رايگان -سال هشتم - مهرماه ،شماره

Page 4 اخبار کانادا

جيسون کني و تغييرات

ساختاري در مدل مهاجرتي

متن زير نسخه اي است که از ديـدار : ايرانتو

جيسون کني وزير مهاجرت با هيئت تحريريـه .گلوب اند ميل تهيه شده است

مهمترين تغييرات در برنامه مهاجـرتـي : سوال دولت کانادا کدام است؟

نخست وزير جهت گيريها را در سخنرانيش در بازبيني مهـاجـرت بـا . داوس ارايه داده است

مـا بـا . تمرکز بر اصالح بازار کار همراه استگذار از يک برنامه مهاجرتي کند، متصلـب و منفعالنه به يک سيستم سريع، انعطاف پذير و

.فعال تغييري ساختاري را ايجاد خواهيم کرديکي از مهمترين اصالحات ما گسترش وسيعي در برنامه هاي اياالت است که تاکنون تقسيـم . جغرافيايي بهتري از مهاجران منجر شده است

تعداد مهاجراني که به مانيتوبا مي رونـد سـه برابر، به ساسکاچوان چهاربرابر و به آلبرتا دو

.اين خبر خوبي است. برابر شده استدرباره مشکل قديمي بيکاري و بـيـکـاري : س

پنهان در بين مهاجران چه مي گوييد؟ما شاهد بهبود در نتايج اقتصادي مهاجرتهايـي که تحت برنامه هاي مهاجرتي اياالت انجام مي

مهاجراني که مهارتهاي بـاالتـري . شود هستيمدارند هم عملکرد بهتري داشتند بـخـصـوص کساني که استخدام پيش از مهاجرت داشـتـه

.اند کدام اصالحات مهمترند؟: س

ما با وجود اقتصادي که با کمبود نيروي کار روبروست بـا صادقانه بگويم اين مرا واقعا . يک بيکاري شديد مواجه ايم

ما صدها هزار نفر را به اين کشور آورده . عصباني ميکندايم و مي بينيم که بسياري از آنها يا بيکارند يا در بيکاري پنهان به سر مي برند در حاليکه با يک کمبود نيروي کار

.واقعي روبرو هستيم و ما چگونه اين معضل را حل خواهيم کرد؟: س

ما ميبايستي براي تازه واردان و مهاجران ثمرات بهتري را اين مهمترين مساله ايست که ما در زمينـه . به بار آوريم

مشکل ما انباشته . ي سياستهاي اجتماعي با آن مواجه ايمشروع به 2009ما در سال . شدن متقاضيان از قبل است

مقابله با اين مشکل کرديم و اکنون تعداد آنان نصف شده مـا . اما ما براي سالها با اين بار مواجه خواهيم بود. است

قادر نخواهيم بود ظرف چند ماه مردم را با استخدام پيش از مهاجرت به اينجا بياوريم ، امري که براي يک سيستـم

مـا بـا . مهاجرتي هماهنگ با بازار کار باشد الزم اسـت اصالح قانون مهاجرت يکصد هزار تقاضانامه از سـيـصـد

ما هزينه ي تقاضا را هـم . هزار فرد متقاضي را بازگردانيماين به ما اجازه مي دهد تا هيجده ماه . بازپس خواهيم داد

ديگر يک سيستم به روز با تعداد زيادي از کارگران ماهر ما قادر به پذيرش افراد در 2014داشته باشيم و تا سال

.يک فرجه زماني چند ماهه خواهيم بود چرا اين امر مهم است؟: س

سرعت فاکتور بسيار مهمي است تا مـا بـتـوانـيـم بـه کارفرمايان بگوييم نگاهي به بازار کار جهاني بکنيد و افراد

ما ميرويم تـا . متخصص را فعاالنه به استخدام در آوريديک مجموعه اي از متقاضيان مهاجرت قابل را ايجاد کنيم تا کارفرمايان با مراجعه به اين منبع احتياجات خـود را

ما تجديد نظرهايي در اصول انتخاب خـود . برآورده کنندبه عمل خواهيم آورد و تاکيد بيشتري بر جوانترهـا کـه . تجربياتي در ارتباط با کانادا دارند قـرار خـواهـيـم داد

. اولويت ما بر استخدام پيش از مهاجرت خواهد بودما تاکيد بر دانش زبان را براي کساني که مي خواهند در سطوح باالتر مشغول شوند را افزايش خواهيم داد اما بـا اينحال اين امر همراه با انعطاف خواهد بود چرا که ما بـا

. کمبود نيروي ماهر روبروييمبله ، براي مدتهاست که مهاجران معتـرضـنـد کـه : س

.مدارک تحصيليشان به سختي مورد قبول واقع مي شود

هفته نامه ايران خبر تنها هفته نامه فارسی زبان در استان آلبرتا، شهرهای ادمونتون و

کلگری هر جمعه منتشر می شود

هشتمين سال انتشارIrankhabar The only weekly Persian Language Publication in Alberta, Canada since 2004

Volume 8

ايران خبر نشريه اي است که به مسائل اجتماعي، اقتصادي، سياسي، فرهنگي، ادبي، هنري، ورزشي، علمي،

. پزشکي، تغذيه و سرگرمي مي پردازد

انتشارات ايران خبر :ناشر

اقبال کايدان :صاحب امتياز و سردبير

حجت محمد پور :گرافيستمطالب همراه با نام نويسنده ، الزاما نظر هفته نامه -

ايران خبر نيست مسئوليت اينگونه مطالب به عهده .نويسنده گان آنهاست

ايران خبر نسبت به آگهي هاي چاپ شده در نشريه - .هيچگونه مسئوليتي را نمي پذيرد

برداشت از مطالب نشريه ايران خبر فقط با اجازه کتبي آزاد - .است

استفاده از طرحها و آگهي هاي نشريه ايران خبر بايد با - .اجازه کتبي از ناشر نشريه باشد

نشريه ايران خبر در انتخاب و اصالح و تغيير مطالب رسيده - . بر اساس خط مش خود آزاد است

Tel: 403- 978 – (4726) IRAN:تماس با ما com.gmail@irankhabar: Email

com.khabar-iran.www ca.irankhabar.www

www.facebook.com/irankhabar

P.O.BOX 74134 STRATHCONA R.P.O CALGARY AB T3H 3B6

Page 5 اخبار کانادا

بخشي از اين مشکل به خود اين متخصصين بر مي گردد که گارد خود را مي بندند و بخشي ناشي از اين واقعيت است که مدارک بعضي از متخصصين خـارجـي فـاقـد

ما بايسـتـي بـراي آنـان . استانداردهاي کانادا هستندما بايد بـرايشـان امـکـان . تبليغات حقيقي انجام دهيم

ارزيابي صحيح مدارکشان را هنگام ورود به کانادا فراهم ما قصد داريم سازمانهايي که در ارزيابي مـدارک . کنيم

مـا . تحصيلي خارجي تخصص دارند شناسايـي کـنـيـم اميدواريم که در يکي دو سال آينده سيـسـتـم پـيـش ارزيابي که مدارک داخلي را بررسي مي کنـنـد را بـه

تمام ايده مبتني بر اين است که مهاجران . وجود آوريمرا به ميان درياي بازار بياندازيم و بگوييم يا شنا کن يـا

ايـن . اين تلف کردن سرمايه هاي انسانيسـت . غرق شوبا ايجـاد . يک فرصت سوزي براي اقتصاد ما خواهد بود

يک مجموعه از مهاجران توانا که احتمال بيشتري بـراي موفقيت را دارند ما هم به نتايج بهتري دست خواهـيـم

. يافت و تغييرت ديگر چه خواهد بود؟: س

ما برنامه مهاجرت سرمايه گذاران را هم بازبيني خواهيم ما فکر مي کنيم فقط با يک وام هشـتـصـد هـزار . کرد

دالري که مردم مي توانند پس بگيرند ما کانادا را ارزان ميليونها ميليونر هستند که عالقمند به . فروشي مي کنيم

.مانع را بايد باالتر برد. مهاجرت به کانادايند

توجه به گروهي که تجربه کانادايي دارند مهمترين امري ما کمي بـيـشـتـر . است که ما تاکنون اعمال کرده ايم

اين جوانان از پيش جذب شده . انعطاف پذير خواهيم بودمن واقعا معتقدم بايد به نتايج اين تغييرات در پنج . اند

من مطمئنم که با ايـن تـغـيـيـرات . سال بعد نگاه کردبهبودي در نتايج اقتصادي مهاجرت مشاهده خواهد شد و در هماهنگي مهاجرت با کمبود نيروي کار عمـلـکـرد

. بسيار بهتري خواهيم داشتآيا در باره ي شناسايي چند جانبه مدارک تحصيلي : س

و گواهينامه ها بحثي شده است؟بله، اما به دليل حقوق اياالت ما نمي توانيم حرف آخر را

. اکنون بعضي از اياالت همينگونه عمل مي کنـنـد . بزنيمکبک با فرانسه موافقتنامه اي مبني بر شناسايي دو جانبه

مانيبوتا و ساسکاچوان به بعضي . مدارک امضا کرده استاز کالجهاي پرستاري فيليپين رفته و با اضـافـه کـردن برنامه هايي که استانداردهاي اين اياالت را بر آورده مي کند مدارک فارغ التحصيالن اين کالجها را مورد پذيرش

.قرار مي دهندآيا شما پيش بيني مي کنيد که وکـال در مـورد : س

تغييراتي که در باره ي وضعيت متقاضيان به عمل آمده شکايتي را به دادگاهها ببرند؟

ما يک تجزيه تحليل قانوني بسيار دقيقي را انجـام داده اين کار ما قانوني بوده و ما مي توانيم در مـقـابـل . ايم

فکر نمي کنم . چالشهاي قانوني احتمالي از آن دفاع کنيمهنگامي که ما به دولت آمديم ، نفس مشکل را درک

هنگامي کـه مـا کشـوي 2006در سال . کرده بوديمپرونده ي متقاضيان مهاجرت را باز کرديـم و در آن هشتصد و پنجاه هزار تقاضا در آن ديديم نفسمان بـنـد

. آمددر مورد آيينهاي شهروندي و ممنوع کردن نـقـاب : س

چه؟ چه چيزي در پس آن قرار دارد؟. اصل بر اين است که قسم شهروندي جدي گرفته شود

ما نمي توانيم هويت فردي که در حال . اين انتظار ماست . قسم خوردن نقاب بر چهره دارد را مشخص کنيم

ايـن . براي من اين در واقع به نفس قسم بر مي گـردد اعالم عمومي عضويت در يک اجتماع است و شما آنـرا

با مـجـزا . در مقابل ديگر اعضاي جامعه انجام مي دهيدکردن خود در يک اقدام عمومي يعني سوگند خوردن در برابر ديگر شهروندان ، شما طبيعت يک سوگند عمومي

.را زير سوال مي بريد واکنشها چه بوده است؟: س

من فکر مي کنم آنچه ما انجام داده ايم مورد پـذيـرش بسيار متعجـب شـدم از تـعـداد . وسيع قرار گرفته

مسلماناني که نزد ما آمده و ما را در اين مورد تشـويـق همچنين پيامي در اين امر هست که بله اين يک . نمودند

دمکراسي ليبرال است و بنابراين ما هيچ مـنـافـعـي در

Page 6 اخبار کانادا

. در تحديد آنچه مردم مي پوشند نداريممن همواره از رويکرد فرانسويها ،که سعي مي کننـد بعضي از رفتار مردم را در عرصه ي عمومي تحديد کنند، انتقاد کرده ام اما در وضعيتي که کـنـش و واکنشي بين فرد و دولت وجود دارد، ايـن غـيـر منطقي نيست که از افراد بخواهيم تا هويت خود را

درصـد 85سنجشها نشان مي دهـد . نشان دهند . مردم موافق اين امرند

آيا آنها به دستورات مذهبي خود عمـل نـمـي : سکنند؟ آيا امکاني براي تطبيق اين دو را در نـظـر

نداريد؟ما مي توانيم آنها را در اتاقي جداگانه به همراه يک

.کارمند زن قرار دهيم و اين يک جداسازي است آيا اين واقعا جداسازيست يا تبعيض؟: س

من فکر مي کنم اين برميگردد به نفس عـمـومـي داليلـي وجـود . مراسم شهروندي و سوگند خوردن

دارد که ما اعمالي را به صورت گروهي انجام مـي . دهيم و مردم را به صورت انفرادي قسم نمي دهيم. هيچکس مجبور نيست که سوگند شهروندي بخورد

اگر آنها تعهد قويتري نسبت به پوشاندن صورتشان . دارند ، مجبور نيستند قسم بخورند

در آيين نامه شهرونديمان، ما در باره چند فرهنـگ گرايي صحبت مي کنيم اما اين امر ازدواج اجبـاري

ما از اين طريق اين . يا ختنه زنان را در بر نمي گيرد

پيام را ارسال مي کنيم که سنتهاي مشخص بربرانه در رابطه بـا زنـان . در کانادا قابل پذيرش نيست

هنجارهاي فرهنگي و محدوده هاي قانوني مشخصي . وجود دارد

آيا اين رويکردي فرانسوي نيست؟: سمن يکي از هواداران واقعي چند جانبه گـرايـي . خير

يکي از داليل توفيق کانادا در جذب و تنـوع . هستماين بوده است که ما يک رويکرد ارگانيک نسبت به

ما نبايد از تاکيـد بـر . تطبيق تفاوتها اقتباس کرديماگر افـرادي مـي . ارزشهاي ليبرالي شرمنده باشيم

. خواهن نقاب بپوشند اين مربوط به خودشان اسـت اما من اميدوارم دختر کوچکي که در کانـادا رشـد

. مي کند فکر نخواهد کرد که اين وظيفه ي اوستآيا شما در نظر داريد در آينده نزديک ويزا را : س

براي مکزيکيها برداريد؟ما بايد آنرا در . انجام داديم 2009ما آنرا در جون

انجام مي داديم اما به دليل روابط ويژه امان 2007جـاي . با مکزيک براي مدتي دست نگاه داشـتـيـم

تاسف است که اين امر باعث ايجاد نـاامـيـدي و .همچنين کاهش در تعداد گردشگران شد

کانادا با چه کشورهايي در جذب بهـتـريـن و : س درخشانترين رقابت مي کند؟

اگر شمـا يـک . استراليا ونيوزيلند رقاباي ما هستندفارغ التحصيل در حيدرآباد باشيد و استراليا شـش ماهه شمـا را راه مـي ــد و دهـکانادا مثـال پـــس از هشت سال به سـراغ شما خواهد آمد واضح است کـه شــمــا بــه ــادا ــانـ کـنخـواهـيـد

.آمدتصلـب و ــدي ــنـ کـ

سيستم ما به اين معني است که ما نمي توانيم مردم را به سرعت کافي به حرکت در آوريم

داليلي که ممکن است منجر به رد

درخواست مهاجرت شوند

متقاضي مهاجرت بايد به معيارهاي خاصـي بـراي

زمانيکه درخواست . ورود به خاک کانادا، توجه کندمهاجرت، ارائه مي گردد يک سـري از مـدارک

اين اسـنـاد در . اثبات کننده مورد نياز خواهد بودطول دوره پردازش، تاييديه مي گيرند و پس از آن وارد پروسه بعدي ميشوند، يعني به ايـن صـورت است که با تائيد در هر مرحله رسيدگـي، مـرحلـه

با اين وجـود، مسـئـولـيـن . بعدي آغاز مي گرددرسيدگي و اداره مـهـاجـرت بـراي رد کـردن درخواستي که معيارهاي الزم را در خـود لـحـاظ

درخواسـت . نکرده باشد، لحظه اي درنگ نمي کنندمهاجرت ممکن است به دليل مسائل امنيتي، نقـض حقوق بشر، اتهامات جنايي و محکوميت ها، عـلـل مالي، سوء تعبير و هر گونه داليل ديگر که در آنهـا مي توان عدم رعايت قوانين و مقررات شهروندي و مهاجرت کانادا را مشاهده کرد، مورد تائيـد قـرار

. نگيرد و رد شود : درزير به چند دليل اشاره ميشود

امنيت

اگر در درخواست شما سايه اي از ترديد در مـورد تهديد امنيت کشوري که قصد ورود بـه آن را داريد، احساس شود، به درستـي و بـه سـرعـت

.درخواست شما رد خواهد شد

Page 7 ايران خبر شماره سال هشتم

داليل مالي

اگر مقامات مـتـوجـه عدم تمکين مالي شمـا در رابطه با مهـاجـرت بشوند و دريابنـد کـه شما حتي از پس هزينه هاي رسـيـدگـي بـه درخواستتان هـم بـر نمي آييد چه برسد به بليط هواپـيـمـايـتـان، نتيجتا در اين شـرايـط درخواست خود را رد

.شده بدانيد

جرم جنايي

سابقه و عـمـلـکـرد گذشته شما در رابطه با جرم و جنايت با کمک اداره

اگر درايـن . پليس محلي کشورتان بررسي مي شودبررسيها ، وجود هر گونه سابقه کيفري نشـان داده شود، مي توانيد در مورد لغو درخواست خود مطمئن

حتي اگر شما به اتهام جرمي محکـوم شـده . باشيد .باشيد هم وضعيت شما به همين صورت است

نقض حقوق بشر

با هر نشانه و دليلي اگراز اسناد دريافت شـود کـه شما قوانين حقوق بشر را نقض کرده ايد و يا ممکـن

لغـو CICاست چنين کاري را انجام دهيد بنابراين .درخواست شما را در دستور قرار مي دهد

مهارت ها و شايستگي ها

اگر مهارت و شايسـتـگـي شما با آنچه که با توجه به درخواست شما مورد نيـاز است مطابقت نـداشـتـه باشد، درخواست به حالت

.تعليق و يا لغو مي گرددمهاجرت به کانادا نيازمند مقدار زيـادي تـحـقـيـق ازهمان ابتداي امـر مـي باشد، تحقيقات ويـژه اي در مورد معيارهاي قـبـول درخــواســت و ايــنــکــه درخواسـت مـا چـقـدر قابليت اين را دارد کـه منعکس کننده اطـالعـات مفيدي براي پذيرفته شدن باشد و اطمينان از ايـن موضوع که درخواست ما حاوي مطالبي نيست که با

