irankhabar

زينا تقوايی

مشاور امالک در شهر کلگری

سال سابقه در 18با امور خريد و فروش

مسکن

رضا پسند

متخصص انواع وام مسکنMortgage Associate Looking out for your best interest*

Tel: 403-969-2266

[email protected]

رايگان -سال هشتم - آذر شماره

ايران خبر با شما و برای شما

آذر برابر 30شب يلدا ، چهارشنبه . دسامبر بر شما گرامی باد 21با

mailto:[email protected]

Realty Executives

Centum Elite Mortgage Corp Cell: 780-707-7724

خانه کباب رستوران خانوادگی همه روزه باخوشمزه ترين غذاهاي ايراني در خدمت شما عزيزان مي باشد

شب 10صبح تا 11هفت روز هفته از ساعت : ، ساعت کار تخفيف براي سفارشات بيرون% 10 دوشنبه قيمه بادمجان ، سه شنبه کوبيده ، چهارشنبه باقلی پلو ماهيچه: غذاهای مخصوص هفته

پنج شنبه ديزی با گوشت گوسفند ، جمعه فسنجون مرغ

10% OFF ON ALL TAKE OUT ORDERS

7151-277 -403: تلفن Edmonton Trail NE Calgary 1115: آدرس

Open 7 days a week – 11:00 AM to 10:00 PM

هر شنبه و يکشنبه کله پاچه

هر سه شنبه چلوکباب 7.95$کوبيده

"آش ماست"اگر ميتونستيد " اگه ازتون بپرسن

فقط يک غذا رو تا آخر عمرتون " بخوريد؛ چي رو انتخاب ميکرديد؟

چي جواب ميديد؟

آش : "من بدون فکر کردن ميگم "ماست

يک عدد سينه مرغ

برنج يک پيمانه

لپه نصف پيمانه

شويد خورد شده يک پيمانه سر خالي

حبه 5سير

ق چ 1زردچوبه

نمک و فلفل

ماست يک کيلو

پياز داغ و نعناع داغ

مرغ را آبپز ميکنيم

برنج بهتر است نيم دانه باشد

برنج را ميشوييم

و با آب ميپزيم

بسته به جنس برنج ميزان آب متغير است اما حدود دو سه پيمانه براي ( )يک پيمانه برنج

برنج بايد کامال پخته شود و لعاب بياندازد

سير و زردچوبه و نمک و فلفل را ميکوبيم

مرغ را ريز تيکه ميکنيم

مخلوط سير را به برنج اضافه کرده هم ميزينم

شويد خورد شده را اضافه ميکنيم

لپه را از قبل کامل ميپزيم

لپه پخته شده را اضافه ميکنيم

هم ميزينم

)آش را بايد از اول کار تا آخر کار هم زد تا ته نگيرد(

)حدود ده دقيقه. (کمي روغن اضافه کرده و اجازه ميدهيم جا بيافتد

)ميتوانيم از روغن حاوي پياز داغ استفاده کنيم(

از روي حرارت برداشته

ماست را هم ميزنيم

به آش اضافه ميکنيم

)هم زدن ماست قبل از اضافه شدن به آش کمک ميکند که ماست نبرد(

با پياز داغ و نعناع داغ تزئين کرده و نوش جان ميکنيم

اخبار کانادا

هفته نامه ايران خبر تنها هفته نامه فارسی زبان در استان آلبرتا، شهرهای ادمونتون و

کلگری هر جمعه منتشر می شود

هشتمين سال انتشارIrankhabar Weekly new paper

The Largest & only weekly Persian Language

Publication in Alberta, Edmonton and Calgary,

Volume 8

ايران خبر نشريه اي است که به مسائل اجتماعي، اقتصادي، سياسي، فرهنگي، ادبي، هنري، ورزشي، علمي،

. پزشکي، تغذيه و سرگرمي مي پردازد

انتشارات ايران خبر :ناشر

اقبال کايدان :صاحب امتياز و سردبير

حجت محمد پور :گرافيستمطالب همراه با نام نويسنده ، الزاما نظر هفته نامه ايران -

خبر نيست مسئوليت اينگونه مطالب به عهده نويسنده گان .آنهاست

ايران خبر نسبت به آگهي هاي چاپ شده در نشريه - .هيچگونه مسئوليتي را نمي پذيرد

برداشت از مطالب نشريه ايران خبر فقط با اجازه کتبي آزاد - .است

استفاده از طرحها و آگهي هاي نشريه ايران خبر بايد با اجازه - .کتبي از ناشر نشريه باشد

نشريه ايران خبر در انتخاب و اصالح و تغيير مطالب رسيده بر - . اساس خط مش خود آزاد است

Tel: 403- 978 – (4726) IRAN:تماس با ما com.gmail@irankhabar: Email

com.khabar-iran.www ca.irankhabar.www

www.facebook.com/irankhabar

P.O.BOX 74134 STRATHCONA R.P.O CALGARY AB T3H 3B6

بيماران 5کانادايي بايد

ماه براي نوبت جراحي منتظر

بمانند

مدت زمان انتظار براي نوبت عمل جراحي : ايرانتوسال گذشته 18در کانادا، به بيشترين ميزان طي

.رسيده استموسسه فريزر با انتشار گزارشي ضمن اعالم اين مطلب افزود، هم اکنون زمان بين ارجاع بيمار از سوي پزشک عمومي تا انجام عمل جراحي، بطور

104اين مدت ، .هفته طول مي کشد 19متوسط است که باالترين 1993درصد بيشتر از سال

رکورد را از زمان ارزيابي موضوع توسط موسسه .مذکور، به خود اختصاص داده بود

، مدت زمان متوسط ارجاع مريض 2011در سال هفته رسيده 9.5از پزشک عمومي به متخصص به

هفته 8.9، اين ميزان 2010، در حاليکه در سال همچنين فاصله بين ويزيت متخصص تا انجام . بود

هفته 9.5عمل جراحي و ساير معالجات مربوطه، به .افزايش يافته است

حتي در بين استان هايي که کمترين ميزان انتشار را دارند، باز هم فاصله هاي مذکور افزايش داشته

اگر جه استان انتاريو، کمترين ميزان انتظار . استبراي عمل هاي جراحي را دارد، اما هنوز بيماران

هفته براي نوبت جراحي 14.3بايد دست کم، .منتظر بمانند

در اين ميان، استان جزيره پرنس ادوارد، باالترني را براي ) ماه 11( هفته 43.9مدت انتظار، يعني

مدت زمان انتظار همچنين .خود ثبت کرده است مثال مدت زمان .بسته به نوع جراحي متفاوت است

هفته بوده اما 41.6انتظار براي جراحي پالستيک به گفته يکي از .هفته است 4.2براي غده شناسي

تهيه کنندگان گزارش، با وجود هزينه هاي زيادي که دولت کانادا در امر بهداشت و درمان انجام داده، اما در مجموع کانادايي ها مجبور هستند، براي

ماه منتظر 4.5هر نوع عمل جراحي، دست کم بمانند و هيچ راه فرار از درد و مشکالت مربوطه .براي بيماران يا اعضاي خانواده آنها، وجود ندارد

گزارش موسسه فريزر پس از تماس و کسب استان کانادا بين ماه 10نظرات متخصصين در

تهيه شده و طي آن، 2011هاي ژانويه تا مي

:متخصصين رشته هاي زير، وضعيت موجود را تشريح کرده اندجراحان پالستيک، زنان، چشم، گوش، حلق و بيني، جراحي عمومي، اعصاب و روان، ارتوپدي، قلب، اورولوژي، داخلي و غده

مي شود، کانادا ، مقررات بسيار سخت گيرانه اي شناسي اضافهرا براي تأييد مدارک پزشکان تحصيل کرده در خارج از اين کشور دارد و آنان مي بايست در چندين نوع دوره و امتحان

عالوه بر اين ميزان سهميه ساالنه تربيت . مربوطه شرکت کنند پزشک متخصص يا تأييد مدارک تخصصي نيز بسيار اندک

.است

ناسزاگويي نماينده ليبرال عليه وزير محيط زيست در

پارلمان

، نماينده حزب ليبرال، در جلسه امروز "جاستين تروديو: : "ايرانتو، نماينده حزب حاکم "پيتر کنت "پارلمان، واژه زشتي را براي

ماجرا زماني آغاز .محافظه کار و وزير محيط زيست بکار برد نماينده حزب مخالف نئودمکرات از " مگان لزلي " شد که خانم

وزير محيط زيست، بخاطر خروج کانادا ار پيمان آب و هوايي پيتر کنت، در پاسخ گفت، بايد .کيوتو، سواالتي را مطرح کرد

. خانم لزلي، خود در کنفرانس دوربان آفريقاي جنوبي مي بود اين درحاليستکه طبق مقررات، نمايندگان احزاب مخالف، نمي توانند هيأت هاي دولتي کانادا را در کنفرانس هاي بين المللي

وقتي که پاسخ وزير محيط زيست، با همهمه .همراهي کنند ، نماينده ليبرال، عبارت" جاستين تروديو"نمايندگان مواجه شد،

"You piece of shit" در اين ميان، .را براي وزير بکار بردپارلمان از وزير خواست به سخنان خود ادامه ) سخنگوي(رييس

.دهد و وي موضوع را پس از پايان جلسه پيگيري خواهد کرد آقاي تروديو، در توضيح رفتار خود گفت، وي از پاسخ

چرا که خود . تمسخرآميز وزير به خانم نماينده، برآشفته بود .وزير مخالف حضور خانم لزلي در کنفرانس بود

وي همچنين ضمن عذرخواهي نسبت به بزبان آوردن عبارت مذکور، تأييد کرد که کاري برخالف شأن پارلمان انجام داده

آقاي پيتر کنت ، وزير محيط زيست نيز گفت، وي .استناراحتي اعضاي حزب ليبرال را درک مي کند، چرا که ، دولت محافظه کار توانسته است، يکي از اشتباهات دولت قبلي ليبرال ،

.در خصوص عضويت در پيمان کيوتو را حل و فصل کندخانم لزلي که از نحوه برخورد وزير بسيار ناراحت شده بود به خبرنگاران گفت، کار کردن با محافظه کاران بسيار سخت است، آنان گاه به بازي هايي روي مي آورند که باعث واکنش هاي

من اميدورام محافظه کاران در جلسات پارلمان، . تند ما بگردد فقط به موضوع بحث بپردازند و از نام بردن افراد و توسل ديگر

.روش هاي کثيف و خجالت آور دست بردارنداين گزارش حاکيست، عالوه بر اين ماجرا، در جلسه امروز،

نماينده ديگر نئودمکرات نيز بحث مشابهي با " رايان کليرلي "خروج کانادا از پيمان .وزير ماهيگيري و اقيانوس ها داشته است

http://www.facebook.com/irankhabar


آب و هوايي کيوتو، بخاطر هزينه هاي زياد مربوطه، با موج مخالفت هاي احزاب ديگر مواجه شده و حتي اليزابت مي،

.رهبر حزب سبز، دولت را به خيانت متهم کرد

استفاده از روبند توسط زنان مسلمان

در جلسه سوگند شهروندي

ممنوع شد

"ايرانتو ، وزير مهاجرت و شهروندي از تصميم "جيسون کني : دولت فدرال، در خصوص ممنوعيت استفاده از روبند يا برقع .توسط زنان مسلمان در هنگام اداي سوگند شهروندي خبر داد

بدين ترتيب، قاضي مهاجرت که مديريت جلسه سوگند را .برعهده دارد، مي تواند از حضور اينگونه زنان جلوگيري کند

وزير مهاجرت با اشاره به اينکه پيوستن به جامعه کانادايي بايد من نمي توانم بپذيرم، :" بصورت باز و آزاد صورت گيرد افزود

زنان مسلمان مجبور به استفاده از روبند هستند، چرا که آنان

هنگام برگزاري مراسم حج در مکه، ملزم به باز نگاه داشتن ".چهره خود در مقابل مردان هستند

در واقع اين نوعي سنت فرهنگي است نه :" وي اضافه کرد ديني که من فکر مي کنم، منعکس کننده آن چهره از زنان

ما مي خواهيم زنان . است که ما نمي توانيم در کانادا بپذيريم عضو کامل و مساوي با مردان در جامعه کانادايي باشند و قطعا بهترين زمان و مکان براي آغاز چنين نقشي، مي تواند جلسه

".سوگند شهروندي اين کشور باشد

:گاليه قضات شهروندي

کني در گفت و گو با شبکه سي بي سي، همچنين تأکيد کرد، مطابق مقررات جديد، در صورت امتناع زنان نسبت به برداشتن روبند در جلسه سوگند ، آنان تنها يک بار ديگر،

و اگر . شانس حضور در جلسه مشابه بعدي را خواهند داشت مايل به حفظ روبند باشند، تا ابد بصورت مقيم دائم باقي خواهند ماند و هيچگاه، همانند شهروندان عادي، اجازه دادن .رأي يا کسب موقعيت هاي شغلي رسمي را نخواهند داشت

وي تأکيد کرد، گاليه هاي زيادي از سوي نمايندگان پارلمان و قضات شهروندي دريافت کرده که طي آن، آنان تأکيد کرده اند که نمي توان مطمئن شد که آيا فرد متقاضي شهروندي، در زير روبند خود، جمالت مربوط به سوگند را به زبان مي آورد

يا خير؟

:واکنش گروه هاي اسالمي

اسالمي با بي –يک سخنگوي شوراي کانادايي روابط آمريکايي اينکه :" معني توصيف کردن استدالل وزير مهاجرت، گفت

آقاي کني تأکيد مي کند، اسالم از زنان نمي خواهد که روبند ما در کانادا . بپوشند، در واقع مقابله با حقوق فردي آنهاست

همچنين، آزادي مذهب را نيز داريم و تأکيد کرده است، مادامي که افراد با فعاليت هاي مذهبي خود، موجبات آزار و اذيت ديگران را فراهم نکنند ، مي توانند پوشش خود را به

، از "جوليا ويليامز "خانم ".شکلي که مايل باشند، انتخاب کنند :" کارکنان حقوق بشر و آزاديهاي فردي شورا همچنين افزود

من فکر مي کنم هيچ چيز بيشتر از اين تساوي حقوق يک زن با ديگران را خدشه دار نمي کند که ما به او اجازه ندهيم لباس

بنابراين تصميم دولت فدرال، . مورد نظر خودش را بپوشد کسب يک امتياز آسان سياسي با هزينه کردن بر روي گروه

".آسيب پذيري از زنان در جامعه کانادايي بوده استروز پنجشنبه، پرونده شکايت يکي از زنان روبنده پوش در دادگاه فدرال مطرح شد که طي آن، وي بر طبق منشور آزاديهاي فردي کانادا، خواستار حفظ پوشش خود، در هنگام

.اداي سوگند شهروندي بوده استسرپرست حزب ليبرال گفت، بهتر بود وزير " باب ري"همزمان،

مهاجرت تا صدور تصميم دادگاه عالي در خصوص آن پرونده صبر مي کرد که مشخص شود آيا چنين مقرراتي محدود

کردن آزاديهاي مذهبي تلقي مي شود يا خير؟من بايد بگويم، شخصا معتقدم، حضور يک زن با :" وي افزود

روبند در مقابل قاضي مهاجرت ، تأثير اپيدميک ندارد و چنين راهنماي ".امري، هيچگاه توجه مرا به خود جلب نکرده است

شهروندي که توسط دولت منتشر شده، بر لزوم حساسيت فرهنگي برگزارکنندگان جلسه سوگند شهروندي و مناسب

. تأکيد کرده استبودن رعايت پوشش ملي در مراسم،

با ايران خبر شما و برای شما


پسر قذافي هم در ! تورنتو خانه دارد

: روزنامه نشنال پست، امروز در گـزارشـي نـوشـت : ايرانتو

پسر سوم قذافي آپارتماني لوکس در منطقه مـرفـه " الساعدي"بـه .ميليون دالر قـيـمـت دارد 1.65نشين تورنتو دارد که

الساعدي قـذافـي : گزارش مهر، روزنامه نشنال پست نوشت مالک يک واحد آپارتمان لوکس در کانادا است که آخـريـن

.هزينه هاي مربوط به آن نيز تاکنون پرداخت شده استپسر سوم قذافي که گفته مي شود در نيجر پناه گرفته در سال

ميليون دالر خريداري 1.65اين آپارتمان را به قيمت 2008بنابراين گزارش ، آخرين هزينه هاي مربوط بـه .کرده است

اين آپارتمان تاکنون از حساب مربوط به الساعدي که در يکي ايـن .از بانکهاي سوئيسي قرار دارد، پرداخت شـده اسـت

ساله با وجود داشتن ايـن 38الساعدي : روزنامه البته نوشت آپارتمان در زمان حضور در تورنتو ترجيح مي داد در هـتـل

خاطر نشان مي شود پليس بين الـمـلـل .اسکان داشته باشدبراي الساعدي قذافي که احتماال همچنان در نيـجـر ) اينترپل(

.حضور دارد حکم بازداشت بين المللي صادر کرده استکشور جهان مورد بـررسـي 183در گزارش امسال وضعيت

به عنوان ( تا صفر ) به عنوان بهترين( 10قرار گرفته و نمرات .به آنها داده شده است) بدترين وضعيت

امتياز، پاييت از کشورهايي 8.7در سال جاري، کانادا با کسب نظير نيوزيلند، دانمارک، فنالند، سوئد، سنگاپور، نروژ، هـلـنـد،

.استراليا و سوئيس قرار گرفته است

کانادا به عنوان اولين کشور جهان، رسما از پيمان کيوتو

شود خارج مي

شود که از پيمان کيوتو کانادا نخستين کشوري مي : ايرانتو .شود درباره تغييرات جوي و گرمايش زمين خارج مي

اعالم رسمي اين خبر به عهده پيتر کنت، وزير محيط زيست به گزارش بي بي سي، آقاي کنت داليل کشورش .کانادا بود

عنوان " ناکارآمدي آن براي کانادا"براي خروج از اين پيمان را تواند به تعهدات خود در اين پيمان کرد و گفت که چون نمي

شود که براي کشورش رو مي هايي روبه عمل کند، با جريمه اين عمل کانادا قانوني است و البته انتظارش .است" کننده فلج"

