a persoanelor din nacel rmase blocate la nlime;

    d) declaraia de conformitate, nsoit de certificatul de examinare de tip CE eliberat de un organism de certificare pentru ansamblul format din macara i nacel;

    e) o analiz de risc, efectuat de productorul macaralei, din care s rezulte compatibilitatea dintre macara i nacel.

    Art. 15 Dac productorul prevede utilizarea mainii de ridicat ntr-un mediu potenial exploziv, instruciunile acesteia trebuie s prezinte toate informaiile necesare. n plus, aceast informaie trebuie s fie indicat pe maina de ridicat i pe componentele de securitate.

    Art. 16 n vederea efecturii verificrilor i ncercrilor tehnice trebuie ndeplinite, cel puin, urmtoarele condiii:

    a) toate lucrrile de montare s fie complet terminate; b) construcia cilor de rulare, a cilor de circulaie n lungul cii de rulare i a scrilor de

    acces la cabin a personalului de deservire i la calea de rulare s fie terminat; c) elementele componente ale mainii de ridicat supuse frecrii s fie gresate;

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 19

  • PT R 1-2010

    20

    d) componentele de securitate, frnele, elementele de prindere i legare a sarcinii, dispozitivele de semnalizare, aparatele de comand i instalaia de protecie mpotriva tensiunilor de atingere s fie verificate i s corespund;

    e) limitatoarele de sfrit de curs s fie montate/reglate n conformitate cu documentaia tehnic de nsoire;

    f) maina de ridicat s fie prevzut cel puin cu urmtoarele: 1) inscripionarea sarcinii maxime; 2) panouri de protecie montate; 3) indicatoare de securitate;

    4) inscripionri de avertizare afiate; 5) instruciuni de exploatare inclusiv msurile ce trebuie luate n caz de avarie,

    ntreruperi i dereglri ale mainii de ridicat; g) personalul de deservire i personalul auxiliar de deservire s fie autorizat sau instruit,

    dup caz; h) maina de ridicat s fie legat la pmnt printr-o instalaie corespunztoare.

    Art. 17 Dac sunt ndeplinite cerinele de la art. 14 pn la art. 16, maina de ridicat se supune urmtoarelor:

    a) verificri tehnice: 1) verificarea montrii ansamblurilor i subansamblurilor mainii de ridicat conform

    prevederilor documentaiei tehnice de nsoire i prezentei prescripii tehnice; 2) verificarea mbinrilor nedemontabile ale structurii metalice; 3) verificarea integritii i conformitii constructive a structurii metalice; 4) verificarea amenajrilor care s permit accesul personalului pentru efectuarea

    lucrrilor de reparare, ntreinere i revizie; 5) verificarea respectrii gabaritelor de liber trecere i a spaiilor de siguran

    prevzute; 6) verificarea echiprii instalaiei electrice cu dispozitive de protecie i cu

    inscripionrile necesare; 7) verificarea verticalitii turnului macaralei; 8) verificarea fixrii grinzilor cilor de rulare i a sistemului de susinere a acestora; 9) verificarea fixrii mainii de ridicat pe postamentul de amplasare; 10) verificarea mainii de ridicat pentru prentmpinarea uzurii i pericolului de

    deraiere a ansamblului roi de rulare-cale de rulare;

    20 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    21

    11) verificarea existenei componentelor de securitate prevzute n documentaia tehnic;

    b) ncercri tehnice: 1) ncercri n gol, care se efectueaz prin acionarea mecanismelor mainii de ridicat,

    fr ca maina de ridicat s fie ncrcat cu sarcin; cu aceast ocazie se verific i funcionarea componentelor de securitate, cu excepia limitatorului de sarcin i/sau de moment;

    2) ncercri n sarcin, care se efectueaz att static ct i dinamic n condiiile stabilite de productor prin documentaia tehnic (numai dup ce ncercrile n gol au dat rezultate corespunztoare), astfel:

    I. ncercarea static se realizeaz cu sarcina de ncercare ridicat la circa 100 mm de sol, timp de 10 minute. Calculul sarcinii de ncercare trebuie s in seama de valorile coeficientului de ncercare static astfel nct s se poat garanta un nivel adecvat de securitate; coeficientul de ncercare static este 1,25 pentru mainile de ridicat n condiiile n care nu este precizat n documentaia tehnic a mainii de ridicat. Nu se admite nicio deformaie remanent a structurii portante a mainii de ridicat. NOTE: 1) Sarcina de ncercare trebuie s fie constituit numai din greuti verificate metrologic sau a cror mas este determinat cu instrumente de msur verificate metrologic.

    2) La ncercarea podurilor rulante, acestea trebuie s se afle n dreptul stlpilor de susinere a cii de rulare, iar sarcina trebuie s fie poziionat la mijlocul deschiderii podului. 3) La mainile de ridicat care au dou frne ncercarea static se efectueaz separat cu fiecare frn n parte. 4) La mainile de ridicat cu bra, ncercarea static se efectueaz att la raza minim ct i la raza maxim, sarcina de ncercare fiind sarcina maxim admis pentru poziiile respective. 5) Pentru mainile de ridicat, la care se poate modifica lungimea braului sau nlimea turnului, ncercarea se efectueaz cu sarcina nominal menionat n documentaia tehnic pentru varianta respectiv. 6) La macaralele deplasabile pe ci de rulare fr ine, nainte de efectuarea ncercrilor statice se respect urmtoarele:

    a) poziionarea pe o suprafa dur i orizontal cu abateri maxime de 5%; b) utilizarea dispozitivelor de calare (stabilizatoare) astfel nct roile s se elibereze de

    sarcin; c) realizarea unei orizontaliti cu abateri maxime de 0,5%.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 21