.رد درخواست روبرو شوددر مورد قـانـون و مـقـررات CICبا اين حال،

سختگيري هاي خود را دارد و آنها را در مورد هـر .درخواست اجراء مي کند

Page 8 اخبار ايران

: محسن رضايي منشا اصلي بحران ارز تحريم هاست

محسن رضايي دبير مجمع تشخيص مصلحت : فرارو نظام جمهوري اسالمي در مصاحبه با روزنامه خـراسـان

اصالح طلبان و اصول گرايان نفس آخر را مـي »: گفتکشند و جامعه سياسي ايران وارد فضاي جديدي شـده

«.است

رضايي در اين گفت و گو ادامـه داد ايـده دولـت که هاشمي رفسنجاني مطرح کرده اسـت «وحدت ملي»

بـحـث . براي حل مشکل گروهي از نخبگان سياسي استورود هاشمي به عرصه انتخابات رياست جمهوري نـيـز

دوست دارند فضاي سيـاسـي را »تالش عده اي است .«حيدري و نعمتي کنند

وي در بخش ديگري از اين مصاحبه در مـورد عـلـت هم تحريم ها و هم ضـعـف »: بحران اقتصادي هم گفت

هـر چـنـد . مديريت کشور در موضوع ارز موثر اسـت منشاء اصلي آن تحريم هاست، ولي ضعف مديريت بـه آن دامن زده است، عدم پيش بيني حوادث و تاخير در مقابله موثر با آنها در تشديد شدن اوضاع ارزي مـوثـر

فکر مي کنم که مسئولين مربـوطـه حـوادث . بوده است «.امروز را پيش بيني نکرده بودند

سال ۸سال آينده حساس تر از ۸ »:رضايي ادامه داد . هم در بعد اقتصادي و هم در بعد امنيت ملي. قبل است

سال آينده حساس تر است اما اين به مـعـنـاي آن ۸نيست که حتماً جنگ مي شود، بلکه به معناي اين است

«.که ما نبايد دشمن را دست کم بگيريم

به اعتقاد وي تا پس از انتخابات آمريکا و انتـخـابـات رفتار دولت آينده آمريکا و دولت . ايران اتفاقي نمي افتد

آينده ايران در امنيت و اقتصاد ايران نقـش دارد اگـر عقالنيت به دولت آمريکا برگردد منطقه روي صلـح و

.آرامش بيشتري خواهد ديد

ميليون ۱۲جايزه دالري آمريکا براي

شناسايي دو عضو مستقر در »القاعده

«ايران

: راديو فردا وزارت

ــه ــارجـ خـــاالت ايــــمتحـده بـا صــــــدور

اي بيـانـيـه براي دادن اطالعات در مورد محـل اختفـاي دو عضو شبکـه القاعده کـه ــن ايـــــــوزارتخـانـه

گويد در ميايران مستقر

۱۲هستند، ميليون دالر جايزه تعيين

.کرد

اين دو نـفـر هـاي به نام

ــن ــس ــح مالفضـلـي و عادل رضـي صدر الوهابي الحربي، بـه

«مستقر در ايران»ترتيب مسئول و معاون شبکه القاعده هستند که وزارت خارجه آمريکا براي دادن اطـالعـات . درباره محل اختفاي آنها جايزه تعيـيـن کـرده اسـت

گويد شبکه الفضلي در حال کار وزارت خارجه آمريکا ميبراي فرستادن جنگجو و کمک مالي به نيروهاي وابستـه

.به القاعده در سوريه هستندميليون ۷در بيانيه وزارت خارجه براي محسن الفضلي تا

مـيـلـيـون ۵و براي عادل رضي صدر الوهابي الحربي تا .جايزه تعيين شده است

داري آمريکا هم در همـيـن از سوي ديگر وزارت خزانهمستقر »اي صادر کرده و گفته است اين گروه روز بيانيهرساني به نيروهاي القاعده در عالوه برتدارک «در ايران

جنوب آسيا و خاورميانه، در حال فعاليت براي فرستادن جنگجو و کمک مالي به نيروهاي وابسته به القاعـده در

Page 9 شماره سال هشتم جنوب آسيا و خاورميانه، در حال فعاليت براي فرستادن جنگجو و کمک مالي به نيروهاي وابسته به القاعـده در

داري آمريکا ايران را داري وزارت خزانه. سوريه هستنددهد شبکه القاعده متهم کرده است که همچنان اجازه مي

بنا بر گزارش شـمـاري از . در خاک خود فعاليت کندهاي غربي نيروهاي القاعده نيز در کـنـار سـايـر رسانه

پيمان ايران هم. نيروها با دولت بشار اسد در نبرد هستندهاي رهبران القاعده بارها در پيام. دولت بشار اسد است

اند و ايران نيز اقدامـات آنـهـا را خود به ايران تاختهگـويـد وزارت خارجه آمريکا مـي . محکوم کرده است

الفضلي جز معدود معتمدين شبکه القاعده است کـه از بنا بر اين بيانيه الفضلي . سپتامبر خبر داشت ۱۱حمالت

براي حمله يک ۲۰۰۲تامين مالي حمله ششم اکتبر سال در . دار بـود کشتي فرانسوي در ساحل يمن را بر عهده

هاي آمريکا شد الفضلي مشمول تحريم ۲۰۰۵فوريه سال و روز پنجشنبه نيز معاون در فهرست سياه آمريکا قـرار

در بيانيه وزارت خارجه آمده است که الفضلي و . گرفتالحربي از سوي عربستان سـعـودي در ارتـبـاط بـا

الـفـضـلـي . هاي تروريستي تحت تعقيب هستنـد فعاليتهاي ترويستي همچنين از سوي کويت هم با اتهام فعاليت

گويد کـه وزارت خارجه آمريکا مي. تحت تعقيب استعناصر القاعده در ايران که تحت رهبري الفضلي هستند، در تالش براي فرستادن جنگجو و پول بـه نـيـروهـاي

بنا بر اين بيانـيـه . وابسته القاعده از طريق ترکيه هستندالفضلي همچنين از طريق شبکه گسترده خود در کويـت

.فرستد اعانه جمع کرده و از طريق ترکيه به سوريه مي

داري هم اياالت متحده، روز از سوي ديگر وزارت خزانهمهرماه، هم اعالم کرد عادل رضـي صـدر ۲۷پنجشنبه

الوهابي الحربي، معاون محسن الفـضـلـي، را مشـمـول داري وزارت خـزانـه . هاي خود قرار داده اسـت تحريم

آمريکا اين شخص را متهم کرده که با گروهي همکـاري دارد که براي القاعده نيروهاي عملياتي و پول در جنوب

.کند آسيا و خاورميانه تامين ميداري اياالت متحده در ماه ژوئـيـه سـال وزارت خزانه

شش نفر ديگر از اين گروه را معرفي و مشـمـول ۲۰۱۱ديويد کوهن، معاون وزارت . هاي آمريکا کرده بود تحريمداري اياالت متحده در امور تروريسم و اطالعـات خزانه

گويد که اقدام امروز گام ديگري بـراي پـرده مالي ميالقاعده مستقر در ايران برداشتن از شبکه تدارکاتي و مالي

افزايد که آمريکا همچنان منـابـع ديويد کوهن مي. استهـاي تدارکاتي القاعده را شناسايي کرده و هدف تحريم

داري اياالت متحـده وزارت خزانه. خود قرار خواهد دادگويد که عادل رضي صدر الوهابي الحربي، معاون مي هم

محسن الفضلي، مسئول تدارکاتي القاعده مستقر در ايران، مسئولـيـت ۲۰۱۱بنا بر اين بيانيه، در اواخر سال . است

اين شبکه مستقر در ايران، از عزالدين عبدالعزيز خليـل .معروف به ياسين السوري به محسن الفضلي منتقل شد

گويد هرگونه دارايي عادل داري آمريکا مي وزارت خزانهرضي صدر الوهابي الحربي در حوزه قضايي آمريکا ضبط

تواننـد بـا ايـن خواهد شد و شهروندان آمريکايي نمي .شخص داد و ستد داشته باشند

رئيس سازمان پدافند غيرعامل کشور درگير جنگ اقتصادي هستيم

بايد جامعه را آرام کنيم

غالمرضا جاللي، رئيس سازمان پدافند غيرعامل کشـور در پنجمين نشست روساي کميته پدافند غـيـرعـامـل

هاي اجرايي که به ميزباني شوراي عالي انـقـالب دستگاهفرهنگي تشکيل شد با توجه به شرايط به وجود آمده در

سوريه در حال حاضر عرصه زورآزمايي و : منطقه گفتآرايـش . هـاسـت پنجه در پنجه انداختن ما با ابرقدرت

شکل گرفته در برابر سوريه آنچنان است که همه کـار گـيـري کردند، ولي موضع سوريه را تمام شده فرض مي

جمهوري اسالمي و بعد از آن چين و روسيه محاسبات را اظهار نظر وزير خارجه روسيه که گفت هدف . بر هم زد

از سقوط نظام سوريه، تضعيف ايران است، اين واقعيـت کند که دنيا از جريان بوجود آمـده در را مشخص مي

.سوريه و اهداف آن آگاه است

Page 10 اخبار ايران

مـوضـوع : به گزارش مهر، وي در ادامه اظهار داشـت مقابله با جمهوري اسالمي داراي يک محور اصلي است و

ما از تهديد اقتصادي به عنوان . آن مولفه اقتصادي استهـاي ، با بررسي درگيري کنيم تهديد نيمه سخت ياد ميشويم که هاي گذشته متوجه مي نظامي آمريکا و در سال

ها مولفه اقتصادي نقش اساسي و مـحـوري در همه آنترين مدل جـنـگ در حال حاضر پيشرفته. داشته است

اقتصادي که تجربه آمريکا در ديگر کشورها مثل کـره، بوده بر ضد ما به کار گرفته شده … عراق، خيلج کوبا و

اين جنگ اقتصادي داراي يـک : جاللي تاکيد کرد. استبينيم که آنـهـا بـا بنيان است و مي پايه علمي و دانش

مطالعه دقيق و آگاهي کامل از نقاط ضعف ما و استفـاده هاي خود را بر ضد از مراکز علمي و پژوهشي خود برنامه

هاي قدرت از قـبـيـل همچنين مولفه. کنند ما تدوين مي مصوبات شوراي امنيت سازمان ملل، تعامل بـا اروپـا،

ابـزار اي، ابزار رسـانـه هاي اقتصادي، تشويق و تنبيه .گيرد ها قرار مي ديپلماتيک و غيره مورد استفاده آن

امروز با توجه به نظريه جنگ مردم محور، : جاللي گفت تمرکز دشمن بر روي مردم و نيازهاي مردم است تا بـا اعمال فشار بر مردم و سپس انتقال اين فشار از مردم به

ما بايد نيازهاي اساسي مردم . دولت به هدف خود برسدبايد سبد . ها را مشخص کنيم بندي را بشناسيم و اولويت

کاالي اساسي مردم تحت هر شرايطي تامين شـود تـا ها توان اداره خود را از دست ندهـنـد و فشـار خانواده

ها کاهش اقتصادي بر مردم وارد نشود و آثار اين تحريمهاي کم اهميت را رها کنيـم و بـه بايد حوزه. پيدا کند

بايد ذخاير استراتژيک را هم در . هاي مهم بپردازيم حوزهکه بحث بسيار مهـمـي … حوزه گندم، سوخت، دارو و

است ولي در کشور ما کمتر مورد توجه قرار گرفته عملي .کنيم

: شهردار شيراز ورود مجردان به

پارک هاي خانواده شيراز ممنوع است

به گزارش خبرگزاري فارس از شـيـراز، عـلـيـرضـا

شب در مـراسـم فطرت، شهردار شيراز چهارشنبه پاکشـهـرداري 6افتتاح پارک خانواده ارکيده در منطقـه

در راستاي استحکام خانواده و بـه : شيراز اظهار داشت

ميمنت سالروز ازدواج حضرت علي و فاطـمـه زهـرا افتتاح سومين پارک خانواده در سطح شيراز در دستـور

از آن جا کـه بسـيـاري از : وي افزود. کار قرار گرفتهاي عمومي با حضور ها راغب به استفاده از پارک خانواده

تعداد بسيار افراد مجرد نبودند و به مـنـظـور ايـجـاد هـا فضاهاي مناسب براي تفريح سالم و نشاط خـانـواده

هايي با کاربري ويژه خانـواده در دسـتـور کـار پارکنخستـيـن : پاک فطرت بيان کرد. شهرداري قرار گرفت

پارک خانواده در بلوار اميرکبير، دومي با عـنـوان بـاغ حيدري که جايگزين باغ بانوان شد که در حال بهسازي است و سومين پارک نيز در بلوار بهشت خيابان شهيـد

هـا خانواده: وي تصريح کرد. برداري رسيد کبار به بهرهبراي استفاده از اين پارک بايد در سايـت شـهـرداري

نام کرده و يا از طريـق مـراجـعـه حضـوري بـه ثبت .نام کنند سراها براي حضور در پارک ثبت فرهنگ

تاکسيراني هم به يک آقازاده رسيد

بـافـنـده به گزارش فارس محمـداحـمـدي

مديرعامل سازمان تاکسيراني شهر تـهـران تغيير کرد و ميثم مظفر جايگزين وي در اين

احمدي بافنده پيش از تاکسيراني، . سمت شدو قائم مـقـام مـعـاونـت 1شهردار منطقه

امـا . خدمات شهري شهرداري تهـران بـود ميثم مظفر فرزند حسين مظفر وزير آموزش وپروش دولت نخست خاتمي که بـعـنـوان اصولگرا به مجلس هفتم ونهم راه يـافـت و نماينده احمدي نژاد در شوراي نظارت بـر

به گزارش بازتاب اين آقازاده . صداوسيما بودقبل از انتصاب به پست تخصصي مديرعامل سازمان بزرگ تاکسيراني تهران رييس دفتر سازمان فرهنگي هنري شهرداري تهران بود که چندي پيش از سوي رييس اين سازمـان

.برکنار شد

Page 11 اخبار ايران

چه تعداد گرسنه در کشور داريم؟

ساالري در مطلبي با بهره آمارهاي برخـي مه مردمروزنامراکز جهاني به موضوع گرسنگي در کشور پرداخته کـه

:بخش مهم آن به صورت زير استرييس پژوهشکده علوم و صنايع غذايي به تازگي اعـالم

درصد از جـمـعـيـت ايـران از 5کرد که بنا به آمار، توان گفـت کـه با اين حساب مي. برند گرسنگي رنج مي

هزار نفر در کشور از گرسنگي 750ميليون و 3بيش از البته با توجه به کاهش قدرت خريد مردم . برند رنج مي

هـاي و افزايش روزافزون بهاي محصوالت غذايي در ماهتوان ادعا کرد که آمار واقعي، فراتر از ارقـام اخير، مي

نامبرده بوده و با استمرار اين روند، فراتر از آن نـيـز اگر بنا به تعريف بانک جهانـي، امـنـيـت . خواهد رفت

و «دسترسي بـه غـذا »، «موجود بودن غذا»غذايي را بدانيم، متـأسـفـانـه بـايـد «پايداري در دريافت غذا»

پذيرفت که به لحاظ مديريت نادرست بر منابع تأمين و توليد مواد غذايي و نيز فشارهاي وارده بر اقتصاد کشور در صورت استمرار روند کنوني، کشور به سمت کاهـش

رود و کاهش امنيت غذايي، آمـار امنيت غذايي پيش مي. فعلي گرسنگي را در جامعه به شدت افزايش خواهد داد

نبود غذا در معده فرد «گرسنگي»هر چند مفهوم جهاني اي تعـريـف شـود کـه است، اما اگر گرسنگي به گونه

را نيـز «تغذيه سوء»و «اي کمبود تغذيه»مفاهيمي چون در بر گيرد، موضوع بسيار گسترده تر و آمـار بسـيـار

ها، آنجا بيشتر روي تر خواهد بود و نگراني نگران کنندهخواهند نمود که توجه داشته باشيم، اگر فرد براي چنـد

2100يا چند ماه، با غذاهايي سر کند که کمتر از هفتهآورند، بدنش براي جبران کالري انرژي را براي او فراهم

هاي فيزيکي و روانـي کمبود انرژي مورد نياز، از فعاليتخود خواهد کاست و اين، به معناي آن است کـه يـک

يک بدن گرسنه ابتکار . تواند تمرکز کند ذهن گرسنه نمييک کودک گرسـنـه . دهد و قريحه خود را از دست مي

تواند بازي يا مطالعه کند و از آنجا که گـرسـنـگـي نميشود، کسـي موجب ضعيف شدن سيستم ايمني بدن مي

است، در برابر بسياري که از حق تغذيه مناسب محروم

ها آسيب پذير بوده و ممکن است در اثر ابتـال از بيماري .ها، جان يا سالمت خود را از دست بدهد به آن بيماري

ايران در : رويترزآستانه تکميل نصب همه سانتريفيوژهاي

فردوديپلمات هاي غربي گفته انـد کـه آنـهـا : عصر ايران

معتقدند ايران توانمندي هاي غني سازي اورانيوم خود را به گزارش عصـر . در تاسيسات فردو افزايش داده است

ايران به نقل رويترز، تاسيسات غني سازي اورانيوم فردو ، در عمق زمين و در منطقه اي به همين نام در نزديکي

اين ديپلمات هـاي . شهر قم در جنوب تهران قرار داردالبته به نظر نمي رسد ايران : غربي در وين اضافه کردند

تجهيزات غني سازي را که به تازگي در اين تاسيـسـات يک ديپلمات حاضر در مقر . نصب کرده فعال کرده باشد

: آژانس بين المللي انرژي اتمي در وين اظـهـار داشـت معتقدم ايران نصب سانتريفيوژها در تاسيسات فردو را

معتقديم اين روند به مانند گذشته بسيار . ادامه مي دهددر صورتي : رويترز مي نويسد. سريع در حال انجام است

که اين موضوع در گزارش آتي آژانس در نيمه نوامـبـر آينده نيز درج شود نشان خواهد داد ايران در روندي با ثبات در حال تکميل فرآيند نصب سانتـرفـيـوژهـا در

: اين ديپلمات غربي اضافـه کـرد . تاسيسات فردو استاقدامات براي نصب سانتريفيوژها در فردو، روبه پـايـان

اين اظهارات را ديپلمات ديگري نيز تاييد کـرده . استايراني ها : يک ديپلمات ديگر غربي هم گفته است. است

