isabelle__cd… · toneelfonds zichtexemplaar deze tekst mag niet gebruikt worden voor opvoering ....

64
TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN Om dit werk te spelen, hebt u nodig: de tekst (via aankoop van een digitale kopieerlicentie of een aantal papieren boekjes) de toelating tot opvoering. © Toneelfonds J. Janssens www.toneelfonds.be Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, internet of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Upload: others

Post on 31-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

TONEELFONDS

ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING

HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN Om dit werk te spelen, hebt u nodig: de tekst (via aankoop van een digitale kopieerlicentie

of een aantal papieren boekjes) de toelating tot opvoering.

© Toneelfonds J. Janssens www.toneelfonds.be Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, internet of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 2: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

LADY ISABELLE

Een bevreemdend toneelspel in twee bedrijven

door

René Degreef

Toneelfonds J. Janssens – Antwerpen

2014

Nr.3242

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 3: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

OPVOERINGSRECHT

Het opvoeringsrecht wordt verkregen na aankoop van tenminste ZES tekstboekjes bij de uitgever en na betaling van de verschuldigde opvoeringsrechten aan: Toneelfonds J. Janssens B.V.B.A. Te Boelaerlei 107 2140 Borgerhout Antwerpen [email protected] Bij aankoop van het verplicht aantal boekjes krijgt men van de uitgever een formulier ‘Aanvraag tot opvoering’. Op dit formulier moet men plaats en datum(s) van opvoering invullen. Het moet minstens vier weken voor de opvoering(en) aan Toneelfonds J. Janssens worden bezorgd of digitaal worden ingediend via www.toneelfonds.be opvoering. Enige tijd voor de opvoeringen ontvangt men dan van Toneelfonds J. Janssens de factuur voor te betalen auteurs- en/of vertaalrechten. Iedereen die een ‘Aanvraag tot opvoering’ indient wordt verondersteld de ‘algemene voorwaarden aanvraag opvoering’ (zoals ze vermeld staan op onze website) te kennen en te aanvaarden. (Indien u geen toegang tot internet hebt, gelieve ons dit te melden. Dan sturen wij u graag per post een exemplaar van deze algemene voorwaarden.) Men is volgens de Auteurswet strafbaar als men gebruik maakt van gekregen, gehuurde, geleende of gekopieerde boekjes. Wanneer men niet voldoet aan de hier opgesomde voorwaarden, worden de geldende opvoeringsrechten met 100% verhoogd. Voor Nederland wende men zich tot: I.B.V.A "Holland" Postbus 363 1800 AJ Alkmaar. [email protected]

TARIEFCODE A1

BELANGRIJKE OPMERKING!

Alle rechten voorbehouden. Iedereen die toestemming verkreeg het stuk LADY ISABELLE op te voeren moet de naam van auteur RENÉ DEGREEF vermelden in alle publicaties die n.a.v. de voorstellingen verschijnen. De auteursnaam moet onmiddellijk onder de titel vermeld worden, in een lettertype minstens half zo groot als dat van de titel, maar minstens twee keer zo groot als dat waarin de naam van de vertaler, regisseur en spelers wordt vermeld.

Wettelijk depot D/2014/0220/037 ISBN 978-90-385-13171 © 2014 Toneelfonds J. Janssens/René Degreef www.toneelfonds.be Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, internet of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 4: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

1

PERSONAGES

(3 dames – 3 heren)

LEO DE SMAELE, huisjesmelker

JACKY DE BLOEM, eigenares bloemenwinkel

KAT(RIEN) GEVERS, eigenares escortebureau

STAF (Gustaaf) MEREL, werkloos

MIRZA, ‘secretaresse’ van wijlen Oscar De Beer

NOTARIS, testament uitvoerder

DECOR

EERSTE BEDRIJF : Op de scène staan vier stoelen en een leesstoel. Achteraan

een ezel met een bedekt schilderij. De muren zijn zwart. Rechts en links een

deur.

TWEEDE BEDRIJF : Achteraan hangt het schilderij aan de muur. De muren

hebben een bloemetjespatroon. Links en rechts is een deur.

KORTE INHOUD

Het lot van vier voor elkaar volslagen onbekende mensen worden door de

erfenis van een schilderij aan elkaar verbonden. Hierdoor moeten ze leren

samenwerken ondanks hun verschillende levenswijze en verschillende ideeën.

En op de koop toe brengt het schilderij hen ook nog naar een ander continent.

En dan is er ook nog Mirza....

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 5: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

2

EERSTE BEDRIJF

(Leo en Mirza op rechts)

MIRZA : Als mijnheer hier even wil wachten....

LEO : (loopt rond met veel gebaren) Wachten? Waarop wachten? Ik wil mijn geld! Dat

is alles!

MIRZA : Er moeten nog mensen komen, mijnheer, en..

LEO : (kwaad) Dat kan me niet schelen. Ik wil alleen mijn geld en dan ben ik weg.

MIERZA : Daar kan alleen de notaris voor zorgen, mijnheer.

LEO : Hij kan de pot op! (grijpt haar bij de arm)

MIRZA : Hij de pot op! Uw geld de pot op. Kies maar! En... (dreigend) nu lossen of ...

motten! (heft haar hand)

LEO : Oké! Oké! (zucht en laat haar los) Ik zal dan maar wachten zeker?

MIRZA : (kortaf) Als ge geld wilt zien, zeker en vast. (af rechts)

LEO : Verdomme, hé! (loopt rond) Ik had hem nooit dat geld mogen lenen. Maar ja!

Hij kon het zo schoon zeggen: het is een goede investering mijnheer. Je zal er

geen spijt van hebben, Leo. Goud en diamant! Vaste waarden. Vaste waarden!

't Zal wel! Zes jaar niks van hem gehoord en nu... (berustend) Nu is hij dood.

Dat is een vaste waarde! Ja! Zijn dood! En mijn geld? (handen in de lucht)

Foetsie!

JACKY : (op rechts, spreekt naar Mirza achter scène) Dank u wel, juffrouw! Ik wacht

hier wel. (draait zich naar Leo) Dag. Bent u ook een erfgenaam van Oscar?

LEO : Erfgenaam? Ik? Neen! Eerst geldschieter! En nu, (kwaad) nu wil ik dat geld

terug.

JACKY : (verwonderd) Maar als u hier bent...

LEO : (handen in de zij) Wat dan?

JACKY : Dan hebt u toch ook een brief van de notaris gekregen?

LEO : Ja! En wat mag dat dan betekenen?

JACKY : Ah! Dat u ook erft! Tiens!

LEO : Erven? Erven? 't Zal wat zijn, die erfenis! (bij haar) Heb jij misschien ooit nog

iets gehoord van mijnheer Oscar De Beer?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 6: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

3

JACKY : Neen dat niet, maar dat wil toch niet zeggen..

LEO : Oh! Toch wel! Mijnheer Oscar De Beer heeft ons bedrogen.

JACKY : (tegensputterend) Ja, maar..

LEO : (herneemt met nadruk) En... en is met het geld vertrokken als een dief in de

nacht.

JACKY : Tegen mij heeft hij gezegd dat hij een landgoed ging kopen in Zuid-Afrika en

mij rijk ging maken.

LEO : En jij gelooft dat? (hoofdschuddend)

JACKY : (met overtuiging) Ja! Want hij heeft het mij beloofd.

LEO : (kwaad) Mij ook! (nieuwsgierig) En hoeveel geld heb jij hem gegeven?

JACKY : (aarzelend) Zo'n 50 000 euro....

LEO : Dat is veel....

JACKY : En jij?

LEO : (schrikt op) Wat?

JACKY : Hoeveel heb jij hem gegeven?

LEO : Ook 50 000 euro. Maar we zullen er niet veel van terugzien, vrees ik. Als we er

nog iets van zien...

JACKY : (schouderophalend) Dat zullen we horen als de notaris er is.

LEO : (kijkt op zijn horloge) Hij is te laat! Verdomme hé!

JACKY : Wie?

LEO : De notaris natuurlijk! (naar Jacky) Het was toch om 14u, hé?

JACKY : Wat?

LEO : Wel, dat we een afspraak hadden met die notaris...

JACKY : Ja, volgens de brief toch...

KAT : (op rechts, kort) Ja, 't is al goed. Ik zal hier wel wachten. (draait zich naar de

anderen) Dag. Zijn jullie ook erfgenamen?

JACKY : Ja! Jij ook?

KAT : 't Zal wat zijn, die erfenis van Oscar. Vertrokken met mijn geld en niks meer van

hem gehoord. Jullie wel?

JACKY : Niet echt...

LEO : (onderbreekt Jacky) Neen! Niks! We wisten zelfs niet eens dat hij dood was. (zet

zich op een stoel) Ik had mijn geld al afgeschreven

KAT : Heeft hij bij jullie ook geld geleend?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 7: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

4

JACKY : Ja! Bij elk van ons 50 000 euro. En bij jou?

KAT : Ook zoveel! Ah wel, met 150 000 euro zal hij wel een goed leven geleid hebben.

LEO : En wij... wij erven het eventuele overschot en zijn kist.

JACKY : (geschrokken) Dat meen je niet? Moeten wij hem begraven?

LEO : Ik hoop van niet.

KAT : Dat stond toch niet in de brief van die notaris.

JACKY : Oef! (zucht opgelucht) Ik dacht even…

LEO : (staat op en gaat rond) Maar waar zit die notaris toch zeg. Ik heb nog andere

dingen te doen.

KAT : En die zijn?

LEO : Ah! Rondgaan bij mijn huurders om de huur op te halen.

JACKY : Doen ze dat niet met domiciliering?

LEO : Neen! Bij mij is dat cash per week.

KAT : Dat zijn truuks van één bepaald soort verhuurders.

LEO : Ah ja? Van dewelke dan?

KAT : Van huisjesmelkers! (richt zich naar Leo) Ben jij er zo een?

LEO : Ja, zeker en vast! Dan ben je zeker dat je je geld hebt.

JACKY : Dat moet proper zijn.

KAT : (bekijkt hem van kop tot teen) Hij zo te zien nog misschien wel. Maar zijn

huizen...

LEO : Die zijn ook proper.

KAT : Leugenaar!

LEO : (naar haar toe) Zie wat je zegt, hé madam!

KAT : (duwt hem weg) Ah ja! ( met wijsvinger op zijn borst) Waar staan die huizen van

jou? Zeg het eens! En wie woont er in jouw zogenaamde huizen? Allee! Zeg

het eens!

LEO : (gaat achteruit) Mensen die het niet breed hebben en het zijn kleine huizen.

KAT : Huizen of krotten?

LEO : Zeg, gaat het een beetje?

KAT : Krotten dus! En de mensen? Normale mensen of randgevallen, krakers en

illegalen?

LEO : Van alles een beetje.

KAT : Dat dacht ik al. En hoeveel huur vraagt mijnheer aan die mensen?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 8: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

5

LEO : (draait zich weg) Zeg, bemoei je eens met je eigen zaken.

KAT : (grijpt hem vast) Wat is het? Durf je het niet zeggen? (schudt hem door elkaar)

Hoeveel?

LEO : (trekt zich los) Als je het per se wilt weten: één euro per dag per persoon en per

vierkante meter.

JACKY : Wablief?

LEO : En dat is niet overdreven, hé!

KAT : Niet overdreven? Dat is gemiddeld een 300 euro per maand per man. En jij vindt

dat niet overdreven?

LEO : Neen! Want ik reken de wc's en de badkamers niet mee.

JACKY : Hebben ze wel een wc en een badkamer?

KAT : Oh zeker wel! Maar ik zou graag de toestand van die wc en badkamer eens

willen weten?

LEO : (met overtuiging) Alles werkt.

JACKY : En wanneer heb je dat nog eens gecontroleerd?

LEO : (aarzelend) Telkens als er nieuwe huurders komen. Dan doe ik mijn ronde in de

woning en ....

(Mirza op rechts gevolgd door Staf)

MIRZA : Als u hier even wilt wachten, mijnheer, de notaris komt dadelijk.

STAF : (overdreven beleefd) Dank u wel juffrouw! Hartelijk dank juffrouw! Bedankt

voor de moeite.

MIRZA : Geen probleem, mijnheer. (snel rechts af)

STAF : (naar de anderen) Ook een goeie namiddag. Wat frisjes vandaag, nietwaar? (de

anderen negeren hem) Triest wat er met Oscar gebeurd is, niet?

LEO : Weet jij wat er met Oscar gebeurd is?

STAF : Hij is gestorven.

KAT : (scherp) Dat weten wij ook! Maar hoe en waar?

STAF : (haalt schouders op) In Zuid-Afrika zeker en door een ongeval.

JACKY : Een ongeval? Heeft Oscar een ongeval gehad?

STAF : (wijst op rechterdeur) Volgens dat meisje daar is hij van zijn paard gevallen en

heeft zijn hart het begeven.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 9: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

6

LEO : (schamper) En nu erven wij dat paard zeker?

STAF : Dat weet ik niet. Zijn jullie ook erfgenamen?

(allen knikken)

KAT : En jij ook?

STAF : Ik heb toch een brief van de notaris gekregen. Jullie ook?

LEO : Zouden we hier anders staan?

STAF : Maar we kunnen ook gaan zitten. (wijst naar de stoelen) Er staan stoelen. Ik zal

me even voorstellen. Ik ben Gustaaf Merel, maar ze noemen mij allemaal Staf

parkiet omdat ik parkieten kweek. En Oscar zag graag parkieten. Hij heeft er

zelfs een paar meegenomen naar Zuid-Afrika.

KAT : Dat geloof je toch zelf niet?

STAF : Waarom niet?

LEO : En hoe heeft hij die daar gekregen? In zijn portefeuille misschien?

STAF : Ja. Ik bedoel neen! Ik heb hem een kooitje gegeven.

JACKY : Zeg me liever hoeveel geld je hem gegeven hebt.

STAF : (aarzelend) Niet veel...

JACKY : (neemt hem bij de schouders) Hoeveel, Staf parkiet?

STAF : (met gebogen hoofd) Zo'n 50 000 euro. (met overtuiging) Maar hij ging ze

teruggeven. Dat heeft hij mij beloofd.

KAT : (spottend) Ons ook.

STAF : Oei! Hebben jullie ook...

(allen knikken)

… en ook 50 000...

(allen knikken)

Dat is tezamen veel geld, hé?

JACKY : Ja Staf, dat is tezamen 200 000 euro. (met nadruk) En dat is veel geld.

STAF : Het was al mijn spaargeld en nu stempel ik. Ik had dat geld nu goed kunnen

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 10: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

7

gebruiken.

LEO : Ik ook.

KAT : Jij? Waarvoor? Om nog een krot op te kopen en te verhuren per vierkante meter?

JACKY : Ik had me met dat geld iets meer kunnen veroorloven. Zoals een beter

appartement bijvoorbeeld

KAT : Jij huurt toch niet van hem? (wijst naar Leo)

JACKY : Neen. Zo slecht sta ik er nu ook niet voor.

STAF : Excuseer madam, maar.. (naar Jacky) Ik ken u ergens van, maar het schiet mij

niet te binnen.

JACKY : (van Staf weg) Ik denk niet wij elkaar al ontmoet hebben. Mijn kennissen

behoren tot een andere klasse.

STAF : En uw naam is?

JACKY : Jacqueline De Bloem.

STAF : Ik ken een mevrouw.... een Jacky La Fleur, de madam van..

JACKY : (snel) Dat is iemand anders!

STAF : Nochtans… (gaat terug naar haar)

JACKY : (gaat snel van Staf weg) Zouden er nog erfgenamen komen? Want aan het

aantal stoelen te zien zijn we compleet.

KAT : Hoe kunnen wij dat nu weten? Bij wie zou Oscar nog geleend kunnen hebben?

STAF : Met zijn charmes… bij veel mensen....

MIRZA : (op links) Dames en heren wilt u plaatsnemen? De notaris komt eraan.

(iedereen gaat zitten. Mirza af links)

NOTARIS : (op links, gaat achter leesstoel staan en schraapt de keel) Goedemiddag

iedereen. Hartelijk welkom op dit droevig moment.

LEO : Droevig moment? Voor ons zeker… (met armbeweging) Sla dat gezever maar

over, notaris en begin aan het belangrijkste.