  • PT R 1-2010

    22

    7) La macarale deplasabile pe ci de rulare cu ine, se efectueaz ncercarea static i msurarea sgeii la sarcina nominal, cu urmtoarele precizri:

    a) sgeata elastic msurat trebuie s se ncadreze n limita admis, conform documentaiei tehnice; n cazul n care nu se face o asemenea precizare n documentaia tehnic, msurarea sgeii nu este obligatorie;

    b) la macaralele cu dou sau mai multe mecanisme, care nu pot funciona simultan, se efectueaz ncercarea static i msurarea sgeii la sarcina nominal numai pentru mecanismul principal;

    c) la macaralele cu dou sau mai multe mecanisme, care pot lucra simultan, se efectueaz ncercarea static i msurarea sgeii la sarcina nominal prin suspendarea sarcinii n toate crligele sau n dispozitivele de prindere;

    d) la macaralele care au grinzile principale rezemate n dou locuri i consol, se efectueaz ncercarea static i msurarea sgeii la sarcina nominal att la mijlocul deschiderii ct i n poziia extrem a sarcinii pe consol.

    II. ncercrile dinamice se realizeaz cu sarcina maxim de utilizare multiplicat cu coeficientul de ncercare dinamic numai dac maina de ridicat s-a comportat corespunztor la ncercarea static, msurarea sgeii i ncercarea de etaneitate, dup caz. Coeficientul de ncercare dinamic este egal cu 1,1 n condiiile n care nu este precizat n documentaia tehnic a mainii de ridicat. NOT: ncercarea dinamic se efectueaz numai dac circuitul de comand al mainii de ridicat permite mai multe micri simultane n condiiile cele mai defavorabile.

    3) ncercri de stabilitate la macaralele cu bra - se efectueaz cu braul aezat n poziia cea mai defavorabil n ceea ce privete stabilitatea macaralei. ncercrile se efectueaz prin deplasarea macaralei mai nti cu sarcina maxim admisibil pentru deschiderea minim a braului i apoi cu sarcina maxim admisibil pentru deschiderea maxim a braului;

    4) ncercri de etaneitate se efectueaz cu sarcina nominal, prin acionarea mecanismelor mainii de ridicat. Dup ntreruperea acionrii, sarcina nu trebuie s coboare timp de 10 minute peste limitele prevzute n documentaia tehnic a mainii de ridicat i nu trebuie s se constate scpri de fluid;

    5) alte ncercri se efectueaz numai dac sunt prevzute n documentaia tehnic a mainii de ridicat.

    22 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    23

    Art. 18 Dup efectuarea verificrilor i ncercrilor tehnice prevzute la art. 17, productorul sau persoana juridic autorizat care a efectuat montarea, menioneaz rezultatele verificrilor i ncercrilor n procesul-verbal cu probe de cas.

    SECIUNEA a 3-a Verificarea tehnic n vederea autorizrii funcionrii

    Art. 19 Verificarea tehnic n vederea autorizrii funcionrii mainilor de ridicat menionate la art. 11 alin. (1) se efectueaz de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR.

    Art. 20 La verificarea tehnic trebuie s participe RSVTI al deintorului/utilizatorului, personalul de deservire i personalul auxiliar de deservire al mainii de ridicat, dup caz, reprezentantul persoanei juridice autorizate care a efectuat montarea mainii de ridicat, unde este cazul, reprezentantul persoanei juridice autorizate care asigur ntreinerea i revizia mainii de ridicat i, la solicitarea inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR, orice alt persoan implicat n montarea, ntreinerea i revizia mainii de ridicat.

    Art. 21 Personalul de deservire desemnat pentru efectuarea manevrelor n timpul verificrii tehnice trebuie s fie autorizat sau instruit, dup caz, pentru maina de ridicat respectiv. Art. 22 (1) n vederea autorizrii funcionrii mainii de ridicat, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR efectueaz sau se asigur c verificrile i ncercrile prevzute la art. 17 sunt efectuate cu rezultate corespunztoare.

    (2) Verificrile i ncercrile tehnice menionate la art. 17 se fac n condiiile prevzute de prezenta prescripie tehnic, dac nu este prevzut altfel de ctre productorul mainii de ridicat.

    SECIUNEA a 4-a Concluziile verificrii tehnice n vederea autorizrii funcionrii

    Art. 23 (1) Autorizarea funcionrii mainii de ridicat se acord numai dup ce au fost efectuate activitile prevzute la art. 22, iar rezultatele verificrilor tehnice sunt corespunztoare, prin ntocmirea unui proces-verbal de verificare tehnic, al crui model este prevzut n anexa 2, unde se consemneaz parametrii de funcionare i data efecturii urmtoarei verificri tehnice (ziua, luna i anul).

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 23

  • PT R 1-2010

    24

    (2) Procesul-verbal de verificare tehnic se ataeaz la cartea mainii de ridicat.

    Art. 24 Dac rezultatele verificrii tehnice sunt necorespunztoare, neconformitile se consemneaz n procesul-verbal de verificare tehnic i nu se acord autorizarea funcionrii mainii de ridicat.

    Art. 25 n cazul n care ntreinerea i revizia nu este asigurat de o persoan juridic autorizat nu se acord autorizarea funcionrii mainii de ridicat.

    Art. 26 Termenul de valabilitate al autorizrii funcionrii mainii de ridicat este de maxim 3 ani.

    Art. 27 Acordarea autorizrii funcionrii cu condiia nlturrii ulterioare a unor deficiene care afecteaz sigurana n funcionare a mainii de ridicat este interzis.

    Art. 28 (1) Pentru fiecare main de ridicat care a obinut autorizarea funcionrii se ntocmete o carte a mainii de ridicat, ce trebuie s conin:

    a) documentaia tehnic menionat la art. 14 alin. (1) lit. b); b) partea de eviden a verificrilor, eliberat de ISCIR, care se compune din:

    1) copert fix; 2) parte legat cu coperta ce conine informaii referitoare la amplasare i verificrile

    tehnice efectuate;

    3) parte prevzut cu sistem de ataare a documentelor i documentaiilor ntocmite pe toat durata de utilizare a mainii de ridicat.

