رايگان -سال هشتم - فرودين ،شماره

موزيک زنده ، بوفه ايرانی ، خارجی و رقص عربی

برای اطالعات بيشتر لطفا به

مراجعه کنيد 20صفحه

Realty Executives

Centum Elite Mortgage Corp Cell: 780-707-7724

چيلي داگ رژيمي

لوبيا قرمز خيسانده شده: موادالزم

گرم سس گوجه کم نمک 500 گرم شکر 220

قاشق چايخوري پودر فلفل قرمز تند 2 قاشق چايخوري زيره 1 نصف قاشق چايخوري پونه

نصف قاشق چايخوري هات داگ بدون چربي عدد نان باگت 8 عدد پنير رنده شده مکزيکي بدون چربي 8

نصف فنجان پياز پوست کنده و قطعه شده عدد 1در يک ماهيتابه متوسط لوبيا و سس گوجه ، شکر و پودر .1

دقيقه روي 5فلفل و پونه و زيره را مخلوط کرده به مدت .حرارت متوسط قرار دهيد

مقداري روغن را روي ماهيتابه نچسب اسپري کنيد و هات . 2

.دقيقه گريل کنيد 5داگ را براي سرو کردن هات داگها را در داخل نانها قرار دهيد و . 3

يک قاشق از سس و چند قطعه پياز و يک قاشق پنير روي هر .يک بريزيد

اخبار کانادا

چرا ايرالين هاي ارزان

قيمت، پروازي براي کانادا

ندارند؟

پنج سال از زمان درخواست شـرکـت : ايرانتوآمريکا براي بـرقـراري JetBlueهواپيمايي

پروازهاي مستقيم به شهرهاي بزرگ کانادا مي گذرد، اما برغم موافقت طرف کانادايي، آنـان

.اقدامي در اين زمينه بعمل نياورده اندسخنگوي شرکت مـذکـور " آليسون استينبرگ"

مي گويد، امکان ندارد پرواز ارزاني را با هزينـه هاي زياد فرودگاهي و محيطي در کانادا انجـام

گزارش ايرانتو، به نقل مجله مک لـيـنـز، . دادحاکيست، جت بلو، تنها ايراليني نيـسـت کـه

عالوه بر آن . پرواز به کانادا را گران مي داندايرالين هاي ديگري از هنگ کنگ گرفتـه تـا ويرجين آمريکا، ترجيح داده اند، يا پروازي بـه مقصد کانادا نداشته باشند يا فعاليت خـود را

چرا که با توجه به ماليات و ساير . متوقف کنندهزينه هاي مرتبط، بهاي بليط آنـهـا بـطـور

دالر به نسبت نرخ موجـود در 120متوسط بويژه ايـنـکـه رشـد . آمريکا افزايش مي يابد

ارزش دالر کانادا، رقابت در اين صنـعـت را .براي آنها غير ممکن مي کند

استاد اقتصاد دانشگاه يورک با اشاره " فرد لزار" به روند صعودي بهاي سوخت هواپيما از يـک سو و هزينه هاي اجرايي فرودگاه هـا ، مـي

سال گذشته، هزينه فرود يک هواپيمـاي :" گويد

در فرودگاه پيرسون تورنتـو، بـالـغ بـر A330ايرباس دالر بود، که بر مبناي آمار ارائه شده از سـوي 20،885

. ياتا، جزو گرانترين فرودگاه هاي جهان محسوب مي شـود 12،367اين درحاليستکه ، همان هواپيما در آمريکا بـا

دالر، به زمـيـن 13،114دالر و در ژاپن و فرانکفورت با اين يک واقعيتي است که مسافران داخـلـي و . مي نشيند

هـفـتـه . بين المللي کانادايي، بخوبي به آن آگاه هسـتـنـد گذشته، هزاران تن از کارکنان شرکت هواپيمايي ايرکانادا ، اقدام به اعتصاب کردند و عمال مسافرت هاي تعطـيـالت

شرکت ايـرکـانـادا، . ماه مارچ مردم با اختالل روبرو شدتالش مي کند با فشار آوردن بر کارکنان خود و کنـتـرل هزينه هاي موجود ، بتواند با ايرالين هاي خارجي رقـابـت

اين درحاليستکه مشکل اصلي در سياستگذاري هـاي . کندرييس ايرکانادا معتقد است، اگر دولت . دولتي نهفته است

اجازه بدهد، آن شرکت به آمريکا نقل مکان کند، به دليل هزينه ها و ماليات اندکي که شامل شرکت هاي مشـابـه مي شود، مي تواند ساالنه يک ميليارد دالر، صرفه جـويـي

.کند، رييس شوراي ملي خطوط هواپيمـايـي " جورج پتسيکاس"

(ميليون کانادايي 5ساالنه دست کم :" کانادا نيز مي گويدبراي استفاده از خطـوط هـوايـي و ) درصد جمعيت 15

ايرالين هاي آمريکايي به مرز جنوبي و شهرهايي نـظـيـر حتي آمـار . بوفالو ، برلينگتون يا بلينگ هام، سفر مي کنند

30اخير انجمن هتلداران کانادا حاکي از آن است کـه، درصد کانادايي ها در نظر دارند طي سال جاري، از آن طريق سفرهاي خود را انجام دهند که يـک شـرمسـاري

وقتي سخن از :" وي مي افزايد." براي ما محسوب مي شودهوانوردي پيش مي آيد، آدم احساس مي کند در يـک کشور جهان سومي قرار دارد ، اما در حاليکه واقعيت، بـر عکس آن است و ما اسير سيستمي هستيم که بسيار گران

حـال ." تعريف شده و مردم نيز بدنبال منافع خود هستنـد سوالي که مطرح مي شود اينکه، چرا پرواز به کانادا بـراي شرکت ها، اينقدر گران تمام مي شود؟ آقاي پتسيـکـاس، دليل آن را مجموعه اي از انواع ماليات ها و هزينه هـاي فرودگاهي مي داند که تنها بخشي از جزئيات مربوطه در

از جمله، ماليات صدها . نرخ تمام شده بليط ديده مي شودميليون دالري اجاره زمين فرودگاه، که دولـت از سـال

و بدنبال جدا شدن فرودگاه ها از بخش دولتي ،به 1990تصويب رسانده است، بطوريکه هشت فـرودگـاه بـزرگ

هفته نامه ايران خبر تنها هفته نامه فارسی زبان در استان آلبرتا، شهرهای ادمونتون و

کلگری هر جمعه منتشر می شود

هشتمين سال انتشارIrankhabar The only weekly Persian Language Publication in Alberta, Canada since 2004

Volume 8

ايران خبر نشريه اي است که به مسائل اجتماعي، اقتصادي، سياسي، فرهنگي، ادبي، هنري، ورزشي، علمي،

. پزشکي، تغذيه و سرگرمي مي پردازد

انتشارات ايران خبر :ناشر

اقبال کايدان :صاحب امتياز و سردبير

حجت محمد پور :گرافيستمطالب همراه با نام نويسنده ، الزاما نظر هفته نامه ايران -

خبر نيست مسئوليت اينگونه مطالب به عهده نويسنده .گان آنهاست

ايران خبر نسبت به آگهي هاي چاپ شده در نشريه - .هيچگونه مسئوليتي را نمي پذيرد

برداشت از مطالب نشريه ايران خبر فقط با اجازه کتبي آزاد - .است

استفاده از طرحها و آگهي هاي نشريه ايران خبر بايد با - .اجازه کتبي از ناشر نشريه باشد

نشريه ايران خبر در انتخاب و اصالح و تغيير مطالب رسيده - . بر اساس خط مش خود آزاد است

Tel: 403- 978 – (4726) IRAN:تماس با ما com.gmail@irankhabar: Email

com.khabar-iran.www ca.irankhabar.www

www.facebook.com/irankhabar

P.O.BOX 74134 STRATHCONA R.P.O CALGARY AB T3H 3B6

Page 5 اخبار کانادا

ميليون دالر ماليات ، طـي سـال 241کانادا ، جمعا، به دولت پرداخت کردند که تقريبا نيمي از آن 2010

متعلق به فرودگاه پيرسون تورنتو بوده در مقابل اکثر فرودگـاه هـاي . است

آمريکايي همچنان در مالکيت دولـت مانده اند و مجبور به پرداخت چـنـان

عـالوه بـر آن، . اجاره بهايي نيستندمسئوالن فرودگاهي مـي بـايسـت، ماليات امالک و مستغالت خود را نيز به طور مرتب يـه شـهـرداري هـا پرداخت کنند و هزينه سرسـام آور

8.91تـا 2.58امور امنيتي که بين دالر براي هر مسافر است، بر بـهـاي

در حـالـيـکـه . بليط افزوده مي شود .دولت آمريکا در چنين هزينه هاي مشارکت مي کند

بدين ترتيب طبق آخرين گزارشي که از سـوي فـوروم اقتصاد جهاني منتشر شده، کانادا از نظر ميزان حـداقـل ماليات و هزينه هاي فرودگاهي افزوده شده به بليط، در

.قرار گرفته است 125کشور جهان، در رتبه 139بين استاد مذکور دانشگاه يورک بر اين باور است که متقاعد کردن دولت نسبت به دست کشيدن از درآمـد يـک ميليارد دالري از محل ماليات هوانوردي، با تـوجـه بـه کسري بودجه ، غير ممکن است، اما اين صنعت تـالش

مي کند، به نحوي از ميزان جاره بهـاي فـرودگـاه هـا، ماليات و هزينه هاي امنيتي کاسته شود، تا با ايجاد زمينه

ميليون 3رقابت با ساير ايرالين هاي خارجي، نزديک به مسافر جديد به آنها افزوده شده و اين امر رقمي در حد

آنـان . ميليارد دالر به اقتصاد کشـور، بـيـافـزايـد 3.5همچنين معتقدند، کانادا مي تواند، نقشي نظير دبـي در امارات متحده عربي را براي اينسوي جهان ايفا کرده و با . حمايت هاي دولت ، به يک هاب بين المللي تبديل شود

به نظر مي رسد، نگراني ها درباره وضعيت هـوانـوردي کانادا، در برخي استان ها احساس شـده و مسـئـوالن محلي، تصميم گرفته اند، در اين زمينه دست به اقداماتي

از جمله در بريتيش کلمبيا، خانم کريستي کالرک، . بزنندنخست وزير محلي، با حذف ماليات دي اکسيد کربن از سوخت پروازهاي بين المللي ، بـه آنـان کمک کرده، در هزينه پروازهاي ونکـوور،

ميليـون دالر در سـال، 16تا 12بين اين حرکت بمـنـظـور . صرفه جويي شود

قدرت بخشيدن به فـرودگـاه هـاي آن استان در رقابت با فرودگاه هاي آنسـوي

هم اکنون . مرز جنوبي صورت گرفته استخريداران بنزين معمولي در بـريـتـيـش

سنت بايد مـالـيـات دي 23.5کلمبيا، اکسيد کربن، بابت هر ليتر مي پردازند که

سنت بـر آن 6.67در ماه جوالي آينده، اضافه مي شود، سـال . افزوده خواهد شد

گذشته و بدنبال عدم موافقت دولت کانادا بـا افـزودن پرواز ديگر شرکت هاي امارات و االتحاد به 4دست کم

مقصد شهرهاي بزرگ اين کشور، روابط دو کشور تـيـره شده و دولت امارات، پايگاه هوايي کانادا در شمال دبي را

همچنين از آن تاريخ تاکنون، کانادايـي هـا . تعطيل کردگفتـه . مجبور شدند براي سفر به امارات، ويزا تهيه کنند

مي شود، عدم اعطاي مجوز افزايش پروازها به شـرکـت هاي اماراتي، براي حمايت از شرکت هاي هواپـيـمـايـي

.داخلي صورت گرفته است

Page 6 اخبار کانادا

متهم به قتل دختر کانادايي در مشهد

به دام افتاد

سالـه 18ساله اي که متهم است دختر 35مرد : ايرانتواي را در کانادا ربوده و به قتل رسانده است بـا تـالش کارآگاهان پليس آگاهي خراسان رضـوي در مشـهـد

، 90تيرماه سـال 13پليس کانادا، روز . دستگير شدساله اي را در منطقه ييالقي واقع 18جسد متعفن دختر

در اطراف تورنتو در حالي کشف کرد که دختـر جـوان به . مورد ضرب و جرح قرار گرفته و به قتل رسيده بود

گزارش روزنامه خراسان، نتايج بررسي هاي پليس کانادا درباره اين جنايت بيانگر آن بود که فرد ايراني دخـتـر مذکور را از مقابل يک کلوب شبانه در تورنتو ربـوده و . سپس جسد او را در محل کشف رهـا کـرده اسـت

ساله 35همچنين تحقيقات پليس کانادا نشان داد، جوان در همان روز از مرز کانادا خارج و به ايالت ميشـيـگـان . رفته و چند روزي را در هتل هورتون سپري کرده است

متهم اين پرونده جنايي ــس از آن بــه پمکزيکوسيتي گريخته و بليت هواپيمايي را بـه مقصد فرانکفورت رزرو کرده اسـت ولـي در ساعت مـقـرر سـوار

. هواپيماي مذکور نشده و در مکزيکوسيتي مانده استاين مرد سپـس بـا : ادامه تحقيقات پليس مشخص کرد

چند تن از دوستانش در تـورنـتـو تماس گرفته و از آنان تقاضاي پول

دوستان وي نيز مبالغي . کرده استرا به کارت اعتباري او واريز کـرده اند و اين مرد پس از دريافت پـول ها به فرانکفورت رفته و از آ ن جـا

عـازم ايـران 90.4.25در تاريخ .شده است

پليس کانادا پس از رديابي متهم تا پرواز به ايران، پرونده را به پليـس

ارجاع داد تا متهم تحت تعقيـب را ) اينترپل(بين المللي با توجه به اين که در . در ايران شناسايي و دستگير کند

تحقيقات پليس کانادا مشخص شده بود که محل تـولـد متهم فراري مشهد است و امکان فرار وي به اين شـهـر وجود دارد، پليس اينترپل پرونده را براي بـررسـي بـه شعبه ويـژه قتل عـمـد ــراي دادســعمـومـي و ــالب ــقـ انـمشــــهــــد ــاد ــت ــرس . ف

ــرايــن ــاب ــن بــزارش، گـــــاضــــي قــاسمـاعـيـل

قاضي ( شاکر ويژه قـتـل

پس از ) عمدمطالعه دقيق ــده، ــرونـ پـ

دستورات ويژه اي را براي ورود به مخفيگاه هاي احتمالي متهم صادر کرد و پرونده را براي پيگيري بـه پـلـيـس

با توجه به اهـمـيـت . آگاهي خراسان رضوي ارجاع دادموضوع، گروهي از کارآگاهان به سرپرسـتـي کـارآگـاه احسان حسن نژاد، مامور رسيدگي به اين پرونده جنايـي شدند و بالفاصله عمليات شناسايي متهم در دستور کـار

.پليس آگاهي قرار گرفتمـاه 6کارآگاهان پس از حدود : اين گزارش حاکي است

91.1.16کار اطالعاتي و پليسي موفق شدند در تاريخ محل اختفاي متهم را در مشهد . شناسايي و او را دستگير کننـد

ساله که در دايره 35اين مرد جنايي پليس آگـاهـي تـحـت بازجويي قرار گرفته بود ضمـن

مـن : انکار ارتکاب جنايت گفتآن روز آن دختر را در بزرگراه

کانادا از خـودرو پـيـاده 401کردم و ديگر از او خـبـري

. نداشتمما در کلوب شبانه با هم آشنا شديم که پـس : وي گفت

از آن او را سوار خودرو شخصي کردم و به يک کـلـوب من رانـنـده : وي در ادامه اظهاراتش افزود. ديگر رفتيم

سال است که در خارج از کشور کار 12تريلي هستم و سال از اين مدت را در کانادا بوده ام و در 8مي کنم و

لس آنجلس و مکزيکوسيتي بار مـي -مسيرهاي تورنتوبررسي هاي ايرانتو نشان مـي دهـد، در : تکميلي. بردم

، جسد دختري بـه نـام 2011جوالي سال 12تاريخ "Margarita Shumakova"مارگاريتا شوماکوا

که از اصليت قزاقستاني برخوردار بوده و بـه هـمـراه مادرش در منطقه دورهام تورنتو زندگي مـي کـرده ، توسط پليس کشف مي شود، اما جزئيات مربوط به نحوه

تا اينکه پليس عکس . به قتل رسيدن او منتشر نمي شودرا به عنوان مظنـون " بابک قناد" متعلق به شخصي به نام

به قتل منشر کرده و از مردم براي شناسايي و بازداشت بدين ترتيب مي توان گفت، شخصي . او کمک مي خواهد

که توسط مأموران پليس ايران در مشهد دستگير شـده، کسي نيست جز همين فردي که هويت آن قبال از سوي

.پليس تورنتو اعالم شده بود

Page 7 شماره سال هشتم

عدم اعطاي حق شهروندي به يک

مهاجر، بخاطر لب تکاني در جلسه

سوگند

وزارت مهاجرت و شهروندي اعالم کرد، يکي از : ايرانتوکارکنان آن وزارتخانه در جريان جلسه برگزاري مراسـم سوگند شهروندي ، به اشتباه تصور کرد کـه يـکـي از مهاجران، واژه هاي مربوط به سوگند را بيان نـکـرده و صرفا، لب هاي خود را تکان مي دهد و به همين دليل، از

.اعطاي مدرک شهروندي او جلوگيري کرد

به گزارش ايرانتو به نقل از سي بي سي، اين ماجـرا روز ماه مارچ گذشته روي داده و وزارت مهاجرت خبـر 29

.مربوطه را مخابره کرده استاشتباه کارمنـد وزارت :" در يادداشت مذکور آمده است

مهاجرت، در تشخيص اينکه، فرد مزبور، کلمات سوگنـد را بيان مي کند يا خير، باعث شد، هنگام اعالم نام افـراد براي دريافت مدارک شهروندي، او را صـف بـيـرون

."کشيده و بگويد که مدرکي به او تعلق نمي گيردCIC افزوده است، از آن تاريخ تاکنون، بدنبال آن مـرد

اين اشتباه بعد از آن . بوده اند ، اما هنوز او را نيافته اندبوقوع پيوسته که وزارت مهاجرت، مقررات سختگيـرانـه اي را نسبت به اعالم وفاداري تازه واردين بـه مـلـکـه

از دسامـبـر . انگليس و جانشينان او باجرا درآورده است، مأموران وزارتخانه، در هنگـام بـرگـزاري 2011سال

