irgun shiurai torah presents the shovavim project 5776
TRANSCRIPT
JOIN THOUSANDS WORLDWIDE!
Shiur
Irgun Shiurai Torah presents the SHOVAVIM PROJECT 5776
Worldwide Taharas Hamishpacha/Family Purity Review Courses during the sacred weeks of Shovavim
Irgun Shiurai Torah organizes shiurim primarily for men
one year and primarily for women
the alternate year. This year, 5776
(2016) Irgun Shiurai Torah is focusing on menโs shiurim. Next year, in 5777 (2017),
we will Bโezras Hashem organize
shiurim primarily for women.
For more information about I.S.T.โs Taharas Hamishpacha/Family Purity Project taking
place in the following locations, please contact Irgun Shiurai Torah at (718) 853-3950.
Argentina โข Australia Austria โข Belgium
Brazil โข Canada โข Chile England โข France
Germany โข Hong Kong Italy โข Mexico South Africa โข Switzerland
Uruguay โข U.S.A.
Shovavim is an acronym for the initial letters of six sidros of the Torah (Shemos, Vaerah, Bo,
Beshalach, Yisro & Mishpotim.) These six weeks are a time for
Teshuvah, according to the Arizal.
During these sacred weeks, Irgun Shiurai
Torah organizes Shiurim in Taharas Hamishpacha to help foster increased
awareness of these laws.
Over fifty thousand people are
participating in Irgun Shiurai Torahโs Worldwide Taharas
Hamishpacha project.
The cost of this project exceeds $250,000.00!
To join us in this massive Kiddush
Hashem, PLEASE SEND IN
YOUR GENEROUS tax deductible
CONTRIBUTION to the Worldwide Shovavim Project of IRGUN SHIURAI
TORAH 1438-40th Street Bโklyn, NY 11218
USA
You will have a tremendous merit in all of the Shiurim
taking place throughout the world!
Review the fundamental Halachos and Hashkafos that preserve the sanctity of the Jewish home!These courses review the basic Halacha and Hashkafa issues that affect the daily lives of all observant family couples.
Following is a partial listing of locations in the USA and Canada where review courses will take place. (Listed by state)
ืืก"ื
ALL MARRIED
PEOPLE
ARE INVITED!
2nd LISTING
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!Mail your contribution to: IRGUN SHIURAI TORAH Worldwide Shovavim Project: 1438 40th Street โข Brooklyn, NY 11218 โข 718.851.8651 โข 718. 853.3950 โข [email protected]
To be notified of upcoming shiurim in your neighborhood, send an email specifying your location to [email protected]
Watch for updated listings HAVE YOUR SHUL CALL US TO JOIN!
Los Angeles, CAFOR MEN
Rabbi Ezra Douek Cong. Hazon Ovadia โข 7210 Beverly Blvd.
Wed. Dec. 30, Jan. 6, 13, 20, 27, Feb. 3 at 8:30 PM
Rabbi Binyamin Rowshanshad Torah Institute of Los Angeles
8963 W. Pico Blvd.
Sun. Jan. 3, 10, 17 at 8:30-9:30 PM
Boca Raton, FLFOR MEN
Rabbi Efrem Goldberg Thurs. Jan. 14
Hollywood, FLYoung Israel of Hollywood/ Ft. Lauderdale
3291 Stirling Rd.
FOR WOMEN
Part 1 Reb. Meira Davis Mon. Feb. 8 at 8:00 PM
Part 2 Reb. Reva Homnick Mon. Feb. 22 at 8:00 PM
FOR MEN
Review Rabbi Edward Davis Tues. Feb. 23 at 8:00 PM
Chicago, ILFOR MEN
Rabbi Ephraim Friedman Beis Medrash Mikor Hachaim โข 2821 W. Touhy Ave.
Mon. Dec. 28, Jan. 4, 11 at 8:15 PM Maariv: 9:30
Rabbi Yaakov Robinson Wed. Jan. 6 at 8:30 PM
Maariv: 9:30
Rabbi Zalman Leib Eichenstein Chicago Center for Torah and Chesed
3135 W.Devon Ave.
Sun. Jan. 3, 10, 17, 31 at 9:30-10:15 AM
Skokie, ILFOR MEN
Rabbi Aaron S. Lauer Binyan Ariel Learning Center
3800 Dempster
Shabbos Feb. 6 at 4:00 PM
Baltimore, MDFOR MEN
Rabbi Dovid Heber Khal Ahavas Yisroel Tzemach Tzedek
6811 Park Heights Ave.
Mon. Feb. 1 at 9:00 PM Maariv !0:00 PM
Rabbi Nesanel Kostelitz Baltimore Community Kollel
3800 Labyrinth Rd.
Fri. Jan. 1, 15, Feb. 5, 19 at 11:00-11:30 AM
Rabbi Nesanel Kostelitz Khal Bais Nosson โข 2901 Taney Rd.
Mon. Jan. 4, 18, Feb. 8 at 9:45-10:15 PM Maariv 10:15
Rabbi Yisocher Dov Eichenstein
Mercaz Torah and Tefillah 6500 Baythorne Rd.
Sun. Jan. 3, 17, 31 at 9:05-9:40 AM
Rabbi Nechemia Goldstein Kollel Nachlas Hatorah @ Machzikei Torah
6216 Biltmore Ave.
Mon. Jan. 18, Feb.1 at 9:30 AM
Rabbi Yonason Seidemann Kehillas Bnai Torah โข 6301 Green Meadow Pkwy.
all Thursday nights of Shovavim at 10:15 PM
Silver Spring, MDFOR MEN & WOMEN
Rabbi Mordechai Rhine Southeast Hebrew Cong. โข 10900 Lockwood Dr.
Wed. Jan. 13 at 8:00 PM
FOR WOMEN
Wed. Feb. 3 at 8:00 PM Halachic Review
FOR MEN Shalom Bayis
Shabbos Jan. 30 Between Mincha and Maariv
Detroit, MIOak Park
FOR MEN
Rabbi Michael Cohen Young Israel of Oak Park โข 15140 W. 10 Mile Rd.
Thurs. Jan. 7 at 7:30 PM
Rabbi Ari Kosterlitz Cong. Dovid Ben Nuchim โข 14800 Lincoln St.
Thurs. Jan. 21 at 8:30 PM
FOR MEN
Rabbi Doniel Neustadt Cong. Bnei Israel โข 15400 W. 10 Mile Rd.
Mon. Feb. 8 at 7:45 PM
SouthfieldFOR MEN
Rabbi Simcha Klein Ahavas Olam Weingarden Torah Center
15620 W. 10 Rd. Thurs. Dec. 31 at 9:45 PM
Rabbi Asher Eisenberger Agudas Yisroel/Mogen Avraham
15751 Lincoln Rd. Wed. Jan. 6 at 8:30 PM
FOR MEN
Rabbi Yechiel Morris Young Israel of Southfield
27705 Lahser Road โข 27705 Lahser Rd. Sun. Jan. 24 at 8:00 PM
Rabbi Aharon Sorscher Cong. Yagdil Torah โข 17100 W. 10 Mile Rd.
Wed. Feb. 3 at 8:30 PM
St. Louis, MOFOR MEN
Rabbi Menachem Greenblatt Agudas Yisroel of St. Louis
8202 Delmar Blvd Wed. Feb. 3, 10, 17 at 8:45 PM
Bergenfield, NJFOR MEN
Rabbi Yaakov Neuberger Cong. Beth Abraham
Fri, Jan. 1 at 9:20 AM
Cherry Hill, NJFOR MEN
Cherry Hill Community Kollel 401 Cooper Landing Rd.
Details to follow
Deal, NJFOR WOMEN
Mrs. Rozzie Fallas Cong, Ohel Simha โข 295 Park Ave
Mon. Jan. 4, 11, 18, 25 at 10:30 AM
Edison/Highland Park, NJ
Rabbi Steven Miodownik Details to follow
Fair Lawn, NJFOR WOMEN
Reb. Shevi Yudin Cong. Shomrei Torah โข 19-10 Morlot Ave.
Tues. Jan. 12 at 8:00 PM Halacha
FOR WOMEN SHALOM BAYIS
Reb. Sara Markowitz Cong. Shomrei Torah โข 19-10 Morlot Ave.
Tues. Jan. 26 at 8:00 PM
Highland Park,, NJFOR MEN
Rabbi David Bassous Cong. Etz Ahaim โข 230 Denison St.
Sun. Jan. 10 at 5:00 PM
Hillside, NJFOR MEN
Rabbi Avremy Kanelsky The Kanelsky Home โข 819 Stanton Ave.
Mon. Jan. 25 at 8:30 PM
FOR MEN
Rabbi Boruch Lesches Bris Avrohom โข 910 Salem Ave.
Wed. Feb. 10 at 7:45 PM
Lakewood, NJFOR MEN, UNLESS OTHERWISE NOTED
Rabbi Moshe Tzvi Danziger Ohr Yaakov 1517 Lagura Lane
Details to Follow
Rabbi Shaul Friedman Shemen Lemincha โข 11 Engleberg Terr.
Sun, Dec. 27, Jan. 3, 10, 31, Feb. 7, 14 9:00 - 10:00 pm (In Yiddish)
Rabbi Yehoshua Gelbwachs Khal Ner Yisroel โข 733 Ridge Ave
Sun, Jan. 10, 31, Feb. 7 at 8:30 pm Maariv 8:15
Rabbi Moshe Chaim Kahan Beis Medrash William Street
Every Friday night of Shovavim at about 8:00 _
Rabbi Chaim Mayer Roth Sterling Forest (Sefard)
Tues, Jan. 12, 19 at 9:30 pm
Rabbi Avrohom Spitzer Skver โข 537 W. County Line Rd.
Sun, Jan. 24, 31 9:15 - 10:15 pm In Yiddish. Maariv after Shiur.
Rabbi Chaim Weg Bais HaVaad Halacha Center
(First Commerce Bank Complex) 105 River Ave. Building B
Motzei Shabbos Jan. 9, 30 at 8:45 PM
Rabbi Moshe Wehl Ohel Aharon โข 90 Sharon Ct.
Wed, Jan. 20, 27, Feb. 3 at 10:15 pm Maariv 10:00
Rabbi Pinchas Wind Belz
Sun, Dec. 27, Jan. 3, 10 at 9:15 pm
Rabbi Shimon Wosner Chateau Park (Sefard)
Thurs, Dec. 31, Jan. 79:00 - 10:00 pm Maariv 8:45 & 10:00
Rabbi Yosef ZymbalBeis Medrash Westgate โข 100 Ropshitz
Details to follow
Passaic, NJFOR MEN
Rabbi Dovid Baum Rosh Kollel Tiferes Avraham
Halacha: Kehillas Bais Shalom โข 733 Passaic Ave.
Motzei Shabbos Jan. 16 at 8:30 PM Sholom Bayis:
Yeshiva Ner Boruch-PTI โข 441 Passaic Ave.
Sun, Feb. 7 at 8:30 PM
Brooklyn, NYFlatbush
FOR MEN, UNLESS OTHERWISE NOTED
Rabbi Yosef Eisen Kollel Bnei Torah โข 1323 E 32 St
Sun, Feb 7 at 8:30 pm
Bostoner Rebbe, Rabbi Pinchas Horowitz
Boston Bais Hamedrash โข 2822 Ave J
Sun, Jan. 17, 24 at 10:00 am
Bais Mordechai DโBertch โข 3302 Ave P FOR MEN
Rabbi Tzvi Elimelech Rokeach Sun, Jan 17, 24
9:00-10:00 pm Maariv at 8:45, 10:00
FOR WOMEN
Reb. Sarah Rokeach Wed, Jan 20 8:30-10:00 pm
Rabbi Yitzchok Steinwurzel Bais Efraim โข 2802 Ave J
Details To Follow
Rabbi Yonason B. Katz Khal Beis Eluzer-Faltishan โข 1516 E. 24 St.
Motzei Shabbos, Jan 16, 23 at 8:00-8:45
Rabbi Pinchas Frankel Khal Igud Avreichim โข 3017 Bedford Ave
Sun, Jan 10, 17 at 9:10-9:50 am Shachris 8:30
Rabbi Ezra Rodkin Monastrich (Downstairs in Hall)
Corner Ave M & E 27 ST
Thurs, Dec. 31, Jan. 7, 14 at 9:00 pm
Rabbi Yehuda Sheinkopf Khal Shalheves Kodesh โข 2920 Ave J
Wed, Jan 6, 13 at 8:30-9:15 pm Maariv 9:15
Rabbi Avrohom Nesanel Zucker Yeshiva Gedola Ohr Yisroel โข 2899 Nostrand Ave
Sun, Dec. 27, Jan. 3, 17, 31 9:00 am
Kensington
Rabbi Leibel Williger Mesivta Torah Vodaath โข 425 E 9 St.
Thurs, Jan. 14, 21 at 3:30 pm
Rabbi Mordechai Zev Wosner Bais Medrash Machze Avrohom
245 Foster Ave, Cor. Seton (E2 St.) Tues, Jan. 5, 12.19,26, Feb. 2 at 8:45 pm
Marine ParkFOR MEN
Tiferes Avrohom Ziditchoiv โข 4017 Ave P 9:45-10:30 am
Rabbi Yechezkel Eichenstein Dec. 27
Rabbi Daniel Asher KleinmanSun, Jan 3
Rabbi Yosef Eisen Hashkafa, Sun, Jan 10
Five Towns, NYCedarhurst
FOR MEN
Rabbi Yisrael Hirsch Agudath Israel of the Five Towns
508 Peninsula Blvd. Mon. Feb. 15 at 9:30-10:30 AM
Shacharis 8:30 Breakfast 9:15 10:30-11:00 AM
Questions and Discussion
North WoodmereFOR MEN
Rabbi Shmuel Witkin Kehillas Bnei Hayeshivos โข 575 Hungry Harbor Rd.
Fri. Night Jan. 1, 8, 15, 22, 29, Feb. 5 at 8:00 PM
WoodmereFOR MEN
Rabbi Simcha Lefkowitz The Home of Rabbi Lefkowitz โข 1001 Hazel Pl.
Tues. Jan. 12, 19 at 8:45 PM Cong. Anshei Chesed Presents:
Great Neck, NYFOR MEN
Rabbi Daniel Shalieh-Saboo Kollel Ohr Haemet โข 112 Steamboat Rd.
Thurs. Jan. 7, 14, 21, Feb. 4 at 8:30-9:30 PM Followed By Arvit
FOR WOMEN
Reb. Avigail Shaileh-Saboo Home of Mrs. Esther Soleimani โข 215 Grist Mill Ln. Wed. Jan. 6, 13, 20, 27, Feb. 3 at 10:00 AM
Riverdale, NYYoung Israel of Riverdale
4502 Henry Hudson FOR MEN
Rabbi Mordechai Wiilig Sun. Jan. 10, 17 at 8:00-9:05 PM
FOR WOMEN
Rabbi Mordechai Wiilig Sun. Jan. 31, Feb. 7 at 8:00-9:05 PM
Rockland County, NYChestnut Ridge
Rabbi Zev Kashitzky Kolel Lomdei Hashas โข 445 South Pascack Rd
Sundays, Jan. 3, 10 6:00pm- 6:45pm Maโariv 6:45pm
Forshay
Rabbi Dovid Baum Rayim Ahuvim (Rabbi Schnall)
33 Glenbrook Wednesdays, Jan. 13, 20
at 9:40pm (Maโariv 9:25pm)
New Hempstead
Rabbi Zalman Leib Hollander Khal Nachlas Moshe โข 2 Kakiat Lane
Sundays, Dec. 27, Jan. 3, 10, 17, 24, 31, Feb. 7, 14
1:15-2:00pm Mincha 2:00
Wesley Hills
Rabbi Yosef Viener Shaar HaShomayim โข 71 E Willow Tree Rd
Sun, Jan. 17, 24 at 8:45am Shachris 7:45 and 9:30
Rabbi Simcha Bunim Berger Village Green Shul โข 4 Village Green
Thurs. Dec. 31, Jan. 7 at 8:00pm
Cincinnati, OHFOR MEN
Rabbi Yosef Elefant The Wilhelms โข 2606 Fair Oaks Ln. Fri. Night Jan. 8 at 8:45 PM
The Building Blocks of Healthy Relationships
FOR MEN AND WOMEN
Rabbi Yosef Elefant Zichron Eliezer โข 2455A Section Rd
Motzei Shabbos Jan. 9 at 8:45 PM Building Confidence in our Children
and Preparing Them for Life
Cleveland, OHBeachwood
FOR WOMEN
Reb. Deena Davidovich Zigdon Residence โข 2500 Blossom Ln.
Tues. Jan. 5, 12, 19 at 8:00-9:30 PM
Cleveland HeightsFOR MEN
Rabbi Boruch Hirschfeld Kollel Torah LIFE โข 1861 S. Taylor Rd.
Mon. Jan. 11, 25, Feb. 1 at 8:15-9:00 PM
Scranton, PAFOR WOMEN
Mrs. Judy Oelbaum the Home of Mrs. Essie Flam โข 528 Madison Ave.
Sun. Dec. 27 at 6:45-8:45 PM at the Home of Mrs. Raizel Hernandez
725 N. Webster Ave. Sun. Jan. 10 at 6:45-8:45 PM
Dallas, TXFOR MEN
Rabbi Aryeh Rodin Cong. Ohev Shalom โข 6821 McCallum Blvd.
Wed. Jan. 13 at 8:00 PM
FOR WOMEN
Reb. Aliza Rodin Tues. Jan. 12 at 8:00 PM
Norfolk, VAFOR MEN
Congregation Bโnai Israel โข 420 Spotswood Ave.
Rabbi Sender Haber Sun. Jan. 3 at 5:30 PM
Rabbi Baruch Danziger Sun. Jan. 10 at 5:30 PM
Rabbi Moshe Rubinovich Sun. Jan. 17 at 5:30 PM
Rabbi Shmuel Katz Sun. Jan. 24 at 5:30 PM
Milwaukee, WIFOR MEN
Rabbi Moshe Peretz Gilden Milwaukee Kollel โข 5007 West Keefe Ave.
Sun. Jan. 31 at 10:30 AM
FOR WOMEN
Reb. Feige Twersky The Becker Home โข 3277 N. 52 St.
Sun. Jan. 3 at 11:00 AM
CANADAVancouver, BC
FOR WOMEN
Reb. Menucha Ackerman to take place in various homes
Tues. Jan. 19, 26, Feb. 2, 9 at 8:00-9:00 PM
Toronto, ONfor Men
Agudah Anshei Kielce โข 2941 Bathurst St
Rabbi Uri Kaufman Wednesday, Jan 6, 13, 20 at 8:30 pm
Anshei Minsk 10 Andrew Street
Rabbi Shmuel Spero Thurs, Jan. 7, 14, 21 8:00-9:00 pm Bais Dov Yosef Cong. 3407 Bathurst St.
Rabbi Avraham Bartfeld Shabbos Feb. 20 at 6:00-7:00 pm
Beis Medrash Shoavei Mayim 148 Shelborne Ave
Rabbi Yoir Adler All Shabbosos in Shovavim at 8:00 am
Bobov 3703 Bathurst St.
Rabbi Yehoshua Fuhrer AllTuesdays in Shovavim at 9:00 pm
IN YIDDISHClanton Park Machzikei Hadas
11 Lowesmoor Avenue
Rabbi Yehoshua Weber Details will be posted in Shul
Cong. Bnai Torah Library โข 465 Patricia Ave
Rabbi Yirmiya Milevsky Thurs, Feb. 11at 8:00 pm
JEP 2939 Bathurst St
Rabbi Moshe Rosenbaum Motzei Shabbos, Jan. 9, 16, 23 at 8:30
Khal Toras Chesed โข 567 Lawrence Ave West
Rabbi Tzvi Hershkowitz Details to Follow
Khal Toras Emes โข 1 Viewmount
Rabbi Kalman Ochs Hashkafa: Motzei Shabbos After Maariv
Halacha: Thurs, Jan. 28, Feb. 4 at 8:30 pm
Khal Yereim of Toronto 35 Stormont Ave
Rabbi Shlomo Y. Biksenspanner
Motzei Shabbos, Jan. 30, Feb. 6, 20 at 8:45 pm IN YIDDISH
Kollel Beis Avrohom Dovid 72 Glen Rush Blvd
Rabbi Yisroel Yoel Miller Tues, Dec 29, Jan. 5
at 9:15-10:00 pm Maariv after shiur Kollel Toronto
515 Coldstream Ave
Rabbi Shlomo Miller Details to be Posted in Shul
IN YIDDISH Marlee Shul 788 Marlee Ave
Rabbi Yehuda Oppenheimer Mon, Jan. 4, 11, 18 at 8:00 pm
Shomrai Shabbos 538 Glengrove Ave
Rabbi Yaakov Felder Details to Follow
Zichron Yitzchok 3197 Bathurst St
Rabbi Chaim Dovid Kulik Every 2nd Thursday
at 9:15 pm Maariv at 9:45 pm
for Women Zichron Yitzchok โข 3197 Bathurst St
Rabbi Chaim Dovid Kulik Details to Follow
Thornhillfor Men
Khal Ateres Mordechai โข 230 Arnold Ave
Rabbi Avrohom Bitterman Wednesday, Jan. 20 at 8:45 pm
Kollel Ohr Yosef โข 613 Clark Ave
Rabbi Mordechai Scheiner Details to Follow
Sephardi Kehila Centre 7026 Bathurst St
Rabbi Amrom Assayag Mon, Feb. 1 at 8:00 pm
for WomenKhal Ateres Mordechai โข 230 Arnold Ave
Rabbi Avrohom Bitterman Monday, Jan 18 at 8:00 pm
Kol Torah Cong. โข 1 Promenade Circle
Rabbi Ovadia Haboucha Details will be posted in Shul
Montreal, QCFOR MEN
Rabbi Ronen Abitbol Hekhal Shalom Cong. โข 825 Gratton St. Sun. Jan. 10, 17 at 5:00- 6:00 PM
Maariv 4:30 (Before Shiur) in French
Rabbi Aryeh Eliezer Posen Kollel Keser Torah โข 180 Bates St.
Every Sunday in Shovavim at 10. :30-11:00 am
Rabbi Yoel Chanan Wenger Bais Medrash Eitz Chaim โข 6105 Deacon Road
Details to Follow
ALL MARRIED
PEOPLE
ARE INVITED!
To be notified of upcoming shiurim in your neighborhood, send an email specifying your location to [email protected]
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!Mail your tax deductible contribution to
IRGUN SHIURAI TORAH Worldwide Shovavim Project 1438 40th Street โข Brooklyn, NY 11218
718.851.8651 โข 718. 853.3950 โข [email protected], [email protected]
Phone: ( 718) 853-3950 โข (718) 851-8651 โข Fax: (718) 633-8362 "ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื
ืืจืื ืื ืฉืืื"ืืืืืจื ืืงืืฆืืจ ืขื ืืืืืืช ืื ืืืฆืืช ืฉืืืืจื ืืขื ื"ื
ืืขืืจืจื ืืืืจืจื ืืืขืืืืชืืืืืฉืืืืช ืืืฆืืืืช ืืฆื ืืจืื
ืื ืฉืื ืื ืืจืืืช ืืืืช ืืืกืจืืืืขื ืืืจืืช ืืืื
ืืืจืจื ืขื ืื ืื ืืฉืืืืช ืืืฉืืชืฉืื ืืืื ืืฉื ืื ืฉืขืืจื
ืืขืืจืจื ืขืืงืจื ืืืืืืช ืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืจืจ ืืฆื ืจืื ืืื ืฉื ืชืขืืจืจ ืืืืจืื ืื ืืืขืื ืืืื
ืืชื ื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืื ืืืื
ืืคื ืืช ืืืจ ืืฉืืขืืจืื ืืฉืืืืชืื
ืืืืจื ืืืจื ืืชืืืงืืชืืืชืขืืจืจืืช ืืืืช ืืืืืื
ืจืื ืื, ืืืื ืื, ืืืื ืืชื ืืืจืฉ, ืขืกืงื ืื ืืื ืงืฆืื ืชืื!
