7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 1/27

 

Franz Schubert

Arpeggione Sonata, D. 821 (1824) 

Arranged for flute and guitar by Ming-Jui Liu

Guitar Part with fingering

Arrangement copyright © 2014 by Ming-Jui Liu

All rights reserved

Free (non-commercial) distribution allowed and encouraged.

The arranger's name should be mentioned in concert programs.

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 2/27

 

This is a revised version. I performed this arrangement at Purchase College in 2014

spring. Special thanks go to my teacher João Luiz Rezende Lopes, flute partner

Yurika Tatsumi, my teacher Kevin R. Gallagher, and my friend James Wellington.

Enjoy, my friends!

睿   Ming-Jui Liu, Taiwanese guitarist, arranger 

http://imslp.org/wiki/Category:Liu,_Ming-Jui 

https://www.facebook.com/mingrui.liu  

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 3/27

 Guitar 

 

     

 

 

 

  

 

   

5

 

       

 

 

  

 

 

 

 

9 

 

 

 

    

1 _ 2CV

 

   

 

      

13

 

1 _ 2CV

 

   

 

2 _ 

3CII

17

 

 

 

1 _ 

2CV

  

   cresc.

     22

                  

Arpeggione Sonate

Allegro moderato

Franz Schubertarr. Ming-Jui Liu (2014)

*

*   **

*hinge barre

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 4/27

    

   

26

  

    

     

  

 

 

  

 

 

30

cresc.

 

dim.

           

   

   

35

 

   

 

           CIII

   

  CII

      

  

39

a tempo

        

a 

m

i

 

 

decresc.

m

i a

rit.

   

  

  43

cresc.

 

 

 

  

  

     

    

46   

  

cresc.

    

 

      

cresc.

       

50

                

Page 2

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 5/27

im i

 

  

  54

  

    

m

i a

 

 

 

  

   

57   

   

     

  

 

       

      61

                

 

   

cresc.

  65

 

       

   

     

   

  

    

   69

     

   

      

1.

   

CVIII

  

2.

74

           

5 _ 6CVIII

 

     

     

 79

   

   

   

Page 3

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 6/27

      

CIII

  

83

 

   

  

 

    

cresc.

  

  

  

   

 

87

  

 

    

 

  

 

   

 

  91

      

     

   

 

 

       

94  

 

 

 

    

 

 

 

5 _ 6CI

5 _ 6CI

97

   

cresc.

   

   

      cresc.

101      

                 

 

 

 

105    

  

  

        

CIV

 

   

Page 4

*

*

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 7/27

 

 

   

     108

 

   

2 _ 3CII

        

 

         

111

 

cresc.

      

     

   

     

   

        cresc.

 

114

                 

117 pedal

 

 

 

 

 

 

 

  122

  rit.

a tempo

1 _ 2CV

   

 

         

127

1 _ 2CV

            

 

 

   

 

1 _ 2CV

 

131

    

2 _ 3CII 

  

Page 5

*

*

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 8/27

  

135

 

 

1 _ 2CV

   

 

    

   

 

139

  

      

   

  

   

         143

             

cresc.

   

   

 

 

 

147  

dim.

 

  

 

 

 

1 _ 2CV

 

 

1 _ 2CV

   

 

      

151             

         

      

1 _ 2CVI

      

1 _ 2CV

  155

 

 

 

 

  

         

159

i

a

 m

  

 

decresc.

  

rit.

     Page 6

**

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 9/27

 

  

 

  162

cresc.

  

  

   

     

  

cresc.

  

  

165

   

    

cresc.

     

 

 

1 _ 2CV

       

 

        

169

   

 

  2 _ 

3CII

                 

  i

 a mi

m i a

173

        

   

  

176

       

     

    

       

  cresc.

   

 

180

 

 

1 _ 2CV

               

 

 

 184  2 _ 

3CII

 

 

 

 

 

          

    

   

Page 7

**

** hinge barre

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 10/27

1 _ 2CII

 

  

188

1 _ 2CVII

   

1 _ 2CV

 

 

 

 

 

 

 

   

 

192  

 

 

 

 

 

 

 

     197

       

   2 _ 

3CII

      

 

CV

202

dim.

decresc.          

decresc.

     

 

206

Page 8

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 11/27

  Guitar 

Legato

          

        

       

 

1 _ 2CIV

    5

5 _ 6CIV

 

CVII

     

      

5 _ 6CIV

     

 

1 _ 3CII

 

  

 

10

   

 

 

   

 

   

 

   

 

15

 

    cresc.

   

      

        

   cresc.

 

 

1 _ 2CIII

    

20

    CIV

5 _ 6CIV

 

CVII

       

1 _ 2CIV

    

Adagio

*   *

*   * *

* *   *   * *

* hinge barre

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 12/27

 cresc.

     

25

 

  

   

    

   

 

   

       

 

30

CIV

    

 

 

    

 

       

              35

cresc.