مراسم سوگند، نظارت مي کنند که همه مهاجـران، واژه هاي سوگند را با صداي بلند ادا کنند و زنان مسـلـمـان

ايـن . روبنده پوش نيز بايد صورت خود را بـاز کـنـنـد درحاليستکه، اخرين نظرسنجي ها حاکي از آن است، کـه

درصد کانادايي ها معتقدند، شهروندان جديد، مـي 95بايست بجاي اعالم وفاداري به ملکه انگليس، به پايبندي

اضافه مي شود، سوگند . به کشور کانادا سوگند ياد کنند وفاداري به ملکه، در حالي براي کسب شهروندي کانـادا توسط مهاجران الزامي است که متولدين کانادا، در هيـچ

.مقطعي از زندگي، چنين تعهدي را ابراز نمي کنند

Page 8 تحليل روز

مسئوالن دولتي و نمايندگان مجلس متهم به دخالت در

اختالس بزرگ دويچه وله

داشتن برخي از مديـران نماينده دادستان تهران از دستهاي مختلف، مسئوالن دولـتـي و تـعـدادي از بانک

. خبـر داد " اختالس بزرگ"نمايندگان مجلس در پرونده به گفته مهدي فراهاني هيئت مديره بانک مـلـي هـم

.الخروج شده است ممنوعاختالس سه هزار " ي ي رسيدگي به پرونده پنجمين جلسهدر ) فروردين ۲۰/ آوريل ۸(روز يکشنبه " ميليارد توماني

در اين جلسـه . محل دادسراي انقالب تهران برگزار شدالخروج مهدي فراهاني، نماينده دادستان تهران، از ممنوع

ي بانک ملي و آزادي اعضا به قـيـد بودن هيئت مديره .وثيقه خبر داد

: نـويسـد خبرگزاري دانشجويان ايران به نقل از وي مياي از متهم دارد کـه عـده ۱۰۰اين پرونده بيش از »

[...] انـد هاي مختلف نيز در زمره متهمان مديران بانکاخيرا رئيس دفتر

مـديـر [ خـاوري عامـل مـتـواري

ــي ــل ــک م ــان ] ب .«بازداشت شد

نماينده دادستـان تهران همچـنـيـن افزوده که تعدادي از مســـئـــوالن دولتي، نمايندگـان مجلس و افـراد ديگـر نـيـز در ــده فســاد ــرون پ

اند که بانکي متهمدانيم صالح نمي»

ــان را ــم آن اســم ــيــاوري ــه .«ب ب

ي فراهاني در گفتهــده ــرون ــن پ اي

ها نفر همچنين دهرشـوه دريـافــت

اند که همگي کردهکارمنـد بـانـک

.اند بودهپيش از اين نـيـز ــور مصــطــفــي پمحمدي، رئـيـس سازمان بـازرسـي کل کشور، گفـتـه بـود کــه افــراد دخيل در تخلـف

نـژاد، سه هزار ميليارد توماني از سوي محمود احـمـدي .اند چند وزير کابينه و نمايندگان مجلس حمايت شده

ي مجدد به نام يکي از نمايندگان مجلس اشاره

ي دادگاه به رسيدگي بـه اتـهـامـات جلسه روز يکشنبه

ي شرکت ي سرمايه ، معاون منابع مالي و توسعه" ش. الف"اين شخص که متولـد . اميرمنصور آريا اختصاص داشت

شـهـريـور در ۱۶معرفي شده از تاريخ ۱۳۴۹سال .برد بازداشت به سر مي

بار ديگر " ش. الف" هاي مهدي فراهاني با اشاره به اعترافي اصولگـرا و رئـيـس از عالءالدين بروجردي، نماينده

کميسيون امنيت ملي و سياست خارجي مجلس شـوراي .اسالمي نام برده است

مـتـهـم در »: ي دادگاه روز يکشنبه گفت وي در جلسهگروه اميـد [ اين گروه " اظهارات خود اقرار کرده است که

۲۰تسهيالت خوبي گرفته است؛ از جملـه ] منصور آريادرصد سرمايه مالي بانک ملي را دريافت کـرديـم کـه

کنم با دريافت اين تسهيالت جاي تشکر داشت و فکر ميتوکلي در هيئت مديره بانک ملـي و ] محمد تقي[ وجود

حمايت عالءالدين بروجردي که مکاتبات آن در بـانـک ملي موجود است، خسروي توانسته بود چنين تسهيالتـي

.«"را دريافت کندآبان خود از ۹در شماره روز دوشنبه، " اعتماد" ي روزنامه

پيـش . ارتباط بروجردي با پرونده اختالس خبر داده بودهـايـي هاي خبري گـزارش از آن هم در برخي وبسايت

درباره بازداشت وي و فرزندش در ارتباط بـا پـرونـده . منـتـشـر شـده بـود " هزار ميليارد توماني ۳اختالس "

بروجردي خود اين بازداشت را تکذيب کرد، اما احـمـد يک عضو کميسيون امنيت ملي مجلس، بـدون بيغش

آنکه نامي از بروجردي ببرد، تاييد کرد کـه يـکـي از نمايندگان در ارتباط با پرونده اختالس بازداشت و سپس

.با وساطت رئيس مجلس آزاد شده است اتهاماتي که رد شدند

االرض از طريق اخالل در نظام اقتصادي کشور، فساد فيارتشاء، اختالس و شرکت در تحصيل مـال نـامشـروع، شرکت در پولشويي حاصل از عوايد جرم، جعل اسناد و استفاده از اسناد جعلي و همـاهـنـگـي بـا مـديـريـت

ال ( هاي مرتبط براي گشايش اعتبارات اسنـادي شرکتي ، معاون منابع مالي و توسعـه " ش. الف" هاي اتهام) سي

.ي شرکت اميرمنصور آريا هستند سرمايههر چنـد . براي اين فرد تقاضاي اشد مجازات شده است

و حجت االسالم رضا بشردوست، وکـيـل " ش. الف" که آفـريـد پيش از اين مه. کنند ها را رد مي مدافع او، اتهام

اميرخسروي، متهم رديف اول پرونده، به همراه رئـيـس

Page 9 شماره سال هشتم االرض يکي از شعب بانک ملي ايران هم به افساد فـي

ي رسـيـدگـي بـه در پنجمين جلسه. متهم شده بودندي اختالس تـاريـخ ترين پرونده بزرگ" ي متهمان ه پروند

آبادي، دادستـان ، عباس جعفري دولت" جمهوري اسالميعمومي و انقالب تهران، و برخي از نمايندگان مجلس و

.مسئوالن دولتي نيز حضور داشتندناصر سراج، رئيس شعبه اول دادگاه انقـالب اسـالمـي،

فروردين ماه، را زمان برگزاري جلسه بعدي ۲۷يکشنبه، .رسيدگي به اين پرونده اعالم کرده است

انتشار جزئيات تر پيام اوباما به بيش

اي اهللا خامنه آيت دويچه وله

سايت اسرائيلي جزئيـات پـيـام واشينگتن پست و يک اين پيام را اردوغـان . اي را منتشر کردند اوباما به خامنهاوباما در پيامش شرط هايي مطرح کرده . به ايران رساند

اي آميز هسته هاي صلح که براساس آنها آمريکا فعاليتجـمـهـور پيام باراک اوباما، ريـيـس . پذيرد ايران را مي

اي حاوي اين نکته بوده اسـت اهللا خامنه آمريکا به آيت

که واشينگتن دستيابي ايران آميز اي صلح به انرژي هسته

را در صورتي که اين کشـور بتواند ثابت کند به دنـبـال

اي نيـسـت، تسليحات هستهخبرگـزاري . خواهد پذيرفت

فرانسه به نقل از واشينگتـن دهد که اين پيغام هفته گـذشـتـه از پست گزارش مي

وزير ترکيه، رجب طيب اردوغـان، بـراي طريق نخست .اي فرستاده شده است اهللا علي خامنه رهبر ايران، آيت

گزارش واشينگتن پست به قلم ديويـد ايـگـنـاتـيـوس، او . الملل اين نشريه نوشته شده اسـت تحليلگر امور بين

جمهور اوباما اين پيام ضمنـي را بـه رئيس»: نويسد مياي آميز هسته ي صلح ايران داده که آمريکا انجام برنامه

از سوي ايران را خواهد پذيرفت اگر رهبر ايران، عـلـي ايران " اي، بتواند از ادعاي علني خود مبني بر اينکه خامنه

«.دفاع کند" اي نيست هرگز به دنبال بمب هستهبه گزارش واشينگتن پست، اردوغان چند روز پيـش از

اي دو ساعته با اوباما در سئول سفر خود به ايران، جلسهدر اين جلسه اوباما و اردوغان راجـع بـه . داشته است

اي و که اردوغان چه چيزي درباره پرونده هسـتـه اين .اند سوريه به رهبر ايران بگويد بحث کرده

وزير ترکيـه، رجـب طـيـب پيغام اوباما توسط نخست اردوغان به رهبر ايران رسيد

بر اساس اين گزارش اوباما از اردوغان درخواست کـرده ايران بايد متوجه باشد که فرصت »به رهبر ايران بگويد

آميز رو بـه حل صلح براي راهپايان است و ايران بـايـد از پنجره باز فعلي براي مـذاکـره

«.سود جويدالبته اوباما مشخص نکرده که

آميـز آيا ايران در برنامه صلحسـازي اي خود به غنـي هستهسـت کـه اين چيـزي . اورانيوم مجاز خواهد بود يا خير

و ايران درباره ۱+۵الوقوع گروه احتماالَ در نشست قريبمقامات آمريکايي اظهار اميـدواري . آن بحث خواهد شد

اند که اين نشست به رغم اختالفات درباره مـحـل کردهطرف غـربـي . برگزاري آن، در هفته جاري انجام شود

مذاکرات خواهان برگزاري نشست در استانبول است اما گويند که ايـن کشـور برخي منابع غير رسمي ايراني مي

.خواهان برگزاري نشست در بغداد يا چين استآخرين دور مذاکرات ايران با شش قـدرت جـهـانـي

در ژانويه ) بريتانيا، چين، فرانسه، آلمان، روسيه و آمريکا(اي هيچ نتـيـجـه در ستانبول انجام گرفت که بي ۲۰۱۱

.خاتمه يافت جزيياتي که دبکافايل فاش کرد

، نزديک به محافل امنيتي اسرائيل، " دبکا فايل" سايت وبتري را دربـاره جزييات بيش) فروردين ۱۹شنبه ( امروز

پيام ارسالي اوباما به رهبر ايران منتشر کـرد و آن را .حاوي شش نکته اصلي دانست

هـاي دولـتـي بر اساس گزارش دبکا فايل که در سايتايران نيز بازتاب يافت، اوباما از اردوغان خواسته بود تـا

Page 10 اخبار ايران

به رهبر ايران از شش شرط براي پيشبـرد مـذاکـرات از شروط نام برده شده در ربکافايل . آميز بگويد مصالحه

ايران آمـادگـي خـود : توان به موارد زير اشاره کرد مياش را بـه نـمـايـش اي براي توافق بر سر برنامه هسته

ايران تا انجام توافق نهايي انجام هرگونه فعاليتـي . گذاردايـران لـحـن . اي خود را متوقف کند ي هسته در برنامه

خود را تغيير داده و از خطاب قرار دادن آمريکا با عنوان همه دبکا فايل نوشت کـه با اين. دشمن بزرگ بپرهيزد

آميز نبـوده گويند اقدام اوباما موفقيت اش مي منابع ايرانيجمهور آمريکا و رهبر ايران تا کنون جوابي به پيام رئيس

.نداده است

ضرب و شتم يکي از شاهدان جنايت

بازداشتگاه کهريزک در بيمارستان

طالقاني

حسين سهرابي راد يکي از افشاگران جنايات بازداشتگـاه کهريزک در حضور مادرش توسط نيروهاي امـنـيـتـي حاضر در بيمارستان طالقاني مورد ضرب و شتـم قـرار

بنا به اطالع گزارشگران هرانا، اين افسر سـابـق . گرفتنيروي انتظامي مستقر در بازداشتگاه کهريزک کـه در

پس از فاجعه کهريزک به دليل بـرقـراري ۸۸تابستان ارتباط با مهدي کروبي و افشاي برخي اطالعات مربـوط

سال حـبـس ۴به اين بازداشتگاه مخوف بازداشت و به محکوم شده بود نامبرده طي روزهاي اخير به دليل ابتـال به بيماري قلبي به بيمارستان طالقاني منتقل شده بـود و در آنجا و در حضور مادرش توسط نيروهاي امـنـيـتـي

.مورد ضرب و شتم قرار گرفتضرب و شتم نيروهاي امنيتي منجر به پارگي لب و دهان

هم چنين اين زنداني سياسي مرتبط با . وي گرديده استاسفند به دستور اعاليي رييس بـنـد ۲۸جنبش سبز از

۲۴۰به انفرادي تنبيهي سازمان زندانها در بـنـد ۳۵۰منتقل شده بود که با پايان مدت بيست روزه انـفـرادي

.بازگردانده شده است ۳۵۰روز پيش به بند ۳تنبيهي

دولت ژاپن از سفر نخست وزير سابق اين کشور به ايران

تلويحا انتقاد کرد

دولت ژاپن از سفر شخصي نخست وزير سابق اين کشور به گزارش راديو فـردا، . به ايران اظهار ناخوشنودي کرد

ي ژاپن روز دوشنبه گفت بهتر بـود آقـاي دبير کابينههاتوياما در زمان فعلي، حتي به طور شخصي، بـه ايـران

.کرد سفر نمييوکيو هاتوياما، نخست وزير پيشين ژاپن که بـه ايـران

نژاد، رئيس سفر کرده بود، روز يکشنبه با محمود احمديهـا، جمهوري ايران، ديدار کرده و بنابر برخي گـزارش

المللي انرژي اتمي در قبال ايـران را عملکرد آژانس بينحزب آقاي هاتوياما نيز بشدت . خوانده بود «نامنصفانه»

از اين موضع انتقاد کرده و سفر او به ايران در شـرايـط .کنوني را نامناسب توصيف کرده است

کوفي عنان به ترکيه و ايران سفر خواهد

کرد کوفي عنان، نماينده ويژه سازمان ملل متحد براي حـل

۲۲( شـنـبـه بحران سوريه، در نظر دارد روز سـه از اردوگاه پناهندگان سـوري در ) آپريل ۱۰/ فروردين

به گزارش دويچه ولـه، در اردوگـاه . ترکيه ديدن کندپناهندگان سوري در مرز ترکيه با سوريه در حال حاضر

.کنند هزار پناهجو از سوريه زندگي مي ۲۵کوفي عنان در نظر دارد يک روز پـس از ديـدار از اردوگاه پناهندگان سوريه در ترکيه، به ايران سفر کند و

هاي سازمـان گيري هاي اين کشور را به تصميم نظر مقام .ملل متحد در سوريه جلب کند

Page 11 اخبار ايران

دولت : الريجانيغيرقانوني عمل

اي کرد، به خامنه نامه نوشتم

علي الريجاني، رئيس مجلس ايران مـي : بي بي سي

گويد که اقدام دولت در واريز مبالغي بـه حسـاب مردم، بدون دريافت مصوبه مجلس، دليـل ارسـال

.اي، رهبر ايران بوده است اش به علي خامنه نامه ۹( فـرورديـن ۲۱آقاي الريجاني امروز دوشنبه

در جمع خبرنگاران با اشاره بـه مصـوبـات ) آوريلها در ايـران، مربوط به قانون هدفمند کردن يارانه

هـاي نحوه برداشت درآمد، اصالح حـامـل : " گفت." انرژي و نحوه پرداخت، بايد بر اساس قانون باشـد

او اضافه کرده است که اجراي مرحله دوم طـرح ها در ايران هنوز به تصـويـب هدفمندکردن يارانه

مجلس نرسيده و به همين دليل اقدام اخير دولـت در واريز مبالغي به حساب سرپرستان خانوارها در

.ايران غيرقانوني بوده استمقامات دولتي ايران در روزهاي نخست فـرورديـن ماه امسال اعالم کردند که اواخـر اسـفـنـد سـال

التفـاوت هزار تومان به عنوان مابه ۲۸گذشته، مبلغ ها بـه مراحل اول و دوم طرح هدفمندکردن يارانه .حساب سرپرستان خانوارها واريز شده است

دولت همچنين اعالم کرد که اين مبلغ، تـا زمـان هـا، از آغاز مرحله دوم طرح هدفمندکردن يارانه

.حساب افراد قابل برداشت نخواهد بوداي بر آغاز التفاوت، مقدمه با اين حال، واريز اين مابه

هـا در اجراي مرحله دوم طرح هدفمندکردن يارانهايران خوانده شد، در حالي که نمايندگان مجلس در زمان تصويب تنخواه دولت براي دو ماه اول سـال

، دولت را موظف کرده بودند کـه قـانـون ۱۳۹۱ها را در دو مـاه اول سـال هدفمند کردن يارانه

.اجرا کند ۱۳۹۰، معادل سه ماه پاياني سال ۱۳۹۱

اين مصوبه، نوعي تالش مجلس ايران براي به تاخير هـا انداختن اجراي مرحله دوم طرح حذف يـارانـه

.ارزيابي شد نامه به خامنه اي

) آوريـل ۷(فروردين ۱۹خبرگزاري مهر روز شنبه اي بـه گزارش داد که رئيس مجلس ايران در نامه

خامنه اي، از او خواسته است که بر اسـاس اصـل قانون اساسي، از اختياراتش براي توقف اجراي ۱۱۰

ها اسـتـفـاده مرحله دوم قانون هدفمندکردن يارانهعـلـت : " آقاي الريجاني امروز گفـتـه اسـت . کندمـا مـرحلـه دوم . نگاري بنده روشـن اسـت نامه

."ايم هدفمندي را هنوز در مجلس تصويب نکرده: به گزارش خبرگزاري فارس، او اضافه کرده اسـت

اصل اين مساله بايد از طرف دولت پيشنهاد شود و " ."مجلس آن را تصويب کند

پـولـي بـه : " رئيس مجلس ايران توضيح داده استشود و اگر افراد نتوانند آن حساب افراد ريخته مي

را برداشت کنند، اين فعل به معناي پرداخت اسـت در حالـي ( اند، که نامش را پرداخت مجازي گذاشته

."ما اين ترمينولوژي را نداشتيم) کههم دريافت و هم پرداخت، نيازمند قانـون : " او گفت