    (2) Cartea mainii de ridicat se pstreaz de ctre deintor/utilizator.

    Art. 29 (1) Admiterea funcionrii mainilor de ridicat prevzute la art. 12 alin. (2) se efectueaz n aceleai condiii n care se efectueaz autorizarea funcionrii.

    (2) Procesul-verbal pentru admiterea funcionrii maini de ridicat se ntocmete de ctre RSVTI, conform modelului din anexa 4.

    24 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    25

    SECIUNEA a 5-a Autorizarea/admiterea funcionrii mainilor de ridicat care au suferit modificri

    importante Art. 30 Mainile de ridicat care au suferit modificri importante menite s le schimbe performanele iniiale, scopul sau tipul prevzute de productor n documentaia tehnic a mainii de ridicat, se consider ca fiind maini de ridicat noi i trebuie s respecte cerinele directivei europene aplicabile.

    Art. 31 (1) Persoana juridic ce a efectuat modificri importante la o main de ridicat i asum responsabilitatea privind ndeplinirea condiiilor pentru introducerea pe pia a mainii de ridicat respective.

    (2) Se admite punerea n funciune a mainilor de ridicat care au suferit modificri importante numai dup obinerea autorizrii/admiterii funcionrii, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice.

    Art. 32 (1) Autorizarea funcionrii mainilor de ridicat care au suferit modificri importante se face de ctre ISCIR, conform prevederilor prezentei prescripii tehnice.

    (2) Admiterea funcionrii mainilor de ridicat care au suferit modificri importante se face de ctre RSVTI, conform prevederilor prezentei prescripii tehnice.

    CAPITOLUL IV

    UTILIZAREA/EXPLOATAREA MAINILOR DE RIDICAT

    SECIUNEA 1 Prevederi generale

    Art. 33 Pentru funcionarea n condiii de siguran, mainile de ridicat sunt supuse unui regim de supraveghere, n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice.

    Art. 34 (1) n vederea aplicrii prevederilor prezentei prescripii tehnice, privind sigurana n funcionare a mainilor de ridicat, deintorii/utilizatorii trebuie s asigure regimul de supraveghere prin RSVTI.

    (2) Autorizarea/reautorizarea RSVTI se efectueaz n conformitate cu legislaia n vigoare.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 25

  • PT R 1-2010

    26

    SECIUNEA a 2-a Supravegherea mainilor de ridicat

    Art. 35 (1) Pentru fiecare main de ridicat trebuie s existe un registru de supraveghere sau carnet de urmrire cu evidena funcionrii, care trebuie pstrat n condiii bune la maina de ridicat.

    (2) nscrierile n registru sau carnet trebuie s fie vizibile, lizibile i de neters, nefiind permise corecturi sau tersturi ci numai anulri contrasemnate de persoana care le-a efectuat.

    Art. 36 Registrul de supraveghere a mainii de ridicat se ntocmete conform modelului prezentat n anexa 3 i se vizeaz de ctre RSVTI al deintorului/utilizatorului.

    Art. 37 n registru sau n carnet pot face nscrieri personalul de deservire, RSVTI, factorii responsabili ai deintorului/utilizatorului (conducerea deintorului/utilizatorului i persoanele nsrcinate n scris de ctre aceasta), precum i alte persoane din exploatare, conform atribuiilor ce le revin prin instruciunile interne.

    SECIUNEA a 3-a Deservirea mainilor de ridicat i personalul de deservire

    Art. 38 Deservirea mainilor de ridicat care fac obiectul prezentei prescripii tehnice se realizeaz numai de personal de deservire autorizat sau instruit, dup caz, n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice aplicabile.

    Art. 39 Personalul de deservire autorizat pentru macarale, indiferent de poziia postului de comand se denumete n continuare macaragiu. Codul de semnalizare pentru macaragii este prezentat n anexa 5.

    Art. 40 Personalul de deservire autorizat pentru stivuitoare se denumete n continuare stivuitorist.

    26 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    27

    Art. 41 Personalul de deservire instruit pentru mecanisme de ridicat, platforme autoridictoare i elevatoare pentru vehicule, se denumete n continuare manevrant. Codul de semnalizare pentru manevrani este prezentat n anexa 5.

    Art. 42 Personalul de deservire autorizat/instruit pentru maini de ridicat la care constructiv exist posibilitatea montrii mai multor dispozitive de prindere specifice mainilor de ridicat i poate lucra n regim permanent/nepermanent de macara deplasabil pe ci fr ine de rulare, stivuitor, platform de ridicat deplasabil i altele asemenea, la care productorul a furnizat declaraia de conformitate n acest sens, trebuie s fie autorizat/instruit pentru fiecare regim de lucru al mainii de ridicat n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice aplicabile, dup caz.

    SECIUNEA a 4-a Legtori de sarcin

    Art. 43 Legarea, prinderea i fixarea sarcinii la mainile de ridicat, care fac obiectul prezentei prescripii tehnice se realizeaz numai de persoane instruite, n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice aplicabile.

    Art. 44 Personalul auxiliar de deservire care realizeaz legarea, prinderea i fixarea sarcinii la crligul mainilor de ridicat, se denumete n continuare legtor de sarcin.

    CAPITOLUL V

    VERIFICAREA TEHNIC PERIODIC I REPUNEREA N FUNCIUNE

    SECIUNEA 1 Prevederi generale

    Art. 45 (1) Cerinele tehnice prevzute n prezentul capitol sunt condiii minime obligatorii referitoare la verificarea tehnic periodic i la repunerea n funciune a mainilor de ridicat.