ืืืื ืงืฆืจ... ืื ืืฉ ืืช ื ืคืฉืื ืืฉืืืื"ื ืืืคืขื ืืืฉืชืชืฃ ืืชืืงืฉืื ืื ืื ืืขืืืื, ืืืงืื ืืืืชืงืฉืจ ืืืืืจื ืืฉืืืื"ื ืืืคืขื ืืืคืฉืจ ืฉืืขืืจื ืืืจืืื ืฉืข"ื ืืขืืืื ืืืื ืืคืจืืื, ืืกืืจ ืชืืจื" ืฉืืขืืจื ืืืคืจืกื ืืืืื ืฉื ืืื ืงืืืืืช ืฉืืจ ืขื ืงืืืชืื ืืงืืืฉ, ืืชืืขืืช ืืืจื ืงืืืชืื
ืืคืจื, ืืืชืืขืืช ืืจืืื ืืืื.
ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจืืฉืื ืืืืื ืืคื ื ืงืื ืขืืช ืืฉืืขืืจืื ืจืฉืืืช ืืฉืจืื ืฉืกืืจื ื ืืขืืจืช ืืฉื ืขื ืืื ืืชืจ, ืืื ืื ืืจืื ืื ืืืืื ืืืฉืจืื, ืืจืืืืช ืืืืคืื ืืืืืืจืื, ืฆืขืืจืื ืืืจืืื ืืืื ืชืืจื, ืืื ื ืืชืื ืืขืื ืืืืืืช ืืืขื"ื ืืฉืืืื"ื ื' ืืืง ืืขื ืฉืืืืจื ืืืจื
ืืืงืืืืช ืืืืื:
ืืก"ื
ื ื ืืงืืช ืืื ืืืืืื ืืจืืื,
ืืงืืืืฉ ืฉื ืฉืืื ืืื, ืืืฉืืื ืืช
ื ืืืืชืืื ืืื ืจืืื ื"ืืืจืืื ืฉืืขืืจื
IRGUN SHIURAI TORAHืชืืจื" ืืขืืืื1438 40 Street
Brooklyn, NY 11218
ืืคืขื ืืฉืืืื"ื ืืขืืืื ืชืฉืข"ืืฉืข"ื ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื ืืื' ืืืจื ืื"ื ื"ืืืฉืืขืืจืื ืืืืจื ืคืืจืง, ืืืืืืืืกืืืจื, ืืื ืกื, ืคืืขืืืืฉ ืืขืื ืืชืงืืืื ืืืงืืืืช ืืืืื
ืโื ื ืชืจืื ืืฉืืขืืจืื ืืืจืื ืื ืืืืื ืื ืฉืืืโื, ืืื ืืคืฉืจ ืืคืืจืื ืื ืจืืื ืื ืืืืื ืืืง ืืืฉืืขืืจืื. ืืฉืืจ ืืชืคืจืกืื ืืืชื ืืืจืฉื
ืืืืืืืืกืืืจื160 FRANKLIN AVE. ืืืช ืืจืืื ื'ืงืืขืกืื
ืจื ืืืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืฉืจ ืื ืฉืื ืฉืขืืจ ืฉืืื"ื ื' ืื, ื' ืืฉืื 9:00 ืืขืจื, ืืขืจืื 10:00
150 HOOPER ST. ืืขืืื ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืืืจ ืืืืขืก ืฉืืื"ื
ื' ืืฉืื, ื' ืืชืจื 8:45-9:45 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
92-94 WALLABOUT ST. ืืจืืฉืื ืจื ืืืืื"ื ืืจื"ื
ืจ' ืืฉืจ ืืืื' ืืืื ืคืืืืืง ืฉืืื"ืื' ืื, ื' ืืฉืื 5:15-6:15 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
287 HEWES ST. ืืืืื ืื ืฉืืขืืจืื ืืื"ื ื"ื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืืชืขืืจืจืืช ืืฉืืืื"ื ืข"ื ืืืืื"ืจ
ืืจื"ื ืจ' ืืฆืืง ืืืืืืง ืืืืื ืฉืืืื ืฉืืื"ืื' ืืืจื ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
77 WALLABOUT ST. ืืื ืื ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจโ ืืืื ืืืขืืจ ืจืืืื ืืืืืืฉ ืฉืืืโื
ื' ืื, ื' ืืฉืื 9:00 ืืขืจื ืืื"ื ืืขืจืื
27 LEE AVENUE )ืืืืื ืืฅ )ืชืืจืช ืืืื ืืจืโื ืจโ ืืฆืืง ืืืืืืง ืฉื ืขืืืื ืฉืืืโื
ืโ ืื, ืโ ืืฉืื, ืโ ืืฉืคืืื 9:00-10:00 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
142 RODNEY ST. ืืฉืจืื ืืืืื ืื ืจื ืืืืื"ื
ืืจื"ื ืจ' ืืฉืจืื ืืื ืืืจืคืขื ืขืก ืฉืืื"ื ื' ืื 8:30 ืืขืจื
118 FRANKLIN AVE. ืืขืฉื ืืืื ืืืืืืฆืขื ืจื ืืืืื"ื
ืืจื"ื ืจ' ืงืืื ืืืืก ืืื ืืืื ืืจืืก ืฉืืื"ื ื' ืื, ื' ืืฉืื 6:10 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืคื ื ืืฉืืขืืจ
ืกืืืืืจ ืคืจืื ืืฉืืขืืจืื ืืชืคืจืกืื
ืืืชื ืืืจืฉืื ืืืืืขื ืืืจืช
563 BEDFORD AVE. ืกืงืืืืจื ืืืืโืฅ ืืจืโื ืจโ ืืฆืืง ืฉืืขืื ืืืืื ืขืจ ืฉืืืโื
ื' ืฉืืืช 8:45 ืืขืจื
656 BEDFORD AVE. ืคืืคื ืฉื"ืช ืืื"ื ื"ื ืืืื"ืฅ
ืืจื"ื ืจ' ืืืจื ืืจืื ืืืืื ืฉืืื"ื ื' ืื 9:30 ืืขืจื
131 LEE AVE. ืฆืื ื ืงืืืืื ืืืจื ืืจื"ื ืจ' ืืฆืืง ืืขืจืฉืงืืืืืืฉ ืฉืืื"ื ื' ืฉืืืช, ื' ืื 9:00 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
ืงืื ืขืจืืืช ืืืฉื ืฆืขืืืื 559 BEDFORD AVE.
ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืืจื ืืืืืขืจืฉืืืื ืฉืืื"ืื' ืื, ื' ืืฉืื 8:50 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
182 PENN ST. ืชืืืืืช ืฉืืฉ ืจื ืืืืื"ื ืืจื"ื
ืจ' ืฉืืฉืื ืฆืื ื ืขืจ ืฉืืื"ื ื' ืื, ื' ืืฉืื 8:30 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
ืืื ืกื4 CAVILLE DR. (OFF OLD NYACK TPK) ืืืช ืืจืืื
ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืืืื ืืืจืืืืฅ ืฉืืื"ื ืืื"ืฅ ืืืื ืืืืจืื
ื' ืืืจื ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื12 MAPLE TERRACE ืืขืืื
ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืืื' ืืืขืืขื ืฉืืืื ืฉืืื"ื ื' ืืืจื, ื' ืื, ื' ืืฉืื
ืืฉืขื 9:00-10:00 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ15 WIDMAN CT. ืืขืืื
ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืฉืืขืื ืืื ืขื ืฉืืื"ื ืืืฆโืฉ ืืืื' ืืืฆ"ืฉ ืืืจื, ืืืฆ"ืฉ ืืชืจื, ืืฉืขื 9:00
29 PHYLLIS TERRACE ืืืืื ืืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืคืืืืืื ืฉื ืขืืืื ืฉืืื"ื
ืจื ืืงืื ืืืจืืื, ืืื ืกืื' ืืืจื, ื' ืื 8:45 ืืขืจื
10 YOUMANS DRIVE ืืืืืขืื ืืง ืจื ืืืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืืืขืจืืขื ืืขืจ ืฉืืื"ื ื' ืืชืจื, ื' ืืฉืคืืื 10:00 - 9:00 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
155 RT. 306 ืืืืขื ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืื ืื ืคืืฉืขืจ ืฉืืื"ื
ื' ืื, ื' ืืฉืื 10:00 - 9:00 ืืขืจื146 MAPLE AVE ืืืืฉ
ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืฆืืง ืืืจืื ืืื ืืจืืื ืฉืืื"ื ื' ืืืจื, ื' ืื, ื' ืืฉืื ืืฉืขื 8:45 ืืขืจื
19 WHIDMAN CT. ืืขืื ื ืืืฉืืขื ืจื ืืืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืืืจ ืืืืื ืืืื ืืืืืฉ ืฉืืื"ื
ื' ืฉืืืช, ื' ืืืจื, ื' ืืฉืื, 8:30-9:30 ืืขืจืืืขืจืื ืืคื ื ืืืืจ ืืฉืืขืืจ
3 WEINER DR. ืืฉืื ืืช ืืืืืจ ืืขืงื ืจื ืืืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ื"ืฅ ืฉืืื"ื
ืืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื21 PARK LANE ื ืืืืจื
ืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ืื ืื ืืืืจ ืืืืืกืืื ืืขื ืฉืืื"ื ืโ ืื, ืโ ืืฉืื ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื, ืืขืจืื 9:45
13 MONSEY BLVD. ืกืืืืืจ ืจื ืืืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ืฆืื ืืืืื ืขืจ ืฉืืื"ื
ืโ ืืฉืื, ืโ ืืชืจื, ืโ ืืฉืคืืื 8:30 ืืขืจื
1 MONSEY BLVD. ืกืืืืืจ ืืืืโืฅ ืืจืโื ืจโ ืฉืืขืื ืโืฅ ืฉืืืโื
ืืืฆโืฉ ืฉืืืช, ืืืฆโืฉ ืืืจื, ืืืฆโืฉ ืื ืืฉืขื 9:00
12 ROMAN BLVD. ืกืงืืืืจื ืืืืโืฅ ืืจืโื ืจโ ืืขืงื ืืืกืฃ ืืืืืืื ืฉืืืโื
ืืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
43 FRANCIS PLACE. ืกืงืืืืจื ืืจืโื ืจโ ืืืืงืื ืฉืจืื ืฉืืืืจืฅ ืฉืืืโื
ื' ืืฉืื, ื' ืืฉืคืืื ืืฉืขื 8:45-9:45 ืืขืจืืืขืจืื ืืืจื ืืฉืืขืืจ
76 GROVE ST. ืกืืงืกื ืจื ืืืืื"ื ืืจื"ื ืจโ ืืฉื ืืืืขืืจ ืืืื ืฉืืืโื
ื' ืืืจื, ื' ืืฉืื, ื' ืืฉืคืืื, ื' ืชืฆืื 9:15 ืืขืจืืืขืจืื ืืฉืขื 10:00
4 LEON DRIVE ืคืืคื ืจื ืืืืืโื ืืจื"ื ืจ' ืคื ืืก ืืืื ืืจืื ืืืืื ืฉืืื"ื
ืโ ืืชืจื, ื' ืืฉืคืืื 9:15 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
31 DOVER TERRACE ืงืื ืืืจืืื ืจื ืืืืื"ื
ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืคืืืืืื ืฉื ืขืืืื ืฉืืื"ื ืืืฆ"ืฉ ืืืจื, ืืืฆ"ืฉ ืื ืืฉืขื 9:00
106 BATES DRIVE ืงืื ืขืืช ืืกืืืื ืจื ืืืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืจืื ืฉืืืืจืฅ ืฉืืื"ื
ืืืฆ"ืฉ ืื, ืืืฆ"ืฉ ืืฉืื, ืืืฆ"ืฉ ืืชืจื ืืฉืขื 8:30-9:30
MAIN ST. ืงืืืืื ืืืจื ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
71 EAST WILLOW RD. ืฉืขืจ ืืฉืืื ืจื ืืืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืืกืฃ ืืืืื ืขืจ ืฉืืื"ื
ื' ืืฉืื, ื' ืืชืจืืืฉืขื 8:45 ืืืืงืจ, ืฉืืจืืช 7:45, 9:30
8 SUZANNE DRIVE ืฉืคืข ืืืื ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืืืจ ืืืืื ืืขืจืืขืจ ืฉืืื"ื
ื' ืื, ื' ืืฉืื, ื ืืชืจื8:45-9:30 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
35 BROCKTON RD. ืชืคืื ืืืฉื ืจื ืืืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืฉืืื ื ืชื ืฉืคืืืขื ืฉืืื"ื
ื' ืืฉืื, ื' ืืชืจื 8:30 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
ืคืืืื ื60 HALLEY DR. ืืืช ืืืืจืฉ ืคืืืื ื ืืืืืก
ืืจืโื ืจโ ืืืืื ืฉืืืื ืืฅ ืฉืืืโื ืืื"ืฅ ืืืื ืกื ื' ืฉืืืช ื' ืืืจื, ื' ืื
9:30 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
ืคืืขืืืืฉ 2822 AVE. J ืืืกืืื
ืืจื"ื ืจ' ืคื ืืก ืืืจืืืืฅ ืฉืืื"ื ืืืื"ืจ ืืืืกืืื
ื' ืืฉืื, ืโ ืืชืจื ืืฉืขื 10:00 ืืืืงืจ
2802 AVE. J ืืืช ืืคืจืื ืืจื"ื ืจ' ืืฆืืง ืฉืืืื ืืืืจืฆื ืฉืืื"ื
ืคืจืืื ืืืืื
3302 AVE. P ืืืช ืืจืืื ื'ืืขืจืืฉ ืืื ืฉืื: ืืจื"ื ืจ' ืฆืื ืืืืืื ืจืืงื ืฉืืื"ื
ืโ ืืฉืื, ื' ืืชืจื 9:00-10:00 ืืขืจื, ืืขืจืื 8:45, 10:00ื ืฉืื: ื' ืืฉืื ืข"ื ืจืื ืืช ืจืืงื 8:30-10:00
ืืฉืืื ืืืืื ืืืจ ืืฉืจืื 2899 NOSTRAND AVE.
ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ื ืชื ืื ืฆืืงืขืจ ืฉืืื"ื ื' ืฉืืืช, ื' ืืืจื, ื' ืืฉืื, ื' ืืฉืคืืื
9:00-10:00 ืืืืงืจ
1323 E 32 ST. ืืืื ืื ื ืชืืจื
ืืจื"ื ืจ' ืืืกืฃ ืืืืืขื ืฉืืื"ื
ื' ืชืจืืื ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
COR. AVE M & E 27 ST. ืืื ืขืกืืจืืืฉ IN HALL DOWNSTAIRS (MONASTRISTCH)
ืืจื"ื ืจ' ืขืืจื ืจืืืงืื ืฉืืื"ื
ื' ืฉืืืช, ื' ืืืจื ื' ืื ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
425 E 9 ST. ืืชืืืชื ืชืืจื ืืืขืช
ืืจื"ื ืจ' ืืืืื ืืืืืืืขืจ ืฉืืื"ื
ื' ืื, ื' ืืฉืื ืืฉืขื 3:30 ืืฆืืจืื
1516 E 24 ST. ืงืื ืืืช ืืืขืืจ ื'ืคืืืืืฉืื
ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืชื ืื ืืืื ื"ืฅ ืฉืืื"ื
ืืืฆ"ืฉ ืื, ืืืฆ"ืฉ ืืฉืื ืืฉืขื 8:00-8:45
3017 BEDFORD AVE. ืงืื ืืืืื ืืืจืืื ืืจื"ื ืจ' ืคื ืืก ืคืจืขื ืงื ืฉืืื"ื
ื' ืื, ื' ืืฉืืืืฉืขื 9:10 - 9:50 ืืืืงืจ ืฉืืจืืช ืืฉืขื 8:30
2920 AVE. J ืงืื ืฉืืืืช ืงืืืฉ ืืจื"ื ืจ' ืืืืื ืืื ืฉืืื ืงืืฃ ืฉืืื"ื
ื' ืืืจื, ื' ืื ืืฉืขื 8:30-9:15 ืืขืจื, 9:15 ืืขืจืื
4017 AVE. P ืชืคืืจืช ืืืจืื ื'ืืืืืืฉืื ืืจืโื ืจโ ืืืืงืื ืืืืื ืฉืืืื ืฉืืืโื
ืโ ืฉืืืช ืืืื ืืฉืขื 9:45-10:30 ืืืืงืจ
ืืจืโื ืจโ ืื ืืื ืืฉืจ ืงืืืื ืืื ืฉืืืโื
ืโ ืืืจื
ืืจื"ื ืจ' ืืืกืฃ ืืืืื ืฉืืื"ื
ื' ืื ืืฉืงืคื
ื ืื ืืืจืง ืฉืืืื ืกืงืืืืจื ืืืืช ืืืืจืฉ
ืฉื"ืช ืืื"ื ื"ื ืข"ื ืืืื"ืฅ
ืืจื"ื ืจ' ืืืกืฃ ืืฉืจืื ืืืืื ืืจืืจ ืฉืืื"ื
ืืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืืโื
ืืื ืจื: ืืืื"ื ืืืืื ืืงืจืืช ืืืื 12 GARFIELD RD.
ืืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืืโื ืืืื ื ืงืืกืงื: ื ืืืืจื
ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืื ืืืืื ืืขืจืืขืจ ืฉืืื"ื ืืืฆ"ืฉ ืื, ืืืฆ"ืฉ ืืฉืื ืืฉืขื 9:00
ืกื ืืขืื: ืงืื ืืจืืื ืืกื ืืขืื3868 POPLAR AVE.
ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืคืื ืืก ืืจืืื ืืืืืืืฉ ืฉืืื"ื
ื' ืืืจื, ื' ืื, ืโ ืืฉืื
8:30 ืืขืจื, ืืขืจืื 8:15, 9:30
ืืืืงืืืืื9 SHARON CT. ืืื ืืืจื
ืืจื"ื ืจ' ืืฉื ืืืขืื ืฉืืื"ื ื' ืืฉืื, ื' ืืชืจื, ื' ืืฉืคืืื
10:15 ืืขืจื, ืืขืจืื 10:00
1517 LAGURA LN. ืืืจ ืืขืงื ืืจืโื ืจโ ืืฉื ืฆืื ืืื ืฆืืืขืจ ืฉืืืโื
ืืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืืโื
105 RIVER AVE. BUILDING B ืืืช ืืขื ืืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืืืขื ืฉืืื"ื ืืืฆ"ืฉ ืืืจื, ืืืฆ"ืฉ ืืชืจื 8:45
STERLING FOREST SHUL )ืืืช ืืืจืฉ )ืกืคืจื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืืืืจ ืจืืื ืฉืืื"ื
ื' ืื, ื' ืืฉืื 9:30 ืืขืจื
ืืืช ืืืจืฉ CHATEAU PARK )ืกืคืจื( ืืจืโื ืจโ ืืฉื ืฉืืขืื ืืืืื ืจ ืฉืืืโื
ืโ ืฉืืืช, ืโ ืืืจื9:00-10:00 ืืขืจื, ืืขืจืื 10:00, 8:45
OF WESTGATE ืืืช ืืืืจืฉ 100 ROPSHITZ, WESTGATE
ืจื ืืืืืโื ืืจืโื ืจโ ืืืกืฃ ืฆืืืืื ืฉืืืโืืืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืืโื
WILLIAM STREET ืืืช ืืืืจืฉ ืืจืโื ืจโ ืืฉื ืืืื ืงืืื ืฉืืืโื
ืืื ืืื ืฉืืช ืงืืืฉ ืืืื ืืฉืืืืโืืืขืจื ืืฉืขื 8:00
ืืขืื ืืืืโืฅ ืืจืโื ืจโ ืคื ืืก ืืื ื ืฉืืืโื
ืโ ืฉืืืช, ืโ ืืืจื, ืโ ืื ืืฉืขื 9:15 ืืขืจื
733 RIDGE AVE. ืงืื ื ืจ ืืฉืจืื
ืืจื"ื ืจ' ืืืืฉืข ืืขืืืืืืงืก ืฉืืื"ื
ื' ืื, ื' ืืฉืคืืื, ื' ืชืจืืื ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื, ืืขืจืื 8:15
537 WEST COUNTY LINE RD. ืกืงืืืืจื
ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ืฉืคืืืฆืขืจ ืฉืืื"ื
ื' ืืชืจื , ื' ืืฉืคืืื ืืฉืขื 9:15-10:15 ืืขืจื
11 ENGLEBERG TERRACE ืฉืื ืืื ืื ื ืืืคืื ืจื ืืืืื"ื ืืจื"ื
ืจ' ืฉืืื ืฉืืื ืคืจืืขืืืื ืฉืืื"ื ื' ืฉืืืช, ืโ ืืืจื, ืโ ืื, ืโ ืืฉืคืืื, ืโ ืชืจืืื, ืโ
ืชืฆืื ืืฉืขื 9:00-10:00 ืืขืจื
ืงืื ืืื-ืืืจืื ืื ืืืืืช ืืฉืจืื ืื ืฉื ืงืืขืืฅ
2941 BATHURST ST.
ืืจืโื ืจโ ืืืจื ืงืืืคืืื ืฉืืืโื ENGLISH ืโ ืืืจื, ืโ ืื, ืโ ืืฉืื ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
2939 BATHURST ST. (JEP) ืืืจ ืฉืื ืืจืโื ืจโ ืืฉื ืจืืื ืืืื ืฉืืืโื
ENGLISH ืืืฆโืฉ ืืืจื, ืื, ืืฉืื 8:30 ืืขืจื
10 ANDREW ST. ืื ืฉื ืืื ืกืง ืืจื"ื ืจ' ืฉืืืื ืฉืคืืจื ืฉืืื"ื
ENGLISH ื' ืืืจื, ื' ืื, ื' ืืฉืื ืืฉืขื 8:00 ืืขืจื
3703 BATHURST ST. ืืืืื ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืืืฉืข ืคืืืจืขืจ ืฉืืื"ื ืื ืืื ื' ืืืื ืืฉืืืื"ื ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
3195 BATHURST ST. ืืืจืื ืืฆืืง ืืจืโื ืจโ ืืืื ืืื ืงืืืืง ืฉืืืโื
ENGLISH ืโ ืืืจื, ืโ ืืฉืื, ืโ ืืฉืคืืืืืฉืขื 9:15 ืืขืจื ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
ืืืื ืืืช ืืืจืื ืืื72 GLENRUSH BLVD.