شود که به اين ترتيب کانادا نخستين کشوري مي . رفت هم ميپيمان کيوتو، در شهري به .از اين پيمان به در آمده است ميالدي براي مقابله با 1997همين نام در ژاپن و در سال

.گرمايش زمين بسته شدوزير ." کيوتو براي کانادا در گذشته اتفاق افتاده است ] پيمان]"

"محيط زيست کانادا گفت براي همين ما از حق خود براي : ".کنيم خروج از اين پيمان استفاده مي

او همچنين خبر داد که رسما اين درخواست را به سازمان ملل .ارائه خواهد کرد

13به گفته آقاي کنت، ماندن در پيمان کيوتو براي کانادا ميليون دالر هزينه دارد که براي هر خانواده 600ميليارد و

.شود دالر مي 1600کانادايي اين رقم .خواند" لياقت ليبرال بي"ها را ارثيه دولت او اين هزينه

دو کشوري که به . آمريکا و چين عضو پيمان کيوتو نيستند اي را خانه زيست کانادا بيشترين گازهاي گل گفته وزير محيط

به نظر او در اين شرايط پولي که از جيب کانادا . کنند توليد مي .کند رود به بهتر شدن محيط زيست کمکي نمي مي

در آخرين ساعات کليک اجالس آب و هوايي دوربان در آفريقاي جنوبي کشورهاي شرکت کننده به توافقي دست

.يافتند که بعد از آن آقاي کنت چنين اظهاراتي را بيان کردتوانيم شغل ايجاد کنيم و ما معتقديم که با توافق جديد مي "

".شود رشد اقتصادي باعث جلو رفتن ما ميدر زمان روي کار بودن دولت ليبرال در کانادا، اين کشور به

اما نخست وزير کنوني که از . پيمان کيوتو پيوست .کاران است حاضر به مراعات شروط اين پيمان نشد محافظه

تواند به چهار سال پيش اين کشور اعالم کرده بود که نمي .آنچه که قول داده عمل کند

با درج آگهی در ايران خبر به

کار خود رونق دهيد


" تورنتو استار"وقتي مچ نخست وزير و

خانواده اش را !مي گيرد

روزنامه تورنتو استار، با بررسي عکسي که امسال ، : ايرانتو

توسط خانواده استفن هارپر، نخست وزير ، به عنوان کارت تبريک کريسمس و سال نو تهيه شده، نسبت به يکسان بودن

.لباس هاي آنان با عکس سال قبل، ابراز تعجب کرده است

در عکس امسال، هارپر و بچه هايش، همان لباس سال قبل را پوشيده اند و فقط لباس و فرم موي همسرش .تغيير يافته است

هارپر در هردو عکس، يک پليور خاکستري با پيراهن قرمز، پسرش يک پيراهن سفيد و دخترش نيز يک پيراهن نقش دار مشابه به تن داشته و حتي دستبند دخترش نيز همانند سال

اين .قبل است بدان معناست که آنان براي کارت تبريک امسال نيز، از يکي از عکس هاي سال گذشته استفاده کرده و تصوير خانم هاپر را بر روي

تالش !آن مونتاژ کرده اند خبرنگار تورنتو استار براي کسب اطالعات از دفتر نخست وزير بي نتيجه بوده و آنان صرفا گفته اند، اين يک کارت تبريک است و بهتر است زياد به جزئيات

اما او حدس زده . نپردازيداست که خانواده نخست وزير، امسال فرصت الزم براي جمع شدن در کنار هم و گرفتن عکس را

.نداشته اندسال گذشته نيز، کارت تبريک مايکل ايگناتي يف، رهبر سابق

.حزب ليبرال، خبرساز شده بود

همجنس 'پنگوئن هاي باغ وحش ' گراي

تورنتو از هم جدا شدند

باغ وحش تورنتو در کانادا " گراي همجنس"دو پنگوئن : ايرانتوکه در ميان بازديد کنندگان شهرت يافته بودند، رسما از

و " بادي"بنابر گفته مسئوالن باغ وحش، .شدند" جدا"همديگر دو پنگوئني که حدود يکسال پيش به شهر تورنتو انتقال " پدرو"

يافته بودند و در طول اين مدت در يک قفس نگهداري مي شدند، اکنون به خاطر تالش براي توليد مثل آنها از هم جدا

به گزارش بي بي سي، تصاوير ويدئويي اين دو پنگوئن .شده انددر حالي که يکديگر را در آغوش گرفته اند، مدت ها در سايت يوتيوب مورد توجه بازديد کنندگان بود به طوري

را دو پنگوئن همجنس گرا " پدرو"و " بادي"عالقمندان .نامگذاري کرده بودند

اکنون در يک قفس جداگانه و به همراه يک پنگوئن " بادي" .همچنان تنها نگهداشته مي شود" پدرو"ماده قرار دارد اما

کردارشناسي کردارشناسي به رشته اي از علم زيست شناسي اطالق مي شود که در آن دانشمندان تالش مي کنند رفتار جانوران را در محيط هاي طبيعي و خارج از آزمايشگاه يا

اسارت مورد مطالعه قرار دهند

ايران خبر شماره سال هشتم

طرح ۱۸از طرح ۱۶پتروشيمي،

تاخير دارد

طرح در دست اجراي شرکت ملي ۱۸به گزارش خبرآنالين از تنها دو طرح براساس برنامه ۱۳۸۹صنايع پتروشيمي در سال

۵۱زمانبندي پيش مي روند ومابقي به طور ميانگين حدود .درصد از برنامه عقب هستند

شود که در ابتداي سال، اين گزارش درحالي منتشر مي هاي پتروشيمي اعالم کرده بود که اکثر مديريت طرح

از .رسند برداري مي هاي پتروشيمي تابستان امسال به بهره طرحسويي گزارش عملکرد شرکت ملي صنايع پتروشيمي نشان مي

، مبهم بودن ساختار جديد شرکت ملي ۱۳۸۹دهد که در سال صنايع پتروشيمي و مشخص نبودن قيمت انواع خوراک .واحدهاي پتروشيمي نيز به مشکالت گذشته اضافه شده است

به گفته کارشناسان طي سه سال اخيرسرعت ارتقاي جايگاه صنعت پتروشيمي در کشور روند نزولي در پيش گرفته و براي بهبود اين وضعيت هر چه زودتر بايد راهکارهايي اجرايي

به عنوان مثال تاخير شش ساله در آغاز . مناسب انديشيد عمليات اجرايي پتروشيمي مهاباد و مياندوآب، اين پروژه ها را همانند برخي طرحهاي زير بنايي توسعه آذربايجان غربي در

.آستانه فراموشي قرار داده استدر حالي که مسووالن وزارت نفت هر از چند گاه خبر از

دهند و در احداث واحدهاي پتروشيمي جديد در کشور مي حالي که قرار است ايران به زودي مقام پتروشيمي اول منطقه

را کسب کند، اکنون بسياري از طرح هاي پتروشيمي با درصدي نسبت به برنامه مواجهند و ادامه اين ۵۰تاخيرهاي

روند، رسيدن به مقام اول منطقه در صنعت پتروشيمي را به .رويايي دست نيافتني بدل مي کند

دهد که پيشرفت اغلب طرح ها از برنامه ها نشان مي گزارشاين درحالي است که برنامه زمانبندي برخي از . عقب است

اما سرعت پايين . طرح ها مورد تجديد نظر قرار گرفته است اجرا، باعث افزايش هزينه هاي طرح، ازدست دادن توجيه اقتصادي آن و از دست دادن بازارهاي جهاني در مقابل رقبا

در اين باره، دفتر مطالعات انرژي، صنعت و معدن .شده استمرکز پژوهش هاي مجلس، گزارشي تهيه کرده که قرار است

اين گزارش مي . به زودي در کميسيون انرژي قرائت شود حاکي ۱۳۸۹ارزيابي عملکرد صنعت پتروشيمي در سال : گويد

از آن است که ضعف هاي فعلي اين صنعت از جمله توليد کمتر از ظرفيت و عدم استفاده بهينه از سرمايه گذاري هاي انجام شده،صادرات محصوالت باالدستي، تمرکز بر توليد محصوالتي خاص در صنايع باالدست، عدم توجه به تنوع محصوالت و توسعه صنايع پايين دست، طوالني شدن اجراي طرح ها و معطل ماندن سرمايه ها، چالش هاي خصوصي

.همچنان ادامه دارد... سازي و

شعاردروغه،دروغه درحضوراحمدي نژاد

مردم شهرستان بهمئي درحضوراحمدي : نداي سبز آزادي

نژاد با فريادهاي خود گزارشهاي فرمانداراين شهرستان را به گزارش ايلنا .دروغ خوانده و نسبت به آن اعتراض کردند

سيد محمد ظاهرسياوش فرماندار بهمئي در حالي که به ارائه اي پر داخت و از آمار و ارقام پروژه گزارش عملکرد خود مي

اجرايي صورت گرفته

گفت سخن ميبا واکنش شديد مردم مواجه شد و مردم شعار دروغه دروغه

.سر دادند مردم که از

گزارش فرماندار

عصباني شدند ها را و آن

قابل قبول ندانستد از شعار دادن کوتاه نيامدند تا اينکه حميد بقائي معاون احمدي نژاد مردم را به

آرامش .دعوت کرد

اعتراض مردم

به گزارش هاي نادرست فرماندارشهرستان بهمئي درحالي بود نژاد نيزدرجريان سفراستاني به کهگيلويه و بوير که احمدي

احمد با ارائه گزارشي از مصوبات سفرهاي گذشته هيات دولت پروژه كه براي 139از مجموع : براي شهرستان بهمئي گفت

مورد به طور كامل انجام 63اين شهرستان به تصويب رسيده، مورد ديگر اقدامي 38مورد در مسير اجرا و براي 38شده،

انجام نشده است كه در جلسه امروز دولت مشكالت و موانع ها برطرف خواهد شد و دولت به فضل الهي مصمم اين پروژه

.هاي خود را تا پايان دولت دهم عملياتي كند است همه وعده

بنزين ناخالص و "کيفيت؛ خودرو بي

دو مولد شارژ "آلودگي تهران

رئيس فراکسيون مديريت شهري و روستايي مجلس، استفاده

هاي کيفيت را يکي از علت از بنزين ناخالص و خودروهاي بي افزايش الودگي شهر تهران خواند و خواستار افزايش کيفيت

وگو با محمدحسين مقيمي در گفت .هاي شد اين محصول خبرنگار اجتماعي خبرگزاري خانه ملت، با بيان اين که

اکنون آلودگي شهر تهران به حد هشدار رسيده است، همدر چند سال اخير مسئوالن براي کاهش آلودگي اين : افزود

ها اند، اما متأسفانه بيشتر طرح هاي زيادي انجام داده شهر اقدامنماينده مردم خمين در مجلس شوراي .به اتمام نرسيده است

هاي ضربتي براي کاهش اسالمي، با اشاره به اجراي طرح وفرد هايي مانند طرح زوج طرح: آلودگي شهر تهران، گفت

رو کردن خودرو و تعطيلي شهر تنها تأثير مقطعي دارد، از اين حل ديگري مسئوالن بايد براي حل مشکل الودگي تهران راه

.انديشند بي



اخبار ايران

: خبرگزاري فرانسهيک محموله

راديواکتيو به مقصد تهران در فرودگاه

مسکو کشف و ضبط شد

اي مدعي شد كه روز اداره گمرك روسيه در بيانيه : ايسنا يك 22ايزوتوپ سديم ـ جمعه در فرودگاه مسكو محموله

.ضبط كرده است مسافر كه قصد سفر به تهران را داشته خبرگزاري فرانسه از مسكو به نقل از گمرك روسيه گزارش

توان را فقط مي 22دهد كه سديم ـ آزمايشات نشان مي : دادگمرك . اي به دست آورد در نتيجه كار يك رآكتور هسته

ها روسيه افزود كه عاليم هشدار دهنده پس از آن كه دستگاه برابر شرايط عادي را نشان داد، به صدا در 20تشعشعات

بر اساس گزارش آسوشيتدپرس، گمرك روسيه اعالم .آمدند

مسكو ' شرمتيوو'قطعه فلز را در فرودگاه 18كرد كه ماموران ها در چمدان يك مسافر پس از به صدا در آمدن هشداردهنده

.است 22اين قطعات حاوي سديم ـ . كشف كردندها تحقيقات درباره اين گمرك روسيه اعالم كرد كه دادستان

.اند حادثه را آغاز كردهپس از توقيف اين محموله، به اين شخص اجازه داده شد تا به

.هواپيماي عازم تهران سوار شود و به سفر خود ادامه دهد

محکوميت يعقوب ملکي، خلبان و

سال ۱۰رزمنده، به حبس تعزيري

يعقوب ملکي از اعضاي ستاد انتخاباتي اروميه، خلبان و رزمنده

.سال حبس محکوم شد١٠به آذرماه يعقوب ملکي ٢٣به گزارش کلمه، صبح روز چهارشنبه

از اعضاي ستاد انتخاباتي اروميه، خلبان و رزمنده جنگ از بند زندان اوين به دادگاه انقالب احضار و قاضي پيرعباسي ٣۵٠

سال حبس تعزيري را ١٠دادگاه به وي حکم ٢۶رييس شعبه ملکي استاد خلبان هواپيماهاي جنگي اف و سوخو و .ابالغ کرد

دانش آموخته خلباني از مراکز دانشگاهي امريکا است که با سال جنگ ٨شروع جنگ به کشور بازگشت و درتمامي مدت

.در نيروي هوايي ارتش مشغول خدمت بوداين زنداني سياسي که اتهامش همکاري با يک کشور متخاصم

ذکر شده پس از اتمام دوران خدمتش در ارتش يک موسسه آموزش زبان هاي خارجي در شهرستان اروميه تاسيس کرد و

.به همراه فرزندانش به تدريس در آن پرداختندبه کاپتان شهرت دارد از معترضان به ٣۵٠ملکي که در بند

.به همين علت بازداشت شده است ٨٨نتايج انتخابات سال بر اساس اين گزارش، وي درجريان بازجويي ها با کابل شکنجه شده و بر اثر ضربات متعدد سيلي قدرت شنوايي يکي

.از گوش هايش را از دست داده است

ايران خبر

با شما و برای شما


شدگان شمار كشتهفوالد غدير يزد به

نفر رسيد ۱۶

كارگر ديگر از كـارگـران ۲صبح امروز با كشته شدن : ايلنا ۱۶نورد فوالد غدير يزد، تعداد كشته شدگان اين حادثه بـه

اند اما هنوز نام آنـان اين دو كارگر تبعه ايران بوده .نفر رسيدالزم به يادآوري است در حادثه انـفـجـار .منتشر نشده است

كوره ذوب ضايعات فوالدي در كارخانه غدير يزد كه شامگـاه اتفاق افتاد پنج كارگر در صحنه حـادثـه و ) آذر ۲۱( يكشنبه

كارگر ديگر در بيمارستان سوانح سوختگي شهـيـد ۱۱كنون تااند و با توجه به وخامت سـوخـتـگـي صدوقي يزد جان باخته

دهـنـد سـه مصدومان باقي مانده، منابع خبري ما احتمال مي .مصدوم ديگر اين حادثه نيز فوت كنند

شمخاني در جمع عسگري : خبرنگاران

در زندان موساد محکم و استوار باقيمانده است

مهر

رئيس مرکز مطالعات راهبردي نيروهاي مسلح درباره سرنوشت عسگري در زندان : عليرضا عسگري معاون سابق وزير دفاع گفت

به گزارش .موساد است و تا اين لحظه محکم و استوار باقيمانده استخبرنگار مهر، امير دريابان علي شمخاني رئيس مرکز مطالعات راهبردي نيروهاي مسلح عصر امروز پنجشنبه در حاشيه مراسم يادبودسردار علي رضا عسگري معاون سابق وزير دفاع توسط عمال رژيم صهيونيستي در ترکيه در پنجمين سال ربايش وي در پاسخ به خبرنگاري که پرسيد آيا سردار عسگري پناهنده شده است ، اظهار

در حقيقت آنها بعد از ربايش اين مقام ارشد نيروهاي مسلح : داشتمي خواهند ثابت کنند که نيروهايي در حد عسگري که اهل جهاد و شهادتند از انقالب بريدند و بر سينه خود نشان تمساح بزنند، در

بعضي آدم ها مارمولک هستند، اما . حاليکه واقعيت چيز ديگري استبه دنبال اين هستند که ثابت کنند، تمساح اند و اين موضوع انعکاس

رئيس مرکز مطالعات راهبردي نيروهاي مسلح .همين واقعيت است با تأکيد بر اينکه عسگري اهل پناهنده شدن نيست و نمي تواند باشد،

هرکسي به اين موضوع شک کند، به نوعي آنتن موساد است و : گفت .برنامه سازمان اطالعاتي رژيم صهيونيستي را دنبال مي کند

وي با تأکيد مجدد بر اينکه به طور قطع عسگري توسط عوامل در حال : استکبار جهاني و رژيم صهيونيستي ربوده شده است، گفت

حاضر عسگري در زندان موساد است و تا اين لحظه محکم و استوار باقيمانده است، زيرا او آدمي نيست که در سياه چال، فکر خيانت

شمخاني در ادامه در پاسخ به سوال خبرنگار مهر، مبني بر اينکه .کندارزيابي شما از در اختيار گرفتن پرنده جاسوسي اياالت متحده چيز

آنها ابتدا اعالم کردند که انفجار پادگان سپاه در روستاي : گفتبيدگنه کار ما بوده است و کلي هم به آن افتخار مي کردند در حالي که اين موضوع دروغي بزرگ بود و به دنبال اثبات ضعف جمهوري اسالمي ايران در دنيا بودند که نيروهاي توانمند نظامي جمهوري

اسالمي ايران، پس از اين جريان هواپيماي مدرن جاسوسي آنها را در




رسما به خانواده پزشک کشته شده ي کهريزک گفته شده که شکايت

خود را پس بگيرند

، پزشک کهريزک در ”رامين اندرجاني“دومين سالگرد : جرس

حالي در سکوت سپري شد که شکايت و پيگيري هاي خانواده شکايت اين اش براي علت مرگ او بي نتيجه مانده است