ايران . در فردو بدون توقف در حال کار و فعاليت هستنديا آژانس بين المللي انرژي اتمي تاکنـون دربـاره ايـن

2009ايران در سـال . موضوع، اظهار نظري نکرده انداعالم کرد تاسيسات جديدي براي غني سازي اورانيـوم

هم اکنون در مذاکرات . در منطقه فردو ايجاد کرده است، تعطيلي کامل تاسيسات فردو، يکـي 5+ 1ايران و گروه

.است 5+1از سه خواسته تاسيسات فردو به دليل اينکه در زير زميـن و عـمـق منطقه کوهستاني ساخته شده به اعتراف منابع غربي، در

برابر هر گونه حمالت بمباران هوايي، از مصونيت بااليي فردو و نطنز تنها تاسيسات غني سـازي . برخوردار است

ايران غني سازي اورانيوم در سطح . اورانيوم ايران هستنددر روزهـاي . درصد را در کارنامه خود دارد 20و 5

اخير شماري از مقامات ايراني گفته انـد در صـورت دريافت سوخت اتمي، توقف غني سازي اورانـيـوم در

.درصد را بررسي مي کنند 20سطح

بازداشت گسترده شهروندان بهايي در

استان گلستانماموران وزارت اطالعات صـبـح –خبرگزاري هرانا

مهرماه در شهـرهـاي گـرگـان و ۲۶روز گذشته نودشت با مراجعه به منزل بهائيان ايـن شـهـر مي

.تاکنون هفده تن از ايشان را بازداشت کردندبنا به اطالع گزارشگران هرانا، ارگان خبري مجموعه فعاالن حقوق بشر در ايران، در اين بـازداشـتـهـاي گسترده ماموران امنيتي در مراجعه به منـزل ايـن شهروندان هيچ حکمي دال بر اجازه دادستاني بـراي

.بازداشت و يا تفتيش منزل همراه ايشان نبوده استاين ماموران تحت عنوان مامور پست يا همـسـايـه بدون دردست داشتن مجوز قضايي يا دادسـتـانـي وارد منازل شهروندان بهايي شده و پس از تفتـيـش

تر، لپ تاب و کتب مـذهـبـي کامل و ضبط کامپيوتعدادي از شهروندان بهايي را هم بازداشت و بـه نقطه نامعلومي انتقال دادند اسامي بازداشت شدگان

فرهـاد : که تاکنون مشخص شده به قرار ذيل استفهندژ، شيدا قدوسي، پونه ثنايي، هوشمند دهـقـان،

مند ثنايي، فرح ثنايـي کمال کاشاني، فرح دهقان، فره، پريوش فناييان، نويد معلمي، کامليا ) مند همسر فره(

، ) خلـخـي ( ، نازي تحقيقي ) همسر نويد معلم( بيدليان ، شـهـرام ) مودت( نژاد بهنام حسني، سودابه مهدي

، حنـا ) همسر شهرام جذباني( جذباني، شهره صميمي عقيقيان قابل ذکر است ماموران اداره اطالعات بـه منازل هفت شهروند بهايي ديگر هم مراجعه کرده و

تر و کتب مذهـبـي، از ضمن تفتيش و ضبط کامپيواند که هر وقت بـه اين شهروندان بهايي تعهد گرفته

.اداره اطالعات احضار شدند، خود را معرفي نمايند

Page 12 اخبار ايران

: لس آنجلس تايمزاقتصاد ايران تا بهار

آينده متالشي مي شود

يک ديپلمات اروپايي،که نخـواسـت : صداي آمريکا

نامش فاش شود، در گفت و گو با روزنـامـه لـس آنجلس تايمز در آمريکا مي گويد برخي دولتـهـاي غربي معتقدند اقتصاد ايران در سراشيبـي سـقـوط

ايـن . است و احتماال تا بهار آينده متالـشـي شـود ديپلمات اروپايي، دليل فروپاشي اقتصـاد ايـران را ترکيبي از فشار تحريم هاي بين المللي، تحريم نفـت

.و سوءمديريت در ايران دانسته استبه نوشته لس آنجلس تايمز، شماري از تحليلگـران

اقتصادي غرب معتقدند ذخير ارزي ايـران طـي شش ماه تا يک سال آينده تمام خواهد شد و ادام واردات مورد نياز آن کشور را غيرممکن خـواهـد

در حالي که بر سر زمان رسيدن ايـران بـه . کردسالح هسته اي ميان دولتهاي اسرائيل و آمـريـکـا اختالف عقيده وجود دارد، کشورهاي اروپايي عمدتاً از ابراز نظر در خصوص تخمين زمان دستيابي ايران

.به بمب اتم خودداري کرده اندمارک دوبوويتز، مدير اجرايي بنياد غـيـردولـتـي

کـه بـر ( آمريکايي موسوم به دفاع از دموکراسي مـي گـويـد ) تشديد تحريم عليه ايران اصرار دارد

براي آنکه ايران تهديدي براي جامع جهاني تلـقـي نشود، فروپاشي اقتصاد آن بايد دست کم شش مـاه .پيش از دست يافتن به سالح هسته اي اتفاق بيافتد

کليف کوپچان، ديپلمات پيشين وزارت امورخارج آمريکا که اکنون با يک گروه مشاور به نـام گـروه اورآسيا همکاري مي کند، مي گويد پيش بـيـنـي زمان فروپاشي اقتصاد ايران به سـبـب عـنـاصـر گوناگوني که در اين روند دخيلند، بسيار پيچيـده و

در ايران گزارش ها حاکي از آن است . دشوار استکه روز چهارشنبه قيمت هر سکه طال رکورد تـازه

هـزار ۵۰۰اي برجاي گذاشت و به يک ميليون و قيمت هر دالر آمريکا در بـازار آزاد . تومان رسيد

رشـد . ايران نيز از چهار هزار تومان گذشته اسـت قيمت ها در بازار آزاد ارز در حالي ادامه دارد کـه

.برخوردهاي امنيتي با واسطه گران ارز ادامه دارد

کاهش خوداتکايي محصوالت غذايي

درصد 75کشور از درصد55به

هاي اقـتـصـادي محمدباقر نوبخت، معاون پژوهش

مرکز تحقيقات استراتژيک، با اشاره به نـامـگـذاري تولـيـد »سال جاري توسط رهبر معظم انقالب براي

و نيز شرايط «ملي و حمايت از کار و سرمايه ايرانيکشور در اقتصاد مقاومتي، آمادگي مرکز تحقيـقـات استراتژيک مجمع تشخيص مصلحت نظام را بـراي

هاي کارشناسانه در جهت ارتقاي توليـد ارائه ديدگاهمسئـولـيـن کشـور در : داخلي اعالم کرد و گفت

صورتي که به قوانين مصوب مجلس در خصـوص هـاي ها و نـيـز ديـدگـاه بودجه، هدفمندي يارانه

کردند بسياري از کارشناسان دلسوز کشور توجه مي .موانع کنوني توليد و صنعت کشور وجود نداشت

Page 13 اخبار ايران

به گزارش بازتاب؛ وي با اشاره به اينکه متأسـفـانـه سطح خوداتکايي در توليدات کشاورزي و غـذايـي

درصد تقليـل يـافـتـه، 55درصد به 75کشور از هاي موجود در صنايع غذايي و کشاورزي را ظرفيت

بسيار باال خواند و خواستار مساعدت جدي دولـت .به بخش خصوصي در شرايط اقتصاد مقاومتي شد

نسرين ستوده در اعتراض به شرايط

زندان دست به اعتصاب غذاي

نامحدود زد بی بی سی

نسرين ستوده وکيل دادگستري که بيش از سه سال است در زندان اوين است نسرين ستـوده، وکـيـل زنداني که درحال گذراندن دوران محکوميتـش در زندان اوين تهران است، در اعتراض بـه شـرايـط

دست ) مهرماه ۲۵چهارشنبه ( زندان از روز گذشته رضا خـنـدان . به اعتصاب غذاي نامحدود زده است

،همسر اين وکيل زنداني در گفت و گو بـا سـايـت کلمه ضمن تائيد خبر اعتصاب غذاي خانم سـتـوده

همسرم از هفته گذشته به دلـيـل شـرايـط : " گفتسخت تصميم داشت که دست به اعتـصـاب غـذا

من مفصل با او صحبت کردم و خواستم کـه . بزندفرصتي بدهد تا بتوانم با دادستاني صحبت کنم، تـا اين هفته هم صبر کرد اما وقتي در مالقات امـروز

هاي من اطالع دادم که دادستاني پاسخي به پيگيريو نامه اش نداده، خبر داد که اعتصابش را شـروع

نسرين ستوده وکيل دادگسـتـري از ." کرده استدر بازداشت است و در دادگاه بـه ۱۳۸۹شهريور

اقدام عليه امنيت ملي، تباني و تبليغ عليه نظام "جرم به تحمـل " و عضويت در کانون مدافعان حقوق بشر

سال مـحـرومـيـت از ۲۰سال حبس تعزيري، ۱۱سال ممنوعيت خروج از کشور و بـه ۲۰وکالت و

هزار تومان جريمـه ۵۰جرم تظاهر به بي حجابي به آقاي خندان . نقدي محکوم شده است

همچنين به قطع بودن تلفن زندانـيـان مـاه ۱۸سياسي اشاره کرد و گفت از

خبري ها قطع است و اين بي پيش تلفنبراي يک مـادر در طـول هـفـتـه

همسر ايـن وکـيـل . آزاردهنده است: زنداني با ابراز نگراني از وضعيت خانم ستوده گفت

من خيلي اصرار کردم که از اعتصاب غذا صـرف " نظر کند اما مي گفت من هيچ کاري اينجا از دستـم بر نمي آيد و آخرين راه اعتراض براي من همـيـن

."اعتصاب غذا است

سير، شهروند اربابايراني، اتهام توطئه

براي ترور سفير عربستان با

همدستي سپاه قدس را پذيرفت

-سير، شـهـرونـد ايـرانـي منصور ارباب: بي بي سي

آمريکايي که متهم شده بود با همدستي اعضاي نيـروي قدس سپاه پاسداران براي ترور سفير عـربسـتـان در

آقـاي . واشنگتن توطئه کرده است، اين اتهام را پذيرفتدر ) اکـتـبـر ۱۷( مهر ۲۶ارباب سير امروز چهارشنبه

دادگاه فدرال نيويورک در مقابل قاضـي دادگـاه قـرار آيا : " قاضي جان کينان، رئيس دادگاه از او پرسيد. گرفت

اين درست است که شما از حدود بهار تا پائـيـز سـال با همدستانتان که مقامات نظامي ايران بـودنـد، ۲۰۱۱

موافقت کرديد که ترتيب ترور سفير عربستان سعـودي در آمريکا را

"بدهيد؟آقاي اربـاب سير به ايـن سئوال پاسـخ . مثـبـت داد

صـادر ) بهمن ۴( ژانويه ۲۳حکم دادگاه در مورد او روز سـال ۲۵مي شود و او ممکن است به تحمل حداکثـر

خبرگزاري فرانسـه گـزارش داده . حبس محکوم شوداست که آقاي ارباب سير نحيف به نظر مي رسـيـد و ريش خاکستري داشت و مأموران او را تحت تـدابـيـر شديد امنيتي و با دستبند به دادگاه آوردند و از آنـجـا

به نوشته اين خبرگزاري، او در دادگـاه . خارج کردندلبخند مي زد، اما براي به ياد آوردن سن خـود دچـار مشکل شد و در پاسخ به سئوالي که در اين مورد از او

آقاي ارباب سير ". سال ۵۸فکر مي کنم : " شده بود، گفتدر فرودگاه بين المللي جـان ۲۰۱۱در ماه سپتامبر سال

چند روز بـعـد . اف کندي در نيويورک بازداشت شدمقامات ارشد قضايي و سياسي آمريکا اعالم کردند که او از بستگان يکي از فرماندهان نيروي قدس سپاه پاسداران بوده است که سال ها در آمريکا زندگي مي کرده و پيش از دستگيري با همدستي اعضاي نيروي قدس سپـاه در حال توطئه براي ترور عادل عبدالجبير، سفير عربسـتـان

مقامات ايراني اين اتـهـامـات را . در آمريکا بوده استقاطعانه تکذيب کردند و گفتند که اين ادعاها توطئه اي

اما دولت عربستان سـعـودي بـه . تازه عليه ايران استشدت به ايران اعتراض کرد و خواستار دخالت شـوراي

اتـحـاديـه اروپـا و . امنيت سازمان ملل در مسئله شدعبداللهي، دو ) مصطفي(بريتانيا عبدالرضا شهاليي و حامد

تن از فرماندهان سپاه قدس را به اتهام دست داشتن در توطئه براي ترور سفير عربستان مشمول تحريـم قـرار دادند و اعالم کردند که دارايي هاي احتمالي آنـهـا را

دولت آمريکا پيش از آن آقاي شهاليي . توقيف مي کنندمعرفي " قائم مقام فرمانده نيروي قدس سپاه"را به عنوان

و به طراحي حمالت عليه نيروهاي آمريکايي در عـراق .متهم کرده بود

Page 14 اخبار ايران

آمريکا در پي ترغيب امارات براي قطع واردات نفت

ايران

صدای آمريکا

بنا به گفته ديپلمات ها و منابع آگاه در صنايع نـفـت و گاز، اياالت متحده براي متقاعد کردن دبي به مـنـظـور قطع واردات نفت از ايران در حال مذاکره با مـقـامـات

.امارت متحده عربي استدر شرايطي که آمريکا بر صنعت نفت و گاز ايران تحريم هاي گسترده اي اعمال کرده است، دبي و بـرخـي از

کشورهاي عرب توليدکننده نفت به دليل محدود شـدن .منابع سوخت نگرانند

به گزارش خبرگزاري رويترز مقامات اياالت مـتـحـده امارات متحده عربي هستند «شرکت ملي نفت»سرگرم

تا منبع ديگري براي واردات نفت خود بيابد امـا دبـي .کماکان از ايران نفت مي خرد

يک منبع وابسته به صنايع نفت امارات متحده عربي مي مقامات آمريکا از شرکت ملي نـفـت امـارات »گويد

خواسته اند تا واردات نفت از ايران را متوقف کند، امـا واردات نفت ايران به دبي که از کمبود سوخت رنج مـي

.«برد، هنوز ادامه داد

ما فرمان اجرايي کاخ »يک مقام اياالت متحده مي گويد

سفيد را در اختيار داريم و با امارات مـتـحـده عـربـي .«همکاري مي کنيم تا واردات خود را کاهش دهد

فروش نفت خام و فرآورده هاي نفتي تصـفـيـه شـده دبـي . بزرگترين منبع درآمد ايران محسوب مـي شـود

بزرگترين خريدار اين نوع فرآورده ها است و خريداران .آسيايي، از جمله چين در رده بعدي قرار دارند

امارات، ميعانات را در پـااليشـگـاه «شرکت ملي نفت»جبل علي در دبي تصفيه مي کند تا سوخت دو ميلـيـون ساکن اين شهر، که بيشتر آن ها مهاجر و اغلب ثروتمند هستند را بـه نــرخ ارزان

.فراهم کندصادرات نفـت خام ايران در ــال ــم ــي اع پتحريـم هـاي اياالت متحـده و کشـورهـاي اروپايي در طي سال جاري بـه نصــف و در نـــتـــيـــجـــه درآمــدهــاي نفتي اين کشور ــه شــدت بکاهش يافـتـه

تحريمهاي اياالت متحده و اتحاديه اروپا با هـدف . استاعمال فشار بر ايران براي توقف فعاليت هاي اتمي تهران

کشورهاي غربي ادعا مي کنند ايران در . طراحي شده اند .پي دستيابي سالح هاي اتمي است

براساس ارزيابي برخي از تحليگران بازار، حجم واردات ميعانات دبي از ايران در طي سال گذشته تقريباً بيسـت

منابع مطلع و آشنا با صنعت نفت . درصد افزايش يافتمنطقه خليج فارس گفتند شرکت ملي نفت دولت امارات

.هنوز براي ورود کاالهاي نفتي با ايران داد و ستد دارديک ديپلمات غربي از گاليه عربستان سعودي از شرکت

.ملي نفت امارات خبر داده استمقامات عربستان سعـودي از »اين ديپلمات گفته است

اين که يکي ديگر از کشورهاي عضو شوراي هـمـکـاري خليج فارس از ايران حمايت و تاثير تحريم ها را تضعيف مي کند، ناخشنود هستند و آن ها احساس خود را بـه

.«صورت علني ابراز کرده اند

حکم اجرايي

دولت آقاي اوباما تابستان امسال حکمي اجرايي صـادر کرد که براساس آن رئيس جمهوري اياالت مـتـحـده آمريکا مجاز خواهد بود که کشورها و يا شرکت هايي که

.از ايران ميعانات مي خرند را مشمول تحريم ها کندمنابع مطلع صنايع نفت منطقه خليج فارس مي گويـنـد شرکت ملي نفت امارات و مقامات اياالت متحده هنـوز در حال مذاکره هستند تا راه هاي پيش رو براي توقـف کامل خريد سوخت ايران توسط خرده فروشان سوخـت

در چنين شرايطي خرده فروشان دبـي . در دبي را بيابندمتحمل خسارات مالي سنگيني مي شوند زيرا مـقـامـات حاکم امارات متحده عربي اين خرده فروشان را ملزم مي کنند که گازوئيل را ارزان تر از نرخ بازارهاي بين المللي

در صورتي که شرکت هايي که ميلياردها دالر . بفروشندفـرآورده هـاي ( متضرر مي شوند، براي توقف واردات

جديت نشان دهند، دولت اياالت مـتـحـده ) نفتي ايراناحتماالً اعمال تحريم عليه اين امارات را به حالت تعليق

امارات متحده عربي قطب اقـتـصـادي . درخواهد آوردمهمي است که چندين هزار شهروند و شرکت ايـاالت

.متحده در آن فعاليت و بازرگاني دارند

Page 15 اخبار ايران

افزايش قيمت سکه طال در ايران

صدای آمريکا همزمان با نشست اتحاديه اروپا براي اعالم تحريم هـاي تازه بر ايران، روز دوشنبه قيمت طال و ارزهاي خارجـي در بازار ايران افزايش يافت و نرخ سکه طال به رکـورد