    (2) Toate constatrile referitoare la verificarea tehnic periodic i la repunerea n funciune a mainilor de ridicat trebuie s fie consemnate de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR sau de ctre RSVTI al deintorului/utilizatorului n procese-verbale de

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 27

  • PT R 1-2010

    28

    verificare tehnic. Modelele proceselor-verbale de verificare tehnic sunt prevzute n anexele 2 i 4.

    Art. 46 (1) Verificrile tehnice periodice n vederea acordrii autorizrii funcionrii n continuare se efectueaz:

    a) de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR pentru: 1) macarale, cu sarcina nominal Sn > 50 t; 2) stivuitoare autopropulsate i translatoare stivuitoare, cu sarcina nominal Sn > 5 t; 3) platforme ridictoare nedeplasabile/deplasabile pentru persoane i/sau materiale; 4) elevatoare pentru vehicule, cu sarcina nominal Sn > 2,5 t; 5) mecanisme de ridicat, cu sarcina nominal Sn > 5 t; 6) maini de ridicat de tip special;

    b) de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR sau de ctre RSVTI, dup obinerea mputernicirii scrise de la ISCIR, pentru:

    1) macarale, cu sarcina nominal 1t < Sn 50 t; 2) stivuitoare autopropulsate i translatoare stivuitoare, cu sarcina nominal Sn 5 t; 3) elevatoare pentru vehicule, cu sarcina nominal Sn 5 t; 4) mecanisme de ridicat, cu sarcina nominal Sn 5 t.

    (2) Verificrile tehnice periodice n vederea admiterii funcionrii n continuare se efectueaz de ctre RSVTI pentru:

    1) macarale cu sarcina nominal Sn 1 t i macaralele acionate manual; 2) stivuitoare autopropulsate i translatoarele stivuitoare acionate manual; 3) elevatoare pentru vehicule acionate manual; 4) platforme ridictoare pentru persoane cu dizabiliti.

    (3) Dac rezultatele verificrii tehnice periodice, comparativ cu prevederile documentaiei tehnice a mainii de ridicat i ale prezentei prescripii tehnice, au corespuns, se ntocmete un proces-verbal de verificare tehnic, conform modelelor din anexele 2 i 4, prin care se acord autorizarea funcionrii, stabilindu-se i data (ziua, luna i anul) urmtoarei verificri tehnice periodice, care este de maxim 2 ani. Data urmtoarei verificri tehnice periodice se stabilete n funcie de complexitatea, locul de instalare, condiiile de mediu i regimul de funcionare, vechimea n serviciu i starea tehnic ale mainii de ridicat.

    (4) Dac rezultatele verificrii tehnice sunt necorespunztoare, neconformitile se consemneaz n procesul-verbal de verificare tehnic i nu se acord autorizarea/admiterea funcionrii n continuare.

    28 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    29

    (5) Procesul-verbal de verificare tehnic se ataeaz la cartea mainii de ridicat-partea de exploatare, respectiv n evidena deintorului/utilizatorului.

    Art. 47 Este interzis utilizarea/exploatarea, meninerea n funciune a mainii de ridicat cu termenul de valabilitate al autorizrii/admiterii funcionrii depit.

    SECIUNEA a 2-a Verificarea tehnic periodic

    Art. 48 (1) Verificarea tehnic periodic se efectueaz de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR sau RSVTI, dup caz.

    (2) La verificrile tehnice efectuate de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR trebuie s participe persoanele menionate la art. 20.

    Art. 49 naintea nceperii verificrii tehnice se verific dac sunt ndeplinite cerinele de la art. 16.

    Art. 50 La verificarea tehnic periodic maina de ridicat este supus la verificrile i ncercrile de la art. 17. ncercarea static se efectuez cu sarcina nominal mrit cu 10 %.

    Art. 51 (1) Dac rezultatele verificrii tehnice periodice, comparativ cu prevederile documentaiei tehnice a mainii de ridicat i ale prezentei prescripii tehnice, au corespuns, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR sau RSVTI, dup caz, ntocmesc un proces-verbal de verificare tehnic prin care se acord autorizarea funcionrii n continuare, stabilindu-se data (ziua, luna i anul) efecturii urmtoarei verificri tehnice periodice, care este de maxim 2 ani.

    (2) Dac verificarea tehnic periodic se efectueaz de ctre RSVTI, acesta trebuie s transmit la ISCIR, n termen de 15 zile, o copie dup procesul-verbal de verificare tehnic n vederea admiterii funcionrii mainii de ridicat.

    (3) Procesele-verbale de verificare tehnic ntocmite de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR sau RSVTI sunt conform modelelor din anexele 2 i 4.

    (4) Data urmtoarei verificri tehnice periodice se stabilete n funcie de complexitatea, locul de instalare, condiiile de mediu i regimul de funcionare, vechimea n serviciu i starea tehnic ale mainii de ridicat.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 29

  • PT R 1-2010

    30

    Art. 52 (1) Nu se acord autorizarea funcionrii n continuare cu condiia nlturrii ulterioare a unor deficiene care afecteaz sigurana n funcionare a mainii de ridicat.

    (2) Dac neacordarea autorizrii funcionrii este cauzat de o deficien care afecteaz stabilitatea mainii de ridicat, pe lng oprirea din funcionare, deintorul/utilizatorul trebuie s ia msurile necesare pentru evitarea tuturor pericolelor ce decurg din aceast lips de stabilitate a mainii de ridicat.

    Art. 53 Dac la verificrile tehnice periodice se constat defeciuni vizibile care reduc sigurana n funcionare a mainii de ridicat, n funcie de natura, mrimea, tipul defectului, vechimea n serviciu a mainii de ridicat sau condiiile de exploatare a acesteia, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR poate dispune efectuarea de examinri/investigaii cu caracter tehnic, n vederea evalurii tehnice a mainii de ridicat i stabilirii condiiilor n care poate funciona maina de ridicat n condiii de siguran.