خانواده براي روشن شدن مرگ مشکوک پزشک کهريزک نه تنها مورد رسيدگي قرار نگرفته است، بلکه رسما به آنها گفته

.شده که شکايت خود را پس بگيرندرضا قلي پوراندرجاني، پدر رامين در خصوص آخرين وضعيت

پرونده پسرش با طرح اين سوال که مگر متن شکايت نامه ها و گروهي که آمدند چکار توانستند انجام دهند؟ به سايت

بارها به مراجع قضايي براي پيگيري مراجعه : جرس گفته استکردم، يکبار گفتند مسموميت غذايي است، يکبار گفتند

خالصه … خودکشي است، يکبار گفتند ايست قلبي است معلوم نشد و اين حرفهاي آنهاست ديگر، چه بگويم؟ چه مانده که بگويم؟ همه چيز روشن است و خدا خودش عادل است من

”.همه چيز را به او واگذار کردمپدر رامين اندرجاني از محدوديت هايي سخن مي گويد که

او در توضيح اين . مانع پيگيري پرونده پسرش شده است باالخره من غير از “مساله به ذکر اين جمله بسنده کرده که

”.رامين يک پسر ديگر هم دارمخودشان اصرار داشتند که پرونده را ببنديم : او اضافه مي کند

حاال هم به آنها گفتيم هر . اما ما اعتراض و شکايتمان را کرديم. جور که مي خواهيد پرونده را ببنديد اما ما اعتراض داريم

حاال هم ظاهرا پرونده مفتوح است و علي رغم اينکه اصرار مي االن ! کنند که پرونده رامين را ببنديم اما چطور اينکار را کنيم؟

.هم که مي دانم به نتيجه اي نمي رسمدر ۸۸دکتر رامين پوراندرجاني روز نوزدهم آبان ماه سال

استراحتگاه خود در ساختمان بهداري نيروي انتظامي تهران بزرگ بطرز مشکوکي جان سپرد و علت مرگ وي از سوي مقامات قضايي سکته قلبي در خواب عنوان شد و جسد وي

کالبد شکافي به خانواده، توسط نيروي انتظامي ۀبدون اجاز رامين پوراندرجاني تعدادي از قربانيان شکنجه . دفن شد

بازداشتگاه کهريزک از جمله شهيد محسن روح االميني را او بارها مورد بازجويي و تهديد قرار گرفت تا . ويزيت کرده بود

جنايات کهريزک را افشا نکند و اين مسائل را پيش از مرگ بعد .خود به تعدادي از دوستان و خانواده اش مطرح کرده بود

از مرگ پوراندرزجاني، مقامات قضايي علت مرگ را يک بار سکته قلبي و بار ديگر مسموميت غذايي عنوان کردند اما پس از مدتي مشخص شد که رامين اندرزجاني براي ديدار با نمايندگان مجلس وقت گرفته و تالش داشته است تا از شرايط بازداشتگاه کهريزک و آنچه بر سر زندانيان آنجا آمده است

االن هم متاسفانه در : پدر رامين گفته است .سخن بگويد مگر . موقعيتي قرار داريم که دستمان به جايي بند نيست

بزرگ ترهاش به نتيجه اي رسيدند؟ حاال من به تنهايي چه مي توانم انجام دهم؟

کارزار داوود احمدي نژاد :عليه برادرش

هاي شمال به در جنگل ) تيم احمدي نژاد به رهبري مشايي (

اند نظامي داده افرادي آموزشنژاد با اشاره به جديدترين اقدامات جريان داوود احمدي

هاي اين جريان افرادي را در جنگل : گفت) مشايي(انحرافي

شمال در هاي قالب تيم

نوردي کوههاي آموزش

نظامي داده و از طريق

هاي کانالتوريستي

وابسته به دولت براي آموزش به

خارج .بردند مي

به گزارش فردا به نقل از فارس،وي با اشاره به اينکه در

بازرسي رياست

جمهوري با تمام وجود

به ما گفتند که اين گروه را : مقابل اين جريان ايستاديم، گفت ها مستثني کنيد و زماني که مقاومتم را ديدند به در بازرسي

دهي و پس از آن از من گفتند که موقعيت خود را از دست مينژاد در حاشيه سفر خود به داوود احمدي .بازرسي بيرون رفتم

اصفهان در جمع دانشجويان دانشگاه صنعتي اصفهان اظهار جريان انحرافي به دنبال درست کردن مجلسي است : داشت

که بويي از واليت فقيه نداشته باشد تا به اهداف ناصواب خود .دست يابد

هاي اخير به ويژه اختالس وي در ادامه با اشاره به پرونده اين نوع فسادها يک شبه : هزار ميليارد توماني افزود۳اختالس

برادر احمدي نژاد با اشاره به .دار است اتفاق نيفتاده و ريشه اينکه زماني که در بازرسي نهاد رياست جمهوري بودم،

ها را آماده کردم، سازي برخورد با اين نوع پرونده زمينهاي رسمي نوشتم و در آن قيد کردم آن زمان نامه: تصريح کرد

که مديرعامل بانک ملي اين بانک را ورشکست کرده و .زن کارت اروپا را نيز در اختيار دارد سيتي

وي با اشاره به اينکه جريان انحرافي از امروز شکل نگرفته و سال انقالب از اين دست جريانات در کشور ما ۳۲همواره در

انقالب همواره در معرض اين : وجود داشته است، بيان داشت جريان انحرافي کنوني : نژاد ادامه داد احمدي .خطر بوده است

نوردي هاي کوه هاي شمال در قالب تيم افرادي را در جنگل هاي توريستي وابسته هاي نظامي داده و از طريق کانال آموزش

دبير سابق کميته .بردند به دولت براي آموزش به خارج مي پدافند غيرعامل کشور در ادامه با اشاره به اينکه در هر کاري

پيروزي انقالب و : گوش به فرمان واليت هستم، اضافه کرد خروجي به دليل وجود واليت است و اگر واليت نبود ما اکنون

.هويتي نداشتيمخواهد برادر رئيس جمهور با اشاره به اينکه جريان انحرافي مي

در زماني که جهان با : ، اضافه کرد "نه"به واليت فقيه بگويد تحوالت و بيداري اسالمي مواجه شده و چشم اين کشورها به

دهد؟ ايران دوخته شده، دعوت از پادشاه اردن چه معنايي ميوي با اشاره به اينکه انقالب اسالمي به جايي رسيده که در

ترين داليل يکي از مهم : حال فتح دنياست، بيان داشت اثرپذيري کشورهاي دنيا از انقالب ايران، از خودگذشتگي و

.گذشتن مردم از منيت خود در برابر واليت فقيه است

هفته نامه ايران خبر هر هفته در صفحات اينترنت

WWW.IRAN-KHABAR.COM

صفحه ما در فيس بوکWWW.FACEBOOK.COM/IRANKHABAR

http://www.IRAN-KHABAR.COM

http://www.FACEBOOK.COM/IRANKHABAR

اخبار اقتصادی

سناي آمريکا بانک مرکزي

ايران را تحريم کرد

در پي تصويب تحريم بانک مرکزي ايران در دو : بي بي سي مجلس کنگره آمريکا، وزارت امورخارجه اين کشور اعالم کرد تحريم اين بانک حداقل تاثير را بر متحدان اياالت مـتـحـده

ويکتوريا نوالند، سخنگوي وزارت خارجه اياالت .خواهد داشتمتحده گفت محدويت هاي جديد به گونه اي اعمال مي شـود

حداکثر فشار را بر اين کشور و حداقل مشکل را بـراي " که مجلس سناي آمريـکـا .ايجاد کند" دوستان و متحدان آمريکا

۶۶۲راي منفي طرح ۱۳راي مثبت در برابر ۸۶پنجشنبه با ميليارد دالري بودجه دفاعي اين کشور را تصويب کـرد کـه شامل متممي درباره تحريم بانک مرکزي ايران به خاطر فشار

اين متمم در سي ام نوامبر به .بر برنامه اتمي اين کشور است .وسيله مجلس سنا در طرح بودجه دفاعي گنجانده شده بـود

مجلس نمايندگان آمريکا چهارشنبه اين طرح را تصويب کرده طرح بودجه دفاعي آمريکا عالوه بر محدوديت هاي جديد .بود

ميليون دالر از ۷۰۰عليه ايران، شامل تدابير ديگر مانند تعليق کمک هاي مالي اياالت متحده به پاکستان و اعطـاي مـجـوز

پيشبينـي مـي .بازداشت نامحدود مظنونان به تروريسم استشود باراک اوباما، رئيس جمهوري اياالت متحده تا پايان هفته

محدوديت هاي در نـظـر .مصوبه بودجه دفاعي را امضا کندگرفته شده عليه بانک مرکزي ايران، از جمله مجازات موسسه هاي مالي طرف معامله با اين بانک شش ماه پس از ابالغ اين

کاخ سفيد پيش تر با تحريم بـانـک .قانون اجرايي خواهد شدمرکزي به خاطر نگراني از تاثير منفي آن بر بهاي نفت خام و ايجاد اختالل در مبادالت بعضي از کشورهاي دوست خود که

تحـريـم .طرف معامله با ايران هستند، ابراز نگراني کرده بودبانک مرکزي ايران پس از آن تصويب شد که نمـايـنـدگـان کنگره تغييراتي را در پيشنويس متمم آن انجام دادند تا به نظر

اين مصوبه به رئيس جـمـهـوري .کاخ سفيد نزديک تر شوداختيار مي دهد که به خاطر مصالح امنيت ملي، بـعـضـي از مجازات هاي در نظر گرفته شده براي موسسه هـاي طـرف

.معامله با بانک مرکزي ايران را به اجرا نگذارد

آيا اقتصاد ايران با تحريم بانک مرکزي فلج خواهد شد؟

۲۳(مجلس نمايندگان امريکا روز چهارشنبه : دويچه وله

طرح تحريم بانک مرکزي ايران را تصويب ) دسامبر ۱۴/ آذر با امضاي باراک اوباما، اين طرح به قانون تبديل شده و . کردبه موجب طرح قانوني جديد، تمام .االجرا خواهد بود الزم

هاي مالي و تجاري که با بانک مرکزي ايران وارد شرکتقراردادهاي انتقال پول، گشايش اعتبارات ارزي و بازرگاني و هر گونه داد و ستد پولي شوند، در چارچوب قوانين فدرال آمريکا جريمه مالي خواهند شد و در صورتي که اين عمل

ها در آمريکا به دادگاه فرا شرکت هاي اين تکرار شود، نمايندگياين اولين بار .ها را مجازات کرد توان آن شوند و مي خوانده مي

. گيرد است که بانک مرکزي يک کشور مورد تحريم قرار مي مهرداد عمادي مشاور اقتصادي اتحاديه اروپا دراين باره به

که بانک جهاني و صندوق ۱۹۴۷از سال »:گويد دويچه وله ميالمللي پول تاسيس شدند و در حقيقت سيستم نوين بانکي بين

«.اي وجود نداشته است در دنيا آغاز شد، چنين نمونهعمادي معتقد است تا به حال به اين دليل هيچ کشوري مورد

مرکزي يک کشور چنين تحريمي قرار نگرفته که تحريم بانکاو توضيح . کند فشار بيش از حدي بر اقتصاد آن وادر مي

فشاري که اين تحريم بر اقتصاد ايران اعمال خواهد «: دهد ميهاي ي نهادهاي امنيتي و مقامات و شرکت کرد، ديگر از مرحله

ها و گذرد و تمامي اقتصاد، بخش خصوصي، شرکت دولتي مي ي واحدهاي توليدي کوچک را در بر خواهد گرفت و هزينه

.«بسيار سنگيني براي اقتصاد ايران خواهد داشتترين آقاي عمادي تحريم بانک مرکزي را يکي از جدي

تا کنون از سوي آمريکا ۲۰۰۲داند که از سال هايي مي تحريمکند که اين وي همچنين تاکيد مي. عليه ايران اعمال شده است

هاي اتحاديه اروپا، کره، ژاپن، استراليا تحريم شامل تمامي بانککنند هايي که در اين کشورها فعاليت مي و کانادا و تمام شرکت

.شود مي

اگر اروپا بانک مرکزي را تحريم نکند

تحريم بانک مرکزي ايران توسط امريکا به نظر بسياري از به . کارشناسان، اروپا را نيز به همين سمت خواهد کشاند

خصوص که بريتانيا قبل از آمريکا اين تحريم را عليه ايران کشورهاي عضو اتحاديه اروپا هنوز بر سر .اعمال کرده بود

اند، اما مهرداد تحريم بانک مرکزي ايران به توافق نرسيده

اخبار اقتصادی

گويد حتي اگر اروپا به تحريم بانک مرکزي ايران عمادي مي

نپيوندد باز هم دامنه گسترده اين تحريم، اقتصاد ايران را فلج گويد حتي قبل از تصويب نهايي اين طرح در او مي .خواهد کرد

کنگره آمريکا، بسياري از شرکاي غيراروپايي ايران، اعالم کردند که در قراردادهايشان با اين کشور تجديد نظر خواهند

اشاره " سينوپک"آقاي عمادي به شرکت نفتي چيني .کردايران سهيم است و ۲کند که در قراداد ميدان گازي پارس مي

همچنين در تگزاس و آالسکا نيز دو قرارداد بزرگ با امريکا ي آقاي عمادي شرکت سينوپک اعالم کرده که به گفته . دارد

در حال ارزيابي ادامه قراردادش با ايران است و ممکن است .اين قرارداد را لغو کند

کره جنوبي و ژاپن نيز با آغاز بررسي طرح تحريم بانک مرکزي ايران در کنگره آمريکا، اعالم کردند که سطح روابط

مقامات کره جنوبي . تجاري خود را با ايران کاهش خواهند داد ۱۲اعالم کردند که خريد کاالهاي پتروشيمي از ايران را ظرف

قبل از آن نيز مقامات ژاپني .ماه آينده به صفر خواهند رساندگفته بودند که در حال ارزيابي چارچوب روابط تجاري و بانکي با ايران هستند و بررسي خواهند کرد که چه طور اين روابط را

لغو قراردادهايي در حوزه نفت و گاز و .محدودتر کنند پتروشيمي با جمهوري اسالمي منجر به کاهش توليد نفت ايران

. تواند قيمت جهاني نفت را باال ببرد شود و اين مسئله مي مياما . اين همان چيزي است که اتحاديه اروپا از آن واهمه دارد

سقف توليد »: داند مهرداد عمادي اين را نگراني بزرگي نمي نفتي که اوپک اين هفته تأييد کرد، در حقيقت اين امکان را به

دهد که اگر توليد نفت ايران پايين بيآيد، کشورهاي ديگر مي کشورهاي ديگرهم هستند که . ها توليدشان را باال ببرند آن

بسيار اشتياق دارند درآمد نفت خودشان را باال ببرند و در اين اش کنم که اگر ايران صادرات نفت چارچوب من تصور مي

رود ولي نه در آن اندازه و بسيار کم شود، بهاي نفت باال مي .«اند چارچوبي که مقامات ايران هشدار داده

دادگاه استيناف آمريکا به نفع ايران راي داد

بی بی سی

دادگاه استيناف استدالل شرکت کيوبيک براي خودداري از اجراي راي مرجع داوري را نپذيرفت

يک دادگاه استيناف در آمريکا در دعواي حقوقي دولت ايران .با يک شرکت آمريکايي به نفع ايران راي داده است

در دعواي حقوقي بين دولت ايران و شرکت سيستم هاي دفاعي و ترابري کيوبيک بر سر قراردادي که اين شرکت در سال هاي قبل از انقالب با دولت ايران منعقد کرده بود، دادگاه استيناف در شهر پاسادنا، ايالت کالبفرنيا در آمريکا به نفع جمهوري اسالمي راي داده و شرکت کيوبيک را به پرداخت دو

.ميليون و هشتصد هزار دالر ملزم کرده استپرونده مورد رسيدگي در اين دادگاه به قراردادي مربوط بوده

است که در سال هاي پيش از انقالب ايران، بين وزارت دفاع اين کشور و

شرکت کيوبيک

منعقد و اجراي آن پس از

استقرار جمهوري اسالمي

.متوقف شددر پي توقف

اجراي قرارداد،

دولت ايران خواستار دريافت

مبالغي شد که به شرکت آمريکايي پرداخت شده بود و اين دولت ۱۹۹۱در سال .شرکت از تاديه آن خودداري مي ورزيد

ايران موضوع اختالف با شرکت کيوبيک را به بخش داوري اتاق بازرگاني بين المللي ارجاع کرد و اين مرجع به نفع ايران

براساس اين راي، قرار شد شرکت کيوبيک مبلغ دو .راي داد ميليون و هشتصد هزار دالر را همراه با هزينه پيگيري دعوا و بهره بانکي اين مبلغ به ايران پرداخت کند اما شرکت

.آمريکايي از اجراي اين راي سر باز زدشرکت آمريکايي به عنوان دليل خودداري از تاديه اين مبلغ، به دستور اجرايي جيمي کارتر رئيس جمهوري وقت آمريکا مورخ سال

استناد کرده بود که ۱۹۷۹بر اساس آن، روابط مالي و تجاري بين شهروندان اياالت متحده و ايران ممنوع اعالم

.شده استبه گفته شرکت کيوبيک، حتي اگر ايران قانونا مستحق

دريافت مبلغ مورد ادعا هم باشد، اين شرکت امکان و اجازه پرداخت آن را نخواهد داشت و به اين ترتيب، راي صادر شده

در راي اخير دادگاه استيناف به .به نفع ايران غيرقابل اجراستنفع جمهوري اسالمي، آمده است که با وجود تحريم هاي اياالت متحده عليه ايران، مطالبات مورد ادعاي دولت اين

.کشور عليه شرکت آمريکايي قابل پرداخت استهمچنين، دولت آمريکا در بيانيه اي در دادگاه گفت که با وجود اينکه روابط ايران با آمريکا محدود شده است، اما

تحريم هاي جاري مانع از آن نمي شود که دادگاه راي داوري " ".بين المللي را قابل اجرا نداند

دادگاه استيناف راي داد که رسيدگي به ادعاي ايران در مورد دريافت هزينه اين دعوا و بهره ديرکرد مبلغ مورد نظر در حوزه صالحيت دادگاه حوزه قضايي است و اين مورد را به