NOTARIS : En dat is?

LEO : De erfenis natuurlijk!

NOTARIS : Natuurlijk, natuurlijk. Maar eerst toch even checken dat iedereen er is.

(neemt papieren uit aktetas)

LEO : Dan zal er toch nog iets te erven zijn, precies.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 11: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

8

NOTARIS : Natuurlijk, natuurlijk! Anders moest u niet komen, hé!

JACKY : Dat is al goed nieuws.

STAF : Mijnheer de notaris...

NOTARIS : (kijkt op) Ja, mijnheer?

STAF : Hoe is Oscar gestorven?

NOTARIS : Hij heeft een ongeval gehad.

STAF : Ocharme! En waar?

NOTARIS : Bij hem thuis. Terwijl hij....

KAT : Dat kan me niet schelen. Voor mij mocht hij gestikt zijn in een glas water. Hij

heeft ons bedrogen door er met ons geld vandoor te gaan.

NOTARIS : Oh! Maar zo mag u dat niet bekijken.

JACKY : Neen! Hoe dan wel?

NOTARIS : Als een soort belegging.

LEO : (geïnteresseerd) Heeft hij ons geld belegd?

NOTARIS : Ja en neen…

KAT : Wat is het nu? Ja of nee?

NOTARIS : (beetje vertwijfeld) Dat zal straks duidelijk worden.

LEO : (ambetant) Ga je er nog aan beginnen?

NOTARIS : Aan wat?

LEO : Aan het voorlezen verdomme!

NOTARIS : Ja ja, dadelijk! Eerst Mirza nog om een glas water vragen. (af links)

LEO : Dat gaat hier precies een lange namiddag worden.

KAT : Ben je bang dat je huurders gaan lopen?

LEO : Die gaan niet lopen.

KAT : Dat zal niet. Jij houdt ze schuil tegen betaling.

JACKY : Begin niet opnieuw alsjeblief. We zijn hier voor een andere zaak dan voor zijn

huurders.

STAF : We zijn hier voor onze vriend Oscar.

LEO : Vriend? Bedrieger ja!

STAF : Dat weten we niet, mijnheer. Hij was altijd een goede jongen. Misschien met

wat rare ideeën, maar toch...

JACKY : Hij had wel wat fantasie.

LEO : Fantasie? Een bedrieger was het ja!

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 12: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

9

KAT : Maar hij kon zo lief zijn. En vriendelijk. Hij is nooit mijn verjaardag vergeten.

LEO : Typisch vrouwelijk. Oscar deed vriendelijk en de vrouwen doen alles wat hij

vraagt.

KAT : (met een zucht) Hij was zo’n charmeur.

LEO : Een bedrieger zeg ik u!

STAF : Dat zullen we pas weten als de notaris het eventuele testament voorleest.

JACKY : Ja, dat zal ons de oplossing geven.

LEO : Of nog meer miserie.

KAT : Jij… jij bent een zwartkijker, jij!

LEO : Neen, een realist! Als iemand er met je geld vandoor gaat zie je het meestal niet

meer terug.

STAF : We wisten toch waarvoor hij geld nodig had?

LEO : Ja? Waarvoor dan?

STAF : Hij ging het beleggen in Zuid-Afrika.

LEO : En wij waren toen zo onnozel om dat te geloven, ja.

JACKY : Hij kon toch zo overtuigend spreken dat ik me nu nog niet als een bedrogen

vrouw voel.

KAT : Daar kan ik inkomen.

LEO : (hoofdschuddend) Vrouwen! Maar waar blijft die notaris? (naar linker deur, doet

ze open en roept) Duurt dat nog lang, zeg! (smijt deur toe en gaat naar zijn

stoel) Van wachten krijg ik het op mijn heupen...

KAT : En ik van jou!

MIRZA : (op links) We zijn er klaar voor. (gaat links van de leesstoel staan)

NOTARIS : (op links met papieren in de hand die hij op de leesstoel legt) We gaan

beginnen.

LEO : 't Zal tijd worden.

NOTARIS : (op plechtige toon) Heden zijn voor ons verschenen…

STAF : Dat klinkt schoon, hé.

LEO : Hou je mond en luister.

NOTARIS : Ik herhaal: heden zijn voor ons verschenen de dames Jacqueline De

Bloem…

JACKY : (staat fier recht) Dat ben ik.

NOTARIS : Dank u, maar gaat u terug zitten.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 13: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

10

JACKY : Met plezier. (gaat zitten)

NOTARIS : En ook mevrouw Katrien Gevers…

KAT : (wuift vanop haar stoel met de hand) Aanwezig!

NOTARIS : Dank u. En ook de heren Leo De Smaele…

LEO : Dat ben ik! (steekt hand op)

NOTARIS : Dank u. En mijnheer Gustaaf Merel…

STAF : Zegt u maar gerust Staf hoor, mijnheer. Anders klinkt dat zo belangrijk en dat

ben ik niet.

NOTARIS : Dank u....

LEO : (ambetant, zwaait met hand) Voortdoen alstublieft!

NOTARIS : Jaja mijnheer! Jullie zijn hier op verzoek van de overledene, namelijk de

heer Oscar De Beer.

JACKY : Heeft of had hij geen vrouw?

NOTARIS : (verwonderd) Wie?

JACKY : Ah! Oscar hé!

NOTARIS : Neen, mijnheer De Beer is nooit getrouwd geweest.

KAT : En kinderen?

NOTARIS : Ook niet mevrouw.

STAF : Is hij steeds vrijgezel gebleven? Zo’n vriendelijke jongen…

NOTARIS : Dat kan u beter aan Mirza vragen.

LEO : Is zij ook erfgenaam?

MIERZA : Neen mijnheer, maar ik was wel zijn secretaresse.

KAT : En zijn minnares zeker!

MIRZA : (fijntjes) Toch niet ...

KAT : (bekijkt haar) We zullen het maar geloven zeker...

NOTARIS : We zouden kunnen zeggen dat Mirza mijnheer De Beer bijstond in alle

zaken.

LEO : Al goed. Oscar is dood en dus zijn wij zijn erfgenamen! (wijst op de andere drie)

Wij vieren?

NOTARIS : Jawel, mijnheer! Vermits mijnheer De Beer geen rechtstreekse erfgenamen

heeft.

KAT : En familie?

NOTARIS : Die heeft hij niet. Hij was een weeskind

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 14: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

11

STAF : Ocharme de sukkelaar...

LEO : Allemaal zever. Anders hadden die hier wel gezeten! Kom, begin maar met het

voorlezen van wat we erven...

NOTARIS : Heb toch wat geduld, mijnheer.

LEO : Geduld! Geduld! Mijn voeten! We hebben jaren naar ons geld mogen fluiten en

als er uiteindelijk iets terugkomt moeten we geduld hebben. Niet zeveren, hé!

NOTARIS : En toch zal ik nog wat van uw tijd moeten vragen om tot de grond van de

zaak te komen.

STAF : (tegen Jacky) Hij kan het toch goed zeggen hé!

JACKY : Wie?

STAF : De notaris.

LEO : (heeft het gehoord) Het kan me niet schelen hoe hij het zegt als hij het maar rap

zegt.

NOTARIS : (onverstoorbaar) Dus we gaan verder…

LEO : (wanhopig) Eindelijk!

NOTARIS : Ik herneem : dus na het tragisch overlijden van mijnheer De Beer heb ik als

testamentair uitvoerder mij tezamen met mevrouw Mirabelle Zara Zara naar

deze contreien begeven…

STAF : (steekt hand op) Excuseer, mijnheer....

NOTARIS : Ja, mijnheer?

STAF : Wie is die mevrouw Mirabelle Zara Zara?

NOTARIS : Och vergeten voor te stellen. Mevrouw Mirabelle Zara Zara dat is Mirza.

(wijst op haar)

MIRZA : Aangename kennismaking. Mijnheer Oscar vond mijn naam te lang en

noemde me dus kortweg Mirza.

LEO : Zo heet de hond van mijn buurvrouw ook.

STAF : Allee mijnheer, beleefd blijven, hé! Zoiets zeg je nu toch niet?

MIRZA : Geen probleem. Hij is de eerste niet die zo'n opmerking maakt.

STAF : Maar toch....

LEO : (kwaad) Notaris, doe voort!

NOTARIS : Laten we dus verder gaan. Zoals ik al zei kwamen wij, Mirza en ik,

hierheen en vonden na enig speurwerk de erfgenamen… (spreidt zijn armen)

Jullie dus!

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 15: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

12

KAT : (verwonderd) Had Oscar ons adres nog?

NOTARIS : Ja en dankzij Mirza konden we jullie snel contacteren.

LEO : Ze is dus een goede speurhond.

STAF : (verontwaardigd) Maar allee, mijnheer!

MIRZA : Ik heb de uitnodigingsbrieven verstuurd en een locatie gevonden waar we

konden samenkomen.

KAT : (kijkt rond) Dat had beter gekund.

MIRZA : Wat?

KAT : De plaatskeuze bedoel ik.

MIRZA : Misschien, maar mijnheer Oscar had gevraagd om een plaats te kiezen dicht

bij de plaats waar hij uitgestrooid zal worden...

STAF : Je hebt zijn as mee naar hier genomen? Om hem hier uit te strooien?

MIRZA : Ja! En dit lokaaltje was het dichtst bij de strooiweide.

LEO : Dit? Dit is het lokaal van de gemeentearbeiders, waar ze schuilen voor de regen

en hun materiaal zetten. En het was hopelijk gratis te gebruiken?

MIRZA : De gemeente heeft het ons voor de tijd die nodig was ter beschikking gesteld.

(met nadruk) Gratis!

LEO : Goed. Dat moeten we dan al niet betalen of aftrekken van ons erfenis als.... er één

is.. (wuift met de hand) Ga verder notaris.

NOTARIS : Juist ja. Wat betreft de erfenis van mijnheer De Beer… Wel.... die staat hier

achter mij. (wijst op de schildersezel en het met doek bedekt schilderij)

LEO : (staat recht) Ik zie niks!

NOTARIS : Ogenblikje, mijnheer. Mijnheer De Beer heeft eraan gewerkt met hart en

ziel en het is in feite een beetje zijn dood geworden.

LEO : Niet zeveren! Laat zien wat het is! Nu! (wil naar doek, Mirza houdt hem tegen)

MIRZA : (duwt hem naar zijn stoel, bevelend) Zitten en wachten! (met nadruk) Nu!

LEO : (valt op zijn stoel) 't Is al goed. Ik wacht wel.

KAT : (lachend tegen Jacky) Stel je voor... moest ze bijten zeg!

MIRZA : (gromt als een woedende hond) Grrrr.

JACKY + KAT : Ooh! (beiden schuiven met stoel achteruit)

NOTARIS : (bevelend) Koest Mirza! En kom hier!

(Mirza terug naar leesstoel)

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 16: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

13

Goed zo! En nu braaf zijn! (klopt zachtjes op haar hoofd, dan terug op

zakelijke toon tot de anderen) Wat hier onder dit doek schuilgaat is de erfenis

van mijnheer Oscar De Beer... Voor jullie.

JACKY : (springt op vol verwachting) Mogen we het zien?

NOTATRIS : Dadelijk mevrouw. Mirza! (met wijds gebaar) Aan jou de eer.

MIRZA : (naar schildersezel en trekt met een zwaai het doek weg) Zie daar het

meesterwerk van Oscar De Beer!

(het schilderij toont een vrouwenfiguur die op de grond ligt met haar rug naar

het publiek; een gedeelte van haar gelaat is te zien)

STAF : (staat recht, vol bewondering) Het is een mooi schilderij. En een goede

compositie.

LEO : Daar ken ik niets van. Maar mijnheer notaris ...

NOTARIS : Ja, mijnheer?

LEO : Hoeveel is het waard? Dat schilderij?

NOTARIS : Wel, dat hangt ervan af hoe...

JACKY : (naar Kat) Zou het één van ons tweeën zijn die hij geschilderd heeft?

KAT : Misschien? Zullen we het even van dichtbij bekijken?

(Kat wil richting doek gaan, maar Mirza verspert hen de weg)

MIRZA : Nu niet. Later.

LEO : Pas op dat de waakhond u niet bijt.

JACKY : (trekt Kat achteruit) We wachten nog wel even...

NOTARIS : Mijnheer De Beer heeft dit schilderij gemaakt…

STAF : Heeft Oscar dat zelf geschilderd?

NOTARIS : Ja, mijnheer. Dat heeft mijnheer De Beer zelf verwezenlijkt.

STAF : Het is mooi gedaan. En dan die kleuren…

LEO : Allemaal zever. Mijn vraag is simpel. (roept) Hoeveel is het waard?

NOTARIS : De waarde van kunst is zeer relatief. Maar toch. Dit kunstwerk heeft een

enorme intrinsieke waarde.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 17: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

14

KAT : En waarin ligt die waarde? Geld? Uniek? Speciale werkwijze?

NOTARIS : Het is enig in zijn soort. Dat wel! En ook de materialen die hij gebruikt

heeft...

STAF : Het is toch een schilderwerk?

NOTARIS : Ja en neen. Hij heeft het niet echt geschilderd.

MIRZA : Je moet eerder zeggen: (met euforie) Hij heeft het met zijn handen geschapen.

STAF : Met verf?

MIRZA : Dat is een minimum. Meer handwerk dan schilderwerk.

LEO : (kwaad) Wil verdomme nu iemand zeggen hoeveel het waard is?

NOTARIS : Als louter kunstwerk misschien een paar duizend euro's.

LEO : (vliegt uit) En daarvoor moeten wij hier komen? Voor een paar duizend euro’s en

we zijn al met vieren. Dat is een ferme erfenis...

STAF : (trekt Leo aan zijn mouw) Je begrijpt het niet.

LEO : Neen dat begrijp ik niet. (stapt opzij) En ik hou niet van kunst!

NOTARIS : De echte waarde ligt hem in het materiaal...

LEO : Materiaal? Hout, doek en verf?

STAF : Hou je mond man! (duwt Leo weg) Mag ik het eens van dichtbij zien?

(Staf wil er naar toe maar Mirza staat direct in de weg)

Dus niet. (gaat ontgoocheld terug zitten)

NOTARIS : Mijnheer De Beer heeft materialen van bij hem in Zuid-Afrika gebruikt.

LEO : Dat zal wat zijn. Stof, zand en steen!

MIRZA : Heel juist mijnheer. Letterlijk stof, zand en steen.

NOTARIS : Wel mijnheer, dat stof, zand en steen en het schilderij dat ermee

vervaardigd is heeft een waarde van .....

(iedereen zit op het puntje van zijn stoel en luistert gespannen)

400 000 euro!

LEO : (verbluft) Dat kan niet!

STAF : Wat een dure vrouw zeg!

KAT : Mooi werk Oscar!

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 18: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

15

JACKY : (in peinzende houding) Zou hij toch aan mij gedacht hebben om dat te

schilderen?

NOTARIS : Dus dames en heren, dit schilderij heeft een relatieve waarde van 400 000

euro en dat is na aftrek van de successierechten.

LEO : Allemaal goed en wel, maar er is een probleem.

NOTARIS : En dat is?

LEO : Wie erft dat schilderij?

NOTARIS : Jullie alle vier. Jullie zijn de nieuwe eigenaars van het schilderij.

LEO : En wat moeten we nu dan doen? Het in vier snijden?

STAF : (angstig) Neen! Dat mag niet.

JACKY : We kunnen het misschien elk om beurt in onze living hangen. Zo om de

maand bij iemand anders. En het dan bij elkaar gaan bewonderen. Leuk hé!

LEO : Zot geworden zeker! Niemand komt bij mij binnen.

KAT : Notaris, waar zit het venijn?

NOTARIS : U bedoelt?

KAT : Ik heb Oscar te goed gekend om te weten dat hij dit niet zo maar bedoeld heeft.

Wat was zijn echte reden met die nalatenschap?

NOTARIS : Dit is het. Dit schilderij is zijn nalatenschap aan jullie.

LEO : (resoluut) Dan moeten we het verkopen! En ieder zijn deel geven en dan is de

kous af.