    Art. 54 (1) Neconformitile menionate n procesul-verbal de verificare tehnic trebuie s fie nlturate n termenele stabilite.

    (2) Nendeplinirea dispoziiilor date prin procesul-verbal de verificare tehnic atrage dup sine retragerea autorizrii/admiterii funcionrii.

    Art. 55 Cu ocazia verificrii tehnice periodice, inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR verific dac registrul de supraveghere este completat corect i inut la zi i dac ntreinerea i revizia mainii de ridicat se efectueaz planificat, n condiii corespunztoare, de ctre persoane juridice autorizate i se asigur funcionarea acesteia n condiii de siguran.

    SECIUNEA a 3-a Verificarea tehnic la repunerea n funciune

    Art. 56 Mainile de ridicat care dein autorizarea funcionrii sunt supuse unor verificri tehnice pentru repunerea n funciune, nainte de termenul stabilit pentru verificarea tehnic periodic, n urmtoarele cazuri:

    a) dac maina de ridicat se monteaz pe un alt amplasament fix; b) dac se aduc modificri ale configuraiei la maina de ridicat cum ar fi: modificarea

    lungimii braului, modificarea nlimii turnului i altele, conform instruciunilor din documentaia tehnic dat de productor sau instruciunilor din documentaia tehnic de montare;

    30 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    31

    c) dac se ataeaz mainii de ridicat alte dispozitive de prindere specifice, conform instruciunilor din documentaia tehnic dat de productor;

    d) dac maina de ridicat a suferit modificri fa de documentaia tehnic dat de productor i/sau documentaia tehnic de montare, ulterior unei aciuni de reparare, dar care nu au dus la modificarea performanelor iniiale, a scopului sau a tipului acesteia.

    Art. 57 Verificarea tehnic pentru repunerea n funciune a mainii de ridicat, se efectueaz, dup caz, de inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR sau de RSVTI al deintorului/utilizatorului cu mputernicire scris din partea ISCIR, cu respectarea prevederilor de la art. 48 pn la art. 55.

    Art. 58 Pentru repunerea n funciune n vederea obinerii autorizrii funcionrii mainilor de ridicat menionate la art. 11 alin. (1), deintorul/utilizatorul trebuie s solicite, n scris, la ISCIR efectuarea verificrilor tehnice.

    CAPITOLUL VI

    NTREINEREA, REVIZIA I REPARAREA MAINILOR DE RIDICAT

    SECIUNEA 1 Prevederi generale

    Art. 59 (1) Pentru utilizarea/exploatarea n condiii de siguran a mainilor de ridicat, care fac obiectul prevederilor prezentei prescripii tehnice, pe ntreaga durat de via fizic a acestora este necesar efectuarea unor lucrri de prevenire i de nlturare a uzurilor i defeciunilor tehnice n scopul meninerii performanelor iniiale prevzute de productor asigurndu-se funcionarea conform documentaiei tehnice i prevederilor prezentei prescripii tehnice.

    (2) Cerinele tehnice prevzute n prezentul capitol sunt condiii minime obligatorii referitoare la ntreinerea, revizia i repararea mainilor de ridicat.

    Art. 60 (1) ntreinerea, revizia i repararea mainilor de ridicat se face cu respectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice i a celorlalte acte normative aplicabile.

    (2) ntreinerea, revizia i repararea mainilor de ridicat mainilor de ridicat se efectueaz de ctre productorul acestora, de ctre persoane juridice autorizate de ISCIR sau de ctre

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 31

  • PT R 1-2010

    32

    persoane juridice autorizate de autoritile competente din statele membre. Persoanele juridice autorizate de autoritile competente din statele membre trebuie s fie nregistrate n registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate. Condiiile privind autorizarea de ctre ISCIR a persoanelor juridice care efectueaz ntreinerea i revizia i/sau repararea mainilor de ridicat precum i condiiile de nregistrare n registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate sunt stabilite n prescripia tehnic aplicabil.

    (3) Autorizarea pentru lucrri de reparare nu este necesar atunci cnd acestea se efectueaz de ctre productorul mainii de ridicat.

    (4) Obligaiile i responsabilitile persoanelor juridice care efectueaz ntreinerea i revizia i/sau repararea mainilor de ridicat sunt prevzute la capitolul XII.

    (5) Toate constatrile referitoare la repararea mainilor de ridicat trebuie s fie consemnate de ctre inspectorii de specialitate din cadrul ISCIR sau RSVTI ntr-un proces-verbal de verificare tehnic.

    Art. 61 (1) Persoana juridic care realizeaz ntreinerea i revizia i/sau repararea rspunde de calitatea lucrrilor efectuate conform instruciunilor elaborate de productorul mainii de ridicat, conform prevederilor prezentei prescripii tehnice i ale legislaiei aplicabile.

    (2) Pentru lucrrile de reparare productorul sau persoana juridic autorizat trebuie s emit o declaraie conform modelului din anexa 1.

    SECIUNEA a 2-a ntreinerea i revizia

    Art. 62 Efectuarea lucrrilor de ntreinere i revizie se consemneaz de ctre RSL al persoanei juridice autorizate n registrul de eviden a lucrrilor de ntreinere i revizie, al crui model este prevzut n anexa 6 i de ctre RSVTI al deintorului/utilizatorului n registrul de supraveghere al mainii de ridicat, al crui model este prevzut n anexa 3.

    Art. 63 (1) ntreinerea i revizia se execut, planificat, conform instruciunilor date de productor n documentaia tehnic a mainii de ridicat sau n documentaia tehnic de verificri i ncercri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri, n scopul asigurrii meninerii mainii de ridicat n parametrii de funcionare n condiii de siguran, conform prevederilor prezentei prescripii tehnice.