.دادگاه پائين تر ارجاع کرد

اختالفات سي ساله

اختالف بين دولت ايران و شرکت کيوبيک يکي از پرونده هاي مربوط به اختالفات مالي ايران و آمريکاست که از سي سال

.پيش به اين سو در مراجع قضايي در جريان بوده است گروگانگيري در سفارت آمريکا

روابط ايران و آمريکا چند ماه پس از گروگانگيري در سفارت

آمريکا در تهران قطع شددر نوامبر

۱۹۷۹سال ، )۱۳۵۸آبان (

سفارت آمريکا در تهران به

اشغال دانشجويان "

پيرو خط در آمد " امام

و پنجاه و دو کارمند

سفارت به گروگان

.گرفته شدند اين واقعه به قطع روابط سياسي آمريکا با جمهوري اسالمي منجر شد در حاليکه دولت آمريکا، ظاهرا به دليل نگراني از خودداري ايران از پرداخت بدهي هاي مرتبط با قراردادهاي قبلي دو طرف، چند ميليارد دارايي هاي ايران در آمريکا شامل سپرده هاي

پس از آزادي گروگان ها، ايران و .بانکي را نيز مسدود کرد آمريکا موضوع مطالبات دوطرف را در مذاکراتي که با ميانجيگري دولت الجزاير صورت گرفت مورد بررسي قرار

اين مذاکرات به امضاي پيمان نامه الجزاير منجر شد .دادندکه در بخشي از آن، پيش بيني شده بود که شعبه اي براي رسيدگي به دعاوي مالي متقابل ايران و آمريکا در ديوان داوري الهه ايجاد

.شوددر طول سال هاي گذشته، پرونده هاي متعددي از جمله در ارتباط با مطالبات اشخاص حقوقي و حقيقي آمريکايي به خاطر لغو قراردادهاي امضا شده در سال هاي قبل از انقالب در اين شعبه و مراجع

.ديگر مورد رسيدگي قرار گرفته استبا وجود گذشت سه دهه از قطع روابط سياسي و محدوديت شديد روابط اقتصادي و مالي ايران و آمريکا، هنوز هم تمامي پرونده هاي مربوط به اختالفات تجاري دو طرف فيصله نيافته و سپرده هاي بانکي مسدود شده ايران در آمريکا نيز هنوز

.آزاد نشده استاختالف بين ايران و شرکت سيستم هاي دفاعي کيوبيک يکي

.از جمله دعاوي طوالني مدت بين دو طرف بوده استبين شرکت کيوبيک و وزارت دفاع ۱۹۷۷طبق قرارداد سال

، اين شرکت متعهد شده بود که )وزارت جنگ سابق (ايران يک سيستم عمليات هوايي را براي ايران طراحي و قطعات و

.تجهيزات الزم براي راه اندازي آن را تامين کندبا وقوع انقالب ايران، اجراي طرح و ارسال اقالم مورد توافق به حالت تعليق در آمد و دو طرف بر سر لغو قرارداد موافقت .کردند و پذيرفتند که مسايل مالي بعدا حل و فصل شود

شرکت کيوبيک بعدا اقالم و تجهيزاتي را که براي نصب در ايران تهيه کرده بود به کانادا فروخت و دولت ايران نيز در مقابل، خواستار دريافت مبالغي شد که براي اجراي قرارداد در

.اختيار شرکت قرار گرفته بود

جامعه

آور سرکوب مرگنگاران و روزنامه

ها در ايران، رسانه گزارشگران

بدون مرز دار گران بدون مرز سرکوب تداوم گزارش -١٣٩٠آذر ٢٤

امتياز . کند نگاران در ايران را محکوم مي ها و روزنامه رسانهي سيمره انداز در تهران لغو شد و هفته نامه انتشار نشريه چشم

قضايي -در شهر کوهدشت لرستان تحت فشارهاي امنيتي نگار زنداني يک روزنامه. مجبور به توقف انتشار خود شده است

نگار زنداني پس از اعتصاب غذا در خطر مرگ قرار و يک وب .دارداهللا ميثمي مدير مسئول ماهنامه ، لطف ١٣٩٠آذر ماه ١٦

انداز از سوي وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمي مطلع شد چشم ٢دادگاه انقالب تهران به تاريخ ١٥که بنا بر حکم شعبه

سال محروميت ٥آذرماه، امتياز انتشار مجله لغو و خود وي به نگار به اين روزنامه . از فعاليت مطبوعاتي محکوم شده است

حکم اين دادگاه که از برگزاري ان اطالع و در آن حضور اهللا ميثمي در طي لطف. نداشته است، اعتراض کرده است

.هاي مختلف احضار شده است هاي گذشته بارها به دادگاه سالنامه سيمره يکي از نشريات قديمي و پر خواننده استان هفته

مهر در پي فشارهاي سياسي و قضايي ١٤لرستان، از تاريخ در . پس از هفت سال انتشار مداوم، انتشار خود را متوقف کرد

فقط "اين نشريه مطلب طنزي به نام ١٣٩٠شهريور ٨شماره منتشر شده بود، مقاله !" کنند ديکتاتورها وخرها اشتباه نمي

فرهنگ نقد ناپذيري در ميان ديکتاتورها را به تمسخر گرفته توهين به " برخي از مسووالن استان اين مطلب را . بود

اعالم کرده و عليه نشريه و نويسندگان آن شکايت " مقدساتآذرماه دادگاه رسيدگي به اتهامات اين ٦در تاريخ . اند کرده

با ايجاد تشنج مانع به " هيات منصفه "نشريه برگزار اما اعضاي هنوز حکم دادگاه . پايان رساندن دفاعيات وکيل سيمره شدند

اين مضحکه عدالت است و نه دادرسي، .صادر نشده است شوند، هاي جمهوري اسالمي در غياب متهم برگزار مي دادگاه

! هيات منصفه معتمدان نهادهاي سرکوبگر هستند هاي ناعادالنه راهي زندان و نگاران با احکام اين دادگاه روزنامه

ي حقوق هاي انفرادي مي شوند با محروم شدن از همه سلول ".گيرد شان در خطر قرار مي خود زندگي

آذر و در ٢٢نگار زنداني حسين رونقي ملکي از تاريخ وبدومين سالگرد زنداني شدن و شرايط بازداشتش دست به

حسين رونقي ملکي به شدت بيمار . اعتصاب غذا زده است است، عليرغم دو عمل جراحي بر روي کليه و نياز به

هاي پزشکي، مقامات قضايي و بازجويان وزارت مراقبتوي در . کنند اطالعات با درخواست مرخصي او مخالفت مي

دادگاه انقالب ٢٦از سوي شعبه ١٣٨٩مهرماه ١١تاريخ نگار که نزديک اين وب . سال زندان محکوم شد ١٥تهران به

شدنش را در سلول انفرادي بسر برده به يکسال از زنداني .است، امروز در خطر مرگ قرار دارد

گ اور دستگاه قضايي و وزارت اطالعات ايران بي رحمي مر "ما محمدصادق آملي . نگار غير قابل پذيرش است عليه اين وب

الريجاني رئيس دستگاه قضايي، حيدر مصلحي وزير اطالعات و عباس جعفري دولت ابادي را مسوول جان حسين رونقي ملکي

اذرماه از ١٠گران بدون مرز در تاريخ گزارش .دانيم مينگار و همکار بازداشت و زنداني کردن فرشاد قربانپور روزنامه

نامه توقيف طلب از جمله هفته هاي اصالح بسياري از روزنامه هاي فرهيختگان و مهرنامه، شده شهروند امروز، و روزنامه

دادگاه ٢٨نگار از سوي شعبه اين روزنامه . مطلع شده است ميليون تومان جريمه نقدي به ٥انقالب به يکسال زندان و

دريافت " و " اتهام تبليغ عليه نظام و اقدام عليه امنيت ملي محکوم شده " هاي خارج از کشور دستمزد غير قانوني از رسانه

نگار با تماس تلفني به يک روز پس از دستگيري روزنامه. استزندان اوين بسر ٣٥٠اش اطالع داده است که در بند خانواده

آبان ماه ٣٠نويس که در تاريخ روژين محمدي وبالگ .برد ميپس از احضار به دادسراي انقالب مستقر در زندان اوين،

اين .آذر ماه از زندان آزاد شد ٢٠بازداشت شده بود در تاريخ ابان به هنگام ورود به ٢٣دانشجوي پزشکي در فليپين، در

کشورش در فرودگاه بازداشت که پس از يک روز با سپردن .وثيقه آزاد شده بود

: صالحيگيري در تصميم

مورد هواپيماي آمريکايي به عهده شوراي امنيت ملي

است

راديو فردا ترين اظهارنظر در علي اکبر صالحي وزير خارجه ايران در تازه

گفته «در اختيار گرفتن هواپيمايي جاسوسي آمريکا »مورد «مصالحه يا معامله »گيري در مورد است که هر گونه تصميم

بر سر اين هواپيماي جاسوسي، به عهده شوراي عالي امنيت .ملي است

آقاي صالحي همچنين گفته است که حادثه اشغال اماکن

«تري بحران وسيع»ديپلماتيک بريتانيا در تهران ممکن بود به اي تفصيلي با خبرگزاري آقاي صالحي در مصاحبه .تبديل شود

دولتي ايرنا به انتقادهاي به عمل آمده از عملکرد وزارت هاي اخير پاسخ خارجه در دوران تصدي خود به ويژه در ماه

اي از آن به موضوع هاي عمده وگويي که بخش گفت. داده استدر اختيار گرفتن هواپيماي جاسوسي آمريکا، استقرار بخشي از سامانه پسر موشکي ناتو در ترکيه، و تنش در روابط ايران و

وي در عين حال در جاي جاي .بريتانيا اختصاص يافته است وگو چندين بار تأکيد که وزارت خارجه جمهوري اين گفت

نيست و مجري «خودمختار»اسالمي، ارگاني مستقل و تصميماتي است که نظام در حوزه سياست خارجي اتخاذ

.کند ميوگو مسئول دستگاه ديپلماسي ايران، بار ديگر اقدام در اين گفت

آمريکا را در استفاده از هواپيماهاي جاسوسي بر فراز خاک توصيف کرده و به طور تلويحي افزوده است «خصمانه»ايران،

جمهور آمريکا و پيام که به رغم خواسته باراک اوباما، رئيس ارسالي اين کشور از طريق سفارت سوئيس، تهران تصميم

.ندارد که اين هواپيما را به آمريکا تحويل دهداحتمالي «معامله يا مصالحه »وي در پاسخ به سؤالي در مورد

گيري در اين بر سر اين هواپيما گفته است که هر گونه تصميم .زمينه با شوراي عالي امنيت ملي ايران است

هاي جاسوسي آمريکا بر آقاي صالحي همچنين ارتباط فعاليت فراز ايران با سازمان ملل متحد را رد کرده و افزوده است که

اساس و مبنا، بي کامالً بي »در اين زمينه «ادعاهاي آمريکا » .است «رد گم کردن، فرار به جلو»و براي «پايه بي

مسئول دستگاه ديپلماسي ايران همچنين ارتباط ميان سفر سعيد جليلي، دبير شوراي عالي امنيت ملي ايران، به روسيه را

ارتباط با در اختيار گرفتن هواپيماي جاسوسي آمريکا بيتوصيف کرده و تأکيد کرده است که در شرايطي که ما اين

چين و روسيه »هواپيما را به زمين نشانده و در اختيار داريم، «.توانند اقدامي براي ما انجام دهند نمياکبر صالحي بار ديگر پيگيري حقوقي اين موضوع را حق علي

محفوظ جمهوري اسالمي دانسته و در عين حال از افغانستان براي فراهم شدن زمينه نفوذ اين هواپيما جاسوسي به ايران

.انتقاد کرده استبر اساس گفته وزير خارجه ايران، پس از احضار سفير افغانستان در تهران، به اين کشور هشدار داده شده که تکرار

امري »عبور هواپيماهاي جاسوسي از مرز اين کشور با ايران .است «غيردوستانه

چنانچه »در اين زمينه آقاي صالحي تشريح کرده است که توافقي بين آمريکا و افغانستان وجود دارد که اين هواپيماهاي تجسسي در خاک افغانستان استفاده شوند، بايد در همان محدوده توافق شده باشد و چنانچه اين هواپيماها بخواهند به خارج از مرزهاي آن کشور تجاوز کنند، امري غيردوستانه از

«.شود سوي کشور همسايه تلقي ميهاي ايرنا آقاي صالحي در ادامه همچنين در پاسخ به پرسش

در مورد استقرار سپر دفاع موشکي ناتو در ترکيه، گفته است با «به طور دوستانه »خود در اين موضوع را «اعتراض»که

ايم و انتظار داريم ترکيه به دوستان ترک خود مطرح کرده در قبال استقرار «حساسيت همسايگان خود از جمله ايران »

.داشته باشد «توجه ويژه»سپر موشکي وزير خارجه ايران گفته است که موضوع استقرار سامانه سپر

ها را هم برانگيخته است و موشکي در ترکيه، اعتراض روس قرار است دوستان ترک، اقداماتي تشريحي درباره اين »

موضوع انجام دهند و در آينده شرح بيشتري درباره اين پروژه «.به ما ارائه دهند

«تري جلوگيري شد از بحران وسيع»

وگوي تفصيلي ايرنا با وزير خارجه بخش ديگري از گفت


جمهوري اسالمي به موضوع تنش در روابط ايران و بريتانيا، اکبر صالحي در پاسخ به انتقادها در مورد اختصاص يافته و علي

عملکرد وزارت خارجه در اين زمينه، اذعان کرده است که «تر بحراني وسيع»تالش دستگاه ديپلماسي ايران، جلوگيري از

.بوده استپس از تجمع اعتراضي در مقابل دو دفتر ديپلماتيک بريتانيا در تهران که به ورود معترضان به محوطه اين دو مکان و تخريب

هاي ايراني هايي از اموال سفارت بريتانيا انجاميد، مقام بخشهاي متفاوتي از خود نشان دادند و در حالي که شماري واکنش

از نمايندگان مجلس، از جمله علي الريجاني رئيس مجلس تلويحاً از اين اقدام حمايت کردند، وزارت خارجه از زبان

.اکبر صالحي چندين بار از اين موضوع ابراز تأسف کرد عليابزار تأسف وزارت خارجه ايران از تعرض به سفارت بريتانيا،

اکبر انتقادهايي را در داخل کشور برانگيخت ولي اکنون علي گفته است که چنانچه اين اقدام «سربسته»صالحي به طور

.آمد به وجود مي «تري بحران وسيع»گرفت، صورت نمينظام در مجموع، با تمام »آقاي صالحي با اشاره به اينکه

«اقدامات تا قبل از ورود به سفارت مشکلي نداشت هاي المللي در مورد حفظ امنيت مکان هاي بين کنوانسيون

از »ديپلماتيک را يادآور شده و از منتقدان پرسيده است که نظر حقوقي با حفظ حيثيت جمهوري اسالمي و اينکه متعهد به

ايم، چه اقدام هايي هستيم که آنها را امضا کرده تمام کنوانسيون «داديم؟ ديگري بايد انجام مي

سربسته بگويم، توانستيم با اقدام صحيح »: وي افزوده است وزارت امور خارجه که در چارچوب عزت، حکمت و مصلحت

«.بود از يک بحران وسيع تر جلوگيري کنيمخواست آقاي صالحي تأکيد کرده است که وزارت خارجه نمي

.قرار دهد «در چالشي بيهوده»کشور را وزير خارجه ايران در عين حال بار ديگر اقدام بريتانيا در

هاي ايراني از اين کشور را شتابزده و اخراج ديپلمات غيرعقالني خوانده و افزوده است که بر اساس مصوبه مجلس

.توانند کار خود را شروع کنند کاردارهاي دو کشور مي

پيشنهادي »وي افزوده است که در زمينه روابط دو جانبه ها نداريم؛ نظرمان اين است که قطع رابطه براي انگليسي

ايم و مصوبه مجلس شوراي اسالمي مالک عمل نکرده «.ماست

وزير خارجه ايران همچنين گفته است که پس از اين ماجرا شان ها از دولت سوئد خواسته بودند كه حافظ منافع انگليسي»

باشد ولي ما گفتيم حافظ منافع بودن، تعريف و ترتيباتي در ها دارد كه بايد روشن شود و فعالً مسئله چارچوب كنوانسيون

«.در حال بررسي است و تصميمي گرفته نشده استهاي وي در عين حال از صدور مجوز براي بازديد ديپلمات

ديگر کشورها از سفارت بريتانيا و مجموعه باغ قلهک دفاع کرده و به اين نکته اشاره کرده است که تا کنون ايران درخواستي رسمي از بريتانيا براي غرامت، دريافت نکرده

.است

وزارت اطالعات جاسوس : ايران

ايراني تبار آمريکا را دستگير کرديم

بی بی سی

وزارت اطالعات ايران که مهمترين نهاد اطالعاتي و امنيتي زير نظر دولت اين کشور است، از دستگيري

جاسوس ايراني تبار سازمان اطالعات مرکزي "يک بيانيه وزارت اطالعات ايران . خبر داده است" آمريکا

مي گويد که شخص متهم به جاسوسي در خاک ايران دستگير شده است، اما ماموران اطالعاتي ايران او را از زماني که براي انجام ماموريتش وارد

خبر . افغانستان شده بود، زير نظر داشته اند دستگيري فرد متهم به جاسوسي براي آمريکا در ايران، در حالي اعالم مي شود که مناسبات دو کشور طي هفته هاي اخير و به دنبال دستگيرش شمار ديگري از متهمان به جاسوسي و سرنگوني هواپيماي تجسسي آمريکا در ايران، همراه با تنش لفظي بوده

وزارت اطالعات ايران مي گويد که شخص . استسازمان اطالعات " تحليلگران"دستگير شده از

مرکزي آمريکا است و سابقه فعاليت در واحدهاي هاي نظامي اطالعاتي ارتش آمريکا و حضور در پايگاه

.آمريکا در افغانستان و عراق را دارد

اطالعات "ايران مي گويد که اين فرد قرار بوده به وزارت اطالعات ايران بدهد و زمينه " فريب

