1. HJYEN ETM YNETMEL Yaymland Resmi Gazete Tarihi/Says: 05.07.2013/28698 www.bilgit.com BRNC BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar Ama MADDE 1 (1) Bu Ynetmeliin amac; gda retim ve perakende i yerlerinde, insani tketim amal sular ile doal mineralli sular reten i yerlerinde ve insan bedenine temasn sz konusu olduu temizlik hizmetlerinin verildii i yerlerinde alanlara ynelik hijyen eitimi programlarnn planlanmasna, eitimlerin verilmesine, i yeri sahibinin, iletenlerin ve alanlarn bu konudaki sorumluluklarna, bu i yerlerinde almaya engel bulac hastalklarn ve cilt hastalklarnn belirlenmesine ve bu hastalklarn iyileme hlinin tespitine ilikin usul ve esaslar belirlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Ynetmelik aada belirtilen i kollarn kapsar: a) Gda retim ve perakende i yerleri. b) nsani tketim amal sular ile doal mineralli sularn retimini yapan i yerleri. c) Kaplca, hamam, sauna, berber, kuafr, dvme ve pirsing yaplan yerler, masaj ve gzellik salonlar ve benzeri yerler. ) Otel, motel, pansiyon ve misafirhane gibi yerler. d) Komisyon tarafndan hijyen eitimi verilmesi uygun grlen dier i kollar. (2) Bu Ynetmelik, 11/6/2010 tarihli ve 5996 sayl Veteriner Hizmetleri, Bitki Sal, Gda ve Yem Kanunu kapsamndaki i yerlerinde alan kiiler iin mecburi olan gda hijyeni eitim konularn kapsamaz. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Ynetmelik, 24/4/1930 tarihli ve 1593 sayl Umumi Hfzsshha Kanununun 127 nci maddesine dayanlarak hazrlanmtr. Tanmlar MADDE 4 (1) Bu Ynetmelikte geen; a) Bakanlklar: Gda, Tarm ve Hayvanclk, ileri, Milli Eitim ve Salk Bakanlklarn, b) Belge: Hijyen eitimlerini alan kiilere Genel Mdrle bal retim kurumlarnca verilen kurs bitirme belgesini, c) Eitim: Halk salnn korunmas amacyla, her i koluna uygun olarak verilecek hijyen eitimini, ) Genel Mdrlk: Mill Eitim Bakanl Hayat Boyu renme Genel Mdrln, d) Hijyen: Her i kolunun zelliine gre alann kendisinin ve halkn saln tehlikeye sokmayacak biimde hizmet vermesini salamak amacyla yaplacak uygulamalarn ve alnan temizlik nlemlerinin btnn, e) Komisyon: Eitimleri planlamak zere Genel Mdrlk bnyesinde oluturulan komisyonu, f) Perakende i yerleri: Ana datm merkezleri, hazr yemek hizmeti, i yeri ve kurum yemekhaneleri, restoranlar ve dier benzeri gda hizmetlerinin sunulduu yerler, dkknlar, toptan sat yerleri, spermarket datm merkezleri dhil olmak zere son tketiciye sat ve datm noktasnda gdann ilenmesi, muameleye tabi tutulmas veya depolanmas ve benzeri hizmetlerin verildii i yerlerini ifade eder. KNC BLM Belge Verilmesi, Hijyen Eitimi, Komisyon Kurulmas ve Eitimlerin Planlanmas Belge alan kiilerin altrlmas MADDE 5 (1) Bu Ynetmeliin kapsad i yerlerinde, Genel Mdrlk tarafndan verilen belgeye sahip olmayan kiiler altrlamaz. yeri sahipleri ve iletenleri, alanlarnn hijyen eitimi almasndan ve belgeli olarak altrlmasndan birinci derecede sorumludur. Bizzat almalar durumunda i yeri sahipleri ve iletenleri de bu eitimi almaya mecburdur. Eitimlerin verili ekli MADDE 6 (1) Eitimler, Genel Mdrle bal retim kurumlar tarafndan verilir. yeri sahipleri ve iletenleri, komisyonca belirlenen usul ve esaslar erevesinde bu eitimleri alanlarna kendi imknlaryla da verebilir. (2) Genel Mdrlk, i kollarnn zelliine gre komisyonca belirlenen eitim ieriklerinin eitim formatna uygun olarak lke genelinde verilmesini salar. Eitimler sekiz saatten az olamaz. (3) Genel Mdrle bal retim kurumlarnca, katlmclara eitim sonunda e-yaygn sistemi zerinde kurs bitirme belgesi verilir. Belgeler, kii hizmet verdii srece geerli kabul edilir. (4) Genel Mdrlk, eitim ile ilgili yapaca masraflar karlamak zere eitime katlanlardan cret talep edebilir. Kurslarda, uygulama yaplmas gerekir ise uygulama srasnda kullanlabilecek ahsi malzemeler katlmclar tarafndan tedarik edilir. Komisyon kurulmas, komisyonun alma usul ve esaslar MADDE 7 (1) Genel Mdrlk bnyesinde, eitimlerin planlanmas iin i kollarnn gruplandrmasn yapmak, i kollarnn yapsna uygun olarak eitimleri planlamak ve i kollarnn durumuna gre eitim ieriini belirlemek zere bir komisyon kurulur. (2) Komisyon, Genel Mdrlk tarafndan grevlendirilen bir yenin bakanlnda aadaki yelerden oluur: a) Bakanlklarca grevlendirilecek birer ye. b) Salk Bakanlnca belirlenecek bir tbbi mikrobiyoloji uzman, bir enfeksiyon hastalklar ve klinik mikrobiyoloji uzman, bir halk sal uzman, bir deri ve zhrevi hastalklar uzman. c) Gda, Tarm ve Hayvanclk Bakanlnca belirlenecek bir veteriner hekim ve bir gda mhendisi/ziraat mhendisi (gda veya st blm mezunu). ) Trkiye Odalar ve Borsalar Birlii ile Trkiye Esnaf ve Sanatkrlar Konfederasyonundan birer temsilci. (3) Komisyon, i kollarnn gruplandrmasn yaparak i koluna gre eitim konularn ve srelerini; eitimlerin, i yeri sahiplerince veya iletenlerince verilmesi durumunda ise eitimlere ve belgelendirme ilemlerine ait usul ve esaslar belirler. (4) Komisyon ylda en az bir kez toplanr. Kararlar, salt ounlukla alnr. (5) Komisyonun sekretarya hizmetleri Genel Mdrlke yrtlr. Eitim konular MADDE 8 (1) Eitimlerin ierikleri, hijyen ilkelerine uyulmamas sebebiyle halk sal asndan risk oluturduu bilinen virslerin, bakterilerin, parazitlerin, mantarlarn ve dier enfeksiyon etkenlerinin genel zelliklerini, bulama yollarn, hangi i kolunda nasl bulamalar olabileceini veya halk salnn nasl tehdit greceini, hastalk belirtilerini ve korunma yollarn ihtiva edecek ekilde komisyonca belirlenir. (2) Eitimlerin ieriinde, i kolunun zelliine gre hijyen ve temizlik ilkeleri ile komisyonca bilgi verilmesinde fayda grlen baka etkenler ve konular da yer alr. www.bilgit.com 1 / 2

2. NC BLM eitli ve Son Hkmler almaya engel tekil eden hastalklar MADDE 9 (1) Aada belirtilen hastalklar bulunanlar iyileme hlini/bulatrcln olmadn raporla belgeleyene kadar bu Ynetmelik kapsamndaki i yerlerinde alamaz ve altrlamazlar: a) Gda ile tanabilen bir hastal olan veya bu hastaln taycs durumundaki kiiler ile ishali bulunanlar. b) Vcudun grnr ksmlarnda ak/enfekte yara, deri enfeksiyonu ve benzeri halkta tiksintiye yol aabilecek deri lezyonlar bulunanlar; czzam, frengi ve verem hastalna yakalananlar. c) 30/5/2007 tarihli ve 26537 sayl Resm Gazetede yaymlanan Bulac Hastalklar Srveyans ve Kontrol Esaslar Ynetmeliinde yer alan, hijyen ilkelerine uyulmad durumlarda halk sal asndan problem oluturabilecek hastal bulunanlar. (2) alanlar, hastalklar konusunda iverene bilgi vermekle ykmldr. yileme hlinin belirlenmesi MADDE 10 (1) Bu Ynetmelik kapsamnda bulunan i yerlerinde almaya engel hastal bulunanlar, hastalklarnn iyiletiini/bulatrcln olmadn gsteren tabip/uzman tabip raporunu ibraz etmeleri durumunda alabilir veya altrlabilirler. Denetim ve meyyideler MADDE 11 (1) Her i kolunun izin, onay, kayt, ruhsatlandrma ve benzeri hizmetlerini yrten Bakanlk veya mahalli idare, bu Ynetmelikte belirtilen i yerlerinin, 5 inci, 9 uncu ve 10 uncu maddelerde belirtilen ykmllkleri yerine getirip getirmediini denetler. Bu maddelerde belirtilen ykmllkleri yerine getirmeyenler hakknda, durumu bu maddelere uygun bulunmayan alanlarn her biri ayr ayr aykrlklar olarak deerlendirilir ve 1593 sayl Umumi Hfzsshha Kanununun 282 nci maddesine gre ilem yaplr. Eitim hazrlk sreci GEC MADDE 1 (1) Bu Ynetmelik kapsamnda bulunan i yerlerinin sahipleri ve iletenleri, Ynetmelik yrrle girdikten sonraki bir yl iinde alanlarnn Ynetmelikte belirtilen eitimleri almalarn salar. Yrrlk MADDE 12 (1) Bu Ynetmelik yaym tarihinde yrrle girer. Yrtme MADDE 13 (1) Bu Ynetmelik hkmlerini Gda, Tarm ve Hayvanclk, ileri ve Salk Bakanlar yrtr. www.bilgit.com 2 / 2 3. OCUK VE GEN LERN ALITIRILMA USUL VE ESASLARI HAKKINDA YNETMELK Resmi Gazete Tarihi: 06.04.2004 Resmi Gazete Says: 25425 www.bilgit.com BRNC KISIM Genel Hkmler BRNC BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar Ama Madde 1 Bu Ynetmeliin amac, ocuk ve gen iilerin salk ve gvenliklerini, fiziksel, zihinsel, ahlaki ve sosyal gelimelerini veya renimlerini tehlikeye atmadan alma ekillerinin esaslarn belirlemek ve ekonomik istismarlarn nlemektir. Kapsam Madde 2 Bu Ynetmelik, 4857 sayl Kanununun 71 inci maddesi gereince, 18 yan doldurmam ocuk ve gen iiler bakmndan yasak olan iler ile 15 yan tamamlam, ancak 18 yan tamamlamam gen iilerin almasna izin verilecek iler, 14 yan bitirmi ve ilkretimini tamamlam ocuklarn altrlabilecekleri hafif iler ve alma koullarna ilikin usul ve esaslar kapsar. Dayanak Madde 3 Bu Ynetmelik, 10/6/2003 tarihli ve 25134 sayl Resm Gazetede yaymlanarak yrrle giren 4857 sayl Kanununun 71 inci maddesine dayanlarak hazrlanmtr. Tanmlar Madde 4 Bu Ynetmelikte geen; Bakanlk : alma ve Sosyal Gvenlik Bakanln, Mfetti : Ba i mfettii, i mfettii ve yetkili i mfettii yardmclarn, Gen ii : 15 yan tamamlam, ancak 18 yan tamamlamam kiiyi, ocuk ii : 14 yan bitirmi, 15 yan doldurmam ve ilkretimini tamamlam kiiyi, Hafif i : Yaps ve nitelii itibariyle ve yerine getirilmesi srasndaki zel koullara gre; a) ocuklarn gelimelerine veya salk ve gvenliklerine zararl etki ihtimali olmayan, b) Okula devamn, mesleki eitimini veya yetkili merciler tarafndan onaylanm eitim programna katlmn ve bu tr faaliyetlerden yararlanmasn engellemeyen ileri, (Mlga tanm:RG-21/2/2013-28566) ifade eder KNC KISIM ocuk ve Gen ilerin altrlabilecekleri ve altrlamayacaklar ler ile alma Koullar BRNC BLM ocuk ve Gen ilerin altrlabilecekleri ve altrlamayacaklar ler ocuk ve Gen ilerin altrlma Esaslar 4. Madde 5 ocuun ve gen iinin ie yerletirilmesinde ve almas sresince gvenlii, sal, bedensel, zihinsel, ahlaki ve psikososyal geliimi, kiisel yatknlk ve yetenekleri dikkate alnr. ocuk ve gen iiler, okula devam edenlerin okula devamlar ile okuldaki baarlarna engel olmayacak, meslek seimi iin yaplacak hazrlklara ya da yetkili makamlar tarafndan yeterlilii kabul edilen mesleki eitime katlmasna engel olmayacak ilerde altrlabilirler. verenler ocuk ve gen iilerin tecrbe eksiklii, mevcut veya muhtemel riskler konularnda bilgisizlik veya tamamen gelimi olmamalarna bal olarak gelimelerini, salk ve gvenliklerini tehlikeye sokabilecek herhangi bir riske kar korunmalarn temin edeceklerdir. (Deiik fkra:RG-21/2/2013-28566) ocuk iilerin almasna izin verilen hafif iler Ek-1de, gen iilerin almasna izin verilen iler Ek-2de ve 16 yan doldurmu fakat 18 yan bitirmemi gen iilerin altrlabilecei iler Ek-3te belirtilmitir. (Ek fkra:RG-21/2/2013-28566) ocuk iiler Ek-1de, gen iiler Ek-1 ve Ek- 2de ve 16 yan doldurmu fakat 18 yan bitirmemi gen iiler ise Ek-1, Ek-2 ve Ek-3te yer alan iler dnda altrlamaz. (Ek cmle: RG-25/10/2013-28802) Ancak, 5/6/1986 tarihli ve 3308 sayl Mesleki Eitim Kanunu kapsamnda mesleki ve teknik eitim okul ve kurumlarndan mezun olan meslek sahibi 16 yan doldurmu gen iiler; sal, gvenlii ve ahlaknn tam olarak gvenceye alnmas artyla bu Ynetmeliin eklerinde belirtilen snrlamalara bal kalmakszn ihtisas ve mesleklerine uygun ilerde altrlabilirler. (Ek fkra:RG-21/2/2013-28566) Ayrca ya kaytlarna bal olarak msaade edilen ilerden olsalar dahi hazrlama, tamamlama ve temizleme ilerinde, alkol, sigara ve bamlla yol aan maddelerin retimi ve toptan sat ilerinde, parlayc, patlayc, zararl ve tehlikeli maddelerin toptan ve perakende sat ileri ile bu gibi maddelerin imali, ilenmesi, depolanmas ileri ve bu maddelere maruz kalma ihtimali bulunan her trl ilerde, grlt ve/veya vibrasyonun yksek olduu ortamlarda yaplan ilerde, ar scak ve souk ortamda alma gerektiren ilerde, sala zararl ve meslek hastalna yol aan maddeler ile yaplan ilerde, radyoaktif maddelere ve zararl nlara maruz kalnmas ihtimali olan ilerde, fazla dikkat isteyen ve aralksz ayakta durmay gerektiren ilerde, para ba ve prim sistemi ile cret denen ilerde, eitim amal iler hari i bitiminde evine veya ailesinin yanna dnmesine imkan salamayan ilerde, iyeri hekimi raporu ile fiziki ve psikolojik yeterliliklerinin zerinde olan ilerde, eitim, deney eksiklii, gvenlik konusunda dikkat eksiklii getirme ihtimali olan ilerde, para tama ve tahsilat ileri ile 4857 sayl Kanununun 69 uncu maddesinin birinci fkrasnda belirtilen gece dnemine rastlayan srelerde yaplan ilerde 18 yan doldurmayan iiler altrlamaz. KNC BLM alma Koullar alma Sreleri ve Ara Dinlenme Sreleri Madde 6 Temel eitimini tamamlam ve okula gitmeyen ocuklarn alma saatleri gnde yedi ve haftada otuzbe saatten fazla olamaz. Ancak, 15 yan tamamlam ocuklar iin bu sre gnde sekiz ve haftada krk saate kadar arttrlabilir. ocuk ve gen iilerin gnlk alma sreleri, yirmidrt saatlik zaman diliminde, kesintisiz ondrt saat dinlenme sresi dikkate alnarak uygulanr. 