است که من هم بر همين اساس، گفتم اين مسـئلـه ."اشکال قانوني دارد و بايد اصالح شود

التفاوت مرحله اول و دوم با انتشار خبر واريز مابهها به حساب سرپرسـتـان طرح هدفمندسازي يارانه

خانوارها، بهروز مرادي، مـديـرعـامـل سـازمـان ۲۵( فروردين ۶ها، روز يکشنبه هدفمندکردن يارانه

التفاوت به معناي ، گفت که پرداخت اين مابه)مارس .آغاز مرحله دوم اين طرح نيست

همانطور که در مـرحلـه : " با اين حال، او اضافه کردها، پراخت يارانه نقدي را يـک اول هدفمندي يارانه

ماه و نيم زودتر از شروع اجراي قانـون در نـظـر التفاوت مـربـوط بـه اکنون نيز اين مابه گرفتيم، هم

."زماني است که مرحله دوم آغاز شودها در ايـران، بـا اجراي قانون هدفمندسازي يارانه

آذر سـال ۲۸هدف اصالح الگوي مصرف، از شب هـاي در چارچوب اين قانون يارانه. آغاز شد ۱۳۸۹

قـلـم کـاال و ۱۶کم پرداختي دولت براي دستخدمات، بايد به تدريج حذف شود و قيمت آنـهـا

در ازاي اين افزايش قيـمـت، دولـت . افزايش يابدمبالغي را ماهانه تحت عنوان يارانه نقدي به حساب

.کند سرپرستان خانوارهاي ايراني واريز ميدر زمان آغاز اجراي مرحله اول اين قـانـون نـيـز دولت ابتدا اولين قسط يارانه نقدي را بـه حسـاب

خانوارها واريز کرد و پس از آن، قيمت کـاالهـا و .خدمات را افزايش داد

معاون احمدي خبرگزاري : نژاد

فارس يک رسانه !دروغگوست

معاون اجرايي احمد نژاد خبر سايت فـارس در بـاره

وضعيت پرونده خود را دروغي بيش ندانست و تـاکـيـد کرد که اين سايت سابقه زيادي در انتشار اخبار کـذب

به گزارش ايرنا، سايت فارس در خـبـري اعـالم . داردکرده که معاون اجرايي احمدي نژاد با توجه به ايـنـکـه

اش براي اجرا به دادسرا رفته است، سعـي دارد پرونده. قبل از اجراي حکم، خود را پيش از موعد بازنشسته کند

عصر دوشنبه در گفت و گو با خـبـرنـگـار 'حميد بقاييسياسي ايرنا به سابقه اخبار کذب سايت فارس طي چند

اين سايت طي چند مـاه : ماه گذشته اشاره کرد و گفت گذشته با انتشار اخبار دروغ، سبب گران شدن قـيـمـت سکه و طال در بازار شد و اکنون بار ديگر اخبار دروغـي

وي به صراحت خبر اين سـايـت ! را منتشر کرده استدرباره وضعيت پرونده خود را دروغي بزرگ خـوانـد و

.اين سايت يک رسانه دروغگوست: گفت

Page 12 اخبار ايران

حکم زندان : اي اژهفائزه هاشمي اجرا

شود مي بی بی سی

فائزه هاشمي پس از انتخابات مجلس ششم از فعالـيـت هاي رسمي سياسي کناره گيري کرده است سخنگوي قوه قضائيه ايران مي گويد که حکم فائزه هاشمـي، فـرزنـد رئيس مجمع تشخيص مصلحت و رئيس جمهور پيشيـن

انشااهللا اجرايي مـي " ايران به دايره اجراي احکام رفته و سال محروميت از فعاليـت ۵ماه زندان و ۶حکم ." شود

اي عليه فائزه هاشمي، اخـيـرا در سياسي و حضور رسانه .يکي از شعب دادگاه تجديدنظر تهران تأييد شده است

خانم هاشمي با حکم قاضي ابوالقاسم صلواتـي، رئـيـس . دادگاه انقالب تهران محـکـوم شـده اسـت ۱۵شعبه

دادستان تهران در روز هشتم فرودين با اشاره به پرونده فروردين ۱۵تا " خانم هاشمي، به خبرنگاران گفته بود که

غالمـحـسـيـن ." صبر کنيد، خبرهاي مهمي در راه است ۲۱محسني اژه اي، سخنگوي قوه قضائيه روز دوشنـبـه

فروردين، در پاسـخ به سئوالـي دربـاره زمان اجراي حـکـم زندان فائزه هاشمـي

بـراي " گفـت کـه مراحل اجـرا مـن

خانم هاشمي پس از آنکه در ." توانم زمان تعيين کنم نميجريان يک مراسم مذهبي در جنوب تهران هدف حملـه لفظي و فحاشي شماري از افراد بسيجي و لباس شخصـي قرار گرفت، مصاحبه اي با سايت اينترنتي روزآنـاليـن

او در اين مصاحبه، به شدت از نقـض آزادي . انجام دادها و حقوق بشر در ايران، مديريت اقتصادي اين کشور و

فائزه . وضعيت روابط آن با ساير کشورها انتقاد کرده بودهاشمي همچنين حمله و فحاشي گروهي لباس شخـصـي

" سازماندهي شده" عليه خود و اطرافيانش در شهر ري را اداره ممکلت االن با هميـن "توصيف کرده و گفته بود که

علت محکوميت خانـم ." رجاله ها و اراذل و اوباش استاز نظر . هاشمي در دادگاه انجام همين مصاحبه بوده است

محسوب " تبليغ عليه نظام" قاضي گفته هاي خانم هاشمي سال مـحـرومـيـت از ۵ماه حبس و ۶شده و مجازات

.فعاليت سياسي را براي او به دنبال داشته استنام فائزه هاشمي از زماني بر سر زبان ها افتاد که او بـه عنوان رئيس فدراسيون اسالمي ورزش زنان، بازي هـاي

.اسالمي زنان را پايه گذاري کرد

خانم هاشمي در اين ايام با پوشيدن شلوار جين و لبـاس هاي رنگي همراه با چادر، دست به انتقاد از پوشش مورد تبليغ و حمايت حکومت براي زنان زد که با انتقاد هـاي

.سنگيني هم مواجه مي شدهاي فائزه هاشمي دهه هفتاد خورشيدي در ايران از چهره

محبوب سياسي بود محبوبيت خانم هاشمي در اين دوره باعث شد که او در جريان پنجمين دوره انـتـخـابـات مجلس شوراي اسالمي، آراي بااليي به خود اختـصـاص دهد و بعد از علي اکبر ناطق نوري، دومين نماينده تهران

او در دوره رياست جمهوري مـحـمـد . در مجلس شودخاتمي، روزنامه زن را تاسيس کرد که عمدتا به مباحث

اين روزنامه به دليـل . مربوط به حقوق زنان مي پرداختچاپ پيام نوروزي فرح ديبا، همسر محمدرضا پهلوي و

تـوقـيـف ۱۳۷۸ملکه سابق ايران در فروردين ماه سال فائزه هاشمي در انتخابات مجلس ششم از راهيـابـي . شد

مجدد به مجلس باز ماند و با اين شکست تـاکـنـون از خـانـم . فعاليت هاي رسمي سياسي کناره گرفته اسـت

۱۳۸۸هاشمي در جريان حوادث پس از انتخابات سال ايران با حضور در تجمعات اعتراضي و انجام گفت و گـو با رسانه هاي بين المللي از معترضان انتخاباتي حمـايـت مي کرد و دو بار در جريان اعتراضات به مدت کوتاهـي

.بازداشت شد

Page 13 اخبار ايران

بيان : الياس نادران مسائل مرتضوي از

تريبون مجلس خطرناك است

) : نماينده مـجـلـس ( روزنامه اعتماد، الياس نادران

هايي در مورد انـتـصـاب اواخر سال گذشته زمزمهقاضي مرتضوي به رياست تامين اجـتـمـاعـي در

هاي مختلفـي مجلس مطرح شد و نمايندگان واكنشهرچند خبر باور نكردني بود ولي به دلـيـل . داشتنديي كه وجود داشت احـتـيـاطـا جـمـعـي از سابقه

در . نمايندگان تذكري كتبي در اين رابطـه دادنـد كمال ناباوري روز آخر كاري مجلس مطلع شدم كه

بـه . در تعطيالت مجلس بنا بر معرفي ايشان اسـت معاون پارلماني وزارت تعاون، كار و رفاه اجتمـاعـي گوشزد كردم كه در صورت انتصاب، اسـتـيـضـاح

الـديـنـي، ايشان از قول آقاي ميرتـاج . قطعي استجمهور اعالم كرد كه موضوع معاون پارلماني رييس

ها منتفي است ولي باز به دليل سابقه عملكرد دولتياعتماد نكردم و ضمن جمع كردن امضاها به رييـس جلسه علني مجلس هم تذكر دادم و بعد هـمـگـان

27/12/90مشاهده كردند كه در روز شنبه مورخ با توجه به تـذكـرات .انتصاب و معارفه انجام گرفت

شفاهي و كتبي و پيشنهادهاي مستقيم و غيرمستقيـم االسالمـي و به شخص آقاي مرتضوي و آقاي شيخ

يي جز استـيـضـاح بـراي اين رخداد ناميمون ،چاره .ماند نمايندگان مردم باقي نمي

هاي وابسته تالش كردند كه اين اقـدام ابتدا رسانه نمايندگان را نوعي لجبازي و خصوصا در تعارض بـا فرمايشات مقام معظم رهبري القا كنند در حالي كه

هاي خود را خصوصي اعـالم نمايندگان ادله مخالفترغم وعده مـنـتـفـي كرده بودند و مقامات دولتي به

شدن، باز اقدام به آن كردند و همچنين فـرامـوش اند كه رهبري معظم در همان جلسه فرمودنـد كرده

اگر جايي استثنائا سختگيري الزم اسـت ايـرادي بدون آنكه قدمي از ناحيه دولت بـرداشـتـه . ندارد

هـايـي بـراي انصـراف شود عالوه بر آن تـالش كننده انجام شد و جز در يـك نمايندگان استيضاح

بيني بود توفيقـي در مورد كه از قبل هم قابل پيشهـاي مـوازي خط تالش. ها حاصل نكردند انصراف

يـكـن براي ارجاع وجاهت قانوني انتصاب و كان لمكردن آن به ديوان عدالت اداري و ارجاع پرونده به

در رابطه با ايـن . هيات حل اختالف صورت گرفتهيات حـل : اقدام اخير چند مالحظه ضروري است

اختالف براي شرايطي است كه ساختارهاي موجـود در حل اختالفات بين قوا كارآمدي الزم را ندارنـد،

حال آنكه اختيارات نمايندگان و اقدام مجلس كامال نامه داخلي مجلس انـجـام در چارچوب قانون آيين

گرفته و هيچ اختالفي از اين نظر در بين قوا وجـود هر چند نمايندگان از هر ساز و كاري كه بـه . ندارد

تر اين مساله مـنـجـر شـود هزينه حل و فصل كمكنند لكن بايد توجه داشـت كـه اوال استقبال مي

جايگزين كردن نهادهاي غيـررسـمـي بـه جـاي ساختارهاي مستحكم قانوني حكومتي امري پسنديده نيست و ثانيا اگر اين رويه پذيرفته شود پس از اين هر مقام دولتي ابتدا اقدام خالف قانوني را انـجـام

كشد تـازه دهد و وقتي كار به واكنش مجلس مي ميآيد كه از طريق غيررسمي مساله را حـل يادش مي

.كند و اين رويه خطرناكي استبنابراين فـارغ از ايـنـكـه هـيـات بـراسـاس

يي برسد، دور زدن ها به چه نتيجه انديشي مصلحتساختارهاي رسمي بدعت ناميموني است كه نبـايـد

يـي چـنـيـن نهايتا ممكن است عده. به آن تن دادالمللـي و پندارند كه با توجه به شرايط داخلي و بين

يي يـا هـر دلـيـل در پيش بودن مذاكرات هستهديگري اين كار به مصلحت نباشد و رهبري با ايـن

اوال اين خيرخواهان مشفق بـه . اقدام موافق نباشندهمين داليل دولت را متقاعد كنند كه از انـتـصـاب فردي كه بيان مسائلش از تريبون مجلس را تا ايـن

ثانيا تـا بـه . نظر كند دانند صرف حد خطرناك ميحال بارها در مقاطع حساس رهبري معظم هر وقت الزم بوده كتبا يا شفاها تذكراتي را علني يا غيرعلني

اند و در اين خصوص بـا احـدي به مسووالن دادهيي به خـود اجـازه چگونه عده. رودربايستي ندارند

دهند جاي ايشان قضاوت كنند؟ نـمـايـنـدگـان ميانـد بـدون آنـكـه مردم هم تا به حال نشان داده

بخواهند هزينه اين تصميمات را برعهـده رهـبـري بـنـابـرايـن . اند معظم بيندازند مساله را فيصله داده

تـر بـراي هـزيـنـه ضمن استقبال از هر راهكار كمبركناري آقاي مرتضوي و بدون تمكين نسبـت بـه انصراف از حق قانوني، اميدواريم تا روز استـيـضـاح

دولت سر عقل آمده و به خواسته بحق نماينـدگـان مردم تمكين كند تا قضاياي مرحوم كردان بـلـكـه

.بدتر از آن اتفاق نيفتد

مذاكره : فيروزآباديبا آمريكا رسما در

يك از دستور كار هيچها نبوده و دولت

نخواهد بود

سردار فيروزآبادي رئيس ستاد كل نيروهاي مسلـح : ايلنادر حاشيه سيزدهمين مراسم سالگرد سپهبد علي صيـاد شيرازي در واكنش به طرح ايجاد سپر دفاع مـوشـكـي

تـوانـنـد كشورهاي منطقه مي: خليج فارس اظهار داشتبراي دفاع از خود هر تصميمي را بگيرند اما ما به طـور

كنـيـم كـه جـنـگ را رسمي به تمامي آنها اعالم مي .پسنديم و قصد تهاجم به هيچ كشوري را نداريم نمي

فريب آمريكا در : وي به كشورهاي همسايه توصيه كرداجراي طرح ايجاد سپر دفاع موشكي را نـخـورنـد و

هاي خود را صرف دفاع از اسالم و ملت مـظـلـوم پولفيروز آبادي در پاسخ به سوالي در مـورد . فلسطين كنند

اظهارات آيت اهللا هاشمي در مورد مذاكره با آمـريـكـا اي گفته است، آمريكا خـود شخصي آمده و خاطره: گفت

اندازد تا باب مذاكره بـا كند و به فالكت مي را خفه ميايران را باز كند و برخي از افراد نيز در داخل هميـن را

اما من به عنوان شخصي كه از ابتـدا در . كنند دنبال ميگويم كه امام ام مي شوراي عالي امنيت ملي حضور داشته

گاه اين نظر را مورد تاييد قرار ندادند و مورد تاييـد هيچشوراي عالي امنيت ملي و رهبري نيز قرار نگرفته است

هـا نـبـوده و يك از دولت و رسما در دستور كار هيچ .نخواهد بود

Page 14 اخبار ايران

بازداشت قاتل فراري آمريکايي در ايران

: دادرس پرونده قاتل فراري آمريکايي اعالم کـرد : مهر

اين قاتل فراري در ايران دستگير شد و هم اکنون پرونده محاکم کيفـري تـهـران در حـال 79متهم در شعبه ولي اهللا حسيني از پرونده قتلي خبر داد . رسيدگي است

که متهم آن يک زنداني فراري آمريکايي است که بـه .اتهام قتل همسرش به ايران فرار کرده بود

در اين پرونده متهم با دستبند الکترونيکي در : وي افزودزندانهاي آمريکا زنداني بوده است که توانسته دستبند را

ايـن . باز کند و به طرز معجزه آسايي از زندان فرار کندمتهم پس از فرار از زندان راهي چند کشور و در آخـر

پس از گزارش اينترل پل مـامـوران . وارد ايران مي شودانتظامي متهم را شناسايي کرده و به دستـگـاه قضـايـي

بر اساس : دادسرس اسبق اين پرونده گفت. تحويل دادندمحاکـم 704شعبه ( قوانين ايران متهم پرونده در ايران

محاکمه شد که اکثريت قضات راي بـه ) کيفري تهرانبرائت و اقليت قضات و من به عنـوان دادرس حـکـم قصاص را درخواست کردم که راي قصاص در ديوانعالي

در حـال 79نقض شد و هم اکنون پرونده در شعبـه .رسيدگي است

سخنگوي قوه قضائيه مرتضوي : ايران

شود احضار مي

دويچه وله به گفته سخنگوي قوه قضائيه جمهوري اسالمي قرار منـع تعقيب سعيد مرتضوي، دادستان پيشين تهران، لغو شـده

اي همچنين از ابالغ احکـام قضـايـي فـائـزه اژه. استرفسنجاني، جوانفکر و بقايي به دايره اجراي احکام دادسرا

سخنگوي قوه قضائيه جمهوري اسـالمـي، روز . خبر دادنخستـيـن نشـسـت ) فروردين ۲۱/ آوريل ۹( دوشنبه

غالمحسـيـن . را برگزار کرد ۱۳۹۱خبري خود در سال اي در اين جلسه گفت که پرونـده سـعـيـد محسني اژه

مرتضوي، دادستان پيشين تهران و از متهـمـان اصـلـي .همچنان باز است" بازداشتگاه کهريزک" پرونده

براي اين فرد قرار منع تعقيبي صادر شد »اي، به گفته اژهو اين قرار به دادگاه رفت اما تـوسـط شـکـات مـورد اعتراض قرار گرفت و به اين ترتيب دادگاه قرار مـنـع

زماني که قرار منع تعقيب نقض [...] تعقيب را نقض کرد شود معني آن اين است که پرونده مجددا به دادسـرا مي

گردد و به طبع آن اين فرد مـجـددا تـعـقـيـب برميهاي ايران نيز روز دوشـنـبـه از خبرگزاري .«شود مي

براي سعيد مرتضوي خبر " صدور قرار جلب به دادرسي" انتصاب سعيد مرتضوي به سمت مديرعاملي . داده بودند

صندوق تأمين اجتماعي به يکي از نخستين مواد اختـالف . مجلس هشتم و دولت دهم در سال جديد تبديل شـد

نمايندگان مجلس شوراي اسالمي تهديد کرده بودند که در صورت پافشاري دولت بر انتصاب يادشده، عبدالرضا