ืืจื"ื ืจ' ืืฉืจืื ืืืื ืืืืืขืจ ืฉืืื"ื ENGLISH ื' ืฉืืืช, ื' ืืืจื
ืืฉืขื 9:15-10:00 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
515 COLDSTREAM AVE ืืืื ืืืจืื ืื
ืืจืโื ืจโ ืฉืืื ืืืืื ืืืืจ ืฉืืืโื
ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืืโื ืืืืืงื ืืืช ืงืืขื ืืื ืคืืจืง
11 LOWESMOOR AVENUE
ืืจื"ื ืจ' ืืืืฉืข ืืืขืืขืจ ืฉืืื"ื
ENGLISH ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื 768 MARLEE AVE. ืืจืื
ืืจื"ื ืจ' ืืืืื ืืคืขื ืืืืืขืจ ืฉืืื"ื
ENGLISH ืโ ืืืจื, ืโ ืื, ืโ ืืฉืื 8:00 ืืขืจื
ืืจืื ืืงืืืื ืืกืคืจืืืช
7026 BATHURST ST. THORNHILL
ืืจื"ื ืจ' ืขืืจื ืืกืืื ืฉืืื"ื
ENGLISH ื' ืืฉืคืืื 8:00 ืืขืจื230 ARNOLD AVE, THORNHILL ืขืืจืช ืืจืืื
ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ืืืืขืจืืื ืฉืืื"ื
ENGLISH ืืื ืฉืื ื' ืืฉืื 8:45 ืืขืจื
ืื ืฉืื ืโ ืืฉืื 8:00 ืืขืจื
ืงืื ืืจืืื ื'ืืืจืื ืื35 STORMONT AVE.
ืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ืฉืืื ืืฆืืง ืืืงืกืขื ืฉืคืื ื ืขืจ ืฉืืื"ื
ืืืฆโืฉ ืืชืจื, ืืฉืคืืื, ืชืฆืืืืฉืข"ื 8:45 ืืืืืืฉ
ืงืื ืืืช ืืื ืืืกืฃ3407 BATHURST ST.
ืืจืโื ืจโ ืืืจืื ืืฆืืง ืืืจืืคืขืื ืฉืืืโื ENGLISH ืฉืืช ืคโ ืชืฆืื 6:00-7:00 ืืขืจื
465 PATRICIA AVENUE ืงืื ืื ื ืชืืจื ืืจื"ื ืจ' ืืจืื' ืืืืืกืงื ืฉืืื"ื
ENGLISH ืโ ืชืจืืื 8:00 ืืขืจื
1 VIEWMOUNT AVENUE ืงืื ืชืืจืช ืืืช ืืจื"ื ืจ' ืืจืืื ืืงืก ืฉืืื"ื
ืืฉืงืคื: ืื ืืืฆืฉโืง ืืืื ืฉืืืืโื ืืืจ ืืขืจืื ืืืื: ืโ ืืชืจื, ืโ ืืฉืคืืื ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
ENGLISH
148 SHELBORNE AVE. ืฉืืืื ืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืืจ ืืืืขืจ ืฉืืื"ื
ENGLISH ืื ืฉืืช ืงืืืฉ ืืืื ืืฉืืืื"ื 8:00 ืืืืงืจ
ืชืืจืช ืืกื567 LAWRENCE AVE. WEST
ืืจื"ื ืจ' ืฆืื ืืืจืฉืงืืืืืฅ ืฉืืื"ื ENGLISH ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืืืืจื ืคืืจืง5717 - 12 AVE. ืืืืื ืฉืืื
ืืจื"ื ืจ' ืืืืื ืืขืงื ืืืืืขืจ ืฉืืื"ืื' ืื, ื' ืืฉืื 9:00 ืืขืจื
4715 - 15 AVE. ืืืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืืขืงื ืืืืืขืจ ืฉืืื"ื
ืืืฆ"ืฉ ืืชืจื, ืืืฆ"ืฉ ืืฉืคืืื 8:454420 - 15 AVE. 45-ืืืืื
ืืจื"ื ืจ' ืืืืฉืข ืจืืืื ืฉืืื"ืืืืฆ"ืฉ ืื, ืืืฆ"ืฉ ืืฉืื 8:30
4413 - 14 AVE. ืืืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืืขืืจ ืืืืืืขืจ ืฉืืื"ื
ื' ืื, ื' ืืชืจื 9:15-10:00 ืืขืจื 5610 12 AVE ืืืจืฉืืื
ืืืืื"ืจ ืืจื"ื ืจ' ืืื ืืืืื ืฉืืืื ืฉืืื"ื
ื' ืฉืืืช, ื' ืืืจื, ื, ืื 7:15-8:00 ืืขืจื
ืืขืจืื ืืคื ื ืืฉืืขืืจ ืืืืืจ'.4706 - 12 AVE. ืื ื ืืฉืจ ืืขื ืงื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืืืขืืจ ืคืจืืืืื
ืฉืืื"ืืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื 1260 - 45 ST. ืืขืืื
ืืจื"ื ืจ' ืฉืืื ืคืกื ืืื ืืกื ืฉืืื"ื ื' ืื, ื' ืืฉืื 9:00-10:00 ืืขืจื
ืืขืจืื ืงืืื ืืืืจ ืืฉืืขืืจ 1779-51 ST. ืืขืืื
ืืจื"ื ืจ' ืืฉืจ ืขืงืฉืืืื ืฉืืื"ืื' ืืืจื ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
1321-43 ST. ืืขืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืืฉืข ืืขืฉืื ืงืืฆืืืจื
ืฉืืื"ืื' ืืืจื, ื' ืื, ื' ืืฉืื 9:15 ืืขืจื
ืืืช ืืืื ืกืขืจืืืืขืื 1105 - 54 ST.
ืืจื"ื ืจ' ืืื ืืืืื ืืขืจืืขืจ ืฉืืื"ืื' ืืืจื, ื' ืื 8:30 ืืขืจื
1721 - 58 ST. ืืจืืืืืืืฅ ืืจื"ื ืจ' ืฉืืืื ืืืฉืื ืฉืืื"ื
ืืืฆ"ืฉ ืืชืจื 9:00
1237 - 53 ST. ืืืืื ืืฅ ืืจื"ื ืจ' ืื ืืืื ืืื ืคืืืืฉืขืจ ืฉืืื"ื
ื' ืืืจื, ื' ืื , ื' ืืชืจื, ื' ืืฉืคืืื8:45 ืืขืจื, ืืขืจืื 9:45
1350 - 50 ST. ืืืืขื ืืจื"ื ืจ' ืฆืื ืืืืืคืขืจื ืฉืืื"ื
ื' ืื, ื' ืืฉืื, ื' ืืชืจื 9:00-10:00 ืืขืจื
ืืขืจืื ืงืืื ืืืืจ ืืฉืืขืืจ
4615 - 14 AVE ืืืืฉ ืืจื"ื ืจ' ืื ืืืื ืืื ืืื ืื ืฉืืื"ื
ืืืฆ"ืฉ ืืฉืื, ืืืฆ"ืฉ ืืชืจื 9:00
4023 - 12 AVE. ืืฉืขืจื ืืืื ืืจื"ื ืจ' ืืฆืืง ืฉืืืื ืฉืืื"ื
ื' ืื, ื' ืืฉืื, ื' ืืชืจื8:45-9:45 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
4706 - 14 AVE ืืื ืงืืืฉ ืืจื"ื ืจ' ืฆืื ืืฉื ืฆืืืขืืืืื ืฉืืื"ื
ื' ืืฉืื, ื' ืืชืจื 8:00 ืืขืจื
245 FOSTER AVE., ืืืื ืืืจืืCOR. SETON (E2 ST.)
ืืจื"ื ืจ' ืืจืืื ืืื ืืืืื ืขืจ ืฉืืื"ื ืื ืืื ื' ืืืื ืฉืืืื"ื - ืืื ืืค' ืืืจื
8:45 ืืขืจื
5610 - 13 AVE. ืืื ืืคืจืื ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ืืืื
ืฉืืืื ืืืืจืฆืขื ืฉืืื"ืื' ืื, ื' ืืฉืื 9:20-10:20 ืืืืงืจ
425 E 9 ST. ืืชืืืชื ืชืืจื ืืืขืช ืืจื"ื ืจ' ืืืืื ืืืืืืืขืจ ืฉืืื"ื
ื' ืื, ื' ืืฉืื 3:30 ืืฆืืจืื
1541 - 40 ST. ื ืืขื ืืืจืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืจืืื ืฆืื ื ืขืจ ืฉืืื"ื
ื' ืืืจื, ื' ืื8:00-9:00 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
5021 - 16 AVE. ื ืืจืืืืืจ ืืจื"ื ืจ' ืืืจื ืืืืืืืืื ืฉืืื"ื
ื' ืืืจื, ื' ืื8:15-9:30 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
1350 - 53 ST. ืกืืืืืจ ืืจื"ื ืจ' ืืฉื ืคืจืืขืืืื ืฉืืื"ื
ื' ืฉืืืช, ื' ืืืจื8:45-9:45 ืืขืจื
1364 52 ST. ืกืืืืืจ ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืืื ื"ืฅ ืฉืืื"ื
ืืืฆ"ืฉ ืฉืืืช, ืืืฆ"ืฉ ืืืจื, ืืืฆ"ืฉ ืื 8:30-9:30
. 4514 - 15 AVE ืกืืืืืจ ืืจื"ื ืจ' ืืคืจืื ืฉืืขืื ืืืืืืื
ืฉืืื"ื ืืืฆ"ืฉ ืืืจื, ืืืฆ"ืฉ ืื, ืืืฆ"ืฉ ืืฉืื
9:00
4609 - 16 AVE. ืกืืืืื ืืจื"ื ืจ' ืืขืงื ืืจืื ืืขืืขืจืืื ืฉืืื"ื
ืืืฆ"ืฉ ืื, ืืืฆ"ืฉ ืืฉืื, ืืืฆ"ืฉ ืืชืจืืชืืืฃ ืืืจื ืืขืจืื
4609 - 16 AVE. ืกืืืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืืงืื ืจืืื ืฉืืื"ื
ื' ืืืจื 9:00 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
1511 50 ST ืกืืืื ืืจืโื ืจโ ืืืจื ืฉืืืื ืคืืืื ืฉืืืโื
ื' ืฉืืืช, ืโ ืืืจื, ืโ ืืืืฉืขื 8:40-9:45 ืืขืจื ืืื"ื ืืขืจืื
5820 - 21 AVE. ืกืขืืืืื ืืจื"ื ืจ' ืืฉื ืืจืืืืื ืืจืื ืคืขืื
ืฉืืื"ืื' ืื, ื' ืืฉืื 9:00 ืืขืจื, ืืขืจืื 10:00
4716 - 17 AVE. ืกืงืืืืจื ืืจื"ื ืจ' ืืืืื ืืืื ืฉืืืื ืืขืืฅ
ืฉืืื"ืืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
1250 - 51 ST. ืคืืคื ืืจื"ื ืจ' ืืฉื ืื ืื ืืืืืก ืฉืืื"ื
ื' ืืืจื, ื' ืื, ื' ืืฉืื 8:30-9:30 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
1420 - 50 ST. ืฆืื ื ืงืืืืื ืืืจื ืืจื"ื ืจ' ืืืกืฃ ืื ืื ืืืืืฉ ืฉืืื"ื
ื' ืื, ื' ืืฉืื, ื' ืืชืจื8:30 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
1556 - 53 ST. ืงืืจืืกืืืจื ืืจื"ื ืจ' ืืฉื ืจืืื ืฉืืื"ื ื' ืืืจื, ื' ืื 8:30-9:30 ืืขืจื
ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
CORNER 59 ST. & 17 AVE. ืจืืกืืืืืืฅ ืืจื"ื ืจ' ืื ืื ืื ืื ื"ืฅ ืฉืืื"ื
ื' ืืืจื, ื' ืื 8:30-9:30 ืืขืจื, ืืขืจืื 9:30
ืืืืขื ื'
ืืจืฅ ืืฉืจืืืืฉืืขืืจืื ืืชืคืจืกืื ืืืงืืื
ืืืกืืจืืื 362A ืืขืืืืจื ืืืื ืืืช ืืชืืืื
CARLISLE
ืจืืฉ ืืืืื ืืจื"ื
ืจ' ืื ืืืื ืืืขืจืฆืืขืจืืขืจ ืฉืืื"ื ืื ืืื ื' ืืืื ืืฉืืืื"ื ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
ืืืงืจืืื ื ืืืื
ืืจื"ื ืจ' ืืจืืื ืฉืืื ืืืื ืฉืืื"ื ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืืืจืืืืืขืืืื ืืืืืืืื - ืืืช ืื"ื
ืืจื"ื ืจ' ืืืืขืืจ ื. ืฉื ืืื ืฉืืื"ื ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืืืืืืVIA CELLINI 2A ืืืืื ืืื ืืขืงื
ืืจื"ื ืจ' ืืจืฉืื ืืขื ืื ืืืจืขืืืง ืฉืืื"ื ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืืจืืขื ืืื ื380 ARGERICH ืืืขื ืืก ืืืืจืขืก ืงืื ืืจืืืืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ื ืคืชืื ืฉืจืื ืคืืืืืื
SPANISH ืืืจืื ืกืืคืจ ืฉืืื"ื ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืงืื ืืื-ืืื ืืจืืื 6105 DEACON ROAD ืืืช ืืืจืฉ ืขืฅ ืืืื
ืจื ืืืืืโื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืื ื ืื ืืจ ืฉืืื"ื
ENGLISH ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืืืืื ืืืืโืฅ ืืจืโื ืจโ ืืืืงืื ืืืืืขืจ ืฉืืืโื
ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืืโื
5344 JEANNE MANCE ืืขืืื ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืืืืฃ ืืขืจ ืืขืจื ืขืจ ืฉืืื"ื
ืื ืืื ืโ ืืืื ืฉืืืืโื 5:30 ืืขืจื
ืืขืืื ืืืืโืฅ ืืจืโื ืจโ ืืื ืจืืื ืฉืืืโื
ืโ ืื, ืโ ืืฉืื, ืโ ืืชืจื, ืโ ืืฉืคืืื9:00-9:45 ืืขืจื ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
825 GRATTON ST. ืืืื ืฉืืื ืืจื"ื ืจ' ืจืื ื ืขืืจืืื ืืืืืืื ืฉืืื"ื
FRENCH ื' ืื, ื' ืืฉืื 5:00-6:00 ืืขืจื, ืืขืจืื 4:30
1040 VAN HORNE AVE )ืืืืื ืืฅ )ืืืืช ืืฉืจืื ืืืืโืฅ ืืจืโื ืจโ ืืจืืื ืืื ืืขืง ืฉืืืโื
ืโ ืื, ืโ ืืฉืื, ืโ ืืชืจื9:30- 8:30 ืืขืจื - ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
354 VAN HORNE AVE )ืืืืื ืืฅ )ืฆืื ืฆืืืง ืืืืโืฅ ืืจืโื ืจโ ืืขืงื ืืืืจ ืคืจืงืฉ ืฉืืืโื
ืื ืืื ืโ ืืืื ืฉืืืืโื9:15- 9:00 ืืขืจื ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
180 BATES ST. ืืืื ืืชืจ ืชืืจื ืืจื"ื ืจ' ืืจื' ืืืืขืืจ ืคืืืขื ืฉืืื"ื
ENGLISH ืื ืืื ืโ ืืืื ืฉืืืืโื 11:00-10:30 ืืืืงืจ
5555 HUTCHISON ST. ืกืืืืืจ ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืฉื ืื ืื ืืืจื ืืืขืจ ืฉืืื"ื
ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
5870 PARK AVE. ืกืืืืืจ ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืื ืื ืืขื ืื ืืืขืจืฆืืขืจืืขืจ ืฉืืื"ื
ืโ ืืืจื, ืโ ืื, ืโ ืืฉืื, ืโ ืืชืจื8:30-9:30 ืืขืจื
6019 DUROCHER AVE. ืกืงืืืืจื ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืืื ื ืืืืื ืขืจ ืฉืืื"ื
ื' ืืชืจื, ื' ืืฉืคืืื, ื' ืชืจืืื8:30 ืืขืจื, ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
2610 BARCLAY ืงืื ืชืคืื ืืืฉื ืืฉืืื ืจื ืืืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืืืื ืืืืจ ื"ืฅ ืฉืืื"ื
ืื ืืื ื' ืืืื ืฉืืืื"ื ืืื ืืค' ืืืจื8:00-9:00 ืืขืจื
5914 PARC AVE.ืงืืืืืขื ืืขืจื ืืืืโืฅ ืืจื"ื ืจ' ืคื ืืก ืืืืขืืขืจ ืฉืืื"ื
ืืืจืืื ืฆืขืืจืื: ืโ ืืืจื, ืโ ืื, ืโ ืืฉืื, ืโ ืืชืจื 8:30 ืืขืจืืืืจืืื ืืืืืจืื: ืโ ืชืจืืื, ืโ ืชืฆืื 5:00 ืืขืจื
ืงืจืืช ืืืืฉ ืืืื"ื ืืืจืืื ืืืื"ืฅ ืืจื'ื ืจ' ืืืื ืฆืื ืืืฉืงืืืืืืฉ ืฉืืื"ื
ืื"ืก ืืืช ื ืืื ืืืฉืจืื
ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืืจืืืื ืคืืจื ืืืืื ื ืจืืฆืคืขืจื ืืืื ื ืงืืฅ
ืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืฆืืง ืืื ืืืจืืืืฅ ืฉืืื"ื ืืื ืืฉืืขืืจืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืืืืจืืืืจ ื ืคืืฆืืช ืืืืื
BOMBHOUSE LN. ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ืืกืื ืฉืืื"ื
ENGLISH ืื ืืื ื' ืืืื ืืฉืืืื"ื ืืฉืขื 6:30
ืืืจื ืื ืื ืืืขืจืื 5:50
ืืื ื ืงืื ื 61 CONNAUGHT RO. 2/F ืฉืืื ืืฉืจืื
3/F CENTRAL
ืืจื"ื ืจ' ืืืืื ื ืืื ื ืฉืืื"ื
ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืืฉืืื-ืกืื ืืืืื LAS HARPANCIAS 2322 ืืคืฅ ืืืื
ืืจื"ื ืจ' ืืฆืืง ืฉืงื ืฉืืื"ื
ืโ ืืืจื 9:00 ืืขืจืืืฉืืช ืงืืืฉ ืืืจื ืืืโืฆ ืืฉืขื 7:00
ืืื ืืจื'ื-ืืืืืคืขืกื ืืืื"ื ืืืจื ืฉ"ืก ืืืืืืืืืืฉ
VASVรRI PรL UTCA 5
ืืจื"ื ืจ' ืืจืื ืืืขืจืืื ืืขืจ ืฉืืื"ื
ืืื ืืจืืช ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ืKรROLY KรRUT 20 ืงืจื ืืืจ ืื"ื
ืืจื"ื ืจ' ืฉืืืื ืจืกืงืื ืฉืืื"ื ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
LAJOS UTCA 163 ืืืื"ื ืืง"ืง ืืืคื ืืฉื ืืจื"ื ืจ' ืฉืืื ืืืืฉ ืฉืืื"ื
ืืื ืืจืืช ื' ืืืจื 9:00 ืืขืจืืฉ"ืง ืืืจื ืืฉืขื 7:00 ืืื"ืฆ
ืืขืืืื, ืื ืืืืขืจืคื ืืื ืืขืงื
ืืจื"ื ืจ' ืืฉืจ ืฉืืขืจื ืืื ืฉืืื"ืื'ืื, ื' ืืฉืื ืืฉืขื 8:00 ืขื
9:00 ืืขืจื
ืืืืกื ืืจ ืืจื"ื ืจ' ืฉืืื ืืจืื ืคืขืื ืฉืืื"ื
ืคืจืืื ืืืืื
ืืืืื ืืจื"ื ืจ' ืืฉื ืืืืจืฉืืื ืฉืืื"ื
ืืืฆ"ืฉ ืื, ืืืฆ"ืฉ ืืฉืื ืืืฆ"ืฉ ืืชืจื,ืืืฆ"ืฉ ืืฉืคืืื 9:00
ืืขืืื ืืจื"ื ืจ' ืฉืืื ืืืื ืืืขืืขืจ ืฉืืื"ื
ืื ืืืฆ"ืฉ ืืืื ืฉืืืื"ืืืฉืขื 8:30 ืขื 9:15
ืืขืืื ืืื ืืข ืืขืื ืืจื"ื ืจ' ืฉืืืื ืืจืืื
ืืืฉืงืืืืืืฉ ืฉืืื"ื ืื ืืื ืโ ืืืื ืฉืืืืโื ืืฉืขื
9:45 ืืขืจื
ืืืจ ืืจื"ื ืจ' ืืืืขืืจ ืฉืืขืื