MIRZA : (ietwat angstig) Maar dat gaat niet.

LEO : Waarom niet? Schilderijen worden verkocht en geveild. Dus als dit zoveel waard

is…

NOTARIS : Dat is nu juist het probleem! Als het te koop wordt aangeboden, zal het ten

hoogste 10 000 euro waard zijn.

JACKY : En u zei zojuist 400 000 euro! Hoe komt dat?

NOTARIS : (aarzelend) Wel euh....

STAF : (staart in bewondering naar het schilderij) Heeft het een naam?

LEO : Een naam? Moet een schilderij een naam hebben?

MIRZA : (komt naast Staf staan) Ja, het heet Lady Isabelle.

STAF : Lady Isabelle. Een mooie naam. (tot Mirza) En wie is lady Isabelle? Een

verloren liefde?

MIRZA : Neen, in feite een eeuwige liefde.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 19: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

16

STAF : De vrouw van zijn dromen dus.

MIRZA : Zo zou je het kunnen noemen, ja.

STAF : (enthousiast) Mag ik het eventjes van dichtbij bekijken? (handen gevouwen)

Please?

MIRZA : (draait zich naar notaris) Mijnheer, mag hij dichterbij gaan kijken?

NOTARIS : Nog eventjes Mirza. (wendt zich tot allen) Mijnheer De Beer heeft mij

opgedragen om jullie enkele voorstellen te doen over zijn nalatenschap.

LEO : Dat is straf. Hij is dood en verast en mijnheer gaat nog eisen stellen ook.

KAT : Zwijg en luister.

LEO : Lap! Nog een die begint te commanderen. Doe dat bij je eigen man, hé madame!

KAT : Er is geen man in mijn leven.

LEO : Dat kan ik begrijpen.

JACKY : Zeg, mijnheer alsjeblief hé! Laat de notaris uitspreken.

LEO : (handen in de lucht) Oké! Oké! Dat hij spreke!

NOTARIS : Als u mij toestaat… (buigt even) Mijnheer De Beer zijn eerste voorstel

was... dat één van jullie het schilderij zou kopen.

STAF : Voor welke prijs?

NOTARIS : Voor 400 000 euro.

JACKY : (roept het uit) Wablief?

STAF : Met plezier!...... Maar ik heb het niet. (snikt en keert zich af)

LEO : (met vinger tegen voorhoofd) Jij bent zot zeker! Dat ik 400 000 euro ga betalen

voor iets dat in de winkel amper 10 000 euro haalt! Niks daarvan!

NOTARIS : (tot Jacky) U misschien mevrouw?

JACKY : (beduusd) Neen, daar komt niks van in huis. Ik heb zelfs geen vierde van die

som. Neen! Jammer, maar dat kan ik niet doen.

KAT : Dus als ik het goed begrijp: één van ons koopt het schilderij en de anderen

krijgen hun geld.

NOTARIS : Zo is het. Zou u eventueel een mogelijke koper zijn, mevrouw?

KAT : Neen. Zoveel geld heb ik niet. En daarbij, iets zegt me dat er iets niet klopt.

NOTARIS : U bedoelt?

KAT : Ik kan het niet thuisbrengen, maar dat schilderij verbergt iets.

NOTARIS : (met heimelijk lachje) Ik zou niet weten wat.

STAF : (schuift langzaam op naar schilderij) Die vrouw... daar is iets mee.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 20: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

17

MIRZA : (naar hem toe) Wat is er met die vrouw, mijnheer?

STAF : Ik heb de indruk dat die vrouw meer is dan een vrouw.

MIRZA : Ik snap je niet..

STAF : (gaat altijd maar dichter) Die tekening van die vrouw doet me aan iets denken.

Aan iemand uit mijn jeugd die ook zoiets deed. Maar ik weet niet meer wat.

NOTARIS : Is er nog iemand kandidaat om het schilderij te kopen?

STAF : Wel willen maar jammer genoeg niet kunnen. (gaat op zijn stoel zitten

nadenken)

LEO : Bij mij het omgekeerde. Wel kunnen maar niet willen! Ik hou niet van kunst.

NOTARIS : Goed. En de dames?

JACKY : Het zou voor mij een financiële aderlating zijn. En daarom moet ik, met pijn

in het hart, afzien van de koop.

KAT : En ik koop het niet! Ik vertrouw dat schilderij niet.

LEO : Wel, notaris? Volgende voorstel?

NOTARIS : Dan wordt het schilderij jullie gemeenschappelijk eigendom met een

beurtrol van drie maanden. Te beginnen bij mijnheer De Smaele.

LEO : Niks daarvan! (heftige gebaren) Dat komt in mijn huis niet binnen.

KAT : Ik kan dat begrijpen.

LEO : Hoe dat?

KAT : (spottend) Ja, want dan zou het opvallen dat er iets kostbaar in zijn woning staat.

LEO : (naar haar toe) Oppassen hé madame!

MIRZA : (tussen Leo en Kat) Ik zou zelf maar oppassen als ik van u was.

NOTARIS : (bevelend) Mirza hier!

(Mirza doet wat hij zegt)

En zit!

(Mirza gaat met een plof op de grond zitten)

En nu braaf!

LEO : (verbaasd) Zijt ge wel zeker dat dat een vrouw is?

NOTARIS : Ja zeker. Maar in Zuid-Afrika gaat het er soms wat anders aan toe qua

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 21: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

18

gewoontes.

LEO : (naar hem toe) Hebben jullie dat soort vrouwen nog in Zuid-Afrika? Anders mag

je er mij eens eentje opsturen.

NOTARIS : Daar verdoe ik mijn tijd niet mee mijnheer. En Mirza is wel een

uitzondering in haar soort, mag ik wel zeggen.

LEO : Jammer.

KAT : Bestaan er ook zulke mannen, mijnheer?

NOTARIS : Niet dat ik weet mevrouw.

STAF : Ik denk dat er meer zijn dan je denkt, mijnheer. Als je mijn vrouw kende wist je

direct dat ik ook zo gedrild ben geweest en nog veel erger.

JACKY : Ben jij getrouwd Staf?

STAF : Was getrouwd! Maar na een paar jaren had ze genoeg van mij en is ze met een

beter, rijker exemplaar vertrokken.

LEO : Vooral nadat Oscar met uw centen weg was zeker?

STAF : Dat heeft het proces wel wat versneld ja. En jij? Getrouwd?

LEO : Jij bent zot zeker! Een vrouw dat is een verliespost, man. Je hebt daar geen winst

van. Alleen verlies.

JACKY : Hoor dat aan, hoor dat aan!

LEO : Neen, geen enkele vrouw heeft mij kunnen bekoren of zelfs overtuigen van haar

meerwaarde aan mijn zijde.

JACKY : Zeg gewoon dat geen enkele vrouw jou wou of iets met jou wou beginnen.

LEO : (naar midden) Er zijn er een paar geweest... maar uiteindelijk was het ze gewoon

om mijn geld te doen en niks anders.

KAT : Je had misschien ook niks te bieden.... buiten je geld dan...

LEO : Voila zie! Dat is het eerste wat ze bij een vrouw zouden moeten elimineren.

KAT : En dat is?

LEO : De tong! Een vrouwentong dat is puur venijn!

JACKY : Als plant zijn vrouwentongen giftig maar als gebruiksartikel heel

gemakkelijk.

STAF : Hou op allemaal! (tot notaris) En mag ik nu het schilderij van dichtbij zien?

NOTARIS : Ga uw gang, mijnheer. (buigt eerbiedig voorover) En geniet van Lady

Isabelle (naar Mirza) Volg hem!

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 22: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

19

(Mirza naast Staf aan schilderij)

LEO : (tot notaris) En jij bent met die Mirza vanuit Zuid-Afrika hierheen gekomen om

ons een schilderij aan de hand te doen?

NOTARIS : Het was de wil van mijnheer De Beer en die moest ik respecteren.

LEO : Ah ja! En hoeveel heeft dat opgebracht?

NOTARIS : Tot nu toe niet veel moet ik toegeven. De inkomsten dekken voorlopig de

onkosten. Meer niet. De rest moet ik afwachten.

LEO : Maak dat de ganzen wijs! Een notaris die aan zo'n geval niks wint. Ik weet wel

iets af van geld en notarissen. En persoonlijk vind ik dat echte afzetters. (doet

met vingers een geldbeweging) Wat die winnen op de verkoop van

eigendommen zeg!

NOTARIS : Mijnheer, wij werken altijd volgens de regels van de wet en wat wij mogen

aanrekenen als werkingskosten is ook bepaald. Dus ik zie de reden van uw

twijfel niet.

LEO : Och laat maar! Jullie zijn allemaal hetzelfde en wolven eten elkaar niet op.

NOTARIS : Ieder zijn gelijk, nietwaar? En moet u het schilderij niet van nabij

bekijken?

LEO : Waarom zou ik? Ik hou niet van kunst en ken niks van kunst.

(schouderophalend) Dus...

JACKY : (neemt Kat bij de arm) Wij gaan ook eens kijken, hé mevrouw? Vermits we

toch tezamen eigenaar zijn, dan kunnen we al eens fantaseren waar we het gaan

hangen.

KAT : Goed idee! (samen naar schilderij)

STAF : (komt naar midden gevolgd door Mirza) Mirza, waar heeft Oscar dit schilderij

gemaakt?

MIRZA : Wat bedoelt u, mijnheer?

STAF : Heeft hij het in een atelier gemaakt of bij hem thuis of buiten in de natuur?

MIRZA : Oh! In de volle natuur, aan de oever van de rivier.

STAF : Ik wil me iets herinneren en dat doek maakt iets wakker. Toen ik met mijn hand

over het doek ging kreeg ik zo'n tinteling in de vingers en toch ....

MIRZA : Het is een mooi doek.

LEO : Mooi? Mooi? Wat is er mooi in de kunst? Een verkwisting van materialen ja.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 23: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

20

STAF : (grijpt Mirza bij de arm als ze wilt grommen naar Leo) Niet naar hem luisteren

Mirza. Het doek is mooi en die vrouw die doet me ... (kijkt ineens aandachtig

naar Mirza) Dat haar, en die hals ja … (gaat met zijn hand langs haar haar en

glijdt zo naar haar hals) Nu zie ik het...

MIRZA : (gaat achteruit) Wat is er mijnheer? Waarom bekijkt u me zo?

STAF : Dat is het! Jij bent de vrouw op het schilderij! Is het niet? Ben jij dat, Mirza?

Heeft Oscar jou geschilderd?

MIRZA : (aarzelend bang) Ik weet niet.. (vlucht naar de notaris en trekt hem aan de

mouw)

NOTARIS : Wat is er Mirza?

MIRZA : Hij heeft het gezien! Staf heeft mij herkend.

NOTARIS : En dan? Vroeg of laat zou bij één van de vier hun euro gevallen zijn.

STAF : (naar Mirza en notaris) Oscar heeft jou vereeuwigd in een schilderij. En... het is

goed gedaan ook.

MIRZA : Dank u.

STAF : Maar wat heeft hij ervoor gebruikt. (wrijft terug over doek)

MIRZA : Ik weet niet wat u bedoelt, mijnheer?

LEO : Hij vraagt van wat dat doek gemaakt is. Simpel toch?

MIRZA : Dat weet ik niet. Mijnheer Oscar heeft mij gezegd hoe ik moest staan en

liggen en dan heeft hij het doek gemaakt.

STAF : Het is niet alleen verf die hij gebruikt, maar ook aarde, steen en andere

natuurlijke materialen.

MIRZA : Dat weet ik niet.

LEO : Pure verkwisting zeg ik u. En wij zitten er mee opgescheept.

STAF : (schrikt) Nu weet ik het weer zie. (gaat terug naar schilderij) Dat moet ik

controleren.

LEO : Jij wordt zot zeker!

(Mirza naar Staf)

En je krijgt gezelschap van de hond.

NOTARIS : En, nog niet van gedacht veranderd, mijnheer De Smaele?

LEO : Neen man, ik en kunst is klote. Er staat bij mij thuis zelfs nog geen foto op de

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 24: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

21

kast en dan zou ik een schilderij van die grootte op moeten hangen. Laat me

niet lachen, man.

NOTARIS : Ik kon het maar proberen. Dat is dan uw laatste woord?

LEO : Ja, ik ben alleen geïnteresseerd in geld.

NOTARIS : Dat is nochtans ook een kunst.

LEO : De kunst ligt erin er zoveel mogelijk van bijeen te krijgen. Van geld bedoel ik,

hé! Maar hoe dat het geld eruit ziet is bijzaak. De waarde is belangrijk. Maar

wie of wat erop staat. Het kan me geen bal schelen.

STAF : (naar notaris gevolgd door Mirza, geagiteerd) Mijnheer de notaris, dat

schilderij, dat doek, die afbeelding van Mirza...

NOTARIS : Rustig mijnheer Merel, even ademen… (Staf doet het) Goed zo. En zegt u

het nu maar.

STAF : Die afbeelding van Mirza is niet alleen een schilderij maar ook een tekening,

een... (zoekt naar zijn woorden)

LEO : Je ziet te veel in dat schilderij, man! Je fantasie krijgt de overhand.

NOTARIS : (negeert Leo en tot bij Staf) Neem uw tijd, mijnheer Merel, en zeg het dan

wat u denkt dat het is.

STAF : Ik zou zeggen het is een plan of euh...nog beter een grondplan.

JACKY : (komt terug met Kat) Wat brabbelt die zeg? Is hij dronken?

STAF : Ik denk dat ik gelijk heb. Nietwaar mijnheer de notaris?

NOTARIS : U bent op de goede weg, mijnheer.

LEO : (geïnteresseerd ) Wat bedoel je eigenlijk met een grondplan?

STAF : Dit is het plan van een eigendom!

LEO : Wat?

(Leo springt recht en wil naar doek maar Mirza verspert hem grommend de

weg)

Rotwijf! Uit de weg! (Mirza blijft voor hem staan) Hoe eigendom? Wat

eigendom? Waar eigendom? Wiens eigendom?

NOTARIS : Van mijnheer De Beer natuurlijk.

KAT : Heeft Oscar een eigendom?

JACKY : En waar?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 25: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

22

NOATRIS : Nu ja, hij heeft een eigendom, pardon 'had' een eigendom.

LEO : Ja maar wacht eens even. Er is dus meer te erven dan dat schilderij?

NOTARIS : Ja...

LEO : En dat zeg je niet. (grijpt de notaris vast) Ah vuile bedrieger

(Mirza bijt in zijn hand)

Aaah!

(Leo valt achterover en Mirza springt op hem en wil hem in zijn gezicht bijten,

Leo duwt haar gezicht weg)

Helpt er verdomme iemand die kat van mij af te halen?

NOTARIS : (grijpt Mirza achteraan vast en beveelt) Af, Mirza! Af!

(Mirza trekt zich terug en gaat op handen en voeten naast schilderij zitten)

LEO : (krabbelt recht) Verdomme zeg, hou dat beest onder controle hé!

STAF : Beest! Beest? Jij bent het beest, ja.

LEO : (naar Staf) Pas op hé!

(Mirza gromt en komt naar voor, Leo achteruit)

Stop!

NOTARIS : Mirza terug!

(Mirza terug naar haar plaats)

Ze wordt alleen gewelddadig als anderen gewelddadig doen.

JACKY : Zullen we nu allemaal terug kalmeren, ja! Dit is allemaal niet nodig.

KAT : Ja, want ik denk dat de notaris nog iets te vertellen heeft. Nietwaar, notaris?

NOTARIS : Ja, er is meer. Zoals mijnheer Merel zei is het schilderij, alhoewel het de

beeltenis is van Mirza, in feite de plattegrond van het domein van mijnheer De

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 26: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

23

Beer.

JACKY : En dat heeft hij gekocht met onze centen?

NOTARIS : Waarschijnlijk.

KAT : Wanneer is hij in Zuid-Afrika aangekomen?

NOTARIS : Dat weet ik niet. Wanneer is hij van hier vertrokken?

LEO : (wrijft zich over pijnlijke hand) Hij is vertrokken elf jaar geleden met -als ik kan

tellen- een goede 200 000 euro. En daarmee heeft hij dat stuk grond gekocht.