                    

              38   1 _ 

2CIV       5 _ 6CII

    

   

  

 

42

cresc.

         

            

 

    

45

dim.

     

    

1 _ 2CI

     

5 _ 6CII

  

5 _ 6CII

      

Page 2

*   *   *

*   *

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 13/27

       

50

 

 

 

   

 

 

     

       

55

   

       

       

 

1 _ 3CI

    60

1 _ 3CI

         

       

   

      65  

      67

3

rit.

Page 3

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 14/27

  Guitar 

    

  

    

  

     

    76       

     

     

  

        81

             

   

  

   

CII

  

86CII

  

 

      cresc.

           

 

  91     

2 _ 3CIV

         5 _ 6CII

       

   

  96

    

    

       

   

  101

    

    

      

    

Allegretto

*

* hinge barre

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 15/27

     

  106

      

      

      

  

      

111

 

     

  

 

 

   

  116

  

         

               

        121

2 _ 3CII

     

     

   

 

 

 

125    

    

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 130

1 _ 2CV

 

 

  

     

 

   

Page 2

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 16/27

 

1 _ 2CV

135

   

   

140    

1 _ 2CI

 

1 _ 3CI

       

 

   

 CI

  

  145

 

   

 

5 _ 6CIII

 

 

     

150

    

   

     

           

155

1 _ 3CV

 

 

          

   

 

160

 

 

 

 

 

Page 3

*   **

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 17/27

  

165

   

 

 

 

 

 

 

 

 

        

170        

   

     

 

   

       

 

175

      

      

 

      

180

      

       

        

 

185

 

 

5 _ 6CII

  

 

   

   

     

 

190

 

         

5 _ 6CII

 

Page 4

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 18/27

  

195

   

     rit.

 

 

 

 

     

200  

 

 

   

    2205    

a tempo      

       

209

                        

    

214

   

    

      

    

        219

cresc.

  

  

   

    

 

 

 

 224

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

Page 5

*

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 19/27

 

    229

 

  

      

      

    

   

    234

     

    

    

    

239

      

    

    

    

      244

                 

 

 

   249

    

 

 

 

   

   

 

     

254

                   

 

Page 6

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 20/27

    259

dolce

 

   

CIV

 

   

   

1 _ 2CIV

   

 

   

  264

   

 

 

5 _ 6CII

       

 

5 _ 6CII

       269

   

 

1 _ 2CV

     

 

   

CIV

  274

        cresc.

CII

         

CIV

   

      

  279

       cresc.

   

5 _ 6CIV

   

   

  

 

1 _ 2CV

  284

    

 

 

 5 _ 6CII

 

1 _ 2CIV

m

i

a

 

Page 7

*

*

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 21/27

   

  

 289

  

 

   

 

5 _ 6CII

 

 

  

 

   

 

       

 294  

     

2 _ 3CIV

 

 

    

5 _ 6CIV

    299

     

CII

  

 

 

cresc.

304

 

 

5 _ 

6CII

 

      309

       

cresc.

CIV

   

 

314

 

 

 

5 _ 6CIII

   

 

 

Page 8

*

*

*   *

*   *

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 22/27

 

 

319

   

 

 

   

 

   

 

     

324

        

 

   

     

329

       

   

   

334

a 

i p

i p

i

m

i

 p

i

m

i

 p

m

i

m

ia

 p

m

 p

m

 p

m

1 _ 2CV

 pi

m

i

a

m

i

 

2 _ 3CIV

 

a339

 

m

a

m

i

  

 p

m

a

m

i   

    

   

344

 

   

 

     

Page 9

*

*

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 23/27

   

   

348    

    

   

   

   

   

      

353   

          

  

 

    

358

 

     

     

     

 

   

  363

     

   

     

1 _ 2CV

  

 

368CIII

  

 

 

  CIII

   

     

   

 

 

373

  

 

 

 

    

Page 10

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 24/27

 

   

 378

 

 

 

 

 

 

  

 

  

383

   

 

 

 

388

 

   

 

     

     

 

    393

                

 

 

398

  

 

  

   

    

403

        

Page 11

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 25/27

   

  

408

 

 

   

   

rit.

413

 

 

 

  418  

  2    

 

a tempo

  423

  

    

                   

 

    

430  

  

 

      

   

   

cresc.

        435     

   

      

    

Page 12

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 26/27

   

    440

      

    

      

    

       445       

    

    

  

      450

               

   

  

455

  

    

    

    

        460

    

    

 

     

dec

     

cresc.

465

   

          

        

470

         dim.

         Page 13

7/23/2019 ISchubert Arpeggione Sonate for Flute and Guitar Arr. Ming-Jui Liu Guitar Part With Fingering

http://slidepdf.com/reader/full/ischubert-arpeggione-sonate-for-flute-and-guitar-arr-ming-jui-liu-guitar-part 27/27

 

475