.هزار تومان رسيد ۴۱۰يک ميليون و گزارش خبرگزاري هاي ايران حاکي است که با وجـود کاهش نسبي قيمت جهاني طال، در بازارهاي ايران قيمت

هـزار ۱۳۵عيار بار ديگر از مـرز ۱۸هر گرم طالي تومان فراتر رفت و به گزارش خبرگزاري ايسنا تا ظهـر

.تومان رسيد ۷۰۰هزار و ۱۳۸روز دوشنبه به رقم اين باالترين قيمت طال در بازار ايران از زمـان بـروز

.اعتراضات در بازار تهران در دو هفته پيش استهـزار ۳۹۰اين خبرگزاري قيمت سکه را يک ميليون و

۴۰تومان گزارش کرده که نسبت به نرخ روز يکشنبه وب سـايـت . هزار تومان افزايش قيمت نشان مي دهد

نيز در گزارشي از بازار تهران نوشته کـه «خبر آنالين»روز دوشنبه سکه در برخي معامالت تا قـيـمـت يـک

هزار تومان هم معامله شده اسـت کـه ۴۱۰ميليون و باالترين نرخ مبادله شده سکه در تاريخ معـامـالت در

اين وب سايت، علت افـزايـش . ايران محسوب مي شودحرکت بازار طال و سـکـه »قيمت هاي روز دوشنبه را

.نوشته است «براي تطابق قيمت ها با نرخ آزاد دالرقيمت دالر در بازار تهران در شرايطي که بار ديگر وب سايت هاي اطالع رساني قيمت ارز در ايـران از ارائـه

تومان گـزارش ۳۵۰۰قيمت خودداري مي کنند، باالي نوشته «شاخص آنالين»وب سايت اقتصادي . شده است

تومان معامله مي شـود و ۳۵۰۰که دالر در بازار آزاد ۳۵۵۰خبرگزاري ايسنا نيز قيمت دالر را در اين بـازار

صبح روز دوشـنـبـه بـانـک . تومان گزارش داده استمرکزي ايران نرخ دالر را در مرکز مبـادالت ارزي را

.تومان رساند ۲۵۴۶يک تومان افزايش داد و به همچنين صمد کريمي سخنگوي اين مرکز خبر داد که از روز دوشنبه اختصاص ارز به قيمت مبادالتي به کاالهاي

اولويت هفتم . اولويت هفتم در اين مرکز آغاز شده استشامل کاالهايي همچون توتون و تنباکو خام، مرکب چاپ

و تحرير، ماشين هـاي حساب و دستگاه صوتي

در . و تصويري اسـت تحولي ديگر، حـمـيـد صافدل، رييس سازمان توسعه تجـارت ايـران خبر داد که کـاالهـاي اولويت نهم و دهم بـه

طور رسمي از فهرست دريافت ارز مبادالتي حذف شده کاالهاي اولويت نهم و دهم شامل کاالهاي لـوکـس . اند

مي شود که در روزهاي اخير موضوع واردات اين کاالها در ماه هاي گذشته با نرخ مرجع باعث بروز انتقادهايـي

مهدي غضنفري، . به مسوالن اقتصادي کشور شده استوزير صنعت، معدن و تجارت، به تازگي با انـتـقـاد از واردات کاالهاي غيرضروري به کشور، گفته اسـت کـه

ميلـيـارد دالر از ۱۲کاالهاي اولويت هاي نهم و دهم، .واردات کشور را تشکيل مي دهند

عمليات : اشپيگلفوق سري سپاه

براي ايجاد نشت نفت

صدای آمريکا

بنا به گزارش مجله آلماني اشپيگل نـيـروهـاي سـپـاه پاسداران انقالب اسالمي ايران قصد دارند به يـکـي از تانکرهاي نفتکش در تنگه هرمز در خليج فارس آسيـب

مـجلـه . برسانند تا يک فاجعه زيست محيطي بيافريننـد اکتبر به نقل از منابع اطالعاتـي ١٤اشپيگل روز يکشنبه

امنيتي غربي گزارش داد سپاه پاسداران انقالب اسالمـي

ايران قصد دارد در يک عمليات فوق سري ، نشت نفت عمدي پديد بياورد و کشورهاي غربي را وادار کند تا در يک عـمـلـيـات ــرده و ــتـ گسـپرهزيـنـه بـراي ــازي آب ــاکس پهاي خليج فـارس

بنـا . شرکت کنندبه گـزارش ايـن مجله ، عملـيـات سپاه پاسداران که بنا به ادعاي منابع اطالعاتي عمليـات

نام گرفته است، براي ايجاد نشت نفت «آب گل آلود»از يکي از تانکرهاي عظيم نفتي مستقر در خليج فـارس

.طراحي شده استمجـازات »اشپيگل مي نويسد هدف اجراي اين عمليات

کشورهاي عرب همسايه است که موضع خصمانه اي در قبال ايران دارند و نيز تعليق اجـراي تـحـريـم هـاي

به منظور پـاکسـازي آب «کشورهاي غربي عليه ايرانهاي خليج فارس ، تا انتقال نفت از اين منطقه با مشکـل مواجه شود و کشورهاي غربي از اجراي تحـريـم هـاي

اشپيگل مي . اقتصادي فلج کننده ايران عقب نشيني کنندنويسد ايده عملياتي کردن طرح نشت نفـت از سـوي محمد علي جعفري، فرمانده کل سپاه پاسداران انـقـالب اسالمي و علي فدوي، فرمانده يگان دريايي سپاه مطـرح

در اين گزارش آمده است بر اسـاس طـرح . شده استعمليات پاکسازي نشـت نـفـت «آب گل آلود»سري

عمدي سپاه، فقط با کمک و مشارکت فني ايران قـابـل اجرا است و مشارکت ايران به لغو موقتي تحـريـم هـا

تقريباً همه شرکت هاي ايراني دسـت . منوط خواهد بوداندر کار در اين عمليات پاکسازي متعلق به سپاه هستند و کليه منافع و سود حاصل از اين عمليات عايد سـپـاه

اشپيگل مي نويسد جعفري و فـدوي ايـن . خواهد شدطرح را به آيت اهللا علي خامنه اي، رهبر ايران تسلـيـم کرده اند و اجراي آن مستلزم تاييد نهايي آقاي خامـنـه

حدود چهل درصد از کل صادرات نفت . اي خواهد بودايران . جهان از تنگه هرمز در خليج فارس عبور مي کند

تهديد کرده است تا اگر اسراييل و يا اياالت مـتـحـده تصميم بگيرند براي توقف برنامه اتمي ايـران حـملـه

.پيشگيرانه انجام دهد، تنگه هرمز را مسدود خواهد کرد

Page 16 اخبار ايران

ورود نظاميان آمريکا به اسرائيل براي اجراي مانور

نظاميدويچه وله ـ واحدهاي نظامي اياالت متحده بـراي

. شـونـد اجراي يک رزمايش وارد خاک اسرائيل مياين مانور نظامي قرار است بيانگر پيوند دو کشور به منظور مقابله با تهديدهاي اتمـي ايـران و زنـگ

.هاي جمهوري اسالمي باشد خطري براي مقامورود تدريجي ) مهر ۲۶/ اکتبر ۱۷( از روز چهارشنبه

چندين هزار سرباز ارتش آمريکا به اسرائيل آغـاز قرار است در اواخر ماه اکتبر رزمـايـش . شده است

چالـش سـخـت " مشترک پدافند هوايي موسوم به .برگزار گردد" ۲۰۱۲

کريگ فرانکلين، فرمانده نيروي سوم هوايي آمريکا، گفت که اين رزمايش بزرگترين مانـور مشـتـرک ارتش آمريکا و اسرائيل است که حتي از آخـريـن

۲۰۰۹رزمايش مشتـرک دو کشـور در سـال .تر خواهد بود گسترده

وي افزود که هزينه اين مانور نظامي مـوسـوم بـه .ميليون دالر است ۳۰حدود " ۲۰۱۲چالش سخت "

به گزارش خبرگزاري آلمان، اين فرمـانـده ارشـد هاي سياسي پاسخ نداد، از جمله آمريکايي به پرسش

منظور آمادگي در بـرابـر که آيا اين رزمايش به اين تهديدهاي احتمالي تسليحات اتمي ايـران صـورت

.گيرد يا نه ميبا اين حال ژنرال فرانکلين در يـک کـنـفـرانـس مطبوعاتي از راه دور افزود که اين مانور بـيـش از

۳۵۰۰در اين رزمـايـش . يک دفاع موشکي استسرباز اسرائيلي شـرکـت ۱۰۰۰سرباز آمريکايي و

فرانکلين گفت که اين رزمايش قـرار اسـت . دارندهاي پدافندي اسرائيل را بـهـبـود هماهنگي موشک

.کند ببخشد و به ايجاد ثبات در منطقه کمک مي

به گزارش خبرگزاري فرانسه، نيتسان نوريل، ژنـرال اسرائيلي که به همراه همتاي آمريکايي خود ژنـرال فرانکلين فرماندهي و نظارت بر اجراي اين مـانـور نظامي را برعهده دارد، در اين رابطه گـفـت کـه

سناريوهاي اين رزمايش براي مقابله با هـر نـوع " .تنظيم شده است" هاي مختلف تهديد از جبهه

تواند پيامي را کـه هر کس مي»: ژنرال نوريل افزودخواهد از اين رزمايش بگيرد؛ ولي اين واقـعـيـت مي

که ما در اين زمينه با يکديگر همکاري داريم و بـا کنيم، به خودي خود پيامي قدرتمند را هم عمل مي

«.رساند ميکه اسـرائـيـل به گزارش خبرگزاري فرانسه، با اين

بارها هدف حمالت موشکي از ناحيه نوار غزه يا از اهللا بوده است، ولـي نـگـرانـي سوي سوريه و حزب

اصلي اسرائيل از جانب زرادخانه رو به تـقـويـت و .گسترش جمهوري اسالمي ايران است

وزارت دفاع آمريکا در گزارشي که در سال جـاري هـاي به کنگره آمريکا ارائه داد، نسبت به موشـک

ها از نظر پنتاگون، اين موشک. ايران هشدار داده بودتوانند به خاک اسرائـيـل يـا با بردي که دارند مي

.مناطق جنوبي اروپا برسند ۳شود که بر برد موشک دوربرد شـهـاب گفته مي

متعلق به ارتش جمهوري اسالمي افزوده شده و برد کيلومـتـر ۲۰۰۰برد نيز به حدود هاي ميان موشک

اين رزمايش براي ماه آوريل سال جـاري . رسد ميريزي شده بود، ولي اجـراي آن بـنـا بـه برنامه

درخواست دولت اسرائيل، بدون ارائه هـر گـونـه .توضيحي، به تعويق افتاد

آماده حمله موشکي به هر نقـطـه از : فرمانده سپاه مناطق دشمن هستيم

جانشين فرمانده کل سپاه پاسداران انقالب اسالمـي در رزمايش ) اکتبر ۱۸/ مهر ۲۷( شنبه ايران روز پنج

: در تـهـران گـفـت " الي بيت المـقـدس " روزه سهاي از اند که در هر نقطه نيروهاي موشکي ما آماده»

منطقه که بخواهند دشمنان را مورد هـدف قـرار است تا خفاشان دشمن را بدهند و پدافند ما آماده

«.سرنگون کندبه گزارش ايسنا، سردار حسين سالمي همـچـنـيـن

اهللا جوان و نيرومند شما با اعزام يـک حزب»: افزودهواپيماي بدون سرنشين انفعال و عجز دشـمـن را آشکار کرد و با افتخار مسئوليت آن را بـرعـهـده

«.گرفت

اسرائيل يک هواپيماي کوچک بدون ) مهر ۱۵( شنبهسرنشين که از درياي مديترانه وارد جـنـوب ايـن

، رهبـر حسن نصراهللا. کشور شده بود را منهدم کردمدعي شد کـه ) مهر ۲۰( شنبه اهللا لبنان، پنج حزب

اهللا آن را در بود و حزب" ساخت ايران" اين هواپيما .لبنان مونتاژ کرد و به اسرائيل فرستاد

: علي الريجانياستيضاح وزير جهاد

کشاورزي به مصلحت نيست

رئيس مجلس شوراي اسالمي با اشاره بـه واردات

: هاي اخير گـفـت ميليارد دالري طي سال ۸۰تا ۶۰هاي کمتري کشور را اداره کـرد و شود با هزينه مي

براي اين کار بايد به حمايت از توليـدات داخـلـي به گزارش ايلنا از قم، علي الريجـانـي در . بپردازيم

تـريـن ترين و مـجـهـز مراسم افتتاح رسمي بزرگمجتمع سردخانه و بسته بندي طيور در قـم کـه غروب چهارشنبه در مجتمع کشتارگاه صـنـعـتـي بهاران برگزار شد با بيان اينکه استان قم از ظرفيت خوبي در بخش دام و طيور برخوردار است اظـهـار

اگر نوسانات و اتفاقات اخيـر کشـور روي : داشت .نداده بود شاهد رشد بهتري در اين زمينه بوديم

هاي فعال در زمينه وي از قم به عنوان يکي از قطببـايـد بـه : دام و طيور کشور نام بـرد و افـزود

هاي فعاالن اين بخش توجه جدي شـود و ظرفيتشاهد هستيم در بخش شير اقدامات خوبي انـجـام شده و الزم است همت بيشتري در بخش تـولـيـد

.مرغ و تخم مرغ در استان قم صورت گيرد فشارهاي اقتصادي بر کشور زياد است

نماينده مردم قم در خانه ملت با اشاره به ايـنـکـه امروز در شرايطي قرار داريم که فشارهاي اقتصادي زيادي از سوي آمريکا و کشورهاي اروپايي بر کشور

Page 17 اخبار ايران

ايـن : شود، بيان داشـت تحت عنوان تحريم وارد مياي ايران هـمـراه ها با بزرگنمايي مسئله هسته تحريم

هاي ديگري نهفته است اما در پشت اين قضيه بحثبا وجود تمام اين رفـتـارهـاي : وي ادامه داد. است

آورند اما ماجراجويانه که براي ملت ايران بوجود ميتوانيم با اين معقوله رفتار درستي داشته باشيم و مي

تواند براي توليد کنندگان داخل کشور يـک اين مي .فرصت باشد

ايم در واردات اشتباهاتي داشته

الريجاني با بيان اينکه بايد قبول کـنـيـم کـه در

بعد از انقالب و : ايم، گفت واردات اشتباهاتي داشتهميليارد ۳۰تا ۲۰طي يک مدت طوالني واردات ما

تـا ۶۰هاي اخير اين رقم بين دالر بود اما طي سالميليارد دالر بوده است که اين رقم به افزايـش ۸۰

جمعيت کشور هم مربوط نيست زيرا رشد جمعيت .کشور با کاهش رشد همراه بوده است

بـا : رئيس مجلس شوراي اسالمي تصـريـح کـرد شود کشور را اداره کـرد و هاي کمتري مي هزينه

ها کمتر شود بايد به حمـايـت از براي اينکه هزينه .توليدات داخلي بپردازيم

وي با تاکيد بر اينکه ظرفيت نخبگان و سـاخـتـار جامعه عالقمند به موضوع توليد به خصوص توليـد

با توجه به تحريم : نيازهاي اساسي مردم است، گفتو فشار مضاعف از سوي درندگان بين الملـلـي بـر

کند در مسائل استراتژيک ملت ايران عقل حکم مي .به يک خودکفايي ملي برسيماگر در ايـن بـخـش : رئيس قوه مقننه اضافه کرد

هـاي توانيم با کشـور تر مي ها جمع شود راحت اراده .ديگر وارد بحث و مذاکره شويم

متاسفانه در نوسانات اخـيـر : الريجاني بيان داشتهاي غلط گرفتند و بـيـانـات ها آدرس کشور غربي

اخير مقام معظم رهبري نشـان دادنـد بـايـد از هاي به وجود آمده در اين زمان در جـهـت ظرفيت

ها رشد توليد داخلي استفاده شود که البته بايد بستر .براي اين کار فراهم شود

اراده قوي مسئوالن براي حمايت از توليدات داخلي

وي بااشاره به اينکه در کل کشور بايـد مسـئـوالن اراده قوي در حمايت از توليد کندگان داخلي داشته

مقام معظم رهبري فـرمـودنـد : باشند، اظهار داشتبراي توانمنـد سـازي ۴۴هاي اصل بايد از سياست

.بخش خصوصي استفاده شودمعلوم نيست بايد به : نماينده قم درمجلس ادامه داد

چه زباني گفته شود تا اين شرايط فراهم شود زيـرا که در اين زمينه قانون تصويب شده، سنـد چشـم انداز وجود دارد و تنها براي تحقق اين امـر بـايـد

الريجاني خطاب به توليد کـنـنـدگـان . همت کردهاي آينده شرايط به سمتي که در سال: داخلي گفت

شما کار بهتر داشته باشيد فراهم خواهد شد و شايد اين فرصت بوجود آمده يک فرصت طاليي بـراي

وي با بيان اينکه حـمـايـت از . تحقق اين امر باشدتوليد داخلي هم از لحاظ اقتصادي و هم سـيـاسـي

مـا زمـانـي : براي کشور منفعت دارد بيان داشـت هـاي توانيم از خود دفاع کنيم که در تامين نياز مي

رئيس مجلس در ادامه . اوليه روي پاي خود بايستيمظرفيت اسمي توليد مرغ در کشور را خوب ارزيابي

کند و کرد و گفت اين مقدار براي کشور کفايت ميفقط بايد از سرمايه گزاران و توليد کنندگـان ايـن بخش با ارائه تسهيالت بانکي و ارزي حمايت الزم

.صورت گيرد

تر صحبت کنيم تر و راحت با مردم رو راست

همانطور که رهبر معظـم انـقـالب : الريجاني گفتفرمودند بايد نگاه در حل مسائل علمي باشد و بـا ثبات گام برداريم و راه حل اين است که با مـردم

تر صحبت کنيم و در آنجا کـه تر و راحت رو راستاي فـراهـم نياز است براي توليد کنندگان سرمايه

وي در ادامه با اشاره بـه . ها کمک کنيم شود به آناينکه صندوق توسعه ملي از پشتوانه خوبي برخوردار

۱۰در قانون بـودجـه امسـال : است، بيان داشتدرصد از منابع صندوق توسعه ملـي بـه بـخـش