ืขืงืฉืืืื ืฉืืื"ืืคืจืืื ืืชืคืจืกื ืืืืื"ื
ืืืื ืืืจื ืืจื"ื ืจ' ืืจืืื ืืจืืกืก ืฉืืื"ื
ืคืจืืื ืืืืื
ืืืืื ืืฅ ืืจื"ื ืจ' ืฉืืืื ืืืจืื ืฉืืื"ืืื ืืืฆ"ืฉ ืืืื ืฉืืืื"ื ืืฉืขื 9:10
ืืฉืืจืืงืื ืืจื"ื ืจ' ืืฆืืง ืืขืงืื ืคืืืืง ืฉืืื"ื
ื' ืื, ื' ืืฉืื ืืฉืขื 8:45 ืืขืจื
ืกืงืืืืจื ืืจื"ื ืจ' ืืขืงื ืืืกืฃ ืืจืืืขืจ ืฉืืื"ื
ืื ืืืฆืื ืฉืืช ืืืื ืฉืืืื"ื9:45 - 9:00
ืกืืืืืจ ืืืงืื ืืืงืืืืจื"ื ืจ' ืื ืื ืืขื ืื ืืขืืืขืจืืขืจ
ืฉืืื"ืื' ืืืจื, ื' ืื, ื' ืืฉืื 9:00-10:00 ืืขืจื
ืกืืืืืจ ืฉืืจืืืืืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืืจ ืืืืื ืืขืจืืขืจ ืฉืืื"ื
ืื ืืื ืฉืฉื ืืืื ืฉืืืืโื ืืฉืขื 9:00 ืขื 10:00 ืืขืจื
ืคืฉืขืืืืจืกืงืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืงืืืืืขื ืืืจื ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ืืืฉืข ืจืืื ืฉืืื"ื
ืื ืืืฆืื ืฉืืช ืืืื ืฉืืืื"ืืืฉืขื 9:15 ืขื 10:00
ืฉืคืืงืืืืจื"ื ืจ' ืืืืื ืืืืฉืข
ืจืืืื ืืืืืืฉ ืฉืืื"ืื' ืื, ื' ืืฉืื, ื' ืืชืจื, ื' ืืฉืคืืื
8:15 ืืขืจื ืืืชืงืืื ืฉืืขืืจ ื ืืกืฃ ืืืฉืื ืืงืืืฉ,
ืืืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืืขืงืกืืงื JUAN ืืื"ื ืืจืข ืืืจืื
RACINE 133
ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืืืื ืฉืืื"ื
SPANISH ืฉ"ืง ืืฉืื ืืฉืขื ืกืขืืืช ืฉืืืฉืืช
ืืื"ื ืืืจืกืขืื ืืจื"ื ืจ' ืฉืืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื
TENISON ืืื"ื ืืืช ืืฉื ืืจื"ื ืจ' ืฉืืื ืกืืืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื
INTERLOMAS ืืื"ื ืฉืขืจื ืฆืืื ืืจื"ื ืจ' ืืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื ืืฉืขื ืฉืขื ืงืืื ืื ืื
ืืืื ืฉืืช ืืืื TECAMACHALCO
ืืจื"ื ืจ' ืืจืืื ืืืกื ืฉืืื"ื
SPANISH ืื ืืื ืฉืืืื"ื ืืืื ืืืืกืจ
ืืืื ืืจื ืฆืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืืื ื. ืฉืืื"ื
ืื"ืง ื' ืืชืจื ืืืื ืืจื ืฆืืื
ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ืืฉืขื ืฉืืื"ื ืื ืืื ืฉืืืื"ื ืืืกืจ
ืืื"ื ืฉืขืจื ืฉืื' ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ืืจืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื
ืืฉืืืช ืื ืืืืื ืืจื"ื ืจ' ืฉืืืื ืืืืฉ ืฉืืื"ื
ืื"ืง ืืื ืฉ"ืง ืืฉืื
FUENTE ืืืจืฉ ืืชืจ ืชืืจื DE REY 33
ืืจื"ื ืจ' ืฉืืื ืืจืื ืฉืืื"ื
SPANISH ืฉ"ืง ืืฉืื ืืื"ื ืฉืขืจื ืฉืืื
ืืจื"ื ืจ' ืืจืืื ืืืืจ ืฉืืื"ื ืื ืืื ืฉืืืื"ื
ืืื"ื ืขืืื ืขืืืื ืืจื"ื ืจ' ืืื ืืืืจ ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื
ืืืจืฉ ืืชืืจื ืืืืืืชื ืืจื"ื ืจ' ืืฉืจ ืืจืืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื
T. O. V. FUENTE ED CONCORDIA 73
ืืจื"ื ืจ' ืืืืื ืคืจืฅ ืฉืืื"ื ืื"ืง ืฉ"ืง ืืฉืื
ืืื"ื ืคืืกืื ืืจื"ื ืจ' ืืขืงื ื ืงืฉ ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื
ืงืืืื ืืฉืื ืืืชืืจื"ื ืจ' ืืืกืงื ืกืืืืืื ืกืงื
ืฉืืื"ื ืื ืืื ืฉืืืื"ื
ืืื"ื ืกืืืืื ืขืืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืกืฃ ืืืืืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื
ืืื"ื ืฉืจ ืืฉืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ืงืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื
CVERNAVACA ืืื"ื ืืจืืื ืงืืื ืืจื"ื ืจ' ืฉืืื ืฉืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื ืกืขืืื ืฉืืืฉืืช
ืืืื ืืืจ ืืืฉืง ืืจื"ื ืจ' ืืืืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื ืืืื ืืื ืขืืจื
ืืจื"ื ืจ' ืืืกืฃ ืืืืื ืฉืืื"ื ืฉ"ืง ืืฉืื
BERNARD ืืื"ื ืืื ืืื SHAW 10
ืืจื"ื ืจ' ืฉืืื ืืืืื ืฉืืื"ื
SPANISH ืื ืืฉืืืื"ื ืฉ"ืง ืืฉืื ืืื"ื ืขืงืืืช ืืฆืืง
ืืจื"ื ืจ' ืืขืงื ืืืื ืฉืืื"ื ืฉ"ืง ืืฉืื
ืืื"ื ืืื ืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ืืืจืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื ืืืื ืืจื ืฆืืื
ืืจื"ื ืจ' ืืื ืฉืืืืงื ืฉืืื"ื ืืืื: ืื ืืื ื' ืืืื ืฉืืืื"ื ืืืกืจ:
ืฉ"ืง ืืชืจื ืืื"ื ืืืืจ ืืืจืื
CVERNAVACA
ืืจื"ื ืจ' ืืฉื ื'ืืจื ืฉืืื"ื ืฉ"ืง ืืฉืื
ืืืจืฉ ืืชืืจื ืืืืืืชื ืืจื"ื ืจ' ืฉืืืื ืืืฉ ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื ืืืจืฉ ืืชืืจื ืืืืืืชื ืืจื"ื ืจ' ืืฉื ืคืจืฅ ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื ืื ืื ืืืชืืงืื ืฉืืื ืืฉืจืื
ืืจื"ื ืจ' ืืื ืื ืืื ืฉืืื"ื ืฉ"ืง ืืฉืื
ืืืื ืืฉืื ืืืจืื ืกื ืื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืฉืจืืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื
ืืืื ืืื ืขืืจื ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ืืฉืขื ืฉืืื"ื
ืื ืืื ื' ืืืื ืืฉืืืื"ื
ืืื"ื ืืืจ ืืืกืฃ ืืจื"ื ืจ' ืืื ืืื ืฉืืื"ื
SPANISH ืฉ"ืง ืืฉืื ืืชืจื ืืื"ื ืจืืช ืฉืื'
ืืจื"ื ืจ' ืจืืืื ืคืืืืืืืกืงื ืฉืืื"ื
ืื ืืื ื' ืืืื ืืฉืืืื"ื 9:00 ืืขืจื
BOSQUES ืฉืขืจื ืชืืจื ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืืืืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื
ืืื"ื ืืืคืื ืืืื 91 ืืจื"ื ืจ' ืืฆืืง ืืืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื
ืืื"ื ืืืช ืืฆืืง ืืจื"ื ืจ' ืฉืืื ืขื ืชืื ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื
ืืืื ืืจืืช ืฉืืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืืจ ืืจื ืจ ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื
ืืืื ืืืจ ืืืฉืง ืืจื"ื ืจ' ืืืืื ืืืืจืจ ืฉืืื"ื
ืฉ"ืง ืืฉืื ืืฉืขื ืืืจื ืชืคืืืช ืืืกืฃ
ืืืื"ื ืืืืจ ืืฆืืง CUERNAVACA
ืืจื"ื ืจ' ืืืจืืื ืงืื ืฉืืื"ื ืฉ"ืง ืืฉืื
ืกืืื ืืคืจืืงื-ืืืืื ืขืกืืืจื ืืืจ ืฉืื
ืืจื"ื ืจ' ืืืืงืื ืืืขืจืืื ืฉืืื"ื ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืขืกืืจืืื-ืืืืขื ืืืช ืืืจืฉ ืงืื ืืกืืืื
ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ืืื ื ืฉืืืืจืฅ ืฉืืื"ื ืืื"ืง ืืืืืขื ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืงืืืืืืืข-ืืืืืื CRA 7 #9420 ืืืื"ื ืขืืช ืืฉืจืื
ืืจื"ื ืจ' ืืืืฉืข ืื ืืืื ืจืืืขื ืคืขืื ืฉืืื"ื SPANISH ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืคืจืื ืงืจืืื
ืคืืจืื RUE HENRY MURGER ืืืื ืืขืงื
ืืจื"ื ืจ' ืื ืืื ืืจืืืคืืก ืฉืืื"ื
FRENCH ืืื ืืฉืืขืืจืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
8.10 RUE PAVEE ื ืืืช ืืืื ืืขืงื
ืืจื"ื ืจ' ืืจืืื ืจืื ืืืจื ืฉืืื"ื
FRENCH ืืื ืืฉืืขืืจืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืขืงืก ืืข ืืขืืงืื ืขืืช ืืฉืืจืื )ืืืช ืืืืื(
7 RUE PAUL BONA
ืืจื"ื ืจ' ืกืืกื ืืืฉืืฉื ืฉืืื"ื
FRENCH ืืื ืืฉืืขืืจืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืฉืืจืืกืืืจื 7 RUE TURENNE ืงืืืืช ืขืฅ ืืืื
ืืจื"ื ืจ' ืฉืืืื ืขืงืืื
FRENCH ืฉืืืื ืืจ ืฉืืื"ื ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืฉืืืืืฅ ืืขื ืฃ
RUE DE RONH 69 GENEVE ืืืืืงื ืืืช ืืื"ื ืืจื"ื ืจ' ืืืจืื ืืคื ืฉืืืื ืืจ ืฉืืื"ื
ืื ืืื ื' ืืืื ืืฉืืืื"ืืืื ืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืฆืืจืื
ERIKASTRASSE 8 ืืืช ืืื ืกืช ืืืืืช ืืืื
ืืจื"ื ืจ' ืืืกืฃ ืืืืืก ืฉืืื"ื
ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืืื ืฉืกืืขืจ 84 KINGS ROAD ืืืื ืืฉื
ืืจืโื ืื ืืืื ืืืืืืืื ืฉืืืโื ืื ืืื ืโ ืืืื ืืฉืืืืโื ืืฉืขื 8:15 ืืขืจื
132 LEICESTER ROAD ืืืื ืชืืจืืืโื ืืจืโื ืจโ ืฉืืื ืืืฃ ืฉืืืโื
ืื ืืืฆ"ืฉ ืืืื ืืฉืืืื"ื ืืื ืืค' ืืฉืื
28 BROOM LANE ืืขืืืืืืื"ืฅ ืืจืโื ืจ' ืืืจื ืืจืื ืคืขืื ืฉืืื"ื
ืืื ืืื ื' ืืืื ืืฉืืืื"ื ืืคโ ืืืจื9:30-10:00 ืืขืจื-ืืขืจืื ืืืจ ืืฉืืขืืจ
90 KINGS ROAD ืืืช ืืจืืื
ืืื"ื ืืจืโื ืจ' ืืขืงื ืืืจืขืฉื ืขืจ ืฉืืื"ื
ืื ืืืฆ"ืฉ ืืืื ืืฉืืืื"ื ืืคโ ืืืจื 8:30-9:30
65 LEICESTER ROAD ืืืืื ืืฅ
ืืื"ื ืืจืโื ืจ' ืืืื ืืืืจ ืขืจื ืกืืขืจ ืฉืืื"ื
ืื ืืืฆ"ืฉ ืืืื ืืฉืืืื"ื ืืคโ ืืืจื 9:15-10:00
ืืฉืขืจื ืืืื
ืืืโื ืืจืโื ืจโ ืคื ืืก ืืืืืก ืฉืืืโื
ืคืจืืื ืืืืื ืืืืืขื ื ืคืจืืช
ืกืืืืืจ )ืืืืื ืืฉื( 37 NORTHUMBERLAND ST.
ืืโื ืืจืโื ืจโ ืืฉืจืื ืืืื ืืืจืืืืฅ ืฉืืืโื ืื ืืืฆ"ืฉ ืืืื ืืฉืืืื"ื ืืคโ ืืืจื ืืฉืขื 9:00
ืกืืืืืจ )ืืืื ืื( 11 NORTHUMBERLAND ST.
ืืืืโืฅ ืืจืโื ืจโ ืืจืืื ืืขืืืขืจ ืฉืืืโื ืืื ืืืฆโืฉ ืืืื ืืฉืืืืโื
ืืื ืืฉืขื 9:00-9:45
ืืืืืกืืขื ืืืื ืืืช ืืชืืืื ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืขื ืืืื ืืืื ืืื
ืืืช ืืืืจืฉ ืคืื ืืขืจ'ืก ืืฉืืขืืช ืืืื ืืืงืืืืกืง
43-45 HEATHLAND RD
ืืจื"ื ืจ' ืืืกืฃ ืคืืืืื ืฉืืื"ืืื ืืืฆ"ืฉ ืืืื ืืฉืืืื"ื 8:00-9:00
EGERTON ROAD ืืืืื ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืื ืฆืืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืืืืื-45 ืืจื"ื ืจ' ืืจืื ืื ื ืืจืื ืคืขืื ืฉืืื"ื
ืืื ืฉืฉื ืื ืขื ืืชืจื ืืฉืขื 9:30
110 CASTLEWOOD ROAD ืืืืื ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืขืงื ืืืกืฃ ืืจืื ืคืขืื
ืฉืืื"ืืื ืืืฆ"ืฉ ืืืื ืืฉืืืื"ื 9:15-10:00
78 CAZENOVE ROAD ืืืช ืืชืืืื ืืื"ืฅ ืืชืงืื"ื ืืจื"ื
ืจ' ืฉืื'ื ืคืจืืขืืืื ืฉืืื"ื ืื ืืื ื' ืืืื ืืฉืืืื"ื 8:00-9:00 ืืขืจื
1 BELZ TERRACE ืืขืืื ืืจืืื ืืจื"ื ืจ' ืืืกืฃ ืืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื49 S. KILDAS ROAD 49 ืืขืืื
ืจื ืืืช ืืืจืฉื ื ืืจื"ื
ืจ' ื ืชื ืื ืืืื ืขืงืฉืืืื ืฉืืื"ื ืื ืืื ื' ืืืื ืืฉืืืื"ื
ืืืืช ืืฉืจืื ืืืกืืื ืืืืื ืืฅ89 STAMFORD HILL ืจื ืืืช ืืืจืฉื ื ืืจื"ื
ืจ' ืืจื'ื ืืืืืก ืฉืืื"ื ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
126 STAMFORD HILL ืืืืื ืืฅ ืืืื"ืฅ ืืจื"ื
ืจ' ืืจืฉืื ืฉืคืืืฆืขืจ ืฉืืื"ื ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืกืืืืืจ- ืืืื ืื ืจื ืืงืืืชืื ื ืืจื"ื
ืจ' ืืืกืฃ ืื ืืืื ืืืืื ืขืจ ืฉืืื"ืืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
67 HEATHLAND ROAD ืกืืืืืจ ืจืืฉ ืืืืื ืืจืโื
ืจโ ืืืืจ ืืืจืงืืืืืืฉ ืฉืืืโื ืื ืืืฆ"ืฉ ืืืื ืืฉืืืื"ื ืฉืขืชืืื ืืจืืข ืืืจ ืืื ืจ"ืช
47 EAST BANK ืกืงืืืืจื ืืืื"ืฅ
ืืจื"ื ืจ' ืืืืงืื ืคืจืืืขื ืฉืืื"ื
ืืืฆ"ืฉ ืืฉืื ืขื ืชืจืืื8:30-9:15
ืคืฉืขืืืืจืกืง ืืจื"ื ืจ' ืืืื ืฉืืืื ืฉืืื"ื
ืืื"ื ืืจืื"ื ืฉืืื"ื
ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
ืฆืื ื-ืงืืืืืขื ืืืจื132 STAMFORD HILL
ืืืื"ืฅ ืืจื"ื ืจ' ืืฆืืง ืืื ื ืฉืืื"ื
ืคืจืืื ืืชืคืจืกืื ืืืืื"ื
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!Mail your tax deductible contribution to
IRGUN SHIURAI TORAH Worldwide Shovavim Project 1438 40th Street โข Brooklyn, NY 11218
718.851.8651 โข 718. 853.3950 โข [email protected], [email protected]
ืืจืื ืื ืฉืืื"ืืืืืจื ืืงืืฆืืจ ืขื ืืืืืืช ืื ืืืฆืืช ืฉืืืืจื ืืขื ื"ื
ืืขืืจืจื ืืืืจืจื ืืืขืืืืชืืืืืฉืืืืช ืืืฆืืืืช ืืฆื ืืจืื
ืื ืฉืื ืื ืืจืืืช ืืืืช ืืืกืจืืืืขื ืืืจืืช ืืืื
ืืืจืจื ืขื ืื ืื ืืฉืืืืช ืืืฉืืชืฉืื ืืืื ืืฉื ืื ืฉืขืืจื
ืืขืืจืจื ืขืืงืจื ืืืืืืช ืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืจืจ ืืฆื ืจืื ืืื ืฉื ืชืขืืจืจ ืืืืจืื ืื ืืืขืื ืืืื
ืืชื ื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืื ืืืื
ืืคื ืืช ืืืจ ืืฉืืขืืจืื ืืฉืืืืชืื
ืืืืจื ืืืจื ืืชืืืงืืชืืืชืขืืจืจืืช ืืืืช ืืืืืื
ืืฉืืขืืจืื ืืืืฉืื ืืชืคืจืกืื ืืืืืขืืช ืืืืืช!
ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจืืฉืื ืืืืื ืืคื ื ืงืื ืขืืช ืืฉืืขืืจืื ืจืฉืืืช ืืฉืจืื ืฉืกืืจื ื ืืขืืจืช ืืฉื ืขื ืืื ืืชืจ, ืืื ืื ืืจืื ืื ืืืืื ืืืฉืจืื, ืืจืืืืช ืืืืคืื ืืืืืืจืื, ืฆืขืืจืื ืืืจืืื ืืืื ืชืืจื, ืืื ื ืืชืื ืืขืื ืืืืืืช ืืืขื"ื ืืฉืืืื"ื ื' ืืืง ืืขื ืฉืืืืจื ืืืจื
ืืืงืืืืช ืืืืื:
ืจืื ืื, ืืืื ืื, ืืืื ืืชื ืืืจืฉ, ืขืกืงื ืื ืืื ืงืฆืื ืชืื!
ืืืื ืงืฆืจ... ืื ืืฉ ืืช ื ืคืฉืื ืืฉืืืื"ื ืืืคืขื ืืืฉืชืชืฃ ืืชืืงืฉืื ืื ืื ืืขืืืื, ืืืงืื ืืืืชืงืฉืจ ืืืืืจื ืืฉืืืื"ื ืืืคืขื ืืืคืฉืจ ืฉืืขืืจื ืืืจืืื ืฉืข"ื ืืขืืืื ืืืื ืืคืจืืื, ืืกืืจ ืชืืจื" ืฉืืขืืจื ืืืคืจืกื ืืืืื ืฉื ืืื ืงืืืืืช ืฉืืจ ืขื ืงืืืชืื ืืืจื ืืชืืขืืช ืืงืืืฉ, ืืืชืืขืืช ืืคืจื, ืงืืืชืื
ืืจืืื ืืืื.