االسالمي، وزير تعاون، کار و رفاه اجـتـمـاعـي، را شيخ .استيضاح خواهند کردها هيات رئيسه مـجـلـس شـوراي با باالگرفتن اختالف

فروردين از وصول طرح اسـتـيـضـاح ۱۶اسالمي روز بـه گـزارش . االسالمي خبر داد شيخ

خبرگزاري فارس، متن اين طرح کـه نفر از نمايندگان را در پاي ۲۰امضاي

خود داشت، همان روز در صـحـن .مجلس خوانده شد

اجراي حکم جوانفکر، بقايي و فـائـزه هاشمي رفسنجاني

سخنگوي قوه قضائيه جمهوري اسالمي وهشتمين نشست خبري خود در بيست

همچنين به پرسشي در مورد اجـراي اکبر جوانفکر و احکام صادره عليه عليجوانفکر، مشاور . حميد بقايي پاسخ داد

نـژاد، اي مـحـمـود احـمـدي رسانهمديرعامل خبرگزاري ايرنا و سرپرست

اي، رهـبـر ، به اتهام توهين به علي خامنه" ايران" روزنامه سال محروميت ۵جمهوري اسالمي، به يک سال حبس و

هاي سياسي محکوم شـده از عضويت در احزاب و گروهمطالـب خـالف " وي عالوه بر اين به اتهام انتشار . است

به يک سال حبس و " خاتون" نامه در ويژه" موازين اسالميسال محروميت از هر گونه فعاليت مطبوعاتي محکـوم ۳

حميد بقايي، مـعـاون اجـرايـي مـحـمـود . شده استاي که در دوره" تخلفات عديده" نژاد، نيز به دليل احمدي

رياست سازمان ميراث فرهنگي و گردشگري ايران را بر وي اما . عهده داشت، در ديوان عدالت اداري محکوم شد

از قرار پس از صدور حکم قطعي از اجراي آن خودداري کرد و به همين دليل به چهار سال انفصال از خـدمـات

اي در نشست خبـري محسني اژه. دولتي نيز محکوم شدروز دوشنبه گفت که حکم صادرشده در مورد جوانفکر و

به دايره اجراي احکام دادسرا رفته و در حال طي »بقايي به گفته سـخـنـگـوي قـوه «. کردن مسير اجرايي است

قضائيه، حکم فائزه هاشمي رفسنجاني، دختـر مـجـمـع تشخيص مصلحت نظام جمهوري اسالمي، نيز به همـيـن

تـوانـم زمـان نمي»: اي افزود اژه. دايره ابالغ شده استدقيق اجراي حکم را تعيين کنم اما نبايد خـيـلـي طـول

فعاليت تبليغـي " فائزه هاشمي رفسنجاني به جرم «.بکشدبه شش ماه حبس و پنج سال محروميـت از " عليه نظام

هاي سياسي، فرهنگي و مطبوعاتي محكـوم شـده فعاليت .است

Page 15 دانستنيها

افزايش مرگ در اثر ابتال به سرطان رحم

بی بی سی

مرکز تحقيقات سرطان بريتانيا مي گويد که طـي دهـه گذشته تعداد زناني که در اثر ابتال به سرطان رحم جـان

.درصد افزايش يافته است ۱۸خود را از دست داده اند، محققان، چاقي مفرط را يکي از عوامل افزايش ابتـال بـه

آمار نشان مي دهد که شناسايي .اين بيماري شناخته اندعالئم ابتال به اين بيماري بهبود يافته است و در حـالـي که اين امر به افزايش طول عمر زنان مبتال کمک کـرده است، تعداد کل مرگ و مير ناشي از سرطان رحم بـاال

مرکز تحقيقات سرطان بريتانيا مي گويد کـه .رفته است .نتايج تحقيقات اخير بيش از اندازه نگران کننده اسـت

سرطان دهانه رحم چهارمين سرطان شـايـع زنـان در

بريتانياست و در بيشتر مواقع بعد از يائسگـي رخ مـي ، از هر صد هزار زن ۱۹۹۶تا ۱۹۷۰بين سال هاي .دهد

نفر به سرطان رحم مبتال مي شـدنـد، ۱۳,۷در بريتانيا، امـا . ميزاني که تقريبا در طي آن سال ها ثابت باقي ماند

درصـد ۴۶( درصد زنان ۱۹,۶حال از هر صد هزار نفر .به اين بيماري مبتال مي شوند) افزايش

درصد از زنان بعد از معالجه سرطان رحم حداقل به ۷۷سال زنده مي مانند که نسبت به گذشته درصد ۵مدت

باالتري است، اما تعداد مرگ و مير ناشي از اين بيماري پروفسور جاناتان لدرمـن، مـتـخـصـص .باال رفته است

بيماري زنان و سرطان در مرکز تحقيقات سرطان بريتانيا اين بسيار نگران کننده است که زنان بيشتري در : " گفت

اثر ابتال به سرطان رحم جان خود را از دست مي دهنـد اما نبايد اين مسئله باعث شود که فراموش کنيم شانس زنده ماندن پس از ابتال به اين بيماري از هميشه بيشتـر

اين بهبود در اثر باال رفـتـن سـطـح : " وي افزود ".استمراقبت هاي درماني، استفاده گسترده تر از کلينيک هاي رسيدگي به خونريزي پس از يائسگي، پـيـشـرفـت در

".جراحي، شيمي درماني و راديوتراپي ميسر شده است: ريچل گورملي از بنياد جهاني پژوهش سرطـان گـفـت

سرطان رحم يکي از انواع سرطان است که خطر ابتال به " از ديگر انواعي که بـا . آن با چاقي مفرط بيشتر مي شود

چاقي خطر ابتال به آن افزايش مي يابد، سرطان پستـان، وي اضـافـه ".روده بزرگ، مري، لوزالمعده و کليه است

با افزايش ميزان چاقي مفرط در جهان مي توانـيـم : " کردانتظار داشته باشيم که ابتال به انواع سرطان نيز بيشـتـر

داشتن رژيم غذايي سالـم : " او در ادامه گفت ".خواهد شدو انجام فعاليت هاي روزانه براي جلوگيـري از ازديـاد وزن، مهمترين اقداماتي است که خطر ابتال به سرطان را

".کاهش مي دهد

انسان يک ميليون سال

است که آتش را کشف کرده

بي بي سي دانشمندان، تکه هاي استخوان و خاکستر را در عمق سي متري اين غار يافتند دانشمندان مي گـويـنـد شـواهـد جديدي به دست آورده اند که نشان مي دهـد، اجـداد انسان از يک ميليون سال پيش به اين سـو از آتـش

دانشمندان از روي باقي مانده هاي . استفاده مي کرده اندخاکستر و تکه هاي استخوان که در غار وانـدرورک در

.آفريقاي جنوبي به اين نتايج رسيده اندپي " اين گروه از محققان در مقاله اي که در نشريه علمي

نوشـتـه ) گزارش آکادمي ملي علوم آمريکا" ( ان اي اساند که باقي مانده هاي خاکستر و استخوان نشان دهنـده اين است که در اين غار آتشي روشن بوده کـه تـحـت

کشف آتش از مهمترين عوامل رشد و . کنترل بوده استبراي اينکه با آتش بـود کـه انسـان . تکامل بشر است

توانست غذايش را بپزد و به تکنولوژي هاي جديد دست ابزار و آالتي که در اين غار پيدا شده، نشـان . پيدا کند

در اين غار زندگي مـي " انسان راست قامت"مي دهد که رد اين گونه از اجدادمان را دانشمنـدان تـا . کرده است

Page 16 دانستنيها

. تا يک ميليون و هشت صد هزار سال پيش گرفته انـد براي دانشمندان سخت است که به صورت دقيق تعييـن

.کند که از چه زماني توانسته آتش را کنترل کندپيش از اين حتي ادعا شده بود که انسان، پيش از دوره غار واندرورک هم مي دانسته چطور آتـش را تـحـت

اما اين ادعاها همواره مورد نقد قرار . اختيار خود در آوردمثال اينکه مي گفتند بقاياي آتش در محيط . گرفته بودند

باز مي تواند حاصل آتش سوزي در جريان رعد و بـرق در صورتي که اين ادعا درست باشد و شـک . هم باشد

گرايان به آن ايرادي نگيرند، نخستين نشانه هاي کشـف هزار سـال ۳۰۰شده استفاده بشر از آتش کنترل شده

دانشمنداني که در کـار ايـن کشـف . عقب تر مي رودبودند، از آمريکا، اسرائيل، آلمان و آفريقاي جنوبي بـوده

آنها در مقاله خود نوشته اند که بقاياي خاکستـر و . اندمتر درون غـار کشـف ۳۰استخوان و برگ و چمن را

آنها از اين موضوع نتيجه گرفته اند کـه بـاد . کرده اندنمي توانسته اين همه برگ و استخوان را به چنان عمقـي

همچنين عمق خاکسترها هم نشان مي دهد . در غار ببرد .که در آن محل بارها آتش روشن شده بوده است

چاقي مفرط از 'عوامل افزايش

موارد سرطان

'کليه بی بی سی

علم پزشکي اکنون چاقي مفرط را به بسياري از بيمـاري ها مرتبط مي داند

کارشناسان مي گويند که چاقي مفرط عامـل افـزايـش . عمده شمار موارد ابتال به سرطان کليه در بريتانيـاسـت

مرکز تحقيقات سرطان بريتانيا ارقامي را منتشـر کـرده کمي بيش از نه ۲۰۰۹است که نشان مي دهد در سال

هزار مورد سرطان کليه شناسايي شد درحالي کـه ايـن .مورد بود ۲۳۰۰کمي کمتر از ۱۹۷۵رقم در سال

۷۰چاقي مفرط خطر ابتال به سرطان کليه را به انـدازه درصد افزايش مي دهد درحالي که کشيدن سيگار عامل

.درصدي آن است ۵۰افزايش مرکز تحقيقات سرطان بريتانيا مي گويد تعداد کمـي از

.مردم متوجه خطر سرطان در اثر چاقي هستندسرطان کليه اکنون هشتـمـيـن سـرطـان شـايـع در

وجود خون در ادرار مي تواند از نشانه هـاي . بريتانياست .اوليه اين سرطان باشد

اما سرطان کليه اگر زود شناسايي شود با عمل جـراحـي کارشناسان مي گويند که اضافه وزن، . قابل درمان است

عالوه بر سرطان کليه خطر سرطان سينه، روده و رحم را افزايش مي دهد زيرا باعث افزايش توليد بـعـضـي از

مـيـزان مصـرف . هورمون هاي خاص در بدن مي شودسال گذشته افت کرده است اما ۳۵سيگار در بريتانيا در

آمار چاقي يا چاقي مفرط درحال افزايش است؛ به طوري درصـد ۶۰درصد مردان و ۷۰که شاخص وزن بدن

.يا بيشتر است ۲۵زنان در اين کشور ۲۵تـا ۱۸به گفته پزشکان شاخص وزن بدن بايد بين

۲۰۰۵تا سال هاي ۱۹۷۰با اين حال از اوايل دهه . باشدميزان بقاي پنج ساله پس از ابتال به سـرطـان ۲۰۰۹-

.درصد افزايش يافته است ۸۵کليه به اندازه ارتباط هورموني

پروفسور تيم آيسن از مرکز تحقيقات سرطان بريتانيا که طي ده سال اخير، : "در دانشگاه کمبريج کار مي کند گفت

مرکز تحقيقات سرطان بريتانيا به ساخت داروهاي تـازه اي که مانع رسيدن خون به سلول هاي سرطاني در کليه

اين داروها به کنترل بيماري . مي شوند کمک کرده استدر بيشتر بيماران کمک مي کند اما آن را درمان نـمـي

بهترين راه، جلوگيري از بروز بيماري در درجـه ." " کندحفظ يک وزن سالم و نکشـيـدن سـيـگـار -اول است

."بهترين راه اين کار است

سارا هيوم مدير اطالعات در مرکز تحقيقات سـرطـان ميزان آگاهي درباره خطر جدي ابتال بـه : " بريتانيا گفت

."سرطان در اثر اضافه وزن زياد خيلي پايين استدرحالي که ترک سيگار بهترين راه کاهش خطر ابتال به "

سرطان کليه است، اهميت حفظ وزن مناسب را نـبـايـد ."ناديده گرفت

سگ خود را به 'محل کار ببريد تا

تان کمتر نگراني 'شود

بی بی سینتايج تحقيقاتي اين چنين از آن نظر مهم و حـائـز اهميت است که بنابر يافته ها، استرس عـالوه بـر کاهش بازده کاري افراد و سازمان ها مي تواند بـه

خسـتـگـي " و " بريدن" فرآيندي که به آن اصطالحا گفته مي شود، سرعت بخشد" مفرط ناشي از کار

نتايج يک تحقيق جديد نشان مي دهد کـه بـردن حيوانات خانگي به محل کار مي تواند استرس ناشي

محققان آمريکايي مـي . از محيط کار را کاهش دهدگويند که نتايج تحقيق آنها نشان داده کارمنداني که در طول ساعات کار به سگ خانگي خود دسترسـي داشته اند از استرس کمتري نسبت به هـمـکـاران

.خود برخوردار بوده اندنتايج اين تحقيق جديد که در ژورنـال جـهـانـي بهداشت محيط کار منتشر شده از پژوهش بر روي

پژوهشگران ايـن . کارمند به دست آمده است ۷۵طرح مي گويند که حضور سگ در کنار صاحـبـش در محيط کار در بهتر کردن روحيه، وجدان کاري و

ايـن . کاهش استرس صاحب سگ اثر داشته اسـت پژوهش به اين صورت انـجـام پـذيـرفـت کـه پژوهشگران ميزان استرس، رضايت شغلي و عملکرد

روزانه سه گروه از کارمندان را هر روز کنترل

Page 17 دانستنيها

گروهي که سگ خود را به سر کـار آورده . کردندبودند؛ گروهي که سگ خود را به سر کار نـيـاورده

هر . بودند و گروهي که اصال حيوان خانگي نداشتندسه گروه از کارمندان در ابتداي صبـح از سـطـح استرس مشابهي برخوردار بودند اما با گذشت روز، کساني که سگ خود را به محل کار آورده بودند، با آرامش بيشتر و رضايت شغلي بهتري به کار ادامـه مي دادند و بدين ترتيب نتايج سطح استرس آنها به

.طرز چشمگيري با دو گروه ديگر متفاوت مي شدپژوهشگران همچنين متـوجـه شـدنـد کـه اگـر کارمنداني سگ خود را به محل کار نمي آوردنـد، سطح استرس آنها نسبت به روزي که سگ شان در محل کار در کنارشان بود تفاوت داشت و مـيـزان

بنابر نتايج اين تحقيـق، . استرس آنها باالتر مي رفتميزان استرس و رضايت شغلي کارمنداني که سـگ شان را به محيط کار برده بودند به طور چشمگيري از ميانگين ملي استرس در محيط هاي کاري آمريکا

نتايج تحقيقاتي اين چنين از . پايين تر مي آمده استآن نظر مهم و حائز اهميت است که بنابر يافته هـا، استرس عالوه بر کاهش بازده کاري افراد و سازمان

" بريدن"ها مي تواند به فرآيندي که به آن اصطالحا گفـتـه مـي شـود، " خستگي مفرط ناشي از کار" و

.سرعت بخشد

کاربردهاي داروي

"گيري اعتراف"

دويچه وله گمرک آلمان در شهر بن در اواسط ماه گـذشـتـه

گـيـري کيلويـي داروي اعـتـراف ۲,۵اي محمولهرا که براي ارسال به مقصد ايران آمـاده " تيوپنتال"

اين ماده مخدر چيست و در . شده بود، ضبط کرد چه مواردي کاربرد دارد؟

ي مرکزي گمرک در شهر کلن به تازگي اعالم ادارهکرد که مأموران گمرک شهـر

اي حاوي پنج هـزار بن محمولهکـه " تيوپنـتـال " شيشه کوچک

تحت عنوان دارو براي ارسـال به ايران آماده شده بود را در . اواسط ماه مارس ضبط کردند

در کشورهايي کـه مـجـازات اعدام در آنهـا بـه اجـرا در

آيد داروي تيوپنتال اغلب به مي .شود محکومان اعدامي تزريق مي

يکي ديگر از موارد استفـاده داروي تـيـوپـنـتـال گيري از زندانيان است که در کشورهايي بـا اعتراف

با وجودي که . هاي استبدادي بسيار رايج است نظامگيري لزوما به به کاربردن اين دارو در روند اعتراف

معناي بيان حقيقت از سوي زنداني نيست اما با اين شود تا زنـدانـي تـوانـايـي همه نيوپنتال موجب مي

قضاوت خود را تا اندازه زيادي از دست بـدهـد و .قدرت تمرکزش نيز به شدت کاهش يابد

بر اساس مقررات ضد شکنجه در اتحـاديـه اروپـا صادرات اين دارو به کشوري ديگر چنانچه احتمـال رود از آن براي اعدام يا شکنجه محکومان استفـاده

ي در همين راستا بـر پـايـه . شود، ممنوع است ميدر سطح اين ۲۰۱۱دسامبر ۱۶قانوني که در تاريخ

اتحاديه به اجرا گذاشته شد، براي فروش و صـدور .نياز است نيوپنتال به مجوز ويژه

دارويي با مصرف دو گانهدر آمريکا تيوپنتال به عنوان نخسـتـيـن دارو در

ترکيب سـم ويـژه اعـدام .شود محکومان شناخته مي

ــي ــاي ــک ــري ــت آم ــرک ش"Hospira" ــا ــهـ ــنـ تـ

کننده داروي نيوپنـتـال توليددر اين کشـور بـه شـمـار

رود که از ژانويـه سـال ميتوليد و پخـش ايـن ۲۰۱۱

دارو را که با نـام تـجـاري شهـرت دارد بـا " پنتوتال"

هدف استفاده در حکم اعدام . محکومان، متـوقـف کـرد

اقدام اين شرکت موجب شد تا در بسـيـاري از ايـاالت

آمريکا اجراي مراسم اعدام محکومين به تـعـويـق بيفتد زيرا جـايـگـزيـن ديگري براي ايـن دارو

بـر پـايـه . وجود نداردهـا قوانين آمريکا زندان

در ايـن کشـور اجـازه ندارند تا به تـنـهـايـي تغييري را در ترکيب سم مورد استفاده در مـوارد

.اعدام اعمال کنندتوليد و صادرات تيوپنتال در اصل ممنوع به شـمـار

. آيد زيرا اين دارو مصارف پزشکي نـيـز دارد نميتيوپنتال به خانواده اسيد باربيتوريک تعلق دارد کـه