En nu erven wij dat. Is het niet, mijnheer de notaris? (dreigend) Of ging je het

voor jezelf houden? (minachtend) Of is het voor de hond of kat of beest Mirza?

(Mirza gromt)

NOTARIS : Ter info. Mijnheer De Beer kocht acht jaar geleden een terrein van een

oude boer.

LEO : Gekocht of afgetroggeld?

NOTARIS : Officieel gekocht. Die boer was 92 en zonder familie.

JACKY : Dat moet een kranige type geweest zijn. Op uw 92ste nog een landgoed

runnen.

NOTARIS : In feite was het erg verwaarloosd. Maar mijnheer De Beer heeft het wel

terug doen bloeien. En ook wat geluk gehad....

STAF : Er is mij het één en ander opgevallen, mijnheer de notaris.

NOTARIS : En dat is mijnheer Merel?

STAF : Ik denk dat er in het schilderij een aantal aanwijzingen verborgen zitten die we

moeten vinden. Is het niet?

NOTARIS : Dat zou je kunnen zeggen, ja.

JACKY : Oscar laat ons een spelletje spelen. Dat deed hij met mij ook altijd. (met

veelzeggende glimlach) Vooral zoekspelletjes 's avonds in bed..

LEO : Nog meer tijdverlies. Een bed dient om te slapen. Weet je wat? Ik ga weg!

(Leo wil naar deur, Mirza verspert uitgang)

En roep dat beest terug!

NOTARIS : Eerst moet alles opgelost zijn.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 27: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

24

LEO : Ik ga weg! Basta!

(Leo naar deur, Mirza springt tegen hem op; laat hem vallen en zit daarna

schrijlings boven op hem)

Verdomme hé!

JACKY : Nu content? Nu er een vrouw op je buik zit?

LEO : Rotwijf! (probeert van onder Mirza uit te geraken)

MIRZA : Liggen en zwijgen of ik bijt!

KAT : Ik begin Mirza leuk te vinden. Zou ik haar niet adopteren....

NOTARIS : Dat denk in niet. Maar kom. We luisteren nog even naar mijnheer Merel.

STAF : Zeg maar Staf hoor, dat is gemakkelijker. Dus het schilderij is een plattegrond

en ook een raadsel... (naar schilderij en wrijft er met zijn hand over)

NOTARIS : Mijnheer Merel…

(Staf bekijkt hem afkeurend)

euh... Staf bedoel ik, wat denkt u nog ontdekt te hebben?

JACKY : Mag ik even....

(Jacky komt met Kat bij Staf)

Wel, ik zou zeggen het blauw hierboven zou een rivier kunnen zijn. Is het niet?

STAF : Klinkt logisch. Blauw en water is een goede combinatie. Wat zegt u notaris?

NOTARIS : Dat klopt. Dat is een rivier die een grens vormt van het domein. Hij

noemde ze de 'Marge'.

KAT : En de beeltenis van Mirza is het hele domein? Klopt dat?

NOTARIS : (knikt en gaat zitten) Heel juist mevrouw! (tot Mirza) Kom hier Mirza, laat

mijnheer nu gerust

MIRZA : (tot bij notaris) Als hij nog lelijk doet bijt ik hem weer. (vlijt zich neer naast

stoel notaris)

LEO : (krabbelt recht) 't Is al goed. Ik heb het begrepen. Ik mag hier niet weg voor alles

gezegd is. (tot anderen) Allee! Hoever staan we dan?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 28: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

25

STAF : We weten al dat het landgoed de eigendom is van Oscar en dit hier… (wijst op

blauw gedeelte) de rivier de Marge is. En dat de lichaamslijnen van Mirza de

grenzen zijn van het landgoed. Van al wat daarbuiten ligt moeten we ons niks

van aantrekken. Is het niet, notaris?

NOTARIS : Klopt! Dat stuk onderaan is rimboe. Daar wonen wat negerstammen en een

deel is reservaat en eigendom van de staat. En het haar van Lady Isabelle of

Mirza zijn de bergen die de noordelijke grens vormen en ook het water voor de

rivier leveren.

STAF : Dus nu ons concentreren op het lichaam van Mirza.

MIRZA : (tot bij Staf en wrijft zich tegen hem aan) Doe maar!

STAF : (wrijft over haar hoofd) Lief meisje. Maar eerst het schilderij en dan ben jij aan

de beurt.

MIRZA : Ik heb geduld. (legt zich neer onder schilderij)

LEO : (zet zich neer op linker stoel) Ik blijf uit de buurt van die kat. Laat maar weten als

er iets speciaals is...

JACKY : (neemt Kat bij de arm) Wij zullen van dat schilderij eens grondig van op

afstand bekijken; een soort overzicht laten we zeggen…

(Jacky en Kat nemen beiden plaats achter stoel van Leo)

STAF : (wijst met hand geruite rok aan op doek) Zouden dit de woningen kunnen zijn?

Want het zijn verschillende geometrische figuren, naast vierkanten en

rechthoeken zijn hier ook cirkels. Of zouden dat silo's zijn?

KAT : Silo's?

LEO : Opslagplaatsen voor graan en dergelijke. Notaris zeg eens iets, man!

NOTARIS : Staf is op de goede weg. Al wat vierkant is is woongelegenheid en de rest

schuren en opslagplaatsen.

LEO : Zeg, notaris, hoe groot is dat landgoed eigenlijk?

NOTARIS : Zo'n.... euh... al bij al een... euh.... 15000 hectaren.

LEO : Wablief? (springt recht en Mirza direct ook) Dat is groter als bij ons een grote

boerderij!

NOTARIS : U mag het geen boerderij noemen want die zijn nog groter qua oppervlakte.

LEO : Oké! Een landgoed dus. (gaat terug zitten en Mirza legt zich neer) En Oscar

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 29: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

26

heeft dat dus gekocht van die oude man?

NOTARIS : Ja, en hij is direct aan renovatie begonnen.

LEO : (met angstige stem) Was het dan in zo'n slechte staat?

NOTARIS : Neen. (schouderophalend) Maar ja, nieuwe meesters nieuwe ideeën

nietwaar.

KAT : En woonde hij daar alleen?

NOTARIS : Neen, er wonen verschillende gezinnen op dat landgoed die meewerken bij

van alles en nog wat.

JACKY : En zij zijn mede-eigenaars?

NOTARIS : Neen, het zijn pachters eigenlijk. Mijnheer De Beer is algemeen eigenaar

en zij huren van hem woningen en grond. En leven daar van de opbrengst en

betalen hem huur of betalen hem in natura of beide.

JACKY : Dat is een middeleeuws systeem.

NOTARIS : Maar het helpt in het overleven in die streek voor iedereen. En mijnheer De

Beer kon doen wat hij wou. Zoals dit kunstwerk maken bijvoorbeeld. (wijst op

schilderij)

STAF : (wrijft zacht over schilderij) Die halsdoek... (wrijft er terug over en schrikt) Dat

is ... dat is ...

LEO : Dat is wat?

STAF : Ja maar dat geel is .. (wrijft er nog eens over) dat is echt..

LEO : Zeg man, een gele halsdoek is niet ongewoon hoor.

STAF : Ja maar, deze is gemaakt van.... goud!

LEO : (springt recht) Wat? (wil naar schilderij, maar Mirza staat recht) Oké! (handen

in de lucht)

STAF : Ja, het is bladgoud en…

KAT : (naar Staf) Denk jij wat ik denk?

STAF : Ja!

KAT : Dan denken wij hetzelfde.

LEO : (ambetant) En dat is? Wat denken jullie hetzelfde?

STAF : Is er een goudmijn op het landgoed, notaris?

NOTARIS : Een goudmijn is een groot woord. Maar er zijn wel goudaders

aangetroffen.

LEO : En Oscar heeft daar niets mee gedaan? (kwaad) De onnozelaar! Hij had schatrijk

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 30: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

27

kunnen zijn.

NOTARIS : Hij heeft de kans niet gehad.

LEO : (naar notaris) Hoe, hij heeft de kans niet gehad?

NOTARIS : Op het moment dat hij ze ontdekte en voor hij ze grondig kon laten

checken... is hij verongelukt.

LEO : Dus niemand weet hoeveel goud er ligt? En jij hebt ons daarvan niks gezegd?

(grijpt notaris vast) Zijn er nog van die zaken die we nog niet weten?

NOTARIS : (trekt zich los) Alles op zijn tijd. Orders van mijnheer De Beer.

LEO : (grijpt hem terug vast) Wat houdt mij tegen...

NOTARIS : (met bange stem) Mirza!

MIRZA : (snel tot bij Leo grijpt hem vast en wil hem bijten) Nu lossen of....

LEO : (laat notaris los) Oké! Maar ik krijg mijn kans nog wel.

KAT : Notaris...

NOTARIS : (brengt kledij in orde) Ja, mevrouw?

KAT : Er is dus goud op het landgoed?

NOTARIS : Er is goud aanwezig maar niemand weet hoeveel. Maar als we geologen

laten komen kunnen we dat snel weten.

STAF : En dat oog, dat schittert zo.

MIRZA : Dank u Staf.

STAF : Oh Mirza… (streelt haar gezicht) Ja, je hebt schitterende ogen, maar de

schittering van je oog op het schilderij is niet natuurlijk tenzij...

JACKY : (naast Staf) Er is maar één ding dat zo schittert en dat is…

STAF : Diamant!

LEO : Wablief? Naast goud ook diamant! En wij zijn de eigenaars... Oh! Dat gaat

problemen geven..

KAT : Goud en diamant! En dat allemaal dankzij Oscar. Wat een geluk dat wij hem dat

geld geleend hebben, zeg!

JACKY : Ja, want nu zijn we rijk! (loopt huppelend rond) Schatrijk!

LEO : (armen gekruist) Niks daarvan! We zijn niet rijk!

KAT : Waarom niet, spelbreker?

LEO : Omdat het verdomme nog allemaal in de grond zit! Daarom!

NOTARIS : Daarin heeft mijnheer gelijk.

LEO : Zeker dat ik gelijk heb. En dan nog iets....

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 31: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

28

JACKY : Wat dan?

LEO : Waar zijn we hier?

JACKY : Ah op Oscars begrafenis, hé! Of beter gezegd op zijn asverstrooiing!

LEO : En waarom zijn we dan niet in Zuid-Afrika?

KAT : (naar Leo) Omdat we hier in België zijn, tiens.

LEO : En waar is het goud en de diamant en het landgoed?

KAT : (ontgoocheld) In Zuid-Afrika.

LEO : (triomfantelijk) Voila!

STAF : Maar we zouden naar Zuid-Afrika kunnen gaan....

LEO : (springt recht en Mirza ook) Jij bent zot zeker! Wij naar Zuid-Afrika? En wie

gaat onze zaken hier dan regelen? Wie gaat mijn huur ophalen?

STAF : Ik zou het niet weten.

LEO : (met armbewegingen) En dan spreek ik alleen maar voor mij en niet voor die

twee madammekes daar en voor u ook niet.

STAF : Maar voor mij is het geen probleem. Ik heb niemand, geen eigendom en geen

werk en daar zou ik dat allemaal hebben.

NOTARIS : Mag ik er even tussenkomen?

LEO : Neen, hier hebt gij geen zaken mee. Dat is tussen ons...

NOTARIS : Niet helemaal...

JACKY : Laat de notaris zijn zeg doen of.... (dreigend) We roepen... Mirza!

(Mirza gromt)

LEO : Oh! (ploft neer op stoel) Nu gaan we het horen zie.

NOTARIS : (wandelt rond) Vermits niemand het schilderij gekocht heeft en jullie dus

alle vier eigenaar zijn van het schilderij en op die manier ook van het landgoed,

moeten jullie het binnen het jaar persoonlijk in bezit nemen..

JACKY : Wat bedoelt u met persoonlijk in bezit nemen?

MIRZA : (kort) Er gaan wonen!

JACKY : Wablief?

STAF : Wij allemaal?

NOTARIS : Allemaal.

LEO : En anders?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 32: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

29

NOTARIS : Na een jaar wordt het eigendom van de staat.

LEO : (vliegt recht) Wat! En dan gaat al dat goud en diamant naar die zwarte apen!

Nooit van mijn leven!

NOTARIS : Die zogenaamde ‘zwarte apen’ zijn nu wel aan de macht in Zuid-Afrika, hé

mijnheer.

STAF : Dus we moeten er alle vier binnen een jaar zijn? Op het landgoed?

NOTARIS : Ja, vandaag binnen een jaar komt een vertegenwoordiger van de staat een

inspectie doen en zien dat het landgoed in de rechtmatige handen is

terechtgekomen..... Zo niet....

KAT : Zo niet wordt het staatsbezit?

NOTARIS : Heel juist mevrouw. En persoonlijk zou ik zeggen dat dat een pijnlijke zaak

zou zijn voor Mirza en mij.

STAF : Waarom?

NOTARIS : Dan worden wij van het eigendom verwijderd en zijn we dakloos. Eigenlijk

bedoel ik dat Mirza dan dakloos wordt...

LEO : Daar trek ik me niks van aan…

(Mirza gromt)

(wijst naar Mirza) en die.... die..... ik ben haar liever kwijt dan rijk en met u

notaris zou ik zeker eens en persoonlijk woordje willen spreken zonder die kat

in de buurt.

NOTARIS : Daar ben ik geen voorstander van. Maar dat zijn de regels van het spel in

Zuid-Afrika. En nu... (wijst naar hen) Nu is het aan jullie....

STAF : Voor mij staat het vast. Ik ga!

MIRZA : (schuurt zich tegen hem aan) Dat hoor ik graag!

LEO : (tegen Kat) En jij? Wat moet jij achterlaten?

KAT : Mijn escortebureau...

LEO : (misprijzend) Een escortebureau? (honend) Madame runt een escortebureau. Is

dat niet de mooiere naam voor een hoerenkot?

KAT : (vliegt op hem af) Ik kan ook krabben en bijten hoor man! Mijn escortebureau is

zeer gewaardeerd en we hebben klanten van het hoogste niveau.

LEO : En 's avonds doen ze allemaal hetzelfde. Eten, zuipen en poepen met de madame

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 33: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

30

van dienst.

KAT : Maar met klasse....

LEO : Zonder kleren is het overal van hetzelfde: allemaal blote ....

STAF : Houd op alle twee! De vraag is: ben je bereid je bureau op te geven?

KAT : Niet direct nee! (gaat nadenkend rond) Maar ik kan de boel verkopen of het

bestuur overlaten aan mijn secretaresse.. (resoluut) Ik kan naar Zuid-Afrika

gaan en daarna nog wel zien wat ik doe. Dus ja: ik ga!

STAF : Dan zijn we al met twee. En jij mevrouw De Bloem? Zou jij gaan?

JACKY : Als ik ga moet ik mijn winkel verkopen...

LEO : En wat voor winkel is dat dan?

JACKY : Een winkel in bloemen en zaden...

STAF : Is dat het winkeltje met die grote roos op de deur?

JACKY : Ja, dat is het.

STAF : U verkoopt bloemen, planten, granen en andere soorten planten... en volgens de

roddelkrant verkoopt u ook plantaardig goed dat familie is van... cannabis,

papaver..

JACKY : (schiet naar voor) Dat zijn roddels.

STAF : Roddels die ook zeggen dat je anders al failliet zou geweest zijn en dat de

politie al lang een oogje op uw zaak heeft...

JACKY : Ik heb nog geen wet overtreden...

STAF : Maar....

JACKY : (gaat zitten en buigt het hoofd) Je hebt gelijk. Ik heb het moeilijk en door een

beetje te dealen hou ik het hoofd boven water en mijn winkel open.

STAF : (op overtuigende wijze) Dus krijg je nu de kans om schoon schip te maken en

opnieuw met een propere lei te beginnen.

JACKY : Als je het zo bekijkt dan zeg ik ja.

STAF : Dan zijn we al met drie. En nu jij! (naar Leo) De huisjesmelker! De geldwolf!

(spottend) De vrek. Kan jij de verleiding weerstaan aan het hebben van goud en

diamant. Niet meer te moeten zagen en dreigen bij je huurders. De krotten niet

meer te moeten onderhouden en dergelijke....