ืืืืคืื:
052.762.4031052.762.4032
ืืคืงืก:
02.573.1019
ืืืืขื ื'ืืจืืฉืืืืืื ืกืืืจืฃ
ืืจื ืืืจื ืืืืจืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืจ ืฉืืืื - ืืื ืกืืืจืฃ
ืจืโ ืกืืจืืฆืงืื 45 ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:30 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืืืจืื ืืจื ืืฉืจืื ืื ื ืืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืื ืืฅ ืืื ืกื ืจืโ ืืืื ืืื ืืืื 22
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:30 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืขืงื ืฉืื ืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืืฃ โข ืจืโ ืืืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:00 ืืขืจื
ืืืื ืฉืขโื ืืืืโื ืืืกืืืฃ โข ืจืโ ืืืื
ืื ืขืฉโืง ืืฉืขื 11:00 ืืืืงืจืืขืืจืืช
ืืืช ืืฉืจืืืืจื ืฉืืขืื ืขืืืจ
ืืจืื ืืกืืืจืคืขืจ ืฉืืืโื ืืืืื ืืืจืื )ืืืจ ืืฉืืขืจืื(
ืจืโ ืืื ื ืคืืืื ืขืฉโืง ืืฉืขื 11:15 ืืืืงืจ
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืฉื
ืืจืื ืืกืืืจืคืขืจ ืฉืืืโื ืืืืื ืืืจืื )ืืืจ ืืฉืืขืจืื(
ืจืโ ืืื ื ืคืืืฉืืขืืจ ืงืืืข ืื ืืื ืโ ืืฉืขื
6:15 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืขืงื ืืื ืืืืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืืกื ืืจ โข ืจืโ ืืื ื ืคืื 1ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืจื ืคืืงืก ืฉืืืโืืืืืโื ืืงืื ืืกืืื ืงืจืขืืฉื ืืฃ
ืกืืืขื ืจืโ ืจืคืคืืจื 12
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืขืงื ืฉืื ืื ืฉืืืโืืืืืโื ืฉืืื ืฆืืงื โข ืจืโ
ืฉืืื ืขืืืืฉืืช ืงืืืฉ ืืฉืขื 3:00
ืืขืืจืืช
ืืจ ืืืื ืืจื ืืฉื ืืืืืืืืขืจ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืฆืื ื ืงืืืืืขื ืืืจื ืจืโ ืืืืชืจ ืืืื 8
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15ืืืืืืฉ
ืืจื ื ืืข ืืืืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ื ืืืืจื ื โข ืจืโ ืขืืจื 26
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:30 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืื ืฆืื ืืื ื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืื ืืฅ โข ืจืโ ื ืืืื 14
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:15 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืงืื ืืื ืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืงืื ืคืจืืฉืื )ืืขืโื (
ืจืโ ืฆืคื ืื 23ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืืืืืฉ
ืืจื ืื ืื ืื ืื ืคืงืฉืจ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืื ืืฅ โข ืจืโ ื ืืืื 14ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืื ืฆืื ืฉื ืขืืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืงืืืฉืช ืืจืืื ืืขืืื ืจืโ ืืจ ืืืื 39
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:45 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืชื ืืจืฉื ืืจื ืืื ืืืืืฉ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืื ืฉืืืื ืชืคืืจืช ืืจืืฉืืื
ืจืโ ืขืืืืช ืืฉืจืื 7ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:45 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืืขืช ืฉืืื ืืจื ืืืืจ ืืจืืจ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืื ืืืื ืชื โข ืจืโ ืขืืจื ืืืื 7
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:30 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉื ืฉืืืื ืฉืืืจืฅ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืืื ืฉืืื โข ืจืโ ืคื ืืก ืงืืชื 9
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:20 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืืฉ ืฉืืื ืืืืจื ื ืคืชืื ืืขืจืฆืงื
ืคืจื ืงื ืฉืืืโื ืืืืชื โข ืจืโ ืขืื ืืืื 26 โ ืงืืื ืโ
ืขืจื ืฉืืช ืืฉืขื 10:00 ืืืืงืจืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืื ืืืื
ืฉืืจื ืืื ืฉืืืโืืืืืโื ืืืกืืื ืืืืื 45 โข
ืจืโ ืคื ืื ื 2ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:45
ืืืืืืฉ
ืืืื ืืจื ืืืืจื ื ืโืจื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืชืจ ืืืืื โข ืจืโ ืืื ื ืช 240ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืืจืื ืืฉื ืืจื ืืืื ืืื ืคืจืืืื ืฉืืื"ื
ืืื ืื ืืฉืืืช ืืคืืืืช ืจืืืื ืจื' ืืื ืืืื 19
ืื ืืื ื' ืืฉืขื 6:15 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืื ืฉืขืจืืืืจื ืืืืจ ืฉืืขืื ืืืืื
ืฉืืืโืืืืื ืชืจืืืฆื โข ืจืโ ืขืืืืช
ืืฉืจืื 22ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืื ืื ืื ืื ืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืื ืืฆืืื ืืฉื ืจืโ ืขืื ืืขืงื 81
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 12:15 ืืฆืืจืืืืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืืืืจ ืืจืืก ืฉืืืโืืืืืโื ืืืืช ืฆืืื โข ืจืโ ืืืจืช
ืฉโืก 38ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:15 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืจื ืืืืื ืืืืืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืชืืืืืช ืืืจื ืจืโ ืฉืืื ืืฉืจืื 35
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืฉืข ืืืจืืืืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืจืื ืืืื โข ืจืโ ืืืจืืืืฅ 6
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 12:30 ืืฆืืจืืืืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืฉืข ืืฉืจ ืืื ื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืฉืื ืืช ืืจืืขืื )ืืขืโื ( ืจืโ ืืื ืฉืขืจืื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:30 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืืจื ืกืืืขื ืฉืืืโื ืืืืโื ืชืืืืืช ืืืจืื ืืฆืืง
ืจืโ ืขืื ืืขืงืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืฉืข ืกืื ืฉืืืโืืืืืโื ืืืื ืจืืื ื ืืืื ื ืืืกืืื ืงืจืืื ืกืืืืื )ืืืื ืืื ืืฉื(
ืจืโ ืืืื ืืขื ืืืื 11ืื ืืื ืฉโืงืืืจื ืฉืืช ืืืื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืื ืขืจื ืื ืฉืืืโืืืืืโื ืฉืืืจื ืืืืืืช โข ืืชื
ืืื ืืจืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:15 ืืืโืฆ
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืจืื ืฆืื
ืคืืคื ืืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืชืืืืืช ืืืจื
ืจืโ ืฉืืื ืืฉืจืื 35ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 7:30
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืจืื ืืืืฉ
ืฆืืื ืืืจื ืฉืืืโื ืืฉืืืช ืื ืฉื ืืขืื
ืจืโ ืืื ื ืคืื 1ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 12:00 ืืฆืืจืืื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืฆืืง ืจืืื ืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืจืกืื
ืจืโ ืกืื ื 38ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 5:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืฉืืขืื ืืฆืืง
ืฉืืืื ืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืื ืฉื ืืจืืฉืืื
ืจืโ ืขืืจื 2ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืขืืืช ืืคื ื ืืจื ื ืืื ืืืืื ืฉืืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืื ืืื ืืขืืืช ืืคื ื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:00 ืืขืจืืืื ืืืืช
ืืงืืจ ืืจืืืืจื ืืืจื ืืื ื ืืืฉืืืื
ืฉืืืโืืืืืโื ืชืืืืืช ืืขืงื ืืืกืฃ
ืกืงืืืืจื โข ืจืโ ืืจ ืืืืจื 17ืื ืืื ืโ ืืืฉืื ืืฉืขื 9:15
ืืืืืืฉ
ื ืืคื ืืืืื ืืจื ืฉืืื ืืืโื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืงืื ืืกืืืื ืจืโ ืืืจื ืืืื 28
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:30 ืืขืจืืืืืืืฉ - ืขืืจืืช
ืกื ืืืจืื ืืจื ืืืื ืืืกืฃ ืืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืคืืื โข ืจืโ ืืืื ืืขื 16ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 8:30
ืืืืืืฉ
ืกื ืืืจืื ืืืืจืืืช ืืจื ืืฆืืง ืืจืงืืืืฅ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืื ืื ืืืจืืื ืกื ืืืจืื ืืืืจืืืช
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 7:30ืืื ืืืืช
ืืจื ื ืคืชืื ืฆืื ืคืืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืืจ ืืืื โข ืกื ืืืจืื ืืืืจืืืช
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:00 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืขืืจืช ืชืืจื ืืจื ืฉืืื ืืืืืืื ืฉืืื"ื
ืืื ืื ืืฉืืื ืงืื ื ืืฉืื ืื ืจืโ ืืื ืืืื 8
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00ืืื ืืืืช
ืืจื ืืืืืืืจ ืืจืืก ืฉืืืโื ืืืื ืฉืืคืจื ืืืจืืฉืืื - ืงืืืื
ืจืโ ืื ื 23ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืฉื ืืื ืืืจืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืืื ืืฉื ืกืืืืืจ
ืจืโ ืขืืจืช ืชืืจืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืฆืืง ืืืืืืง ืืื ื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืืื ืืืกืืื ืงืืืื ืจืโ ืื ื 23
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00ืืืืืืฉ
ืงืจืืช ืืขืืืืืจื ืฉืืื ืงืืช ืืจืืก
ืฉืืืโื ืืืืโื ืืขืืื โข ืงืจืืช ืืขืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:45 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืงืจืืช ืืืื ืืจื ืืืจื ืืื ืจ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืจืื ืช ืืืืจ โข ืจืโ ืืืจืืืื 63ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืขืืจืืช
ืงืจืืช ืฆืื ื ืืจื ืืฆืืง ืฆืื ืืื ืืจ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืจ ืืื ืืืื ืจืโ ืืืจื ืืืื 4
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 8:30ืืืืืืฉ
ืืจื ืฉืืื ืืืืืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืช ืืืืฉืข ืจืโ ืื ืืช ืืฆืืง 2
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 12:30 ืืฆืืจืืืืืื ืืืืช
ืืจื ืฉืืื ืืืืื ืืจืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืฆืื ื โข ืจืโ ืืืจื ืืืื
ืื ืืื ืโืืืืจ ืืืืื ืืฉืขื 11:45 ืืฆืืจืืืืืืืืืโื ืืืจืืื ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืฉืจืื ืฉืืืจืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืฆืื ื )ืืืื ืืืืื(
ืจืโ ืืืจื ืืืื 2 ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืฉืืขืื ืืฆืืง
ืฉืืืื ืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืืื โข ืจืโ ืืืช ืจืขื ื 1ืื ืืืฆืฉโืง ืืืืจื ืืฉืขื 9:00
ืืืืืืฉ
ืจืืืืืืืกืฃ ืฉืืื ืืืืื ืฉืืืืืืืืื ืืืกืืื ืืืืื ืฉืืืืืโื
ืงืืืืืกืื ืจืโ ืชืืจื ืืฆืืื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 12:30 ืืฆืืจืืืืืืืืืฉ
ืืจื ืืจืืื ืืจืื ืืงืื ืฉืืืโืืืืืโื ืืืืื ืื ืืื โข ืจืโ ืคืชื
ืชืงืื 1ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืจืืืช ื' ืืจื ืืชืชืืื ืืืืืฉ ืฉืืื"ื ืืืื"ื ืืืืื ืื ืืื ืืืฉืืืืช
ืื ืืื ื' ืืฉืขื 9:45 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืจืืืช ืโ ืืจื ื ืคืชืื ืืืจืโื ืฉืืืโื
ืืฉืืืช ืืจโื โข ืืืงืืื ืฉืืชืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 5:45 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืกืจ ืืืืืจื ืฉืืื"ื ืืืื"ื ืืืจ ืื ื ืื
ืจื' ืืืจืกืงื 10 ืืื ืืืืืจืื ืืื ื' ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื ืืืืืืฉ
ืืืืืืฉืื ืืื ื' ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืจืืืช ืคืืืื ืืจื ืืฉืจืื ืืื ืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืื ืืืกืฃ )ืงืืื ืโ((ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 3:00 ืืฆืืจืืื
ืืขืืจืืช
ืจืืช ืืฉืืื ืืจื ืืื ืคืืืืฉ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืฉืขืจื ืืืจื โข ืจืืช ืืืืื 31ืื ืืืฆืฉโืง ืืืืื ืืฉืขื 7:00
ืืื ืืืืช
ืจืืช ืฉืืื ืืจื ืจืืืื ืืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืจืืื ืจืโ ืืื ืื 7
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:00 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉืืจ ืงื ืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืฉืืืื โข ืจืโ ืืืงื ืืื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:30 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืฉืืื ืจืืื ืืืืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืฉืื ืืช ืืขืงื
ืจืโ ืกืืืืืจื 23ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืฉืืืื ืื ืืื ืืจื ืฆืื ืืจืืืืืจ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืกืืื ืกืืืืืจื )ืืขืโื ( ืจืโ ืฉืืืื ืื ืืื
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00ืืขืืจืืช
ืืจื ืืขืงื ืืืื ืืืืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืงืืืืช ืืืืขืืื ืจืโ ืฉืืืื ืื ืืื 55
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:30 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืื ืืืืืฉ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืื ืกืืืืืจื
ืจืโ ืฉืืืื ืื ืืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืขืงื ืื ืื
ืืืจืืืืืืืฉ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืฉืื ืกืงืื ืจืโ ืฉืืืื ืื ืืื 52
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:30 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืืจ ืขืงืืื ืืจื ืืืืื ืืืืคืืก ืฉืืืโื
ืืืืโื ืขืฅ ืืืื ืจืืื ืฉืืื ืืจืืจืฉืชื 2
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:30 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืืขื ืืจื ืืืจืื ืืืื ืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืืจ ืืืืจืื ืจืโ ืื ืงืืกืื 19
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืืืจืื ืืืื
ืืจื ืฉืืืื ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืืืช ืฉืืื
ืจืโ ืืืจืื ืืืืืืืช ืจืืืข ืโืื ืืืฆืฉโืง ืืืืจื ืืืจื ืืขืจืื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืฉืจืื ืืจืื ืืจืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืื ืืืโื ืืฅ
ืจืืื ืืืกืฃ ืงืืจื 5ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืขืงืืื ืืฉืืื ืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืื ืืืืื
ืจืโ ืจืฉืโืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืขืงื ืฉืืื ืืืืืขืจ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืกืืื ืฆืื ืืื ืืื ืโ
ืืืจื ืืขืจืื ืืื ืจโืชืืืืืืฉ
ืืจื ืจืคืื ืคืจืฅ ืืคืงืืืืฅ ืฉืืื"ื
ืืืืโื ืืืฉืื ืกืงืื ืจืโ ืจืฉโื 5
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืื ืื ืื ืื ืคืงืฉืจ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืื ืืฅ โข ืจืโ ืจืฉืโืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืฉืืืืืจื ืืฉื ืืืจื
ืืืฆืงืืืืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืขืจืืื
ืจืโ ืืืืืจ ืืืืจ 2 โ ืจืืืข ืโืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืกืฃ ืืืจื ืคืื ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืืช ืืื ืฉืืื
ืจืโ ืื ืื ื ืื ืืืกื - ืจืืืข ืโืื ืืืฆืฉโืง ืืื ืืฉืขื 9:15
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืื ืคืกื ืืืจืืืืฅ ืฉืืื"ื
ืืืืโื ืืืจืืื ืืืกืืื ืืขืืื ืจืืืข ืโ
ืจืโ ืืืืืช ืื ืื โ ืจืืืข ืโืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:15 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืื ื ืืืื ื ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืขืืื ืจืโ ืืืืืฆืืจื 20
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:40 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืฉืจ ืืฉืขืโ ืืืคืจืืื ื ืฉืืื"ื
ืืืืโื ืืืจ ืฉืืื ืืืกืืื ืืขืืื
ืจืโ ืืืืืช ืื ืื 11 - ืจืืืข ืโืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:15
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืื ืืืจืขืืจ ืฉืืื"ื ืืืืโื ืคืืืกืืืจื
ืงืจืืช ืคืืืกืืืจืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืฉืืขืื ืื ืื ื ืื ืฆื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืื ื โข ืจืโ ืจโ ืืกืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืจืื ืขืืงืฉื ืฉืืืโื ืืืืืโื ืืืจืืื ืื ืื ืื ื ืชืืจื
ืจืโ ืจโื ืื ืงืืกืื 37ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืื ืฉื ืคืื ืง ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืขืืื ืืืช ื ืคืชืื
ืจืโ ืจืื ืืืืื ืื ืฉืืืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:15 ืืืืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืื ืืฉื ืฆืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืื ืืืื ืืฅ
ืจืโ ืืืืืโืจ ืืืืจ 8ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืกืฃ ืฆืื ืจืื ืืฆืจ ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืืช ืคื ืืก
ืจืโ ืื ืืืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืืืืืฉ
ืืจื ืื ืื ืฉืืืืขืจ ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืืช ืืขืงื ืืจืื ืจืโ ืืขื ืื ืก 38 - ืจืืืข ืโืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืืืืืฉ
ืืจื ืื ืื ืื ืื ืฉืืง ืฉืืืโื ืืืืโื ืืฆืืง ืืจื ื ืจืโ ืืื 5 โ ืจืืืข ืโ
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:45 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืืขืงื ืฉืื ืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืืโื โข ืจืโ ืื ืฉืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืฉืืื ืฉืจืฃ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืจื ืืืื ืืืื ืืฅ )ืืขืโื (
ืจืโ ืืขื ืื ืก 14 โ ืจืืืข ืโืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืืช ืฉืืฉืืคืฆืืื/ืงื ื ืืฉื
ืืจื ื ืชื ืื ืืจื ืืกืืืจืคืจ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืชืืืืืช ืืืจืื ืืฆืืง ืจืโ ืื ืฆืืื ืืื ืฉืืื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ื ืชื ืื ืืจื ืืกืืืจืคืจ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืืจืื โข ืจืืื ืืืโื 1ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืืฉืโืง
ืืจื ืขืืจื ืืื ืืืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืชืืื ืืืื
ืจืโ ืื ืืืฉ ืื 10ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืืงืื ืืืืืื
ืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืจืกืื
ืจืโ ืื ืฆืืื ืืื ืฉืืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืงืื ืืืืืื
ืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืคืจืืฉืื โข ืื ืืืฉ ืื 10
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:15 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืจ ื ืืืคืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืจืโื ืืืฉืื ืกืงื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:00ืืืืืืฉ
ืืจื ื ืชื ืืืืื ืืื
ืกืืืืืืืืฉ ืฉืืืโืืืืืโื ืกืืืืืจ โข ืจืโ ืื
ืืืฉ ืื 40ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 8:30
ืืืืืืฉ
ืืจื ืฆืื ืจืืื ืืจื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืื ืกืืจืืงืื
ืจืโ ืื ืืืฉ ืื 10ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืฉืืขืื ืืฆืืง
ืฉืืืื ืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืชืืจื ืืืจืื
ืจืโ ืื ืืืฉ ืื 40ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:45 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืคื ื ืืฃืืจื ืืืจื ืืืื ืืื ืืจืจ
ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืืกืืื ืงืืกืื
ืจืโ ืื ืขืืื 10ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00 ืืืืืืฉ
ืื ืืื ืโืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืจืื ืฉืจืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืชืื ื ืืฉื
ืจืโ ืื ืขืืื 20ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 8:30
ืืขืืจืืช
ื ืืื ืืื ืืืืืจื ืืืื ืืขืงื ืคืจืืืื
ืฉืืืโืืงืื ืขืืช ืืจืืฉืืื โข ืจืโ ืืจื
ืืืจืืกืง 15ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืืืืืฉ
ืงืจืืช ืืกืืืืืืจื ืคืจืฅ ืืืืื ืืื ืืจ
ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืื ืฆืื ื
ืจืโ ืืื ืืืืฉืข 2ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืจ ืืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืช ืืขืงื ืฉืืฉืื
ืจืโ ืจื ืืืกืชืื 5ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืื ืืืื ืคืจืืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืกืืืืืจ ืจืโ ืืื ืืืืฉืข 21 )ืกืืืช ืกืืืืจ(
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:30 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืงืจืื ืืจืืืชืืจื ืฉืืืื
ืืจืื ืืกืืืจืคืขืจ ืฉืืืโืืืืืโื ืชืคืืจืช ืื ืื โข ืจืโ
ืืืจ ืฉืื 3ืื ืืื ืโ ืืืฆืฉโืง ืฉืืืช ืื ืืชืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืจื ืืจืืื ืืจืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืขืืื โข ืจืโ ืื ืืช ืืฆืืง 15
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:30 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืขืงื ืฉืื ืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืจื ืฉืืฉ
ืจืโ ืฉืคืช ืืืช 4ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืจืืช ืืืช ืฉืืฉ ืโ ืืจื ืืฆืืง ืืืกืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืฉืืืช ืืืื ืจืโ ื ืื ืกืืจืง 16
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืืืโื ืืืจ ืืืืืจ ืืืืจืืื ืจืโ ื ืื ืืืืฉ 4
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:45 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืืืโื ืจืืช ืืชื ืืื ืจืโ ืจืื ืืืืจ ืืขื ืื ืก 3
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:30 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืขืืืืื ืืืืจืืก ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืืช ืืืืช โข ื ืื ืกืืจืง 25
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉืจืื ืืืคืืจืืืฅ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืื ื ืชืืจื โข ืจืโ ื ืื ืืืจืื 19ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืจืืช ืืืช ืฉืืฉ ืโ ืจื ืืขืงื ืืื ืืืืขื ืฉืืื"ื
ืืืืโื ืืฉืขืจื ืืืื ืจืโ ื ืืจ ืืืจืื 20
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื ืืืืงืืืืืืืฉ
ืืจื ืืฆืืง ืืืืจ ืืืจ ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืืจืืื ืื ืืื ืืืฉืืืืช
ืจืโ ืจโ ืืจืคืื 2ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 8:30
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืืจ ืืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืชืคืืจืช ืืจืืฉืืื
ืจืโ ืจืื ืืืขืืจ 49ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืโื ืืืคื ื ืืืืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืฉืื ืกืงื โข ืจืโ ืจืืโืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืโื ืืืคื ื ืืืืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืื ืืืจืโื ืืืฉืื ืกืงื ืจืโ ืจโ ืืืืฉืข 10
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:30ืืืืืืฉ
ืืจื ืืฉืจืื ืืืื ืงืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืชืืืืืช ืืืจื ืจืโ ืจืื ืืืืฉืข 6
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืื ืืืื ืจืืื ืืืืฅ ืฉืืืโื ืืืืโโื ืืืืืื โข ืจืโ ื ืืจ ืืืจืื 20
ืื ืขืฉโืง ืืฉืขื 7:00 ืืืืงืจืืืืืืฉ
ืืจื ืืื ืจืืื ืืืืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืฉืื ืืช ืืจืืขืื )ืืขืโื (
ื ืืจ ืืืจืื 35ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืืืืืฉ
ืืจื ืฉืืขืื ืืฆืืง
ืฉืืืื ืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืื ืฉื ืืจืืฉืืื
ืจืโ ืืขืืืช ืืจืโื 5 ืคืื ืช ืจโ ืืืขืืจืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:30 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืจืืช ืืืช ืฉืืฉ ืโืืจื ื ืชื ืื ืืจื ืืกืืืจืคืจ
ืฉืืืโืืืืืโื ืงืืืืฉ โข ืจืโ ืืื ื ืื
ืืืืชื 73ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืฆืื ืืืื ืืืืืืืฅ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืื ืืกืืื ืืืจืืืืจืโ ืืืืงืื ืื ืืื 3 )ืคืื ืช ืขืืื
ืื ืืื(ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืฉืืื ืื ืืื ืฉืืืโื ืืืืโโื ืืืื ืืืกืฃ ืฉืืื
ืจืืื ืืื 5ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 10:30
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืืื ืจืคืื ืืื ืฉืืื"ื ืืืืื โืก ืืืื ืืืกืฃ ืจืโ ืืืื ืืฉืืื ื 10
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00ืืขืืจืืช
ืืจื ืื ืื ืื ืืืืืืก ืฉืืืโื ืืืืโื ืงืืืืช ืื ื ืืืฉืืืืช
ืจืโ ื ืจืื ืื ืืื 11ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืคืจืื ืฉืคืืืืจ ืฉืืื"ื ืืืืื โืก ืืืืช ืชืืจื
ืจืโ ืขืืื ืื ืืื 6ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืืชืจ ืขืืืืชA ืืืขื
ืืจื ืืื ืืืจื ืืฉืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืจืข ืืื ืืืกืืื ืืืกืืื
ืจืโ ืื ืืื ืื 20ืื ืืื ืโ ืืืจื ืืขืจืื ืืฉืขื 8:15
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืจืืื ืืื ืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืขืืจืช ืืืืื ืจืโ ืืืืืโืจ ืืจืืืื 22