باربيـتـورات . ها است پايه ساختاري همه باربيتوراتکـنـنـده اطـالق بخش و بيهـوش به داروهاي آرام

شود تا شـخـص مصرف تيوپنتال باعث مي. شود ميآلودگي پيدا کند و در عرض چند ثانيه حالت خواب

.دقيقه ادامه خواهد داشت ۱۵تأثير آن تا همين ويژگي سبب شده که تيوپنتال در بـيـهـوشـي

. هاي کوتاه مدت استفاده شـود عمومي براي جراحيهاي جدي که با افـزايـش فشـار در موارد بيماري

داخل جمجمه همراه هستند و يا در صـورت بـروز ي مدت، تيوپنتال براي يک دوره هاي طوالني تشنج

.شود تر از طريق وريدي به بيمار تزريق مي طوالنيگـرم مـيـلـي ۷تا ۵براي بيهوش کردن بيماران

تيوپنتال به ازاي هر کيلوگرم از وزن بدن بـه کـار تواند مصرف بيش از حد اين ماده مي. شود برده مي

.باعث ايست تنفسي در انسان شود

Page 18 دانستنيها

بال جغدها الگويي براي هواپيماي

صدا بي

دويچه وله جغدها داراي اطالعات ارزشمـنـدي بـراي ساختار بال

هـاي جغدها به کمک بال. پژوهشگران علم بيونيک استايـن بال. کنند سر و صدا در طول شب پرواز مي خود بي

تواند الگويي براي ساخـت هـواپـيـمـا يـا پرندگان مي .هاي کم صدا باشد توربين

بيونيک نام يک رشته تحقيقاتي است که از طـبـيـعـت پژوهشگران اين رشتـه از . گيرد موجودات زنده الهام مي

هاي صنعـتـي هاي طبيعي براي بهبود طرح الگوها و مدلپژوهشگران بيونيک در مدرسه عالي فني . گيرند الهام مي

آخن در آلمان، از جمله مشغول تحقيق بر روي ساختـار اين پژوهشگران در پـي آن . هاي بدن جغد هستند اندام

هستند که دريابند اين پرنده شکاري چطور در سـکـوت برد؟ کامل به سوي طعمه خود يورش مي

توماس باخمان يکي از پژوهشگران مدرسه عالـي فـنـي جغدها در شـب شـکـار »: گويد وله مي آخن به دويچه

اطالعات بصري ما در اين مورد بسيار محـدود . کنند ميدهد که جغدها با کمـک وي در ادامه توضيح مي «.است

کـنـد، آنـهـم شان طعمه را شناسايي مـي قواي شنوايي .سروصدا در حال پرواز هستند درحاليکه خود بي

توماس باخمان، از پژوهشگران مدرسه عالي فني آخنمطالعه اثر هوا بر ( توماس باخمان در مورد آيروديناميک

يـکـي از . کـنـد بال جغدها تحقيق مي) اجسام متحرکاي از جغدها است که به هاي او، گونه هاي پژوهش زمينه

وزن کبـوتـر اين پرندگان هم. معروف هستند" جغد انبار"

گـي آنـهـا هاي بزرگتري دارند که خميد هستند، اما بالها امـکـان اين بال»: دهد باخمان توضيح مي. بيشتر است

هم با گيري آن اوجسرعت اندک را براي پرنده فراهم

«.کنند ميتفاوت در ساختار

پرهاي هر بالدر مقـايسـه بـا جغدهاي انـبـار،

هايشان بـايـد بـا شـدت کبوترها به دليل ساختار بالبه همين عـلـت صـداي . بزنند بيشتري براي پرواز بال

بـه . شود پرواز آنها از فاصله دور هم به خوبي شنيده ميي باخمان، از آنجا که ميان پرهاي بال جغدها تقريبأ گفته

هيچ اصطکاکي وجود ندارد، سر و صداي بسيار کمـتـري جالـب »: افزايد او مي. شود زدن آنها ايجاد مي هنگام بال

اينجاست که ساختار پرهاي يک بال جغد هم بـا هـم اي و ريز هستنـد پرهاي بخش جلويي بال، شانه. متفاوتند

ابن ساختار تالطم اندکي در سطح . و سطح آنها نرم است «.کند بال ايجاد مي

جغد انبار را به پوسـت باخمان ساختار پرهاي جلويي بالکند که اصطکاک هنگام حرکـت زمخت کوسه تشبيه مي

هـاي ريـز تالطم»: دهد او ادامه مي. کند در آب کم ميهاي ايـن ل جغدها هم هنگام پرواز اصطکاک با سطح بال

جالب اينجاست کـه «. کند پرنده با جريان هوا را کم مياي دارد کـه ريشه اين پرها در بال جغدهاي انبار، حاشيه

.آن هم دو عملکرد متفاوت دارندهاي ايـن ها پيش بر روي بال توماس باخمان که از مدت

اين حاشيه از يک سـو »: گويد کند، مي پرنده تحقيق ميشود که پرها روي هم ليز بخورند و صـداي موجب مي

«.کنند کمتري هنگام بال زدن ايجاداز سوي ديگر، به دليل وجود اين »: دهد باخمن ادامه مي

حاشيه جريان هوا و سطحي پشت بال به آرامي بـا هـم «.کنند خورد مي بر

ها در هواپيماهاي مسافربري کاربرد ويژگي بال کرکسهاي جغد انبار بـراي هاي بال البته الگوبرداري از ويژگي

يک دليل آن . هواپيماهاي تجاري چندان هم ساده نيستاين است که جغدها هنگام شکار تنها حدود ده تا پانـزده

.کنند کيلومتر در ساعت پرواز مي

کند که مبـنـاي فـيـزيـک اما توماس باخمان تأکيد ميتواند موارد استفاده بسياري هاي اين پرنده مي ساختار بال

به عنوان مثـال در تـحـول . داشته باشدهـاي بـادي وسـاخـت ساختار توربيـن

.هاي که صداي کمتري توليد کنند توربينجالب اينـجـاسـت کـه در صـنـعـت هواپيماسازي تا کنون به کـمـک دانـش . بيونيک تغييرات بسياري ايجاد شده است

به عنوان مثال ساختار بال پرندگاني مانند سـانـان لـک ها يا لـک ها، عقاب کرکس

هايي به انتـهـاي بـال گوشه بخش اضافه کردن سه الهامهـا را هواپيما بوده که حرکت چرخشي هوا روي بـال

ايجاد چنين گردباهايي روي سطح بـال . دهند کاهش ميهنوز هم مانع بزرگي در کاهش سرعت هواپـيـمـاهـاي

نوک . رود مسافربري و حتي هواپمياهاي جت به شمار ميگوش به سمت باال خم شده که مانـع بال به صورت سه

شـود چرخش هوا روي سطح بال و ايجاد مقاومت مـي پرهاي نوک بـال »: گويد توماس باخمن در اين رابطه مي

سانان هرکدام به تنهايي به لک ها يا لک ها، عقاب کرکسشود و به اين ترتيب هم مانع ايجاد طرف باال خميده مي

ها را شود و هم مقاومت بال ها مي گردباد در حاشيه بال «.دهد کاهش مي

هـاي جستن از ويژگي گوش جغدها براي کنفرانس بهره ويدئويي

سر و صـدا بـودن ها تنها به بي ويژگي ساختار بدن جغداين پرندگان قادرند صـدا . شود هاي آنها خالصه نمي بال

.شان دريافت کنند ه از طريق گيرنده روي چهرهاي نامتقارن دارند که يکي رو بـه عالوه بر آن گوش

اين ساختار تشخيص جهـت . پايين و ديگري رو باالست .کند امواج صدا را براي پرنده ممکن مي

شناسي مدرسـه هرمان واگنر، يکي از پژوهشگران زيستهاي حسي جغـدهـاي عالي فني آخن که بر روي گيرنده

تـوانـد در اين ويژگي مي»: گويد کند، مي انبار تحقيق مي. هاي کنفرانس ويدئوي کابرد داشته باشـد بهبود سيستم

اي متمرکز است که در حـال دوربين همواره روي چهرهتوان تغييري در اين سيسم ايجاد کـرد مي. صحبت است

که جهت صدا را تشخيص دهد تا زماني که فرد ديگري شود دوربين به صورت خـودکـار بـه وگو مي وارد گفت

«.سمت او بچرخد

Page 19 اخبار ايران

Page 20 ايران خبر شماره سال هفتم

Page 21 دانش و فن

Page 22 ايران خبر شماره سال هشتم

ساخت مغز مصنوعي، پايان

عصر انسان طبيعي؟

دويچه وله

گران در تالش ساختن نوعي ابرکامپـيـوتـر پژوهشهوشمند هستند که عملکرد آن شبيه مغـز انسـان

بسياري بيمناک آن هستند که رسيدن بشـر . استآمدهاي منـفـي به چنين دستاوردي ممکن است پي

ورنر ويـنـجـي ۱۹۹۳در سال . زيادي داشته باشد(Verner Vinge)هاي تخيلي ، نويسنده داستان

سال ديگر يعني تا سال ۳۰بيني کرد که ظرف پيشما از ابزار تکنيکي ساخت هوشي ابرانسـانـي " ۲۰۲۳

برخوردار خواهيم بود و کمي بعد از آن، عصر انسان .طبيعي به پايان خواهد رسيد

) آوريـل ۲( آنالين دوشنبه پايگاه اينترنتي اشپيگل Thomas)اي به قلم تـومـاس گـروتـار مقاله

Grüter) منتشر کرده که در آن نوشـتـه شـدهساختـه " هوش ابرانساني"است، اگر چه که هنوز اين

اند که مغز نشده، اما پژوهشگران زيادي بر آن شده .سازي کنند انسان را در کامپيوتري شبيه

" تر از مـا؟ باهوش" توماس گروتار، نويسنده کتاب تن از اين محـقـقـان ادعـا ۲دست کم : نويسد مي

اند که تا چند سال ديگر پروژه خود را به پايان کردههر دو از چنان اعتماد به نفسـي در . خواهند رساند

: پرسد درنگ مي گفتار خود برخوردارند که انسان بي «اند يا شارالتان؟ ها نابغه آيا آن»

ــرام ــارک ــري م ــن ، (Henry Markram)هکارشناس مغز و اعصاب از آفريقاي جنوبي و يکي از

اي براي سـاخـت مـغـز دانشمندان اروپايي پروژه

مصنوعي را آغـاز انـد کـه بـا کرده

بودجه يک ميليارد يورويي اتـحـاديـه اروپا تأمين مـالـي

اين پروژه . شود مي ۲۰۲۳بايد تا سال

امـا . به پايان برسدهـا عالوه بـر آن

گــــــــــــــروه Cognetive Computing شــــرکــــت

به رياست دهارمندرا مودها " ام. بي. آي" کامپيوتري (Dharmendra Modha) نيز اعالم کرده که

هاي مختلف آمريکا در حال کار با همکاري دانشگاههاي شنـاخـتـي بر روي سيستمي است که از توانايي

.هاي انسان برخوردار است مشابه توانايياعـالم کـرد در ۲۰۰۹گروه کاري مودها در سال

هايي دسـت به پيشرفت" ساز قشر مغز شبيه" ساخت اسـت اين گروه اعالم کرده که توانسته. يافته است

قشري از مغز را بسازد که فراتر از کورتکس مـغـز اند کـه ايـن اعضاي گروه مودها افزوده. گربه است

سازي قشر مـغـز انسـان ها را به شبيه دستاورد آناما برخي عقيده دارند که . بسيار نزديک کرده است

اين گروه در ارائه ارزش دستاوردهاي خود اغـراق مـدلـي " سازي کرده و دستاورد آن چيزي جز شبيه

هنـري . نبوده است" هاي عصبي بسيار ساده از سلولشـود در مارکرام که رقيب اين گروه محسوب مي

را به فـريـب اذهـان (Modha)اي مودها نامه .عمومي متهم کرده است

اي بـا مـجلـه تازگي در مصاحبه اما مارکرام نيز بهاعالم کرده در صورتي (Science)علمي ساينس

ميليارد يوريي که بـه پـروژه ۱۰که گروه کاري او سـال ۱۰اختصاص داده شده را دريافت کند، ظرف . سازي کند ديگر قادر خواهد بود مغز انسان را شبيه

هـاي او در اما بسياري از همکاران مارکرام گفته" مضحک" را " مدلي واحد از مغز انسان" مورد ساخت

Rodney)افرادي مانند رودني داگالس . نامند ميDouglas) پژوهشگر مـغـز، کـوان مـارتـيـن ،

(Kevan Martin) و ريــچــارد هــانــلــوســر(Richard Hahnloser) از دانشگـاه زوريـخ

معتقدند، هدفي که ايـن گروه مدعي است به آن

غـيـر " يـابـد دست مياسـت و ارائـه " واضح

ها يـورو بـراي ميليوناي عاقـالنـه چنين پروژه

.نيستآيا اين روح مصنـوعـي مانند انسـان اسـت؟ ــن ــر اي ــرض را ب ف

گذاريم که پروژه ساخت مغز مصنوعي به فرجام ميدر آن صورت اين انسان مصـنـوعـي چـه . برسد

احساسي خواهد داشت؟ اگر دستگاهي همانند مغـز انسان توليد شود، اين دستگاه بايد بتواند خـود را

بايد از خـود . حس کند" شخصيت آگاه" مثل يک بپرسيم، آيا چنين ابزار هوشمندي از حقـوقـي هـم برخوردار خواهد بود؟ آيا خود را مانند يک انسـان

کشـد، کند؟ آيا او هم درد مـي درک و حس ميخواهد از زندگي خاصي برخوردار اهدافي دارد و مي

باشد؟سـازي مـغـز انسـان مارکرام قصد دارد با شبيه

هاي رواني و مغزي مانند آلزايمر ايجاد کنـد بيمارياما . ها روشن شود هاي درمان اين بيماري تا شايد راه

آيا او به لحاظ اخالقي مجاز به ايـجـاد عـامـدانـه بيماري در اين انسان مصنوعي خواهد بود؟

آيا اين مغز يا انسان مصنوعي از حق تحـصـيـل و آموزش برخوردار نخواهد بود و نـبـايـد بـراي او

هاي تحصيلي يا اجتماعي در نظر گرفت؟ کمکاگر روزي قادر شويم سيستمي درست همانند مغـز

هـاي توانيم ريزپردازها يا چيـپ انسان بسازيم، ميهاي معيوب مـغـزي کامپيوتري را جايگزين قسمت

در ادامه اين راه روزي به جايي خواهيم رسيد . کنيمهاي متعدد در کامپيوتر، که با جايگزين کردن چيپ

در . آگاهي کاملي شبيه آگاهي انسان پديد بياوريـم .اين صورت شايد بر مرگ بيولوژيکي فائق بياييم

توان محتويات مغز کنند که مي حتي برخي تصور ميبا اين حـال ايـن . انسان را به کامپيوتر انتقال داد

پرسش و نگراني وجود دارد که وجه تمايز مغـز و انسان مصنوعي با انسان حقيقي چيـسـت؟ و آيـا

.احساس و حقوقش همچنان پا بر جا خواهد ماند

Page 23 ايران خبر با شما و برای شما

پورشه، . اي. افطراح

هاي اتومبيلاي، افسانه

درگذشت

دويچه وله سـالـه ۷۶فرديناند الکساندر پـورشـه، طـراح

نخستين طراحي او . هاي اسپورت، درگذشت اتومبيلهـاي و بعدها اتومبيل ۹۱۱اي پورشه اتومبيل افسانه

گذار فرديناند الکساندر پورشه نوه بنيان. مسابقه بود .واگن بود سازي فولکس اتومبيل

شرکت پورشه اعالم کرد، فرديناند الکساندر پورشه، کـردنـد، يا آنطور که همکارنش او را خطاب مـي

در شـهـر ۷۶پورشه، چهارم آوريل در سن . اي . افاش چشـم از ه زالتسبورگ آلمان در جمع خانواد

.جهان فروبستهـاي فرديناند الکساندر پورشه طراح اتـومـيـبـل

سال پيش دنيـاي ۵۰بود که ۹۱۱اي پورشه افسانه ۹۱۱پورشه . هاي اسپورت را متحول کردند اتومبيل

نخستين طراحي فرديناند الکساندر پورشه به عنوان .مدير دفتر طراحي شرکت پورشه بود

هاي شرکت پورشه تا امروز، پـس از فرم اتومبيلهاي پورشه، تـغـيـيـر گذشت هفت مدل از اتومبيل

چنداني نکرده است و همچنان شباهت بسياري بـه .دارد ۹۱۱پورشه

سالگي و آغازي دوباره ۳۷بازنشستگي در پورشه تا پيش از مرگ مديرت افـتـخـاري . اي . اف

مـاتـيـاس . هيئت رئيسه پورشه را بر عهده داشـت

مولر، مدير هيئت رئيسه پورشه، ضمن ابراز تأسـف گـذار از مرگ فرديناند الکساندر پورشه، او را بنيان

هاي اسپورت اتومبيل" اي خواند که " فرهنگ طراحي" ".را تا امروز تحت تأثير خود قرار داده است پورشه

فلسفه او از طراحي خوب يـک »: ماتياس مولر گفتفرديناند الکساندر پورشه پـس از «. ميراث است

۳۷بازنشستگي از تيم مديريتي پورشـه در سـن پـورشـه " شرکتي بـه نـام ۱۹۷۲سالگي، در سال يا استوديوي طراحي پورشه بـنـيـان " ديزاين گروپ

او در اين استوديو به طراحي محـصـوالت . گذاشتمختلف از جمله ساعت، عينک، لوازم تـحـريـر و

.هاي اسپورت مشغول شد هاي اتومبيل مارکبـه ۱۹۹۰فرديناند الکساندر پورشه اوايل دهـه

هـاي عنوان مدير هيئت مديره سازندگان اتومبيـل نيز عضو اين ۲۰۰۵اسپورت برگزيده شد و تا سال

او به پاس خدمات شغلي خود سال . هيئت باقي مانداز سوي رئيس جـمـهـور اتـريـش لـقـب ۱۹۹۹

.دريافت کرد" پروفسور" "طراحي خوب نياز به توضيح ندارد"

در ۱۹۳۵دسامبر ۱۱فرديناند الکساندر پورشه روز شهر اشتوتگارت به عنوان نخستين فرزند دوروتي و

او نوه فردينـانـد . فري پورشه ديده به جهان گشودسـازي گـذار شـرکـت اتـومـبـيـل پورشه، بنيان