5. Okula devam eden ocuklarn eitim dnemindeki alma sreleri, eitim saatleri dnda olmak zere, en fazla gnde iki saat ve haftada on saat olabilir. Okulun kapal olduu dnemlerde alma sreleri birinci fkrada belirtilen alma srelerini aamaz. ki saatten fazla drt saatten az sren ilerde otuz dakika, drt saatten yedi buuk saate kadar olan ilerde alma sresinin ortasnda bir saat olmak zere ara dinlenmesi verilmesi zorunludur. Gnlk alma Sresinden Saylan Haller Madde 7 4857 sayl Kanununun 66 nc maddesine gre alma sresinden saylan hallerin yansra; a) verenin vermesi gereken eitimlerde geen sreler, b) verenin iyeri dnda gnderdii kurslar ve toplantlarda geen sreler ile yetkili kurum ve kurulular tarafndan dzenlenen mesleki eitim programlarnda geen sreler, c) Ulusal ve uluslararas kurum ve kurulular tarafndan alan ocuk ve genler ile ilgili olarak dzenlenen konferans, kongre, komisyon ve benzeri toplantlara temsilci olarak katlmalar nedeniyle ilerine devam edemedikleri sreler, alma sresinden saylr. Hafta Tatili Madde 8 ocuk ve gen iilerin hafta tatili izinleri kesintisiz krk saatten az olamaz. Ayrca hafta tatili creti bir i karl olmakszn denir. Ulusal Bayram ve Genel Tatil Madde 9 ocuk ve gen iiler, ulusal bayram ve genel tatil gnlerinde altrlamazlar. Ayrca bugnlere ilikin cretler bir i karl olmakszn denir. Yllk cretli znin Kullandrlmas Madde 10 ocuk ve gen iilere verilecek yllk cretli izin sresi 20 gnden az olamaz. Yllk cretli iznin kesintisiz kullandrlmas esastr. Ancak, yararna olduu durumlarda ocuk ve gen iinin istei zerine en fazla ikiye blnerek kullandrlabilir. Okula veya eitime devam eden ocuk ve gen iilere yllk cretli izinleri okullarn tatil olduu, kursa ve dier eitim programlarna devam edilmedii dnemlerde verilir. NC KISIM verenin ve Devletin Ykmllkleri BRNC BLM verenin Ykmllkleri ocuk ve Gen ileri altramayacak verenler Madde 11 ocuk ve gen iileri; a) ocuklara kar ilenmi sulardan hkm giyen, b) Yz kzartc sulardan hkm giymi olan, iveren veya iveren vekilleri altramazlar. Szlemesi ve Belge Ykmll Madde 12 veren; a) ocuk ve gen iinin velisi veya vasisine, ocuk ve gen iinin altrlaca i, karlaabilecei riskler ve alnan nlemler hakknda bilgi verir. b) Okula devam eden ocuk ve gen iiden altrmaya balamadan nce, renci olduuna dair belge ister. Bu belgeyi zlk dosyasnda muhafaza eder. c) ocuk ve gen iinin velisi veya vasisi ile yazl i szlemesi yapmak zorundadr. verenin Eitim ve Dier Ykmllkleri 6. Madde 13 veren, ocuk ve gen iilere, altrmaya balamadan nce iyerindeki riskler, ie uyum ve kanuni haklar ile iin niteliine gre gerekli i ba eitimlerini verir. veren, ocuk ve gen iinin ie balamasndan nce veya alma esnasnda, alma koullarnda deiiklik olmas gerektii hallerde, bu deiiklii yapabilmesi iin aadaki hususlar gz nnde bulundurmaldr; a) yeri ve iin yapld yerin uygunluu ve tanzimi, b) Kullanlan i ekipmanlarnn ekli, sras ve bunlarn kullanl biimleri, c) organizasyonlar, d) ocuk ve gen iilere verilen eitimin ve talimatlarn dzeyi. Deerlendirmeye gre ocuk ve gen iilerin fiziki veya zihinsel gelimeleri ile gvenlikleri ynnden risk tespit edilirse, en ksa srede gerekli tbbi kontrollerin yaplmas gerekmektedir. KNC BLM Devletin Ykmllkleri Eitim Madde 14 Bakanlk; a) alan ocuk ve genlerle ilgili konularda ailelerin, ii ve iveren sendikalarnn, meslek kurulularnn, iverenlerin, toplum ve bireylerin duyarllatrlmas ve bilgilendirilmesi amacyla seminer, toplant, konferans, sempozyum benzeri eitim programlar dzenler, bu amala kitap, bror, dergi yaynlar ve eitim materyali hazrlar. b) alan ocuk ve genlere ynelik olarak alma ilikileri, i sal ve gvenlii, yasal haklar ve benzeri konularda eitim seminerleri dzenler ve alan ocuk ve genlerin bu programlara katlmnn salanmas iin gerekli tedbirleri alr. c) ocuk ve gen altrlan iyerlerinde ve ilerde, kontrol ve denetim yetkisi bulunan kurum ve kurulularda konu ile ilgili alanlara bu konudaki mevcut yasal dzenlemeler ve bunlarn uygulanmas ile gerekli dier hususlarda eitim semineri verir. nceleme-Aratrma Madde 15 Bakanlk, ocuk altrlan iyerlerinde ve ilerde, ocuk ve gen iilerin salk durumlar, fiziksel, zihinsel, sosyal ve mesleki geliimleri, i sal ve gvenlii koullar ve alma ilikileri konularnda inceleme ve aratrmalar yapar. nceleme ve aratrmalar ile elde edilen bulgular, sorunlar ve zm yollarn ieren bilgileri yaynlar. Koordinasyon ve birlii Madde 16 Bakanlk, ocuk ve gen iiler ile ilgili kamu kurum ve kurulular, ii ve iveren kurulular, meslek kurulular, niversiteler ve gnll kurulular ile ibirlii yapar ve bu kurulular arasnda koordinasyonu salar. Yrrlk Madde 17 Bu Ynetmelik yaym tarihinde yrrle girer. Yrtme Madde 18 Bu Ynetmelik hkmlerini alma ve Sosyal Gvenlik Bakan yrtr. 7. Ek-1 ocuk ilerin altrlabilecekleri Hafif ler 1. Dme ve yaralanma tehlikesi olabilecek ekilde almay gerektirecek olanlar hari meyve, sebze, iek toplama ileri, 2. Kmes hayvanlar besiciliinde yardmc iler ve ipek bcekilii ileri, 3. Esnaf ve sanatkarlarn yannda sat ileri, 4. Bro hizmetlerine yardmc iler, 5. Gazete, dergi ya da yazl matbuatn datm ve satm ileri (yk tama ve istifleme hari), 6. Frn, pastane, manav, bfe ve ikisiz lokantalarda komi ve sat eleman olarak yaplan iler, 7. Sat eyalarna etiket yaptrma ve elle paketleme ileri, 8. Ktphane, fuar, panayr ve sergi yerlerinde yardmc iler (yk tama ve istifleme hari), 9. Spor tesislerinde yardmc iler, 10. iek sat, dzenlenmesi ileri. Ek-2 Gen ilerin altrlabilecekleri ler 1. Meyve ve sebze konservecilii, sirke, turu, sala, reel, marmelat, meyve ve sebze sular imalat ileri, 2. Meyve ve sebze kurutmacl ve ilenmesi ileri, 3. Helva, bulama, ada, pekmez imalat ileri, 4. Kasaplarda yardmc iler, 5. ay ilemesi ileri, 6. eitli kuru yemilerin hazrlanmas ileri, 7. Kkba hayvan besiciliinde yardmc iler, 8. Sprge ve fra imalat ileri, 9. Elle yaplan aa oymacl, kemik, boynuz, kehribar, lle ta, Erzurum ta ve dier maddelerden ss eyas, dme, tarak, resim, ayna, ereve, cam ve emsali eya imalat ileri, 10. Toptan ve perakende sat maaza ve dkkanlarnda sat, etiketleme ve paketleme ileri, 11. Bro iyerlerinde bro ileri ve yardmc iler, 12. lalama ve gbreleme hari iek yetitirme ileri, 13. kili yerler ve alk hizmetleri hari olmak zere hizmet sektrndeki iler, 14. Dier giyim eyas, baston ve emsiye imalat ileri, 15. Yiyecek maddelerinin imalat ve eitli muamelelere tabi tutulmas ileri, 16. Yorganclk, adr, uval, yelken ve benzeri eyalarn imalat ve dokuma yapmakszn dier hazr eya imalat ileri, 8. 17. Sandk, kutu, f ve benzeri ambalaj malzemeleri, mantar, saz ve kamtan sepet ve benzeri eya imalat ileri, 18. anak, mlek, ini, fayans, porselen ve seramik imaline ait iler (frn ileri ve silis ve quarts tozu saan iler hari), 19. El ilan datm ileri, 20. Cam, ie, optik ve benzeri malzeme imalathanelerinde retime ilikin iler (frn ileri ve silis ve quarts tozu saan iler, sl ilem, renklendirme ve kimyasal iler hari), 21. Bitkisel ve hayvansal yalarn retimi ve bunlardan yaplan maddelerin imaline ilikin iler (karbon slfr gibi parlayc veya tahri edici zclerle yaplan prine veya benzeri yal maddelerin ekstrasyon yoluyla ya retimi ilerinde ekstrasyon kademeleri hari), 22. Pamuk, keten, yn, ipek ve benzerleriyle bunlarn dkntlerinin halla, tarak ve kolalama tezgahlarndan ve boyama ile ilgili ilemlerden blme ile ayrlm ve fenni iklim ve aspirasyon tesisat olan iplikhane ve dokuma hazrlama ileri, 23. Balkhane ileri, 24. eker fabrikalarnda retime hazrlamaya yardmc iler, 25. Arasz olarak 10 kgdan fazla yk kaldrlmasn gerektirmeyen torbalama, flama, istifleme ve benzeri iler, 26. Su bazl tutkal, jelatin ve kola imali ileri, 27. Sandal, kayk ve emsali kk deniz aralarnn imalat ve tamirat ileri (boya ve vernik ileri hari). (Bal ile deiik:RG-21/2/2013-28566) Ek-3 16 Yan Doldurmu Fakat 18 Yan Bitirmemi Gen ilerin altrlabilecekleri ler 1. Topran piirilmesi suretiyle imal olunan kiremit, tula, ate tulas ileri ile boru, pota, knk ve benzeri inaat ve mimari malzeme ileri. 2. Kurutma ve yaptrma ileri, kontrplak, kontratabla, yonga aatan mamul suni tahta ve PVC yzey kaplamal suni tahta imali ileri ile emprenye ileri. 3. Parafinden eya imali ileri. 4. Ku ve hayvan ty kllarnn temizlenmesi, didiklemesi, ayrlmas ve bunlara benzer iler. 5. Plastik maddelerin ekillendirilmesi ve plastik eya imali ileri. (PVCnin imali ve PVCden maml eyalarn yapm hari) 6. Mensucattan hazr eya imali ileri (Perde, ev tekstili, otomobil rnleri ve benzerleri). 7. Kat ve odun hamuru retimi ileri. 8. Selloz retimi ileri. 9. Kat ve kat rnlerinden yaplan her trl eya ve malzemenin imali ileri. 9. 10. Zahire depolarndaki iler ile un ve eltik fabrikalarndaki iler. 11. Her trl mrekkep ve mrekkep ihtiva eden malzeme imali ileri. Sayfa 10. ENGELL VE ESK HKML ALITIRMAYAN VERENLERDEN TAHSL EDLEN DAR PARA CEZALARINI KULLANMAYA YETKL KOMSYONA DAR YNETMELK Yaymland Resmi Gazete Tarihi/Says:09.01.2014/28877 www.bilgit.com BRNC BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar Ama MADDE 1 (1) Bu Ynetmeliin amac, engelli ve eski hkml altrmayan iverenlerden veya iveren vekillerinden 22/5/2003 tarihli ve 4857 sayl Kanununun 101 inci maddesi uyarnca tahsil edilen idari para cezalarnn kullanm hakknda karar vermeye yetkili Komisyonun kuruluu ile almasna ilikin usul ve esaslar belirlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Ynetmelik, 4857 sayl Kanunun 30 uncu maddesinin yedinci fkrasna istinaden oluturulan Komisyonun kurulu, alma, karar alma ve proje sonularnn izlenmesi ile buna esas tekil eden engelli ve eski hkmllerin kendi iini kurmalar, engellinin i bulmasn salayacak destek teknolojileri ile engellinin ie yerletirilmesi, ie ve iyerine uyumunun salanmas ve bu gibi amalara ynelik projelerin hazrlanmas, Komisyona sunulmas, deerlendirilmesi, uygulanmas, izlenmesi ve denetlenmesine ilikin usul ve esaslar kapsamaktadr. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Ynetmelik, 22/5/2003 tarihli ve 4857 sayl Kanunun 30 uncu maddesinin yedinci fkrasna dayanarak hazrlanmtr. Tanmlar MADDE 4 (1) Bu Ynetmelikte geen; a) Engelli: Bedensel, zihinsel, ruhsal, duygusal ve sosyal yeteneklerini eitli derecelerle kaybetmesi nedeniyle alma gcnn en az yzde krkndan yoksun olduu Engellilere Verilecek Salk Kurulu Raporlar ile belgelenen ve alabilir durumda olan kiileri, b) Eski hkml: Bir yldan daha uzun sreli bir sutan veya ceza sresine baklmakszn Devlet memuru olmaya engel bir sutan hkm giyen ve cezasn infaz kurumlarnda tamamlayanlar, cezas ertelenenleri, koullu salverilenleri, zel kanunlarda belirtilen artlardan dolay istihdam olana bulunmayanlar, mr boyu kamu hizmetlerinden yasakl bulunanlar ve denetimli serbestlik kapsamnda olanlar, c) Genel Mdrlk: Trkiye Kurumu Genel Mdrln, ) Hizmet salayc: Bu Ynetmelik kapsamnda proje teklifi verebilecek gerek veya tzel kiileri, d) l mdrl: alma ve i kurumu il mdrln, e) stekli: Bu Ynetmelik kapsamnda proje teklifi vermi olan gerek veya tzel kiileri, f) Komisyon: 4857 sayl Kanunun 30 uncu maddesinin yedinci fkrasnda belirtilen komisyonu, g) Kursiyer: Bu Ynetmelik kapsamnda kabul edilen projeler erevesinde dzenlenecek faaliyetlere katlan engelli ve eski hkmlleri, ) Kurum: Trkiye Kurumunu, h) Kurul: l stihdam ve Mesleki Eitim Kurulunu, ) Proje: siz engellilerin ve eski hkmllerin mesleki eitim ve rehabilitasyonu ile kendi ilerini kurmalar, engellilerin i bulmalarn salayacak destek teknolojileri ile engellilerin ie www.bilgit.com 1 / 6 11. yerletirilmeleri, ie ve iyerine uyumlarnn salanmas ve bu gibi kapsam ve ierii bavuru rehberinde ve ilgili mevzuatnda belirtilen amalar gerekletirmeye ynelik hazrlanacak projeleri, i) Proje bavuru rehberi: Komisyonun onayndan sonra Kurum tarafndan internet sitesinde yaymlanan ve bu Ynetmelik erevesinde hazrlanacak projelere ilikin ayrntl bilgilerin yer ald belgeyi, j) Protokol: birlii kapsamnda dzenlenecek faaliyetlerin erevesini belirleyen ibirlii veya iyi niyet belgelerini, k) Szleme: Bu Ynetmelik kapsamnda dzenlenen faaliyetlerin erevesini belirleyen ve Kurum ile yklenici arasnda imzalanan belirli sreli belgeyi, l) st Kurulu: 18/10/2012 tarihli ve 6356 sayl Sendikalar ve Toplu Szlemesi Kanununa gre kurulan ve faaliyet gsteren ii ve iveren sendikalar konfederasyonlarndan en ok ii ve ivereni temsil edenler ile 4/11/2004 tarihli ve 5253 sayl Dernekler Kanununa gre kurularak faaliyet gsteren ve ilgili Bakanln kaytlarna gre en ok engelliyi temsil eden kuruluu, m) Yklenici: Bu Ynetmelik kapsamndaki faaliyetlerin yrtlmesi amacyla szleme ve/veya protokol imzalanan hizmet salayclarn, ifade eder. KNC BLM Komisyonun Oluumu ve alma Esaslar Komisyon MADDE 5 (1) Komisyon; Trkiye Kurumu Genel Mdrnn bakanlnda, alma ve Sosyal Gvenlik Bakanl alma Genel Mdrl ile Sal ve Gvenlii Genel Mdrl, Aile ve Sosyal Politikalar Bakanl Engelli ve Yal Hizmetleri Genel Mdrl, Adalet Bakanl Ceza ve Tevkif Evleri Genel Mdrl, en ok ii ve ivereni temsil eden st kurulularn ve en ok engelliyi temsil eden st kuruluun birer temsilcisi olmak zere bir bakan ve yedi yeden oluur. (2) Komisyonun kamu kurumlarndan gelen yeleri, Komisyon toplantlar iin, nceden isimleri Kuruma bildirilmek art ile mazeret bildirerek yerlerine kendilerini temsilen yetkili temsilci grevlendirilebilirler. (3) En ok ii ve ivereni temsil eden st kurulular ile en ok engelliyi temsil eden st kurulu setikleri temsilci says kadar yedek temsilci seerler. Asl ve yedek ye olarak grevlendirilen temsilcilerin grev sreleri yl olup, bu yeler yeniden seilebilirler. Bu kurulular Komisyon toplantlarna asl veya yedek ye ile katlmak zorundadrlar. Teknik alma grubu MADDE 6 (1) Teknik alma grubu, istekli tarafndan Komisyona sunulan ve il mdrlnn n incelemesinden geerek sresinde ve usulne uygun olarak gelen projelerin, proje bavuru rehberine uygunluunun n deerlendirmesini yapmak zere Komisyonda temsil edilen kurum ve kurulularn yetkilendirdii kiilerden oluur. (2) Komisyon yeleri ayn zamanda teknik alma grubu yesi olarak grev yapabilirler. (3) Teknik alma grubu, Komisyonun toplantlarndan en az yedi gn nce toplanr ve Komisyona sunulacak projelere ilikin yazl ve gerekeli grn hazrlar. (4) Teknik alma grubu, projeler hakknda nihai karar alamaz. (5) Teknik alma grubunun sekretarya hizmetleri Genel Mdrlk tarafndan yrtlr. Komisyonun alma esaslar MADDE 7 (1) Komisyon, bu Ynetmelik gereince sunulan ve teknik alma grubunda grlen projeleri ve gndeminde yer alan konular grmek zere her yl Mart ve Eyll aylarnda gndemli olarak toplanr. www.bilgit.com 2 / 6 12. (2) Komisyon Bakan, gerekli grd hallerde Komisyonu olaanst toplantya arabilir. En az yenin yazl istemi ile Komisyonun olaanst toplanmas talep edilebilir. Olaanst toplant talebi, Komisyon Bakan tarafndan en ge onbe gn iinde yerine getirilir. (3) Komisyonun toplant tarih ve saati ile gndem ve gndeme ait bilgi ve belgeler, Kurum tarafndan Komisyon yelerine toplant gnnden en az be gn nce gnderilir. (4) Komisyon, gndemdeki sraya gre konular grr. Toplantya katlan ye saysnn ounluk kararyla gndem d konular da grlebilir. Komisyon, olaanst toplantlarda sadece toplanma amac olan gndemi grebilir. (5) Komisyon, en az ye tam saysnn salt ounluu ile toplanr ve katlanlarn salt ounluu ile karar alr. ekimser oy kullanlamaz. Oylarn eitlii halinde, Bakann bulunduu taraf ynnde karar alnm saylr. (6) Komisyon kararlar gerekeli olarak hazrlanr ve bakan ile yelerce imzalanarak ilgili taraflara il mdrl aracl ile duyurulur. Karara katlmayan yeler, gerekelerini yazl olarak karar metninde belirtir. (7) Komisyon, sunulan projelerle ilgili artl kabul karar verebilir. Projenin yrtm, Komisyonca kararlatrlan artn istekli tarafndan kabulne baldr. steklinin art kabul etmemesi halinde projeye ilikin olarak il mdrl ile istekli arasnda szleme veya protokol imzalanamaz. (8) Komisyon, proje teklif arsna kma ve teklif edilen projeleri deerlendirme, uygulama, izleme ve denetleme iin ilgili mevzuatn uygulanmasn salayc ilke kararlar alabilir. lke kararlar, Komisyon karar dorultusunda Kurum internet sayfasnda yaymlanabilir. (9) Komisyon, yln ilk toplantsnda, bir nceki yl yrtlm projelerin sonularn deerlendirerek ilgili yln proje bavuru rehberini bu sonular dorultusunda revize edebilir ve ilgili ylda desteklenmesine ncelik verilecek projeleri belirleyebilir. (10) Komisyon alm olduu kararlarn uygulanmas iin Kuruma snrlar belirlenmi yetkiler devredebilir. (11) Komisyon kararlar, bu Ynetmelik, ilgili mevzuat, Komisyon ilke kararlar ve proje bavuru rehberi erevesinde Kurum tarafndan yerine getirilir. (12) Komisyonun sekretarya hizmetleri Genel Mdrlk tarafndan yrtlr. NC BLM Projelerin Hazrlanmas ve Uygulanmas Proje bavuru rehberi MADDE 8 (1) Kurum, Komisyon tarafndan onaylanmak art ile Komisyona sunulacak projelerin ncelikleri ve zellikleri ile bavuru formunun hazrlanmas ve bavurunun yaplmasna ilikin konularda hizmet salayclar bilgilendirmek amac ile Kurum internet sayfasnda proje bavuru rehberi yaymlar. (2) Projeler, sunulduu dnemde yaymlanan proje bavuru rehberi esas alnarak hazrlanr, deerlendirilir ve uygulanr. Hizmet salayclar MADDE 9 (1) Bu Ynetmelik erevesinde gerek ve tzel kiiler proje teklifi yapabilir. (2) Gerek kiiler, mutad yerleim yerlerinin bulunduu il iinde proje teklifi sunabilirler. (3) Tzel kiilerin, merkezlerinin bulunduu il dnda proje sunabilmeleri iin teklif sunduklar ilde ubelerinin bulunmas zorunludur. (4) Proje bavuru rehberinde belirlenecek nceliklere gre hizmet salayclara ilikin snrlandrmalar yaplabilir. Proje bavurusunun yaplmas www.bilgit.com 3 / 6 13. MADDE 10 (1) Hizmet salayclar tarafndan hazrlanan projeler, projenin uygulanaca ilde yer alan il mdrlne, proje bavuru rehberinde belirtilen srelerde elden veya posta ile gnderilebilir. Bavuru sresinden sonra Kuruma ulaan projelerin postaya verilme tarihleri dikkate alnr. (2) Engellilere ynelik faaliyette bulunan dernek veya vakflar, varsa bal olduklar st kurululardan alacaklar proje ile ilgili deerlendirme yazsn projeye ekler. Aksi halde projeler deerlendirilmeye alnmaz. Projelerin deerlendirilmesi MADDE 11 (1) Bu Ynetmelik erevesinde sunulan projeler, il mdrlnce ncelikle bavurunun sresi iinde yaplm olmas, bavuru formunun eksiksiz doldurulmas ve eklerinin tam olmas asndan, bavurunun il mdrlne tesliminden itibaren en ge onbe i gn iinde deerlendirilir. (2) Eksik bilgi veya belgeler ile sresinden sonra yaplan bavurular deerlendirmeye alnmaz, gerekesi ile birlikte en ge be i gn iinde yazl olarak istekliye iade edilir. ade edilen projeler, bavuru sresinin gememi olmas koulu ile, eksiklikleri tamamlanarak tekrar il mdrlne sunulabilir. (3) Projeler, il mdrl tarafndan Kurulun grne sunulur. Kurulun deerlendirmesi proje ile ilgili belgeler arasna eklenir. (4) l mdrlklerince yaplacak n inceleme sonucunda hazrlanacak raporda; projenin temel amalar, hedef kitlenin zellikleri ile ildeki igc piyasas ile iliki dzeyi, projede yaplacak faaliyetler ile paydalarn projeye katks; daha nce ayn amalarla yaplan projelerle iliki dzeyi ve daha nce yaplanlardan farkl olan ynleri; isteklinin varsa daha nceki projelerinin deerlendirilmesi ve bu proje ile ilikisi, yaplacak projenin hedef kitleye muhtemel katklar, srdrlebilirlii gibi hususlara yer verilerek proje hakkndaki deerlendirme belirtilir. (5) l mdrl, projeleri ve eklerini yazl gr ile birlikte Komisyona iletilmek zere Genel Mdrle gnderir ve bavuru sahibine yazl olarak bilgi verir. (6) l Mdrlnn yazl grnn, engellilere ynelik faaliyette bulunan dernek veya vakflarca hazrlanacak projelerde varsa bal ya da ye olduklar st kuruluun deerlendirme yazsnn ve Kurulun deerlendirmesinin olmad bavurular Genel Mdrlke deerlendirmeye alnmakszn il mdrlne en ge be i gn iinde iade edilir. (7) l mdrlklerinden gelen projeler, teknik alma grubu tarafndan bu Ynetmelik, ilgili mevzuat, komisyon ilke kararlar ve proje bavuru rehberinde belirtilen esaslar dorultusunda deerlendirilir ve Komisyona sunulmak zere gerekeli rapor hazrlanr. (8) Teknik alma grubu, deerlendirme srasnda ihtiya duymas halinde il mdrl, istekli veya ilgili taraflardan ilave bilgi ve belge isteyebilir, projenin uygulanaca yerde inceleme ve aratrma yapabilir veya yaptrabilir. (9) Komisyon, usulne uygun olarak kendisine ulaan projeleri genel ve zel hedef, faaliyet, sonu ve bte bakmlarndan ele alarak kendi iindeki tutarll; hedef kitle ile ama arasndaki ilikinin dzeyi; kursiyerlerin istihdamna ve sosyal ierilmelerine katks; daha nce yaplan benzer projeler ile ilikisi; hedef kitlenin ihtiyalar; uygulanabilirlii; srdrlebilirlii; e finansman katks; bte imknlar; kendi iini kuracaklar iin i plan ve kurulu sermayesi olup olmad; igc piyasasnn talepleri; isteklinin varsa daha nceki proje deneyimi ve paydalarla iliki dzeyi gibi bavuru rehberinde belirtilen kriterlere gre deerlendirir. (10) stihdam taahhd bulunanlar ile kendi iini kurmaya ynelik projeler ve projenin uygulanaca ildeki mevcut kaynaklarn kullanmna imkn salayacak proje sahibi dnda dier ilgili kii ve kurulularn ibirliini kapsayan yahut proje sahibi ve ibirlii yaplacak kurulularn somut katklarn ieren projeler Komisyonda ncelikle deerlendirilir. (11) Yklenicinin; a) Komisyon tarafndan daha nce kabul edilen projeyi Komisyon veya il mdrl tarafndan kabul edilen bir mazereti olmakszn szleme imza tarihinden itibaren iki ay iinde balatmamas, www.bilgit.com 4 / 6 14. raporlarn sresinde vermemesi veya varsa istihdam ykmllklerini eksik yerine getirmesi durumunda bir yl sre ile; b) Kurum tarafndan yaplan inceleme ve denetimler sonucunda ilgili mevzuat, szleme ve projeye aykrlk nedeni ile szlemesinin iptal edilmesi, raporlarnn kabul edilmemesi veya varsa istihdam taahhdne ilikin ykmlln hi yerine getirmemesi durumunda iki yl sre ile; c) Kurum ile bu Ynetmelik kapsamndaki i ve ilemlerinden dolay idari veya hukuki ihtilaf devam etmesi halinde, bu