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืืืจืื ืืืืจื ืฉืืืโืืืืืโื ืืฉืื ืืงืืืฉ โข ืจืโ ืืฉ
ืงืืืฉ 6ืืืื ืฉืืช ืงืืืฉ ืืฉืขื 2:30
ืืฆืืจืืืืืขืืจืืช
ืืจื ืืืจืื ืืืืจื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืกืืืช ืืชืืจื ืจืโ ืืืืืืจ ืืืืืืืืืฉ
ืืืื ืฉืืช ืงืืืฉ ืืฉืขื 4:00 ืืฆืืจืืืืืขืืจืืช
ืืจื ืจืืืื ืืขืจื ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืืืช ืืฉืจืื
ืจืโ ืืืืจืื 12ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืื ืืคืชื ืฉืืืโืืืืืโื ืื ืืื ืืืฉืืืืช โข ืจืโ
ื ืืืืจื ื 1ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 5:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉื ืืื ืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืื ืขืืืืื โข ื ืืืืจื ื 29
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:30 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉื ืืื ืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืื ืืืกืฃ โข ืืื ืกืืื 20
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉื ืืื ืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืื ืขืืืืื โข ื ืืืืจื ื 1
ืื ืืื ืฉืืช ืืืจื ืื ืฅืืขืืจืืช
ืืจื ืื ืื ืงืืจืืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืขืืจืช ืื ืื
ืจืโ ืงืขื ืื 7ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืืฉืโืง
ืืจื ืฉืืื ืจืืื ืืืืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืื ืคืื ืืก
ืจืโ ื ืืืืจื ื 29ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:15 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉืขืื ืฉืืืืจืฅ ืฉืืื"ื ืืืืโื ืชืคืืจืช ืืฆืืง
ืจืโ ืืืขืฉโื 7ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 12:00 ืืฆืืจืืื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืฉืจืื ืฉืืืจืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืฆืื ื โข ืจืโ ืืืจื ืืืื 11
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:30ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืจืื ืฉืจืื
ืฉืืืืืืฅ ืฉืืืโื ืืืืื ืขืจื ืืืกืืื ื ืืืืจื ื ืืืืืโื ืืืืง โข ืจืโ ื ืืืืจื ื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:45 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืืจืื ืฉืจืื
ืฉืืืืืืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืขืจืืื
ืจืโ ืืชืขืืจืจืืช ืชืฉืืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:45 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
B ืืืขืืืจื ืืฉืจืื ืืจืืืืกืงื
ืฉืืืโื ืืืืโื ืืจืกืื ืืงืืจ ืื ืื
ืจืโ ืคืื ืืฆืืง 24ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:30 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืฉืืืโื
ืืืื ืืืจืื ืืืืขืืื ืจืโ ืคืื ืืฆืืง 30
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:00ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืืืืจ ืืจืืก ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืื ืืฅ โข ืจืโ ืงืืืฉืช ืืื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืฆืืง ืืืืื ืืืืืฉ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืขืจืืื ืจืโ ืืืืื ืืืืจืืืฉ 39
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:30 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืืื ืืืฉืื ืกืงื ืฉืืืโื ืืืืโื ืื ื ืืฉืฉืืจ ืืื ืื
ืจืโ ืคืื ืืฆืืง 30ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:45 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืื ืืืืจ ืืืืืฉ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืขืืืืื โข ืจืโ ืคืื ืืฆืืง 19ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืืืืืฉ
ืืจื ื ืืื ืืืงืืฆืงื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืืื ืืจโ ืฉืืขืื ืืขืืื
ืจืโ ืืโื 6ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:30 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืฉืืื ืืืืฉืข ืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืื ืืฉืฉืืจ ืจืโ ืืืืื ืืืืจืืืฉ 144
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 12:00 ืืฆืืจืืื__ืืขืืจืืช
ืืืืโื ืงืื ืจืื ื ืจืโ ืืืืื ืืืืจืืืฉ ืคืื ืช ืจืโ ืืโื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉื ืืืจื ืืื ืฆืืจื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืกืืืืจืื ืจืโ ืืืืื ืืืืืืื ืคืื ืช ืืืื ืืฉืจืื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:00 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืฉืืื ืืืื ืงืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืฉืื ืืืื โข ืจืโ ืืโื 23ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:15 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืื ืฉืืฉื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืฉืื ืืืจืื
ืจืโ ืื ืกืช ืืจืืื 10ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืจืื ืฉืจืื
ืฉืืืืืืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืื ืฆืื ื
ืจืโ ืคื ืื ืืืืจืื 4ืื ืืื ืโ ืืืจื ืืขืจืื ืืื ืจโืช
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืจืื ืฉืจืื
ืฉืืืืืืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืื ืฆืื ื ืจืโ ืืืืื ืืืืืืื 30
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00ืืืืืืฉ
ืืจื ืจืคืื ืฉืืจื ืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืื ืืืืื 45
ืจืโ ืืืฆืคื 3ืืืฆืฉโืง ืืืจื, ืืฉืื, ืืฉืคืืื,
ืชืฆืืืืฉืขื 9:00
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืื ืืืืื
ืฉืืืื ืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืงืื ืขืืช ืืจืืฉืืื
ืจืโ ืคืื ืืฆืืง 8ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 10:00
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืื ืฉืคืืจื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืฉืื
ืจืโ ืืืืื ืืืืจืืืฉ 44 โ ืฉืืื ืช ืืืคื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:00 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืื ื ืืจืง ืืจื ืืจืืื ืืืืจ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืกืืื ืืขืืื ืจืโ ืงืืืืืช ืืขืงื 18
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืขืงื ืืื
ืืืกืืจืืืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืื ืืืจื ืจืโ ืจืื ืืฆืืง ื ืคืื 10
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:30 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืจ ืืืืขืืจ ืืืจืื ืฉืืื"ื
ืืืืโื ื ืืืช ืืฉื ืื ืื ืืคืขื ืืคืืก โ ืจืโ ืจืืืโืืื 3
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:30ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืืื ืืฉืื ืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืื ืื ืื โข ืจืืื ืืืฉืข 9
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 8:30ืืืืืืฉ
ืืจื ืืฆืืง ืืืืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืขืืื โข ืจืโ ืืืืจืื ืืืืฅ 20
ืื ืขืฉโืง ืืฉืขื 9:30 ืืืืงืจืืืืืืฉ
ืืจื ืฉืืฉืื ืืืืื ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืืืืื ืจืโ ืจืื ืขืงืืื 97
ืื ืืืฆืฉโืง ืืื ืืฉืขื 9:45ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืขืื ืื ืืฉื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืฃ ืืขืช ืจืโ ืืืจื ืืืื 26
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 8:30ืืขืืจืืช
ืืจื ืคื ืืก ืืจืื ืคืื ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืืืืืช ืืืื
ืจืโ ืจืืโื 20 )ืงืืื ื ืืืืืจ(ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:30
ืืขืืจืืช
ืืจื ืฉืืขืื ืืืื ืฉืืื"ืืืืืโื ืฆืโื โ ืจืืช ืืืจื
)ืงืืื ืโ( ืจืโ ืจืืื ืืืื 20
ืื ืืืฆืฉโืง ืืื ืืฉืขื 8:30ืืขืืจืืช
ืืจื ื ืคืชืื ืืื ืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืฆืื ื ืงืืืืืขื ืืืจื
ืจืโ ืืจื ืืื ืื 70 ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืฉืจืื ืืจืื ืืจืืจ ืฉืืืโื ืืืจืื ืืกืืื ืืืื ืืฅ
)ืืืืช ืชืืจื ืืืช ืืคืจืื( ืจืืื ืฉืืื ืืืื 18-20
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:15 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืืื ืฆืื ืื ืฆืืืจ ืฉืืืโื ืืืืโโื ืื ืกืืคืจ ืขืจืืื
ืจืโ ืืืจืฉโโื 12ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:15 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืืื ืืจืืืคืืก ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืฆืงืืืืฅ โข ืจืโ ืจื ืฉื 2
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 8:00ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืืื ืืจืืืคืืก ืฉืืืโืืืืช ืืื ืกืช ืืืงืืืข โข ืืจื ืกืืจืงืื
6 ืโืืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืจืื ืืืืฉืข
ืืืจืืืืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืื ืืขืืื
ืฉืืื ืช ืจืืช ืืืื ืืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 8:30
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืฉื ืืืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืื ืืขืืื
ืจืโ ืืขืืื 5ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:45 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืฆืื ืืืื ืฉืืื"ืืืืืโื ืื ื ืชืืื )ืืื ืื ืืืืโื ืืืจืืื ืจืืช ืืืื ื( โข ืจืโ ืืจื
ืืื ื ืคืื 13ืื ืืืฆืฉโืง ืืืืจื ืืฉืขื 10:00
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืจื ืืฉื ืืืืก ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืงืืืื โข ืจืโ ืจืืื ื ืชื 6
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00ืืืืืืฉ
ืืจื ืืื ืืจืืืืืืจ ืฉืืืโื ืืจืโ ืืืื 9
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:00ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืจืื ืืืืื
ืืืืืืก ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืืกืืื ืืืืืฉ
ืจืโ ืืื 6ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืกืฃ ื ื ืืืื ืคืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืื ื ืืืฉืืืืช โข ืจืืื ืืืืืฆืื 2
ืืืื ืโ ืฉืืืช, ืื ืืชืจื, ืชืจืืื ืืฉืขื 9:45 ืืขืจื
ืืืืโื ืื ืืื ืืืฉืืืืช โ ืืฉืื ืืช ืฉืืขืื
ืจืืื ืืจืื 20ืืืฆืฉโืง ืฉืืืช, ืื, ืืชืจื, ืชืจืืื
ืืฉืขื 9:00ืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉืจืื ืืืคืืจืืืืฅ ืฉืืื"ื
ืืืฉืืืช ืชืืืืช ืฉืืื ืจืโ ืืขืืื ื ืฉื ืชืืจื 4
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 10:00]ืืืฆืฉโืง ืืืจืืื ืืืงืื ืืฉืืขืืจ
ืืฉืขื 9:00[ืืขืืจืืช
ืืจื ืฉืืืื ืคื ืืก
ืืจืืืืข ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืช ืคื ืืก ืืืกืืื ืืขืืื
ืจืโ ืืืื 15ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืจืืื ืื ื ืืืื ืฉืืืโืืืืืโื ืืจืืฉืื ืื โข ืจืโ ืจืื
ืขืงืืื 15ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 7:00
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืื ืืื ืฉืืืโืืืืืโื ืืื ืืืจืื โข ืจืโ ืืจื
ืฉื 52ืื ืืืฆืฉโืง )ืืืืืฉ( ืืฉืขื 7:00
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืคืจืื ืืืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืฉืืขื ืืืืืื )ืืขืโื (
ืจืโ ืืืื 16ืืืื ืโ ืฉืืืช ืืืจื ืืฉืขื 9:00
ืืขืืจืืช
ืืจื ืื ืื ืื ืื ืืืืื ืฉืืื"ื
ืืืืโื ืืืืืื ืจืโ ืจืื ืขืงืืื 97
ืืืฆืฉโืง ืฉืืืช ืืืืจื ืืฉืขื 9:45ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืกืฃ ืืืืจืื ืฉืืื"ืืืืืโื ืฆืโื โ ืืฉืื ื ื ืืืช
ืกืืจืืงื ืจืโ ืืจื ืืืจืืกืงื 26 โ ืงืจืืช ืืจืฆืื
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:30ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืกืฃ ืืฉืื ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืืืฉืข ืืืืืื
ืจืโ ืืืืืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 7:45 ืืืืืง
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืื ืืืืจ ืคืืืืืฉ ืฉืืืโื
ืืืืโื ืจืืืืช ืืคืจืื ืืืกืืื ืืขืืื
ืจืโ ืืขืืื 1ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:30 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืจื ืฉืืืื ืคืจื ืงื ืฉืืืโื
ืืืื ืืื ืืชื ืกืืคืจ โ ืฉืืืื ืโ ืจืโ ืฆืืจืืืื 19
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 12:00 ืืฆืืจืืืืืืืืืฉ
ืืจื ืืฉื ืงืจืืืก ืฉืืืโืืืืืโื ืืกืื ืืขืงื โข ืจืโ ืืืื
ืืืฉ 12ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:45
ืืขืืจืืช
ืืจื ืื ืื ืงืจืืืฅ ืฉืืื"ื ืืืืโื ืงืืืืช ืฉืืืจื ืฉืืช ืจืโ ืืื ืืืืจืื ืคืื ืช ืจืฉืโื
ืื ืืื ืฉืืช ืงืืืฉ ืืฉืขื 9:00ืืขืืจืืช
ืืจื ืฆืื ืจืื ืฉืืื"ื ืืืืโื ืงืื ืื ืืื ืืืฉืืืืช
ืจืโ ืจืฉืโื ืคืื ืช ืืืืืืืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 10:30
ืืขืืจืืช
ืืจื ืฆืื ืจืืื ืื ืฉืืืโื ืืืื ืืื ืืืืื โข ืจืโ ืื ืืืื 6
ืื ืืื ืโ ืืืืจื ืืฉืขื 10:00 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉื ืจืื ืฉืืื"ื ืืืืโื ืชืคืืจืช ื ืืื
ืจืโ ืืื ืฉืคืจืื 2ืื ืืืฆืฉโืง ืืืืจื ืืฉืขื 8:30
ืืขืืจืืช
ืืจื ื ืชื ืจืืืฉืืื ืฉืืื"ืืืืืโื ืืืื ืืฉื )ืืืื ืื ืื
ืืืื( ืจืโ ืขืืืืื 27
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:30ืืขืืจืืช
ืืจื ื ืืื ืจืคืคืืจื ืฉืืืโื ืืืืโื ืื ืืื ืืืฉืืืืช
ืจืโ ืืจ ืกืื ื 14ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืขืืจืืช
ืืจื ืคื ืืก ืฉืื ืฉืืื"ื ืงืืืืช ืืืฉื ืืฉืจืื ืจืโ ืงืืืืืช ืืขืงื 63
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00ืืขืืจืืช
ืืจื ืฉืืขืื ืฉืืฃ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืกืืื ืืขืืื
ืจืโ ืื ืืขืงื 7ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืช ืื ืืจื ืจืื ื ืืจืืืฃ ืฉืืืโื ืืืืโื ืงืืืฉื ืขื ืืฉืจืื
ืจืืื ืืืืืจื ื 12ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉื ืคืจืงืฉ ืฉืืืโื ืืฉืืืช ืืืขื ืฉืื ืืืืื
ืจืโ ืืจืฆื 55ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืืขืช ืืื ืืจื ืืืืฉืข ืืจืืื ืฉืืืโื
ืืืืจ ืงืืืช ืงืื โข ืจืโ ืืืชืจืื 89ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืืืืืฉ
ืืจื ืขืืจืืื ืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืืช ืืฆืืง โข ืจืโ ืืืืืื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:00 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืขืืจืืื ืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืฉืืื ืื ืื
ืจืโ ืงืืืจืื 1 โ ื ืื ืื ืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืืขืช ืืื ืืืืฉืืืจื ืืืื ืืืืจ ืืืจืืืืฅ
ืฉืืืโื ืืืืโื ืขืืจืช ืืฉืืขื ืืโืืงืื
ืจืโ ืืืืืืืช 24ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืคืจืื ืืื ืื ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืืจืช ืืืืื
ืืชืื ืฉืืืจืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 7:45
ืืื ืืืืช
ืืจืฆืืื ืืจื ืืืื ืืื ืฉืืืโื
ืืืืช ืืฉืคืืช ืืจืืื ืฉืืืโื- ืงืืืืฅ ืืืื ืื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:15 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืืืจื ืฆืืืง ืฉืืื"ืืืืืโื ืืจืืช ืฉืืื โข ืฉืืื ืช
ื ืื ืขืื ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:30
ืืขืืจืืช
ืืืืื ืืืื ืขืืืืื ืจืืื ื ืกืขืืื ืืืื 14
ืื ืืื - ืืคื ืกืืจ ืืฉืโืข ืืฉืขื 1:45 ืขื 2:30 ืืฆืืจืืื
ืืขืืจืืช
ืืืจืื ืขืืืืช ืืจื ืฉืืืื ืืืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืงืจืืื ืกืืืืื ืจืโ ืืจืืฉืืื โ ืืงืื 105
ืื ืืืฆืฉโืง ืืืจื ืืืื ืืืืืืืืืืฉ
ืืื ื ืืจื ืื ืืื ืื ืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืฉืื ืืืื โข ืจืโ ืืืงื
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:00 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืื ืืืืขโื ืืื ืืืืฆืโื
ืืืืโื ืืืื ืืงืืืฉืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 8:30
ืืขืืจืืช
ืืืืืขืื ืืจื ืืืืื ืืืืจืจ ืฉืืืโื
ืืขืืจืืช
ืืืช ืืืจืื ืืืฉืืช ืืจื ืจืืื ืื ืืืืืื 1
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:00 ืืืืงืจ
ืืืืโื ืงืื ืืขืงื ืจืโ ืื ืืืืื 22
ืื ืืื ืโ ืืืจื ืื ืื
ืืฉืื ืจืคืื โข ืจืโ ืชืืชื 9ืื ืืื ืโ ืืื ืื ืื ืืขืจืืืช
ืืืืโื ืืืืื โข ืจืโ ืงืืคืืื 21ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:00 ืืขืจื
ืืืช ืืื ืกืช ืืฉืื ืืืืขืืจ ืื ืขืฉโืง
ืืืืจ ืชืคืืืช ืฉืืจืืช ืืฉืขื 7:10
ืืืืโื ืืืืื โข ืจืโ ืืงืืคืืืืฉืืช ืงืืืฉ ืืืจื ืชืคืืืช ืืชืืงืื
ืืืืโื ืืืืจ ืืืืืขืื ื ืื ืกืคืจื ืคืื ืช ื ืื ืฆืืืฉืืช ืงืืืฉ ืืฉืขื 2:30
ืืืืืขืื ืขืืืืชืืจืืคืื
ืืจื ื ืคืชืื ืืืจืโื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืื ืืชืืจื ืจืโ ืืืืื ืื ืฉืื 27
ืืืฆืฉโืง ืืืจื, ืืฉืื, ืืฉืคืืื ืืฉืขื 8:30
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืกืฃ ืืืืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืช ืืฉืจืื
ืจืโ ืืื ืืฉืืื ืคืื ืช ืจโื ืื ืฉืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 8:45 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉืจืื ืืืื ืฉืืืโืืืืืโื ืื ืืื ืืืฉืืืืช โข ืจืโ
ืจืฉืโื 36ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 10:00
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืจืื ืืืืื
ืืืืืืก ืฉืืื"ื ืงืืืื ืืืกืืื ืืืืืฉ ืจืโ ืืืืื ืื ืฉืื 21
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 9:00 ืืขืจืืืืืืืฉ
ืืจื ืืฉืจืื ืฆืืืง ืืื ืฉืืื"ื ืืืืโื ืงืืืืช ืฉืืจืืช ืืืืงืื
ืฉืืจืืช ืืืืงืื 1ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:30
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืโื ืืืคื ืืืืืฉ ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืื ืชืืจื
ืจืโ ืจืื ืืืืื ืื ืฉืื 35ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืื ื ืคืจืฅ ืฉืืืโื ืืืืโื ืื ืืื ืืืฉืืืืช ืฉืื ืืฆืืง
ืฉืืจืืช ืืื ืืฉืืืืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:15
ืืขืืจืืช
ืืจืื ืคืืจืง ืืจื ื ืืข ืืืืคืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืื ืืฅ โข ืจืืื ืคืื ืืืื 9ืืืฆืฉโืง ืฉืืืช ืืืจื ืื ืืฉืขื 9:00
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืฉืจืื ืืฆืืง ืืฉื
ืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืื ืืฅ โข ืจืืื ืคืื ืืืื 9
ืืืฆืฉโืง ืืฉืื ืืชืจื ืื ืืฉืขื 9:00ืืืืืืฉ
ืืจื ืืโื ืืืคื ืืืืืฉ ืฉืืื"ื ืืืืืโื ืื ื ืืืฉืืืืช
ืจืโ ืคืื ืืืืโืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:30
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉืจืื ืขืงืฉืืืื ืฉืืืโืืืืืโื ืจืืืกืืจืืืืงื โข ืจืโ
ืคืื ืืืืโืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:15 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืืกืฃ ืฉืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืจโื โข ืจืืื ืืฉืืขืช ืืื 10
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 10:00 ืืขืจื
ืืคืฆืืื ืืจื ืืขืงื ืืืืื ืฉืืืโืืืืืโื ืืกื ืืืืจืื โข ืจืโ
ืืืโื 14ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืขืืจืืช
ื ืืืช ืืคืกืืืืจื ืืืืื ืืืื
ืืืงืฆืื ืกืงื ืฉืืืโืืืืืโื ืืืื ืืืจืโื โข ืจืืื
ืืจืืืโื 11ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:30
ืืขืืจืืช
ืงืจืืช ืกืคืจ ืืจื ื ืชื ืื ืขืืืกื ืฉืืืโื
ืื ืื ืื ื ืชืืจื ืงโืง ืชืืื ืจืโ ื ืชืืืืช ืืืฉืคื 111ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืจื ืฆืืืง ืฉืืื"ื ืืืืโื ืคืขืืืช ืฆืืืง ืจืโ ื ืชืืืืช ืืืฉืคื 2
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 7:30ืืขืืจืืช
ืืจื ืฉืืืื ืงืืจืืฅ ืฉืืืโืืืืื ืชืคืืจืช ืืืื ืืืืืโื
ืฉืืืช ืืจืื ืจืโ ืฉืขืืช ืืจืื 17
ืื ืืื ืโโ ืืฉืขื 6:30 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ืืคืจืื ืจืืืฉืืื ืฉืืื"ื ืงืืืืช ืืฉืืื ื ืชืืืืช ืจืโ ื ืชืืืืช ืืืฉืคื 90ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืฉื ืจืืื ืฉืืื"ื ืืืืโื ื ืืืช ืืฉืืื
ืจืโ ืืกืืืช ืืฉืจืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:15 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืขืื ืืืืืื ืืจื ืืืจืื ืืืืืฉ ืฉืืื"ื ืืืืโื ืืืจืืื โ ืืืจ ืืชืืจื
ืจืโ ืื ืืืื 54ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ื ืก ืฆืืื ื ืืจื ื ืชื ืื ืืืกืฃ ื ืืื ืฉืืื"ื
ืจืโ ืืืืฆืื 8 )ืืืงืื(ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 4:30 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืคืชื ืชืงืืืโืง ืืืื"ืจ ืืืืืืืฉืื
ืฉืืืโื
ืืจื ืืืขืืจ ืคืจืื ืฉืืืโื )ืืกืืจืืืื(
ืืืืโื ืืื ืืชโืก โข ืจืโ ืืืืืืื 21ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:15 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืคืจืื ืื ืื ื ืฉืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืช ืืืจื ืจืโ ืจืืืฉืืื 108
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 8:30 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืืจื ื ืชื ืื ืคืืืืกื ืฉืืืโื ืืืืโื ืืฉืื ืฉืืขืื โข ืจืโ ืคืื ืื 9
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:00 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืฆืคืช ืืจื ืืืื ื ืืืขื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืืจืฉืช ืืืืช โข ืจืโ ืจืื ืืื 201
ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 7:30ืืืฉืโืง
ืืจื ืืืื ืืฉืจืื ืืืจืืืืฅ ืฉืืื"ื
ืืืืโื ืฆืื ื โข ืจืโ ืชืจืคื 15ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:45 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืืจื ืืฉืจืื ืืื ืืจืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืคืืจ ืื ืฆื )ืืขืโื (
ืจืโ ืฆืโื 7 โข ืฉืืื ืช ืืืืจ ืืืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 6:00 ืืขืจื
ืืืืืืฉ
ืงืจืืช ืืช ืืจื ืืืืื ืจืืื ืฉืืืโื
ืืืืโื ืกืืื ืื โข ืจืโ ืืืงื 16ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:00 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืจืืื ืืจื ืืฉื ืืืกืืืช ืฉืืืโื
ืืืืโื ืืฉื ืืืจืื โข ืจืโ ืคืื ืงืก 8
ืื ืืื ืโ ืืฉืขื 7:00 ืขื 9:00 ืืขืจืืืขืืจืืช
ืชื ืืืืืืจื ืืืจืื ืืืืื
ืืืคืจืื ืฉืืืโืืืืืโื ืขืืืืช ืืฉืจืื โข ืจืโ
ืืืฆืื 71ืื ืขืจื ืฉืืช ืืฉืขื 10:00 ืืืืงืจ
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืื ืืื ืฉืืืโื ืืืืโื ืฆืขืืจืื )ืืกืคืจืื( ืจืโ ืืจืืืืื ืฉืืื ืช ืื ืืืืืืื ืืื ืโ ืืฉืขื 5:15 ืืขืจื
ืืขืืจืืช
ืืจื ืืืืงืื ืฉืจืคืจ ืฉืืืโื ืืืืโื ืืืจืืื ืืกืืื
ืจืโ ืืืืช ืืฉืจืื 11ืื ืืืฆืฉโืง ืืฉืขื 9:00
ืืขืืจืืช
ืฉืขืดื
ืืื ืื
ื ืฉืืขืืจื ืชื ืืืืืืช ืฉืืืืจื ืืขื ืืดื
ืืฉืืขืืจืื ืืชืงืืืื ืืื ืืฉืืืขืืช ืฉื ืืื ืืฉืืืืืดื
ืืคืขื ืืฉืืืืืดื ืืขืืืื ืชืฉืขืดื ืืก"ื
"ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื" ืืืคืื: 052.762.4031 โข 052.762.4032 ืืืจื"ื: 718.853.3950"ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื" ืืืคืื: 052.762.4031 โข 052.762.4032 ืืืจื"ื: 718.853.3950
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!Mail your tax deductible contribution to
IRGUN SHIURAI TORAH Worldwide Shovavim Project 1438 40th Street โข Brooklyn, NY 11218
718.851.8651 โข 718. 853.3950 โข [email protected], [email protected]
GREAT CHILDREN'S STORIES RABBI YITZCHOK Y. BALDVOL. 1 ALBUM 1 EXCITING STORIES VOL. 2 ALBUM 1 YOMIM TOVIM
VOL. 3 ALBUM 1 PARSHA VOL. 4 ALBUM 1 YIRAS SHOMAYIM & MIDOS TOVOS
Approx. 10 hours each Each volume:1 MP3 CD List $25 โข Sale Price $20 Buy 3 for $60, get 4th Free! (equals to $15 each)
Buy 3 get 4th
FREE!
WHAT'S THE HALACHA?RABBI YISROEL BELSKY ANSWERS VOLUME 1 ALBUMS 1-6
6 MP3 CDs โข List $120 Sale Price $95
WHAT'S THE HALACHA?RABBI YISROEL BELSKY ANSWERS TAHARAS HAMISHPACHA - for married people only
VOLUME 2 ALBUMS 1-2
2 MP3 CDs โข List $45 Sale Price $35
Over 200 Q&A Over
18 Hours
WHAT'S DAAS TORAH?RABBI SHMUEL KAMENETSKY ANSWERS
2 MP3 CDs โข List $45 Sale Price $35
Over 225 Q&A
Approx. 12 Hours
Over 750 Q&A Over
70 Hours
Add $7 for shipping & mail to: IRGUN SHIURAI TORAH 1438-40th Street โข Brooklyn, NY 11218 Office: 718.853.3950 โข CD Center: 718.851.8651 โข [email protected]
Add $7 for shipping & mail to: IRGUN SHIURAI TORAH 1438-40th Street โข Brooklyn, NY 11218 CD/Tape Center: 718.851.8651 โข Office: 718.853.3950 โข [email protected]
17 CDs โข List $120 Sale Price $95
HALACHOS & HASHKAFOS FOR THE MARRIED WOMAN
with CDs of the world-renowned REB. ZAHAHVA BRAUNSTEIN ืข"ื
for married women only6 CDs โข List $55 Sale Price $45
SHALOM BAYIS SYMPOSIUMListen to six hours of Q & A on MARRIAGE in this album.
for married women only 7 CDs โข List $45 Sale Price $35
THE RAV & THE DOCTOR RABBI YOSEF VIENER
for married people only10 CDs โข List $65 Sale Price $50
CHINUCH CONCEPTS RABBI DOV BREZAK
Call for prices
THE WORLD OF HALACHA RABBI YAAKOV ZEV SMITH Most Popular Sunday Morning Halacha Shiur in the U.S.A.