    32 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    33

    (2) ntreinerea cuprinde cel puin urmtoarele operaiuni: a) curarea mainii de ridicat; b) verificarea strii de uzur a lagrelor i a bunei funcionri a sistemului de ungere; c) ungerea pieselor supuse frecrii, conform schemei de ungere; d) verificarea uzurii cablurilor sau lanurilor de traciune i a fixrii acestora; e) verificarea funcionrii componentelor de securitate i reglarea acestora; f) verificarea funcionrii mecanismelor mainii de ridicat; g) verificarea elementelor de prindere sau de manipulare a sarcinii;

    h) strngerea i verificarea elementelor de mbinare i a articulaiilor; i) verificarea fixrii tampoanelor i a opritoarelor; j) verificarea funcionrii sistemului electric de for, de comand, de iluminare i

    semnalizare;

    k) verificarea rezistenei de izolaie i a rezistenei prizei de legare la pmnt a echipamentelor electrice;

    l) verificarea conexiunilor la aparate i clemelor din dulapurile electrice i din cutiile de conexiuni;

    m) verificarea strii cilor de rulare i a roilor de rulare; n) verificarea funcionrii i etaneitii circuitelor hidraulice i pneumatice; (3) Prin revizie se asigur reglarea sau nlocuirea pieselor, aparatelor sau modulelor

    nglobate n maina de ridicat n scopul asigurrii meninerii mainii de ridicat n parametrii de funcionare n condiii de siguran conform prevederilor prezentei prescripii tehnice.

    SECIUNEA a 3-a Repararea

    Art. 64 (1) Repararea se execut conform instruciunilor date de productor n documentaia tehnic a mainii de ridicat, conform instruciunilor din documentaia tehnic de verificri i ncercri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic, conform documentaiei tehnice de reparare preliminar, dup caz i ori de cte ori se constat o defeciune.

    (2) Prin reparare se asigur nlturarea neconformitilor/defeciunilor constatate la o main de ridicat n scopul aducerii acesteia la performanele iniiale prevzute de productor n documentaia tehnic asigurndu-se funcionarea n condiii de siguran a acesteia conform prevederilor prezentei prescripii tehnice.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 33

  • PT R 1-2010

    34

    Art. 65 Componentele de uzur se nlocuiesc la intervalele de timp stabilite prin instruciunile date de productor n documentaia tehnic a mainii de ridicat sau prin instruciunile date n documentaia tehnic de verificri i ncercri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic, indiferent de starea de uzur din momentul nlocuirii.

    Art. 66 Componentele de securitate defecte se nlocuiesc cu altele noi de aceeai tipo-dimensiune, cu prezentarea declaraiei de conformitate a productorului acestora.

    Art. 67 (1) Repararea mainilor de ridicat se face pe baza unei documentaii tehnice preliminare de reparare avizat de ctre RADTP.

    (2) Condiiile privind atestarea persoanelor fizice care efectueaz avizarea documentaiilor tehnice preliminare de reparare a mainilor de ridicat sunt prevzute n legislaia n vigoare.

    (3) Obligaiile i responsabilitile persoanelor fizice care efectueaz avizarea documentaiilor tehnice preliminare de reparare a mainilor de ridicat sunt prevzute la capitolul XII.

    (4) La repararea mainii de ridicat se au n vedere cerinele reglementrilor tehnice aplicabile acesteia.

    NOT: n cazul n care pe parcursul lucrrilor de reparare apar modificri fa de documentaia tehnic preliminar de reparare acceptat de ISCIR, aceste modificri se avizeaz de RADTP i se transmit la ISCIR pentru acceptare.

    Art. 68 Lucrrile de reparare care se verific de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR, cu participarea RSVTI al deintorului/utilizatorului i a RSL al persoanei juridice autorizate pentru lucrri de reparare, sunt urmtoarele:

    a) nlocuirea sau modificarea construciei metalice, refacerea sau remedierea mbinrilor sudate ale elementelor de rezisten;

    b) transformarea de principiu a modului de acionare a mainilor de ridicat ca de exemplu de la acionare electric la acionare hidraulic i altele asemntoare;

    c) nlocuirea mecanismelor sau a elementelor lor componente din lanul cinematic cu alte tipodimensiuni, care difer de cele prevzute n documentaia tehnic iniial;

    d) modificarea de principiu a schemei electrice, hidraulice sau pneumatice de acionare; e) nlocuirea total a instalaiei electrice, hidraulice sau pneumatice; f) nlocuirea sau modificarea componentelor de securitate ale mainii de ridicat cu alte

    tipodimensiuni, care difer de cele prevzute n documentaia tehnic iniial;

    34 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    35

    g) nlocuirea cu alte tipodimensiuni sau modificarea constructiv a cruciorului macaralei.

    Art. 69 (1) Documentaia tehnic preliminar de reparare a mainii de ridicat trebuie s conin cel puin urmtoarele:

    a) desenul de ansamblu (unde este cazul);

    b) breviarul de calcul de rezisten al elementelor portante; c) documentaiile tehnice pentru subansambluri sau alte dispozitive aferente mainii de

    ridicat ce urmeaz s se nlocuiasc, dup caz; d) planul de verificri i ncercri care se efectueaz pe parcursul lucrrilor de reparare; e) condiiile tehnice de ncercri pentru atestarea parametrilor (unde este cazul). (2) n cazul n care pe parcursul efecturii lucrrilor de reparare apar i alte neconformiti

    care nu au fost tratate n documentaia tehnic preliminar de reparare, aceasta se completeaz cu partea aferent tratrii acestor neconformiti.