.جاسوسي را فراهم کند

بر اساس بيانيه وزارت اطالعات ايران فرد متهم به جاسوسي به محض ورود به پايگاه بگرام افغانستان مورد شناسايي ايران قرار گرفته و پس از ورود به خاک ايران مدتي تحت تعقيب بوده و همزمان با

.بازداشت شده است" ماموريت جاسوسي"آغاز پايگاه بگرام در شما شهر کابل پايتخت افغانستان، مقر اصلي نيروهاي ائتالف بين المللي به رهبري آمريکا است که ايران مي گويد فرد دستگير شده متهم به جاسوسي را از اين مکان زير نظر داشته

.است

دستگيري متهم به جاسوسي، سرنگوني هواپيماي تجسسي

پايگاه بگرام و فرد دستگير شده به اتهام جاسوسي

پايگاه بگرام در شما شهر کابل پايتخت افغانستان، مقر اصلي نيروهاي ائتالف ضد تروريسم به رهبري آمريکا است که ايران مي گويد فرد دستگير شده متهم به جاسوسي را از اين مکان زير نظر داشته

.استوزارت اطالعات ايران، زمان و محل دقيق بازداشت

.اين متهم به جاسوسي را مشخص نکرده استسه روز پيش از اين، عباس جعفري دولت آبادي دادستان تهران از صدور کيفرخواست و قرار

" جاسوسي"نفر ديگر به اتهام ۱۵مجرميت براي .براي آمريکا و اسرائيل خبر داده بود

مقام هاي آمريکايي هم به طور تلويحي دستگيري شماري جاسوس اين کشور در ايران را تاييد کرده

.انداعالم تازه ترين دستگيري متهم به جاسوسي براي آمريکا در خاک ايران، پس از يک سرنگوني هواپيماي تجسسي بدون خلبان آمريکا در ايران صورت مي گيرد که از افغانستان وارد حريم هوايي

.ايران شده بودمنابع نظامي ايران مي گويند که اين هواپيماي بدون

.اند در اختيار گرفته" با خسارت اندکي"سرنشين را ها، اين نوع هواپيماي بدون خلبان بر اساس گزارش

الدن، رهبر سابق القاعده، در عمليات شکار اسامه بن اياالت متحده آمريکا . مورد استفاده قرار گرفت

تاييد کرده است که اين هواپيما در اختيار ايران است و باراک اوباما رئيس جمهور آمريکا از ايران خواسته است که اين هواپيماي را به آمريکا پس

.بدهدمقام هاي سياسي و نظامي ايران درخواست آقاي

وزير خارجه ايران در عين حال .اوباما را رد کرده اند هاي ايراني بار ديگر اقدام بريتانيا در اخراج ديپلمات

از اين کشور را شتابزده و غيرعقالني خوانده و افزوده است که بر اساس مصوبه مجلس کاردارهاي

.توانند کار خود را شروع کنند دو کشور ميوي افزوده است که در زمينه روابط دو جانبه

ها نداريم؛ نظرمان اين پيشنهادي براي انگليسي »ايم و مصوبه مجلس است که قطع رابطه نکرده

«.شوراي اسالمي مالک عمل ماستوزير خارجه ايران همچنين گفته است که پس از

ها از دولت سوئد خواسته بودند انگليسي»اين ماجرا شان باشد ولي ما گفتيم حافظ منافع كه حافظ منافع

ها بودن، تعريف و ترتيباتي در چارچوب كنوانسيون دارد كه بايد روشن شود و فعالً مسئله در حال

«.بررسي است و تصميمي گرفته نشده استوي در عين حال از صدور مجوز براي بازديد

هاي ديگر کشورها از سفارت بريتانيا و ديپلماتمجموعه باغ قلهک دفاع کرده و به اين نکته اشاره کرده است که تا کنون ايران درخواستي رسمي از

.بريتانيا براي غرامت، دريافت نکرده است

دانش و فن

جلوگيري از »خودکشي با فيس

«بوک

راديو فردا در حرکتي جديد شبکه اجتماعي فيس بوک از راه

اندازي قابليتي خبر داده که قرار است از بروز خودکشي در ميان کاربران اين

.سايت جلوگيري کندبه گزارش اسوشيتد

پرس، روز سيزدهم دسامبر فيس بوک اعالم کرد که ازين پس آن دسته از کاربراني که مطالبي با محتواي حاکي از عالئم افسردگي و نگران کننده قرار دهند، به مجرد ارسال گزارش توسط يکي از دوستان فرد انتحاري، در تماس با مشاورين روانشناس .قرار خواهند گرفت

بر اين اساس شيوه عملکرد سيستم مشاوره فيس بوکي به اين ترتيب است که کاربر افسرده به

، «چت»صورت خودکار وارد يک جلسه پيام فوري، مي شود و بالفاصله کمک هاي الزم را به صورت

به نظر مي رسد تصميم .ناشناس دريافت مي کند جديد فيس بوک با هدف کاهش تعداد خودکشي ها در جامعه آمريکا برنامه ريزي شده باشد، جايي که

نفر به طور روزانه دست به ۱۰۰بنابر آمار حدود ويژگي اصلي اين سيستم . خودکشي مي زنند

«چت»ناشناس بودن آن و نيز استفاده از روش ليديا برنيک، معاون پروژه ملي .عنوان شده است

پيشگيري از خودکشي در آمريکا، با اشاره به اين از اشخاص بسياري شنيده »: ويژگي تأکيد مي کند

ايم که خيلي مايل بوده اند با کسي راجع به مشکل شان صحبت کنند اما، در عين حال، دوست نداشته

استفاده از (اند که از تلفني حرف بزنند، اين روش «.براي چنين افرادي بهترين گزينه است) چت

در سال هاي اخير، و با افزايش روزافزون شمار ميليون نيز ۸۰۰که از مرز - ¬کاربران فيس بوک ديده شده که افراد در شرف –فراتر رفته است

خودکشي آخرين جمالت زندگي خود را بر روي .صفحه فيس بوک شان قرار داده اند

در يکي از مواردي که سر و صداي زيادي به پا کرد، تايلر کلمنتي، دانشجوي سال اول دانشگاه راتگرز، پس از اينکه هم اتاقي اش به صورت پنهاني

از رابطه او با يک مرد ديگر فيلم برداري کرده بود، . خود را از پل جورج واشينگتن به پايين پرت کرد : آخرين جمله فيس بوک کلمنتي از اين قرار بود

يک ماه پيش «.، ببخشيد .دبليو. پرش از پل جِي »هم مردي در ايالت کاليفرنيا پس از اينکه جمله اي انتحاري بر روي صفحه فيس بوک خود نوشت

همسر خود و خانواده او را به قتل رساند و در نهايت براي پيشگيري از .نيز به زندگي خود پايان داد

وقايعي اينچنيني است که فيس بوک قابليت فوق را شيوه دقيق . به مجموعه خدماتش افزوده است

:عملکرد سيستم به اين شکل استيک کاربر جمله انتحاري را بر روي صفحه دوست

را فشار مي دهد، با «گزارش»خود مي بيند و دکمه فشار دکمه کاربر به پرسش هايي درباره ماهيت

خشونت »جمله گزارش شده، پاسخ مي دهد که آيا يا حاکي از «تنفر آميز »، «تهديد آميز »، «آميز

در صورتي که گزينه .است «رفتار صدمه زننده »آخر، رفتار صدمه زننده، انتخاب شده باشد ، تيم بررسي فيس بوک صحت گزارش را ارزيابي مي کنند و گزارش را براي پروژه پيشگيري از خودکشي ارسال

مي . کننددر

همين حال و

به محض

براي ) ايميل(اطمينان از صحت گزارش يک رايانامه شخص انتحاري فرستاده مي شود که حاوي شماره تلفن مشاور و يک لينک آغاز کننده جلسه مشاوره

.خواهد بود «چت»در نهايت تصميم با دريافت کننده نامه است که

.پاسخ بدهد يا خير

دانش و فن

اصول »دست نوشته نيوتن در «رياضيات

اينترنت منتشر مي شود

راديو فردا دانشگاه کمبريج براي اولين بار نوشته هاي اسحاق

«اصول رياضيات»نيوتن از جمله نسخه اي از کتاب

که حاوي حاشيه نويسي و محاسبات اين رياضي دان مشهور روي برگه هاي اين کتاب است را روي

به نوشته .شبکه اينترنت منتشر خواهد کرد ، تاکنون حدود چهار هزار صفحه «گاردين»روزنامه

درصد از بايگاني ۲۰که تقريبا اين دانشگاه از آثار نيوتن را شامل مي شود، به صورت نسخه ديجيتال تهيه شده و در آينده نزديک به عنوان بخشي از طرح

ارائه آثار دانشمندان بزرگ به »همراه آثاري از داروين و «عموم

سايرين روي شبکه اينترنت قرار بخشي از مجموعه .خواهند گرفت

مربوط به اسحاق نيوتن، توماس »يادداشت هاي همکار او

است که به درخواست «پلتخانواده نيوتن و پس از مرگ وي

. نوشته شده است ۱۷۲۶در سال خواسته «توماس پلت »آنها از

بودند تا آثار نيوتن را براي چاپ در اين .مورد بازبيني قرار دهد

مجموعه مي توان حاشيه نويسي روي آثار نيوتن را ديد که در «توماس پلت »هاي

برخي موارد تذکر داده است که قسمت هايي از مسلما چنين بخش . کتاب نيوتن قابليت چاپ ندارد

هايي از بايگاني دانشگاه کمبريج بيش از همه توجه عالقمندان به علوم و دانشمندان را به خود جلب

توماس »اين طور گفته مي شود که .خواهد کرد در اين بازبيني سعي کرده که برخي از «پلت

محاسبات و معادالت رياضي اسحاق نيوتن که در دوران جواني نوشته شده بود را حذف کرده و مهمتر از آن ديدگاه هاي غير مذهبي خود را در متن اين

به نوشته روزنامه گاردين، .نوشته ها دخالت دهد بخش ديگري از آثار اسحاق نيوتن که توسط دانشگاه کمبريج روي شبکه اينترنت قرار خواهند گرفت دفترچه هاي يادداشت اين رياضي دان است

۱۶۶۵که حاوي تمام پژوهش هاي وي در سال ميالدي است؛ يعني سالي که دانشگاه کمبريج به

.خاطر شيوع طاعون در انگلستان تعطيل شده بود

با درج آگهی در

ايران خبربه کار خود

.رونق دهيد

دانش و فن

چرا مبتاليان سرطان پستان دست از

درمان مي کشند؟ بي بي سي

بسياري از بيماران مبتال به سرطان پستان به دليل اثرات جانبي داروها ترجيح مي دهند استفاده از اين

داروها را متوقف کنندپژوهشگران آمريکايي مي گويند حدود يک سوم از بيماران مبتال به سرطان پستان به دليل اثرات جانبي شديد داروهايي که براي درمان به آنها تجويز مي .شود، ترجيح مي دهند از اين داروها استفاده نکنند

تيم تحقيقاتي دانشگاه نورث وسترن پس از تحقيق بر نفر از زنان مبتال به سرطان ۶۰۰روي بيش از

استفاده Aromatase inhibitors پستان که ازدرصد از اين افراد به ۳۶مي کردند دريافتند که

دليل بروز عالئمي نظير درد مفاصل، گر گرفتگي ، اضافه وزن وحالت تهوع ترجيح مي دهند که از اين

Aromatase) داروي .دارو استفاده نکنند inhibitors) از جمله داروهايي است که براي

درمان سرطان هاي پستان و رحم در زنان پس از اين داروها باعث کاهش .يائسگي تجويز مي شود

افزايش ميزان . ميزان استروژن در بدن مي شود استروژن در مبتاليان به سرطان باعث تحريک

از بيماران مورد تحقيق در .بيشتر تومورها مي شود سوال ۴۶دانشگاه نورث وسترن خواسته شد تا به

در مورد شيوه زندگي و عالئم مرتبط با سرطان .پستان و نحوه درمان خود پاسخ بدهند

از اين بيماران خواسته شده بود تا به سواالتي درباره حاالتشان قبل از شروع درمان، همچنين در سه، دوازده و بيست و چهار ماه پس از شروع درمان نيز

پس از گذشت سه ماه، يک سوم از .پاسخ دهند زنان مورد تحقيق از درد مفاصل شديد شکايت

درصد از آنها ۲۸اين درحالي است که . داشتنددرصد از آنها با کاهش ميل ۲۴دچار گر گرفتگي و .جنسي روبرو شدند

براساس اين تحقيق، افزايش زمان درمان، باعث .بروز عوارض جانبي بيشتري در بيماران شده است

درصد از ۱۰به دليل تاثيرات جانبي شديد اين دارو، زنان ترجيح مي دادند که استفاده از آن را پس از

۲۶اين در حالي است که . دو سال متوقف کنند

درصد از زنان تحت درمان، مصرف آن را پس از دکتر لين واگنر، سرپرست .چهار سال متوقف کردند

پزشکان به اميد درمان : "اين تيم تحقيقاتي مي گويد بنابراين . دارويي را براي بيماران تجويز مي کنند

آنها کمتر به اثرات منفي اين داروها اشاره مي به گفته دکتر واگنر بيماران هم تمايلي ندارند ".کنند

بيماران اغلب . که درباره اثرات داروها شکايتي کنند مي خواهند که پزشکشان روند درمان را ادامه

بنابراين هيچ کس نمي داند که واقعا اين . دهنددکتر سوزي .داروها چه تاثيري بر بيماران دارد ما مي دانيم :" جنينگز، متخصص سرطان مي گويد

که بعضي از بيماران مبتال به سرطان در بريتانيا از اين . ترجيح مي دهند که درمان را متوقف کنند

رو بايد اطالعات کامل را در مورد اثرات جانبي و اگر زني قصد . داروها در اختيار بيماران قرار داد

دارد درمان را متوقف کند، بايد او را تشويق کنيم ".که با پزشک معالجش صحبت کند

موافقت با احداث سومين سد بزرگ جهان در آمازون

بي بي سي در اعماق جنگل هاي آمازون هنوز قبايلي از بوميان زندگي مي کنند که تاکنون با دنياي امروز و مردمان شهرنشين هيچ تماسي نداشته اند دادگاهي در برزيل با احداث سومين سد بزرگ جهان روي رودخانه ژينگو در

قاضي .هاي آمازون موافقت کرده است قلب جنگل ۲۵ -دسامبر ۱۶(کارلوس کاسترو مارتيني، روز جمعه

با تجديد نظر در راي دادگاه بدوي، اعالم کرد که ) آذربراي "آغاز ساختمان سد بالمونته بر روي رودخانه ژينگو

ماهيگيران بومي و زندگي حاشيه نشينان اين رودخانه موافقت دادگاه با ."آسيبي در بر نخواهد داشت

درخواست تجديد نظر شرکت احداث کننده اين سد در حالي صورت مي گيرد که در اواخر تابستان گذشته، دادگاه بدوي به نفع ماهيگيران و فعاالن محيط زيست راي داده بود و آغاز فعاليت ساختماني اين سد را ممنوع

اما در حکم جديد دادگاه اشاره شده که .اعالم کرده بود ادعاي فعاالن محيط زيست مبني بر تاثيرات مخرب اين

در حد ) آمازون(سد بر برزگترين زيستگاه درختان مطرح شده و براي مشاهده تاثيرات واقعي " فرضيه"

زيست محيطي، بايد پس از احداث اين سد بررسي و سد بالمونته در صورت احداث .تصميم گيري کرد

.سومين سد بزرگ جهان خواهد بودفعاالن محيط زيست معتقدند که احداث چنين سدهايي و به طور کلي الگوي توسعه اي که برزيل در سالهاي اخير دنبال مي کند، مي تواند ميراث فرهنگي بوميان آمازون و محيط زيست بزرگترين جنگل هاي جهان را با

برزيل طي سالهاي اخير از .خطر نابودي مواجه کند شاخص رشد اقتصادي بااليي برخوردار بوده و به سرعت خود را در ميان فهرست کشورهاي بزرگ صنعتي و

سد بالمونته در صورت .اقتصادي جهان گنجانده است هزار مگاوات برق را دارد که ۱۱احداث توانايي توليد

با اين .براي توسعه صنعتي در برزيل ضروري است وجود، فعاالن محيط زيست مي گويند که احداث سومين سد بزرگ جهان در برزيل و در حالي که دومين سد بزرگ جهان هم در مرز ميان برزيل و پاراگوئه احداث شده، مي تواند روند گرمايش کره زمين را سرعت

از جنگل هاي آمازون به عنوان بزرگترين ميراث .بخشدريه هاي کره "طبيعي جهان ياد مي شود و برخي آنرا

از طرف ديگر، در اعماق اين جنگل ها .مي نامند " زمينهنوز قبايلي از بوميان زندگي مي کنند که تاکنون با دنياي امروز و مردمان شهرنشين تماسي نداشته اند و

سي براي نخستين بار بي بهار گذشته دوربين هاي بي تصاويري از اين قبايل را در حالي که با تعجب به هلي

.کوپتر نگاه مي کردند، نشان داد


اختيار گرفت و به آنها ثابت کرد که ايران از چه جايگاهي در دنيا .برخوردار است

مناسب ترين قيمت براي مسافرت به ايران و ديگر نقاط دنيا Best prices from anywhere in Canada or USA to Tehran.

Best prices from Canada to Europe

Best prices from Tehran to Canada and USA.

Also services are cruses packages rail and travel insurance.