ihtilaflar sonulanncaya kadar; ) Devam eden projesi var ise, tm sonular ile tamamlanana kadar, yeni projesi kabul edilmez. (12) Kabul edilen ve uygulanan projelerde hizmet salayclardan, onbirinci fkra gereince yaptrm uygulananlar ile birinci ve ikinci derece kan hsmlarnn kurucu ve yneticisi olduklar isteklilerin sunduklar projeler de ayn srelerle kabul edilmez. stekli, bu hususa ilikin olarak proje bavurusu srasnda yazl olarak taahht verir. Aksi durumun tespit edilmesi halinde, szleme iptal edilir ve Kurum tarafndan proje iin yaplan tm demeler yasal faizi ile birlikte geri alnr ve iki yl sre ile projeleri kabul edilmez. Projelerin uygulanmas MADDE 12 (1) Kabul edilen projeler, il mdrl ile yklenici arasnda szleme veya protokol imzalanmak suretiyle yrtlr. (2) Bu Ynetmelik, ilgili mevzuat, Komisyon ilke kararlar, proje bavuru rehberi ve isteklinin proje bavuru formu, szlemenin ayrlmaz paras olarak kabul edilerek proje bu hkmler erevesinde uygulanr. (3) Projeler kabul edilen bte ile snrl olarak yrtlr. Komisyonun uygun gr olmadan, ykleniciler tarafndan hibir ekilde denek kalemleri arasnda aktarma yaplamaz ve denek kalemleri artrlamaz. Ancak projeye ilikin yklenicinin kendi katks iin bu kural geerli deildir. (4) Projelerde kaynak tahsis edilen demirbalar, bedelinin ykleniciye denmesi srasnda il mdrlnce kaytlara alnr ve ykleniciye tutanakla teslim edilir. Sz konusu demirbalar, projenin tamamland tarihi izleyen yl boyunca Kurum tasarrufundadr. Demirbalar bu sre ile snrl olmak zere, komisyon kararlar ile o ilde yrtlen baka projeler kapsamnda da kullandrlabilirler. Bu konuda ykleniciler her trl kolayl salamakla ykmldr. Aksi durumda Kurum demirbalar geri alma hakkna sahiptir. (5) Demirbalar, drdnc fkra hkmleri sakl kalmak zere, yklenici tarafndan yl boyunca amacna uygun olarak kullanlmak zorundadr. Amacna uygun olmak ve Komisyondan uygun gr alnmak art ile demirbalar yklenici tarafndan yrtlen baka projelerde de kullanlabilir. Demirbalar, bu sre iinde satlamaz, kiralanamaz ve devredilemez. Amacna uygun olarak kullanlmayan, satlan, kiralanan veya devredilen demirbaa ilikin yaplan maliyet, yasal faizi ile ykleniciden ilgili mevzuat dorultusunda geri alnr. l mdrlnce demirbalar alt aylk srelerle yerinde grlerek raporlanr ve raporlar Komisyona sunulmak zere Genel Mdrle gnderilir. yllk sre sonunda demirbalar, tm haklar ile ykleniciye braklr. Raporlama MADDE 13 (1) Projenin geliimini grmek, yaplan faaliyetlerin sonularn deerlendirmek ve yaplacaklar hakknda bilgi sahibi olmak amac ile proje sresinin ilk yarsnn sonunu takip eden onbe gn iinde ara rapor ve projenin bitiini takip eden en ge onbe gn iinde ise nihai rapor yklenici tarafndan hazrlanarak il mdrlne teslim edilir. l mdrlnce uygun grlmesi halinde rapor teslimi iin geerli olan sreler iki katna kadar uzatlabilir. (2) Sz konusu raporlar, geerli bir mazeret olmakszn sresi iinde teslim edilmez ise il mdrlnce ykleniciye varsa kalan demeleri yaplmaz. demeler www.bilgit.com 5 / 6 15. MADDE 14 (1) Komisyon tarafndan kabul edilen projelerde belirtilen ara-gerelerin, sarf malzemelerin ve demirbalarn ykleniciler tarafndan satn alndnn yklenici adna kesilmi fatura ile belgelenmesi ve il mdrl tarafndan alnanlarn yerinde grlmesini mteakip; il mdrlnce bu almlara ilikin nakit tutarlar, ilgili mevzuatna gre dzenlenmi belge ve eki onayl fatura rneine dayanlarak en ge on i gn iinde defaten denir.Dzenlenecek olan faaliyetlerde szleme veya protokol imzalanmadan nce alm yaplamaz. (2) Komisyon tarafndan uygun grlen demeler, ilgili mevzuatnda belirtilen belgelerin yklenici tarafndan il mdrlne ibraz edilmesi sonrasnda belirlenen hesaba veya hesaplara en ge on i gn iinde aktarlr. (3) stihdam taahhd olan projelerde, kursiyer zaruri gideri ve demirba giderleri dnda kalan proje tutarnn %20si bloke edilir. Yklenicinin ykmlln yerine getirmemesi durumunda bloke edilen tutar ykleniciye denmez. Ancak ykmlln ksmen yerine getirilmesi durumunda bu ksma tekabl eden bloke tutar denir. (4) Komisyon tarafndan projeler iin tahsis edilen denek tutarna, aksi belirtilmedike katma deer vergisidahildir. (5) Ynetim Kurulunca belirlenen miktar kadar Kurum tarafndan kursiyerlere zaruri gider demesi yaplr. (6) Kursiyerlere ilikin sigorta primleri ilgili mevzuat dorultusunda Kurum tarafndan denir. Tannrlk MADDE 15 (1) Projelerin uygulanmas aamasnda her trl basl, grsel ve dier materyallerde belirlenen usul ve esaslar erevesinde Kurumun ve Komisyonun tannrlna ilikin gerekli nlemleri almak ve bu erevedeki i ve ilemleri yrtmekten yklenici sorumludur. (2) Bu ykmlln yerine getirilmemesi veya eksik getirilmesi halinde Komisyon karar ile projenin durdurulmas, iptali, yeni projelerin belirli sre ile kabul edilmemesi, varsa demelerin yaplmamas veya geri alnmas gibi yaptrmlar uygulanabilir. Projelerin izlenmesi ve denetimi MADDE 16 (1) Kurum, kaynak tahsis edilen projelerin uygulamasn grevlendirecei kiiler aracl ile izlemek ve denetlemek iin her trl tedbiri almakla ykmldr. DRDNC BLM eitli ve Son Hkmler Yrrlkten kaldrlan ynetmelik MADDE 17 (1) 26/9/2003 tarihli ve 25241 sayl Resm Gazetede yaymlanan zrl ve Eski Hkml altrmayan verenlerden Ceza Olarak Kesilen Paralar Kullanmaya Yetkili Komisyonun Kuruluu ile alma Usul ve Esaslar Hakknda Ynetmelik yrrlkten kaldrlmtr. Mevcut i ve ilemler GEC MADDE 1 (1) Bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten nce imzalanan szleme, protokol ve projeler ile balatlan i ve ilemler hakknda 26/9/2003 tarihli ve 25241 sayl Resm Gazetede yaymlanan zrl ve Eski Hkml altrmayan verenlerden Ceza Olarak Kesilen Paralar Kullanmaya Yetkili Komisyonun Kuruluu ile alma Usul ve Esaslar Hakknda Ynetmeliin uygulanmasna devam olunur. Yrrlk MADDE 18 (1) Bu Ynetmelik yaym tarihinde yrrle girer. Yrtme MADDE 19 (1) Bu Ynetmelik hkmlerini alma ve Sosyal Gvenlik Bakan yrtr. www.bilgit.com 6 / 6 16. KADIN ALIANLARIN GECE POSTALARINDA ALITIRILMA KOULLARI HAKKINDA YNETMELK Yaymland Resmi Gazete Tarihi/Says:24.07.2013/28717 www.bilgit.com BRNC BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar Ama MADDE 1 (1) Bu Ynetmeliin amac, on sekiz yan doldurmu kadn alanlarn gece postalarnda altrlmalarna ilikin usul ve esaslar dzenlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Ynetmelik, 20/6/2012 tarihli ve 6331 sayl Sal ve Gvenlii Kanunu kapsamndaki iyerlerinde on sekiz yan doldurmu kadn alanlarn gece postalarnda altrlmalarn kapsar. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Ynetmelik, 22/5/2003 tarihli ve 4857 sayl Kanununun 73 nc ve Sal ve Gvenlii Kanununun 30 uncu maddelerine dayanlarak hazrlanmtr. Tanmlar MADDE 4 (1) Bu Ynetmelikte geen; a) Gece postas: 4857 sayl Kanununun 69 uncu maddesinde belirtilen gece alma srelerini kapsayan ve yedi buuk saati gemeyen alma zamann, b) Kadn alan: On sekiz yan doldurmu kadn alan, ifade eder. KNC BLM Kadn alanlarn Gece Postasnda altrlmalar Kadn alanlarn gece postasnda altrlma sresi MADDE 5 (1) Kadn alanlar her ne ekilde olursa olsun gece postasnda yedi buuk saatten fazla altrlamaz. yerine ulam MADDE 6 (1) Belediye snrlar dndaki her trl iyeri iverenleri ile belediye snrlar iinde olmakla beraber, posta deiim saatlerinde toplu tama aralar ile gidip gelme zorluu bulunan iyeri iverenleri, gece postalarnda altracaklar kadn alanlar, salayacaklar uygun aralarla ikametghlarna en yakn merkezden, iyerine gtrp getirmekle ykmldr. Salk gzetimi MADDE 7 (1) Kadn alanlarn gece postalarnda altrlabilmeleri iin, ie balamadan nce, gece postalarnda altrlmalarnda saknca olmadna ilikin salk raporu iyerinde grevli iyeri hekiminden alnr. www.bilgit.com 1 / 3 17. (2) Ayrca iveren, iin devam sresince, alann zel durumunu, iyerinde maruz kalnan salk ve gvenlik risklerini de dikkate alarak iyeri hekimince belirlenen dzenli aralklarla alanlarn salk muayenelerinin yaplmasn salar. Kadn alanlarn, elerinin de gece postasnda almas durumu MADDE 8 (1) Kadn alann kocas da iin postalar halinde yrtld ayn veya ayr bir iyerinde alyor ise kadn alann istei zerine, gece altrlmas, kocasnn alt gece postasna rastlamayacak ekilde dzenlenir. (2) Ayn iyerinde alan elerin ayn gece postasnda alma istekleri, iverence, imkan dahilinde karlanr. NC BLM Gebelik ve Analk Durumunda altrlma Yasa ve Saklama Ykmll Gebelik ve analk durumunda altrlma yasa MADDE 9 (1) Kadn alanlar, gebe olduklarnn doktor raporuyla tespitinden itibaren douma kadar, emziren kadn alanlar ise doum tarihinden balamak zere kendi mevzuatlarndaki hkmler sakl kalmak kaydyla bir yl sre ile gece postalarnda altrlamazlar. (2) Ancak emziren kadn alanlarda bu sre, anne veya ocuun sal asndan gerekli olduunun iyerinde grevli iyeri hekiminden alnan raporla belgelenmesi halinde alt ay daha uzatlr. (3) Bu alanlarn anlan srelerdeki almalar, 14/7/2004 tarihli ve 25522 sayl Resm Gazetede yaymlanan Gebe veya Emziren Kadnlarn altrlma artlaryla Emzirme Odalar ve ocuk Bakm Yurtlarna Dair Ynetmelik hkmleri sakl kalmak zere gndz postalarna rastlayacak ekilde dzenlenir. Saklama ykmll MADDE 10 (1) Gece postalarnda kadn alan altrmak isteyen iverenler, gece altrlacak kadn alanlarn isim listelerini, i mfettilerince yaplan denetimlerde gstermek zere iyerinde saklar. DRDNC BLM Son Hkmler Uygulamada ncelik MADDE 11 (1) Bu Ynetmelik hkmlerinin uygulanmasnda ncelikle alann tabi olduu ilgili mevzuat hkmleri dikkate alnr. (2) 6331 sayl Kanun kapsamnda olup kendi zel mevzuatlarnda hkm bulunmamas halinde alanlar asndan bu Ynetmelik hkmleri uygulanr. Yrrlkten kaldrlan ynetmelik MADDE 12 (1) 9/8/2004 tarihli ve 25548 sayl Resm Gazetede yaymlanan Kadn ilerin Gece Postalarnda altrlma Koullar Hakknda Ynetmelik yrrlkten kaldrlmtr. Salk raporlarnn geerlilii GEC MADDE 1 (1) Bu Ynetmeliin yaymndan nce kadn alanlarn gece postalarna ilikin alnan salk raporlar sresince geerlidir. www.bilgit.com 2 / 3 18. (2) 6331sayl Kanunun 38 inci maddesinde yer alan gei srelerine uygun olarak iyeri hekimi grevlendirme ykmll bulunmayan iyerlerinde 7 ve 9 uncu maddeleri uyarnca alnmas gerekli salk raporlar gei sresince kamu salk hizmet sunucularndan da alnabilir. Yrrlk MADDE 13 (1) Bu Ynetmelik yaym tarihinde yrrle girer. Yrtme MADDE 14 (1) Bu Ynetmelik hkmlerini alma ve Sosyal Gvenlik Bakan yrtr. www.bilgit.com 3 / 3 19. 