REB. YONINA GRUNER Monsey, NY 4 CDs โข List $25 Sale $20
REB. SORAH MERMELSTEIN Lakewood, NJ 4 CDs โข List $25 Sale $20
REB. ESTHER HALBERSTADT Brooklyn, NY 4 CDs โข List $25 Sale $20
REB. ESTHER GITTEL KRISHEVSKY Monsey, NY 4 CDs โข List $25 Sale $20
REB. CIREL SEPTIMUS Lakewood, NJ 6 CDs โข List $35 Sale $25
ENHANCE YOUR MARRIAGE HALACHA & HASHKAFA
These recordings are from the MAJOR GATHERINGS everyone was raving about, held in Brooklyn, Monsey and Lakewood
The Essence of a Jewish HomeThis series offers women a focused view of the many significant halachos and hashkafos pertaining to the Jewish family and Jewish married life. In each of these lectures she presents the Torah perspective of the various halachos, lots of hashkafos, and the practical information we need to perform our mitzvos correctly.
These lectures are sponsored by Irgun Shiurai Torahโs Worldwide Taharas Hamishpacha Shovavim Project. Hundreds of thousands of people the world over have joined the annual Shovavim lectures in their communities, with outstanding results.
REB. JUDY OELBAUM Lakewood, NJ โข List $20
REB. SORAH MERMELSTEIN Boro Park, NY โข List $20
REB. ESTHER HALBERSTADT Monsey, NY โข List $20
Thousands of Women came & rejuvenated their marriages!
These recordings are from the MAJOR GATHERINGS everyone was raving about, held in Brooklyn, Monsey & Lakewood
Shalom Bayis Symposium There are 8+ hours of QUESTIONS & ANSWERS on MARRIAGE in these album.
Featuring prominent guest speakers:
BROOKLYN Reb. Esther Ledereich
Reb. Zlata PressReb. Vital Kalmanowitz
Reb. Shaindy BlumingMrs. Miriam Swerdlov
Mrs. Shaindy KleinmanMrs. Baila Friedmann
MONSEYReb. Vital Kalmanowitz
Mrs. Rochel Leah GelbmanMrs. Chani Juravel, LCSWMrs. Rochel GoldbaumMrs. Debbie SelengutMrs. Baila FriedmannMrs. Devoirele Blau
LAKEWOODReb Tehilla JaegerRe. Esther HalberstadtReb. Cirel SeptimusMrs. Yael KaismanMrs. Debbie Selengut Mrs. Seryl BermanMrs. Chevy Klein
TOPICS INCLUDE: โข Introduction to Sholom Bayis โข Communicating Our Needs โข Mothers-in-law, Daughters-in-law โข Appreciating Our Partner โข Respect โข Strengthening Our Marriage; How? โข Unmet Expectations โข Tznius in Privacy โข Happiness โข Husband Declining in Ruchniyus โข Judging Favorably โข Parnassa Challenges โข Husband Screaming โข Is this my Bashert? โข Differences โข Giving or Taking โข Communication in Marriage โข A Husband Asks โข Disagreements โข Disappointments โข Davening
โข Privacy; My Husband... โข Growing โข We Are the Foundation
Brooklyn, NY โข List $25 Monsey, NY โข List $25 Lakewood, NJ โข List $25
The
SUPER SALEOrder now & saveup to 20%PLUS SPEND $200 in albums (sale price) and get $25 OFF any additional album!(totals over 30% off)
SALE $15
ALL 3 FOR
$35
SALE $20
ALL 3 FOR
$45
Irgun Shiurai Torah presentsCD/MP3 ALBUMS
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!Mail your tax deductible contribution to
IRGUN SHIURAI TORAH Worldwide Shovavim Project 1438 40th Street โข Brooklyn, NY 11218
718.851.8651 โข 718. 853.3950 โข [email protected], [email protected]
A Sampling of Irgun Shiurai Torah projectsAround the World โข Around the Year
ยทรยขโ
รรยทรโ โกรรร ยทร รยฏโกร ยทรร รหรรร รรยทรรโฐร โฐรยขรร
โฐโฐ โรรร รรโรร โฐรรยทโฐ โฐรรรรโฐ รโฐรรรรร โฐรรรร รร รร รรรรโ รรรรโ โฐรรรโก โยทรหโก ยทโฐรรร รโฐยฏโฐ
ยทรรโฐ โรโฐ รร ยทร ยทรรโร โฐรรโฐ ยทรรรยท โฐโรรร ยทรร รห รหโก โกรร โฐรรโฐ รหโยทยฏ รรรร รรรร รโ รรรรโฐ
ยฏยทโฐ โฐรรรโฐ ยทรรยฏร รโฐ ยทโรรร รรรโรรร โฐรโรรร รรรรโ รโฐยฏร ร รยฏโกร รโกยฏ รรร รโรรร
ยทรร ยทรโกร รรรร รรยทโฐ รยขโกรโรร รรรร รโฐยข โกยฏ ยทรรร รรรรรรโฐร โฐรยทรรร รรโฐ รรรรโโฐ รร รร
โฐโฐ รโ รโฐรรรโก รร รรรโกยฏ โฐรรรรร รรรโ รรรร โฐรยทยทรยขร โฐรรรรร โกยฏ รร รโร รโยฏรร รรรร โฐรรโฐ
ยทโฐรรร รโฐยฏโฐ รโร โฐ ยทโฐ ยทรรร โฐรยทยทรยขร ยทรร หรร ยทร รรร รรรโร รรรรร รรรรโรร ยทรรร โฐรโกโฐ
รรยทโฐหรร ยทรโยฏ รรโฐ โกร รรร รยฏยทรร รโกรรร รรรห รรร โกร โฐรยฏโฐ รรรร โฐรยฏรร ยทรรยท รรร รโรหร
รโกรยฏรโฐ โร โฐรรรรร ยทรห โฐยฏยทรร รรรยขโก รรโยฏ รรรรร รรรรโรร รรร ยทรรรร โฐรรร หโฐ โโรรโฐ ร
รโกร รร ยท รยฏโกร โกยฏ รรยฏ โฐโกรยฏรร โฐรโก รรรร รรรโฐ รรร รรรร รร ยทโฐรรร โฐรรร รรรร รรร
ยทโกยฏ โฐรรยท รโก รโฐรร ยทโฐร รรรรโฐ โร รยฏยทร รรร โฐโยฏรโฐ ยทโฐโฐโ ยทร รยฏโกร ยทรหโฐ รรรโฐ รร รรรโร
โกรรร ร โรโฐ รรโฐยฏโฐร
รรโก รรรรโก รยทโก รรยฏ รรรร รโกรรรโก ยทโกยฏ โกรรรร รยทยทร รรยฏโกร รยทยฏ รหหรรร ยทโฐรรรรร โฐรรร
รรยทรรร รหรยทรร ยทรร รหรรร โฐรร ยทรโโก รรหโก รโกรร โกร ยทรโฐ รรร โฐรโก โกห โยทยฏ โฐร รโฐหหร
ยทรรรรร โฐรรร โร ยทร รรหยท โกรร โฐรร รหหรร ยทโฐรรรรร โฐรรรรโรร รโฐร รร ยทรร รรโฐ รรโร รร
โฐโฐรรร โฐรรร รรร ยท รรรโฐ รรยทโฐห รรร โฐยฏยทโฐ โรโกร รรโรร โฐยฏยทร โฐโโกรรร โฐหโรรร รรรโร โร โร
รโฐรโฐร ยทรรยท โฐรรโฐ ยทโฐรรร โฐโกรร รโ โกรยฏร หยฏรร รร โกโร รโรห โกรร ยทรร รโฐ รร รโก รรร รรรรโฐ
ยทโรรร รโฐ โฐรรรรรร
ยทรโฐ โร ยทห รโกรรร รร ยทร รยฏโกร รโฐรร รโกรรรร รรโกรรรรร รยขโกรโรร รรรร รโฐยข ยทโรร รยทรรรร ยทรรรร ร ยทโฐ รร รรรรร รโฐรรร รร รร รรโกร ยทร โฐร ยทรยฏรร โฐรหรรรรร รโ ร รรร ยทรร โฐหรโฐ รรร โฐรรรรรรร รโโกร ยทโรร รรรร รร ยทรร รรรร โฐยฏยทรร
หหรร โฐยฏยทโฐ รโกโ รร รร รรรรร รโฐร ยฏหรร รรร โฐหรโฐ โฐหโรโฐ ยทรรรโก โยฏยทรร โรโรรโก รรรร หโรหร รรโฐยฏร ร รยฏโกร รโร รร รร โฐรหหรรร
ยทโฐรรรรร รรร รร รยฏโกร รโฐรรร รร รรยท รรโฐร รรร ยฏโฐ รรโฐ รรรร โร รรรรโฐ รโร รรโฐ รยทรโกห โรโกร โ ยทยทยขโกร
รรร โฐรยทยทรยขร หยขร รรยข
โฐรรรรร รรยทรโ โฐหรโฐ รรรรร โรห รยฏโกร
หรร รโก รโกห โฐยฏยทรร โฐโโกรรร รโโรรร โฐโร รรรยขโก
รโฐ โรรโกห รรยทโฐยจ โรรยทโฐ โรโกรร
รรรร รรหยท รรรยทรยฏโรรยขฤฑ โโฐร รยฏร รรร โยทโกยทรยท
รโฐ รรโกรรรโกรรหโรร รรยท รโฐ รโรยจ ยท โยทรโฐรยขโ โกรร รโกร
รรรร โกรรยทรรรโกห รรยท รยฏร รรยฏ
รรรโกร โกรโฐโกยทยขโ โฐร รโกร โฐร โกยฏรรยทรโ
รยฏโกร โกยทยฏโฐร รโกยฏรรโรรรยข โกโรรยข รรหรรรร
รรหยท รยฏรรยทรยข โกโรรยข รโกรรโกรรรห
หรรโฐ โโกรโรรโซฤฑ ยทรรรโก ยทยขร
ยทร รรร รรหยท โฐรรร รรโกรรยฏโกยทโยข ยทร โฐรรร รโกรร
รรร รโกร รรรรรรโกโรรโกยทยขโ โโฐร รรรโกยจ รโกรร
รรรร รโกรรรร รรยทโกรโรยฏห รโโฐ โฐรยฏโร รรรรร รยท โโฐร โกยทยฏรรรยจ รโกรร
รรรโกร รรรร รรรรรรฤฑโรรยขฤฑ รรโร รรยท รรรร โรรรโร รหรรรโกยจ ยทยขร
Updated in 2006
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!Mail your tax deductible contribution to
IRGUN SHIURAI TORAH Worldwide Shovavim Project 1438 40th Street โข Brooklyn, NY 11218
718.851.8651 โข 718. 853.3950 โข [email protected], [email protected]
U.S.A Office1438-40th Street
Brooklyn NY 11218 718.853.3950
Fax: 718.633.8362IST Tape Center
4609-16th Ave (Basement) Brooklyn NY 11204
718.851.8651 Fax: 718.686.7713
IRGUN SHIURAI TORAHBringing Torah to Hundreds of Thousands of Jews Worldwide
Taharas Hamishpacha & Sholom Bayis Worldwide Shovavim Project โข Yeshivas Bain Hazmanim โข Summer Programs โข Sunday Morning Programs โข Daily Lunch Break Shiurim โข Evening Baalei Batim Shiurim Tape Center โข Chinuch & Sholom Bayis Lectures โข Chol Hamoed Shiurim โข Assistance to Hundreds of Batei Midrashim to start Torah Classes โข Roster of Available speakers โข Senior Citizenโs Program โข Publications
U.S.A โข Europe โข Israel Canada โข South America Australia โข South Africa
HELP KLAL YISROEL - BECOME A SPONSOR TODAY!
Ca
llig
rap
hix
718
.438
.133
4
THOUSANDS ARE LEARNING THESE HALACHOS FOR THE VERY FIRST TIME
THROUGH IRGUN SHIURAI TORAH'S WORLDWIDE SHOVAVIM PROJECTHelp SPONSOR over 2,500 SHOVAVIM SHIURIM
FROM OUR MAILBOX...
...Some were women who came to a shiur like this for the first time and were very much taken by the beauty of the halachos. She hopes
that there will now be women careful about Taharas Hamishpacha that weren't before...
New Jersey
...It was at your first shiur when I truly realized the importance, the severity and the value of these halachos. Please don't refuse my
plea for help. I am desperately awaiting an answer. Help us find a way to do teshuva!
...The Israeli soldiers that were stationed in the yishuv... asked their commanders special permission to be relieved of their
security duties for that special hour of the shiur... What a shiur that was! ...they continued asking the Rav questions for hours.
Yishuv Meitzad in Gush Etzion
Baruch Hashem the classes were successful. One woman learned the halachos and went for the first time. Two more are in
the process of learning and will bezras Hashem begin going soon...
Kendal, Florida
...One of them was a person who does not keep Taharat Hamishpacha presently and is planning to come and learn...
East Brunswick, New Jersey
It went very well... I felt that people learned things that they didn't know previously and some will set up private review courses. She gave
a very thorough review on preparation...Passaic, New Jersey
Shiur went well, B"H I introduced these Halachos to the mixed crowd. It seemed as though many "frumer yiden" weren't aware of all
the issues and the severity of the subject.A Community in Canada
Baruch Hashem classes went well. One woman wrote a beautiful card thanking me for bringing her level of understanding and keeping of
this mitzvah up to where it should be...Dallas, Texas
...Over 45 women showed up which is probably the largest gathering of women for a Torah shiur in a long time.
New Haven, Connecticut
The shiurim were great. They attracted a lot of women - modern women, sephardim, ashkenazim and even one or two who are just
now contemplating to start to practice Taharas Hamishpacha...
Seattle, Washington
...We had an event attended by about 100 women... She spoke mostly on Sholom Bayis, briefly touching on Taharas
Hamishpacha...Washington Heights, New York
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!I would like to have the zechus of sponsoring Taharas Hamishpacha.
q A SERIES: $1000 q A SHIUR: $500 q PARTIAL SPONSOR: $180 q DONATION: $100q ืืขืืืื ื ืฉืืช - in memory of a loved one. q ืืืืืช ืืืฆืืื ืืคืจื ืกื q ืืืืืช ืืฉืืืื ืืืื
q ืืจืคืืื ืฉืืื q ืืืืืช ืืฉืืื ืืืช q ืืืืืช ืืื ืื ืืืืื q ืืืชื ืืืืื ืืืฉื ืืชืืจื
Name _______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
q I cannot be a sponsor at this time; however, I do wish to be a part of Irgun Shiurai Torah's worldwide projects with my tax deductible contribution of: q $100 q $72 q $54 q $36 q $18
Name _________________________________________ Address _______________________________________
City ____________________________________________ State ____________________________ Zip________
Day Telephone #: _______________________ Eve. Telephone # _______________________________________
q Check enclosed q Please charge my credit card
C.C. # ________________________ Exp ____/____ Signature: _______________________________________
#
ืืืช, ืชืฉืข"ื
Dear Friend and Partner of Irgun Shiurai Torah,
Thank you for helping us bring Torah & Judaism to Klal Yisroel in the past years.
We have Boruch Hashem just begun this year's worldwide Shovavim project. Over 50,000 people are gathering together to strengthen the foundations of yiddishkeit: Jewish Family Values, taharas hamishpacha and sholom bayis. These lectures are being held in over 600 locations in 10 languages. Over 2,500 classes are presently being arranged for this year's Shovavim project.
Whether in Texas or Belgium, Eretz Yisroel or South Africa, a major kiddush Hashem is taking place! The Shovavim Project is one of the largest worldwide projects in our time. In our own local neighborhoods, thousands of people are attending these shiurim.
Many who had never previously heard about taharas hamishpacha, from across the United States to Kibbutzim across Eretz Yisroel, are now coming to hear about how to live a frum and fulfilling Jewish life.
What amazing unity & achdus is being achieved through this project! Participants range from a wide spectrum of Klal Yisroel. Frum and not yet frum, Chassidish & Litvish, American and Modern Orthodox, Mizrachi, Ashkenazim and Sephardim.
And now... we need your participation to sponsor the over 2,500 taharas hamishpacha classes. We need to pay for all the expenses of the shiurim around the world which include: Rabbanim and Kallah teachers worldwide โข speakers' traveling expenses (to far-out communities and non-frum kibbutzim in Eretz Yisroel, etc.) โข printing and mailing of literature and Halacha guides distributed at hundreds of the shiurim โข advertising in all major international newspapers โข printing and posting posters, distributing flyers โข workers and hall rentals. All of which totals over a quarter million dollars for this year's worldwide Shovavim project alone.
All of us need zechusim for ืจืคืืืืช ,ืืฉืืขืืช, good ืคืจื ืกื, good ืฉืืืืืื, good health, nachas and wholesome Jewish children. Do you know what a tremendous z'chus it is to bring kedusha and Jewish values to tens of thousands of Jewish homes world over?! Those who help spread taharas hamishpacha will ืืข"ื merit unbelievable blessings.
Please take a part in this great mitzvah NOW by sponsoring:
โข A series of Taharas Hamishpacha lectures in one community ..........................$1,000.00โข A shiur on Taharas Hamishpacha ..........................................................................$500.00โข A partial sponsorship of a shiur .............................................................................$180.00โข A donation towards Irgun Shiurai Torah ...............................................................$100.00
or help us in any way you can.
In the merit of all the Torah learned through Irgun Shiurai Torah, may Hashem bless you with good health, much nachas, and may you be showered with birchos HaTorah. Thank you again.
Sincerely,
Rabbi Elozer Bald Menahel, Irgun Shiurai Torah
For more information, please call 718.853.3950 or 718.851.8651, email [email protected] or [email protected]
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!Mail to: IRGUN SHIURAI TORAH
Worldwide Shovavim Project1438 40TH STREET โข BROOKLYN, NY 11218
or email credit card info to [email protected]
718.851.8651 718.853.3950
24 hour fax
718.633.8362
Irgun Shiurai Torah 1438 - 40th Street B'klyn, NY 11218
tapecenter@
yeshivanet.com
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!Mail your tax deductible contribution to
IRGUN SHIURAI TORAH Worldwide Shovavim Project 1438 40th Street โข Brooklyn, NY 11218
718.851.8651 โข 718. 853.3950 โข [email protected], [email protected]
Rโ Y.S. Elyashiv ืืฆ"ื Rโ Avrohom Pam ืืฆ"ื Rโ Chaim P. Scheinberg ืืฆ"ื Rโ Chaim Kreiswirth ืืฆ"ื
Rโ Elya Ber Wachtfogel Rโ Elya Fisher Rโ Shmuel Dishon
Rโ Shmuel Berenbaum ืืฆ"ื
Novominsker Rebbe
Rโ Mattisyahu Salomon
Rโ Yosef Rosenblum
Rโ Moshe Wolfson
Mattersdorfer Rav
Rโ Yisroel Belsky
Rโ Shmuel Kamenetzky
Rโ Malkiel Kotler
Skulener Rebbe
Rโ Yecheskel Roth
Rโ Yeruchem Olshin
Bostoner Rebbe
Rโ Shmuel Auerbach
Rโ Aryeh L. Steinman
Rโ Chaim Kanievsky
Rโ Yaakov Hillel
IRGUN SHIURAI TORAH
desperately needs your help NOW!โข To bring the light of Torah to hundreds of thousands of
Jews worldwide, through Shiurim and seminars, live and recorded.
โข To introduce Taharas Hamishpacha to thousands of Yidden, bringing them back to Yiddishkeit.
โข To review the vital Halachos of Taharas HaMishpacha with tens of thousands of Jews.
โข To strengthen Sholom Bayis in thousands of homes with worldwide Shiurim and recordings.
โข To help parents raise their children ืขื ืคื ืชืืจื, especially in today's challenging times.
โข To provide Bochurim with a full and varied program during Bein Hazmanim. To date, Irgun Shiurai Torah's Yeshivos Bain Hazmanim is the largest such program worldwide, with over 5,000 participants.
โข To give Chizuk to thousands of Baalei Batim, women and girls twelve months a year, through inspiring shiurim, seminars and cd's.
โข To assist hundreds of Batei Midrashim worldwide in establishing Torah classes.
โข To provide senior citizens with a constructive and enjoyable program.
WITH YOUR SUPPORT, WE WILL BE ABLE TO CONTINUE & EXPAND OUR VARIED PROJECTS
THOUSANDS ARE LEARNING ABOUT TAHARAS HAMISHPACHAFOR THE VERY FIRST TIME
THROUGH IRGUN SHIURAI TORAH'S WORLDWIDE SHOVAVIM PROJECT.
IRGUN SHIURAI TORAH1
4โWhat can we do to stop the tragedies happening around us?โ
Rโ YOSEF SHOLOM ELYASHIV ืืฆ"ื answered: โBE MECHAZEK TAHARAS HAMISHPACHA!โ
SPONSOR A SHIUR IN TAHARAS HAMISHPACHA TODAY!
HARAV ELYASHIV'Sืืฆ"ืANSWER!
WHAT CAN YOU DO TO GAIN A GREAT ZโCHUS FOR NACHAS FROM YOUR CHILDREN, GOOD SHIDDUCHIM & HATZLACHA?ยฑยฑยฑยฑยฑ
HELP SPREAD TAHARAS HAMISHPACHA BY SPONSORING THE IRGUN SHIURAI TORAH WORLDWIDE TAHARAS HAMISHPACHA PROJECTยฑยฑยฑยฑยฑA Series for $1,000 โข A Shiur for $500 โข Partial Sponsor $180 โข Donation $100
OVER 50,000 PEOPLE, 600 LOCATIONS, 25 COUNTRIESare presently joining IRGUN SHIURAI TORAHโS SHOVAVIM PROJECT.
BE A PART OF IT! Come to a shiur now!DID YOU KNOW?
DID YOU KNOW?2
5 DO YOU WANT A ZECHUS?
WHAT AREYOUDOING TO HELP?3
Unfortunately, there are so many of our brothers and sisters who never had the opportunity to hear about the mitzva of Taharas Hamishpacha.ยฑยฑยฑยฑยฑ
THOUSANDS ARE LEARNING TAHARAS HAMISHPACHA FOR THE VERY FIRST TIMETHROUGH IRGUN SHIURAI TORAH'S WORLDWIDE SHOVAVIM PROJECT. ยฑยฑยฑยฑยฑ
We can only do it with YOUR help ืืข"ื!
IRGUN SHIURAI TORAH helps hundreds of shuls around the globe start Torah classes & seminars, bringing the light of Torah to hundreds of thousands of Jews.
YOU CAN JOIN TOO! Start a Shiur in your neighborhood.CALL US AT 718.851.8651 - WE WILL HELP YOU!
EMAIL [email protected] or [email protected]
ืืืืช ืืกืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืืืืืื ืืืื ืื
THE COST OF THIS YEAR'S WORLDWIDE SHOVAVIM PROJECT EXCEEDS $250,000!WE CAN ONLY DO IT WITH YOUR HELP ืืข"ื!
SEND IN YOUR GENEROUS TAX DEDUCTIBLE CONTRIBUTION TO IRGUN SHIURAI TORAH
GEDOLEI TORAH URGE YOU TO HELP IRGUN SHIURAI TORAH!