درصد هم به بـخـش صـنـعـت ۱۰کشاورزي و اختصاص يافته است که بايد تالش شود سيـسـتـم بانکي تسهيالتي بـا يـارانـه الزم در اخـتـيـار

در : رئيس قوه مقننه افـزود . توليدکنندگان قرا دهدهـاي بودجه سال آينده براي بخش توليد ظرفيـت

بيشتري در نظر خواهيم گرفت و و با توجه به سـال حمايت از توليد ملي طرحي در مجلس براي تسريع حقوق کسب و کار و حل مشکالت صنايع در دست

.اقدام است

وي در پاسخ به سخنان رئيس هـئـيـت مـديـره کشتارگاه صنعتي بهاران قم که از نمـايـنـدگـان و رئيس مجلس درخواست کرد با توجه به مشکـالت موجود در کشور، استيضاح وزير جهاد کشاورزي را انجام ندهند که اگر اين کار انجام شود با انتـخـاب

تـر خـواهـد سرپرست براي اين وزارتخانه وضع بدمثل اينکه ما را به دليل ديگري به اينجا : شد، گفت

.دعوت کرده بوديد

هاي شکايت شرکت نفتي ايران از اروپا

يــــک ــام ــق مآگاه از شکايت حقوقـي

هاي نفتي خصوصي ايران به اتحاديه اروپايـي شرکتالمللـي هاي بين هاي غيرقانوني به دادگاه بابت تحريم

.خبر دادوگو با خبرگزاري فـارس بـا اين مقام آگاه در گفت

اشاره به فهرست جديد تحريم اتحاديه اروپـا کـه شرکت دولتي و خصوصي و همـچـنـيـن ۳۰شامل

هم اکنون برخي از شرکـت : افراد حقيقي است گفتهاي نفتي خصوصي که در اين فهرست قرار گرفتـه اند، مشغول انجام پروژه هاي برون مرزي هستند و بخش اعظمي از درآمد حاصله شرکـت از خـارج

براين اساس اين قبيل : وي ادامه داد. تامين مي شودشرکت ها به دنبال راه حل هاي متعددي هسـتـنـد که بتوانند به فعاليت هاي خود ادامه دهند که يکي از اين راه حل ها اعالم دعوي به دادگاه هاي بـيـن

.المللي و حل اين مسئله از طريق امور حقوقي استبه گزارش خبرنگار فارس اتحاديه اروپـا پـس از تحريم صادرات نفت ايران از اول جـوالي سـال

روز گذشته در اقدامي خصـمـانـه ديـگـر ۲۰۱۲فهرست جديدي از شرکت هاي دولتي و خصوصـي

.را مورد تحريم قرار داد

Page 18 دانستنيها

بخشي از 'خالقيت 'ديوانگي است

ميشل رابرتز سردبـيـر بـخـش بهداشت وبسايت انگليسي بي بي

سيويرجينيا وولف، نويسنده انگليسي

که خودش را کشتبنا بر نتايج پژوهشي که بر روي يک ميليون نفر در جهان صورت گرفته، خالقـيـت بـخـشـي از

هاي رواني است کـه بـه بيماري .ويژه نويسندگان مستعد آنند

بر اساس پژوهشي که موسـسـه سوئدي کارولينسکا انجـام داده، نويسندگان معموال بـيـشـتـر از سايرين در معرض ابـتـال بـه اختالالت رواني چون اضطـراب،

، اسکيزوفرنيـا و ) افسردگي -شيدايي ( اختالل دو قطبي .وابستگي به مواد اعتيادآور هستند

احتمال خودکشي در ميان نويسندگان تقريبا دو بـرابـر .مردم عادي است

ها در رتبه بعدي ها و عکاس پس از نويسندگان، رقصندهقـرار ) افسـردگـي -شيدايـي ( ابتال به اختالل دو قطبي

با اين حال، اگر افراد فعال در مشاغل خالق را به . دارندهـاي صورت يک گروه فرض کنيم، آنها نسبت به گروه

ديگر جامعه در ميزان ابتال به اختالالت روانـپـزشـکـي .تفاوت چشمگيري ندارند

هـاي اگرچه بنابر نتايج تحقيقي که در ژورنال پژوهـش روانپزشکي منتشر شده احتمال آنکه اين گروه از افراد به بيماريهايي چون بي اشتهايي مزمن و اوتيسم مبتال شوند

.بيشتر از ديگران استدکتر سايمون کياگا سرپرست اين تيم تحقيقاتي مي گويد که يافته هاي جديد مي توانند نحوه نـگـرش بـه ايـن بيماريها را تغيير دهند و به تشخيص نشانه هاي چنـيـن

.بيماريهايي کمک کنندبراي مثال، در خود فرورفتگي و عاليق خاص يک بيمـار

(Manic Drive)اوتيسم يا کسي که با تکانش شيدايي مـواجـه ) افسردگي -شيدايي ( ناشي از اختالل دو قطبي

شده، مي تواند براي تمرکز بر خلق يک اثر يا ممارسـت .الزم براي آفرينش يک اثر هنري ضروري تلقي شود

به طور مشابهي ممکن است آنچه افکار پريشان و بدون قاعده در بـيـمـاران اسکيزوفرنيک ناميـده مي شود، در حقيقـت همان جـرقـه هـاي اصلي شکل دهـنـده يک شاهکار هـنـري

.باشد: دکتر کياگا مي گويد

اگر بتوان به نشانگان " و خلق و خوي ويـژه يک بيمار روانـي از نظرگاه سـودمـنـدي آنها نگريست، آنوقت رويکردي جديدي به درمان پديد خـواهـد

در اين صورت، بيمار و درمانگر بايد بر سر آنـچـه . آمدشود و بهايي که در ايـن راه بـايـد ' درمان' قرار است

به گفته او رويکـردهـاي ." پرداخت شود به توافق برسندسياه Tفعلي به بيماريهاي رواني معموال به اين اختالالت

و سفيد نگاه مي کنند و بر اساس چنين ديدگاهي درمان بـتـث . عبارت است از حذف امراض و نشانگان بيماري

مورفي، رئيس بخش اطالعات مرکز تحقيقاتي مـايـنـد (Mind) هم مي گويد ويژگي هاي شخصيتي کساني کـه

دارند مي تواند به ) افسردگي –شيدايي ( اختالل دوقطبي آنها در انتخاب شغلي که در آن شانس موفقيت بيشتري

با اين حال بتث مورفي مي گويد کـه . دارند کمک کندنبايد همه کساني که به اختالالت روانشناختي مـبـتـال

روانـي -هستند را نوابغ خالقي که با مشکالت روحـي به گـفـتـه ايـن . دست و پنجه نرم مي کنند تصور کرد

پژوهشگر آنچه اهميت دارد اين است که درمانگـران و مراکز درماني اطمينان يابند اطالعات و خدمـاتـي کـه

.شايسته مراجعان است به آنها ارايه دهند

صبحانه نخوردن تمايل به غذاهاي چرب را بيشتر

کند مي

جيمزگاالگر بي بي سي

آزمايش هايي که در بريتانيا بر روي مغـز انسـان انجام گرفته نشان مي دهد که نخوردن صـبـحـانـه سبب تمايل بيشتر به غذاهاي پرچربي و پر کالـري

.طي ساعات بعدي روز مي شودنفر نشان داد که صبحانه نـخـوردن ۲۱اسکن مغز

.باعث صرف ناهار بيشتري مي شودبه گفته دانشمندان اين موضوع سبب افزايش وزن

.به دليل تمايل بيشتر به غذاهايي پرکالري مي شودکارشناسان تغذيه معتقدند که صبـحـانـه جـلـوي

.اشتهاي زيادي را مي گيرداما دانشمندان همچنين مي خواستند به اين موضوع پي ببرند که در مغز انسان چه فعل و انـفـعـاالتـي

.باعث تمايل افراد به غذاهاي مختلف مي شود اسکن مغز

دانشمندان در کالج سلطنتي لندن، به هنگام اسکن يا نفر با وزن معمولي، تصاوير ۲۱به روي " ام آر آي "

.غذاهاي پرکالري را به اين افراد نشان دادنديک روز به اين افراد قبل از اسکن صبـحـانـه داده نشد و روز ديگر آنها يک ساعت و نيـم قـبـل از

.کالري خوردند ۷۳۰اسکن، يک صبحانه مفصل نتيجه آزمايش نشان داد که نخوردن صبحانـه در

.تمايل به غذاهاي پرکالري تاثير گذاشته بود ۲۰۱۲نتيجه اين آزمايش که در کنفرانس

Page 19 دانستنيها

دانشمندان مغز و اعصاب مورد بحث قـرارگـرفـت، نشان دهنده تغييراتي در مغز در واکنش به تصويـر غذاهاي پرکالري بود، اما در مقابل غـذاهـاي کـم

.کالري تغييري ديده نشداسکن نشان داد که وقتي شکم خالي است قسمتي از

کـرتـکـس " مغز که مربوط به تمايل به غذاست و .نام دارد، بيشتر فعال مي شود" اربيتال فرونتال

وقتي محققان به شرکت کنندگان در آزمايش ناهـار دادند کساني که صبحانه نخورده بـودنـد کـالـري

دکتر توني گلـدسـتـون از . بيشتري مصرف کردنداز آزمايش بـه روي : " کالج سلطنتي لندن مي گويد

هر دو گروه شرکت کننده در ام آي آر و نظارت بر ميزان غذايي که براي ناهار صرف کردند، ما شواهد زيادي پيدا کرديم حاکي از آن که پرهيز از خوردن غذا سبب مي شود که انسان بـيـشـتـر احسـاس گرسنگي کند، به غذاهاي پرکالري تمايل پيدا کند و

به گفته دکتر کـاتـريـن ". غذاي بيشتري صرف کندهانکي، استاد ارشد دانشگاه گالسکو، اين تحقـيـقـات

به اعتقاد دکـتـر هـانـکـي . بسيار قابل توجه استصبحانه باعث ايجاد تعادل در ميزان قند خون مـي

تحقيقات بعدي دانشمندان در باره چگـونـگـي . شود .تاثير چاق مفرط برمغز خواهد بود

کنفرانس نظريه و دين ' انفجار بزرگ'

در سوئيس

ويکتوريا گيل بي بي سي نيوزکشف مربوط به ذرات بوزون هيگز الهام بخش ايـن کنفرانس بوده است بعضي از بـرجسـتـه تـريـن دانشمندان اروپا مناظره اي را با فالسفه و عـالـمـان

.مذهبي بر سر سرمنشاء جهان آغاز کرده اند

اين رويداد در شهر ژنو سوئيس تالشي براي يافتـن ميان مذهب و علوم بر سر چگونگي " زمينه مشترک"

.شروع جهان توصيف مي شودخـواهـد " انفجار بزرگ" تمرکز اين مناظره بر نظريه

اين کنفرانس به درخواست سـرن، سـازمـان . بوداروپايي تحقيقات اتمي، در پي کشفيات مرتـبـط بـا

.ذرات بوزون هيگز برگزار مي شوداست که " کوبنده بزرگ هادرون" سرن محل استقرار

بزرگترين شتاب دهنده ذرات جـهـان اسـت و تجهيزات عظيم آن در زير زمين در منطقه مـرزي

.فرانسه و سوئيس در نزديکي ژنو قرار دارداولين سخنگوي کنفرانس اندرو پينـسـنـت، مـديـر تحقيقات مرکز ايان رمزي براي علوم و مذهب در

او گفت که عـلـوم اگـر بـا . دانشگاه آکسفورد بودتـالش " مذهب و فلسفه تعامل نداشته باشد خطـر

را بـه هـمـراه " براي تبديل جامعه به يک ماشين .خواهد داشت

علوم در انزوا براي تـولـيـد : " او به بي بي سي گفت ."اشيا عالي است، اما براي توليد ايده ها خيلي نه

اينشتين با سواالتي شروع کرد کـه يـک : " او افزودکودک مي پرسد، مثل اينکه سواري بر يک اشـعـه

."نور چطور تجربه اي خواهد بوددکتر پينسنت گفت اين چيزي است که علم بايد به

پروفسور رولف هوئـر، . آن برگرددمدير سرن، توضيح داد که نتـايـج آزمايش ها براي يـافـتـن ذرات

شناخـت و درکـي " بوزون هيگز عميقتر از لحظات پس از انفـجـار

.فراهم مي کند" بزرگاو افزود که اميدوار است تا پايـان کنفرانس، نمايندگان با زمينه هاي

بحث در مـورد " مختلف بتوانند ."سرمنشا جهان را شروع کنند

دکتر گري ويلـتـون از بـرگـزار کنندگان اين برنامه، که نمـايـنـده اسقف اعظم کانتربري در بروکسل

سـواالت زيـادي را " است، گفت که ذرات هيگـز به وجود مـي آورد کـه ) درباره سرمنشاء حيات(

."دانشمندان به تنهايي نمي توانند به آن پاسخ دهندالزم است آنها با کمک عالمـان ديـن و : " او افزود

."فالسفه به اين سواالت بپردازند مناظره داغ

سازمان دهندگان انتظار دارند که در جريـان ايـن .رويداد سه روزه اختالفاتي بروز کند

براي مثال پروفسور جان لـنـوکـس از دانشـگـاه آکسفورد يکي از سخنگويان کنفرانس، از منـتـقـدان

کساني که وجود ( صريح اللهجه دانشمندان آتئيست .در گذشته بوده است) خدا را قبول ندارند

اخيرا او مخالفت خود را با اين سـخـن پـروفسـور استفان هاوکينگ که خدا جهان را خلق نکرده ابـراز

نـوشـت کـه " ديلي ميل" او در مقاله اي در . داشت .مطمئن است پروفسور هاوکينگ اشتباه مي کند

با اين حال دکتر ويلتون گفت اميـدوار اسـت کـه دانشمندان، عالمان دين و فالسفه همگي شـنـاخـت "

ايـن ." تازه اي از رشته هاي يکديگر به دست آورنديک سازمان دفـتـر " ويلتون پارک" کنفرانس توسط

امور خارجي و مشترک المنافع بريتانيا سازمان داده .شد

Page 20 ايران خبر شماره سال هفتم

Page 21 دانش و فن

Page 22

چرايي سندروم قلب شکسته، چگونه يک خبر ناگهاني مرگ

آفرين مي شود

پژوهشگران اعالم کردند که يک شوک عصبي مي تواند مهلک باشد، اين شوک چه هيجان برنده شدن مبلغ قابل توجهي پول و چه خبر از دست دادن يک عزيز باشد مي

.تواند موجب مرگ شنونده شودبه گزارش خبرگزاري مهر، تحقيقات نشان مي دهد کـه يک خبر ناگهاني مثبت يا منفي مي تواند خطـر جـدي

.براي سالمتي شنونده داشته باشدبه نظر مي رسد زناني که در دوره يائسگي هستند بيشتر

.از سايرين در معرض چنين خطري قرار دارندمحققان اظهار مي دارند که آنها به اين نتيجه رسيده اند که ضربه روحي چه برنده شدن مبلغ هنگفتي پول و چـه از دست دادن يک عزيز مي تواند فاجعه مهلکي در بدن ايجاد کند، فاجعه اي که از آن با عنوان سندروم قـلـب

.شکسته ياد مي شودــه ــت ــس ــک ــب ش ــل ــدرم ق ــن Takotsubo)س

cardiomyopathy) بر افرادي تأثير مي گذارد کهدچار استرس شديد عاطفي پس از يک داغديدگي شـده

دانشمندان آلماني اظهار داشتند که آنها کشف کرده . انداند که چگونه يک کشف ناگهاني يا يک تجربه رواني مي

آنها اظهـار داشـتـنـد اخـبـار يـا . تواند مرگبار باشدرويدادهايي که موجب مي شود بدن ميزان زياد هورمون استرس از جمله آدرنالين آزاد کند مي تواند شريانهـاي

ايـن . اصلي را که خود را به قلب مي رسانند باريک کندامر بخش پمپي قلب را فلج کرده و موجب تغيير ناگهاني در ريتم قلب مي شود و حالتي شبيه به سکته قلبي ايجاد

فرد ناگهان تنفس را دشوار تلقي مي کند و درد . مي کندشديدي در سينه خود احساس مي کند و احساس ضعف

برخي در . مي کنداين حالـت جـان خود را از دسـت مي دهند و اگـر ــان ــحــت درم تکمکهـاي فـوري پــزشــکــي قــرار نگيرنـد هـرگـز نفس دوباره نمـي

دانشمندان . کشندمـدتــهـا دربــاره سنـدروم قـلـب ــا ــه ي شــکــســتبيماراني که در پي اندوه از دسـت

دادن يک فرد عزيز جان خود را از دست مـي دهـنـد مطلع بودند اما چرايي آن تاکنون مورد بـررسـي قـرار

.نگرفته بودهزار بريتانيايي که ساالنـه دچـار 300درصد از هر 2

حمله قلبي مي شوند از سندروم قلب شکسته رنج بـرده اين درحالي است که آمار دقيق از ايـن افـراد در . اند

اکثربيماران در صورتي که از درمان به . دسترس نيستموقع و مناسب برخوردار شوند، از اين شرايط جان سالم

.به در مي برند

کدام دست را بايد براي يک سخنراني تاثيرگذار تکان داد؟

دهد که حرکت دادن يافته جديد پژوهشگران نشان مي

دست در هنگام سخنراني تأثير متفاوتي در درک اصوات به گزارش سرويس پژوهشـي خـبـرگـزاري . گذارد مي

، محققان دانشگاه جورج تـاون، ) ايسنا( دانشجويان ايران هاي حرکتي و ادراکي را بوسـيلـه نشـان دادن مهارت

عملکرد نيمکره راست و چپ مغز در هنگام شـنـيـدن .اصوات مختلف مورد بررسي قرار دادند

: کند متخصص اعصاب تأکيد مي «پيتر تورکلتاوب»دکتر شـود و گـفـتـه زبان در نيمکره چپ مغز پردازش مي

شود که اين مسأله به توانايي ويژه اين بخش مغز در ميدر . تجزيه و تحليل اصوات در حال تغيير مربوط اسـت

داوطلب شرکت کرده و از آنها خواستـه 24اين مطالعه شد که تغييرات سريع و آهسته اصوات در صـداهـاي