    (3) Rezultatele verificrii tehnice dup reparare, precum i data (ziua, luna i anul) urmtoarei verificri tehnice periodice se consemneaz ntr-un proces-verbal de verificare tehnic, conform modelului din anexa 2. Procesul-verbal de verificare tehnic se ataeaz la cartea mainii de ridicat.

    (4) Lucrrile de reparare, planificate sau neplanificate, altele dect cele menionate la art. 68 efectuate mainilor de ridicat, fr modificarea performanelor iniiale prevzute de productor n documentaia tehnic, scopului sau tipului acestora se verific de ctre RSVTI al deintorului/utilizatorului mpreun cu RSL al persoanei juridice autorizate pentru lucrri de reparare. Rezultatele verificrii tehnice dup lucrrile de reparare, se consemneaz ntr-un proces-verbal de verificare tehnic ntocmit de ctre RSVTI, conform modelului din anexa 4, iar data urmtoarei verificri este cea stabilit la ultima verificare tehnic periodic, efectuat de inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR. Procesul-verbal de verificare tehnic se ataeaz la cartea mainii de ridicat.

    Art. 70 Dac prin lucrrile de reparare efectuate s-au modificat performanele iniiale ale mainii de ridicat, scopul sau tipul acesteia, se aplic prevederile prezentei prescripii tehnice, de la art. 30 la art. 32.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 35

  • PT R 1-2010

    36

    SECIUNEA a 4-a Etapele lucrrilor de reparare

    Art. 71 (1) naintea nceperii lucrrilor de reparare inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR sau RSVTI, dup caz, ntocmete procesul-verbal de constatare n vederea introducerii n reparare.

    (2) Se interzice nceperea lucrrilor de reparare fr procesul-verbal de constatare.

    Art. 72 Acceptarea lucrrilor de reparare: a) naintea nceperii lucrrilor de reparare, unitatea reparatoare, ntocmete un memoriu

    tehnic de prezentare a lucrrilor de reparare, care cuprinde documentaia tehnic preliminar de reparare, lucrrile de reparare ce urmeaz a se efectua i condiiile tehnice de execuie ale acestora, precum i programul de examinri, verificri i ncercri ce urmeaz a se efectua pe parcursul i la finalul lucrrilor de reparare, dac este cazul;

    b) memoriul tehnic, vizat de deintor/utilizator, trebuie s fie naintat la ISCIR n cazurile n care reparaiile sunt cele menionate la art. 68, n vederea acceptrii nceperii lucrrilor de reparare;

    c) ISCIR analizeaz documentele naintate de persoana juridic reparatoare i ntocmete procesul-verbal de acceptare. Se interzice nceperea lucrrilor de reparare, n cazurile n care reparaiile sunt cele menionate la art. 68, fr procesul-verbal de acceptare al ISCIR. Prin procesul-verbal de acceptare a nceperii lucrrilor de reparare, ISCIR poate solicita ca anumite operaii, examinri, verificri sau ncercri s se efectueze n prezena inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR. Unitatea reparatoare este obligat s solicite participarea inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR la operaiile, examinrile, verificrile sau ncercrile respective.

    Art. 73 Pe parcursul reparaiei se efectueaz verificri dac acestea sunt prevzute n solicitarea ISCIR ca anumite operaii, examinri, verificri sau ncercri s se efectueze n prezena inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR. Reparatorul prezint inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR documentele specifice etapei respective (certificate de inspecie material, tabelul nominal cu sudorii autorizai care au executat lucrarea i cu valabilitatea autorizaiilor, lista procedurilor de sudare aprobate, buletine de control i altele asemenea); verificrile se finalizeaz cu ncheierea unui proces-verbal de ctre inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR.

    36 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    37

    Art. 74 Dup finalizarea lucrrilor de reparare se efectueaz urmtoarele verificri: a) verificarea documentaiei tehnice de reparare, care se depune la ISCIR n raza creia

    se afl maina de ridicat, cu cel puin 15 zile naintea datei propuse pentru efectuarea verificrii tehnice; documentaia tehnic de reparare cuprinde cel puin:

    1) memoriu tehnic de reparare;

    2) documentaiile tehnice pentru subansambluri sau alte dispozitive aferente mainii de ridicat care au fost nlocuite;

    3) documente privind efectuarea pe parcursul lucrrilor de reparare i n final a verificrii lucrrilor executate n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice i ale documentaiei tehnice preliminare de reparare;

    4) documente privind calitatea mbinrilor sudate (certificate de inspecie material, tabelul nominal cu sudorii autorizai care au executat lucrarea i cu valabilitatea autorizaiilor), unde este cazul;

    5) documentele cuprinznd rezultatele examinrilor, verificrilor i ncercrilor nedistructive/distructive efectuate de ctre persoane juridice autorizate/evaluate de ISCIR conform prevederilor prescripiei tehnice aplicabile;

    6) procesul-verbal n care sunt consemnate rezultatele ncercrilor de cas, n care s se specifice c instalaia poate fi supus verificrii tehnice n vederea autorizrii funcionrii n continuare;

    7) declaraia pentru lucrrile de reparare efectuate, ntocmit conform modelului din anexa 1;

    b) verificrile i ncercrile menionate la art. 17, cu respectarea prevederilor de la art. 48 pn la art. 55.

    Art. 75 (1) Verificrile tehnice dup reparare a mainii de ridicat se efectueaz n conformitate cu prevederile prezentei prescripii tehnice.

    (2) n procesul-verbal ncheiat cu ocazia verificrilor tehnice efectuate dup reparare n vederea repunerii n funciune se consemneaz parametrii de funcionare i data efecturii urmtoarei verificri tehnice periodice (ziua, luna i anul), cu respectarea prevederilor prezentei prescripii tehnice.