1070 38th St. | Brooklyn, NY 11219 (718) 633-3036 โข Fax (718) 633-4593 [email protected]
MFSC #771-B
โข Installations โข Inspections โข Repairs โข Maintenance
โข Testing โข Building Signs โข Fire Equipment โข NFPA 25 Inspections
Sponsored by:
MFSC #771-B
CALL718.851.8651 718.853.3950
FAX 24 hours
718.633.8362
MAIL 1438 - 40th St.
B'klyn, NY 11218
EMAIL tapecenter@
yeshivanet.com
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!Mail your tax deductible contribution to
IRGUN SHIURAI TORAH Worldwide Shovavim Project 1438 40th Street โข Brooklyn, NY 11218
718.851.8651 โข 718. 853.3950 โข [email protected], [email protected]
Rโ Y.S. Elyashiv ืืฆ"ื Rโ Avrohom Pam ืืฆ"ื Rโ Chaim P. Scheinberg ืืฆ"ื Rโ Chaim Kreiswirth ืืฆ"ื
Rโ Elya Ber Wachtfogel Rโ Elya Fisher Rโ Shmuel Dishon
Rโ Shmuel Berenbaum ืืฆ"ื
Novominsker Rebbe
Rโ Mattisyahu Salomon
Rโ Yosef Rosenblum
Rโ Moshe Wolfson
Mattersdorfer Rav
Rโ Yisroel Belsky
Rโ Shmuel Kamenetzky
Rโ Malkiel Kotler
Skulener Rebbe
Rโ Yecheskel Roth
Rโ Yeruchem Olshin
Bostoner Rebbe
Rโ Shmuel Auerbach
Rโ Aryeh L. Steinman
Rโ Chaim Kanievsky
Rโ Yaakov Hillel
IRGUN SHIURAI TORAH
desperately needs your help NOW!โข To bring the light of Torah to hundreds of thousands of
Jews worldwide, through Shiurim and seminars, live and recorded.
โข To introduce Taharas Hamishpacha to thousands of Yidden, bringing them back to Yiddishkeit.
โข To review the vital Halachos of Taharas HaMishpacha with tens of thousands of Jews.
โข To strengthen Sholom Bayis in thousands of homes with worldwide Shiurim and recordings.
โข To help parents raise their children ืขื ืคื ืชืืจื, especially in today's challenging times.
โข To provide Bochurim with a full and varied program during Bein Hazmanim. To date, Irgun Shiurai Torah's Yeshivos Bain Hazmanim is the largest such program worldwide, with over 5,000 participants.
โข To give Chizuk to thousands of Baalei Batim, women and girls twelve months a year, through inspiring shiurim, seminars and cd's.
โข To assist hundreds of Batei Midrashim worldwide in establishing Torah classes.
โข To provide senior citizens with a constructive and enjoyable program.
WITH YOUR SUPPORT, WE WILL BE ABLE TO CONTINUE & EXPAND OUR VARIED PROJECTS
THOUSANDS ARE LEARNING ABOUT TAHARAS HAMISHPACHAFOR THE VERY FIRST TIME
THROUGH IRGUN SHIURAI TORAH'S WORLDWIDE SHOVAVIM PROJECT.
IRGUN SHIURAI TORAH1
4โWhat can we do to stop the tragedies happening around us?โ
Rโ YOSEF SHOLOM ELYASHIV ืืฆ"ื answered: โBE MECHAZEK TAHARAS HAMISHPACHA!โ
SPONSOR A SHIUR IN TAHARAS HAMISHPACHA TODAY!
HARAV ELYASHIV'Sืืฆ"ืANSWER!
WHAT CAN YOU DO TO GAIN A GREAT ZโCHUS FOR NACHAS FROM YOUR CHILDREN, GOOD SHIDDUCHIM & HATZLACHA?ยฑยฑยฑยฑยฑ
HELP SPREAD TAHARAS HAMISHPACHA BY SPONSORING THE IRGUN SHIURAI TORAH WORLDWIDE TAHARAS HAMISHPACHA PROJECTยฑยฑยฑยฑยฑA Series for $1,000 โข A Shiur for $500 โข Partial Sponsor $180 โข Donation $100
OVER 50,000 PEOPLE, 600 LOCATIONS, 25 COUNTRIESare presently joining IRGUN SHIURAI TORAHโS SHOVAVIM PROJECT.
BE A PART OF IT! Come to a shiur now!DID YOU KNOW?
DID YOU KNOW?2
5 DO YOU WANT A ZECHUS?
WHAT AREYOUDOING TO HELP?3
Unfortunately, there are so many of our brothers and sisters who never had the opportunity to hear about the mitzva of Taharas Hamishpacha.ยฑยฑยฑยฑยฑ
THOUSANDS ARE LEARNING TAHARAS HAMISHPACHA FOR THE VERY FIRST TIMETHROUGH IRGUN SHIURAI TORAH'S WORLDWIDE SHOVAVIM PROJECT. ยฑยฑยฑยฑยฑ
We can only do it with YOUR help ืืข"ื!
IRGUN SHIURAI TORAH helps hundreds of shuls around the globe start Torah classes & seminars, bringing the light of Torah to hundreds of thousands of Jews.
YOU CAN JOIN TOO! Start a Shiur in your neighborhood.CALL US AT 718.851.8651 - WE WILL HELP YOU!
EMAIL [email protected] or [email protected]
ืืืืช ืืกืืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืืืืืื ืืืื ืื
THE COST OF THIS YEAR'S WORLDWIDE SHOVAVIM PROJECT EXCEEDS $250,000!WE CAN ONLY DO IT WITH YOUR HELP ืืข"ื!
SEND IN YOUR GENEROUS TAX DEDUCTIBLE CONTRIBUTION TO IRGUN SHIURAI TORAH
GEDOLEI TORAH URGE YOU TO HELP IRGUN SHIURAI TORAH!
1070 38th St. | Brooklyn, NY 11219 (718) 633-3036 โข Fax (718) 633-4593 [email protected]
MFSC #771-B
โข Installations โข Inspections โข Repairs โข Maintenance
โข Testing โข Building Signs โข Fire Equipment โข NFPA 25 Inspections
Sponsored by:
MFSC #771-B
CALL718.851.8651 718.853.3950
FAX 24 hours
718.633.8362
MAIL 1438 - 40th St.
B'klyn, NY 11218
EMAIL tapecenter@
yeshivanet.com
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!Mail your tax deductible contribution to
IRGUN SHIURAI TORAH Worldwide Shovavim Project 1438 40th Street โข Brooklyn, NY 11218
718.851.8651 โข 718. 853.3950 โข [email protected], [email protected]
U.S.A Office1438-40th Street
Brooklyn NY 11218 718.853.3950
Fax: 718.633.8362IST Tape Center
4609-16th Ave (Basement) Brooklyn NY 11204
718.851.8651 Fax: 718.686.7713
IRGUN SHIURAI TORAHBringing Torah to Hundreds of Thousands of Jews Worldwide
Taharas Hamishpacha & Sholom Bayis Worldwide Shovavim Project โข Yeshivas Bain Hazmanim โข Summer Programs โข Sunday Morning Programs โข Daily Lunch Break Shiurim โข Evening Baalei Batim Shiurim Tape Center โข Chinuch & Sholom Bayis Lectures โข Chol Hamoed Shiurim โข Assistance to Hundreds of Batei Midrashim to start Torah Classes โข Roster of Available speakers โข Senior Citizenโs Program โข Publications
U.S.A โข Europe โข Israel Canada โข South America Australia โข South Africa
HELP KLAL YISROEL - BECOME A SPONSOR TODAY!
Ca
llig
rap
hix
718
.438
.133
4
THOUSANDS ARE LEARNING THESE HALACHOS FOR THE VERY FIRST TIME
THROUGH IRGUN SHIURAI TORAH'S WORLDWIDE SHOVAVIM PROJECTHelp SPONSOR over 2,500 SHOVAVIM SHIURIM
FROM OUR MAILBOX...
...Some were women who came to a shiur like this for the first time and were very much taken by the beauty of the halachos. She hopes
that there will now be women careful about Taharas Hamishpacha that weren't before...
New Jersey
...It was at your first shiur when I truly realized the importance, the severity and the value of these halachos. Please don't refuse my
plea for help. I am desperately awaiting an answer. Help us find a way to do teshuva!
...The Israeli soldiers that were stationed in the yishuv... asked their commanders special permission to be relieved of their
security duties for that special hour of the shiur... What a shiur that was! ...they continued asking the Rav questions for hours.
Yishuv Meitzad in Gush Etzion
Baruch Hashem the classes were successful. One woman learned the halachos and went for the first time. Two more are in
the process of learning and will bezras Hashem begin going soon...
Kendal, Florida
...One of them was a person who does not keep Taharat Hamishpacha presently and is planning to come and learn...
East Brunswick, New Jersey
It went very well... I felt that people learned things that they didn't know previously and some will set up private review courses. She gave
a very thorough review on preparation...Passaic, New Jersey
Shiur went well, B"H I introduced these Halachos to the mixed crowd. It seemed as though many "frumer yiden" weren't aware of all
the issues and the severity of the subject.A Community in Canada
Baruch Hashem classes went well. One woman wrote a beautiful card thanking me for bringing her level of understanding and keeping of
this mitzvah up to where it should be...Dallas, Texas
...Over 45 women showed up which is probably the largest gathering of women for a Torah shiur in a long time.
New Haven, Connecticut
The shiurim were great. They attracted a lot of women - modern women, sephardim, ashkenazim and even one or two who are just
now contemplating to start to practice Taharas Hamishpacha...
Seattle, Washington
...We had an event attended by about 100 women... She spoke mostly on Sholom Bayis, briefly touching on Taharas
Hamishpacha...Washington Heights, New York
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!I would like to have the zechus of sponsoring Taharas Hamishpacha.
q A SERIES: $1000 q A SHIUR: $500 q PARTIAL SPONSOR: $180 q DONATION: $100q ืืขืืืื ื ืฉืืช - in memory of a loved one. q ืืืืืช ืืืฆืืื ืืคืจื ืกื q ืืืืืช ืืฉืืืื ืืืื
q ืืจืคืืื ืฉืืื q ืืืืืช ืืฉืืื ืืืช q ืืืืืช ืืื ืื ืืืืื q ืืืชื ืืืืื ืืืฉื ืืชืืจื
Name _______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
q I cannot be a sponsor at this time; however, I do wish to be a part of Irgun Shiurai Torah's worldwide projects with my tax deductible contribution of: q $100 q $72 q $54 q $36 q $18
Name _________________________________________ Address _______________________________________
City ____________________________________________ State ____________________________ Zip________
Day Telephone #: _______________________ Eve. Telephone # _______________________________________
q Check enclosed q Please charge my credit card
C.C. # ________________________ Exp ____/____ Signature: _______________________________________
#
ืืืช, ืชืฉืข"ื
Dear Friend and Partner of Irgun Shiurai Torah,
Thank you for helping us bring Torah & Judaism to Klal Yisroel in the past years.
We have Boruch Hashem just begun this year's worldwide Shovavim project. Over 50,000 people are gathering together to strengthen the foundations of yiddishkeit: Jewish Family Values, taharas hamishpacha and sholom bayis. These lectures are being held in over 600 locations in 10 languages. Over 2,500 classes are presently being arranged for this year's Shovavim project.
Whether in Texas or Belgium, Eretz Yisroel or South Africa, a major kiddush Hashem is taking place! The Shovavim Project is one of the largest worldwide projects in our time. In our own local neighborhoods, thousands of people are attending these shiurim.
Many who had never previously heard about taharas hamishpacha, from across the United States to Kibbutzim across Eretz Yisroel, are now coming to hear about how to live a frum and fulfilling Jewish life.
What amazing unity & achdus is being achieved through this project! Participants range from a wide spectrum of Klal Yisroel. Frum and not yet frum, Chassidish & Litvish, American and Modern Orthodox, Mizrachi, Ashkenazim and Sephardim.
And now... we need your participation to sponsor the over 2,500 taharas hamishpacha classes. We need to pay for all the expenses of the shiurim around the world which include: Rabbanim and Kallah teachers worldwide โข speakers' traveling expenses (to far-out communities and non-frum kibbutzim in Eretz Yisroel, etc.) โข printing and mailing of literature and Halacha guides distributed at hundreds of the shiurim โข advertising in all major international newspapers โข printing and posting posters, distributing flyers โข workers and hall rentals. All of which totals over a quarter million dollars for this year's worldwide Shovavim project alone.
All of us need zechusim for ืจืคืืืืช ,ืืฉืืขืืช, good ืคืจื ืกื, good ืฉืืืืืื, good health, nachas and wholesome Jewish children. Do you know what a tremendous z'chus it is to bring kedusha and Jewish values to tens of thousands of Jewish homes world over?! Those who help spread taharas hamishpacha will ืืข"ื merit unbelievable blessings.
Please take a part in this great mitzvah NOW by sponsoring:
โข A series of Taharas Hamishpacha lectures in one community ..........................$1,000.00โข A shiur on Taharas Hamishpacha ..........................................................................$500.00โข A partial sponsorship of a shiur .............................................................................$180.00โข A donation towards Irgun Shiurai Torah ...............................................................$100.00
or help us in any way you can.
In the merit of all the Torah learned through Irgun Shiurai Torah, may Hashem bless you with good health, much nachas, and may you be showered with birchos HaTorah. Thank you again.
Sincerely,
Rabbi Elozer Bald Menahel, Irgun Shiurai Torah
For more information, please call 718.853.3950 or 718.851.8651, email [email protected] or [email protected]
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!Mail to: IRGUN SHIURAI TORAH
Worldwide Shovavim Project1438 40TH STREET โข BROOKLYN, NY 11218
or email credit card info to [email protected]
718.851.8651 718.853.3950
24 hour fax
718.633.8362
Irgun Shiurai Torah 1438 - 40th Street B'klyn, NY 11218
tapecenter@
yeshivanet.com
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!Mail your tax deductible contribution to
IRGUN SHIURAI TORAH Worldwide Shovavim Project 1438 40th Street โข Brooklyn, NY 11218
718.851.8651 โข 718. 853.3950 โข [email protected], [email protected]
ืืื ืืืจื ืืจืื ืื, ืืช"ื, ืืืืจืืื ืืืืขืื ืืชืื
ืืืืจื ืืขื ื"ืืืืื ืืฉืืืื"ื
ืืืกืืจืช ืืคืขื ืืฉืืืื"ื ืืขืืืืืฉืข"ื ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื
ืืฉ ืืขืจื 44 ืืคืื ืืฉื"ืข ืื"ื ื"ื )ืฆืืจืช ืืืฃ(ืืืฉ 42 ืืืื ืืืื ืืฉืืืื"ื, ืื ืงืืข ืข"ืค ืืืืื ืืจืื ืื
ืฉืืื"ื ืืขืจื ืืฃ ืืืื ืืคื ืกืืจ ืืื ืื.
ืืคืจืกื ืืื ืื ืื ืืกืืจ ืฉืืขืืจ ืืื ืื ืืืขืจืืช ื ื ืืคื ืืช ืืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื: ืื ืื ืืืจืง 718.851.8651, 718.853.3950 โข ืืื"ื 347.526.5230
ืืืจืฅ ืืฉืจืื 052.762.4031 ืืื ืืขืจื ืืฆืืื ืื 845.356.7934 โข ืืื ืืื 0797.416.0252
ืืื ืืฉืขืกืืขืจ 0161.792.1506 โข ืื ืืืืขืจืคื 0498.23.24.25, [email protected] ืคืงืก 718.633.8362 โข ืืืืขืื
ืืฉืชืชืคื ืขื ืจืืืืช ืืืื ืืฉืจืื ืืฉืืขืืจื ืื"ื ื"ื ืืืคืขื ืืฉืืืื"ื ืืขืืืื
ืฉืข"ื ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื.
ืืื ืื ืืกืืืจ ืืื ืืื ืืจืืฆื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืคืจืืืืช ืืืกืืจืช ืืคืขื ืืฉืืืื"ื ืืขืืืื ืฉืข"ื ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื ืืืื ืืฉืืขืืจืื ืฉื ืืชื ืื ืืจืืื ืข"ื ืืืืื ืืจืื ืื ืฉืืื"ื
ืืื ืืชืจ ืืืชืจ ืืืืคืื ืืจืืืืช ืืืฉืจืื
ืืืคืขื ืืฉืืืื"ื ืืขืืืื ืฉืขื ืืื ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื, ืืฉืชืชืคืื ืืืขืื ืืืืืฉืื ืืืฃ ืืืฉืจืื ืืื ืงืฆืื ืชืื
ืืืฉ ืืืชืจ ื-2,500 ืฉืืขืืจืื ืืื"ื ื"ื ืื ืฉื ื.ืืืืฆืืืช ืขืืืื ืืืขืื ื-$250,000.
ื ื ืืงืืช ืืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืงืืืืฉ ืฉื ืฉืืื ืืื, ืืืฉืืื ืืช ื ืืืืชืืื ืืื ืจืืื ื"ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื" ืืขืืืื
Irgun Shiurai Torah 1438 - 40th St. Brooklyn, NY 11218 (USA)
ืชืืื ืืืฆืืืช
718.851.8651 718.853.3950
24 hour fax:
718.633.8362
1438 - 40th St.
B'klyn, NY 11218
tapecenter@
yeshivanet.com
ืืื ืืืจื ืืจืื ืื, ืืช"ื, ืืืืจืืื ืืืืขืื ืืชืื
ืืืืจื ืืขื ื"ืืืืื ืืฉืืืื"ื
ืืืกืืจืช ืืคืขื ืืฉืืืื"ื ืืขืืืืืฉืข"ื ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื
ืืฉ ืืขืจื 44 ืืคืื ืืฉื"ืข ืื"ื ื"ื )ืฆืืจืช ืืืฃ(ืืืฉ 42 ืืืื ืืืื ืืฉืืืื"ื, ืื ืงืืข ืข"ืค ืืืืื ืืจืื ืื
ืฉืืื"ื ืืขืจื ืืฃ ืืืื ืืคื ืกืืจ ืืื ืื.
ืืคืจืกื ืืื ืื ืื ืืกืืจ ืฉืืขืืจ ืืื ืื ืืืขืจืืช ื ื ืืคื ืืช ืืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื: ืื ืื ืืืจืง 718.851.8651, 718.853.3950 โข ืืื"ื 347.526.5230
ืืืจืฅ ืืฉืจืื 052.762.4031 ืืื ืืขืจื ืืฆืืื ืื 845.356.7934 โข ืืื ืืื 0797.416.0252
ืืื ืืฉืขืกืืขืจ 0161.792.1506 โข ืื ืืืืขืจืคื 0498.23.24.25, [email protected] ืคืงืก 718.633.8362 โข ืืืืขืื
ืืฉืชืชืคื ืขื ืจืืืืช ืืืื ืืฉืจืื ืืฉืืขืืจื ืื"ื ื"ื ืืืคืขื ืืฉืืืื"ื ืืขืืืื
ืฉืข"ื ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื.
ืืื ืื ืืกืืืจ ืืื ืืื ืืจืืฆื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืคืจืืืืช ืืืกืืจืช ืืคืขื ืืฉืืืื"ื ืืขืืืื ืฉืข"ื ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื ืืืื ืืฉืืขืืจืื ืฉื ืืชื ืื ืืจืืื ืข"ื ืืืืื ืืจืื ืื ืฉืืื"ื
ืืื ืืชืจ ืืืชืจ ืืืืคืื ืืจืืืืช ืืืฉืจืื
ืืืคืขื ืืฉืืืื"ื ืืขืืืื ืฉืขื ืืื ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื, ืืฉืชืชืคืื ืืืขืื ืืืืืฉืื ืืืฃ ืืืฉืจืื ืืื ืงืฆืื ืชืื
ืืืฉ ืืืชืจ ื-2,500 ืฉืืขืืจืื ืืื"ื ื"ื ืื ืฉื ื.ืืืืฆืืืช ืขืืืื ืืืขืื ื-$250,000.
ื ื ืืงืืช ืืื ืืืืืื ืืจืืื, ืืงืืืืฉ ืฉื ืฉืืื ืืื, ืืืฉืืื ืืช ื ืืืืชืืื ืืื ืจืืื ื"ืืืจืืื ืฉืืขืืจื ืชืืจื" ืืขืืืื
Irgun Shiurai Torah 1438 - 40th St. Brooklyn, NY 11218 (USA)
ืชืืื ืืืฆืืืช
718.851.8651 718.853.3950
24 hour fax:
718.633.8362
1438 - 40th St.
B'klyn, NY 11218
tapecenter@
yeshivanet.com
ืคืจืฉืช ืฉืืืช ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื - ืกื' ืงืค"ื ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืกืืฃ ืืกืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืก"ื ืฉ"ืง
ืคืจืฉืช ืืืจื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืกื"ื - ืกืืฃ ืืกืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืกื"ื )ืจื"ื( ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืกื"ื )ืจื"ื( - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืกื"ื - ืกื"ื ืฉ"ืง
ืคืจืฉืช ืื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืกื"ื - ืกื' ืง"ืฆ ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืง"ืฆ ืก"ื - ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืง"ืฆ ืก"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืง"ืฆ ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืง"ืฆ ืกื"ื - ืกื"ื ืฉ"ืง
ืคืจืฉืช ืืฉืื ืืืจืชื ืกื' ืง"ืฆ ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืง"ืฆ ืกื"ื - ืกืืฃ ืืกืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื - ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกืืฃ ืืกืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืก"ื ืฉ"ืง
ืคืจืฉืช ืืชืจื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืกื"ื - ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืกื"ื - ืก"ื ืฉ"ืง
ืคืจืฉืช ืืฉืคืืื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืกื"ื - ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกืืฃ ืกืืื ืจ' ืฉ"ืง
ืคืจืฉืช ืฉืืืช ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื - ืกื' ืงืค"ื ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืกืืฃ ืืกืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืก"ื ืฉ"ืง
ืคืจืฉืช ืืืจื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืกื"ื - ืกืืฃ ืืกืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืก"ื - ืกื"ื )ืจื"ื( ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืกื"ื )ืจื"ื( - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืกื"ื - ืกื"ื ืฉ"ืง
ืคืจืฉืช ืื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืค"ื ืกื"ื - ืกื' ืง"ืฆ ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืง"ืฆ ืก"ื - ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืง"ืฆ ืก"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืง"ืฆ ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืง"ืฆ ืกื"ื - ืกื"ื ืฉ"ืง
ืคืจืฉืช ืืฉืื ืืืจืชื ืกื' ืง"ืฆ ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืง"ืฆ ืกื"ื - ืกืืฃ ืืกืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื - ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกืืฃ ืืกืืื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืก"ื ืฉ"ืง
ืคืจืฉืช ืืชืจื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืกื"ื - ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืกื"ื - ืก"ื ืฉ"ืง
ืคืจืฉืช ืืฉืคืืื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืกื"ื - ืกื"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืกื"ื - ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืก"ื ืืื ื ืืืจืชื ืกื' ืงืฆ"ื ืก"ื - ืกืืฃ ืกืืื ืจ' ืฉ"ืง
SPONSOR TAHARAS HAMISHPACHA WORLDWIDE!Mail your tax deductible contribution to
IRGUN SHIURAI TORAH Worldwide Shovavim Project 1438 40th Street โข Brooklyn, NY 11218
718.851.8651 โข 718. 853.3950 โข [email protected], [email protected]