پس از تنها دو ۱۹۵۸واگن، بود که در سال فولکس

وارد " مدرسه عالي طـراحـي اولـم " ترم تحصيل در .اش شد شرکت خانوادگي

پورشه، آنطور که همکارانش او را لـقـب . اي. افدادند، به دفتر طراحي شرکت پيوست و به سرعت . جايگاه خود را به عنوان طراح اتومبيل بـاز کـرد

نخستين طراحي او به عنوان مدير طراحي شـرکـت

.بود ۹۱۱اي پورشه پورشه، اتومبيل افسانهطراحي خوب »: فرديناند الکساندر پورشه معتقد بود

بايد عملکرد داشته باشد و عملکرد بـايـد تـابـع هم بدون آنکه فـرم شناسي بصري باشد، آن زيبايي

«.آن، نياز به توضيح داشته باشدهـاي بخشي از شهرت او به دليل طراحي اتومبيـل

اتومبيل مسابقات فرمول يـک، مـدل . مسابقه بوداس که حتي امروز هـم تي جي ۹۰۴يا پورشه ۸۰۴

هاي مسابـقـه شـنـاخـتـه يکي از زيباترين اتومبيل .شود، طراحي فرديناند الکساندر پورشه هستند ميپورشه در جمع خانواده و دوستان نـزديـک . اي . اف

اي خود در مقبره خانوادگي پورشه در کنار درياچه. در شهر اشتوتگارت به خاک سپرده خواهـد شـد

بـا ۲۰۰۹قابل ذکر است که شرکت پورشه سال " موزه پورشـه "اي با نام ه پورشه، موز. اي. نظارت اف

در شهر اشتوتگارت افتتاح کرد که يکي از زيباترين سازي جهـان بـه شـمـار هاي صنايع اتومبيل موزه .رود مي

Page 24

دو فيلم ايراني در فستيوال

المللي فيلم بين زنان آلمان

دويچه وله

تـريـن شهر کلن از هفدهم ماه آوريل، ميزبان مـطـرح ترين کارهاي خود را کارگردانان زن جهان است که تازه

دو فيلم از سينماگران زن جـوان . گذارند به نمايش ميفستـيـوال . شود ايراني نيز در اين جشنواره نشان داده مي

طـور کلن که هر سال و به/ المللي فيلم زنان دورتموند بينمتناوب در دو شهر کلن و دورتموند ايالت نـورد رايـن

بايد درباره کوين " شود، امسال با فيلم وستفالن برگزار مي ، از کارگردان بريتانيايي، لين رمـزي آغـاز " حرف بزنيم

.شود مي "بايد درباره کوين حرف بزنيم"نمايي از فيلم

اين فيلم که بر اساس رمان پرفروش لـيـونـل شـريـور ساخته شده، روابط پيچيده و دشوار بين يک مادر و پسر

تيلدا سوينتون و ازرا ميلر در ايـن . کشد را به تصوير ميي بهترين فيلم پنجاه و پنـجـمـيـن ي جايزه اثر که برنده

.کنند ي فيلم لندن شد، بازي مي ي جشنواره دوره از نگاه زنان سينماگر" بهار عربي"

هاي کارگردانان زن خاورميانه و آفـريـقـاي امسال فيلمي جشـنـواره را بـه خـود شمالي، بخش اصلي برنامه

در اين بخش که بـه مـنـاسـبـت . اختصاص داده استدر اين مناطق اهميـت " بهار عربي"هاي ناشي از دگرگوني

هاي کارگردانان زن ترين فيلم اي يافته، از جمله تازه ويژهمـيـسـون . آيد مصر، مراکش و تونس به نمايش در مي

هـاي کارگردان عراقي مقيم لندن، نيز کـارگـاه پاشايي، کند و ضـمـن اين بخش را اداره مي" صداهاي مهاجرت"

ي زندگي و سرنـوشـت هاي خود درباره نشان دادن فيلمانـد، بـا را تـجـربـه کـرده " بهار عـربـي " زناني که

.کند وگو مي کنندگان در اين باره بحث و گفت شرکت

بخش مسابقهالمللي کـه ي بين ي اين جشنواره امسال در بخش مسابقه

فيلم از سينماگران زن جـهـان بـه ۱۰۰در آن بيش از ي آيد، هشت فيلم براي دريافت جـايـزه نمايش در مي

اين اوليـن . هزار يورويي آن رقابت خواهند کرد نقدي دهفيلـم از ۱۵۰کارهاي سينمايي کارگردانان زن، از ميان

هاي اين دستمايه. اند کشور به بخش مسابقه راه يافته ۵۰تنهايـي، : ها، بسيار متفاوت است آثار، چون سازندگان آن

اي خودساخته، سکس و جسـارت، از ، زندگي بيگانگيهاست که در برزيل، فرانسـه، هاي اين فيلم جمله موضوع

گرجستان، کانادا، مراکش، اتريش، ترکيه و آمريکا تهيـه . شده اسـت

ــيــلــم در فــرانســوي ف

، " پرونده ۱۷" ۱ ۷

آمـوز دانشدبيرستـانـي

ي منـطـقـه بريتاني ايـن کشور، بـا و

پدرهاي " هاي مدرسه و جود مخالفت پدر و مادرها، معلماين فيـلـم، . گيرند حامله شوند ، ناگهان تصميم مي" آينده

محصول مشترک دو خواهر سينماگر فرانسوي، موريل و .دافنه کولن است

، اولين کار سينمايي کارگردان آمريکايي لـيـزا " بازگشت" ي يک سرباز زن آمريکايي شده جانسون، زندگي دگرگون

کشد که پس از ماموريتي جنگي به خانه را به تصوير ميگردد، و ي خود، نزد شوهر و فرزندانش باز مي و کاشانه

يابد که توانايي بازگشت به زندگي روزمره بتدريج در مي .را از دست داده است

Sur la"سينماگر مراکشي، ليال کيالني، در اثـر خـود planche" زندگي دو دختر مراکشي جـوان را بـازگـو ،

عمل پوشاندن به آرزوهاي خود، به کند که براي جامه ميهـاي جا بـا دشـواري کنند و آن شهري بندري کوچ مي

رحم نئوليبراليـسـم روبـرو بيني دنياي بي غيرقابل پيشاز سينماگر ترک، بلما بـاش، بـه " زفير" فيلم . شوند مي

پردازد مي" زفير" ي مادر و دختري به نام ي پيچيده رابطهسال بيش ندارد، با پدر و مادربزرگش در مناطق ۱۱که

کوهستانـي زنـدگـي کند و در آرزوي مي

ــادرش ــدار مـ ديـ ... سوزد مي

هاي ايراني فيلماز آتـوسـا " روزي که نـاپـديـد شـدم " نمايي از فيلمد

آبادي قياس بندهيک فيلم بلند و يک فيلم کوتاه ايرانـي نـيـز در ايـن

از " مونيخ ــ تـهـران " هاي فيلم: جشنواره شرکت دارنداز آتـوسـا " روزي که ناپديد شدم"نرگس شيدکلهري و

بـخـش آبادي که محصول هلند اسـت، در قياس بندهپانوراماي فستيوال ــان داده نشــ

ــي ــود م ۴۰. شفيلمي که در ايـن بخش به نمايـش

آيـد، از در مـي ميان بـيـش از

فيلم انتخاب ۶۰۰هـاي فيلم. اند شده

بخش پانـورامـاي اين فستيوال، اغلب آوانگارديستي و تجـربـي اسـت و

.شود اي روايت مي داستان با زبان تصويري ويژهي ايـن ، نمونه" مونيخ ـ تهران" فيلم نرگس شيدکلهري،

کـار ايـرانـي در فـيـلـم اين سينماگر تازه. کارهاستاش از تـهـران و هايي که دوستان و خانواده خود،عکس

فرستند، با يادها و خـاطـرات هاي آشنا براي او مي مکاندر اين تبادل عکس و واژه، فضـايـي . زند خود تاخت مي

گيرد که در آن آرزوي دست نيافتني بازگشـت شکل مي .زند به ميهن موج مي

"روزي که ناپديد شدم"نمايي از فيلمد از آتـوسـا " روزي کـه نـاپـديـد شـدم " فيلم بلنـد

آبادي، گريز از وطن را دستمايـه قـرار داده قياس بندهدر اين فيلم کارگردان، راوي داستان فرار خود از . است

ايران است که با روايتي ادبي همراه با تصاوير واقعـي و ۲۰هـا در روز اين فيلم. آيد نمادين به نمايش در مي

آوريل که روز پاياني جشنواره نيز هست، در سيـنـمـاي .شوند شهر کلن اکران مي" فيلم پالته"

سينما -فرهنگ و هنر

Page 25 سينما -فرهنگ و هنر

: وزير ارشادفساد در '

را ' سينماي ايران انکار نکنيم

بي بي سي

وزير ارشاد مي گويد که اين مسائل بحـث هـايـي در تازه تريـن . نيست که به تازگي اتفاق افتاده باشد

اظهار نظر در باره فساد در سينماي ايـران، وزيـر فرهنگ و ارشاد اسالمي اين کشور گفت که بـايـد

نـه آنـکـه " تالش کرد که اين موارد از بين برود ".بخواهيم آن را انکار کنيم و به آن رسيدگي نکنيم

) آوريـل ۸( فروردين ۲۰آقاي حسيني روز يکشنبه : در پاسخ به سوال خبرنگار خبرگزاري فارس گفـت

اين مسائل بحث هايي نيست که به تازگي اتـفـاق " افتاده باشد بلکه از قبل بوده و حاال عنوان شده و ما

."نيز موارد موجود در سينما را تاييد نمي کنيمبحث درباره فساد در سينماي ايران از زماني آغـاز شد که خبرگزاري فارس چند روز پيش اظهار نظـر پرستو صالحي، از بازيگران سينما و تلويزيون ايـران . در صفحه شخصي اش در فيس بوک را نقل کـرد

خانم صالحي در فيس بوک خود نوشته بـود کـه وقتي از يکي از تهيه کنندگان سرشناس سيـنـمـاي ايران درخواست کار کرده با پيشنهاد غير اخالقي او

اين بازيگر سپس در مصاحبه بـا . روبرو شده استخبرگزاري فارس با اشاره به اينکه منظور او هـمـه

زمان پيش توليـد يـک : " اهالي سينما نيستند گفتفيلم، کارناوالي از دختران و پسران زيبارو شروع مي

يکي پول براي سرمايه گـذاري مـي آورد، . شود

ديگري صورت زيبايـي دارد و برخـي

هـــــم مسائل

ديگر را وارد

کار مي " کننـد .

او با اشاره به اينکه چرا فقط بازيگران هستنـد کـه مورد توجه افکار عمومي جامعه و هچنين سيـسـتـم هاي نظارتي دولتي قرار مي گيرند، درخواست کـرد که چنين حساسيت و نظارتي بر روي افـراد پشـت

ماهايا پـتـروسـيـان، . دوربين هم وجود داشته باشدبازيگر سينما هم در گفت و گو با خبرگزاري فـارس

اين حرف ها، : " با تاييد گفته هاي خانم صالحي گفتبيش از پانزده سال اسـت . حرفهاي جديدي نيست

که بسياري از سينماگران درباره وضعيت نابسامـان ."سينماي ايران هشدار مي دهند

او علت اين امر را ورود افراد غير متخصص به ايـن عرصه دانست و فساد را تنها مـخـتـص جـامـعـه

فساد در جاهايي از : " سينماي ايران نداست و گفتجامعه به صورت وحشتناک تر اتفاق مي افتد اما نه کسي مي بيند نه کسي مي تواند درباره آن صحبت

اين درحالي است که مهرماه سال گـذشـتـه ." کندخورشيدي فرج اهللا سلحـشـور، کـارگـردان و از منتقدان سينماي ايران در يک مصاحبه سـيـنـمـاي

اگرچه آقـاي . تشبيه کرد" فاحشه خانه" ايران را به سلحشور اين سخنان را در که در اعـتـراض بـه دعوت يک تهيه کننده از آنجلينا جولي بيان کـرده

وگـو من در آن گفت: " بود بعدا تکذيب کرد و گفتگفتم چرا با وجود اين همه بازيگر خوب ايراني، بايد

اما سـخـن ." المللي آورده شود يک بازيگر هرزه بينآقاي سلحشور با واکنش وسيعي در بدنه سينـمـاي ايران روبرو شد و بسياري، از جملـه تـعـدادي از

.بازيگران زن به اين گفته ها اعتراض کردندفساد مالي در کنار فساد اخالقي و کم کاري خـانـه

سينما

به گفته آقاي خانه " رئيسيان

سينما در چند سال اخير بـا ــه ــه ب ــوج تکــــارهــــاي ســيــاســي از انجام کارهاي نظارتي غافـل مـانــد و در نتيجه سينـمـا

در همين زمينه عليـرضـا ." ناظر و قوه عاقله نداشترئيسيان، کارگردان سينما در گـفـت و گـو بـا

مشکالت مالي که به داليـل : " خبرگزاري مهر گفتمختلف به فساد مالي تعبير مي شود در پـيـکـره سينماي ايران بيداد مي کند، اما حسـاسـيـت روي

به گفته آقـاي ." فساد اخالقي در ايران بيشتر استخانه سينما در چند سال اخير با توجه بـه " رئيسيان

کارهاي سياسي از انجام اين مهم غافل ماند و در ايـن ." نتيجه سينما ناظر و قـوه عـاقلـه نـداشـت

مسـئلـه : " کارگردان سينماي ايران در ادامه گـفـت مطرح شده زير سايه يک فرآيند کلي و عمومي تـر با عنوان عدم امنيت در حرفه سينما مـطـرح مـي

به اين معنا که نه امنيت سرمايه وجود دارد و . شودنه امنيت حرفه اي که زيرساخت هاي اخالق، منش

." و شخصيت و نوع ارتباط افراد را نيز در برگـيـرد امين تاريخ، ديگر بازيگر سينماي ايران هم در گفت و گو با خبرگزاري فارس مسائل مطرح شده توسـط بازيگران را واقعيتي دانست که وجود دارد و روز به

آقـاي تـارخ بـه . روز هم بر آن افزوده مي شـود بازيگري اشاره کرد که به علت اينکه به بعضـي از خواسته ها جواب مثبت نداد موهايـش را از تـه

.تراشيد و چند بار زمزمه خودکشي سر داداما به گفته آقاي تارخ، همه تهيـه کـنـنـدگـان و کارگردانان سينماي ايران چنين نيستند و بهتر است

.که همه را با يک چوب نرانداو همچنين گفت که بسياري از عالقه مـنـدان بـه بازيگري نيز هستند که شرافتشان بيشـتـر از آن اهميت دارد که بخواهند هر نقشي را به هر قيمـتـي

.بگيرند

Page 26 ادبيات -فرهنگ و هنر

جدايي و تنهايي؛ نوشته

اي منتشرنشدهاز سيمين

دانشور بی بی سی

متن زير يادداشت منتشرنشده اي است از سـيـمـيـن آبـان سـال ۱۲دانشور، نويسنده نامدار ايراني، که در

.در پاسخ به سواالت جمشيد برزگر نوشت ۱۳۷۷در تـهـران ۹۰اسفند سال ۱۸سيمين دانشور عصر

.درگذشتآقاي جمشيد برزگر عزيز، اگر مي خـواسـتـم جـواب پرسش هاي شما را بدهم، مثنوي هفتاد من کاغـذ مـي

به اين عـلـت، . شد و نه لزومي داشت و نه فرصتي بودمـوفـق . چکيده پرسش هاي شما را پاسخي کلـي دادم

.باشيد سيمين دانشور

تمايز ميان شرق و غرب و در وضعيتي جزيي تر يعـنـي در آفرينش هنري در اين است که در مشـرق زمـيـن مسئله ي جدايي مطرح است و در مغرب زمين مسئلـه

در باور شرقي ها انسان از عالم اليتناهي جـدا . ي تنهاييگرديده است يعني از اصل خود دور مـانـده اسـت و کوشش او در اين جهان روزگار وصل خويش بازجستـن است و بن مايه ي شناخت زيبايي و هنر در ادبـيـات

در . سنتي واالي ما تا حد زيادي بر اين باور استوار استغرب و به ويژه در دوران معاصر، اعتقاد غالب بر ايـن است که انسان زاده همين کره ي خاکي است و آنـگـاه فن آوري و تسلط بر طبيعت و توليد و مصرف زياد، بـه

.تنهايي هنرمند غربي انجاميده است جمشيد برزگر

همين چند ساعت پيش، در جست و جوي مطلبي قديمي بودم که به ناگهان و تصادف، نوشته اي از زنـده يـاد

سيمين دانشـور ــوه ــب را در انکاغذهـاي بـه يادگار مانده از روزهايـي دور

در . پيدا کـردم ســال هــاي

۱۳۷۸تا ۱۳۷۶ــاوب ــن ــه ت بسيمين دانشـور را مي ديدم؛ در خانه اش کـه هنوز گـرمـاي نفس هاي جالل

آل احمد را مي شد در آن حس کرد در همسايگي خانه داستان آن ديدارها و تلفـن . نيما که رو به ويراني داشت

هايي که سرانجام به اولين ديدار انجـامـيـد، داسـتـان در . ديگري است که در جايي ديگر بايد نوشتـه شـود

ميانه اين ديدارها، قرارهايي گذاشتيم تا گپ و گـفـت هايمان ضبط شود و سيمين دانشور به تفصيل از خودش، رمان هايش و زندگي اش بگويد؛ گفت و گويي که هرگز

در . به سرانجامي نرسيد مثل بسياري کارها و آرزوهـا ، اما پرسشي چند را با او در مـيـان ۱۳۷۷آبان ماه سال

آن سوال ها اکنون در . گذاشتم براي گفت و گويي کوتاهاختيارم نيست و در هجوم کوچ هاي مکرر اجـبـاري و جابه جايي هاي ناگزير از اين روزنامه و مجله بـه آن روزنامه و نشريه و بعد از اين کشور به آن کشور، حتـي درست به ياد نمي آورم که اين گفت و گو قرار بود در

.کدام روزنامه يا مجله منتشر شود

سيمين دانشور، در پاسخ به پرسش هاي من، مقالـه اي تا آنجا که به خاطر دارم و از دوستانـي چـنـد . نوشت

پرسيدم، اين مقاله هم منتشر نشد در آن وانفساي بگيـر حتي اگر منتشر شده باشد در نشريـه . و ببند روزنامه ها