از هر . پس زمينه را با فشار دادن يک دکمه اعالم کنندصداي نـخـسـت از 20داوطلب خواسته شد که براي

صداي بعدي از دسـت چـپ 20دست راست و براي .براي فشردن دکمه استفاده کند

نيمـکـره چـپ : کند خاطرنشان مي «تورکلتاوب»دکتر عملکرد دست راست و نيمکره راست نيز عملکرد دست چپ را تحت کنترل دارد و اين آزمون نحوه مهارتـهـاي ادراکي دو نيمکره مغز در مواجهه با صداهاي مختلف را

دهد که افراد نتايج بدست آمده نشان مي. کند آشکار ميدر زمان استفاده از دست راست خود بسرعت متـوجـه

شدند؛ بر اين اساس نيمکره چپ بـه تغييرات اصوات ميها و نيمکره راست به تغيـيـراتـي تغييراتي مانند صامت

.دهد مانند هجا يا بمي صدا واکنش نشان مياگر افراد در حين شنيدن يک سخنراني در حال تـکـان دادن دست يا پرچم باشند، مهم است که کدام دسـت آنها براي تاثيرگذاري در درک مخاطبان در حال حرکت

تواند هاي اين پژوهش مي يافته. است

دانستنيها

آموزش خواندن و نوشتن زبان فارسی بصورت رايگان

دالر جهت حق ثبت نام ضروری می باشد 200فقط مبلغ

بعداز ظهر 5تا 2يکشنبه ها از اول اکتبر تا آخر ماه جون از ساعت

آموزشگر هما ابراهيمی ، آموزگار سابق کالس اول دبستان جهت اطالعات بيشتر می توانيد با اين شماره تلفن و ايميل آدرس تماس بگيريد

4032822324 f_bayesteh@yahoo.com

Page 23 ايران خبر با شما و برای شما

براي درمان مبتاليان به سکته مغزي و آموزش مفاهيـم مـورد (dyslexia)به کودکان مبتال به نارساخواني

نتايج اين يافته جديد در نشـسـت . استفاده قرار گيرددر نيواورلئان ارائـه شـده 2012ساالنه علوم اعصاب

.است

نظارت کامل بر سالمت رانندگان با

ابداع سيستم هوشمند

دانشمندان مدرسه هنرهاي سـيـنـمـاتـيـک دانشـگـاه

«نيگـل »يي موسوم به کاليفرنياي جنوبي بر روي پروژه

کنند کـه بـا براي خطوط خودروي ميني کوپر کار ميحسگر تعبيه شده در درون وسيله نقلـيـه 20استفاده از

.کند دهد را ارائه مي چه رخ مي گزارشي از هر آنبه گزارش سرويس فناوري خبرگزاري دانشجويان ايران

کـنـنـد ، محققاني که بر روي اين پروژه کار مـي ) ايسنا( هاي نظارت بر سالمت راننده را اميدوارند بتوانند ويژگي

.نيز به اين سيستم بيفزاينددر اين طرح کاربران با استفاده از يک گوشي هوشمـنـد

گـردآوري «نـيـگـل »چه گر تمامي آن توانند نظاره مياين سيستم قادر است گزارشي مبني بـر . کند باشند مي

اين که راننده چند بار از چراغ راهنما استفاده کـرده را هايي در خصـوص ها شاخص مولفه تمامي اين. نشان دهد

به ادعاي لزلي ساکسون، رييس . عادات رانندگي هستنددانشکده پزشکي قلب و عروق دانشگاه کـالـيـفـرنـيـاي

تواند تا جايي پيشرفت کنـد کـه جنوبي، اين فناوري ميحتي حسگرهاي آلودگي، جي پي اس و حسـگـرهـاي محتواي اکسيژن حقايق مهمي را در خصوص ايـن کـه

کند و ايـن مـحـيـط راننده در چه محيطي رانندگي مي .وي اثر بگذارد، ارائه کند تواند بر سالمتي چگونه مي

در صورت افزودن حسگرهاي نظارت بـر سـالمـتـي، هايي از قبيل ضربان سيستم مزبور قادر خواهد بود مولفه

قلب را رهگيري کند و به هنگام تغيير ضربان به راننـده .هشدار دهد

انگيز هاي حيرت يافتهچرا : يک تحقيق

توان صداي گريه نمينوزاد را ناديده

گرفت؟

تحقيقات صورت گرفته توسط پژوهشگران انگـلـيـسـي دهد، شنيدن گريه نوزاد باعث فعال شدن بسيار نشان مي

شود که اين واکنش با شنـيـدن سريع دو بخش مغز مي .شود هيچ صداي ديگري ايجاد نمي

به گزارش سرويس پژوهشي خبرگزاري دانشـجـويـان ، محققان دانشگاه آکسفورد در مطـالـعـات ) ايسنا( ايران

اند که صداي گريه نوزاد کامال متفـاوت از خود دريافتهانواع ديگر گريه بوده و باعث ايجاد يک پاسخ احساسـي

شود؛ به همين دليل حتي افـراد خاص در مغز افراد مي .توانند اين صدا را ناديده بگيرند فاقد فرزند نيز نمي

مرد و زن داوطلب فاقد فرزند 28اين مطالعه بر روي و بدون تجربه نگهداري از نوزادان انجام شده و مـغـز افراد در زمان شنيدن انواع مختلف گريه و صـداهـاي

درحاليکه پيش از اين تصور مي شـد . مختلف اسکن شدهاي پيچيده صدا در زمـان که مغز قدرت پردازش جنبه

هاي اين تحقيق نشان مي دهد کـه کوتاه را ندارد، يافتهظرف چند هزارم ثانيه پس از شنيدن صداي گريه نوزاد،

.شوند مراکز احساسي مغز انسان بشدت فعال مي زمـانـي ( ميلي ثانـيـه 100بر اين اساس تنها پس از

، دو منطقه از مغز کـه مسـؤول ) معادل يک پلک زدن .شوند پاسخ به احساسات هستند بطور همزمان فعال مي

شود که گفته مي: اظهار کرد «کريستين پارسونز»دکتر واکنش احساسي مردان در برابر نوزادان چنـدان زيـاد

دهد که هـر دو نيست، اما نتايج بدست آمده نشان ميبخش مغز در مردان و زنان، حتي افراد فـاقـد فـرزنـد

.شوند ميلي ثانيه فعال مي 100ظرف تنها نتايج اين تحقيق نشان مي دهد، پاسخ مغز در مواجهه با

انواع ديگر گريـه از جملـه گـريـه بــزرگســاالن يــا صداي حيـوانـات گرفتار و زخـمـي، به هيـچ عـنـوان مشابه شـنـيـدن صداي گريه نوزاد

همچنـيـن . نيستتــوانــايــي افــراد بزرگسـال بـراي انجام بازي هايـي ــه ــاز ب ــي کــه نسرعت، دقت و مهارت دارند، پس از شنيـدن صـداي . گريه نوزادان بطور قابل توجهي افزايش پيدا مي کـنـد

اين محققان پيش از اين نيز دريافته بودند که سـرعـت واکنش انسان همزمان با شنيدن صداي گـريـه نـوزاد

.افزايش مي يابدتواند به درک بهتر افسردگي پـس نتايج اين مطالعه مي

از زايمان و نحوه واکنش مغز مادر به صداي گريه نوزاد .و مبارزه با افسردگي کمک کند

Page 24 فرهنگ و هنر

جشنواره سینمایی ابوظبی و حضور ایران

و ایرانیان محل برگزاري جشنواره -محمد عبدي منتقد فيلم

جشنواره فيلم ابوظبي تا بيستم اکتبر ادامه دارد

جشنواره بين المللي فيلم ابـوظـبـي که امسال ششمين دوره خـود را تجربه مي کند، با دعوت از فيـلـم هاي مطرح سـال بـراي بـخـش مسابقه و برپايي فرش هاي قـرمـز براي ستارگان و فيلمسازان شناخته شده و در کنار آنها تـمـرکـز بـر سينماي کشورهاي عرب، سـعـي دارد جايگاه خود را بيش از پيـش به عنوان يکي از بـزرگ تـريـن جشنواره هاي سينمايي خاورميانـه

.تثبيت کند

اين جشنواره جوان که بـا حضـور ريچارد گير، بازيگر سرشناس هاليوود، بـا فـيـلـم

ساخته نيکالس جارکي افتتاح شد، امسال با " داوري" ، با مـديـري ) پيتر اسکارلت( کنار رفتن مدير قبلي

) علي الـجـابـري ( تازه و اهل امارات متحده عربي برگزار مي شود، در حالي که ناظران هنوز تـفـاوت عمده اي را با دوره هاي قبلي جشنواره حس نـمـي

.کنند

جشنواره در بخش هاي مختلفي شامل بخش هـاي مسابقه اي فيلم هاي داستاني، افق هاي تازه، فيـلـم هاي مستند و فيلم هاي کوتاه برگزار مي شود و در کنار آنها در بخش هاي ديگر گزيده اي از فـيـلـم هاي تحسين شده در جشنواره هاي مخـتـلـف بـه

.نمايش درمي آيد

در بخش فيلم هاي ترميم شده کالسيک سه فيـلـم ، ) ريچارد فـاليشـر " ( بيست هزار فرسنگ زير دريا" آواز در " و ) ديـويـد لـيـن " ( لورنس عربسـتـان "

.به نمايش درآمد) جين کلي و استنلي دانن" (باران

همين طور در بخشي ويژه، فيلم هايي از کره جنوبي به نمايش گذاشته شد که از ميان آنها بايد به فيلم

بهار، تابستان، پائـيـز، »تحسين شده کيم کي دوک، افتـخـاري " جايزه . اشاره کرد «و باز بهار... زمستان

جايزه اي اسـت کـه " براي دستاوردهاي يک عمرامسال براي اولين بار در ــواره ــن جشابوظبي اهدا مي شود و اين جـايـزه به کلـوديـا کاردينـالـه، ــر ــگ ــازي بــه ــرجســت بسيـنـمـاي

ايتاليا که در تونـس بـه دنيا آمـده، تعلق گرفته و قرار است که کارديناله در آخـريـن روزهاي جشنواره براي دريافت جايـزه خـود بـه

.امارات سفر کند

ديگر جايزه افتخاري جشنواره امسال به سوسن بدر، .بازيگر باسابقه سينماي مصر، تعلق گرفت

از گلشيفته فراهاني تا نيکي کريمي

تنها حضور رسمي سينماي ايـران در جشـنـواره ساختـه " يک خانواده محترم" ابوظبي به نمايش فيلم

مسعود بخشي، محدود شده که در بخش مسابـقـه .اي افق هاي تازه به نمايش در آمد

فهرست فيـلـمـهـاي بخش مسابقه

)ترکيه -يسيم اوستااوغلو(جايي در وسط

)روسيه -کيريل سربرنيکووا(خيانت

)بريتانيا -مايکل وينترباتم(هر روز

)پرتغال و فرانسه -مانوئل دواوليويرا(گبو و سايه

بريتانيا، کانادا، کوروواسي -سالي پوتر( جينجر و رزا )و دانمارک

)الجزاير -مسعود حداد(هاراگا بلوز

)تونس، امارات و فرانسه -نوري بوزيد(زيبايي خفته

)فرانسه -فرانسوا اوزون(در خانه

)ايتاليا، فرانسه -دانيل سيپري(پسر بود

)چين -لو چان(شام آخر

)آلمان، استراليا و بريتانيا -کيت شورتلند(لور

-سوزان بـيـر ( عشق چيزي است که احتياج داري )دانمارک

)شيلي، آمريکا -پابلو الراين(نه

)ژاپن -تاکشي کيتانو(فراتر از خشم

)الجزاير -رشيد بن حاج(عطر آلجير

اين فيلم که اولين بار در جشـنـواره کـن امسـال نمايش داده شد، حکايت مردي را روايت مي کنـد که پس از بيست و دو سال به ايران بازمي گـردد اما با برادري روبرو مي شود که با همکاري پسرش که جزو نيروهاي امنيتي است، قصد دارد ثـروت

فيلم نگاه انتقادي تنـد و . پدري را از آن خود کندتيزي بر روابط حاکم در درون ايران دارد و سـعـي دارد شخصيت هايش را در بسـتـري واقـعـي بـا بازگشت به گذشته و روزهاي جنگ ملـمـوس تـر

ساخته عباس کيارستمي در " مثل يک عاشق. " کندژاپن هم در بخش غير مسابقه اي بـدون حضـور

.کيارستمي نمايش داده شد

Page 25 فرهنگ و هنر

اما از سينماي ايران دو ستاره زن در دو نقـش مـتـفـاوت

گـلـشـيـفـتـه : حضور دارنـد فراهاني براي بازي در فيـلـم

، سـاخـتـه " سنـگ صـبـور " فيلمساز افغان، عتيق / نويسنده

رحيمـي، از سـتـاره هـاي جشنواره اسـت کـه مـورد استقبال تمـاشـاگـران قـرار گرفته و به همراه کـارگـردان در نمايش هاي فيلم حـاضـر شد و به سواالت تماشاگـران

در يکـي از ايـن . پاسخ دادسـنـگ " جلسات، فراهـانـي

را کامل ترين فـيـلـم " صبورنيکي کـريـمـي، . خود دانست

بازيگر و فيلمساز سـيـنـمـاي ايران هم به عـنـوان داور بخش اصـلـي جشـنـواره

) مسابقه فيلم هاي داستانـي ( .از ميهمانان جشنواره ابوظبي است

سينماي عرب؛ افق ها و مشکالت

: سرآغازهـا »يکي از مهمترين برنامه هاي جشنواره، بود که با حضور پـنـج «ميزگرد سينماگران عرب

فيلمساز عرب از کشورهاي مختلف منطقه بـرگـزار شد و در اين جلسه هر کدام از اين فـيـلـسـمـازان چگونگي ورود خود به عرصه سينماي حرفه اي را توضيح دادند و مشکالت و مـحـدوديـت هـاي فيلمسازي در کشورهاي خود را مورد بررسي قـرار

يوسري نصراهللا، فيلمساز باسابقه مصري کـه . دادنددر جشنواره کن شرکت " پس از نبرد" امسال با فيلم

کرد، گفت که با نوشتن درباره فيلم کار خود را آغاز .کرده اما خود را منتقد فيلم نمي داند

او به تاثير پذيري اش از يوسف شاهين شناخته شده :ترين فيلمساز مصري اشاره کرد و گفت

ــان » زمـــساخت اولين فيلمـم مـي خواستـم از يـــــــــک هنرپـيـشـه

ــروف ــعـ مـاستفاده کنم، اما شاهين به من گفت که بودجه اندک ات را صرف هنرپـيـشـه

نکن، فيلمت را بســاز و اگر فـيـلـم خوبي باشـد، خودش را نشان مـي دهـــد و نيازي به هنرپيشه معروف بـراي مـطـرح شـدن

محمد الدراجي، فيلمساز جوان عراقي هـم «. نداريدر اين جلسه به فيلمسازي در عراق در سايه جنگ و بمبگذاري ها و مشکالت ناشي از آن اشاره کرد و اين که چطور فيلمسازي در خيابان هـاي بـغـداد مشکالت خاص خود را دارد که شايد در هيچ جاي

.ديگري نمونه آن را نمي توان يافت

بخش سينماي الجزاير از بخش هاي ويژه جشنـواره امسال است که در آن با نمايش فيلم هايـي چـون

در کنار ساخته هاي اين کشور نظيـر " نبرد الجزيره" تعطيالت کارآگاه طاهر شمايي کلي از سينماي ايـن

مسابقه فـيـلـم هـاي . کشور عرب عرضه مي کندامارت هم در بخش هاي مختلف فيلم هاي کـوتـاه داستاني ، فيلم هاي کوتاه مستـنـد و دو بـخـش

.دانشجويي برگزار مي شود

پنج ایرانی در میان نامزدهاي دریافت

آسترید »جایزه «لیندگرن

پنج ايراني در ميان نامزدهاي دريافت جايزه سـال سوئد، بزرگترين جـايـزه «آستريد ليندگرن»آينده

.در حوزه کتاب کودکان، هستند

رئيس هيات داوران اين جايزه نام دويست و هفـت نويسنده، طراح و ناشر کتاب کودک را از شصت و هفت کشور جهان اعالم کرد تا برندگان نهايـي در

.بهار آينده معرفي شوند

احمدرضا احمدي، فرشيد مثقالي، توران ميرهادي و مصطفي رحمان دوست و محمدعلي بني اسـدي از جمله نويسندگان و نقاشان کتاب کودک ايراني انـد که نامشان در ميان نامزدهاي جـايـزه آسـتـريـد

احمدرضا احمدي، شـاعـر و . ليندگرن آمده استنويسنده کتاب کودکان پيش از اين نـيـز نـامـزد دريافت جايزه کتاب کودک هانـس کـريسـتـيـن

آستريد لينـدگـرن نـويسـنـده . آندرسن شده بودبرجسته سوئدي يکي از محبوبترين نـويسـنـدگـان کتاب کودک در سراسر جهان است که مجـمـوعـا بيش از صدوچهل و پنج ميليون نسخه از کتابهايش

دولت سـوئـد بـا هـدف . به فروش رسيده استگسترش کتابخواني در ميان کودکان و نوجوانـان و پشتيباني از نويسندگان، تصويرسـازان و نـاشـران کتاب کودک و همچنين براي بزرگداشت آستـريـد ليندگرن، مبتکر اهداي اين جايزه بزرگ بين المللي