LEO : Ho ho ho! Rustig aan zeg! (wandelt rond op de scène) In feite kan ik ze allemaal

verpatsen aan de staat, die krotten dan... en de bewoners kunnen hun plan wel

trekken. En mijn huis stel ik te koop aan een gemiddelde prijs en gezien de

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 34: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

31

ligging zal het wel snel verkocht zijn.. Ja, dat moet lukken.... (keert zich naar

notaris) Nog een vraag, notaris.

NOTARIS : Ja, mijnheer?

LEO : Wat voor weer is dat daar in Zuid-Afrika?

NOTARIS : Oh! Waar het landgoed ligt is het weer meestal droog en zonnig en de

temperaturen schommelen tussen de 15 graden in de winter en 35 in de zomer.

Het valt goed mee.

LEO : Amaai! 15 graden in de winter, hier is het in de zomer soms nog zo warm niet.

Wel wel! Goud en diamant en 15000 hectaren grond! (richt blik tot de hemel)

Oscar, verdomme! Je wint! Ik ga naar Zuid Afrika!

(donker)

PAUZE

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 35: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

32

TWEEDE BEDRIJF

Scène 1

MIRZA : (op links gevolgd door de anderen) Welkom in de orangerie van mijnheer De

Beer.

JACKY : (gaat bewonderend rond) Mooi is het hier. Ik kan wel geloven dat Oscar niet

meer naar België terug wou....

KAT : Dat zal wel! Voor de zon en het klimaat alleen al zou ik willen blijven.

STAF : En al die vriendelijke mensen. Wat een enthousiasme.

LEO : Zeg hou eens op met dat gezever. Wat heeft het ons allemaal niet aan kopzorgen

gekost om hier te geraken. Zoveel uren vliegen, dan die verdomde

paspoortcontrole en dan nog uren, wat zeg ik, dagen onderweg zijn om hier te

geraken. En wanneer komen we aan? In het midden van de nacht!

STAF : Ach man! En dan die zonsopgang, zo mooi en helder…

LEO : Mijn voeten, zonsopgang! En dan gebeten worden door de muggen, ja!

KAT : Muggen? Ben jij gebeten door de muggen? Ik heb er nog geen enkele gezien!

MIRZA : De notaris komt zo met de nodige uitleg.

LEO : Komt die kwispel ook naar hier? Wat heeft hij hier nog te zoeken?

MIRZA : (droog) De taakverdeling. (en wil afgaan)

LEO : Hela!

(Leo grijpt haar bij de arm, Mirza rukt zich los en haalt met haar hand uit naar

zijn gezicht, Leo duikt weg)

Verdomme lelijke kat! Taakverdeling? Wie is hier de eigenaar van dat

landgoed? Wij of hij?

MIRZA : Jullie, natuurlijk! Maar de laatste wilsbeschikking van Oscar moet hij nog

toelichten.

LEO : (loopt rond) Wat een geluk dat Oscar dood is want anders had ik hem zeker de

nek omgewrongen.

MIRZA : (dreigend, handen in de zij) Dan had je eerst voorbij mij moeten geraken.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 36: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

33

STAF : (naar Mirza) Luister niet altijd naar hem Mirza. Uiteindelijk draait hij wel bij.

NOTARIS : (op rechts) Hier ben ik dan.

JACKY : (voor schilderij) En zeggen dat een schilderij ons zo ver van huis heeft

gebracht.

LEO : Laat me niet lachen! Het is niet dat doek maar wat het inhoudt, ja. Wat het

voorstelt, bedoel ik. Moest je niet geweten hebben van dat goud en diamant, je

zou niet eens gekomen zijn.

JACKY : (steekt haar tong naar hem uit) Iedereen is niet zo hebzuchtig als jij.

LEO : (tikt zich met vinger op de borst) Ik durf het tenminste toe te geven, jullie niet!

NOTARIS : (schraapt zich de keel) Mag ik even jullie aandacht?

KAT : Doe maar. (laat zich in een zetel vallen)

NOTARIS : Mijnheer De Beer heeft mij belast met een opdracht: jullie een taak geven

om zijn landgoed rendabel te houden.

LEO : (smalend) Die Oscar hé! Zelfs na zijn dood gaat hij zich bemoeien. Hou het kort

hé notaris.

NOTARIS : Wel, kort gezegd: mijnheer De Smaele doet het papierwerk, dus

administratie en financiën.

LEO : Dat klinkt logisch! Als er iemand onder ons iets van papieren en geld afweet zal

ik het wel zijn zeker.

JACKY : Maar hier zijn geen krotten om te verhuren per vierkante meter...

LEO : (naar haar) En ook geen cannabisplanten..

JACKY : En ook geen illegalen..

NOTARIS : Excuseer mij voor de onderbreking..

(beiden gaan een andere richting uit, ruggen naar elkaar gewend)

Mevrouw De Bloem staat in voor de bloemen en planten oftewel de landbouw.

Akkoord?

JACKY : (keert zich naar notaris) Wel wel! Dan kan ik mijn diploma ten gelde maken.

Dat Oscar dat nog wist...

LEO : (minachtend) Heb jij dan een diploma?

JACKY : Ja, ik heb gestudeerd hoor!

LEO : Voor wat? Voor dealer?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 37: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

34

JACKY : (wil hem een klap verkopen, maar Leo vlucht weg) Rotzak! Ja! Ik heb een

diploma.

LEO : (smalend) Dat zal wel!

JACKY : Zeker! Biologie! Ik ben lerares biologie! En jij?

LEO : (fier) Diploma boekhouden en nog wel een master diploma.

JACKY : Ik ook, (naar Leo) maar lesgeven ging mij niet goed af. Ik kon niet om met de

leerlingenmentaliteit van tegenwoordig.

LEO : Of je kon niet genoeg aan hen dealen..

JACKY : (geeft Leo een klap in het gezicht) Daar zie!

(Jacky wil hem er nog één geven maar Leo vlucht weg)

LEO : Zeg wat bezielt jou?

JACKY : (dreigend) En als je dat nog één keer zegt…

LEO : Wat zeggen?

JACKY : Over dat dealen, dan laat ik Mirza op je los.

MIRZA : (tot bij Jacky) Mag ik nu al proeven.. (naar Leo toe)

LEO : (gaat bang achteruit) Houd dat rotwijf van mij weg!

MIRZA : (draait rond hem) Jammer! Ik had er goesting in.. (likt over haar hand)

STAF : Mirza toch! Kom hier meisje.

MIRZA : Met plezier. (naar Staf en legt haar hoofd tegen zijn borst)

NOTARIS : (verwijtend) Mijnheer De Smaele toch... maar kom, voor mevrouw Gevers

had mijnheer De Beer de 'pr' voorzien.

KAT : De wat? Pr?

LEO : De public relations! Jij hebt geen diploma zeker?

KAT : Neen! Ik heb mezelf op de kaart gezet.

LEO : (minachtend) Gezet? (doet beweging met de handen) Eerst je neergelegd en

beentjes open en ..

KAT : (naar Leo en geeft hem een trap) Rotzak! (gaat zitten in rechter zetel) Dat deed

deugd zie!

LEO : Aah! (wrijft zich over been) 't Is bijna gebroken! (sukkelt weg)

JACKY : Je hebt nog geluk gehad dat het niet hoger was..

NOTARIS : Dus voor mevrouw Gevers de pr. De sociale contacten hier op het terrein

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 38: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

35

en daarbuiten. En samen met mevrouw De Bloem ook de verkoop van

verbouwde goederen. En daarbij ook nog het personeelsbeleid en vooral het

aanstellen van de geologen voor het goud en diamant en eventueel de

exploitatie natuurlijk...

KAT : (staat recht en wandelt rond) Ja, dat zie ik wel zitten. Akkoord! (gaat terug

zitten)

LEO : (hoofdschuddend) Ik had het kunnen denken.

KAT : Wat nu weer?

LEO : Madame mag gaan pochen met onze rijkdom.

KAT : (lacht) En dan? Ik zie jou nog niet rondlopen met een gouden halssnoer of

diamanten oorbellen..

LEO : (venijnig) En misschien direct een nieuw escortebureau opstarten ook.

KAT : (verbaasd) Wablief?

LEO : Voor de "pr", hé!

KAT : Ik snap het niet...

LEO : Hewel! Mooie madammekes voor de presentatie van de juwelen en achteraf

kunnen de klanten eens met hen... (doet obscene beweging)

KAT : (geeft hem een klap) Smeerlap! Varken!

LEO : Is het niet waar misschien?

KAT : (kwaad naar Leo) Ik maak je kapot man!

(Leo vlucht achter stoel en dan scène rond)

NOTARIS : (tussen hen in) Hou dat voor later alstublieft.

(Leo en Kat naar uiterste van de scène)

Dank u! (herneemt kalm) En voor mijnheer Merel alles wat met dieren te

maken heeft.

MIRZA : Mij inbegrepen?

NOTARIS : Natuurlijk Mirza! Jij valt ook onder de zorg van mijnheer Merel.

LEO : Dat begrijp ik niet hé!

NOTARIS : Wat bedoelt u?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 39: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

36

STAF : (met knipoog naar Mirza) Hij is jaloers, Mirza, dat hij niet voor u mag zorgen...

LEO : Dan zou ik haar direct opsluiten! Maar Mirza, wat is zij nu eigenlijk? Een vrouw,

een hond een kat of een mengeling van dat alles?

STAF : (verontwaardigd) Schaam je Leo! Mirza is op en top een mooie vrouw.

MIRZA : Dank je Staf! Doch om duidelijk te zijn: ik ben van alles mijnheer De Smaele!

Maar boven alles een vrouw! (met nadruk) En ik ben ‘héél’ goed in alles,

mijnheer De Smaele.

STAF : Maar hoe ben jij in dienst gekomen van mijnheer de Beer, Mirza?

MIRZA : Hij heeft mij van de dood gered.

LEO : Dat was een grote vergissing van hem. Hij had je beter laten creperen..

(Mirza naar hem, Leo achter zetel)

Hela!

MIRZA : Kom hier lafaard!

STAF : (neemt Mirza in zijn armen) Heeft Oscar jou gered van de dood? Nochtans, zo'n

held was hij niet, hoor!

MIRZA : Ik ben verstoten uit mijn stam.

LEO : Dat kan ik begrijpen...

(Mirza wil Leo aanvallen)

STAF : (houdt haar tegen) Negeren Mirza!

MIRZA : (vervolgt haar verhaal) En als vrouw in deze streken val je snel ten prooi aan

wilde dieren ofwel sterf je van honger en dorst.

LEO : Pech voor ons dus..

(Mirza vliegt naar hem toe, Leo zoekt heil achter stoel)

Hela!

STAF : (tussen Leo en Mirza) Hou er nu mee op, Leo!

LEO : (gaat mokkend in een zetel zitten) Al goed! Al goed!

MIRZA : (herneemt) Maar mijnheer De Beer heeft mij gevonden toen ik stervende was

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 40: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

37

en heeft mij verzorgd en hier in zijn huis onderdak gegeven. En dus behoorde

ik hem -volgens de gewoonten van mijn stam- met huid en haar toe. En nu

behoor ik tot de inboedel.

NOTARIS : Je minimaliseert je rol, Mirza. (tot de anderen) Mirza zorgt ook voor de

bewaking van het landgoed.

LEO : Dat kan ik me zo voorstellen...

MIRZA : (fier) Ik bewaak Lady Isabelle.

STAF : Het schilderij?

MirzaIRZA : Neen! Het landgoed.

STAF : Hoe? (wijst naar doek) Lady Isabelle is toch de naam van het schilderij?

MIRZA : En ook van het landgoed.

STAF : Amaai!

NOTARIS : Zo, mijn taak zit erop. Iedereen weet nu wat mijnheer De Beer van hem

verwacht. Dan vertrek ik nu maar. (neemt aktetas)

KAT : Dank u notaris. Maar hoe wordt u betaald?

LEO : Hela! Dat is wel mijn afdeling, hé!

KAT : Lap! Mijnheer is op zijn tenen getrapt.

NOTARIS : Excuseer. De rekening stuur ik u wel, mijnheer De Smaele of ik kom nog

eens langs als er iets juridisch moet geregeld worden. Goede dag iedereen en

nogmaals welkom in Zuid-Afrika. (af links)

LEO : Eindelijk zijn we die kwijt.

JACKY : Het is toch een leuke man?

LEO : ‘Notaris’ en ‘leuke man’ zijn twee begrippen die normaal niet samengaan.

KAT : Net zoals bij jou.

LEO : Wat nu weer?

KAT : ‘Vriendelijk zijn’ en ‘tevreden zijn’ die gaan bij jou ook niet tezamen en ik

twijfel er zelfs aan of die bij jou aanwezig zijn.

STAF : Hoor dat aan! Jullie zijn precies een oud koppel. Gelukkig dat jullie nooit

getrouwd geweest zijn. Maar nu weten we tenminste wat we hier moeten doen.

LEO : Het eerste dat ik ga doen is een geweer kopen.

STAF : Waarvoor?

LEO : Dan kan ik dat mormel daar (wijst op Mirza) als ze mij nog eens aanvalt direct

omverschieten.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 41: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

38

JACKY : (naar hem toe) Je gaat verdomme niemand omver schieten! Je moet alleen

wat lief zijn tegen haar, dat is alles!

LEO : En toch... (doet schietbeweging naar Mirza)

MIRZA : (gromt, uitdagend) Kan jij wel schieten?

STAF : Stop daarmee, allebei! Al dat kinderachtig gedoe. We zijn allemaal volwassen

mensen. Allee, dat hoop ik toch; en vanaf nu of beter morgen nemen we onze

taak op zoals Oscar het wou. (ineens kwaad) En nu iedereen naar zijn kamer

om uit te pakken en uit te rusten! Vooruit!

(iedereen behalve Staf en Mirza vlucht uit de kamer)

MIRZA : Is er iets mijnheer Merel?

STAF : Noem mij alsjeblief Staf, Mirza, anders krijg ik een veel te dikke nek.

MIRZA : Oké ik noem je Staf, maar voor een dikke nek zal je toch nog veel moeten

eten. (trekt aan de boord van zijn hemd) Want je nek ziet er maar mager uit,

hoor.

STAF : Soms wordt dat geklaag van die Leo mij te veel. Het was al zo gedurende de

hele vliegtuigreis en autotrip. En nu had ik er ineens genoeg van.

LEO : (op links) Zeg, we hebben een probleem.

STAF : En dat is?

LEO : Er is geen water!

MIRZA : (lichte paniek) Ooh! Vergeten! Ik ga snel de molen aanzetten en dan hebben

we binnen een kwartier water. (af links)

LEO : Zeg Staf...

STAF : Ja, Leo?

LEO : Oscar heeft ons uiteindelijk hier gekregen maar zou het zijn bedoeling zijn dat

we hier gaan blijven?

STAF : Dat denk ik wel, Leo.

LEO : Voor altijd?

STAF : Voor altijd. (herneemt zich) Allee! Zolang we nog te leven hebben toch, denk

ik.

LEO : Waarom heeft hij dan zijn woning zo ver van de rivier gezet?

STAF : Dat weet ik niet. Dat zal je aan Mirza moeten vragen, vrees ik.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 42: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

39

LEO : Ik vraag niks aan dat mormel. Verdomme daar is ze...

MIRZA : (op links) De molen staat aan, straks hebben we water. En morgen rijden we

het domein rond.

LEO : Mij niet gezien.

MIRZA : (verbaasd) Waarom niet? Er zijn wagens genoeg, allemaal jeeps. Iedereen

neemt een jeep en rijdt waarheen hij wil... En dan spreken we ergens af en

vertellen ons verhaal bij een barbecue.

LEO : Ik niet! Ik blijf hier!

STAF : Ga je tegendraads doen? Waarom Leo?

LEO : (koppig) Nee! ik blijf hier!

STAF : Is er iets dat je ons niet verteld hebt, misschien? En Mirza rijdt met mij mee.

Tevreden?

MIRZA : Als je hier blijft ben je alleen. De hele dag. Niet dat mij dat iets kan schelen,

want iedereen is aan het werk. Dus....

LEO : (beschaamd) Ja, zie je ik .. ik euh.... ik kan niet rijden.