6269 SAYILI KANUNUN 6 NCI MADDESNN UYGULANMASI LE LGL YNETMELK Yaymland Resmi Gazete Tarihi/Says: 19.09.1964/11811 www.bilgit.com Kimyagerlik ve Kimya Mhendislii hakkndaki 6269 sayl Kanunun 6'nc maddesi hkm aada belirtilen ekilde uygulanacaktr. Madde 1 - Sorumlu mdr bulundurulmas lzumlu i yerleri ile sorumlu mdrn tarifi ve nitelii: a) (Deiik:RG-20/6/1966-12327) Ek cetvelde gsterilen snai iyerleri bulundurmak zorundadrlar. Bu grev; her zaman messese veya letme Mdrl anlamn kapsamaz. b) (Deiik:RG-20/6/1966-12327) Sorumlu mdrn Kimya Yksek Mhendisi, Kimya Mhendisi veya Kimyager olmas arttr. Ancak, ek cetveldeki istisnalar sakldr. c) Sorumlu mdr olarak, bu Ynetmeliin kapsad iyerleri, (b) fkrasnda belirtilen nitelikte birini bu unvan ile ie alabilecei gibi, ayn nitelikte olmak zere halen altrdklar bir elemanna da bu unvan verebilirler. Madde 2 - Sorumlu mdrn grevleri: Sorumlu mdrn grevleri unlardr: a) Messesenin kimya hizmetleri ile kimya teknolojisi ve uygulanmasna ilikin bilumum ilerini, kimya bilimi veya kimya sanayiinin teknik icaplarna uygun olarak yrtmek. b) Messesenin, yukardaki fkrada yazl ilerine ilikin teknik gvenlii salamak, c) Messesede imal ve istihsal olunan mamullerin 2 nc maddenin (a) fkrasndaki grev asndan Trk standartlarna veya bu standartlar bulunmuyorsa, mamuln kullan maksadna uygunluunu salamak, ) 2 nci maddenin (a) fkrasndaki grev asndan messesede iilerin, personelin ve evrede oturanlarn hayat ve salklarn koruyucu tedbirleri almak, Bu grevi ile ilgili olarak sorumlu mdr, gerekli tedbirlerin alnmasn en ge bir ay iinde tespit edecektir. Bunlar, yazl olarak iverene veya vekiline veya kanuni temsilcisine bildirdii halde sorumluluu gerektiren bir durumun hasl olmas takdirinde, sorumluluk iverene der. d) Sorumlu mdr ile iveren arasndaki karlkl hak ve vecibeler, tahdit etmeyecek ekilde yaplacak szlemelerde belirtilir. www.bilgit.com 1 / 4 20. Madde 3 - Birden ok iyerinin, bir sorumlu mdr kullanmas art: Bu Ynetmeliin kapsad snai iyerlerinden muharrik kuvvet kullananlarda ii says bei, muharrik kuvvet kullanmayanlarda onu amayanlar, ortak sorumlu mdr istihdam edebilirler. Bu takdirde, bir sorumlu mdr uhdesinde en ok iki iyeri bulunabilir. Madde 4 - (Deiik:RG-20/6/1966-12327) Bu Ynetmelik 19/8/1966 tarihinde yrrle girer. Madde 5 - Bu Ynetmelik hkmlerini Sanayi, alma ve Salk ve Sosyal Yardm Bakanlklar yrtr. Sayfa www.bilgit.com 2 / 4 21. (Deiik:RG-20/6/1966-12327) CETVEL 6269 Sayl Kanunun 6 nc maddesinin uygulanmasyla ilgili ynetmelie gre Sorumlu Mdr bulunduracak iyerleri cetveli : A - PATLAYICI VE PARLAYICI MADDELER SANAY: 1) Barut, dinamit, nitrogliserin gibi maddeler yapan ve bunlar kullanan fiek, taba, kapsl ve buna benzer pirotekni imalthane ve fabrikalar. 2) Eter, karbonslfr, benzol, petrolden elde edilen gaz, mazot, benzin, madeni yalar, gres ve emsali gibi patlayc kat, sv ve gaz eklinde maddeler yapan imalthane ve fabrikalar. 3) stihsalinde; distilasyon, rafinasyon, hidrojenasyon ve slfonasyon ameliyelerinden en az birinin icra edildii her trl kat ve sv yalarla, ya asitleri ve bunlarn trevlerini imal eden fabrika ve atlyelerle imalthaneler. (Kapasitesi ve ii says ne olursa olsun her cins ya tasirhaneleri hari.) B - YAKMA (DALAMA) TEHLKES OLAN SANAY: 1) Deterjan imalthane ve fabrikalar. C - ZEHRLEME TEHLKES OLAN SANAY: 1) Zehirli gaz (Harb gaz) imalthane ve fabrikalar. 2) Kalsyumkarbr (Karpit), dier karbrler ve mtaklar ile bunlardan elde edilen maddeler imalthane ve fabrikalar. (Trikloretilen, metilasetat, sentetik gomelak, anilinklorhidrin, polietilen, polivinilklorr, etilenbromr ve benzerleri.) 3) Her trl vernik ve boyar maddeler imalthane ve fabrikalar. (Sentetik, selllozik ve her nevi boyalar, cillar, laklar, pigmentler, toz boyalar, yal boyalar, mensucat boyalar, sikatifler ve benzerleri.) 4) Parazit, haarat, ekirge, dier zararl hayvanlar ile muzir nebatlar tahribe yarayan mcadele illar istihsal eden, ileyen ve bunlar imalatnda iptidai ve yardmc madde olarak kullanan imalthane ve fabrikalar. (D.D.T., gammeksan, B.H.C. ve benzerleri.) www.bilgit.com 3 / 4 22. 5) Sentetik ham kauuk istihsal eden fabrika ve imalthaneler ile tabi ve sentetik kauuktan mamul maddeler yapan messeseler. (Otomobil lstii, her cins hortum, maske, conta ve benzeri sanayii mamul yapan fabrika ve imalthaneler.) (100 tondan daha az tabi ve sentetik kauuk kullanan imalthane ve fabrikalar hari.) 6) Ksele, deri, suni deri ve muamba imalthane ve fabrikalar ile debagatta kullanlp, kimyevi yolla elde edilen yardmc ham maddeler imalthane ve fabrikalar. (bikromat, zrnk, valeks ve benzerleri.) (Ylda 300 tondan az ksele veya 1.000.000 desimetre kareden az deri istihsal eden imalthane ve fabrikalar hari.) 7) Havagaz, katran, benzol, fenol, naftalin ve benzeri gibi, kmr ve odun distilasyon rnleri ile su gaz, snai gaz istihsal eden fabrika, imalthaneler ve bunlar ilkel veya yardmc madde olarak kullanan fabrika ve imalthaneler. (Bu maddeleri yakt olarak kullanan messeseler hari.) 8) Kibrit imalthane ve fabrikalar. D - TEFESSH VE NFEKSYON TEHLKES OLAN SANAY: 1) Her nevi ocuk mamas ve konserve fabrikalar ile imalthaneleri. (Ylda mamul kapasitesi 250 tondan az olan konserve fabrika ve imalthaneleri hari.) www.bilgit.com 4 / 4 23. ASBESTLE ALIMALARDA SALIK VE GVENLK NLEMLER HAKKINDA YNETMELK Resmi Gazete Tarihi: 25.01.2013 Say : 28539 www.bilgit.com BRNC BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar Ama MADDE 1 (1) Bu Ynetmeliin amac, alanlarn asbest skm, ykm, tamir, bakm, uzaklatrma almalarnda asbest tozuna maruziyetlerinin nlenmesi ve bu maruziyetten doacak salk risklerinden korunmas, snr deerlerin ve dier zel nlemlerin belirlenmesidir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Ynetmelik, 20/6/2012 tarihli ve 6331 sayl Sal ve Gvenlii Kanunu kapsamna giren, asbest veya asbestli malzeme ile yaplan almalarda, asbest tozuna maruziyetin olabilecei tm ilerde ve iyerlerinde uygulanr. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Ynetmelik; a) 20/6/2012 tarihli ve 6331 sayl Sal ve Gvenlii Kanununun 30 uncu maddesi ile 9/1/1985 tarihli ve 3146 sayl alma ve Sosyal Gvenlik Bakanlnn Tekilat ve Grevleri Hakknda Kanunun 12 nci maddesine dayanlarak, b) 19/9/1983 tarihli ve 83/477/EEC sayl, 25/6/1991 tarihli ve 91/382/EEC sayl Avrupa Konseyi Direktifleri ile 27/3/2003 tarihli ve 2003/18/EC sayl ve 30/11/2009 tarihli ve 2009/148/EC sayl Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Direktiflerine paralel olarak hazrlanmtr. Tanmlar ve ksaltmalar MADDE 4 (1) Bu Ynetmelikte geen; a) Asbest: 1) Aktinolit Asbest, CAS No 77536-66-4, 2) Antofilit Asbest, CAS No 77536-67-5, 3) Grnerit Asbest (Amosit), CAS No 12172-73-5, 4) Krizotil, CAS No 12001-29-5, CAS No 132207-32-0, 5) Krosidolit, CAS No 12001-28-4, 6) Tremolit Asbest, CAS No 77536-68-6 24. lifli silikatlar, b) Asbest skm alan: Bakanlka kurulan komisyon tarafndan oluturulan eitim programn tamamlam ve kurs bitirme belgesi alm alan, c) Asbest skm uzman: Ynetmelik kapsamnda belirtilen ilemlerin uygulanmas aamasnda iveren tarafndan sorumluluk verilen, Bakanlka kurulan komisyon tarafndan oluturulan eitim programn bitirip, snavda baarl olarak kurs bitirme belgesi alan kiiyi, ) Bakanlk: alma ve Sosyal Gvenlik Bakanln, d) Genel Mdrlk: Sal ve Gvenlii Genel Mdrln, e) SGM: Sal ve Gvenlii Enstits Mdrln, f) Zaman Arlkl Ortalama Deer (ZAOD/TWA): Gnlk 8 saatlik zaman dilimine gre llen veya hesaplanan zaman arlkl ortalama deeri ifade eder. KNC BLM Genel Hkmler Kullanm yasa MADDE 5 (1) evre ve ehircilik Bakanlnn ilgili mevzuatndaki hkmler sakl kalmak kayd ile asbest konusunda aadaki hkmlere uyulur. a) Asbestin her trnn karlmas, ilenmesi, satlmas ve ithalat, b) Asbest ieren her trl rnn ithalat ve satlmas, c) Asbest rnlerinin veya asbest ilave edilmi rnlerin retimi ve ilenmesi yasaktr. Risk deerlendirmesi MADDE 6 (1) veren, asbest tozuna maruziyet riski bulunan almalarda, asbestin tr ve fiziksel zellikleri ile alanlarn maruziyet derecesini dikkate alarak risk deerlendirmesi yapmakla ykmldr. (2) Risk deerlendirmesi yaplrken alanlar veya temsilcilerinin grleri alnr. (3) Risk deerlendirmesinde allan ortam havasndaki asbest miktarnn belirlenmi snr deerin altnda olduunun ortaya kmas halinde; a) Sadece, kolay krlmayan malzeme ile allan, geici ve ksa sreli tamir ve bakm ilerinde, b) Asbest liflerinin sk ekilde bal olduu malzemenin bozulmadan ve paralanmadan uzaklatrlmas ilerinde, 25. c) yi durumdaki asbestli malzemenin paketlenmesi ilerinde, ) Ortam havasnn izlenmesi ve kontrol ileri ile malzemelerde asbest bulunup bulunmadnn tespiti iin rnek alnmas ilerinde, bu Ynetmeliin 9 uncu, 16 nc ve 17 nci madde hkmleri uygulanmayabilir. (4) Gerek grldnde ve nc fkrann (a), (b) ve (c) bentlerinde saylanlardan farkl asbestli malzeme ile karlalmas durumunda risk deerlendirmesi yeniden yaplr. Skm, ykm, tamir, bakm ve uzaklatrma ileri MADDE 7 (1) veren, skm, ykm, tamir, bakm ve uzaklatrma ilerine balamadan nce, asbest ierebilecek malzeme ve yerlerini belirlemek iin tesis, bina, gemi ve benzeri yap ve sistemlerde inceleme yaparak gereken tedbirleri alr. Ykm izni iin 18/3/2004 tarihli ve 25406 sayl Resm Gazetede yaymlanan Hafriyat Topra, naat ve Yknt Atklarnn Kontrol Ynetmeliinin ilgili hkmleri uygulanr. verenin alma yapt herhangi bir yap veya ortamda asbest veya asbestli malzeme bulunduu phesi varsa bu Ynetmelik hkmleri uygulanr. (2) veren; asbest ierebilecek malzemelerin, skm, ykm, tamir, bakm ve uzaklatrma ilerini 8 inci maddede belirtilen uzman nezaretinde ve yine ayn maddede belirtilen alanlarca yaplmasn salar. (3) Teknik nlemler alnmasna ramen, havadaki asbest konsantrasyonunun 11 inci maddede belirtilen snr deeri aabilecei skm, ykm, tamir, bakm ve uzaklatrma gibi belirli ilerde; alanlarn korunmas iin iveren, zellikle aada belirtilen nlemleri alr. a) Uygun solunum sistemi koruyucusu ve dier kiisel koruyucu donanm ile bunlar kullanacak alanlarn ve alma srelerinin belirlenmesi ve kiisel koruyucularn kullanlmasn salar. b) Snr deerin almas ihtimali olan yerlere uyar levhalarnn konulmasn salar. c) Asbest veya asbestli malzemeden kan tozun, tesis veya alma alan dna yaylmasn nler. (4) Bu maddede belirtilen ilere balamadan nce, alnacak nlemler hususunda alanlar veya temsilcilerini bilgilendirir ve onlarn grlerini alr. Asbest skm, ykm, tamir, bakm ve uzaklatrma iini yapmaya yetkili kiiler MADDE 8 (1) Bu Ynetmelik kapsamndaki iler, asbest skm uzman nezaretinde asbest skm alan tarafndan yaplr. (2) Asbest skm, ykm, tamir, bakm ve uzaklatrma ilerine ilikin bir mesleki eitim belgesine sahip olanlardan 19 uncu maddede bahsi geen kurs bitirme belgesi istenmez. (3) Bu Ynetmelikte belirtilen eitimleri alm olanlardan bu i iin ayrca mesleki eitim belgesi istenmez. Bildirim ve i plan 26. MADDE 9 (1) veren, bu Ynetmelik kapsamna giren almalara balamadan nce i plan hazrlamak ve iyerinin bal bulunduu alma ve Kurumu l Mdrlne i plan ile birlikte bildirimde bulunmakla ykmldr. a) Bildirimde aadaki hususlar yer alr; 1) yerinin ticari unvan ve adresi, 2) Skm yaplacak asbestin tr ve miktar, 3) Yaplacak iler ve ilemler, 4) alan says, 5) e balama tarihi ve iin tahmini sresi, 6) Asbest skm uzman belgesi, 7) Asbest skm alan belgesi. (2) plannda, alanlarn salk ve gvenliini korumak iin yaplan risk deerlendirmesi erevesinde iyerinde alnacak nlemler belirtilir. Bu planda zellikle; a) in eidi ve tahmini sresi, b) in yrtlecei yer, c) Asbest ve/veya asbest ieren malzemelerin uzaklatrlmasnda kullanlacak metot, ) Asbest skm ve uzaklatrlmas ileminde kullanlacak ekipmann zellikleri, d) i yapanlarn korunmalar ve arndrlmalar, e) lem srasnda ortamda veya yaknnda bulunan dier kiilerin korunmas, f) Asbest ve/veya asbestli malzemelerin yerinde kalmasnn daha byk bir risk oluturmad haller dnda, ykma balanmadan nce bina ve tesislerden bu malzemelerin uzaklatrlmas ilemlerine ilikin hususlar yer alr. (3) veren ve/veya temsilcileri, asbest skm, ykm, tamir, bakm, uzaklatrma ilemleri tamamlandnda, iyerinde asbest tozuna maruziyet riskinin kalmadn belirten ve lm sonularn da ieren bir belge dzenlenmesini salar. (4) Akredite olmu ve Genel Mdrlke yetkilendirilmi laboratuvarlarca dzenlenen bu belge ve lm sonularn ieren rapor iveren ve/veya temsilcileri tarafndan alma ve Kurumu l Mdrlne teslim edilir. (5) alanlar ve/veya temsilcileri, alma ve Kurumu l Mdrlne yaplan bildirimle ilgili tm belgeleri talep etme ve grme hakkna sahiptir. Asbest lmleri MADDE 10 (1) Asbest lme ve numune alma ilemleri akredite olmu ve Genel Mdrlke yetkilendirilmi laboratuvarlarca aada belirtildii ekilde yaplr. 