اي با تيراژي محدود، حاال در دسترس نيست و بر روي .اينترنت هم نشاني از آن نيافتم

اکنون که سيمين دانشور هم رفته و فصلـي از تـاريـخ ادبيات معاصر را بسته، اين مقاله که شـايـد يـکـي از

ساله و تنها يـک ۱۳آخرين مقاالت او باشد، با تاخيري ماه پس از درگذشت او پيدا شد تا سطرهايي ديگـر از

زني که به رمان فارسي آبرو بخشيد، از گزند زمـان و اين نوشته را عينا و بـدون هـيـچ . زمانه محفوظ بماند

.ويرايش يا تغييري در شيوه نگارش تايپ کردممحصوالت ذهن آدمي اعم از علـوم و " به گفته ي پوپر

پـس . هنرها با مشاهده ي انسان آگاه صورت مي گيـرد مي توان گفـت ." روح بشر مرکز درک ما از جهان است

اين گونه ادراک گه گاه رگه اي از ماوراء الطبيعه را در بردارد و نه تنها در شرق که حتي در غرب هم چنـيـن

. روياها را مي توان تابعي از چنين برداشتي دانست. استخـودم . بدون رويا آدمي مرده ي متحرکي بيش نيسـت

در جلد دوم جـزيـره " هستي"در شعرواره اي که از زبان " مرگ روياها" ي سرگرداني سروده ام، عنوان شعرواره را

:گذاشته ام و بيت اول آن را از قدما نقل کرده ام که سمرقند همچو قند، بدين روزت کي اوفکند؟

.که اين بيت شامل همه سمرقندهاي روزگار مي شودهدف علوم رسيدن به يک توصيف : " و باز پوپر مي گويد

عيني از جهان طبيعي است در زمان و فضا و مـکـان، و ."تصور جهان بدون بعد زمان غيرممکن است

و من مي افزايم به جز اينها، در هنرها هستي شـنـاسـي آدمي مطرح است و هستي آدميان تابعـي از عـوامـل اجتماعي و سياسي و اقتصادي و مذهبي و تـاريـخـي و

اين هستي در تغييـر اسـت و . جغرافيايي و غيره استعلوم هم تغيير مي . بدون تغيير تصور هستي بي معناست

تا مدت ها کره زمين را مـرکـز . کنند و تکامل مي يابندمنظومه ي شمسي مي دانستند کوپـرنـيـک بـود کـه

Page 27 ادبيات -فرهنگ و هنر

شمرد و واقعيـت هــــــم چـنـيــن ــود . بـــ

ــون چــــي هســتــان انسـدر تغيير ــت اســپـــــس ادبيـات

هـم در تغـيـيـر خــواهــد

در . بــودادبيـات همـواره

ــن ايـــمســئلــه مــطــرح بــــوده است که چه مـي

خواهيم بگوييم و تا چه حد از عهده بيان آن برآمده ايم؟يعني در سرزمين خود چه بذري بيفشانـيـم، چـگـونـه بپرورانيم و به آرايش و پيرايش بپردازيم و آنگاه چگونه

".هرکس آن درود عاقبت کار که کشت"درو کنيم؟ و پس هر نويسنده و سراينـده اي بايستي آن چـنـان بـر محيط و مسايل حاکم بر آن اشراف داشته باشد تا بتوانـد با تلفيق ادراک خودآگاهي و ناخودآگاهش، يعني ترکيـب مناسب ذهن و عين و بـهـم پيوستگي واقعيت و تخيل و رويا کشت باروري عـرضـه

اينک انديشه و تفکـر . بداردهم خود را بر ادبيات تحميل

شخصا با زياده روي در کاربرد انـديشـه در . کرده اندزياده روي در اين مقوـلـه . آفرينش هنري موافق نيستم

.راه به علوم مي گشاينددر غرب که ما هم در حال حاضر چشم به آنها داريم، از

ببعد پس از مدرنيته، پست مدرنـيـسـم ۱۹۶۰دهه ي ميشل فوکو، امبرتو اکو، و روالن بارت از . مطرح گرديد

برجستگان چنين طرز تفکري بودند و ما هم تقليدهـايـي چکيده ي طرز تفـکـر . نابجا يا بجا از پيروان آنها کرديم

آنها اهميت فراوان دادن به زبان و ساختارگرايي بود تـا سخن گـفـت و " جبر ساختاري" جايي که امبرتو اکو از

. حرفها زدنـد " مرگ نويسنده به نفع خواننده" ديگران از نويسنده غايب گرديد و تنها ضمن نوشتن و کاربرد " پس

زبان حضور يافت نه به صورت نويسنده اي که پيش از ايـن چـنـيـن ". نوشتن متن حضور و وجود داشته باشد

نويسنده اي با زباني که سخن مي گـويـد کـمـابـيـش حضوري پنهاني دارد و خواننده ي نوشتـار اسـت کـه

بايستي در ذهن خود تصوير و تصورات نـويسـنـده را اين گونه زبان بازي بـا . تکميل يا دست کم حدس بزند

وجود تحسين برانگيز بودن خلق الساعگيش، به گمانم در ] داده[ حال حاضر جا به ساختارگرايي مطلق پرداخـتـه

اما ما نويسندگان جهان سـوم، . باشدبايستي خودمان هستي خود را کشـف کنيم و همانرا مطرح نماييم و در خور وضعيت تازه، زبان شايسته را پـيـدا کنيم و فراموش نکنيم که ما ايـرانـي هستيم و به فارسي مي نـويسـيـم و ميانگين سواد حد باال در کشـور مـا پايين است و ما بـراي مـردم مـي نويسيم نه براي همقلمان خودمان کـه تازه آنها هم با همديگر تفاهم کـافـي

براي مردم بنويسيـم امـا از . ندارنددست خواننده را بگير و او را . عوام پسندي احتراز کنيم

باال ببر نه اينکه پا به پاي او راه برو و يا او را به ته چـاه ".داد از دست عوام. "بکشان

ما عاشق و " شرمسارم که نصيحت آالت مي کنم، خوب، ."پير و رند و عالم سوزيم

۱۳۷۷آبان ۱۲

Page 28 جوک ، په نه په و اس ام اس های آقای مربوطه

برو خبر مرگ : به مربوطه ميگن حسن آقا رو به بستگانش بده

!ولي يک دفعه نگو که هول کنن ميره دره خونه حسن آقا زنگ ميزنه

!!منزل مرحوم حسن آقا : ميگه +++

آوردم داشتم ماشين رو دنده عقب مي تو حيات

.... بيا.... بيا.... مامانم اومده فرمون ميده لوله آب شيکست!! نيا .... بيا .... بيا

+++ لذتي که در غيبت کردن هست در

!تعريف و تمجيد نيست )جاري زن دکتر شريعتي(

+++ مربوطه زنگ ميزنه رستوران ميگه غذا

چي داريد ؟پيتزا ، جوجه کباب ، : خانمه ميگه

کوبيده ، مرغ ، استيکيارو ميگه خوش بحالتون ما تو يخچال

!کوفت هم نداريم +++

مسخره ترين سوالي که ميشه از يکي :پرسيد

!ميتونم بهت اعتماد کنم ؟

در تاريخ حتي يک مورد هم جواب !منفي ثبت نشده

+++ حکومت مغول ها از کجا : معلم تاريخ تا کجا بود ؟

آقا مطمئن نيستم ولي فک : مربوطه ! ۲۶تا ۱۵کنم از صفحه

+++ ...سه تا مرد مست سوار تاکسي شدن

راننده ديد خيلي ... در رو که بستن مستن ، سريع ماشين رو روشن کرد

:،بعد زود خاموش کرد گفت ..!مسافران عزيز رسيديم به مقصد ...!مرد اوليه پول ميده پياده ميشه مرد دوميه نه تنها پول ميده بلکه

!تشکر هم ميکنه مرد سوميه اما با عصبانيت تمام يه

!!!!دونه محکم ميزنه تو سر راننده ؟..راننده ميگه چرا ميزني

اينو زدم که درس عبرتي : اونم ميگه ..!بشه واست از اين به بعد تند نري

داشتي هممونو به کشتن ميدادي ...!!!!!مرديکه احمق

+++ لب رودخونه نشستم قالبو انداختم تو

داري : مي پرسه. يکي رد مي شده. آبـَــــ ـَ ـَـ نــه پ ـَ ماهي مي گيري؟ پ

!دارم به کرمم شنا ياد مي دم+++

دوستم پريده تو استخر داد ميزنه ميگه شنا کنم ؟

ـَـه د بزار اهنگ تايتانيک ميگم د ن …بزارم اروم غرق شو

+++

خبرگزاري فارس دست دادن فرهادي .با آنجلينا جولي را محکوم کرد

فرهادي بايد با آنجلينا جولي چکار مي کرد که شرعا اشکالي نداشته باشد؟

وقتي دستش دراز شد بايد : گزينه اول

.با لگد مي زد توي شکمش بايد مي رفت با برد : گزينه دوم...

.پيت دست مي داد بايد دستش را گاز مي : گزينه سوم

گرفت

: طنز آقای مربوطه

Page 29 جدول

: افقی

شهر -2کتابي از جوزف کنراد -1خوب و پسنديده -تاقچه باال -آرزو

از -مردن از غصه -کفش و پاافزار -3ورزش روي ميز -4ظروف آشپزخانه

سوداي -5لحظه کوتاه -تير پيکاندار -اثري از عطار -6مربوط به اداره -ناله

درخت -پاکيزگي و ادب -7نيشابوري آرواره -زائو ترسان -8زبان گنجشک

گوشت -قصدها -9رهبر و پيشوا -با پشتک -10صاف و هموار -آذري

اسب -مخزن مهر و کين -مي آيد .کتابي از جک لندن -11چاپار

: عمودی

-2پزنده نان -فرم و کيفيت -1از آثار عبيد زاکاني -امکانپذير و ميسر

-حرف آخر -امر به آلوده کردن -3وسيله -رهرو -4کمانگير افسانه اي

آوازدهنده -شکننده -5بازي فوتبال چارچوب عکس -عمودي نيست -6از -8دام صياد -خاتون و بي بي -7

از -9آگاه و عالم -!کشيدني ها نوردهنده -عزيز عرب -حروف ندا

تيغ -11امر به آسودن -ناگهان -10 .با ايمان -جوهردار

Page 30 اخبار اقتصادی

ميزان يارانه نقدي هر . سوختي، مبالغي را به عنوان يارانه نقدي به خانوارها پرداخت مي کندميليون ايراني ماهـانـه ۷۳ها حدود تومان است و بنابر گزارش ۵۰۰هزار و ۴۵فرد ماهانه

هزار تومان به ۲۸اواخر اسفند ماه سال گذشته دولت اعالم کرد که . يارانه نقدي مي گيرندالتفاوت يارانه نقدي مرحله اول و دوم به حساب برخي خانوارها واريز کرده است عنوان مابه

. هـاسـت و مجلس مي گويد که اين اقدام به منزله شروع مرحله دوم طرح حذف يـارانـه افزايش يارانه نقدي مجلس ايران را نگران کرده است و نمايندگان مجلس اين کار دولت را

هاي نقدي مي دانند و علي الريجاني، رئيس مجلس گفته که افزايش يارانه" تخلف يارانه اي"آقاي الريجاني روز پـانـزدهـم . نه تنها منفعتي ندارد بلکه ضررهاي فراواني به دنبال دارد

غـيـر " فروردين در اولين جلسه مجلس در سال جديد خورشيدي افزايش يارانـه هـا را ايجاد مي کند براي همين هم مجـلـس " طوفان تورم" دانست و گفت که اين کار" کارشناسي

.هاي غير کارشناسي موافقت کند نمي تواند با طرح

درخواست الريجاني از .رهبر ايران براي متوقف کردن مرحله دوم حذف

ها يارانه

بی بی سی

آقاي الريجاني از رهبر ايران خواسته که جـلـوي اقـدامـات . دولت آقاي احمدي نژاد را اجراي مرحله دوم يارانه ها بگيرد

اهللا عـلـي علي الريجاني، رئيس مجلس در نامه اي به آيتخامنه اي رهبر ايران از وي درخواست کـرده کـه دسـتـور متوقف شدن مرحله دوم حذف يارانه ها را بدهد و مجـلـس نيز گزارش تخلفات دولت در اين زمينه را براي ارائه به قـوه

.قضائيه آماده کرده استخبرگزاري مهر گزارش داده که رئيس مجلس در نامه اي به

اهللا خامنه اي از وي خواسته است که بر اسـاس اصـل آيتقانون اساسي از اختياراتش براي توقف اجراي فـاز دوم ۱۱۰

.حذف يارانه ها استفاده کندحسين سبحاني نيا عضو هيات رئيسـه مـجـلـس بـه ايـن

اين نامه در خصوص عملکرد دولـت در " خبرگزاري گفته که اجراي قانون هدفمندي يارانه ها و اجراي غيرقانوني فاز دوم

."قانون هدفمندي يارانه هاستآقاي سبحاني نيا در باره محتوي اين نامه گفته که از نـظـر

و شـرايـط ۹۱با توجه به اعتبارات بودجه سـال " مجلس اقتصادي کشور، وضعيت براي اجراي فاز دوم هـدفـمـنـدي

قانون اساسي ايران، رهبـر ۱۱۰بر اساس اصل ." فراهم نيستاين کشور داراي وظايف و اختيارات متعددي است که حـل اختالف و تنظيم روابط قواي سه گانه و حل معضالت نـظـام

.که از طريق عادي قابل حل نيست، از جمله آن است ۱۳۸۹طرح موسوم به هدفمندي يارانه ها که از زمستان سال

شروع شد، برنامه اي براي حذف يارانه هاست و در ايـن طرح، دولت همزمان با افزايش قيمت برخي کاالها نظير مواد

Page 31 اخبار افغانستان

درصد مردم ۳۸'افغانستان به خدمات بهداشتي دسترسي

'ندارند

بی بی سی سالمـنـدي و " امسال موضوع ويژه روز جهاني بهداشت

اعالم شده، چيزي که در افغانستان به دلـيـل " سالمتسطح پايين ميزان دسترسي عمومي به خدمات بهداشتي چندان مورد توجه قرار نگرفته اسـت وزارت صـحـت

افغانستان در روز جهاني بهداشت اعالم کرده ) بهداشت(درصد مردم اين کشور بـه خـدمـات ۳۸که هنوز هم

.بهداشتي دسترسي ندارند/روز هفتم اپريل ۱۹۴۸سازمان جهاني بهداشت در سال

آوريل را روز جهاني بهداشت نامگذاري کرد و پـس از آن هر ساله يک چالش مرتبط با بهداشت را مورد توجه

امسال موضوع ويژه روز جهاني بهـداشـت . قرار مي دهداعالم شده، چيزي که در افغانستان " سالمندي و سالمت"

به دليل سطح پايين ميزان دسترسي عمومي به خدمـات بر اسـاس . بهداشتي چندان مورد توجه قرار نگرفته است

درصد مردم اين ۶۲آمار وزارت صحت افغانستان، تنها کشور به خدمات بهداشتي دسترسي دارند و اين خدمات

.رو است ها روبه هم با انواع چالشکمبود تعداد مراکز درماني، پزشـک، دارو و وسـائـل

.درماني از مشکالت اصلي نظام بهداشتي افغانستان است مرگ و مير مادران و کودکان

هاي بهداشتي در افغانستان عمدتا ارائه خـدمـات چالشدرماني به مادران و کودکان را تحت تاثير قرار داده و اين کشور باالترين آمار مرگ و مير مادران و کودکان را

منابع وزارت بهداشت افغانستان اعـالم . در جهان داردکودک يـک تـن ۱۰کرده اند که در حال حاضر از هر

.ميرد پيش از رسيدن به سن پنج سالگي ميهمچنين غالم سخي کارگر نوراوغلي، سخـنـگـوي ايـن وزارت گفت که در اين کشور هر دو ساعت يک مـادر

هاي مرتبط با بـارداري و هنگام زايمان يا در اثر بيماريبـا وجـود ايـن، . دهد زايمان جان خود را از دست مي

هاي وزارت بهداشت نسبت به توسـعـه خـدمـات مقامبه گفته آنها، در . بهداشتي در افغانستان خوشبين هستند

۸ده سال اخير ميزان دسترسي به خدمات بهداشتي از .درصد رسيده است ۶۲درصد به

هاي اين وزارت به بـي بـي سـي توفيق مشعل، از مقامفارسي گفت که در حال حاضر دو هزار بيمـارسـتـان و مرکز خدمات بهداشتي دولتي در افغانستان فعالند و در کنار آنها هزاران درمانگاه و مرکز بهداشتي خصوصي نيز

.خدمات ارائه مي کنند ها نارضايي

ولي وجود اين همه مراکز بهداشتي باعث نشده که مردم اين کشور به درمان در اين مراکز بـه عـوض درمـان پرخرج در کشورهاي همسايه و از جمله پاکستان و هنـد

: يکي از بستگان يک بيمار در کابل گـفـت . تشويق شونددولتي احساس مسئوليـت ) هاي بيمارستان( هاي شفاخانه"

هاي خصوصي هم فرقـي بـا آنـهـا کنند و شفاخانه نمياگر کسـي پـول . دارو و ويزيت کال قيمت است. ندارند

نداشته باشد و بميرد هم کسي او را به داخل شفاخـانـه او که بيمارش را به يک بيمارستان خصـوصـي ." برد نمي

ما يک هفته است که اينجا هستيم و : " آورده بود، افزودهزار افغاني مصرف کرده ايم، هنوز بيمـاري ۵۰بيش از

اگر يکي دو روز ديـگـر هـم . او تشخيص نشده است ."تشخيص نشد، مجبوريم او را به خارج ببريم

هاي در حال حاضر روزانه صدها نفر براي درمان بيماريکنند و سرمايه هنگفتـي را خود به اين کشورها سفر مي

.کنند در اين راه هزينه مياز سوي ديگر در مناطق روستايي، مردم فقيـر نـه بـه خدمات بهداشتي مورد نياز در داخل کشور دسـتـرسـي

.دارند و نه توانايي مالي درمان در خارج از کشور راروشن بختياري، از شهروندان ساکن واليت دايکندي در مرکز افغانستان به بي بي سي فارسي گفت که خدمـات

.بهداشتي در اين واليت بسيار محدود استهـا هنوز خـدمـات صـحـي در ولسـوالـي : " او افزود

. هاي دور دست هيچ وجود ندارد و واليت) ها فرمانداري( دايکندي يک واليت دور افتاده و فراموش شده است که