STAF : Is dat alles?

MIRZA : (lacht) Je hebt hier geen rijbewijs nodig.

LEO : 't Is te zeggen... euh.. ik heb nog nooit met een auto gereden, dat bedoel ik.

STAF : Ah! Dat is wat anders...

MIRZA : Geen probleem! Ik roep één van de bewakers en die zal met je rijden.

LEO : Moet die niet werken?

MIRZA : Dat zal hij wel doen. Hij bewaakt jou en rijdt met jou rond. Twee taken voor

één persoon. Of dacht je dat je hier alleen ging ronddwalen? Ik ben niet zot

hoor! Dat is veel te gevaarlijk! Iedereen krijgt een bewaker mee! En gewapend!

LEO : Dat zal wel! Jij bent alleen al op jezelf een gevaar.

MIRZA : Er zijn daarbuiten wel wilde dieren, hé man! En af en toe hebben die honger.

Alhoewel... ik zou het dier dat jou opeet nog feliciteren denk ik. Of hopen dat

je het niet vergiftigd hebt...

LEO : (handen in de lucht) Goed, ik heb het begrepen! Voor mijn eigen veiligheid dan.

Rijd ik rond met die bewaker? Of omgekeerd?

STAF : (treiterend) En wat zeggen we nu Leo?

LEO : Wat moet ik zeggen?

STAF : Bijvoorbeeld zoiets als: dank je Mirza. (tot bij hem en stoot hem aan) Zeg het.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 43: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

40

Dank je Mirza. Vooruit! Doe niet onnozel!

LEO : Nu? (zonder naar Mirza te kijken)

STAF : Neen morgen als je in je kist ligt! Ja nu! Direct! Onmiddellijk!

LEO : (zeer tegen zijn zin met moeite, zonder haar aan te kijken) Dank je Mirza...

MIRZA : (steekt haar tong uit) Graag gedaan! Dag. (af links)

LEO : (kijkt rond) Is ze weg?

STAF : Ja, ze is weg.

LEO : Oef! Ik vertrouw dat mens niet, Staf.

STAF : Wie vertrouw jij wel?

LEO : Feitelijk niemand. (vinger in de hoogte) En met reden, hé! Zie maar wat Oscar

ons gelapt heeft.

STAF : Ja, maar toch... Uiteindelijk heeft hij ons niet bedrogen, hé Leo?

LEO : Neen, uiteindelijk niet! Hij is zelfs zijn belofte nagekomen. Dat wel! Maar nu...

Nu zitten we hier en toch...

STAF : Wat nu weer?

LEO : Kijk! Allemaal goed en wel! We zitten hier in Zuid-Afrika op een landgoed en

hebben altijd mooi weer... maar daarna...

STAF : Wat daarna?

LEO : Wel! Na ons! Wat dan?

STAF : (ten einde raad) Leo toch.... (valt neer in een zetel)

(scène wordt even donker)

Scène 2

JACKY : (op links met Kat) Het is hier prachtig! De grond is goed en die mensen

kweken hier gewassen van allerlei aard.

LEO : Alle gewassen.... ook speciale plantjes voor Jacky?

JACKY : (steekt middelvinger op) Jammer voor jou alleen graangewassen.

KAT : En ze zijn vriendelijk en nog wat afstandelijk - maar ja ze kennen ons nog niet

hé! Maar toch, het komt hier wel goed. En je kan zelfs Nederlands met ze

spreken. Ik ga me hier snel thuis voelen.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 44: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

41

STAF : (wijst naar Leo) Hij niet.

JACKY : Het tegendeel zou ons verwonderd hebben. Nietwaar Kat?

KAT : Zeker en vast! (naar Leo) Allee Leo, wat ligt er nu weer op je maag?

LEO : De opvolging!

KAT : De opvolging? Wat bedoel je daar mee?

LEO : Wie gaat het na ons overnemen, tiens?

JACKY : Dat is nu toch niet aan de orde.

LEO : Je moet toch een beetje vooruit kijken, zeg!

KAT : Maar man toch! Elk van ons heeft nog zeker dertig jaar te goed.

STAF : Ja, dat is waar. Maar ik denk te weten wat Leo bedoelt ...

LEO : Zou er dan toch iemand zijn verstand gebruiken?

JACKY : (laat zich in een zeteltje vallen) En wat bedoelt meneer?

LEO : Ah! De opvolging: dat zijn kinderen nietwaar!

KAT : Wablief? Moeten wij kinderen hebben? Ga jij voor kinderen zorgen?

LEO : Ik?

JACKY : Ja, jij! Wie anders?

LEO : Ah! Wij allemaal zeker?

JACKY : Ja maar dat zie ik niet direct zitten.

KAT : Dat zal wel, we zijn hier nog maar pas. We kennen amper onze weg en nu

moeten we al papa en mama spelen! Komaan zeg!

STAF : (sussend) Dat is ook niet voor direct hé! Eerst acclimatiseren en dan zien we

wel.

LEO : (handen in de zij) Ja maar dat is niet voor te lachen, hé! Wij zijn met zijn vieren

en daarna? Niks meer! Er moet toch iemand het van ons overnemen als wij

dood zijn?

KAT : Jij kan toch altijd een mooie dag om zeep helpen ! Je bent hier maar pas en je

denkt al aan sterven.

LEO : (ambetant) Ik denk niet aan sterven. Ik denk aan opvolging... aan erfgenamen.

KAT : Je dacht dus aan geld..

LEO : Ja... euh neen! kijk! Oscar heeft de kans niet gehad. Hij heeft een ongeval gehad

en is dood! Pech voor hem! Goed voor ons. Maar als wij ook eens een ongeval

krijgen?

STAF : Positief denken Leo. Maar je hebt wel wat gelijk. Vroeg of laat moet er hier

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 45: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

42

toch een erfgenaam zijn?

JACKY : En wie van ons gaat daar voor zorgen? En hoe?

LEO : En dat vraagt een lerares biologie? Nooit van de bijtjes en bloemetjes gehoord?

JACKY : Onnozelaar!

STAF : Ik veronderstel op de meest natuurlijke manier zeker?

KAT : En dat is?

STAF : Door kinderen te krijgen, bijvoorbeeld!

KAT : Dan zal er hier toch wat moeten veranderen.

JACKY : (tot bij haar) Wat bedoel je?

KAT : Voor kinderen moet je wel met twee zijn, he!

JACKY : Ah ja! Wij moeten een man hebben bedoel je en zij ook. (wijst op Leo en Staf)

STAF : Voor ons liefst een vrouw dan want anders gaat het wat moeilijk worden, vrees

ik.

JACKY : Je weet wat ik bedoel. Hoe deed Oscar dat?

STAF : Dat weet ik niet. Maar hij had Mirza...

JACKY : Maar daar is geen kweek mee gebeurd zo te zien. En volgens die notaris zijn

er officieel geen kinderen. Dus zullen wij voor kinderen moeten zorgen.

LEO : Reken maar niet op mij!

KAT : Waarom niet?

LEO : Ik haat kinderen!

KAT : Of is er een andere reden....

JACKY : Ben je onvruchtbaar? (naar Leo)

KAT : Of homo? (ook naar Leo zo dat hij tussen beide dames gevangen zit)

JACKY : Of impotent?

KAT : Of transseksueel! Dat is het!

LEO : Zeg wat denk je wel! (naar links uit de greep van de dames) Of moet ik het eens

bewijzen, misschien?

STAF : Als je dat wil laat ik wel een paar dames komen hoor...

LEO : (met brede borst) Laat maar komen!

KAT : En dat moet hier gebeuren? Hier?

LEO : Waar anders?

KAT : In dit verloren gat? Dat zal wat geven.

STAF : Luister even naar mij, wil je?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 46: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

43

(iedereen knikt)

We zijn aan het doordrammen over iets waar we gewoon de natuur en onze

verlangens over zullen laten beslissen.

(Kat wil protesteren)

Ik weet het, we zijn hier ver van de bewoonde wereld en partners zullen hier

niet snel te vinden zijn. Maar we zitten niet opgesloten, hé! En af en toe gaan

we naar een stad en misschien vinden we wel de geschikte partner. Desnoods

zetten we een aankondiging in de plaatselijke krant....

JACKY : Zeg we zijn geen hoeren, hé Staf!

LEO : Ga maar zoeken! Ik zal me hier wel goed bezighouden en daarbij... kinderen zijn

aan mij niet besteed.

JACKY : Anders zouden die zwaar te beklagen zijn. Leo als vader, dat zou pas een

kruis zijn. Of beter nog: een lijdensweg ja!

STAF : Laten we ons hier eerst maar inburgeren. Dat zal al een opdracht op zich zijn.

KAT : Goed! Dan kunnen we nu gaan slapen en er morgen volop tegenaan gaan. (staat

op en gaat naar linker deur) Goede nacht iedereen! (af links)

LEO : Goed idee! (staat op) Ik volg. Wie nog?

JACKY : (tegen Staf) Kom Staf! Bedtijd manneke en tot morgen.

(iedereen naar linker deur)

(donker)

Scène 3

een jaar later. de personages dragen zomerse kledij.

MIRZA : (op rechts gevolgd door Leo) Neen, mijnheer er zijn geen echte problemen

geweest dit jaar. Buiten hetgeen we gewoonlijk jaarlijks meemaken....

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 47: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

44

LEO : En dat is?

MIRZA : Een paar koeien die door wilde dieren worden gedood, of door stammen

worden gestolen. Maar meestal is dat omdat ze honger hebben.

LEO : En wat doe je daartegen?

MIRZA : (haalt schouders op) Niet veel. Zolang het beperkt blijft laten we het zo.

LEO : En moest het toenemen?

MIRZA : Dan openen we de jacht of gaan met de stamoudste spreken. Meestal zijn we

dan weer voor een tijd gerust.

LEO : Daar kan ik mee leven. Was er nog iets Mirza?

MIRZA : Neen, mijnheer. Kan ik beschikken?

LEO : Zeker en vast, Mirza en bedankt voor je uitleg.

MIRZA : Geen dank mijnheer. (af links)

LEO : (wandelt rond) Alles draait goed. We hebben zelfs winst gemaakt dit jaar. Geen

onverwachte problemen en zo..

(Jacky op rechts met Staf)

JACKY : Ah Leo, goed dat we je hier treffen. Is Kat ook in de buurt?

LEO : Neen, die heb ik de laatste dagen niet gezien.

STAF : Hebben jullie ruzie gemaakt?

LEO : Toch niet dat ik weet.

JACKY : Waar is ze dan?

LEO : Hoe moet ik dat nu weten? Ze kan onderweg zijn naar een stad of onderhandelen

met een geoloog? Weet ik veel..

JACKY : Ja, 't is al goed. Ik hoor het al. Jullie hebben weer woorden gehad.

LEO : Maar neen, want we zeggen niks tegen elkaar.

STAF : Ik zal het even aan Mirza vragen.

LEO : Laat die ook maar waar ze is.

STAF : Heb je met haar ook ruzie?

LEO : Neen, we leven op gespannen voet, maar ze heeft me de laatste tijd niet gebeten

en dat wil al veel zeggen, nietwaar?

STAF : Zeker en vast!

KAT : (op rechts) Hallo iedereen! (kijkt iedereen aan) Is het vergadering of zo?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 48: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

45

JACKY : Ja en neen.

LEO : Zie, daar kan ik nu niet tegen.

JACKY : Tegen wat?

LEO : Tegen dat halfslachtig antwoord van ja en neen. Voor mij moet het ja (met

nadruk) óf neen zijn en niet 'en'. Begrijp je?

JACKY : Ja ja, 't is al goed. Maar nu we hier toch alle vier te samen zijn kunnen we het

misschien direct vertellen. Nietwaar Staf? (naar hem en neemt hem bij de arm)

LEO : Wat vertellen? (lichte paniek) Is er iets ergs gebeurd? Een opstand van de Zulu's?

STAF : Onnozelaar! De laatste opstand van de Zulu's dateert van de jaren vijftig en

werd bloedig door de Boeren onderdrukt. Neen wij hebben goed nieuws.

KAT : (nieuwsgierig) Laat horen.

JACKY : (trekt Staf mee naar midden) Wij gaan trouwen.

LEO : (verontwaardigt) 't Is niet waar hé!

KAT : Gefeliciteerd! (geeft hen beiden een kus) Ik ben blij voor jullie.

JACKY : En jij Leo? Ben jij niet blij voor ons?

LEO : Dat is bijzaak! Dus jullie gaan trouwen! Waarom?

STAF : Omdat we elkaar graag zien bijvoorbeeld..

LEO : Graag zien? Graag zien? En hoelang gaat dat duren? Een jaar of tien?

JACKY : Voor altijd!

LEO : Dat is zever! Net zoals die uitdrukking: tot de dood ons scheidt. Alhoewel dat

een waarheid is. Allee mensen. Trouwen.. je hebt hier alles om gelukkig te zijn

en nu wil je dat geluk hypothekeren door te trouwen. Dat is niet realistisch!

JACKY : Wij willen trouwen en kinderen hebben. We zien mekaar graag.

LEO : Dat kweken van kinderen daar kan ik nog inkomen maar dat graag zien? Neen!

(op gebiedende toon) En sinds wanneer is dat gaande?

KAT : Dat zijn uw zaken niet Leo... Je klinkt precies zoals mijn pa zaliger.

STAF : Maar hij mag dat weten. Zo erg is dat niet. Het is begonnen op dat weekend

naar Pretoria.

LEO : Dat was een zeer kostelijk weekend!

JACKY : Ja, goedkoop was het verblijf in dat hotel niet. Maar je had er alles wat je

maar wenste.

LEO : Dat zal wel! (naar haar) En heb je daarna de rekening gezien?

JACKY : (glimlachend weg van Leo) Neen...

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 49: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

46

STAF : Zeg man, we kunnen het ons wel permitteren hé!

LEO : Wie zegt dat?

KAT : (tot bij Leo) Ik zeg dat! Nu zeker dat we weten hoeveel goud en diamant er

gewonnen kan worden in onze bergen. En we moeten aan de toekomst denken.

(vinger op Leo's borst) Jouw woorden!

JACKY : En dat hebben we toen gedaan...

LEO : Wat heb je gedaan?

JACKY : Aan de toekomst gedacht....

LEO : Door geld op te doen?

STAF : Waarvoor dient geld anders? Je moet het gebruiken, toch?

LEO : Maar liefst met mate.

STAF : Och man! (tot bij Jacky) Jacky en ik komen de laatste tijd goed overeen, en

onze gedachten leiden steeds naar het hetzelfde punt en toen onze gevoelens

voor elkaar groter werden....

LEO : (lichte paniek) Gevoelens! Gevoelens! Meestal betekent dat een dikke rekening

en een slechte afloop....

JACKY : En toen de natuur een handje hielp en we onder een volle maan tezamen daar

wandelden hebben we ....

KAT : (naar haar toe) Je meent het niet! Jullie hebben dan..

LEO : Nog meer geld opgedaan....

STAF : We zijn gaan zwemmen.

LEO : Een badpak en een zwembroek gekocht van Dior waarschijnlijk... ’t Kan niet

meer op.

KAT : Ah! Ik dacht...

JACKY : Eerst gaan zwemmen... naakt gaan zwemmen... en toen...

LEO : (handen op zijn oren) Zwijg! Ik wil het niet horen!

KAT : (trekt zijn handen weg) Om het samen te vatten voor Leo: ze hebben seks gehad.

JACKY : (spontaan) Ja! (met overtuiging) En dat deed deugd hé Staf!

STAF : Ja mag er zeker van zijn. En Leo, sindsdien doen we het regelmatig.

LEO : (met fijn stemmetje) Dat zwemmen?

STAF : En de rest ook. En een tijd later besloten we om te gaan trouwen. Want we

hadden een reden.

LEO : (onnozel) Je kreeg krampen bij het zwemmen?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 50: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

47

JACKY : Neen, onnozelaar. Ik denk dat ik in verwachting ben.

KAT : Meen je dat?

JACKY : Ja! Allee ik ben nog niet zeker, maar...

KAT : (omhelst haar) Gefeliciteerd en jij ook Staf!