.شده است

گلشیفته فراهانی در کنار محمد سلطان الحبتور در سومین روز جشنواره

Page 26 جوک ، په نه په و اس ام اس های آقای مربوطه

آقا من چند سال پيش رمز موفقيتمو

عوض کردم ، االن هرکاري ميکنم يادم

…نمياد

!بار اشتباه زدم بالک شد ۳متاسفانه

+++

مربوطه پسرشو مي بره آزمايش کنه تا

دکتر . معلوم بشه ديوونه هست يا نه

به پسره ميگه برو با اين آبکش آب

پسرم خسته ست :مربوطه مي گه. بيار

!!بذار خودم بيارم

+++

اقا ديدين يه ورزشکار بعد کلي زور

زدن برنده ميشن و بعد مسابقه ب

شدت دارن نفس نفس ميزنن و عرق

ميريزن

خبرنگاره از اون ور ميرسه و ميپرسه چ

احساسي دارين

و از اينجور سواالي الکي

اون ورزشکار بيچاره هم ميميره تا دو تا

جمله بگه

خو يکي نيس از اينا بپرسه آزار دارين

بچه مردمو اذيت ميونين

بذارين خستگيش در بره

بعد بياين گزارش بگيرين

واالااااااااا

تا حاال به انگشت کوچيکه پا دقت

کردين که به همه جا ميگيره و هيچ

فايده ديگه اي هم نداره ؟؟؟

+++

دقت کردين بعضي وقتا که ميريم تو

ساندويچي هاي خلوت ، آخرش

موقع حساب کردن ازت ميپرسه

مثالً | :نون اضافه هم داشتي؟

ميخواد بگه ما انقد سرمون شلوغه

خو المصب | ! :که حواسمون نيست

خودم مگس تو مغازتو از تنهايي

:))درآوردم خو

+++

ديدين شبا که خونه ساکت ميشه

اسباب وسايل تو خونه شروع ميکنن به

صدا درآوردن ؟

!الهي بگردم ؛ خستگي در ميکنن

عاشق صداي قلنج شکوندن تلوزيونم

+++

با اين وضع گروني دالر و اين چيزا

يه دونه از ... ديگه نميشه عطر خريد

اين درختاي کاج که خوشبو کننده

=)))))ماشينه بگيرم بندازم گردنم

: طنز آقای مربوطه

Page 27 سودوکو

ضرب المثل های فارسی :میان دعوا حلوا خیر نمی کنند

منتظري در حین دعوا و زد و خورد حرف خوش و خوردنی نثار هم کنند، نتیجه دعوا خسارت و

.زیان است

:میان دعوا اوقات تلخی نکن

به شوخی، چون کسی خشمگین گردد و بناي بد حرفی بگذارد براي آرام کردن و خندانیدن او

.چنین می گویند

:میان حرف کسی دویدن

حرف کسی را بریدن، به میان حرف کسی حرف آوردن

:میان تهی تر از طبل

خص پرمدعا و بی هنر

:میان بستن

براي انجام کاري آماده شدن

:میان دعوا نرخ معین می کند

مقصود خود را در موقعی نامناسب و غیر منتظره بیان داشتن

:میان دو سنگ آرد خواستن

آدم طمعکاري است، در پی سودجویی و استفاده .است

:میان زمین و آسمان ماندن

سرگردان کار خود بودن ، سرگشته و حیران ماندن

:میان دو نفر را بهم زدن

ایجاد نفاق و کدروت بین دو نفر

Page 28 اقتصادی

صادرات آمريکا به درصد ۳۰ايران

افزايش داشته است

دويچه وله

غالت و در رأس آن گندم، لبنيات و تجهيزات پزشکي و دندانپزشکي صادرشده از آمريکا به ايران در سـال

درصد افزايش داشته اما ۳۰نسبت به سال قبل ۲۰۱۲از صادرات دارو و مواد اوليه براي توليد کاغذ کاسـتـه

شـده از سـوي هاي اعمال عليرغم تحريم. شده استآمريکا عليه ايران، صادرات اين کشور بـه ايـران در

درصد بيشتر از مـدت ۳۰هشت ماه اول سال جاري خبرگزاري رويترز . زمان مشابه در سال قبل بوده است

گـزارش داد کـه ) مهـر ۲۴/ اکتبر ۱۵( روز دوشنبه ۱۹۹اياالت متحده آمريکا در هشت ماه اول سال جاري

هزار دالر صادرات به ايران داشتـه، در ۵۰۰ميليون و

حالي که صادرات اين کشور به ايران در مـدت زمـان هزار دالر بوده ۸۰۰ميليون و ۱۵۰مشابه در سال قبل،

.است

بيشترين کاالهاي صادراتي امريکا به ايران عبارتنـد از علت افزايش صادرات نيز . غالت، مواد دارويي و لبنيات

.بيش از همه مربوط به غالت است

دهد که صـادرات مـواد اين گزارش همچنين نشان ميدارويي و لبنيات، با وجود اينکه پرداخت پول از ايران به

ها بسيار مشکل شده اسـت، بـا مـجـوز دليل تحريمصادراتي وزارت امور خزانه داري آمريکا همچنان ادامه

صادرات غالت و در رأس آن گندم از امريکا بـه . داردهـزار ۲۰۰ميليون و ۸۹ايران در ماه اوت سال جاري

آمريکا هيچ ۲۰۱۱دالر بوده است در حالي که در سال در . اي به جز ذرت به ايران صادر نکرده بـود نوع غله

ميليون دالر ذرت به ايران فروخته ۲۱آن سال آمريکا

ميليون و ۷فروش لبنيات از جمله خامه و کره از . بود ۳۰۰ميليون و ۲۰هزار دالر در سال گذشته به ۸۰۰

.هزار دالر در سال جاري افزايش يافته است

فروش محصوالت پزشکي شامل تجهيزات دندانپزشکي ميليون و ۴و جراحي نيز تقريبا دو برابر شده و از رقم

ميليـون دالر در ۸به ۲۰۱۱هزار دالر در سال ۷۰۰در عوض صادرات دارو تقريبا . رسيده است ۲۰۱۲سال

۱۴هزار دالر بـه ۷۰۰ميليون و ۲۶نصف شده و از .هزار دالر رسيده است ۹۰۰ميليون و

۴۰صادرات مواد اوليه براي توليد کاغذ نيز از رقـم ميليون ۱۷به ۲۰۱۱هزار دالر در سال ۹۰۰ميليون و

.هزار دالر در سال جاري تنزل پيدا کرده است ۴۰۰و

فروش کاال ممنوع نيست اما دريافت پول آن شـامـل نويسد که عليرغم صدور مجـوز تحريم است رويترز ميداري آمريکـا بـراي صـادرات از سوي وزارت خزانه

هـاي لبنيات و تجهيزات پزشکي به ايـران، شـرکـت گويند که دريافت پول از ايران روز به روز آمريکايي مي

.شود تر مي براي آنها سخت

المنـفـعـه هاي مختلف در آمريکا از موسسات عام گروهمذهبي تا اعضاي ليبرال کنگره و نيز شوراي صـادرات

کننـد هاست که بر سر اين موضوع بحث مي لبنيات ماههاي بـانـکـي که تحريم

نبايد شامل دريافت پول فروش کاالهاي انسانـي

.شود

معاون شوراي صادرات لبنيات آمريکا در ايـن باره گفته است که گروه

معافيت "او مدتهاست از حمايـت " دوستانه انسان

وي چـنـيـن . کنند مي: اظهار داشـتـه اسـت

براي رسيدن به ايـن »هدف که مـعـافـيـت

دوستانه به طـور انسانکامل اجرايي شود، بايد کامال تصريح شود کـه نه تنها فروش محصوالت کشاورزي بلکه مبادالت بانکي

ها خـارج مورد نياز اين بخش نيز بايد از شمول تحريم «.شوند

به گزارش رويترز، يک ديپلمات غربي گفته است کـه ها دولـت سياست اياالت متحده اين است که با تحريم

ايران را تحت فشار قرار دهد و نه مردم را، اگرچه بـه ها شديدتر شود حفـظ اعتقاد اين ديپلمات هرچه تحريم

.تر خواهد شد اين سياست سخت

Page 29 اخبار افغانستان

اخبار افغانستان

ميزان ۲۶چهارشنبه، : روزنامه هاي کابل بی بی سی

همکاري هاي منطقه اي براي تامين امـنـيـت و رشـد اقتصادي، از مسايل اصلي مورد بحث سرمقـالـه هـا و

.مطالب تحليلي روزنامه هاي چاپ امروز کابل استروزنامه دولتي انيس در تيتر اول خود از قـول حـامـد

بـدون " کرزي، رئيس جمهوري افغانستان نوشتـه کـه مبارزه صادقانه و مشترک دولتهاي منطقه، پيـروزي در

به نوشته ايـن روزنـامـه، ". برابر تروريسم ناممکن استمهـر / ميزان ۲۵آقاي کرزي اين سخن را روز سه شنبه،

در دوازدهمين اجالس سران سـازمـان هـمـکـارهـاي اقتصادي، اکو در باکو پايتخت جمهوري آذربايجان گفته

انيس افزوده که آقاي کرزي با تاکيد بر اين کـه . است، " هيچ کسي نمي تواند از شر تروريسم در مـان بـاشـد "

ما بايد صادقانه بپذيريم که تروريسم در "تاکيد کرده که ".منطقه ما داراي پناهگاهها و تسهيالتي مي باشد

سازمانهاي تروريستي مانند القاعده، جنبش " او افزوده که اسالمي ازبکستان، تحريک طالبان پاکستـان، جـنـبـش ترکستان شرقي، تروريستهاي چيچن در منطقه ما حضور دارند، آموزش مي بينند و دست به فعاليتهاي تخريـبـي

.آقاي کرزي از شورشيان افغان نام نبرده است." مي زنندروزنامه محور در سرمقاله شماره امروز خود نوشته کـه در ميان اعضاي اکو، کشورهايي هسـتـنـد کـه بـراي

فراهم کـرده " پناهگاه و منابع مالي"گروههاي تروريستي اند و توسعه اقتصادي را در منطقه با چالشهـاي جـدي

هر چند روزنامه از اين کشـورهـا نـام . مواجه کرده اندنبرده، اما تاکيد کرده که اگر اعضاي اکو واقعا خواستـار توسعه اقتصادي در منطقه هستند، بايد مـوانـع رشـد اقتصادي در منطقه را از بين ببرند، براي تامين امنيت و ثبات در افغانستان همکاري کنند و از حـمـايـت از

.گروههايي که مانع پيشرفت منطقه شده، دست بردارند

محور با اشاره با موقعيت جغرافيايي افغانستان نوشته که هر نوع مشکل امنيتي و ادامه خشونت در اين کشور مي

تواند به کشورهاي ديگر عضو سازمان همـکـاري هـاي .اقتصادي اکو هم سرايت کند

روزنامه تاکيد کرده که به همين دليل بايد کشـورهـاي عضو اکو از تالشهاي دولت افغانستان در راستاي تاميـن

به نظر . حمايت کنند" صادقانه" امنيت و صلح به صورت محور، اگر اين کشورها از اين تالشهاي دولت افغانستان حمايت کنند، در واقع کار مهمي در راستـاي تـقـويـت

.اقتصاد منطقه هم انجام داده انداما روزنامه افغانستان در سرمقاله خـود نـوشـتـه کـه افغانستان خود بايد تالش کند که از موقعيت جغرافيايي خود و ظرفيت هاي منطقه اي براي تامين امنيت استفاده

نويسنده تاکيد کرده که سياستگذاران کشور بايد با . کندسياستگذاري درست و منطقي از زمينه هـاي مـوجـود

به نظر نويسنده، به همان مـيـزانـي کـه . استفاده کننددولتمردان افغان احساس مي کنند که کشورهاي منطقه در امور داخلي اين کشور مداخله مي کنند، اين کشورهـا

روزنامه تـاکـيـد . کنند هم احساس نياز به افغانستان ميکرده که دولتمردان افغان بايد از اين احسـاس نـيـاز

.همسايه ها به عنوان فرصت استفاده کنندروزنامه هشدار داده که اگر دولتمردان افغانستان نتوانند

ها و زمينه ها براي تقويت دولت با استفاده از اين ظرفيتو تامين ثبات در کشور استفاده کنند، ايـن کشـور بـا

.مشکالت بيشتري مواجه خواهدنويسنده روزنامه افغانستان همچنين با اشاره به اين کـه برخي تالش دارند که زمينه هاي داخلـي بـحـران در

کشور را ناديده بگيرند، نوشته که بحراني که در سـي سال گذشته افغانستان درگير آن بوده، بدون زمينه هاي داخلي نمي تواند دوام

.بياورد صبح بـا ۸

اشــاره بــه ــارات ــه اظاخير يـان ــيــش کــوبفــرســتــاده ويژه دبيـر کل سازمان مــلــل در افغانستـان

ــورد در مــاز آغـــــتالشهايش

براي صلح، نوشته که طالبان " غيررسمي" براي گفتگوهاي و او نمي تواند نماينـده " جدي نمي گيرند" اين سخنان را

.مال عمر را در اين گفتگوها بياوردآقاي کوبيش اخيرا در گفتگو با يک خبرگزاري آلمـانـي گفت که در نظر دارد تا دو ماه ديگر گفتگوهايي را بـا شرکت گروههاي سياسي و طرفهاي درگير جـنـگ در

.افغانستان و از جمله گروه طالبان، برگزار کندحامي گروه طالبان " صبح، محافل ۸نويس به نظر سرمقاله

اجازه نمي دهند که سران اين گروه پيش از " در پاکستان، زمان خروج نيروهاي خارجي از افغانستـان، ۲۰۱۴سال

نويسنده افزوده که . در هيچ نوع مذاکره اي شرکت کنندپاکستان فکر مي کند در آن سال مواضع طالبان تقويـت

.مي شود و امتياز بيشتري مي گيردبه نوشته روزنامه، پاکستاني ها در گذشته بـا شـرکـت طالبان در مذاکرات صلح مخالفت کرده بـودنـد و در گذشته زماني که مال برادر، از فرماندهان سابق طالـبـان که باب مذاکره با نماينده پيشين سـازمـان مـلـل در افغانستان گشوده بود، از سوي پاکستاني ها بازداشت شد

".کشته شدند"و برخي ديگر هم به همين دليل صبح در ادامه نتيجه گيري کرده که گـروه طـالـبـان ۸

زماني در گفتگوهاي ميان افغانها بـه صـورت جـدي تـحـت " حاميان آن در پاکستان" شرکت خواهد کرد که

فشار قرار گيرند يا پايگاههاي اين گروه در پاکستان نابود .شود تا اين گروه مجبور به مذاکره شود

Page 30 ISSUE: 411

rather than in fighting. "A national consensus is needed and it must bring unity for the future of Syria and based on the ceasefire. It is the people who should decide the future of Syria and whatever they vote for should be followed," he said. He added that relations between Iran and regional countries including Ku-wait were "intimate and brotherly," according to IRNA, saying that those who tried to paint Iran as a regional threat were wrong. "It is not right because the Islamic Republic of Iran considers the re-gional security as its own security. Security has only been affected when foreign forces have been in the region," he said. (Reporting by Marcus George in Du-bai; Writing by Sylvia Westall; Editing by Jon Hemming)

Iran further expanding enrichment capacity: diplomats VIENNA (Reuters) - Iran is believed to be further increasing its uranium enrichment capacity at its Fordow plant buried deep underground, Western diplomats say, in another sign of Tehran defying international demands to curb its disputed nuclear program.

country. The ceasefire and nego-tiations on free elections in my view is the correct road to resolu-tion." Turkey, one of Assad's staunch-est opponents, said it also sup-ported the ceasefire proposal. "The Arab League, Turkey and Iran have declared their support for this proposal," Turkish For-eign Minister Ahmet Davutoglu told a news conference in An-kara, saying he had spoken to his Iranian counterpart on the matter. Brahimi, the U.N.-Arab League envoy, said on Wednesday that Syria's civil war risks spilling across borders to engulf the Mid-dle East. Thirty-thousand people have been killed in the uprising, which has taken on sectarian overtones, pitting mainly Sunni Muslim rebels against a president from the minority Alawite sect, an offshoot of Shi'ite Islam. There are fears of broader Middle East sectarian conflict between Sunni powers sympathetic to the rebels and Shi'ites who back As-sad. Turkey, Egypt and Saudi Arabia have publicly supported the Syr-ian rebels while Iran has been the staunchest regional ally of Assad, complicating any consen-sual approach to defusing Syria's civil war. Ahmadinejad said all govern-ments should help to resolve the Syria conflict so that issues are resolved at the negotiating table,

But they said the Islamic Republic did not yet appear to have started up the newly-installed centrifuges to boost production of material which Iran says is for reactor fuel but which can also have military uses if proc-essed more. "Iran continues to build up enrich-ment capacity," one Western official said. A diplomat accredited to the U.N. International Atomic Energy Agency (IAEA) said: "We think that they have continued installing centri-fuges at Fordow. We think that their pace has continued the same as it was, which was pretty rapid." If con-firmed in the next IAEA report on Iran's atomic activities, expected in mid-November, it would suggest Iran is steadily moving towards complet-ing installment of centrifuges at the Fordow subterranean centrifuge site. The work may be "near complete," the Vienna-based diplomat said, in remarks echoed by another envoy. There was no immediate comment from Iran or the IAEA, the U.N. nu-clear agency based in the Austrian capital. Fordow - which Tehran only disclosed the existence of in 2009 after learning that Western spy ser-vices had detected it - is of particular concern for the United States and its allies as Iran uses it for its higher-grade enrichment. Iran says it needs uranium refined to a fissile concentration of 20 percent, com-pared with the level of up to 5 per-cent it produces at its main enrich-ment facility at Natanz, to make fuel for a medical research reactor in Tehran.

Page 31 IRAN AND WORLD NEWS

Explosives cut Iran-Turkey gas pipeline DW

A Turkish pipeline carrying natu-ral gas was struck Friday, causing a large explosion and the wound-ing of several soldiers. Turkish authorities are calling the incident a terrorist attack. A blast cut a pipeline carrying gas from Iran to eastern Turkey and injured soldiers travelling by in a passing military vehicle, reported the Hurriyet Daily News online. "Sabotage carried out late last night on the pipeline caused dam-age and triggered a fire. Twenty-eight soldiers on duty in the area were wounded," said a Turkish official. The attack occurred in the area of Eleskirt, a town in the Agri prov-ince of Turkey. Soldiers have been taken to various hospitals in

Iran's president backs Syria ceasefire proposal KUWAIT (Reuters) - Iran backs the idea of a ceasefire in Syria during an Islamic holiday next week and be-lieves free elections are the right way to help resolve the 19-month-old conflict, President Mahmoud Ahmad-inejad said according to Iran's state news agency. Lakhdar Brahimi, the international mediator on Syria, has proposed that both Syrian President Bashar al-Assad's forces and rebel fighters seeking his overthrow stop fighting during the Eid al Adha festival, which starts next week. Brahimi has appealed to leaders in Iran - Assad's strongest regional ally - to support the idea. Ahmadinejad said on Wednesday he had made the same proposal during talks this week with Turkish Prime Minister Tayyip Erdogan, IRNA re-ported. "Of course war cannot be a suitable solution and any group that derives power through war and means to continue war has no future," Ahmadi-nejad told reporters after an Asian summit in Kuwait, IRNA reported. "Anyone who is the friend of the Syr-ian people should try to form the basis for free elections in the

the area, where they are being treated for minor injuries such as burns and smoke inhalation. So far, no deaths have been re-ported.