27. a) e balamadan nce yaplan risk deerlendirmesi sonular dikkate alnarak, 11 inci maddede belirtilen snr deere uygunluu salamak iin alma ortamndan dzenli olarak alnan asbest numunelerinde lif saym yaplr. b) lm iin kullanlan numune alma metodu, alanlarn asbest ve/veya asbestli malzemeden kaynaklanan tozun kiisel maruziyetini gsterecek ekilde uygulanr ve numune alan kiinin korunmas iin de gerekli nlemler alnr. c) Numune alma yerleri belirlenirken alanlarn ve/veya alan temsilcilerinin de grleri alnr. ) Numuneler bu konuda grevli akredite ve yetkilendirilmi laboratuvar alanlar tarafndan alnr. Alnan numunelerin analizi, (e) bendinde belirtildii ekilde, lif saymak iin uygun ara gerele donatlm akredite ve yetkilendirilmi laboratuvarlarda yaplr. d) Numune alma sresi, lm veya zaman arlkl hesaplama ile sekiz saatlik alma sresinde (bir vardiya) alann maruziyetini belirleyecek ekilde dzenlenir. e) Lif saym, faz-kontrast mikroskobu kullanlarak Dnya Salk rgtnn 1997 ylnda tavsiye ettii metotla veya edeer sonular veren baka bir metotla yaplr. (2) Havadaki asbestin llmesinde, uzunluu be mikrondan daha byk, eni mikrondan daha kk ve boyu eninin katndan byk olan lifler hesaba katlr. Snr deer MADDE 11 (1) veren, bu Ynetmelik kapsamndaki almalarda alanlarn maruz kald havadaki asbest konsantrasyonunun, sekiz saatlik zaman arlkl ortalama deerinin (ZAOD-TWA) 0,1 lif/cm3 gememesini salar. Snr deerlerin almasnn nlenmesi MADDE 12 (1) Bu Ynetmelik kapsamna giren almalarda, alanlarn bu malzemelerden kan toza maruziyetinin en aza indirilmesi ve her durumda asbestin ortam havasndaki miktarnn 11 inci maddede belirtilen snr deeri amamas iin zellikle aada belirtilen nlemler alnr: a) Bu Ynetmelik kapsamna giren almalar mmkn olan en az sayda alan ile yaplr. b) alma sistemi, asbest tozu karmayacak ekilde tecrit edilecek, bu mmkn deilse kan tozun ortama yaylmas nlenecek ekilde tasarlanr. c) Asbeste maruziyet riski olan almalarn yapld yerlerin ve kullanlan ekipman temizlik ve bakm ilerinin dzenli ve etkili ekilde yaplmas salanr. ) Asbest veya toz karan asbestli malzemeler, szdrmaz uygun paketler ierisinde tanr ve dier malzemelerden ayr olarak depolanr. d) Asbest ieren atklar derhal toplanarak evre ve ehircilik Bakanlnn ilgili mevzuatndaki iaretlemeler kullanlarak iinde asbest olduunu gsterecek ekilde etiketlenip szdrmaz paketler iinde en ksa zamanda iyerinden uzaklatrlr ve ilgili mevzuata uygun ekilde yok edilir. Snr deerin almas 28. MADDE 13 (1) 11 inci maddede verilen snr deerin almas halinde; a) Snr deerin almasnn nedenleri tespit edilerek asbest konsantrasyonunun bu deerin altna inmesi iin derhal gerekli nlemler alnr. alanlarn korunmas iin uygun nlemler alnncaya kadar etkilenmi alanda alma yaplamaz. b) Alnan nlemlerin yeterli olup olmadn belirlemek iin ortam havasnda tekrar asbest konsantrasyonu lm yaplr. c) Maruziyetin dier nlemlerle azaltlmasnn mmkn olmad ve ancak solunum sistemi koruyucusu kullanlarak snr deere uyumun mmkn olduu hallerde, alanlarn koruyucu ile almalar sreklilik arz edemez, her bir alann alaca azami sre nceden belirlenir ve bu sre kesinlikle alamaz. Koruyucu kullanlarak yaplan alma sresince, fiziki artlar, iklim artlar ve alanlarn veya temsilcilerinin grleri de dikkate alnarak uygun dinlenme aralar verilir. Genel nlemler MADDE 14 (1) Asbest veya asbestli malzeme tozuna maruziyet riski bulunan almalarda aadaki nlemler alnr. a) Asbest olduu belirlenen alma alanlarnda; 1) Gerekli iaretlemeler yaplr ve uyar levhalar konulur. 2) Grevli olanlar dndaki alanlarn girmesi nlenir. 3) Sigara iilmesi yasak olan alanlar belirlenir. 4) Yeme ime iin ayrlan yerler, asbest tozu ile kirlenme riski bulunan yerlerin dnda seilir. b) Asbestle allan iyerlerinde; 1) alanlara koruyucu giysi, solunum cihazlar gibi yaplan ie uygun kiisel koruyucu donanm verilir. 2) Kiisel koruyucu donanmlar iyeri dna karlmaz. Koruyucu giysiler iyerinde veya temizlik ilerinin yapld yerlerde temizlenir ve iyerinden yalnzca kapal kaplar ierisinde karlr. 3) Koruyucu giysiler ile alanlarn kendilerine ait giysileri ayr ayr yerlerde muhafaza edilir. 4) alanlara uygun el ve yz ykama yerleri, tozlu ilerde ise du imkan salanr. 5) Kullanlan kiisel koruyucu donanmlar, zel olarak belirlenmi yerlerde saklanr, her kullanmdan sonra kontrol edilip temizlenir, tamir ve bakm yaplr. (2) Birinci fkrada belirtilen nlemler iin alanlara herhangi bir mali yk getirilemez. alanlarn ve/veya temsilcilerinin bilgilendirilmesi 29. MADDE 15 (1) veren gzetiminde asbest skm uzmannca; asbest skm alanna, iyerinde dier alanlara ve alan temsilcilerine aadaki konularda yeterli bilgi verilir. a) Asbest ve/veya asbestli malzemeden yaylan tozun neden olabilecei salk riskleri, b) Ynetmelikte belirtilen snr deerler ve ortam havasnda srekli yaplmas gereken lmler, c) Sigara iilmemesi de dahil uyulmas gereken hijyen kurallar, ) Kiisel koruyucu donanmlarn kullanm ve alnacak nlemler, d) Asbest maruziyetini en aza indirmek iin tasarlanm zel nlemler. (2) Birinci fkrada yer alan nlemlere ek olarak; a) alan ve temsilcilerine, ortam havasndaki asbest konsantrasyonu lm sonular hakknda bilgi verilir ve bu sonularla ilgili gerekli aklamalar yaplr. b) 11 inci maddede belirtilen snr deerin ald hallerde, alanlar ve temsilcileri bu durumdan derhal haberdar edilir, nedenleri bildirilir ve alnacak nlemler hakknda gr alveriinde bulunulur. Acil bir durumda alnan nlemler alan ve temsilcilerine bildirilir. Salk gzetimi MADDE 16 (1) alanlar aadaki hususlar gz nnde bulundurularak salk gzetimine tabi tutulur. a) Bu Ynetmelik kapsamndaki ileri ilk defa yapacak kiinin, nce iyeri hekimi tarafndan genel salk durumu deerlendirilir ve Ek-Ide belirtildii ekilde, zellikle solunum sistemi muayeneleri bata olmak zere genel sistemik fizik muayene ile dier tetkik ve kontrolleri yaplr. yeri hekimi, risk deerlendirmesi ve lm sonularn dikkate alarak alanlarn salk durumlarn deerlendirir ve deerlendirme sonucuna gre akcier radyografilerini uygun srelerle tekrarlar, bu sre 2 yl aamaz. b) Salk gzetiminden sorumlu iyeri hekimi; muayene ve tetkiklerin sonucuna gre, alann asbeste maruz kalaca ilerde altrlmamas da dahil her trl koruyucu ve nleyici tedbirleri belirleyerek iverene nerilerde bulunur. c) alanlara maruziyetin sona ermesinden sonra da yaplmas gereken salk deerlendirmeleri ile ilgili bilgi verilir. Hekim, maruziyetin bitmesinden sonra salk gzetiminin devam etmesi gereken sreyi belirleyebilir. ) alan ve/veya iveren salk muayene ve tetkiklerinin yeniden yaplmasn isteme hakkna sahiptir. Kaytlarn tutulmas MADDE 17 (1) Asbestle allan iyerlerinde iverenler aada belirtilen kaytlar tutmak ve bunlar saklamakla ykmldrler: a) Asbest skm iini yapan veya yaptran iveren, asbest skmnde grev alanlarn yaptklar ileri, alma sresini ve maruziyet dzeyini belirten kaytlar tutar ve saklar. yeri hekimi, dier salk personeli veya salktan sorumlu kurum ve kurulular talep etmeleri 30. halinde bu kaytlar inceleyebilir. alanlar kendilerine ait kaytlarn bir rneini alabilirler. alan ve/veya temsilcileri kaytlar hakknda isimsiz olarak genel bilgileri alabilirler. b) Asbest tozuna maruziyetin sona ermesinden sonra kaytlar en az 40 yl sreyle saklanr. c) yerinin alanlaryla devri halinde kaytlar devredilen iletmeye teslim edilir. ) yerinin kapanmas halinde kaytlar Sosyal Gvenlik Kurumu l Mdrlne teslim edilir. Asbestoz ve mezotelyoma kaytlar MADDE 18 (1) Sosyal Gvenlik Kurumunca tespit edilen veya Sosyal Gvenlik Kurumuna bildirilen asbestoz ve mezotelyoma vakalar ile ilgili kaytlar bu Kurum tarafndan tutulur. Eitim programlar MADDE 19 (1) Bu Ynetmelik kapsamnda verilecek eitimlerin program, usul ve esaslar ile asbest skm uzmannn nitelikleri, Tozla Mcadele Ynetmeliinde dzenlenen Tozla Mcadele Komisyonunun nerileri de gz nnde bulundurularak Bakanlka kurulan komisyon tarafndan belirlenir ve tebli olarak yaymlanr. (2) Asbest skm uzmanlarnn eitimi SGM tarafndan yrtlr. (3) Teblide belirlenen programa uygun olarak kamu kurum ve kurulular, ii ve iveren sendikalar, kamu kurumu niteliindeki meslek kurulular ve Bakanlka iyeri hekimlii ve i gvenlii uzmanl eitimi iin yetkilendirilen kurumlar tarafndan dzenlenecek asbest skm alanlarnn eitimleri, asbest skm uzmanlar tarafndan verilir. (4) Eitimleri veren kurum ve kurulular tarafndan eitimin sonunda snav yaplarak baarl olan katlmclara kurs bitirme belgesi dzenlenir. NC BLM Son Hkmler Uygulama esaslar MADDE 20 (1) Bakanlk bu Ynetmelikle ilgili uygulama esaslarn dzenlemek amacyla tebli karabilir. Yrrlkten kaldrlan ynetmelik MADDE 21 (1) 26/12/2003 tarihli ve 25328 sayl Resm Gazetede yaymlanan Asbestle almalarda Salk ve Gvenlik nlemleri Hakknda Ynetmelik yrrlkten kaldrlmtr. Belge dzenleme GEC MADDE 1 (1) Asbest tozuna maruziyet riskinin kalmadn belirten ve lm sonularn da ieren belge, 9 uncu maddenin drdnc fkras yrrle girene kadar 31. geen srede uygun ara gerele donatlm laboratuvarlarca dzenlenerek alma ve Kurumu l Mdrlne teslim edilir. Asbestin laboratuvarlarca lm GEC MADDE 2 (1) 10 uncu maddenin yrrle girecei tarihe kadar 21 inci madde ile yrrlkten kaldrlan Ynetmeliin ilgili hkmleri uygulanr. Yrrlk MADDE 22 (1) Bu Ynetmeliin; a) (Deiik R.G. 16.01.2014/28884) 9 uncu maddesinin drdnc fkras ile 10 uncu maddesi 20/8/2015 tarihinde, (Eski Metin: a) 9 uncu maddesinin drdnc fkras ile 10 uncu maddesi yaym tarihinden 1 yl sonra,) b) 19 uncu maddesi yaym tarihinden 6 ay sonra, c) Dier hkmleri yaym tarihinde yrrle girer. Yrtme MADDE 23 (1) Bu Ynetmelik hkmlerini alma ve Sosyal Gvenlik Bakan yrtr. EK I (1) Bu Ynetmeliin 16 nc maddesinde belirtilen salk gzetimleri ile ilgili hususlar unlardr: a) Mevcut bilgilere gre serbest asbest liflerine maruziyet aadaki hastalklara sebep olabilir. 1) Asbestoz 2) Mezotelyoma 3) Akcier kanseri (broniyal karsinom) 4) Mide-barsak kanseri b) yeri hekimi ve/veya dier salk personeli, asbeste maruz kalan alanlarn her birinin maruz kalma durumunu ve alma artlarn izlemekle ykmldr. c) alanlarn salk muayeneleri, i sal prensip ve uygulamalarna uygun ekilde yaplr ve en az aadaki hususlar ierir. 1) alann mesleki ve tbbi zgemii ile ilgili kaytlarnn tutulmas, 32. 2) Her alann genel sistemik fizik muayenesi ve zellikle solunum sistemi muayenesini, 3) Yukarda belirtilen muayeneler yaplrken gerekli gizlilik esasna dikkat edilmesi, 4) 35x35 standart akcier radyografisinin veya dijital akcier radyografisinin ekilmesi, 5) Solunum fonksiyon testinin yaplmas (Solunan havann hacmi ve hz). ) Uygun olarak yaplan salk gzetimi sonucunda, alann salnda pheli durum saptandnda, hekim mevzuata uygun olarak alann ileri tetkiklerinin yaplmasn ve ilgili uzman tarafndan deerlendirilmesini isteyebilir. Ayrca alana salk durumu ile ilgili bilgi verilir. Benzer biimde maruz kalan dier alanlarn salk durumu da gzden geirilir. d) Yaplan salk gzetimi ile ilgili olarak her alann kiisel salk kayd tutulur ve gncellenir. Bu kaytlar gizlilik esasna uygun olarak ve gerektiinde incelenebilecek ekilde saklanr. e) yeri hekimi, i salndaki gelimeleri gz nne alarak balgam sitoloji testi, bilgisayarl tomografi, tomodansitometri gibi daha ileri tetkikler isteyebilir. 