STAF : Dank je. Maar we gaan volgende week naar Pretoria bij een gynaecoloog en dat

zullen we het zeker weten.

LEO : En daarvoor moet je naar een gynaecoloog? Nog onnozele kosten.

JACKY : Ja, en dan kan je alles meteen afspreken..

LEO : En als je de natuur gewoon zijn gang liet gaan. Dan weet je het ook wel zeker....

(doet arm bewegingen) Je begint dan wat dikker te worden dan normaal.... en

je spaart een consultatie uit...

JACKY : Ik ben niet dik! (naar hem en duwt hem achteruit) En moest jij je gewoon

eens met je eigen zaken bemoeien dan zou je veel minder woorden hebben met

de anderen.

LEO : (nors) Och! Trek je plan mens!

JACKY : Mens? Mens! Tegen wie heb je het? We hebben een naam hoor! (met nadruk)

Leo De Smaele!

(Leo gaat boos in een zetel zitten)

Ik vraag me af wanneer jij eens tevreden bent...

STAF : Laat hem met rust Jacky. Hij is nu eenmaal zo. (legt een arm om haar schouder)

Wij hebben nu iets anders om ons druk over te maken. Is het niet?

JACKY : (drukt zich tegen hem aan) Zeker en vast!

KAT : En voor wanneer zou het zijn?

JACKY : Zou?

KAT : Ja, zeg! Eerst zeg je dat je misschien in verwachting bent, maar je moet het nog

laten bevestigen bij die gynaecoloog. Dus in de veronderstelling dat je zwanger

bent vraag ik nu voor wanneer de bevalling zal zijn.

JACKY : Ik denk rond Pasen.

LEO : (staat recht) Voila zie! Dat is ook weer zoiets onduidelijks...

STAF : Wat nu weer?

LEO : Ah! Wanneer ze zal bevallen natuurlijk. En wat zegt Jacky! Rond Pasen! Pasen

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 51: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

48

kan tussen eind maart en begin mei vallen; een speling van zes weken! Goed

bezig man!

STAF : Heeft dat belang? Als moeder en kind maar gezond zijn. Dat is het

belangrijkste. Meer niet.

JACKY : Maar waar we jullie feitelijk voor wilden zien, is dat we iets wilden vragen.

KAT : En dat is?

JACKY : Of jullie peter en meter willen zijn van ons kind?

LEO : (verontwaardigt) 't Is niet waar he! Weer onkosten!

KAT : Ik aanvaard met plezier! Daar gaan we iets op drinken! Momentje! (af rechts)

STAF : Wel Leo, wat zeg je? Is het ja of nee?

LEO : Daar moet ik toch even over nadenken, hoor..

STAF : Of moet ik het aan de notaris vragen?

LEO : (springt recht) Wablief! Nooit van me leven! Ja, ik zal peter zijn van je kind. Ik

zie tegen de kosten op maar dat nog liever dan die geldwolf hier weer over de

vloer te krijgen.

STAF : (schudt hem de hand) Dank je Leo. Ik wist wel dat ik op jou kon rekenen.

(tegen Jacky met knipoog) Zie je wel dat hij nog menselijk is... en mettertijd

komt dat allemaal dik in orde.

JACKY : (spottend) Onze kleine kan hem misschien de naam van Leo de brompeter

geven.

LEO : ‘t Is al goed dat ik peter wil zijn, maar drijf het niet te ver, hé!

(Kat op rechts gevolgd door Mirza die een schotel met glazen draagt en een

fles likeur)

KAT : Zet hier maar neer Mirza.

(Mirza doet dat en wil terug weggaan, Kat neemt haar bij de arm)

En blijf erbij want we hebben iets te vieren.

LEO : Waarom moet zij daarbij zijn?

KAT : Ze hoort erbij! Nietwaar Jacky? Staf?

JACKY + STAF : Absoluut!

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 52: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

49

LEO : Zal ik dan een kattenbakje gaan halen?

KAT : (dreigend) Durf niet, hé! Het eerste glas is voor Mirza! Voor dit mooie moment!

MIRZA : (zet plateau neer op tafeltje) En dat is?

STAF : Jacky en ik gaan trouwen, Mirza.

MIRZA : (vliegt hen rond de hals) Gefeliciteerd! Allebei! En wanneer is het feest?

JACKY : In feite hebben we nog geen datum vastgelegd omdat we van iets anders zeker

moeten zijn...

MIRZA : Doet mijnheer Leo weer moeilijk?

LEO : (met nadruk) Neen, mijnheer Leo doet niet moeilijk; hij is zelfs zeer tevreden.

MIRZA : (spottend) Hoe is dat mogelijk?

LEO : (naar haar toe) Pas op hé!

(Mirza gromt, en vormt handen tot klauwen, Leo achteruit)

Verdomme hé!

KAT : Zal ik even inschenken? (schenkt glazen vol) Dan kunnen we drinken op dit

heugelijk feit. (schenkt in) Mirza? Deel jij de glazen rond?

MIRZA : Graag mevrouw. (deelt glazen uit behalve aan Leo) Neem zelf! (steekt haar

tong uit)

LEO : (neemt zelf een glas) Rotwijf!

KAT : Op het koppel en misschien op nieuw leven! Gezondheid!

(allen drinken behalve Mirza)

MIRZA : (schrikt op) Nieuw leven? (verward) Ja maar, hoe kan iemand dat nu weten

dat ik.. (hand op haar buik)

JACKY : (tot bij Mirza en neemt haar bij de arm) Ik ben misschien in verwachting,

allee ik ben praktisch zeker, maar ik wil het laten bevestigen..

MIRZA : Ah! U bent in verwachting! (herpakt zich) Oef! Ik dacht even... (drinkt ineens

haar glas leeg)

KAT : (naar Mirza) Scheelt er iets? Je wordt ineens zo bleek.

MIRZA : (snel) Neen, neen! Ik was even in de war. (heft glas) Op mevrouw De Bloem

en meneer Merel! Proost!

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 53: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

50

(allen drinken)

Ik... ik voel me niet goed... (af lopend links)

LEO : Ons kat Mirza heeft zeker krampen! Goed! Dan kan ze mij even niet krabben...

KAT : Och man! Ze voelt zich niet goed... (opeens bezorgd) Maar dat is haar gewoonte

niet. Er is iets... Ik ga achter haar aan. (ook af links)

STAF : (nadenkend) Mirza die ziek is! Neen, dat is niet normaal. Jacky zou jij ook

misschien eens gaan kijken...

JACKY : Ja, goed idee! Vrouwen ondereen lossen veel op. (af links)

LEO : En dat allemaal voor Mirza die even van streek is? Ik zou al bijna dood mogen

zijn eer dat iemand bougeert.

STAF : En hoe zou dat nu komen, Leo?

LEO : Ja, ja! Ik weet het. Ik zou vriendelijker moeten zijn enzovoort. Allemaal zever!

Mirza is een werkneemster hier op het landgoed, geen familie of partner.

STAF : Voor u niet, neen! Maar voor ons drieën wel!

LEO : Maar je moet niet denken dat ze een deel van de winst krijgt. Daar ben ik tegen!

STAF : Je denkt toch niet dat Mirza uit is op ons geld?

LEO : En waarom niet? Ze heeft bij Oscar haar kans verkeken toen hij dat ongeval

kreeg en nu zal ze het bij ons proberen. Wees daar maar zeker van.

STAF : Kan jij nu alleen maar in functie van geld denken? Dat meisje is tevreden hier

op het landgoed. Dat is haar rijkdom! Zij behoort tot dit landgoed. Begrijp dat

toch eens!

LEO : Ja ja 't is al goed! Maar kom achteraf niet klagen, hé!

STAF : Wees gerust! Mij hoor je niet klagen. Ah! Daar komen de vrouwen terug.

(luistert even aandachtig) Of neen! Het is iemand anders... (naar deur links en

opent ze) Ha, mijnheer de notaris! Kom erin.

NOTARIS : (op links) Goede dag! (knikt naar Leo)

LEO : (armen gekruist) Wat kom jij hier doen? Is er iemand overleden of zo?

NOTARIS : Neen! Neen! Ik kom van bij een diamanthandelaar die een contract met ons

wil bespreken...

LEO : Met ons? Wat bedoel je daarmee?

NOTARIS : Wel, met jullie vieren en ik ben als juridisch uitvoerder gemachtigd om dat

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 54: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

51

contract te bekrachtigen.

STAF : Heel juist notaris! En wie wil met ons een contract afsluiten?

NOTARIS : Een firma uit Kaapstad maar met Belgische roots zal ik maar zeggen.

LEO : En hoeveel gaat dat opbrengen?

NOTARIS : Dat zal van de onderhandelingen afhangen natuurlijk.

STAF : En wanneer komen ze hierheen?

NOTARIS : Binnen enkele dagen....

LEO : En waarom ben jij hier dan?

NOTARIS : We moeten toch een gezamenlijk standpunt innemen, nietwaar?

STAF : Zeker en vast notaris. Drinkt je iets?

NOTARIS : Neen, dank u wel. De lunch was ook alcoholisch gekruid en dus houd ik

het maar even voor bezien.

STAF : Maar kan je ook zorgen voor een huwelijkscontract....

NOTARIS : Oh! Zeker en vast. En.... wie is de gelukkige?

STAF : Ik.

NOTARIS : Gefeliciteerd… (schudt hem de hand) en met wie treedt u in het huwelijk?

LEO : Met mevrouw De Bloem, Jacky La Fleur! Alhoewel haar bloem wel aan het

verwelken is...

STAF : Leo alsjeblief zeg! Wij zien mekaar tenminste graag! Van jou ziet iedereen

liever je hielen dan je gezicht.

NOTARIS : Heren, alsjeblief. Laten we geen ruzie maken over dit heugelijk feit. En ja!

Ik zal een proefcontract opstellen en dan kunnen we daar ook over spreken hier

of te mijnen huize, ik bedoel praktijk, nietwaar.

LEO : Waar blijven die vrouwen toch zeg? (naar rechter deur, trekt ze open en roept)

Duurt het nog lang, ja? Of is de bevalling al begonnen? (smijt deur toe)

NOTARIS : Was er een probleem? Toch geen zieken hoop ik?

STAF : Ziek, neen! Maar wel in verwachting...

NOTARIS : En wie is in gezegende toestand?

LEO : Madame De Bloem en mijnheer Merel hebben de bloemetjes buiten gezet en het

resultaat krijgen we nu..

NOTARIS : Maar dat is prachtig mijnheer Merel! Dubbel gefeliciteerd dan..

LEO : (naar midden) Gefeliciteerd? Laat me niet lachen! (handen in de hoogte) Allee,

ik zal lachen en hij zal grommen als die kleine 's nachts zal beginnen janken.

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 55: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

52

STAF : (tegen notaris) Dan brengen we hem bij zijn peter, (hij wijst op Leo) die heeft

toch niks te doen..

LEO : (kwaad) Wat? Niks te doen! Ik zal je ..

(vrouwen op rechts en Mirza gromt direct)

Lap, de leeuwin is terug! (achter zetel verst van Mirza weg)

NOTARIS : (maakt buiging) Dames, gegroet en voor madame De Bloem mijn

felicitaties.

JACKY : (kijkt hem verrast aan) Ik zou niet weten ...

STAF : Ik heb het hem gezegd, Jacky, en hij gaat een huwelijkscontract voor ons

opstellen. Nietwaar notaris?

NOTARIS : Met plezier. Liever dat dan een testament voorlezen.

KAT : (handen in de zij naar voor) Maar we zitten nog met een paar problemen.

NOTARIS : Als ik kan helpen.....

KAT : Jij bent getuige notaris.

NOTARIS : Dat is een deel van mijn job, nietwaar.

LEO : (vanachter zijn zetel naar Kat) Wat is er, Kat? Spoken gezien, misschien?

KAT : Erger!

STAF : (naar Jacky, ongerust) Jacky, scheelt er iets met jou?

JACKY : Met mij? Nee hoor, maar met hen... (wijst naar Mirza en Kat)

LEO : (bekijkt hen) Nochtans, ze zien er alle twee gezond uit.

JACKY : Zelfs te gezond, zou ik zeggen...

LEO : Hou op met dat halve woorden gedoe en spreek vrijuit.

MIRZA : (naar voor) Ik ben in verwachting!

STAF : Wat? Hoe?

LEO : Hahaha! (klopt van plezier op een zetel) Welke leeuw heeft jou besprongen? Of

heeft hij je in je slaap verrast.. Je hebt hem toch de keel overgesneden, of

gewurgd zoals Samson? (doet een wurgbeweging na met zijn handen)

MIRZA : Neen, hij leeft nog... (terzijde) voorlopig...

LEO : Amai, heeft die chance gehad zeg. Allee en nu ons Kat! Wat scheelt er met jou?

KAT : Hetzelfde!

STAF : Wablief? Ja maar..

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 56: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

53

LEO : Wat hetzelfde? Ge gaat me toch niet vertellen dat gij ook… (doet beweging van

ronde dikke buik)

KAT : (hoofdschuddend) Ja.

LEO : Amai zeg! (op zangerige plagende toon en draait rond Mirza en Kat) En wie is

de vader, wie is de dader, wie heeft dit gedaan?

KAT + MIRZA : (wijzen naar Leo) Jij!

STAF : Wat?

LEO : (verbijsterd) Ik? (vinger tegen voorhoofd) Zijn jullie zot geworden?

KAT : Neen!

LEO : Hoe kon dit voorvallen? En dan nog met mij! Niet mogelijk!

MIRZA : Jammer genoeg wel...

LEO : (met nadruk) ONMOGELIJK!

MIRZA : (roept) Toch wel!

LEO : Verklaar!

KAT : Wel... euh... In de zomer... toen we bij een boer..

LEO : (onderbreekt haar resoluut) Kan niet! Ik ben hier niet weggeweest...

MIRZA : Zeker van?

KAT : (naar Leo) Ben je daar zo zeker van dat je niet buiten dit domein geweest bent?

LEO : Honderd procent. Ik ben niet buiten dit domein geweest. Wat zeg ik? Ik ben zelfs

niet van dit erf geweest.

KAT : Toch wel! Eén keer! (met dreigende vinger) Denk na man!

MIRZA : (naast Leo, zodat hij gevangen zit tussen Kat en Mirza) Bij een bezoek aan de

diamantmijn zijn we blijven slapen bij de familie De Fries. De noordelijke

erfpachter...

LEO : (zakt stilletjes door zijn knieën) Dat zegt me niets...

KAT : We waren uitgenodigd voor het huwelijk van zijn oudste dochter...

LEO : (hoog stemmetje) Echt?

STAF : Ja, we zijn met de lichte vrachtwagen gegaan, allemaal tezamen.

LEO : (met angstige stem) Was ik daarbij?

JACKY : Dat zal wel! Je hebt de hele weg zitten grommen en zeuren over de toestand

van de weg, de afstand en het waarschijnlijke boerenhol waarin die mensen

zouden leven...

LEO : (benepen) Heb ik dat gedaan?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 57: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

54

KAT : Ja, dat heb je gedaan en daarna was je ontgoocheld dat die mensen zo mooi

wonen. En dan kon je weer zeuren…

LEO : Maar ik bedoelde dat niet zo...

Mmirza : Maar ja! Tijdens het feest ben je uit de bol gegaan..

LEO : (pijnlijk) Ik?

JACKY : Hij niet alleen.....

STAF : Ja, dat is waar. We hebben allemaal onze grenzen verlegd, mag ik zeggen.

LEO : (op zijn knieën) Daar weet ik helemaal niets meer van.

STAF : (trekt hem recht) Ik denk niet dat jij de enige bent, maar de verhalen die over

jou sindsdien de ronde doen....

LEO : (beschaamd) Dat kan niet!

JACKY : Jawel! En daaruit moeten we besluiten dat je daar die nacht serieus van de

grond bent gegaan.

LEO : (zakt terug op zijn knieën) Ik van de grond gegaan? Op mijn leeftijd? Dat kan

niet! En dan zou ik met Mirza en Kat ... (één vinger in de lucht) op één nacht...

(twee vingers in de lucht) met twee vrouwen... ik? Dat kan niet!

KAT : Toch wel!