    Art. 76 Lucrrile de reparare efectuate se consemneaz de ctre RSL al persoanei juridice autorizate n registrul de eviden al lucrrilor de reparare, al crui model este prevzut n

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 37

  • PT R 1-2010

    38

    anexa 6 i de ctre RSVTI al deintorului/utilizatorului n registrul de supraveghere al mainii de ridicat, al crui model este prevzut n anexa 3.

    CAPITOLUL VII

    VERIFICRI TEHNICE N UTILIZARE PENTRU INVESTIGAII/EXAMINRI CU CARACTER TEHNIC A MAINILOR DE RIDICAT

    SECIUNEA 1

    Prevederi generale Art. 77 (1) Verificarea tehnic n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic a mainilor de ridicat se efectueaz de ctre productorul acestora, de ctre persoane juridice autorizate de ctre ISCIR sau de ctre persoane juridice autorizate de autoritile competente din statele membre. Persoanele juridice autorizate de autoritile competente din statele membre trebuie s fie nregistrate n Registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate. Condiiile privind autorizarea de ctre ISCIR a persoanelor juridice care efectueaz verificarea tehnic n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic a mainilor de ridicat precum i condiiile de nregistrare n Registrul ISCIR al persoanelor juridice autorizate sunt stabilite n prescripia tehnic aplicabil. Obligaiile i responsabilitile persoanelor fizice sau juridice sunt prevzute la capitolul XII din prezenta prescripie tehnic.

    (2) Cerina de autorizare pentru verificarea tehnic n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic nu se aplic productorilor, pentru mainile de ridicat fabricate de acetia. Art. 78 Verificarea tehnic n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic se efectueaz n scopul evalurii strii tehnice, estimrii duratei de funcionare remanent i stabilirii condiiilor de funcionare n siguran a mainilor de ridicat. Art. 79 Verificarea tehnic n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic se efectueaz n urmtoarele cazuri:

    a) dac la maina de ridicat s-au produs avarii i/sau accidente; b) dac n urma verificrilor tehnice, efectuate conform prevederilor prezentei prescripii

    tehnice, se obin rezultate necorespunztoare, care pericliteaz funcionarea n condiii de siguran a mainii de ridicat;

    38 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010

  • PT R 1-2010

    39

    c) atunci cnd maina de ridicat urmeaz s fie repus n funciune dup o perioad de timp n care a fost oprit, fr s fie conservat n mod corespunztor (conform instruciunilor de utilizare/exploatare i unor proceduri specifice), iar repunerea acesteia n funciune ar putea periclita sigurana n funcionare;

    d) la sfritul duratei de via a mainii de ridicat, atunci cnd aceasta este stabilit prin documentaia tehnic;

    e) la expirarea duratei normale de funcionare prevzut n Hotrrea Guvernului nr. 2.139/2004, atunci cnd prin documentaia tehnic nu este prevzut durata de via a mainii de ridicat;

    f) atunci cnd documentaia tehnic a mainii de ridicat lipsete sau este incomplet; g) atunci cnd la maina de ridicat aflat n exploatare se constat coroziune i/sau

    deformaii la structura metalic portant, care ar putea periclita funcionarea n condiii de siguran;

    h) dup un seism major sau atunci cnd zona n care este montat maina de ridicat a suferit o aciune susceptibil s-i afecteze structura sau stabilitatea.

    SECIUNEA a 2-a Condiii privind efectuarea verificrilor tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri

    cu caracter tehnic Art. 80 (1) Persoana juridic autorizat de ctre ISCIR pentru efectuarea de verificri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic ntocmete un program de investigaii/examinri care cuprinde cel puin urmtoarele:

    a) descrierea mainii de ridicat din punct de vedere constructiv i al parametrilor de funcionare i, dup caz, desenul tip de ansamblu;

    b) prezentarea eventualelor aciuni de montare/reparare la care a fost supus maina de ridicat n timpul perioadei de funcionare;

    c) planuri care cuprind examinrile, verificrile i ncercrile care se propun a fi efectuate la maina de ridicat; se ntocmesc schie care cuprind, dup caz, poziionarea exact a punctelor i locurilor unde urmeaz s se efectueze examinri vizuale i/sau nedistructive, msurri de grosimi i altele asemenea, i a zonelor din care urmeaz s fie prelevate epruvete pentru ncercri distructive;

    d) menionarea condiiilor de execuie a examinrilor, verificrilor i ncercrilor care se propun a fi efectuate la maina de ridicat, precum i a criteriilor de acceptare a rezultatelor obinute.

    MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 634 bis/9.IX.2010 39

  • PT R 1-2010

    40

    (2) Programul de investigaii/examinri trebuie s fie avizat de responsabilul cu avizarea documentaiei tehnice de examinri RADTE al persoanei juridice autorizate.

    Art. 81 Programul avizat se nainteaz la ISCIR pentru acceptare. Art. 82 n cazul ntocmirii programului conform art. 80, ISCIR transmite acceptul efecturii programului, cu sau fr completri. Art. 83 (1) Programul acceptat de ISCIR, se efectueaz sub supravegherea persoanei juridice autorizate pentru verificri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic.

    (2) Examinrile nedistructive/distructive se efectueaz n conformitate cu prevederile prescripiei tehnice aplicabile.

    Art. 84 (1) ISCIR poate solicita ca anumite examinri, verificri sau ncercri s se efectueze n prezena inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR. Persoana juridic autorizat pentru efectuarea de verificri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic are obligaia s solicite, cu cel puin 5 zile nainte, participarea inspectorului de specialitate din cadrul ISCIR la efectuarea acestora.

    (2) Reprezentantul persoanei juridice autorizat pentru efectuarea de verificri tehnice n utilizare pentru investigaii/examinri cu caracter tehnic particip la toate examinrile, verificrile i ncercrile prevzute n programul accep