33. ASKER YERLER LE YURT GVENL N GEREKL MADDELER RETLEN YERLERNN DENETM, TEFT VE BU YERLERNDE N DURDURULMASI HAKKINDA YNETMELK Yaymland Resmi Gazete Tarihi/Says: 16.08.2013/28737 www.bilgit.com BRNC BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar Ama MADDE 1 (1) Bu Ynetmeliin amac; asker iyerleri ile yurt gvenlii iin gerekli maddeler retilen iyerlerinin alma hayatna ilikin denetim ve teftii ile sonularna dair usul ve esaslar dzenlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Ynetmelik, asker iyerleri ile yurt gvenlii iin gerekli maddeler retilen iyerlerini kapsar. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Ynetmelik, 22/5/2003 tarihli ve 4857 sayl Kanununun 91 inci maddesi ile 20/6/2012 tarihli ve 6331 sayl Sal ve Gvenlii Kanununun 24 nc maddesinin nc fkrasna dayanlarak hazrlanmtr. Tanmlar MADDE 4 (1) Bu Ynetmelikte geen; a) Asker iyerleri: Mill Savunma Bakanl, Genelkurmay Bakanl (Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri Komutanl) ve ileri Bakanl (Jandarma Genel Komutanl ve Sahil Gvenlik Komutanl) tarafndan dorudan doruya iletilen asker iyerlerini, b) Dier asker iyerleri: kili veya ok tarafl uluslararas anlamalar ile Trkiyede kurulan asker iyerlerini, c) Yurt gvenlii iin gerekli maddeler retilen iyerleri: 29/6/2004 tarihli ve 5201 sayl Harp Ara ve Gereleri ile Silh, Mhimmat ve Patlayc Madde reten Sanayi Kurulularnn Denetimi Hakknda Kanunun 4 nc maddesine gre tespit ve ilan edilen denetime tabi harp ara ve gereleri ile silah, mhimmat ve bunlara ait yedek paralar ve patlayc maddeler reten iyerlerinden (a) ve (b) bendi kapsam dnda kalan iyerlerini, ifade eder. KNC BLM Tefti Yetkisi ve in Durdurulmas Asker i mfettileri www.bilgit.com 1 / 3 34. MADDE 5 (1) Asker i mfettileri, asker iyerlerinde yaplacak teftilerde alma ve Sosyal Gvenlik Bakanl i mfettileriyle ayn yetki ve sorumluluklara sahiptir. (2) (Ek:RG-4/2/2014-28903) Askeri i mfettilerinde aranlacak nitelikler ile mfettilie giri snavlar ve mfettilerin alma usul ve esaslar Mill Savunma Bakanlnca belirlenir. Asker iyerlerinin denetim ve teftii MADDE 6 (1) 4 nc maddenin birinci fkrasnn (a) bendinde belirtilen asker iyerlerinin alma hayatna ilikin denetim ve teftii asker i mfettileri tarafndan yaplr. Asker i mfettileri tarafndan yaplan denetim ve teftiler, alma hayat ile ilgili mevzuatn iyerlerinin denetim ve teftii ile ilgili hkmlerine gre yrtlr. (2) Asker i mfettilerinin iin durdurulmas kararlar dhil her trl denetim ve tefti raporlarnn iyerlerine teblii, ilgililere duyurulmas ile uygulanmas ve izlenmesi ileri Mill Savunma Bakanlnca yrtlr. Dier asker iyerleri ile yurt gvenlii iin gerekli maddeler retilen iyerlerinin denetim ve teftii MADDE 7 (1) 4 nc maddenin birinci fkrasnn (b) ve (c) bentlerinde belirtilen iyerlerinin denetim ve teftii alma ve Sosyal Gvenlik Bakanl i mfettilerince yaplr. (2) 4 nc maddenin birinci fkrasnn (b) bendinde belirtilen dier asker iyerlerini alma ve Sosyal Gvenlik Bakanlnn hangi i mfettilerinin tefti edecei alma ve Sosyal Gvenlik Bakanlnca Mill Savunma Bakanlna bildirilir. Bu mfettilere Mill Savunma Bakanlnca sz konusu asker iyerlerinin teftii iin zel kimlik kart verilir. zel kimlik kart verilenler, teftie balamadan nce zel kimlik kartlarn iveren vekiline gstermek zorundadr. Tefti yetkileri her ne sebeple olursa olsun sona eren i mfettilerinin zel kimlik kartlar alma ve Sosyal Gvenlik Bakanlnca Mill Savunma Bakanlna iade edilir. (3) 4 nc maddenin birinci fkrasnn (b) bendinde belirtilen dier asker iyerlerinin unvanlar, adresleri, faaliyet konular ve bu bilgilerle ilgili deiiklikler Mill Savunma Bakanlnca alma ve Sosyal Gvenlik Bakanlna bildirilir. (4) Bu maddenin uygulanmasnda; 4/6/2010 tarihli ve 27601 sayl Resm Gazetede yaymlanan Savunma Sanayii Gvenlii Ynetmeliinin 16 nc maddesinin yedinci fkrasnda belirtilen hkmler sakldr. Tefti zaman ve iyeri belgeleri MADDE 8 (1) Bu Ynetmelik kapsamnda bulunan iyerlerinin denetim ve teftileri iyerlerinin alma saatleri iinde yaplr ve bu iyerlerine ait kayt ve belgeler her ne sebeple olursa olsun iyeri dna kartlmadan iyerinde incelenir. Asker iyerlerinde iin durdurulmas MADDE 9 (1) 4 nc maddenin birinci fkrasnn (a) bendinde belirtilen ve 6331 sayl Sal ve Gvenlii Kanunu kapsamnda yer alan asker iyerlerinde ayn Kanunun 25 inci maddesi gereince yaplacak iin durdurulmas ilemleri 30/3/2013 tarihli ve 28603 sayl Resm Gazetede yaymlanan yerlerinde in Durdurulmasna Dair Ynetmelik hkmlerine gre yrtlr. Ancak, anlan Ynetmelikte Tefti Kurulu Bakanlna verilen grevler Asker Tefti Kurulu Bakanlnca yerine www.bilgit.com 2 / 3 35. getirilir ve iin bir blmn veya tamamn durdurma karar vermeye yetkili heyet i sal ve gvenlii ynnden teftie yetkili asker i mfettilerinden oluturulur. Dier asker iyerleri ile yurt gvenlii iin gerekli maddeler retilen iyerlerinde iin durdurulmas MADDE 10 (1) 4 nc maddenin birinci fkrasnn (b) ve (c) bentlerinde belirtilen ve 6331 sayl Sal ve Gvenlii Kanunu kapsamnda yer alan dier asker iyerleri ile yurt gvenlii iin gerekli maddeler retilen iyerlerinde ayn Kanunun 25 inci maddesi gereince yaplacak iin durdurulmas ilemleri yerlerinde in Durdurulmasna Dair Ynetmelik hkmlerine gre yrtlr. Ancak, iin bir blmn veya tamamn durdurma karar vermeye yetkili heyet yelerinden biri i sal ve gvenlii ynnden teftie yetkili asker i mfettileri arasndan seilir. (2) 4 nc maddenin birinci fkrasnn (b) bendinde belirtilen dier asker iyerlerinde iin bir blmn veya tamamn durdurma karar vermeye yetkili heyet ierisinde yer alacak alma ve Sosyal Gvenlik Bakanl i mfettilerinin Mill Savunma Bakanlnca verilmi zel kimlik kartna sahip olmalar gerekir. NC BLM eitli ve Son Hkmler Yrrlkten kaldrlan ynetmelikler ve atflar MADDE 11 (1) 1/8/2004 tarihli ve 25540 sayl Resm Gazetede yaymlanan Asker yerleriyle Yurt Gvenlii in Gerekli Maddeler retilen yerlerinin Denetim ve Teftii Hakknda Ynetmelik ile 11/1/1989 tarihli ve 20046 sayl Resm Gazetede yaymlanan Asker yerleriyle Yurt Emniyeti in Gerekli Maddeler mal Olunan yerlerinde in Durdurulmasna veya yerlerinin Kapatlmasna Karar Vermeye Yetkili Komisyonun Yaps, alma ekli ve Esaslar Hakknda Ynetmelik yrrlkten kaldrlmtr. (2) Birinci fkrada belirtilen ynetmeliklere yaplan atflar bu Ynetmelie yaplm saylr. Yrrlk MADDE 12 (1) alma ve Sosyal Gvenlik Bakanl ve Mill Savunma Bakanlnca birlikte hazrlanan bu Ynetmelik yaym tarihinde yrrle girer. Yrtme MADDE 13 (1) Bu Ynetmelik hkmlerini alma ve Sosyal Gvenlik Bakan ile Mill Savunma Bakan birlikte yrtr. Ynetmeliin Yaymland Resm Gazetenin Tarihi Says 16/8/2013 28737 Ynetmelikte Deiiklik Yapan Ynetmeliklerin Yaymland Resm Gazetelerin Tarihi Says 1. 4/2/2014 28903 2. www.bilgit.com 3 / 3 36. BALIKI GEMLERNDE YAPILAN ALIMALARDA SALIK VE GVENLK NLEMLER HAKKINDA YNETMELK Yaymland Resmi Gazete Tarihi/Says: 20.08.2013/28741 www.bilgit.com BRNC BLM Ama, Kapsam, Dayanak ve Tanmlar Ama MADDE 1 (1) Bu Ynetmeliin amac, balk gemilerinde yaplan ilerde alanlarn salk ve gvenliinin korunmas iin alnmas gereken nlemleri belirlemektir. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Ynetmelik, 20/6/2012 tarihli ve 6331 sayl Sal ve Gvenlii Kanunu kapsamna giren balk gemilerinde yaplan ileri kapsar. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Ynetmelik: a) 6331 sayl Kanunun 30 uncu maddesinin birinci fkrasna dayanlarak, b) 23/11/1993 tarihli ve 93/103/EC sayl Avrupa Birlii Direktifine paralel olarak hazrlanmtr. Tanmlar MADDE 4 (1) Bu Ynetmelikte geen; a) Balk gemisi: Ticari amala denizden balk veya dier canllar avlamakta veya avlayp ilemekte kullanlan, Trk Bayra tayan gemiyi, b) alan: Limanda grev yapan personel ve klavuz kaptanlar hari, yardmc olarak alanlar ve stajyerler dahil gemide alan kiiyi, c) Gemi: Yeni veya mevcut herhangi bir balk gemisini, ) Gemi Sahibi/Donatan: Geminin zerine kaytl olduu kiiyi veya gemi ksmen veya tamamen bir baka gerek veya tzel kii tarafndan, bir anlama erevesinde iletiliyorsa; ileten gerek veya tzel kiiyi, ivereni, d) Kaptan: Gemiyi sevk ve idare eden veya gemiden sorumlu olan alan, e) Mevcut balk gemisi: Yeni olmayan ve tam boyu on sekiz metre veya daha fazla olan balk gemisini, f) Yeni balk gemisi: Tam boyu on be metre veya daha fazla olan ve bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihte veya sonraki bir tarihte ina veya byk dnm szlemesi yaplm ya da yapm veya byk www.bilgit.com 1 / 16 37. dnm szlemesi, bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten nce yaplm ancak, bu tarihten yl ve daha fazla sre sonunda teslim edilecek olan ya da yapm szlemesi olmamas durumunda omurgas kzaa konmu, inasna balanm veya en az elli tonluk ksmnn ya da tahmini toplam ktlesinin, hangisi daha az ise, en az yzde birinin montaj, bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihte veya daha sonra yaplm olan gemiyi, ifade eder. KNC BLM verenin Ykmllkleri Genel ykmllkler MADDE 5 (1) Gemi sahipleri aadaki nlemleri almakla ykmldr: a) Kaptann sorumluluu sakl kalmak kayd ile geminin, zellikle ngrlebilir meteorolojik koullarda alanlarn salk ve gvenliini tehlikeye atmadan, kullanlmasn salar. b) Kaptann dnda kalan dier alanlarn kar karya kaldklar ciddi, yakn ve nlenemeyen tehlike durumundaalma yerini, tehlikeli blgeyi veya gemiyi terk eden alanlarn bu hareketleri nedeniyle dezavantajl duruma dmeyecekleri ve herhangi bir zarar grmeyecekleri tedbirleri alr. c) Denizde alanlarn salk ve gvenliini etkileyen veya etkileyebilecek herhangi bir olayn meydana geldii durumlarda, bu olay ayrntl olarak bir rapor halinde Sosyal Gvenlik Kurumuna ve olayn meydana geldii mahallin balbulunduu liman bakanlna bildirir. Olay, gemi jurnaline yazlr, jurnal tutma mecburiyeti olmayan gemilerde ise raporun bir rnei saklanr. Yeni balk gemileri MADDE 6 (1) Yeni balk gemileri Ek-1de belirtilen asgari salk ve gvenlik gereklerine uygun olur. Byk onarm, dnm ve deiiklikler MADDE 7 (1) Gemilerde yaplacak byk onarm, dnm veya deiiklikler Ek-1de belirtilen asgari gereklere uygun olarak yaplr. Ekipman ve bakm MADDE 8 (1) Gemi sahipleri/donatanlar, kaptann sorumluluu sakl kalmak kayd ile alanlarn salk ve gvenliklerinin korunmas iin, aadaki nlemlerin alnmasn salar: a) Gemilerin ve bunlarn zellikle Ek-1 ve Ek-2de belirtilen btn aksam ve ekipmanlarnn teknik bakm dzenli olarak yaplr, alanlarn salk ve gvenliini etkileyecek herhangi bir arza olutuunda da en ksa srede giderilir. b) Gemiler ve bunlarn btn aksam ve ekipman dzenli olarak temizlenir, uygun hijyen koullarnda olmassalanr. c) Gemide yeterli sayda uygun acil durum ve can kurtarma ekipman kullanma hazr halde bulundurulur. www.bilgit.com 2 / 16 38. ) Ek-3te belirtilen can kurtarma ve hayatta kalma ekipman ile ilgili olarak gerekli nlemler alnr. d) Kiisel koruyucu donanm, 2/7/2013 tarihli ve 28695 sayl Resm Gazetede yaymlanan Kiisel Koruyucu Donanmlarn yerlerinde Kullanlmas Hakknda Ynetmelik hkmleri sakl kalmak kayd ile bu Ynetmelikte belirtilenzelliklere uygun olur. (2) Gemi sahibi, alanlarn salk ve gvenliinin korunmas ile ilgili olarak kaptana, bu Ynetmelikte belirtilen ykmllklerini yerine getirebilmesi iin, gerekli her trl imkn salar. alanlarn bilgilendirilmesi MADDE 9 (1) Gemi sahipleri/donatanlar veya kaptan 6331 sayl Kanunun 16 nc maddesi hkmleri saklkalmak kayd ile gemilerdeki alanlar veya alan temsilcilerini, geminin tm ile alann almakta olduu blmde veya yapt her ite yrtlen faaliyetler, salk ve gvenlik riskleri, gemilerde alnacak salk ve gvenlikle ilgili tmnlemler hakknda yazl ve szl olarak bilgilendirilir. (2) alanlara verilen bu bilgiler kolay ve anlalr olur. alanlarn eitimi MADDE 10 (1) 6331 sayl Kanunun 17 nci maddesi hkmleri sakl kalmak kayd ile alanlara, gemilerde salk ve gvenlik, zellikle kazalarn nlenmesi