LEO : En ik weet daar niets meer van? (staat ineens resoluut recht zodat vrouwen

achteruit gaan) Met jou Kat zou ik dat misschien nog zien gebeuren maar met

Mirza.... Neen! Zeker en vast niet!

MIRZA : Jammer genoeg wel.

LEO : En ik leef nog? (draait rond op scène) Zou ik dan nog in leven zijn moest ik mij

vergrepen hebben aan Mirza...

MIRZA : Wie zegt (met nadruk) dat gij u vergrepen hebt?

LEO : Zeg! Ik ben wel de man hé!

MIRZA : Och god! Mijnheer gaat op zijn strepen staan. Precies of dat hij nooit onder

kan liggen...

LEO : (vechtlustig) En ik zou niet meer weten hoe het gebeurd is.....

STAF : Ja, dat is de vraag: hoe is het gebeurd? Want Mirza is sterker dan jij, Leo!

LEO : Voila! Een reden te meer om mijn eventueel vaderschap te ontkennen.

JACKY : Tenzij......

LEO : (armen in de zij naar Jacky) Tenzij wat?

JACKY : De alcohol! Dat is de boosdoener!

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 58: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

55

LEO : (spottend) Dat zal! Ik drink zeer weinig alcohol...

JACKY : Daarom juist!

LEO : Nu gaan we de uitleg krijgen zie. (gaat zitten in zetel)

JACKY : Op die bruiloft waren we allemaal zeer dorstig en toen hebben we dat Zulu-

bier gedronken.

STAF : Ja, het was een brouwsel van de familie De Fries en het had een goede smaak.

JACKY : Het was een fris blond biertje maar wel met elf procent… (steekt vinger in de

lucht) … gehoord… elf procent alcohol! En dat heeft gevolgen...

LEO : Je gaat nu toch niet beweren dat ik daar dronken geweest ben!

KAT : Jij niet alleen! Wij allemaal!

LEO : Dat kan niet!

JACKY : Oh! Toch wel! Stomdronken zelfs! Die hele bruiloft is een .... (met zwaaiende

armen) … een drankorgie geworden. En het was zo erg dat de plaatselijke stam

er nog prachtige verhalen over heeft....

LEO : En jij gelooft die zwarte apen?

JACKY : Eerst niet! Maar toen ze details begonnen te vertellen die nu niet zo eigen zijn

aan hun taal en ook bewijsstukken haalden... ja dan... (doet schommelbeweging

met hand)

LEO : (ongerust) Bewijsstukken? Wat voor bewijsstukken? En welke details?

JACKY : Volgens het stamhoofd -een leuke man overigens- begon het allemaal in de

late namiddag toen een man met een vrouw naakt ging zwemmen in de rivier...

LEO : Voila! Dat kan ik zeker niet zijn! (met nadruk) Want... euh.. ik kan niet

zwemmen! (armen gekruist naar links)

JACKY : Juist daarom! Hij zei dat die man bijna verdronk en dat madame daar… (wijst

naar Kat) de man eruit heeft gehaald, hem heeft beademd en toen zijn beiden

serieus aan het rollebollen gegaan... Nietwaar Kat?

KAT : (ambetant) Ja zeg! Bijna twee jaar geen man gevoeld en toen.... ja toen... met de

alcohol en zo en de adrenaline van dat moment .. ja toen, toen was het verstand

effe weg. (naar rechter kant)

LEO : (verbijsterd) En ik was daartoe in staat? Ik?

JACKY : Blijkbaar was je in goede doen op dat moment, Leo. (klopt op zijn schouder)

Want daarna heb je Mirza ook gepakt....

LEO : Gepakt? (zweet) Ik heb Mirza gepakt...

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 59: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

56

JACKY : Je hebt met haar paardje gereden en ook (in zijn oor) bereden... als je snapt

wat ik bedoel..

LEO : (angstig verbaasd) Neee! Zeg dat het niet waar is! (verstopt gezicht in zijn

handen)

MIRZA : (met gebogen hoofd) Het was een natuurlijke drang. Meer niet! Maar nu zit ik

ermee... (grijpt haar buik vast)

KAT : Ik ook! (handen op haar buik)

LEO : En nu? Wat moeten we nu doen?

NOTARIS : Simpel hé! Trouwen natuurlijk!

JACKY : (hoofdschuddend) Notaris, zo simpel is het niet, hé!

NOTARIS : Waarom niet? Hij (wijst op Leo) trouwt met de twee dames en alles oké!

KAT : Nooit!

MIRZA : Nog liever creperen in de rimboe.

(Leo springt recht, de dames ook)

LEIO : Gij zijt zot zeker! Ik met hen trouwen? Dan.... dan hang ik me nog liever op!

NOTARIS : Dat is ook een oplossing. Maar alleen voor u en niet voor dames.

STAF : Dat snap ik niet, notaris.

NOTARIS : Simpel! Dan moeten wij verklaren dat de vader is gestorven door een

ongeval zoals mijnheer De Beer en de dames zijn dan weduwen met een

toekomstig kind. Alles in orde dan.

LEO : Ah ja! En ik dan?

NOTARIS : U bent dan dood en de erfenis gaat naar de kinderen. Simpel nietwaar?

LEO : Simpel?

STAF : Dat is een straffe oplossing. Maar er moet toch een betere te vinden zijn. (blik

op Leo) Zonder doden...

LEO : Liefst! (verontschuldigend) Ik heb me ook wat te snel uitgedrukt hé! (vragend)

Zouden er nog andere mogelijkheden zijn?

STAF : Natuurlijk zijn er andere mogelijkheden. Nietwaar notaris?

NOTARIS : Natuurlijk! Natuurlijk! Maar u moet er rekening mee houden dat we hier in

Zuid-Afrika zijn en niet in België, nietwaar!

STAF : Zeker en vast!

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 60: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

57

NOTARIS : Kijk! Voor blanke mannen is er nooit een probleem.

LEO : (opgelucht) Dat is al beter!

NOTARIS : Maar voor de vrouwen is het niet zo goed.

STAF : Wat bedoel je?

NOTARIS : Kijk! Vrouwen zijn hier nog altijd tweederangsburger. En ongehuwde

aanstaande moeders worden gezien -excuseer me voor de term- als hoeren en

worden uitgestoten.

LEO : Ja, maar hier op het domein toch niet?

NOTARIS : Openlijk niet, neen! Maar.... het zou hun gezag ondermijnen en vooral dat

van Mirza als hoofd bewaking...

LEO : Denk je dat?

MIRZA : Oh ja! Je mag er zeker van zijn. De zwarte bewakers zouden niet zo

gemakkelijk meer orders aannemen en de blanken zeker niet!

LEO : En voor Kat geldt hetzelfde?

NOTARIS : Iets minder maar toch... ze zou minder of niet gevraagd worden bij de

pachters. Ze zullen sneller en brutaler antwoorden, enz. .... en haar positie aan

de onderhandelingstafel zou in twijfel getrokken worden...

LEO : Zeg, we zitten hier toch niet in de middeleeuwen? Dit is een moderne staat...

NOTARIS : Voor de buitenwereld ja, maar intern is er nog niet veel meer veranderd dan

ten tijde van de apartheid. Het gaat hier niet meer om de kleur dan wel om je

sociale status...

STAF : En wat gaan we hieraan doen?

KAT : We? Het gaat hier wel om Mirza en mij.

NOTARIS : Het eenvoudigste is trouwen...

LEO : Toch niet met die twee vrouwen? Dan zal ik zeker niet lang leven...

NOTARIS : Dat kan in Zuid-Afrika.

STAF : Maar niet in België!

(notaris wil tussenkomen)

Ik weet het notaris! We zijn in Zuid-Afrika, maar we zijn nog altijd Belg! En

dus gelden voor ons die wetten hier ook nog. En daarbij... zie je Leo met die

twee trouwen?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 61: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

58

NOTARIS : Niet echt neen! Maar misschien met één van de twee?

LEO : Ah ja? En met wie dan? Toch zeker niet met Mirza?

MIRZA : Dan nog liever dood! Of... (wijst naar Leo) hij dood! (wil naar hem)

JACKY : (houdt haar tegen) Houd op met domme dingen zeggen! Hier gaat niemand

dood! En daarbij, we moeten aan de toekomst denken van onze kinderen.

NOTARIS : Dus trouwen! Wie met wie?

STAF : Ik met Jacky! (naar Jacky en neemt haar vast) Dat staat vast! Wij houden van

elkaar.

LEO : Ik hou niet van kiezen! Dan verlies je altijd! Ze kunnen beiden de pot op!

KAT : Rotzak! (naar Leo en geeft hem en klap zodat hij ronddraait naar Mirza)

MIRZA : Lafaard! (geeft hem ook klap dat hij ronddraait naar Jacky)

JACKY : Sukkel! (geeft hem ook een klap dat hij tolt naar Staf die hem ook een klap

geeft zodat hij midden op scène op zijn knieën zit)

LEO : Waarom sla jij mij?

STAF : (neutraal) Ik wou niet achterblijven.

NOTARIS : Mag ik een voorstel doen?

KAT : Doe maar! Jij bent hier de neutrale figuur in deze zaak.

NOTARIS : Waarom niet mijnheer De Smaele met mevrouw Gevers?

KAT : En Mirza dan? Moet zij het slachtoffer worden van Leo zijn wandaden?

LEO : (krabbelt recht) Wandaden? Excuseer hé! Ik denk dat we allemaal schuldig zijn.

NOTARIS : Dat denk ik ook. Want anders had hij dat allemaal niet kunnen doen.

LEO : Ik begin hem sympathiek te vinden onze notaris. Nog een suggestie notaris?

NOTARIS : Misschien lijkt het wat onbeleefd of wat moeilijk op dit moment maar mag

ik voorstellen (naar Mirza) Mirza.... om met jou te trouwen ?

MIRZA : (verwonderd) Jij..... Jij (vinger van zijn borst naar haar borst) wilt met mij

trouwen? Waarom? Ik heb je niets te bieden.

LEO : Alleen een kort en gevaarlijk leven!

(Mirza gromt)

JACKY : Ja, dat snap ik niet, notaris? (Klopt Mirza op de arm) Met alle respect

Mirza… (tot notaris) Maar notaris, Mirza is al eens verstoten door haar stam en

nu als zwangere vrouw zou ze nog als minder beschouwd worden.... En jij zou

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 62: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

59

met haar willen trouwen? Dat snap ik niet.

NOTARIS : Toch wel!

LEO : (naar notaris) Hij heeft geld geroken!

NOTARIS : Neen! Neen! Omdat, zie je... (lichte aarzeling) ik ook een beetje een

verstoteling ben...

STAF : Dat begrijp ik niet.

NOTARIS : Kijk! Ik ben de zoon van een blanke vader en een zwarte moeder....

LEO : (bekijkt hem van dichtbij) Voor mij zie je er erg blank uit.

NOTARIS : Voor u wel! Maar hier ben ik een... ja, hoe zal ik het zeggen....

MIRZA : … kleurling?

NOTARIS : Ja, dat is de beste omschrijving. Ik hoor bij geen van beide

bevolkingsgroepen.

STAF : Maar je hebt toch gestudeerd, want je bent notaris geworden...

NOTARIS : Omdat mijn biologische vader mij naar Engeland heeft gestuurd uit

schuldbesef en daar kon ik dan op zijn kosten studeren en hier als notaris

terugkeren. (wanhopig) Maar niemand wil mij als man of echtgenoot..

LEO : Ik ken dat gevoel! (klopt notaris op de schouder)

STAF : Ik snap het! En nu dus...

NOTARIS : Ja, als Mirza met mij wil trouwen zouden we een verstandshuwelijk

kunnen aangaan en zo ons beiden helpen.

STAF : Maar je moet toch van elkaar houden?

NOTARIS : (aarzelend) Wat niet is kan komen...

MIRZA : (naar notaris, fluistert) Wie zegt dat het nog moet komen.. (wrijft zich tegen

hem aan, notaris neemt haar vast)

LEO : (naar Staf) En jij denkt dat ik van Kat ga houden als wij trouwen?

KAT : (andere kant van Staf) Nog in geen duizend jaar!

LEO : Maak er maar tweeduizend van!

STAF : (aarzelend) Dus geen huwelijk?

KAT : Dat is wat anders!

LEO : (naast Kat) Dat hebben we niet gezegd!

JACKY : (resoluut) Wel! Dan nu nagels met koppen slaan.

STAF : (verwonderd, naar Jacky) Wat wil je zeggen?

JACKY : Simpel, hé manneke! Ten eerste: wij trouwen! Akkoord?

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 63: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

60

STAF : Ja zeker!

JACKY : Ten tweede: Kat trouwt met Leo! Akkoord?

KAT : Akkoord! Om materiële redenen, maar goed!

LEO : (steekt hand op) Mag ik misschien ook nog iets zeggen?

KAT : Neen! Je trouwt met mij of je krijgt direct een ongeluk! (grijpt hem bij zijn

hemd)

MIRZA : (naar die twee) En ik bijt zijn strot af, zie! (wil hem in hals bijten)

LEO : (rukt zich los en verschuilt zich achter Jacky) Ik geef toe! Ik trouw met Kat.

KAT : Eindelijk!

JACKY : Ten derde: de notaris trouwt met Mirza. Akkoord?

NOTARIS : Ik wel!

MIRZA : Ik ook. (naar notaris, streelt zijn arm) Ga jij me ook berijden?

NOTARIS : Met plezier en daar hoef ik niet dronken voor te zijn.

JACKY : Dan is alles opgelost! Nog vragen?

LEO : En wie gaat dat allemaal regelen? En betalen?

JACKY : Wij! En we huwen op het domein.

LEO : En allemaal hier wonen?

STAF : Waarom niet? Er is toch plaats genoeg.

LEO : Dan moeten we nog een kooi voor Mirza bouwen.

NOTARIS : Ze kan ook bij mij in de stad komen wonen....

MIRZA : (streelt zijn wang) Wees niet boos, maar ik zou hier willen blijven.

NOTARIS : Oh, goed. Dan kan ik mijn appartement opzeggen en bij jou wonen. (neemt

haar in zijn armen) Gezellig tezamen...

LEO : Ja maar..

STAF : Ja, Leo! (dreigend) Bezwaren?

LEO : (handen in de hoogte) Oké! Oké! Begrepen. Ze komen dus hier wonen. (venijnig)

Ze mogen kiezen tussen een boomhut en een hol in de grond....

JACKY : We laten hen een eigen huis bouwen, ja!

LEO : Nog kosten!

KAT : En wij Leo… (naar hem) Luister goed, wij gaan apart slapen. Apart! Hoor je dat

Leo? (roept) Apart! (geeft hem een duw)

LEO : Oh! Zeker en vast! Ik ben niet doof en ik wil ook nog leven hoor! En met een

veiligheidsslot op de kamerdeur, en een geweer naast mijn bed...

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR

Page 64: Isabelle__CD… · TONEELFONDS ZICHTEXEMPLAAR DEZE TEKST MAG NIET GEBRUIKT WORDEN VOOR OPVOERING . HET IS NIET TOEGELATEN DEZE TEKST . TE PRINTEN, TE BEWERKEN OF TE VERSPREIDEN

61

JACKY : Hou op alle twee! Je slaapt wel onder hetzelfde dak maar of je in één of twee

bedden slaapt dat maken jullie zelf uit! Hoor je mij?

KAT + LEO : Ja Jacky.

JACKY : (bevelend) En nu iedereen naar buiten! Ik wil even met Staf alleen zijn.

(allen naar linker- of rechterdeur)

STAF : Waarom doe je dat?

JACKY : (tot bij hem) Omdat ik een toost wil uitbrengen op een speciaal iemand. De

oorzaak van dit alles....

STAF : Oscar?

JACKY : Neen!

StafTAF : Wie dan?

JACKY : (neemt twee glazen, vult ze met drank, geeft glas aan Staf en keert zich naar

schilderij) Op Lady Isabelle! Santé! (heft haar glas draait, zich naar de zaal en

drinkt net als Staf)

(donker)

EINDE

LADY ISABELLE© 2014 Toneelfonds J. Janssens / René Degreef

www.toneelfonds.be

DIGITAAL LEESEXEMPLAAR