The flow of gas had been previ-ously stopped on October 8 after an explosion and resumed a week later. It is unclear when the pipeline will be restored this time around. “Damage assessment will be conducted on the pipeline. After the extent of the damage is de-termined, we'll be able to say when the flow will resume,” said a Turkish energy official. Turkish officials said the Kurdi-stan Workers' Party (PKK) claimed responsibility for the at-tack. The outlawed militant group has conducted numerous attacks on pipelines in the past.

Page 32 اخبار ايران

حمله انتحاري در چابهار دو کشته و چند

زخمي به جا گذاشت

بي بي سي

سيستان و بلوچستان در سال هاي اخـيـر شـاهـد اقدامات خشونت آميزي بوده است

حمله انتحاري در چابهار در جنوب شـرق اسـتـان سيستان و بلوچستان، دو کشته و چند زخمي به جـا

به گزارش خبرگزاري جمهوري اسـالمـي . گذاشتفردي که قصد ورود به مسجد امام حسـيـن ) ايرنا(

در چابهار را داشت، با ممانعت ماموران امنيتـي رو او کـمـربـنـد . به شد و نتوانست وارد مسجد شود

انتحاري خود را در فاصله چند صد متري مسـجـد .منفجر کرد و خود را کشت

۲۸اين حادثه پس از برگزاري نماز جـمـعـه روز .مهرماه رخ داد

علي عبداللهي، معاون امنيتي انتظامي وزارت کشـور ايران گفته است که اين وزارتخانه در حال بـررسـي

.جزييات اين حادثه انتحاري استاو از کشته شدن دو فرد بسيجي و زخمي شدن پنج

.نفر خبر داده استمحمد مرزيه، دادستان زاهدان، گفته است کـه در اين حادثه دو کودک خردسال و يک مامور نيـروي

.انتظامي مجروح شده اند .از هويت فرد مهاجم هنوز خبري منتشر نشده است

يعقوب جدگال، نـمـايـنـده مردم چابهار در گفت و گـو با خبرگزاري دانشـجـويـان

گفته است کـه ) ايسنا(ايران افرادي که دست به حملـه "

انـد، انتحاري امـروز زده هـاي بازمـانـدگـان گـروه

تروريستي قبل هستـنـد و هدف آنها چيزي بـه جـز

انگيزي ميان شيعـه و تفرقه ."سني و اقوام مختلف در منطقه نيست

استان سيستان و بلوچستان در سال هاي اخير شاهد اقدامات خشونت آميزي مانند بمب گذاري، حملـه به ماموران دولتي، گروگانگيري و در مواردي کشتن

نسبـت " جنداهللا" گروگان ها بوده که عمدتا به گروه جنداهللا خود را يک جنبش مـدافـع . داده شده است

حقوق سني هاي ساکن استان سيستان و بلوچستـان معرفي مي کند هر چند جمهوري اسالمي و چـنـد کشور ديگر، از جمله اياالت متحـده، آن را يـک

مقامـات قضـايـي و . سازمان تروريستي مي دانندامنيتي استان سيستان و بلوچستان، در سـال هـاي گذشته، از بازداشت، محاکمه و اعدام اعضا و افـراد

نيز ۸۹در آذر سال . مرتبط با جنداهللا خبر داده اندوقوع دو انفجار در شهر چابهار، تعدادي کشـتـه و زخمي برجاي گذاشت که يکي از اين انفجارهـا در مسجد امام حسين در مراسم عزاداري تاسوعـا رخ

داده بود

مگر روساي جمهور قبلي زندان مي رفتند

مـگـر روسـاي : معاون حقوقي رئيس قوه قضاييه

جمهور قبلي زندان مي رفتند که احمدي نژاد برود؟معاون حقوقي رئيس قوه قضاييه با بيان اينکه مـگـر

جـاي : روساي جمهور قبلي زندان مي رفتند؟ گفـت

رئيس جمهـور قـوه مجريه است و بـايـد کارهاي اجـرايـي را

زنـدان . انجام دهـد هاي کشور نيز زيـر مجموعه قوه قضاييـه است و هر کس بايد کار خود را انـجـام

علي رازيني در . دهدگفتگو با مـهـر، در پاسخ به سوالي مبني بر اينکه برخي مطرح مي کنند آيت اهللا آملي الريجاني مخالف بازديد احمدي نژاد

ايشان مخالف نـيـسـت : از زندان اوين است، گفت .بلکه هر موضوعي بايد داراي ضابطه و قانون باشد

وي با بيان اينکه زندان جاي حساب و کتاب داري اگر کسي مي خواهد از زندان بـازديـد : است، گفت

کند بايد قوائد آن را هم رعايت کند چرا که زندان معاون حقوقي قوه قضاييه بـا بـيـان . مقرراتي دارد

اينکه مگر روساي جمهور قبلي زندان مي رفـتـنـد؟ جاي رئيس جمهور قوه مجريه است و بـايـد : گفت

زندان هاي کشور نيز . کارهاي اجرايي را انجام دهدزير مجموعه قوه قضاييه است و هر کس بايد کـار

به گزارش مهر، مـدتـي قـبـل . خود را انجام دهدروزنامه رسمي دولت خبر داد، بنابر اعالم يک منبع آگاه، احمدي نژاد قصد دارد بزودي از زندان اويـن بازديد نمايد و در اين برنامه وياز همه بـنـدهـا و

.بخش هاي زندان اوين بازديد خواهد کردغالمحسين محسني اژه اي سخنگوي قوه قضـايـيـه نيزدر واکنش به بازديد احتمالي احمـدي نـژاد از زندان اوين براي مالقات با علي اکبر جوانفکر مشاور

سازمان زندانـهـا ضـوابـط و : رسانه اي وي گفتمقررات دارد و زندان داراي بازداشتگاه مـوقـت و

آنهايي که بازداشت موقت هسـتـنـد . دائمي استحتما بايد با قاضي پرونده هماهنگ شود و حـتـي مقامات قوه قضائيه هم نمي توانند بـا ايـن افـراد

در ضمن زندان ساعت خواب . مالقات داشته باشند ..و بازديد و مالقات دارد و بايد هماهنگ شود

Page 33 ايران خبر شماره سال هشتم

اسرائيل : نقدي آماده پرواز صدها

مدل 25پهباد با هدايت کنترل باشد

رئيس سازمان بسيج مستضعفين خطاب به اسرائيل

اين رژيم خودش را براي روزهايي آماده کند : گفت مدل هدايت کنترل بر روي 25که صدها پهباد با

آسمان آنها بچرخد و آنها ندانند که با چـه روش .هايي بايد با اين پهبادها مقابله کرد

به گزارش خبرنگار مهر، سردار محمد رضا نـقـدي رئيس سازمان بسيج مستضعفين در حاشيه تجـمـع ده هزار نفري بسيجيان تهران در ميدان فلسطين در جمع خبرنگاران و در پاسخ به سئوال خبرنگار مهـر که از وي در خصوص اهداف برگزاري رزمـايـش

يکي از اهداف اين رزمايش اين اسـت : پرسيد، گفتکه مردم بدانند بسيجيان در داخل کشور در مقابل

.هر نوع تهديدي مقاوم هستند و ايستادگي مي کنندپيام ديگر اين رزمايـش بـراي : وي در ادامه افزود

دشمنان خارجي است براي آنهايي که با پرواز يـک

پهباد بر فراز آسمانشان فرماندهان خود را عزل مي .کنند و يک هفته در کما هستند

آنـهـا : رئيس سازمان بسيج مستضعـفـيـن افـزود خودشان را آماده کنند براي روزي که صدها پهبـاد

مدل هدايت کنترل بر روي آسـمـان آنـهـا 25با بچرخد و آنها ندانند که با چه روش هايي بايـد بـا

.اين پهبادها مقابله کرد

در : امام جمعه تهران ايران بحراني

وجود ندارد بلکه بحران در اروپاست که اقتـصـادشـان دچـار

بحراني جلوه دادن کشور، القـاء / مشکل شده است ياس و نااميدي در جامعه از سوي دشـمـن بـراي

انتخابات استبه گزارش خبرنگار مهر، سيد احمد خاتمي خطيـب اين هفته نماز جمعه تهران در بخشي از خطبه ها با بيان اينکه در حوزه داخلي، دشمن راهبردهايي را تـا انتخابات سال آينده در پيش گرفته است، به شـش

دشمن بـا تشـديـد : راهبرد مهم اشاره کرد و گفتفشارها تا انتخابات مي خواهد بر انتخابات تـاثـيـر

.بگذارد تا تغيير در ساختار حکومتي بوجود آيدعضو هيات رئيسه مجلس خبرگان رهبري در ادامه

به دشمنان خارجي و دوستان داخلـي شـان : افزودهشدار مي دهيم هواداري مردم از نـظـام جمهوري اسالمي سياسي نـيـسـت بـلـکـه اعتقادي است و اين هواداري اعتقـادي کـم

.شدني نيستخطيب اين هفته نماز جمعه تهراندر بـيـان راهبرد دوم دشمن در آستانه انتخابات اظهار

بحراني جلوه دادن کشور يکي ديگـر : داشتخاتمي اظهـار . از برنامه هاي دشمنان است

در کشور مشکل وجـود دارد امـا : داشت

حالت بحراني پيش نيامده است و حالت بحراني را بايد در کشورهاي اروپايي که اقتصـادشـان دچـار

وي يکي ديـگـر از . مشکل شده است مشاهده کردراهبردهاي دشمنان را القـاء يـاس و نـاامـيـدي

آنهـا مـي : بخصوص در ميان جوانان خواند و گفتخواهند نگذارن ما از اين گردنه عبور کنيم در حالي که ملت ايران گردنه هاي سخت تر از اين را نـيـز پشت سر گذاشته و به قول رهبر معـظـم انـقـالب امروز بيش از هر وقت ديگر احساس قـدرت مـي

.کنيم و اين احساس متکي بر واقعيات استامام جمعه موقت تهران در بيان راهبـرد چـهـارم

فضاسازي ناحق پيش از فرا رسـيـدن : تصريح کرد .انتخابات يکي ديگر از حربه هاي دشمنان است

آنها پيـش : خطيب اين هفته نماز جمعه تهران گفتشعار تقلب را سـر 88از فرا رسيدن انتخابات سال

دادند و رهبري نيز در فروردين همان سال از توطئه آنها پرده برداشت و هشدارهايي را دادند که ديديم

خاتمي با بيان اينکه بـرخـي . به واقعيت تبديل شدرا در آستانه انتخابات سر مي " انتخابات آزاد " شعار

آنها مي خواهند بگويند اگر کانديـداي : دهند، گفتما رد شد انتخابات آزاد نيست يا اگـر مـردم بـه کانديداي ما راي ندادند باز هم انـتـخـابـات آزاد نيست و تنها در صورتي انتخابات آزاد اسـت کـه

امام جمعه موقت تـهـران . کانديداي ما راي بياوردانتخابات در ايران آزاد بوده، هست و : اظهار داشت

خاتمي پنجمين راهبرد دشمن در آستانه . خواهد بودانتخابات را وانمود کردن اين موضوع خـوانـد کـه دشمنان مي خواهند بگويند تحريم ها مـربـوط بـه اصرار ايران به داشتن حق مسلم خـود در انـرژي هسته اي است و اگر ايران از اين حق دست بردارد

تحريـم : وي در ادامه افزود. همه چيز تمام مي شودبر عليه جمهوري اسالمي شروع شده 59ها از سال

در حالي که ما آن زمان اسمي از انرژي هستـه اي امام جمعه موقت تهران ششمين و آخرين . نداشتيم

: راهبرد را انتشار شايعات و دروغ ها خواند و افـزود آنها مي گويند ما با اين کار مي خواهيم ايران را پاي ميز مذاکرات بياوريم در حالي که ما ميز مذکـرات

.را ترک نکرده ايم

Page 34 ورزش

۲۴,۵پاداش ميليوني براي

اعضاي تيم ملي فوتبال ايران

محمد عباسي، وزير ورزش ايران پس از برد تيم مـلـي فوتبال اين کشور در مقابل کره جنوبي، به بازيکنان تيـم

فدراسيون فوتبال ايران هم . ميليون تومان پاداش داد ۲۰و نيم ميليون تومان به اين مبلغ اضافه کرد تـا کـل ۴

.ميليون و پانصد هزار تومان برسد ۲۴پاداش به وزير ورزش ايران، پيش از بازي با کره جـنـوبـي بـه بازيکنان تيم ملي ايران قول داده بود کـه در صـورت پيروزي به آنها پاداش ويژه اي اهدا کند، او بعد از بازي

بازيکنان خوب بازي کردند و : " در اظهار نظري گفته بود ."منتظر پاداش ويژه من باشند

هاي ايران، محمد عباسي پـس از به گزارش خبرگزاريبرد يک بر صفر ايران مقابل کره، به رختکن تيم مـلـي

.رفت و به وعده اش عمل کرد

اما يک روز پس از پيروزي تيم ملي، زهره طـيـب زاده نماينده مجلس ايران براي پرداخت اين پاداش از وزيـر

.ورزش توضيح خواست

Page 35 شماره تلفن هاي مشاغل و موسسات در ادمونتون و کلگری

سالن آرايش

403- 264-3366 Angel's hair salon

780- 935-4139 Nahid’s Esthetic

403- 667-3884 Fari

403– 818– 1345 Barbie Hair Salon

آژانس مسافرتي

7228 –255 –403مهري اشرف

1-877-904-4422 Advanced Travel

403) 457-2492 Payless Online Travel

9904-463 (403) شھاب

آموزشگاه رانندگی

Calgary Draiving School Ltd.

403-284-1272

تعميرات –اتومبيل

CHINOOK AUTO REPAIR INC Ahmad

403-252-5290

Farid 403-680-6172

برق ساختمان

403-816-1003 Shawan Electrical

پزشک

8711–276–403دکتر کياوي

4193-233-(780))طب سوزني ( دکتر پيمان صدرالسادات

Diverse Sports Physical Therapy 0727-453-403فوزيه استواري

ترجمه رسمي

0114 –875 –403شروين اشرف

الکترونيکي -تعميرات لوازم خانگي

3847-971 –403جعفر آذر

تعميرات ساختمان

.Furnace 6902-629-403تعميرات و سرويس

403-629-6902

Kitchen Cabinets &Furnature Finishing

403- 589-1231 Mansour Madadi

SEA HOMES INC. شهرام کبير

403– 4700192

مشاور امالک

9999-462 –403 آلن مهري 12345-89 –403 بهروز لطفي

3471 -969 – 403پيمان وليم

3714-607–403پرويز سيچاني

2567 –829–403ترسی نيری 3550 –863–403چنگيز مهاجري

6957-850 –403زينا تقوايي

7962-612 –403بيرجنديان –روحي يزداني 0685-560 –403رضا گلشنی 6048-390 –403سيما رضوانی

2030-560 –403عباس داودي

1938-829 –403 فرهاد بخت وهمکاران علي

7701-477 –403 ماندانا کيسمی

7724-707-780 ميترا نايت

1788-874-403ميترا خليلي سپهر

جواهر فروشی

Amaswiss Diamond Watches and Jewellery

403-265-9883

حسابداري

6391-554-403 ناهيد

دندان پزشک

5292-934-403 دکتر اشکان حمزه ای

صرافی

0905-607 –403 آوا

رستوران

403-514-8090 Flavour me Pizza 403- 277-7151 House of Kabob

403-452-4050 Shiraz Persian Cusisine

403-926-koob Koob The Kabob Factory

403-457-2728 Patogh

403-263-6900 The Empaire Café Lounge

رمايه گذاری س

4036082954محمود صفری

سازمانها و انجمنهاي اجتماعي

403-262-2006 CCIS Services انجمن مهندسين کلگري

com.CanadianIranian@support 5695-262 –403انجمن فرهنگي ايرانيان کلگری

فروشگاه مواد غذايي

2974-481-780ادمونتون –ميني سوپر پارس

0909-293-403 فروشگاه شاهين

2331-240-403 فروشگاه غندور

نقاشي ساختمان

Wild Rose Country Painting & Decorating

780-965-2970 Edmonton

فروش اتومبيل

آقای راد در شهر ادمونتون 7809663743

قنادي

403-690-0005 Orchid Pastry 403-640-4600 BANUKA BAKERY

ليزر

403.984.3177 Naturaltouchlaser

ماهواره

0146-667-403 پارس ستاليت

وام مسکن

4298-714 -403احسان لطفي 1938-829-403 فرهاد بخت وهمکاران علي

7646-561-403کتي نيلفروشان Edmonton 780-707-7724 ميترا نايت

2266-969-403 رضا پسند

وکيل

کمال

برای درج شماره تلفن کسب و کار شما الزم است حتما در

ايران خبر آگهی تجاری

داشته باشيد ، در غير اين صورت هزينه درج شماره تلفن

کسب و کار شما برای يکسال

. دالر خواهد بود 250

نکاتي در رابطه با انتخاب سالن دانشگاه براي . کنسرت استاد شجريان و برادران پورناظري

بايد به اطالع شما عزيزان برسانيم تيم برگزار کننده کنسرت طي تالشهاي زيادي موفق به رزرو سالن ديگري

با توجه به اينکه. براي تاريخ تعيين شده نشده اند

نمي خواستيم اين موقعيت طالئي را از دست بدهيم به ناچار سالن دانشگاه را براي اين کنسرت انتخاب

.کرده ايم

به اميد ديدار همه شما عزيزان در اين کنسرت بزرگ

–Edmonton Tr NE Calgary Tel: 403 1115محل فروش بليط رستوران خانه کباب 277-7151

Page 37 دانش و فن

دانش و فن

The Only Weekly Persian Newspaper in Alberta, Canada since 2004

7151-277 -403خانه کباب رستوران خانوادگی

Volume 8 Number 411 – Oct 18 2012

قليان موزيک زنده ، رقص عربی و

برنامه مخصوص شب هالوين "Halloween Party"

403-612-8035 403- 263-6900

1st Street Southeast Unit 1801

Calgary, AB T2G 2J8