konusunda uygun eitim verilir. (2) Bu eitimde verilen bilgiler ve hazrlanan talimatlar tereddte yol amayacak ekilde net, kolay ve anlalr olur. (3) Eitim, zellikle yangnla mcadele, can kurtarma ekipmannn kullanlmas, balk avlama ve ekme ekipmannn kullanlmas ve el iaretleri dhil eitli iaretlerin kullanlmas hususlarn kapsar. (4) Gemideki almalarda, deiiklik yaplmas halinde, alanlara verilecek eitim gncellenir. Gemiyi sevk ve idare edecek kiilerin zel eitimi MADDE 11 (1) 23/6/2002 tarihli ve 24794 sayl Resm Gazetede yaymlanan Seyir Halindeki Gemilerde Dahayi Tbbi Hizmet Verilmesi in Gerekli Asgari Salk ve Gvenlik Koullar Hakknda Ynetmeliin 8 inci maddesinin birinci fkrasnn (c) bendi hkm sakl kalmak kaydyla, bir gemiyi sevk ve idare edecek kiiye, aadaki konularda ayrntl eitim verilir: a) Gemilerde i kazalar ve meslek hastalklarnn nlenmesi ve herhangi bir kaza olduunda yaplmas gereken iler. b) ngrlebilir ykleme koullarnda ve avlanma ilemleri srasnda, geminin, dengede ve gvenli bir durumda bulunmasnn salanmas. c) Radyo navigasyonu ve iletiimi ile ilgili yntem ve kurallar. alanlarn grlerinin alnmas ve katlmlarnn salanmas MADDE 12 (1) sal ve gvenlii konularnda ve zellikle bu Ynetmelikte ve eklerinde belirtilen konularda alan ve/veya temsilcilerinin 6331 sayl Kanunun 18 inci maddesinde belirtilen esaslara gre grleri alnr ve katlmlar salanr. NC BLM www.bilgit.com 3 / 16 39. eitli ve Son Hkmler Yrrlkten kaldrlan ynetmelik MADDE 13 (1) 27/11/2004 tarihli ve 25653 sayl Resm Gazetede yaymlanan Balk Gemilerinde Yaplanalmalarda Salk ve Gvenlik nlemleri Hakknda Ynetmelik yrrlkten kaldrlmtr. Mevcut balk gemileri GEC MADDE 1 (1) Mevcut balk gemileri bu Ynetmeliin yrrle girdii tarihten itibaren be yl iinde Ek-2de belirtilen asgari salk ve gvenlik gereklerine uygun hale getirilir. Yrrlk MADDE 14 (1) Bu Ynetmelik yaym tarihinde yrrle girer. Yrtme MADDE 15 (1) Bu Ynetmelik hkmlerini alma ve Sosyal Gvenlik Bakan yrtr. Ek-1 YEN BALIKI GEMLERNDE ASGAR SALIK VE GVENLK GEREKLER Bu ekte belirtilen ykmllkler, geminin zellikleri, yrtlen iler, alma koullar veya bulunan bir riskin gerektirdii her durumda uygulanr. 1. Denize elverililik ve denge 1.1. Gemi denize elverili koullarda tutulur, kullanmna ve amacna uygun bir ekilde donatlr. 1.2. Geminin dengesi ile ilgili bilgi ve dokmanlar gemide bulunur ve seyirden sorumlu personel bu bilgilere kolayca ulaabilir. 1.3. Gemilerin, amalanan btn hizmet koullarnda, dengede olmas salanr. - Kaptan, geminin dengesinin salanmas ve bunun korunmas iin gerekli btn nlemleri alr. - Geminin dengesinin salanmas ile ilgili kural ve talimatlara kesinlikle uyulur. 2. Mekanik ve elektrik ekipman 2.1. Elektrik ekipman: - Mrettebatn ve geminin elektrikten kaynaklanabilecek tehlikelerden korunmas, - Gemideki olaan ileyii ve yaam koullarn srdrmek iin gerekli ekipmann bir acil g kaynana gereksinim duymadan almas, - Btn acil durumlarda gvenlik iin gerekli elektrik ekipmannn alabilir durumda olmas salanr, bu ekipmanlar herhangi bir tehlike oluturmayacak ekilde tasarlanr ve yaplr. www.bilgit.com 4 / 16 40. 2.2. Gemide acil durumlarda kullanlmak zere acil durum elektrik g kayna bulundurulur. Acil durum elektrik g kayna, ak gemiler hari, makine dairesinin dna konulur ve herhangi bir yangn veya ana elektrik ekipmannn almad dier durumlarda, aadaki sistemlerin en az saat sreyle ayn anda almasnsalayabilecek ekilde dzenlenir. - Dahili haberleme sistemi, yangn dedektrleri ve acil durum sinyalleri, - Seyir fenerleri ve acil durum aydnlatmas, - Telsiz haberleme ekipman, - Varsa, acil durum elektrikli yangn pompas. Acil durum elektrik g kaynann ak bataryas olmas durumunda; ana elektrik g kayna arzalandnda, akbataryas otomatik olarak acil durum elektrik panosuna balanr ve yukarda belirtilen sistemlere en az saatlik sre ile kesintisiz enerji salayabilecek gte olur. Ana elektrik panosu ile acil durum elektrik panosu, mmkn olduunca, her ikisi birden suya veya yangna maruz kalmayacak biimde yerletirilir. 2.3. Panolar grnr ekilde iaretlenir, sigortalarn deerlerine uygun kullanlp kullanlmad dzenli aralklarla kontrol edilir. Sigorta buonlar tel sarlmak suretiyle tekrar kullanlmaz. 2.4. Ak bataryalarnn muhafaza edildii yerler, uygun ekilde havalandrlr. 2.5. Seyir iin kullanlan tm elektronik aygtlar sk ve dzenli aralklarla test edilir ve alr durumda olmassalanr. 2.6. Kaldrma ilerinde kullanlan tm i ekipmanlarnn kontrol ve testleri 25/4/2013 tarihli ve 28628 sayl ResmGazetede yaymlanan Ekipmanlarnn Kullanmnda Salk ve Gvenlik artlar Ynetmelii erevesinde dzenli aralklarla yaplr. 2.7. Kaldrma ve ekme aralarnn btn paralarnn ve ilgili ekipmanlarn dzenli olarak bakmlar yaplr vealr durumda olmas salanr. 2.8. Soutma tesisleri ve basnl hava sistemlerinin kontrol ve testleri Ekipmanlarnn Kullanmnda Salk ve Gvenlik artlar Ynetmelii erevesinde dzenli aralklarla yaplr ve alr durumda olmas salanr. 2.9. Havadan ar gazlarn kullanld piirme ve mutfak ekipmanlar, sadece iyi havalandrlm alanlarda kullanlr ve tehlikeli gaz birikimi nlenir. Yanc ve dier tehlikeli gazlar ieren tpler, belirgin bir biimde ve ieriklerine uygun ekilde iaretlenir ve ak gvertelerde istiflenir. Tm vanalar, basn reglatrleri ve tplerden gelen borular hasara kar korunur. 3. Telsiz haberleme ekipman Telsiz haberleme ekipman, radyo dalgalarnn yaylmas iin normal artlar dikkate alnarak kyda veya karada bulunan en az bir istasyon ile srekli iletiim kurulabilecek zellikte olur. www.bilgit.com 5 / 16 41. 4. Acil ka yollar ve klar 4.1. Acil ka yolu ve acil k olarak kullanlacak yollarda ve klarda engel bulunamaz ve buralar kolayca eriilebilir, dorudan ak gverteye veya gvenli bir alana alr ve oradan cankurtaran sandallarna ulalabilecek ekilde olmak zorundadr. Bylece alanlarn alma yerlerini veya yaama alanlarn mmkn olduunca abuk ve gvenli biimde terk etmeleri salanr. 4.2. Acil ka yolu ve acil k olarak kullanlacak yol ve klarn says, dalm ve boyutlar; alma yerlerinin ve yaama alanlarnn kullanmna, ekipman ve boyutlar ile alabilecek maksimum alan saysna uygun olur. Acil k olarak kullanlabilen ve kapal olan klar, acil bir durumda herhangi bir alan veya kurtarma ekibince derhal ve kolayca kullanlabilir zellikte olur. 4.3. Acil durum kaplar ile dier acil klar, bulunduklar yerler ve zel ilevlerine uygun yeterli hava ve su szdrmaz zellikte olur. Acil durum kaplar ve dier acil klar, geminin su szdrmaz blmeleri kadar yangna dayankl olur. 4.4. Acil ka yollar ve klar, 23/12/2003 tarihli ve 25325 sayl Resm Gazetede yaymlanan Gvenlik ve Salk aretleri Ynetmeliine uygun olarak iaretlenir. Bu iaretler uygun yerlere konulur ve dayankl olur. 4.5. Aydnlatma gerektiren ka yollar ve yerleri ile acil klar, aydnlatma sisteminde meydana gelebilecek herhangi bir arza durumunda da yeterli aydnlatma salayacak acil durum aydnlatma sistemi ile donatlr. 5. Yangn alglama ve yangnla mcadele 5.1. Geminin boyutlar ve kullanm ekli, mevcut ekipman, gemide bulunan maddelerin fiziksel ve kimyasalzellikleri ile gemide bulunabilecek en ok kii says dikkate alnarak, yaam blmleri ve kapal alma yerleri, makine dairesi ve balk ambar da dahil, uygun yangn sndrme ekipman ile ve gerektiinde yangn dedektrleri ve alarm sistemleri ile donatlr. 5.2. Yangn sndrme ekipman uygun yerlerde ve daima alr durumda tutulur ve acil kullanm iin kolay eriilebilir olur. alanlar, yangn sndrme ekipmannn yerleri, alma ekilleri ve nasl kullanlmas gerektii konusunda eitilir. Yangn sndrclerin ve dier tanabilir yangn sndrme ekipmannn var olup olmad, gemi yola kmadannce daima kontrol edilir. 5.3. Seyyar yangn sndrme ekipman eriilebilir yerlerde ve kullanm kolay olur. Bu cihazlar Gvenlik ve Salkaretleri Ynetmeliine uygun olarak iaretlenir. Bu iaretler uygun yerlere konulur ve dayankl olur. 5.4. Yangn dedektrleri ve alarm sistemleri dzenli ve uygun aralklarla test edilir ve bakmlar yaplr. 5.5. Dzenli aralklarla yangn sndrme tatbikatlar yaplr. www.bilgit.com 6 / 16 42. 6. Kapal alma yerlerinin havalandrlmas Kapal iyerlerinde alma ekline ve alanlarn yaptklar ie gre, ihtiya duyacaklar yeterli temiz hava bulunmas salanr. Mekanik havalandrma sistemi kullanldnda sistemin her zaman alr durumda olmas salanr. 7. Ortam scakl 7.1. alma yerlerindeki ortam scakl, alma saatleri sresince, kullanlan alma yntemleri, alanlarn harcadklar g ve geminin bulunduu yerlerdeki hava koullar ve bu koullarda olabilecek deiiklikler dikkate alnarak, insan yapsna uygun olur. 7.2. Yaam blmleri, shhi blmler, kantinler ve ilk yardm odalar, kullanm amacna gre yeterli scaklkta olur. 8. Aydnlatma 8.1. alma yerleri mmkn olduu lde yeterli gn alr. Ayrca, alma yerleri, alanlarn salk ve gvenliklerini tehlikeye atmadan veya dier gemileri riske sokmadan balklk ilemleri iin uygun suni aydnlatma sistemi ile donatlr. 8.2. alma alanlarnda, basamaklarda, merdivenlerde ve gei yollarndaki aydnlatma tesisat, alanlar iin kaza riski oluturmaz ve geminin seyri iin engel oluturmaz. 8.3. Aydnlatma sistemindeki herhangi bir arzann alanlar iin risk oluturabilecei yerlerde yeterli aydnlatmaysalayacak acil durum aydnlatma sistemi bulunur. 8.4. Acil durum aydnlatma sisteminin verimli almas salanr ve dzenli aralklarla test edilir. 9. Gverteler, su geirmez blmeler ve baalt 9.1. alanlarn bulunabilecei btn alanlar, kaymaz malzemeden yaplr veya kaymay ve dmeyi nleyen aralarla donatlr ve bu alanlarda mmkn olduunca engel bulunmaz. 9.2. Blmeler halindeki alma yerleri, yaplan iin tr ve alanlarn fiziksel aktiviteleri dikkate alnarak, yeterince ses geirmez ve yaltlm olmak zorundadr. 9.3. alma alanlarndaki gverte, blme ve baalt yzeyleri, hijyen kurallarna uygun ekilde temizlenebilir, dezenfekte edilebilir veya yenilenebilir malzemeden yaplm olmaldr. 10. Kaplar 10.1. Kaplar, zel bir ekipman gerekmeden her zaman ieriden alabilecek durumda olur. alma yerlerindeki kaplar, alma srerken, her iki taraftan da alabilir olmaldr. 10.2. Kaplar ve zellikle kullanlmas zorunlu rayl kaplar, zellikle kt hava ve deniz koullarnda alanlar iin mmkn olan en gvenli biimde alp kapanabilir olmaldr. 11. Ulam yollar tehlikeli alanlar www.bilgit.com 7 / 16 43. 11.1. Geitler, st gvertede bulunan kamara ve benzeri alanlarn d ksmlar ve genel olarak btn ulam yollar, gemideki almalar srasnda alanlarn gvenliini salayacak biimde korkuluk, tutma demiri ve halat veya benzeri aralarla donatlr. 11.2. Eer alanlarn gvertedeki boluklara veya bir gverteden dierine dme riski varsa, buralarda yeterli koruma salanr. Bu koruma demir korkuluklar ile salanyor ise, en az 1 metre ykseklikte olur. 11.3. alanlarn, herhangi bir alma veya bakm amacyla gverte zerindeki tesisata gvenli bir ekilde ulamlar salanr. Dmeleri nlemek iin, uygun ykseklikte demir korkuluklar veya benzeri koruyucu aralar salanr. 11.4. Kpeteler veya gemiden denize dmeyi nlemek iin bulundurulan dier aralar uygun koullarda tutulur. Kpeteler, gvertede toplanan suyun abuk atlabilmesi iin frengi delikleri veya dier benzer aralar ile donatlr. 11.5. Ktan trol atan ve toplayan rampal balk gemilerinde, rampann st ksm, alanlarn rampaya dme riskine kar koruma amal olarak, kpete veya dier bitiik aralarn ykseklii ile ayn ykseklikte bir kap veya baka bir koruyucu ara ile donatlr. Bu kap veya dier koruyucu aralar, kolayca ve tercihen uzaktan kumanda ile alp kapanabilmeli ve sadece aatmak ve ekmek iin almaldr. 12. alma blmlerinin dzeni 12.1. alma alanlar; temiz tutulmal ve mmkn olduunca denizden korunmal ve ala