Contact our specialist Elena, Goli, Tina

Tel :( 604)904-4422 Fax :( 604)904-4472

Toll free 1-877-904-4422 E-mail: [email protected]

Address: 1837 Lonsdale Ave North Vancouver BC


ايران خبر شماره سال هفتم

Ehsan Lotfi, BA. ( Econ,Intr) احسان لطفی

Manager, Residential Mortgages

متخصص وام مسکن در شهر کلگری

260-Crowfoot Cres. N.W. Calgary, Alberta

P:(403) 714-4298 Email:[email protected]

، تار،سه تار ،گيتار، تئوری موسيقی و )بربت(آموزش عود آهنگسازی

نيمه خصوصی -خصوصی

مدرس هنرستان عالی موسیقی با سالها سابقه تدريس در آموزشگاههای تهران و نوازندگی در گروههای مطرح ايران

..) ارکستر ملی، ارکستر سيمرغ، جوان و(403 – 714 -7626

mailto:Email:[email protected]

دانش و فن

عواقب سنگين داروهاي بدون

نسخه

دويچه وله ها در بسياري از انسان

مصرف داروهايي که ي پزشک بدون نسخه

قابل دريافت هستند احتياطي و در برخي بي

موارد آنها را در دزهاي باال مصرف

حال آنکه . کنند ميمصرف خودسرانه

تواند داروها مي عواقب وخيمي براي سالمتي آنها داشته

.باشدي داروشناسي و ي کارشناسي از موسسه بر اساس گفته

ها در رابطه با مصرف محصوالت پزشکي آلمان، انسان ي بخش و ضد درد که معموال بودن نسخه آرام داروهاي

او . کنند پزشک قابل دريافت هستند، بي احتياطي مي کنند که چون اين داروها را راحت آنها فکر مي»: گويد مي

ضرر توان به دست آورد، احتماال بي و بدون نسخه مي اما بايد مردم متوجه اين مساله شوند که اين . هستند

.«خطر نيستند داروها بي

عواقب دز باالي آسپيرين و پاراستامول

آيد، اما خطر به حساب مي قرص آسپيرين معموال بي هزار نفري که آسپيرين ۱۰جالب اينجاست که از هر

. شود کنند، يک نفر دچار خونريزي معده مي مصرف مي تواند به طرزي مرگبار دز باالي قرص آسپيرين حتي مي

کند، فرد ممکن خطرناک باشد، زيرا بدن را اسيدي مي است دچار انقباض عضالني و تشنج شود يا اينکه حتي به

.اغما رودپاراستامول دارويي است که معموال براي کاهش درد و

۶اما حتي مصرف بيش از . شود تب از آن استفاده مي دز باالي . تواند حساس و خطرناک باشد گرم اين دارو مي

. پاراستامول قادر به صدمه زدن و سمي کردن کبد است در نتيجه تاثيرات منفي پاراستامول براي بيماراني که

کنند پزشکان توصيه مي . تر است مشکل کبد دارند وخيم

.که اين افراد اصوال از مصرف پاراستامول خودداري کنند افزون بر اين، پاراستامول تنها دارويي است که براي

شان به شش ماه پايين آوردن تب نوزاداني که سن بر اساس برخي از تحقيقات . شود رسد مصرف مي نمي

جديد، اين نوزادان در آينده بيشتر با بيماري آسم روبرو .شوند مي

نسخه در قصد تغيير قوانين مربوط به داروهاي بي آلمان

هزار نفر جان خود را بر اثر ۲در آلمان ساالنه حدود

مصرف باالي داروهاي بدون نسخه همچون آسپيرين، براي . دهند ايبوبروفن و ديکلوفناک از دست مي

جلوگيري از مصرف چنين ي داروهايي، موسسه

داروشناسي و محصوالت پزشکي در آلمان قصد دارد فروختن داروهايي که بدون

شوند، نسخه نيز دريافت مي همچون آسپيرين، ديکلوفناک، ايبوبروفن را به

هاي چهارروزه محدود بستهعالوه بر اين از سال .کند

در آلمان فروش بيش ۲۰۰۹ ۵۰۰هر کدام (قرص ۲۰از

ارائه . ها ممنوع است پاراستامول در داروخانه ) گرم ميلي: تر از يک لحاظ بهترند هاي کوچک ها در جعبه اين قرص

آنها اين تصور را به همراه دارند که آن دارو براي مواقع .اضطراري است و نه براي مصرف روزانه

آيا استعداد رياضي دختران کمتر از

پسران است؟

دانان برجسته به چشم کمتر زني در ميان رياضي برخي معتقدند مردان در رشته رياضي با . خورد مي

گران آمريکايي با رد پژوهش. استعدادتر از زنان هستند اين نظريه، معتقدند که برابري اجتماعي در شکوفايي

.استعداد رياضي موثر استدانان برجسته، به عنوان مثال ميان در ميان رياضي

شود، نام برندگان مدال فيلدز که نوبل رياضي شناخته مي ۱۹۳۶مدال فيلدز از سال . شود هيچ زني ديده نمي

. دان برجسته دنيا اهدا شده است رياضي ۵۲تاکنون به

برخي بر اين باورند که مردان به طور ذاتي در رشته تحقيقات موسسه .رياضي استعداد بيشتري دارند

که به ارزيابي و «پيزا»المللى آزمون دانش آموزان بينآموزان در کشورهاي مختلف هاي دانش بررسي توانايي

هد که در آلمان د پردازد، نشان مي جهان مي .آموزان پسر در رشته رياضي نمرات بهتري دارند دانش

برتري دخترها در تونس و اندونزي

پژوهشگران دانشگاه ويسکونسي مديسون آمريکا با در

و تحقيق «پيزا»موسسه ۲۰۰۹اختيار داشتن تحقيق سال هم سطح دانش و که آن ۲۰۰۷سال «تيمز»المللي بين

آموزان کشورهاي مختلف جهان را بررسي عملکرد دانش آموزان دختر و پسر را با کند، نمرات رياضي دانش مي

جاست که اين دو تحقيق جالب اين .هم مقايسه کردند هلند و هند در کشورهايي مانند مراکش، د نشان مي

آموزان دختر و پسر ارمنستان، تفاوتي ميان نمرات دانش در اندونزي و تونس حتي . شود در رشته رياضي ديده نمي

در آمريکا تفاوت ميان .دخترها بهتر از پسرها هستند که در در حالي . کمتر شده است دخترها و پسرها هر سال

پسر مستعد در رشته ۱۳دهه هفتاد ميالدي در برابر هر ۳رياضي يک دختر وجود داشت، اکنون در برابر هر

در اين کشور آمار دختراني .شود پسر يک دختر ديده مياند، در هاي مرتبط با رياضيات تحصيل کرده که در رشته

درصد افزايش پيدا کرده ۳۰به ۵سال گذشته از ۵۰دهد که استعداد پسرها در ها نشان مي اين بررسي . است

اگر اين چنين بود، دخترها . رشته رياضي ذاتي نيست جالب .امکان اين پيشرفت قابل مالحظه را نداشتند

جاست که در برخي از کشورهاي خاروميانه مانند اينکه دخترها در مجموع نمرات بحرين و عمان، درحالي

اند، نمرات پسرها بدتر خوبي در رشته رياضي نداشته .بوده است

مادران موفق صاحب فرزندان با استعدادتر

گران دانشگاه ويسکونسي مديسون آمريکا پژوهش

هاي فرهنگي و اجتماعي نقش موثري در معتقدند آموزشگران با اين پژوهش .شکوفايي استعداد رياضي دارند

هاي توسعه انساني، از جمله تحصيالت، اشاره به شاخص سالمت و موقعيت سياسي هر کشور به اين نتجيه

اند که هرچه برابري جنسيتي در يک جامعه بيشتر رسيدهآموزان ان جامعه نيز بيشتر باشد، استعداد رياضي دانش

: گويند گران آمريکايي به طور روشن مي پژوهش .استکرده و شاغل که درآمد خوبي دارد، يک مادر تحصيل »

فرقي هم . فرزندان با استعدادتري در رشته رياضي دارد «.دخترکند که فرزندان او پسر باشند يا نمي

اي که معتقدند گران با توجه به باور عده اين پژوهشافزايش حقوق زنان به معناي کاسته شدن از حقوق

با افزايش حقوق زنان، : کنند مردان است، تأکيد مي استعداد رياضي دختران و پسران نسل بعد شکوفا

شود و در اينجا مردان و زنان هر دو از برابري مي .برند اجتماعي سود مي


احتماال در ' ذره خدا'هاي فيزيکي آزمايش

پديدار شده است بي بي سي

پژوهشگران در مرکز تحقيقاتي سرن در ژنو که روي کنند، طرح برخورددهنده بزرگ هادرون کار مي

هم " ذره خدا "اند که احتماال بوزون هيگز که گفتههاي اين مرکز براي شود، در آزمايش خوانده مي

.مدتي بسيار کوتاه ظاهر شده استمشاهده اين ذره، يکي از آرزوهاي دانشمندان

.فيزيک ذرات بوده استگويند که در دو آزمايش جداگانه پژوهشگران مي اي مشاهده شده است که هايي از ذره در سرن، نشانه

در هر دو مورد، جرم مشابهي داشته و احتماال ذره هاي با اين حال، پژوهشگران هنوز داده .هيگز است

کافي براي اعالم رسمي اين کشف جديد را در تواند يکي از بزرگ يافتن هيگز مي .اختيار ندارند

۶۰هاي علمي جهان در ترين دستاوردها و پيشرفت هاي اين ذره تاکنون در آزمايش . سال اخير باشد

فيزيکي مشاهده نشده است و يافتن آن، براي آن که شناخت مناسبي از نحوه تشکيل جهان به دست

اين .رود کننده و حياتي به شمار مي آيد، عاملي تعييناي است نظريه وجود دارد که ذره هيگز اولين ذره

به وجود آمد و ) بنگ بيگ(که پس از انفجار بزرگ .گيري جهان کنوني شد ساز شکل زمينه

پژوهشگران در سرن براي يافتن هيگز، دو آزمايش اين دو . اند عظيم را به طور جداگانه انجام داده

از آنجا .اند اس ناميده شده ام آزمايش، اطلس و سي که در مدل استانداردي که براي پديدار شدن جهان تعريف شده است، جرم دقيق هيگز برآورد نشده

هاي خود بايد از است، فيزيکدانان براي آزمايش هاي ذرات، مثل طرح هادرون استفاده دهنده شتاب

يافته، به دنبال کردند تا بتوانند به صورتي سازمان ميدسامبر، ۱۳شنبه، روز سه .يافتن اين ذره باشند

اس در کنفرانسي ام هاي اطلس و سي مسئوالن پروژه ها ذراتي خبري در سرن گفتند که در اين آزمايش

ولت، گيگاالکترون ۱۲۵تا ۱۲۴اند که معادل ديده .اند جرم داشته

با اين حال گفته شده است که از نظر آماري، اطمينان کمي نسبت به اين يافته و جرمي که

سنجيده شده است وجود دارد و پژوهشگران براي آن که رسما مدعي اين اکتشاف شوند، بايد به

.هاي بيشتري دست بزنند آزمايش و تحليلهاي اخير، هيجان و در عين حال، نتايج آزمايش

وتاب عظيمي را در بين پژوهشگران و تب .دانشمندان فيزيک ذرات به وجود آورده است

پروفسور اشتفان سالدنر رمبولد، استاد دانشگاه " استثنايي"شده را هاي انجام منچستر، نتايج آزمايش

"خواند و گفت احتماال در مدت يک سال خواهيم : ".فهميد که آيا ذره هيگز وجود دارد يا نه

موفقيت نويدبخش در معالجه هموفيلي با

ژن درماني

بي بي سي براساس مطالعات تازه در بريتانيا و آمريکا تنها يک تزريق مي تواند براي درمان افراد مبتال به هموفيلي

.نوع بي کافي باشددر اين مطالعه به شش بيمار، ويروسي تزريق شد که باعث توليد پروتئين هاي منعقد کننده خون مي

.شودچهار نفر آنها پس از اين معالجه از مصرف دارو بي

.نياز شدندپزشکان گفتند که اين نوع ژن درماني به طور بالقوه

.مي تواند زندگي بيماران را متحول کند" مطالعه واقعا چشمگير "ساير محققان نيز آن را يک

در کد ژنتيکي افراد مبتال به .توصيف کرده اند هموفيلي نوع بي اشکالي وجود دارد که باعث مي

را توليد " ۹فاکتور "شود نتوانند پروتئيني به نام .کنند

.اين پروتئين در انعقاد خون نقش اساسي دارد

، "۹فاکتور "بيماران هموفيلي درحال حاضر با تزريق

گاهي تا چند بار در هفته، معالجه مي شوند اما محققان در .فرآيند توليد اين دارو پرهزينه است

دانشگاه کالج لندن و بيمارستان تحقيق کودکان سن جود در آمريکا در جستجوي راه حلي دائمي تر

.بودند

اصالح ويروس

که " اي اي وي "آنها يک نوع ويروس موسوم به

عوارضي ندارد را برداشتند و آن را طوري اصالح فاکتور "کردند که سلول هاي کبد را به ماده ژنتيکي

اين ژن سپس در سلول هاي کبد باقي .آلوده کند" ۹مي ماند و به سلول ها دستور ساخت پروتئين انعقاد

اين ويروس در مجموع به شش .خون را مي دهد .نفر در بيمارستان فري رويال لندن تزريق شد

به دو نفر آنها دوز کم، دو نفر دوز متوسط و دو نفر نتايج چاپ شده در نشريه .دوز باال تزريق شد

مي ۹پزشکي نيوانگلند نشان داد که ميزان عامل به طور طبيعي .تواند بر اثر اين تزريق افزايش يابد

در بدن اين بيماران در مقايسه با ۹ميزان فاکتور .افراد سالم کمتر از يک درصد بود

تا ۲در بدن آنها به ۹پس از تزريق، ميزان فاکتور

.درصد رسيد ۱۲

ميزان آن در اولين بيمار معالجه شده براي بيش از ميزان آن در .ماه دو درصد يا باالتر باقي ماند ۱۶

يکي از بيماراني که بيشترين دوز را دريافت کرد از ۲۰هشت تا دوازده درصد متغير ماند که براي

.هفته دوام داشت

ساله از برکشاير بيشترين ميزان ۲۶کارل واکر .بهبود را نشان داد

او گفت که ديگر نيازي به معالجات عادي حتي در هنگام جراحت ندارد درحالي که قبال هفته اي سه

دکتر آميت نصواني .بار دارو تزريق مي کرده است از دانشگاه کالج لندن به بي بي سي گفت که

درصد مي ۱۲آنها به ۹بيماراني که ميزان فاکتور .رسد ديگر نيازي به مراجعه به کلينيک ندارند

او گفت اين افراد مي توانند بدون هيچ مشکلي دنبال

آنها فقط وقتي که دچار .زندگي عادي خود بروند تصادف رانندگي شوند يا از ارتفاع بلند پرت شوند

او گفت که هدف اين .ممکن است مشکل پيدا کنند تحقيقات تغيير وضعيت بيماران از هموفيلي شديد به

او گفت که همه .يک هموفيلي ماليم بوده است بيماران حاضر در مطالعه از اين شيوه سود برده اند، حتي بيماراني که نتوانسته اند تزريق هاي منظم

.را قطع کنند ۹فاکتور او اين را يک پيشرفت بزرگ خواند که براي اولين

.بار به دست مي آيد

فرهنگ و هنر

آغاز اكران جدايي نادر از »

بهمن 13از «سيمين در فيليپين

ايسنا

«جدايي نادر از سيمين»دومين اكران آسيايي فيلم بهمن در سينماهاي فيليپيـن رقـم خـواهـد 13از

.خورد، ) ايسـنـا ( به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايـران

هاي در حال شده از فيلم براساس برنامه زماني اعالمساختـه «جدايي نادر از سيمين»اكران جهاني، فيلم

13( فوريه سـال آيـنـده 2اصغر فرهادي از روز در سينماهاي فيليپين به روي پرده خـواهـد ) بهمن .رفت

جنوبي اولين كشور آسـيـايـي نـام پيش از اين كرهگرفت كه در ماه اكتبر اين فيلم را به نمايش عمـوم

.درآوردكه اين روزها با درخشـش «جدايي نادر از سيمين»

در فصل جوايز سينمايي هاليوود، انتـظـارهـا بـراي را باال برده اسـت، 2012 موفقيت در جوايز اسكار

اواخر هفته گذشته نامزد جايزه بهترين فيلم خارجـي .جوايز گلدن گلوب شد

اي بـهـتـريـن خرس طال و خرس نقره جايزه برندههاي گـذشـتـه برلين طي هفته بازيگري از جشنواره

ي جهاني از جمله بهترين فيلم ي چندين جايزه برندهخارجي سال از نگاه انجمن ملي منتقدين آمريـكـا و انجمن منتقدين فيلم نيويورك و جوايز فيلم مستقـل بريتانيا شده و در جوايز فيلم اسپيريت نيز نـامـزد

.ي بهترين فيلم خارجي سال است جايزهكه ماه گذشته در جـوايـز «جدايي نادر از سيمين»

2011 ي آسيا ـ پاسيفيك بهترين فيلم سال ساالنههـاي اي در جشـنـواره شناخته شد، حضور گسترده

جهاني داشته و درحال حاضر در كشورهاي بلژيـك، فرانسه، تايلند، تركيه، انگليـس، آلـمـان، هـلـنـد،

جنوبي، مجارستان، سوئد، يونان، لهستان، اسپانيا، كرهي ايتاليا و دانمارك درحال نمايش است و در آستانه

.اكران عمومي در نروژ و پرتغال است

رقيب جدي جدايي نادر از »

چه فيلمي «سيمين است؟

ايسنا

جدايـي نـادر از »امير اسفندياري احتمال موفقيت .را در اسكار بسيار زياد دانست «سيمين

مدير بين الملل بنياد سينمـايـي فــارابــي در

وگويي بـا گفتــار ــگ ــرن ــب خــي ــاي ــم ــن ســيــزاري ــرگ ــب خــان دانشــجــوي

، ) ايسـنـا ( ايـران درباره اين فيلم

جدايـي » : گفتنادر از سيميـن

» با فروشي كه ــران و در ايكشورهاي ديگر داشــت بــه شــدت مــورد استقبال مـردم قرار گرفـت و اين روند نشـان

دهد، فيلمـي مياست كـه بـا مردم ارتـبـاط برقرار كرده و از موارد بسيـار نادري است كه اتفاقات عجيبـي تا كنون برايش .افتـاده اسـت

هـا هايي كه در جشنـواره معموال فيلم: وي ادامه دادگيرند زياد مورد تـوجـه مـردم مورد اقبال قرار مي

اما اين فيلم يك استثنـا اسـت و واقـعـا . نيستنداسـفـنـديـاري .هايي را دارد استحقاق چنين موفقيت

احتمال انتخاب اين فيلم را در ميان پنج نامزد نهايي بـا تـوفـيـقـي : اسكار بسيار زياد دانست و گـفـت