اگر يک مريض را . جاده ندارد، کلينيک و شفاخانه ندارددر ظرف سه يا چهار روز به کابل ببريد، در بين راه از

با اين حال، با توجه به ايـن کـه امسـال ." رود بين ميسازمان جهاني بهداشت روز جهاني بهداشت را به توجه

رسد که به وضعيت سالمندان اختصاص داده، به نظر ميدسترسي سالمندان افغان به خدمات بهداشتي هنوز در

وزارت صحت به دليل باال بودن مـيـزان . اولويت نيستمرگ و مير مادران و کودکان، رسيدگي به اين مشکل را

.هاي کاري خود قرار داده است در اولويت برنامه

: هاي کابل روزنامه حمل ۱۹شنبه،

بی بی سی ها در مورد برگزاري انتخابات رياست جمـهـوري نگرانيهايي است ترين موضوع در افغانستان، از مهم ۱۳۹۳سال

هاي چاپ امـروز کـابـل که در مطالب اصلي روزنامهروزنامه دولتي انيس گـزارش داده . بازتاب يافته است

جمهور افغانستـان است که در ديدار حامد کرزي، رئيسبا رئيس و اعضاي کميسيون مستقل انتخابات اين کشور،

بررسي " تخلفات و مداخالت خارجي در انتخابات گذشته"شده و تاکيد شده است که از آنها بايد درس گرفـت و

.نگذاشت که در آينده تکرار شودما به دو : " انيس همچنين از قول آقاي کرزي نوشته است

چيز نياز داريم، نخست کميسيون مستقل انـتـخـابـات نيرومند، که مردم افغانستان به آن اعتماد داشته باشنـد و دوم مرجع عدلي و قضايي کـه در صـورت بـروز

در پي مـطـرح ". مشکالت انتخاباتي به حل آن بپردازدشدن تخلفات گسترده در انتخابات پارلماني گـذشـتـه،

اي بـراي آقاي کرزي اقدام به تشکيل دادگـاه ويـژه رسيدگي به ادعاها در اين زمينه کرد، اما تشکيـل ايـن

اي مواجه شد و در نهايت هاي گسترده دادگاه با مخالفتگيري براي رسيدگي به تخلفات انتخاباتي را به او تصميم

.کميسيون انتخابات واگذار کردعنـوان " انتخابات آينده، رويارويي حکومت و اپوزيسيون"

تيتر اول روزنامه هشت صبح است که در آن اظهارات و هاي رهبران اپوزيسيون در مورد انتخابات رياست نگراني

ميالدي در افغانستان را گـزارش ۲۰۱۴جمهوري سال اين روزنامه از قول احمد ضيا مسعود، رئيس . کرده است

بـاز هـم ۲۰۱۴اگر در سال : " جبهه ملي، نوشته استتقلبات انتخاباتي صورت بگيرد و باز هم يک حـکـومـت

ثباتي سياسي، مشروع سياسي به وجود نيايد، نتيجه آن بياقتصادي و مشکالتي که زندگي مردم مـا را تـهـديـد

هشت صبح در سرمقاله خـود بـا ." کند، خواهد بود مي، هشـدار " هاي اپوزيسيون را جدي بگيريد نگراني" عنوان

يا اقدام حکومت به تـاخـيـر در " مداخله" داده است که ها و پـيـامـدهـاي بحران" تواند برگزاري انتخابات، مي

نويسنده تاکيـد کـرده . به دنبال داشته باشد" خطرناکياست که حامد کرزي مسئوليت دارد تا بستر منـاسـبـي

.براي برگزاري انتخابات فراهم کند

Page 32 ISSUE: 383

Items exempted by the Obama ad-ministration include food, medicine and communication equipment de-signed to help Iranians get better ac-cess to the Internet. Even with such exemptions, Tockuss said the tightening of EU and U.S. sanctions on Iran has created an-other casualty: "the average Iranian on the street." Tockuss said a German medical company that exports devices used by thousands of dialysis patients in Tehran recently had problems in find-ing a bank to handle Iranian pay-ments. He said the problems were eventually resolved. Wide impacts Pakravan of DePaul University said Western sanctions on Iran's banking sector have had other economic im-pacts. "Factories cannot find raw materials and spare parts, and have stopped operating," he said. "The Iranian market also has been invaded by much cheaper Chinese goods and those will continue to undercut Ira-nian industry." Iranian Foreign Minis-ter Ali Akbar Salehi has downplayed the sanctions. In an interview with state news agency IRNA published on Monday, he called them "minor problems" and said "Iran is quite ca-pable of defeating those pressures." The Iranian government gets most of its revenue from oil and has signed barter agreements with major buyers such as India, bypassing the need to use the SWIFT financial messaging service. Economist Intelligence Unit

"This has nothing to do with the sanctions directly," said Tockuss. "It is a company decision to stop this business [with Iran]." Many European banks also lack established relationships with the non-sanctioned Iranian banks, which are private, relatively young and have only a small market share. Karim Pakravan, a finance pro-fessor at DePaul University of Chicago, said that any foreign banks opening accounts for Iran's small lenders are likely to limit their credit lines and charge them a premium for services. "Pretty much the only way that Iranian banks can execute for-eign transactions now is by allow-ing [Iranians] to buy cash, put it in a case, fly on a plane to wher-ever they have to go, and hand over the cash for whatever trans-action they have," he said. Cash transactions rise Tockuss of the German-Iranian Chamber of Commerce said cash handovers by Iranians to Euro-pean businesses "definitely have increased." But he said in most cases the payments do not ex-ceed $60,000. "I have not seen any Iranians traveling in the world with half a million euros at the moment," he said. "But smaller payments for spare parts or similar items are quite common."

Middle East/North Africa editor Ed-ward Bell, reached by phone in Lon-don, said the expulsion of Iranian banks from SWIFT "will not really af-fect Iran's oil sector much." But Iran's government could see its fortunes decline if U.S. lawmakers succeed in passing a bill threatening SWIFT with penalties unless it expels all Iranian banks. "If that happens, anybody trying to do any trade with Iran is going to face a real difficulty," Bell said. Bell also said EU sanctions against Iran are likely to tighten even further. "I think you will see a more coordinated and consistent EU policy on Iran as being more tough and simi-lar to the United States," he said.

Iran 'blocks' official London 2012 Olympics website Iran appears to have blocked the offi-cial website for the London 2012 Olympic Games. Users in Iran have tweeted that they are unable to connect to london2012.com and are instead redirected to peyvandha.ir - a site of-fering stories from Iran's official news agencies. Blockediniran.com intermittently sug-gests Iran-based users are unlikely to be able to see the Olympics pages. Iran's ministry of foreign affairs did not reply to a request for comment. Nima Akbarpour, the presenter of the BBC's Click Farsi programme, said such website bans are not uncom-mon, but it is hard to know exactly who is responsible. "The blocking process in Iran is not related to a single specific organisation," he said.

Page 33 IRAN NEWS

Crew of Chinese cargo ship hi-jacked off Iran 'rescued' BBC The 28-strong crew of a Chinese cargo ship seized by pirates in the Gulf of Oman off Iran's coast have been rescued, China's state media say, citing the nation's em-bassy in Tehran. The vessel was attacked by So-mali pirates on Friday morning near the Iranian port of Chabahar, Xinhua said. China immediately asked Iran to take the necessary steps to rescue the crew, Xinhua said. However, it gave no further de-tails of the rescue operation. In recent years, Somali pirates have extended the reach of their opera-tions right across the Indian Ocean The vessel, the Xianghuamen, belongs to the Nanjing Ocean Shipping Co Ltd based in Nan-jing, eastern China. Chinese ves-sels have been attacked several times by pirates as they traverse international waters around the Arabian Sea. China also plays a role in the international naval op-eration to fight piracy off the coast of Somalia.

mostly U.S. and European sanctions relating to Iran's controversial nu-clear program are having crippling effects on the Iranian economy. The Belgium-based organization SWIFT disconnected 30 Iranian banks from its network on March 17, on the orders of EU nations who sanctioned those banks for having links to Iran's nuclear program. The United States also has sanctions against 23 Iranian banks. SWIFT is the world's dominant plat-form for cross-border financial trans-actions. Without access to it, EU-sanctioned Iranian banks cannot send money abroad electronically on behalf of clients or themselves. Money transfers cut The SWIFT cut-off not only is block-ing existing deals between Iranian and European companies, but also prevents them from making any new agreements to transfer money via the 30 Iranian banks. Several opportunities exist for Ira-nian businesses and their trade part-ners to continue legal transactions with each other. Tockuss said Iran has five or six banks that are not un-der EU sanctions. Those banks re-main connected to the SWIFT sys-tem and can be used by European companies exporting to Iranian mar-kets. But using that method is not easy, because many European banks refuse to accept money from any Iranian lenders, even those not under sanctions.

Western Sanctions on Iranian Banks Make Trade Harder VOA: Michael Lipin

A currency exchange bureau worker counts US dollars, as Ira-nian bank notes are seen at right with portrait of late revolutionary founder Ayatollah Khomeini, in downtown Tehran, December 21, 2011. The European Union's expulsion of 30 sanctioned Iranian banks from a global financial messag-ing service last month has made it significantly harder for Iranians using those banks to do business with foreign partners. The head of the German-Iranian Chamber of Commerce in Hamburg, Mi-chael Tockuss, said that hun-dreds of German exporters are owed $4.7 billion by Iranians who received goods before the EU move, but now cannot use their banks to pay for them. His comments reflect Western contentions that a variety of

Page 34 دانش و فن

ها به ناتمام واکنشماندن بازي

داماش -پرسپوليسبه دليل توهين به

داور بی بی سی

بازي پرسپوليس و داماش بـه دلـيـل تـوهـيـن تماشاگران به محمود رفيعي داور مسابقه ناتمام ماند

هاي رسمي و غير رسمي به ناتمام مـانـدن واکنش) آوريـل ۸فروردين، ۲۰يکشنبه ( بازي روز گذشته

پرسپوليس و داماش به دليل توهين تماشاگران بـه روز گذشـتـه در . داور مسابقه، همچنان ادامه دارد

آخرين بازي هفته بيست و نهم ليگ برتر ايران، در ورزشگاه آزادي دو تيم پرسپوليس تهران و دامـاش گيالن با هم مسابقه دادند که اين ديدار در آخرين

.دقايق با تصميم داور ناتمام رها شددر لحظات پاياني اين بازي در حاليکه نتيجه دو بـر يک به سود داماش بود، داور که چند دقيقه قـبـل مازيار زارع را با دادن کارت زرد دوم اخراج کـرده

اين تصميم بـا . بود، محمد نصرتي را نيز اخراج کرد

اعتراض شديد و فـحـاشـي تماشاگران پرسپوليـس بـه محمود رفيعي، داور مسابقه، همراه شد که مـنـجـر بـه

بعد . توقف موقت بازي شداز اينکه عـلـي کـريـمـي، کاپيـتـان پـرسـپـولـيـس،

پادرمياني کرد داور مجددا بازي را از سر گرفت، اما وقتي شعارهاي تماشاگران متوقف نشد، آقاي رفيعي

.تنها دو دقيقه مانده به پايان، بازي را قطع کرد هاي رسمي واکنش

زاده، رئيس کـمـيـتـه انضـبـاطـي اسماعيل حسنفدراسيون فوتبال ايران، گفته است کـه تـا فـردا

راي اين کميتـه ) آوريل ۱۰فروردين، ۲۲شنبه سه( درباره اتفاقات بازي پرسپوليس و داماش پـس از بررسي گزارش ناظران و فيلم بازي اعالم خـواهـد

زاده که در حيـن ايـن بـازي در آقاي حسن. شددر " هـا فحاشي" ورزشگاه آزادي حاضر بود از اينکه

حضور کودکان و نوجوانان عالقمند بـه فـوتـبـال صورت گرفته اظهار تاسف کرده و آن را در شـان

.فوتبال ايران ندانسته استحمايت علي کريمي از داور در حين بازي و بعـد از آن در محافل ورزشي مورد ستايش قرار گـرفـتـه است از سوي ديگر حسين عسگري، نايب رئـيـس کميته داوران فدراسيون فوتبال، ضمن اينکه داوري

دامـاش را -محود رفيعي در بازي پرسپـولـيـس ضعيف توصيف کرده از محروميت او بـه دلـيـل

داوران فـوتـبـال : " ها خبر داده است گفتگو با رسانه

بدون اجـازه کميته داوران ــه ــاز ب ــج مگفـتـگـو بـا

ــه ــان ــا رس هنيسـتـنـد و آقاي رفيعـي

ها نقض قانون به دليل مصاحبه با يکي از خبرگزاريآقاي عسگري گفته داوراني که به دليل ". کرده است

شـونـد، اشتباهاتشان در اين کميته مـحـروم مـي شود، اما در اين مـورد خـاص احکامشان علني نمي

کند و مـحـرومـيـت داور ديـدار شرايط فرق مي" ".داماش به اطالع عموم خواهد رسيد -پرسپوليس

حسين عسگري که به عـنـوان نـاظـر داوري در استاديوم آزادي حضور داشت، خواستـار بـرخـورد مسئوالن اجرايي با تماشاگراني شد کـه تـوهـيـن

رفـتـار " کنند و از علي کـريـمـي بـه دلـيـل مي .تقدير کرد" اش مسئوالنه

اخبار ورزشی

Page 35 شماره تلفن هاي مشاغل و موسسات در ادمونتون و کلگری

سالن آرايش

403- 264-3366 Angel's hair salon

780- 935-4139 Nahid’s Esthetic

403- 667-3884 Fari

آژانس مسافرتي

7228 –255 –403مهري اشرف

1-877-904-4422 Advanced Travel

403) 457-2492 Payless Online Travel

9904-463 (403) شھاب

آموزشگاه رانندگی

Calgary Draiving School Ltd.

403-284-1272

تعميرات –اتومبيل

CHINOOK AUTO REPAIR INC Ahmad

403-252-5290

Farid 403-680-6172

برق ساختمان

403-816-1003 Shawan Electrical

پزشک

8711–276–403دکتر کياوي

4193-233-(780))طب سوزني ( دکتر پيمان صدرالسادات

Diverse Sports Physical Therapy 0727-453-403فوزيه استواري

ترجمه رسمي

0114 –875 –403شروين اشرف

الکترونيکي -تعميرات لوازم خانگي

3847-971 –403جعفر آذر

تعميرات ساختمان

Kitchen Cabinets &Furnature Finishing

403- 589-1231 Mansour Madadi

SEA HOMES INC. شهرام کبير

403– 4700192

سازي و چمن کاري محوطه

403-461- 9239 Amco Green

مشاور امالک

9999-462 –403 آلن مهري 12345-89 –403 بهروز لطفي

3471 -969 – 403پيمان وليم

3714-607–403پرويز سيچاني

2567 –829–403ترسی نيری

3550 –863–403چنگيز مهاجري

6957-850 –403زينا تقوايي

7962-612 –403بيرجنديان –روحي يزداني 0685-560 –403رضا گلشنی 6048-390 –403سيما رضوانی

2030-560 –403عباس داودي

1938-829 –403 فرهاد بخت وهمکاران علي

7701-477 –403 ماندانا کيسمی

7724-707-780 ميترا نايت

1788-874-403ميترا خليلي سپهر

جواهر فروشی

Amaswiss Diamond Watches and Jewellery

403-265-9883

حسابداري

6391-554-403 ناهيد

دندان سازي

403-681-8815 Zarif Denture

صرافی

0905-607 –403 آوا

رستوران

403-514-8090 Flavour me Pizza 403- 277-7151 House of Kabob

403-452-4050 Shiraz Persian Cusisine

403-926-koob Koob The Kabob Factory

403-270-4323 Royal Kabob

403-250-2255 Kolbeh Catering Persian Food

403-457-2728 Patogh

رمايه گذاری س

2984-608-403 محمود صفری

سازمانها و انجمنهاي اجتماعي

403-262-2006 CCIS Services انجمن مهندسين کلگري

com.CanadianIranian@support 5695-262 –403انجمن فرهنگي ايرانيان کلگری

فروشگاه مواد غذايي

2974-481-780ادمونتون –ميني سوپر پارس

0909-293-403 فروشگاه شاهين

2331-240-403 فروشگاه غندور

2255-250-403 فروشگاه مواد غذايی کلبه

نقاشي ساختمان

Wild Rose Country Painting & Decorating

780-965-2970 Edmonton

403– 383– 5452 Hojy’s Painting قنادي

403-690-0005 Orchid Pastry 403-640-4600 BANUKA BAKERY

ليزر

403.984.3177 Naturaltouchlaser

ماهواره

0146-667-403 پارس ستاليت

وام مسکن

4298-714 -403احسان لطفي 1938-829-403 فرهاد بخت وهمکاران علي

7646-561-403کتي نيلفروشان Edmonton 780-707-7724 ميترا نايت

2266-969-403 رضا پسند

وکيل

9899-200-403کمال آذر

هنري

9948-919-780 ) ادمونتون( فرحناز

5303-401-403گروه رقص مجنون

برای عضويت در صفحه فيس بوک

ايران خبر به آدرس زير مراجعه کنيد

www.facebook.com/irankhabar

<<<<<<تازه ترين خبر ها >>>>>>

Page 37 مقاله

به رهبر ايران از شش شرط براي پيشـبـرد مـذاکـرات از شروط نام برده شده در ربکافايـل . آميز بگويد مصالحه

ايران آمادگي خود براي : توان به موارد زير اشاره کرد مي. اش را به نمـايـش گـذارد اي توافق بر سر برنامه هسته

ايران تا انجام توافق نهايي انجام هرگونه فعـالـيـتـي در ايران لحن خود را . اي خود را متوقف کند ي هسته برنامه

تغيير داده و از خطاب قرار دادن آمريکا با عنوان دشمن همه دبکا فايل نوشت که مـنـابـع با اين. بزرگ بپرهيزد

آميز نبوده و رهبر گويند اقدام اوباما موفقيت اش مي ايرانيجمهور آمريکا نـداده ايران تا کنون جوابي به پيام رئيس

.است

Roohy Yazdani ( Birjandian)

) بيرجنديان ( روحی يزدانی سال سابقه زندگی و تجربه کاری در شهر 20با

کلگری، آماده مشاوره جهت تهيه مناسبترين امالک و انتخاب بهترين وام مسکن در خدمت

هموطنان عزيز می باشد

403– 612– 7962

REALTOR®

www.calgaryhomesplus.ca Email: ryazdani@shaw.ca

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004

7151-277 -403خانه کباب رستوران خانوادگی

Volume 8 Number 383 - April, 6 , 2012