در محافل آمريكـا بـه «جدايي نادر از سيمين»كهدست آورده و كارهايي كه پخش كننده اين فـيـلـم

دهد، حتي احتمال گرفتـن انجام مي «سوني پيكچرز» .رود اسكار براي اين فيلم مي

اين كارشناس بين الملل يك فيلم چيني را رقـيـب .دانست «جدايي نادر از سيمين»جدي

تا همين جا هم بايد به افتخاراتي كـه : وي ادامه داداين فيلم به دست آورده مباهات كـنـيـم و ايـن

سابقه بوده و جاي بسيار افتخارات براي كشور ما بي .خوشحالي دارد


اي که اليف؛ مجلهآينه جهان براي

ها شد آمريکايي

بی بی سی

امسال هفتاد و پنجمين سالگرد تاسيس مجله اليف ميالدي ۱۹۳۶اين مجله در سال . در آمريکا است

جديدي از خبرنگاري را به دنيا تاسيس شد و شيوه ها و خبرها با کمک معرفي کرد؛ بيان گزارش

تصاوير، نوعي از خبرنگاري بود که تا آن زمان وجود پس از انتشار مجله اليف و حضور عکاسان .نداشت

هاي اين مجله در مناطق مختلف دنيا و توليد دوربين متري قابل حمل، کم کم کليشه ميلي ۳۵عکاسي

ژست گرفتن در مقابل دوربين را از بين برد و .تري به خود گرفت عکاسي جنبه طبيعي

ها و مجله اليف با به تصوير کشيدن ناديده هاي دنيا مخصوصا در اروپا، توجه بسياري از واقعيت

هايي مانند ناديده. ها را به خود جلب کرد آمريکاييداد و کمتر کسي آنچه در جنگ جهاني روي مي

.توانست آنها را از نزديک ببيند ميتصاويري مانند جنگ ويتنام و ترور جان اف کندي رئيس جمهوري پيشين آمريکا به اين مجله شهرتي

البته تنها تصاوير اين دو رويداد نبود، . جهاني بخشيد عکسبرداري از زندگي افراد مشهور و ثروتمند نيز

.بود که شکوه و جالل را به اين مجله آوردآلفرد يعقوب زاده عکاس مطبوعاتي در پاريس که

ميالدي عکسي از او در اين مجله ۱۹۸۳در سال به هر "هايي مانند اليف چاپ شده، عقيده دارد مجله

" طرفانه حقيقت را بي "و " عکس ارزش مي دهند .کنند منتشر مي

زاده گرفته و در اليف چاپ عکسي که آلفرد يعقوب شده، تصويري از رژه سربازان ايراني در مقابل

دهد که آن زمان اي را نشان مي اهللا خامنه آيتسربازان در آن . رئيس جمهوري ايران بوده است

.عکس در حال رژه از روي پرچم آمريکا بودندکه براي اين مجله . ستاره داشت ۵۸اين پرچم "

ستاره در ۵۸از من پرسيدند چرا . خيلي جالب بود "اين پرچم وجود دارد؟

ايالت اين ۵۰ستاره به نشان از ۵۰پرچم آمريکا

.کشور دارد

از نظر " :گويد زاده درباره مجله اليف مي آقاي يعقوبيک مجله تصويري و خبري مجله بسيار قابل اعتمادي بود که االن متاسفانه وجود ندارد و

مجله اليف از زمان تاسيس تا ".اينترنتي شده است

اي هفتگي بود و سپس تا سال مجله ۱۹۷۲سال اکنون تنها دسترسي به . شد ماهانه منتشر مي ۲۰۰۰

نيز ۲۰۰۱از سال . آن از طريق اينترنت ممکن است هاي اين مجله در دهه .شروع به انتشار کتاب کرد

چهل، پنجاه و شصت محبوبيت زيادي پيدا کرد و .روز به روز حس کنجکاوي را در مردم افزايش داد

مرلين "تصاويري از هنرپيشگان مشهور سينما مانند هاي سياسي و شخصيت " اودري هپبورن "و " مونرو

وزير پيشين بريتانيا و مانند وينستون چرچيل، نخستهايي البته عکس . شد ها در اين مجله چاپ مي کندي

از شادي و غم مردم عادي نيز حس دنياي اطراف در آغاز، هر شماره از مجله به .داد را به مخاطب مي

در سال . شد مبلغ ده سنت آمريکا فروخته مي اما با چاپ . ، هشتاد هزار مشترک داشت ۱۹۳۸

نزديک به يک ميليون جلد، اين مجله درآمد کافي .کرد کسب نمي

اي درباره فيلم اي پنج صفحه اليف پس از آن مقاله منتشر کرد که نمايش " تولد يک نوزاد"بحث برانگيز

همين مقاله باعث . آن در آمريکا غدقن شده بود ۳۳شهرت مجله شد و البته اين شماره از اليف در

.شهر آمريکا توقيف شددنياي ديجيتال امروز و دسترسي به اطالعات

دهد تا با گسترده در اينترنت به مردم فرصت مي .دنياي اطراف خود آشنا شوند

گويد که هفتاد و پنج سال پيش زاده مي آلفرد يعقوب: که انتشار اليف شروع شد، چنين امکاني مهيا نبود

هفتاد و پنچ سال پيش مثل امروز نبود که هر کسي "يک دوربين در دستش داشته باشد يا با موبايلش

در همين بهار عربي همه يک موبايل . عکس بگيرد پنجاه سال -ولي چهل . گيرند دارند و عکس مي

" .پيش يا شصت سال پيش، اين طور نبود

و حس «ماه و سنگ»سبکبالي در موسيقي

گپي با رعنا فرحان •

دويچه وله

ايراني مقيم نيويورک بتازگي رعنا فرحان، خواننده چهارمين آلبومش را منتشر کرده که در آن اشعار

زنند در کالسيک و معاصر فارسي حرف اول را مي گپي با او درباره . پيوند با موسيقي جاز، بلوز و پاپ

.هاي تازه و آزمودن راه «ماه و سنگ»

رعنا فرحان، از جمله هنرمندان ايراني است که هاي راک، جاز، بلوز و پاپ کوشد پلي ميان سبک مي

اولين . و اشعار کالسيک و معاصر فارسي ايجاد کند هايي کند، ترانه آلبوم او که در نيويورک زندگي مي

گرفت، اما او بعد محور به زبان انگليسي را در بر مي .کالم را به فارسي تغيير داد

سومين آلبوم (تازگي چهارمين آلبوم رعنا فرحان به

«ماه و سنگ »منتشر شده به اسم ) با کالم فارسي ي سبک و فضاي کارهاي که درعين آن که ادامه

او . قديمي است، اما خالي از عناصر تازه هم نيست هاي تازه، سرودن در گپي با دويچه وله از تجربه

.گويد شعر به فارسي و سبکبالي در موسيقي مي

ي کار جديد شما از اين لحاظ ادامه : دويچه وله ايد کارهاي گذشته است که بازهم سعي کرده

پيوندي بين اشعار کالسيک و معاصر فارسي و اين بار اما به نظر . وجود آوريد موسيقي جاز و بلوز به

تر است و از آن گذشته هم من فضا کمي پاپ اما پيش از اين . شعرهايي از خودتان در آلبوم است

که سراغ موسيقي و اشعار اين کار تازه برويم، کنجکاو بودم بدانم دلتان براي خواندن ترانه به انگليسي تنگ نشده؟ چون هرچه باشد، در نيويورک

کنيد و خود اين زبان در جذب بيشتر زندگي مي !زبان کم اهميت نيست مخاطبان غيرفارسي

هايم، هر جا که من اتفاقا در کنسرت : رعنا فرحان هاي انگليسي هم اجرا باشد، هميشه يکسري آهنگ

به خاطر اين . کنم و اين براي شنونده جالب است ميکه قالب موسيقي را چون به دو زبان مختلف

تواند احساس کند که چه جوري اين شنود و مي ميبه فارسي تبديل شده و از اين لحاظ احساس خوبي

زبان زبانان و چه کساني که انگليسي چه فارسي . دارد .هاي ديگر زبان يا زبان هستند يا فرانسه

زبان مقيم آمريکا نگاه اگر از ديد مخاطب فارسي

تر رابطه کنيم، آنها با اين اشعار فارسي خيلي راحت شان فرق زيادي کنند يا اين که براي برقرار مي

کند به انگليسي باشد يا به فارسي؟ نمي

هايي را ها آهنگ آنها هم سال . آنها هم همين طور . که قالب بلوز و جاز دارد به زبان انگليسي شنيدند

زبان هستند، اين است که حتي کساني که فارسي . ها را بشنوند شان جالب است که هر دوي اين براي

شوند، هاشان به فارسي بيشتر عالقمند مي البته خيلي .اي است تر و کار تازه خصوص چون يک چيز به

. گيرد قطعه را دربرمي ۱۰ «ماه و سنگ »آلبوم

ازجمله سه شعر از موالنا از رومي و دو شعر از اين بار اما برخالف آلبوم قبلي از حافظ خبري . خيام

.نيست

من شعرهاي مختلفي را امتحان . درست است ها عمل بعضي وقت . به نوعي اتفاقي است ... کنم ميها خيلي به من تازگي . ها هم نه کند و بعضي وقت مي

ام و بار دوم است که از شعرهاي خيام عالقمند شده ولي از . کنم شعرهاي خيام در آلبوم استفاده مي

شود گفت شعرهاي شعرهاي مدرن فارسي، مي ام که در مدرن کالسيک فارسي هم استفاده کرده

در آن هم از . آلبوم دومم به زبان فارسي هست کارهاي نيما و فروغ و کارهاي فريدون مشيري

ام که خيلي به او عالقمندم و در اين استفاده کرده .ام آلبوم هم دوتا از کارهايش را گذاشته

استفاده از شعرهاي مشيري يا هماهنگ کردنش با


تر است تا شعرهاي نيما يا فروغ؟ موسيقي راحت

شباهت يکجورايي سبک يا روح اشعارش. کنم فکر مي

کنم خيلي موالنا را من فکر مي . دارد به موالنا .دوست داشته

اتفاقاً يکي از قطعات جذاب . صحبت از خيام کرديد

ي بنده»ي به اسم و طوالني آلبوم جديدتان قطعه کردم، وقتي من اين شعر را گوش مي .«آن دمم

يعني . ايد کردم کمي هم در شعر دست برده حس با اين . پيش آمده که مثالً مصرعي را کنار بگذاريد

کنيد با آزادي با اين اشعار برخورد حساب سعي مي کني؟

نام «آرزوي تو »آلبوم قبلي من که . درست است

آلبوم . دارد، يک بيشتر فضاي موسيقي جاز را داشت هايي از حتي راک و پاپ يا بلوز جديد ما بيشتر مايه

کنيد، دانيد، وقتي از جاز استفاده مي مي. پيدا کرده به خاطر آزاديي که در . دستتان بازتر است

هاي جاز هست، در شعر هم دست و پاي ملودي .گذارد آدم را باز مي

توانيد تر مي منظورتان از آزادي اين است که راحت

...هايي را کنار بگذاريد شعرها را بشکنيد يا تکه ي خيلي طوالني مثالً فرض کنيد وقتي يک جمله . نه

داريد، همان طور که پرسيديد چرا از حافظ استفاده اند، در جاز ها وقتي خيلي طوالني کني، جمله نميها را در ها بازي کنيد و اين تواني خيلي با ملودي مي

خصوص از در حالي که وقتي مثالً به . آن جا دهيد ها کنيد يا حتي پاپ، ملودي موسيقي سول استفاده مي

تر و يکجورايي محدودترند و بايد بيشتر به کوتاهشود که بيشتر در در نتيجه باعث مي . ريتم بچسبد

ها را به نسبت موزيک شعرها دستکاري کنيد و آن .کم و زياد کنيد

اول صحبت اشاره کرده بودم که فضاي آلبوم جديد

«همه پسندتر»خواهم از لفظ نمي. تر است کمي پاپاستفاده کنم، نه به معناي منفي کلمه بلکه به معناي

توانند راحت با آن رابطه هاي بيشتر مي اينکه آدم اين واقعاً خواست دروني بوده، يعني . برقرار کنند

اي را تجربه کنم و راه خواهم چيز تازه گفتيد مي جديدي را بروم، يا اين که فقط قصد بوده که مثالً

هاي بيشتري را جذب کنيد؟ مخاطب

کني، خيلي کار مي کنم وقتي موسيقي من فکر مي کني و ست که گوش مي هايي تحت تأثير آن موسيقي

من داشتم بيشتر به موزيک پاپ . دوروبرش هستي در نتيجه اين در کارم . کردم گوش مي " آر اند بي "و

.انعکاس پيدا کرددر اين آلبوم جديد اضافه بر آن اشعاري که

اش را کرده بوديم، دو قطعه هم هست که صحبتاز چه زماني نوشتن شعر . شعرش مال خود شماست

را شروع کرديد؟

.کنم خيلي وقت است که من روي شعر کار مي

بيشتر به صورت تفنني؟

ام از کردم تا بتوانم براي موزيک نه خب کار مي منتهي طول کشيد تا به . شعرهاي خودم استفاده کنم

اين که به جايي برسد که خودم از شعرها راضي بيشتر آن آهنگهايي را که با شعر خودم . باشم

چون من هميشه . ام، آنها را کنار گذاشتم ساختهکنم و ها را انتخاب مي خيلي با وسواس آهنگ

شود که به طور کلي در هاي زيادي ساخته مي آهنگاين بار دوتا از کارها . کنم آلبوم از آنها استفاده نمي

... باالخره يک طوري بودند که خوشم آمد و دانيد، مشکل است که در مقابل شعرهاي خيام، مي

موالنا و فريدون مشيري، آدم شعر خودش را ولي اين . کرد تر مي اين کمي کار را مشکل . بگذارد

.اي که از شعرهايم گرفتم بار خوشحال بودم از نتيجه

است که «من با توام »ي يکي از اين شعرها قطعه اين قطعه به چه زماني . است اي عاشقانه ترانه گردد؟ برمي

اين را جديداً نوشتم، تابستان که روي شعرها و

اين شعر همان طور که . کرديم ها کار مي آهنگي دوستي و عشق و در گفتيد شعري است درباره ي اين که يکجوري ما ضمن شعري است درباره

توانيم روي همديگر يکجوري مي ... همديگر را داريم .يک چنين حالتي در شعر است. حساب کنيم

االن گفتيد که تابستان اين شعر را . جالب است

شنوم، خيلي تصوير پاييزي من که آن را مي . نوشتيد .دارد

شايد بيشتر روزهاي تاريک مثل روزهايي ) با خنده (

مان تاريک است تا اين که هوا که مثالً بيشتر دل .تاريک باشد

که «ايران»اي است به اسم شعر دوم هم قطعه

اين شعر را چه زماني . درباره کشور ايران نيست سروديد؟

اسم . ساخته شد «من با توام »اين شعر هم بعد از

اين شعر ايران است، ولي به طور خاص راجع به ي داستاني است درباره . کند کشور ايران صحبت نميمن تجسم . است «ايران»دختري که اسمش

کردم که يک کاراکتري بسازم از دختري که تنها ميآخرش هم . است و راهش را در زندگي گم کرده

کند و اين آرزويي ولي يکجورايي راهش را پيدا مي ي ما براي ايران که دارد و آن آرزويي که همه

شود و يکجورايي داريم، هميشه در دلش زنده مي .کند کند که راه خودش را پيدا مي احساس مي

بعد . يادم هست اولين آلبوم به زبان انگليسي بود

. اين حرکت شروع شد که با کالم فارسي کار کنيد کردم که حس مي «ماه و سنگ »من در اين آلبوم

تر تر و راحت نسبت به دو آلبوم قبلي خيلي سبکبال .کنيد با کالم بازي مي

هاي من است و کنم اين يکي از بهترين آلبوم فکر مي

همان طور که قبالً صحبت کرديم، من االن يک توانم روي تر مي آزادي پيدا کردم که خيلي راحت

کنم، موزيکش را حس هر سبکي که احساس مي کنم، با کالم فارسي بتوانم با آن هماهنگ شوم و مي

خودم فکر . با آن بتوانم با کالم فارسي کار کنم

تر دارم با آن کنم که خيلي آزادترم و راحت ميچيزي که شروع کردم و درست کردم، دارم کار

.کنم مي

به اين ترتيب کار مثل قديم بوده که مثالً يک قطعه خواهد معاصر باشد کنيد، حاال مي شعر را انتخاب مي

آييد روي آن يا کالسيک فارسي باشد، و بعد مي سازيد يا اين که آهنگي در آرام آرام آهنگ مي

کنيد شعر مناسب برايش تان هست و سعي مي ذهن ...پيدا کنيد

ها يک آهنگ بعضي وقت . هيچ ترتيب خاصي ندارد

گردم و سازم و بعد برايش دنبال شعر مي ميها کنم و بعضي وقت چيزهاي مختلف را امتحان مي

شود تجسم يا خوانم که باعث مي هم شعري مي احساسي به آن پيدا کنم و در ذهنم موزيکي براي

دانيد، من مي. کند آن شعر شروع به شکل گرفتن مي. کنيم ها من و استيو با هم کار مي در تمام اين آلبوم

کنيم و همکاري خيلي ما همچنان دو نفري کار مي ها و ي ساختن آهنگ اي داريم؛ چه در زمينه صادقانه

. ها و چه آخر سر حتي در مسترينگ چه در تنظيم ها و تنظيم کار اوست منتهي معموال هارموني آهنگ

.ها کار من و ملودي

در واقع ترکيب شعر و موسيقي را هردوتان در حين کنيد؟ مي ساختن تجربه

...با اين که او فارسي بلد نيست. درست است

!هنوزهم نه

ها آن فکر نکنم به اين سادگي . هنوزهم نه ) با خنده (

...قدر فارسي ياد بگيرد که موالنا را

ولي برايش مهم است که اين اشعار را بفهمد؟

يعني بيشترين چيزي که ما هميشه پس و . خيلي

با درج آگهی در ايران خبر به کار خود .رونق دهيد


يا عوضش پيشکنيم، به شعر مي

. کند ربط پيدا مي ها مثالً بعضي وقت

من برايش توضيح دهم که اين مي

بعد . يعني اين آيد دوباره فردا مي

گويد که من ميکنم که فکر نمي

اين شعر به اين . آهنگ بخورد

گويم نه، اين ميخورد شعر مي

).خنده(

حاال صحبت . فارسي را کرديد

فکر کنم دو سه سال پيش بود، راجع به آلبوم تان صحبت کرده بوديم، قبلي

گفتيد در فکر اين هستيد که از عنوان هاي ايراني به موزيسين

. ي ميهمان دعوت کنيد نوازندهظاهرا اين کار همچنان در مرحله

آزمايش و تأمل است؟

اي که واقعيتش اين است موسيقي من و استيو هر دو روي موسيقي

هاي بلوز و راک و ديگر سبک احتمالش . ايم غربي کار کرده

هست که از موسيقي ايراني هم استفاده کنيم، در واقع در قالب

شود که ي ميهمان مي يک نوازنده شود جايي در مي. دعوتش کنيم

قطعه پيدا کرد که بتواند هاي جاز که خصوص در قطعه به

. نوازي کند خيلي باز است، تک االن هم چندين سال است که خيلي به قول معروف مد است و

کنند، بيشتر کساني که جاز کار مي هاي ايراني عالقه خيلي به گام

.دارند

جلد آلبوم نسبت به دو آلبوم قبلي

خيلي متفاوت

در . استها کمي آن

عناصر شرقي بود،

هايي از گوشهمينياتور در

ولي . آن بود در اين جلد کم و بيش مينيماليستي

نصف ماه را بينيم و مي

نصف چيزي .مانند صخره

کارهاي مينيماتوري

بينيد، گل و مرغ که مي هاي من ها از نقاشي آن

است که اين دوست مان که گرافيست «ام باز آمده»آلبومهاي

را «آرزوي تو »و اند، از آن طراحي کرده

ها استفاده کرده الماندر اين آلبوم . بودند

آخر براي من يکجوري مثل اين بود که در

. کردم اي را باز مي تازههم از نظر اين که شعر خودم را آورده بودم و هم از نظر اين که همان طور که گفتيد بيشتر جذب موسيقي پاپ و موسيقي سول شده

اين است که فکر کردم خوب است که جلد . بودم .کمي فرق داشته باشد

وگوي آخرمان فکر کنم گفت ... يادم هست که در

بود که يکي از چيزهايي که دوست داشتيد تجربه اي بسازيد که در آن هم کنيد، اين بود که قطعه

اين هم مثل . کالم فارسي باشد و هم کالم انگليسي موسيقي ايراني در دست آزمايش است؟

مثالً . کنم هايم مي در واقع من اين کار را در کنسرت

خوانم هايي هم انگليسي مي ها تکه در بعضي از آهنگهايي که در سالن هستند و فارسي و اين به شنونده

دهد که اين آهنگ راجع به اي مي فهمند، ايده نميمن . ي کوتاه باشد چيست، حتي اگر مثالً يک جمله

کنيم ها نمي دي دانم که ما چرا اين کار را در سي نمي ...چون زياد)... با خنده(

راستش اين سئوال را من بايد از شما بکنم نه شما از هرحال حاال آلبوم بعدي به! مناز االن . تواند فرصتي باشد مي

...اگر شروع کنيد، فکر کنم

بايد ياداشت کنيم يادمان نرود ولي . که حتماً اين کار را بکنيم

دانيد، ما در ضمن اين ميها را يکجوري تنظيم آهنگ

کنيم که پشت سرهم به ميصورت يک آلبوم کامل هم

. ها با همديگر عمل کند اينيعني اگر آلبوم را از اول تا آخرش گوش کنيد، شايد اين احساس را کرده باشيد که ما

ها هميشه اين قدر اين آهنگ کنيم که را پس و پيش مي

اصالً ممکن است يک آهنگ خاصي بنويسيم به خاطر اين که اين آلبوم آن احساس

.تکامل خودش را داشته باشد

شهرام احدي: گر مصاحبه فريد وحيدي: تحريريه

شعر -ادبيات

بر او ببخشاييد

بر او که از درون متالشي ست

اما هنوز پوست چشمانش از تصور ذرات نور مي سوزد

و گيسوان بيهده اش

نوميدوار از نفوذ نفس هاي عشق مي لرزد

اي ساکنان سرزمين ساده ي خوشبختي

اي همدمان پنجره هاي گشوده در باران



زيرا که محسور است

زيرا که ريشه هاي هستي بارآور شما

در خاک هاي غربت او نقب مي زنند

و قلب زودباور او را

با ضربه هاي موذي حسرت

.در کنج سينه اش متورم مي سازند

فروغ فرخ زاد

******

هرگز آرزو نکرده ام

يک ستاره در سراب آسمان شوم

يا چو روح برگزيدگان

هم نشين خامش فرشتگان شوم

هرگز از زمين جدا نبوده ام

با ستاره آشنا نبوده ام

روي خاک ايستاده ام

با تنم که مثل ساقه گياه

باد و آفتاب و آب را

مي مکد که زندگي کند

بارور ز ميل

بارور ز درد

روي خاک ايستاده ام

تاستاره ها ستايشم کنند

تا نسيم ها نوازشم کنند

از دريچه ام نگاه مي کنم

جز طنين يک ترانه نيستم

جاودانه نيستم

بر جدار کلبه ام که زندگي است

با خط سياه عشق

يادگارهاي کشيده اند

:مردمان رهگذر

قلب تير خورده

شمع واژگون

نقطه هاي ساکت پريده رنگ

بر حروف درهم جنون

هر لبي که بر لبم رسيد

يک ستاره نطفه بست

در شبم که مي نشست

روي رود يادگارها

پس چرا ستاره آرزو کنم ؟

اين ترانه من است

دلپذير دلنشين

.... پيش از اين نبوده بيش از اين

جوک ، په نه په و اس ام اس های آقای مربوطه

دوتا رفيق بودند که هميـشه بـا هـم

.شراب ميخوردند يکيشون ميميره

چند وقت بعدش اون يکي رفيقه ميره .تا پيک بريز 2ميخونه به ساقي ميگه

تا؟ 2ساقي ميگه چرا ميگه يکي برا خـودم يکـي بـه يـاد

.رفيقم...

سال بعد رفيقه وقتي ميره ميخونـه 1پيـک بريـز؛ سـاقي 1به ساقي ميگه

ميگه رفيفقتو فراموش کردي؟خودم توبه کردم، ميزنم بـه . ميگه نه

.ياد رفيقم

***

: حوا مي پرسـه . شو ميزنه آدم درخونه

خـب منـم ديگـه : کيه؟ آدم ميگـه گفتـم : کيه پس؟ حـوا ميگـه ! احمق

!شايد جنتي باشه

***

ــارک از :: جــوک مــصري ميگــن مباين مـردم چـي : مشاورش مي پرسه

هيچي : دارن ميگن ؟ مشاورش ميگه قربـــان ، ميگـــن آقـــاي مبـــارک

مگه مـردم : مبارک ميگه ! خداحافظ قراره جايي برن ؟

***

تو سـیدی، : خواسته مربوطه از رهبر

دلت پاکه ، دعا کن شاه برگرده ***

يه بنده خدايي هست آبرومنـده، يـه كم زبان انگليسي بلده، يه خرده هـم

دست . سرمايه تو دستشه، بيكار شده به دست بچرخونين زن و بچـه داره

اگه كار آبرومندي . خيلي هم گرفتارهيادم رفت بگم تا . دارين دريغ نکنين

.ديروز هم وزير خارجه بوده

يه روز يه باباهـه داشـت بچـه شـو :نصيحت ميکرد ميگفت

دروغ نگو، دست تو دماغت نکن،

جوراباتو بشور، با ادب باش ،

: شد شـنيد گفـت يکي داشت رد مياينارو وقـتي بچـه بـود بايـد بهـش ميگفتي نه االن کـه رييـس جمهـور

.شده

***

يك بابايي رو مينـدازن زنـدان، روز جيـب : اول هم سلوليش ازش ميپرسه

يـارو ! بري کردي افتـادي ايـن تـو؟ نه آقا اين حرفا چيه؟ من هيـچ : ميگه

خالفـه ! وقت همچي كـاري نميكنـم خوب پس حتما جيب مامور رو : ميگه

نه بـرادر، چـي : باز يارو ميگه! زدي؟نكنـه جيـب : خالفـه ميگـه ! ميگي؟

: يـارو ميگـه ! پليس رو زدي نـاقال ؟ آقاي عزيز، اين حرفا يعني چـي، مـن

خالفه ميگه خب پس ! جرمم سياسيه !بگو جيب رئيس جمهور رو زدي

: طنز آقای مربوطه

سينما -فرهنگ و هنر

نامزدهاي گلدن گلوب اعالم شدند؛

فرهادي دوش به دوش

هاي هاليوود غول راديو فردا

اش، جـدايي نـادر از شده اصغر فرهادي با فيلم بسيار تحسينشنبه در کنار فيلمسازاني چون پدرو آلمودووار سيمين، روز پنج

۲۰۱۲براي جايزه گلدن گلوب بهترين فيلـم خـارجي سـال شنبه اما در ميان نامزدهاي گلدن گلوب که روز پنج. نامزد شد

از فرانسه بيشترين » آرتيست«اعالم شد فيلم کمدي موزيکال شانس را داشت و در شش رشته براي دريافت جايزه نـامزد

پس از اين فيلم سـياه و سـفيد بـه کـارگرداني ميـشل .شدبه کارگردانـي » خدمتکار«هازاناويسيوس، دو فيلم هاليوودي

ساخته الکساندر پيـن هـر يـک بـا پنـج » اوالد«تيت تيلر و پس از اينها دو . نامزدي بيش از همه مورد توجه قرار گرفتند

تـرين فيلـم وودي آلـن، و ، تـازه »شب در پاريس نيمه«فيلم ، سـاخته جديـد جـرج کلونـي در مقـام »نيمه ماه مـارس «

کارگردان هر يک در چهار رشته نامزد دريافت جايزه گلـدن در کنار رايان گازلينگ که براي بازي در فيلـم .گلوب شدند

نامزد دريافت جايزه بهترين بـازيگر مـرد » نيمه ماه مارس«سـاخته » ادگـار . جـي «کاپريو بـراي فيلـم شده، لئوناردو دي

نفـس بريتانيـايي، کلينت ايستوود و مايکل فسبندر، ستاره تازه .براي فيلم شرم با او رقابت خواهند کرد

در ميان بـازيگران زن نيـز جـــودي فاســـتر، بازيگـــر

ــه ــم کهن ــراي فيل ــار، ب کــشتار« ــن » ک ــاخته روم س

ــايزه ــامزد ج ــسکي ن پوالنبهترين بازيگر زن شده است ــدا ســويينتن، بازيگــر و تيلــايي کــه معمــوال از بريتاني

کند، براي هاليوود دوري مي الزمه دربـاره کويـن «فيلم

».حرف بزنيمسـاز ايـن اما نامزد شـگفتي

ــوب، ــدن گلـ دوره از گلـهـا، کم بـراي ايرانـي دست

جـدايي نـادر از «توانـد ميباشد که بـه طـور » سيمين

بالقوه اصغر فرهادي را يـک گام ديگر به جـايزه اسـکار

ــال ــک ۲۰۱۲س ــر نزدي تکند، هرچند که او در گلدن گلوب امـسال رقبـاي قـدري مي

جلـدي کـه در آن زندگـي «چون پدرو آلمودووار را با فيلم در سرزمين خون «، »هاي جنگ گل«سه فيلم .دارد» کنم مي

هاي فرهادي نيز در کنار فيلم» سوار بچه دوچرخه«و » و عسلو آلمودووار براي دريافت جايزه بهترين فيلم خارجي رقابـت

تن، آرتور هاي تن در بخش فيلم انيميشن نيز فيلم. خواهند کردپوش براي دريافت ، رنگو و گربه چکمه۳ها کريسمس، اتومبيل

در . گلدن گلوب بهترين کارتون سال رقابـت خواهنـد کـرد مورگـان فـريمن، بازيگـر ۲۰۱۲مراسم گلدن گلـوب سـال

دوميل را براي يـک عمـر . کار هاليوود، جايزه سسيل بي کهنه ۲۵جوايز گلدن گلوب در . فعاليت هنري دريافت خواهد کرد

عضو انجمن مطبوعات خارجي هـاليوود بـه ۸۵رشته با راي اي بـر جوايـز اسـکار تلقـي برندگان اعطا و هميـشه مقدمـه

.شوند مي

کشف فيلم هاي مستند تاريخي

در کوبا

ی آمريکا صداش ها از کوبا، بتازگي يـکـي از بنا به گزارمستندهاي مربوط بـه واپسـيـن روزهـاي رژيم باتيستا و يـکـي از مصـاحـبـه هـاي

سـال ۵۰تاريخي فيدل کاستـرو، پـس از کشف و از کانالهاي تلويزيوني سراسر کوبـا

ديـا مـاس »فيلم مستند .پخش شده استرهبر بيمـار و -طوالني ترين روز - «الرگو

سالخورده انقالب کوبا را در قالب جـوانـي ي انـقـالب بـه پرشور و سرخوش از پيروز

اين فيلم پس از پـنـجـاه . تصوير مي کشدن سال، روز شـنـبـه دهـم دسـامـبـر بـدوي و سـانسـور از هـيـچـگـونـه دســتـکـار

فـيـدل .تلويزيونهاي سراسر کوبا، پخش شدسال دارد و به دلـيـل ۸۵کاسترو که اکنون

ي، اداره کشور را به برادر خود رائـول بيمارواگذار کرده، در اين فيلم حدود سي سالـه است، و چهار روز پس از فرار فولخـنـسـيـو باتيستا، ديکتاتور کوبا، به کشور بازگشتـه و تعريف مي کند که چگونه سـانـتـيـاگـو بـه تصرف نيروهاي انقالبي درآمد و فـرجـام

کاسترو در اين فيلم .نبرد سانتا کالرا چه بودن : مي گويد ي در سراسر کشـور از آ پيروز

همه فرماندهان نظامي کشـور در . ماستکنترل رهبريت انقالبي مـانـوئـل اوروتـيـا،

ي است کسـي کـه هـمـه -رييس جمهورفرماندهان نظامي کشور از اين پس گوش

ي و اقتدار ملت در . به فرمان او هستند آزادمـن در . کشور به حد کمال خواهد رسـيـد

ن اتحاديه هاي کارگري، اينجا از همه رهبران مي خواهم به اعتصابـهـاي و همه کارگرا

ياد همه قهرمانان . انقالبي خود پايان دهندي گرامـي خفته کشور در اين ساعات پيروز

اين مصاحبه در روز چهارم ژانويه سال .باد، يعني دو روز پس از سقوط باتيسـتـا ۱۹۵۹

و ورود نيروهاي انقالبي کوبا به رهبري چه ت گـرفـتـه اسـت .گوارا به هـاوانـا، صـور

ي از کوباييها از ديدن ايـن فـيـلـم و بسيارصحنه هاي تاريخي و نادر روزهاي انقـالب

ي کرده اند .کوبا ابراز خشنود

اخبار اقتصاد ی -نرخ ارز

تحريم نفت ايران : رستم قاسمي بانک مرکزی ايران کند بازار جهاني را متشنج مي

راديو فردا

وزير نفت ايران کـه پيــشتر نــيز بــا بــاال گرفتن بحث تحريـم حوزه نفتي جمهـوري اسالمي، از نامحتمـل بودن اعمال اين نـوع

هـا سـخن بـه تحريمميان آورده بود، بـار ــشدار داده ــر ه ديگاست که تحريم نفت ايران موجـب تـشنج بازار جهـاني خواهـد

.شدبه گزارش خبرگزاري ــالمي، ــوري اس جمهايرنا، رسـتم قاسـمي که براي شـرکت در ــه ــک ب اجــالس اوپ

بـراي کـشورها «: پنجشنبه شب در وين در خصوص عواقب تحريم نفت ايـران گفـت اتريش سفر کرده بود، «.عاقالنه نيست که نفت ايران را تحريم کنند و اگر اين اتفاق بيافتد، بازار بهاي سنگيني خواهد پرداخت

وي که پيش از اين نيز گفته بود که در صورت اعمال تحريم، جايگزيني براي نفت ايران در بازار جهاني وجود من اعتقاد دارم که جايگاه نفت ايران خـاص اسـت و بـه لحـاظ «: ندارد، روز پنجشنبه بار ديگر تصريح کرد

«.حجمي و کيفي جايگزيني براي آن وجود نداردرستم قاسمي، روز چهارشنبه، پس از پايان يکصد و شصتمين اجالس سران اوپک نيز در جمع خبرنگـاران در

من «: خصوص تحريم نفت ايران از سوي اروپا، به مراودات نفتي ايران با ايتاليا و يونان اشاره کرده و گفته بود «.ها نفت ايران را تحريم کنند چرا که اگر اين طور باشد قطعا بازار متشنج خواهد شد کنم آن فکر نمي

تر کردن هرچه بيـشتر اي ايران، به دنبال تنگ هاي هسته هاي جهاني در مقابله با فعاليت در حال حاضر قدرت .ها به دور جمهوري اسالمي هستند تحريم حلقه

در اين ميان اگرچه بحث تحريم حوزه نفت و انرژي ايران نيز از سوي غرب مطرح شده، اتحاديه اروپا که از رود، رويکردي محتاطانه نسبت به اين مـسئله دارد و از جملـه ايـن خريداران اصلي نفت ايران به شمار مي

.اي به تحريم نفت نکرده اسـت هاي بيشتر عليه ايران، اشاره اتحاديه در بيانيه خود در خصوص اعمال تحريمها عليه تهران را افزايش دهند، بر اهميت وجود احساس واشينگتن نيز که از همپيمانانش خواسته است تحريم

امنيت از لحاظ انرژي براي کشورهاي مختلف تأکيد کرده و از جمله در درخواستش از کره جنوبي براي تحريم .مواد پتروشيمي ايران، گفته بود که نفت خام از اين قاعده مستثني است

هايي نيز در خصوص احتمال جايگزيني نفت در چند وقت گذشته در راستاي تحريم حوزه انرژي ايران، زمزمهشود که وزير نفت ايران روز چهارشنبه اين احتمال را نيز رد ها شنيده مي عربستان به جاي نفت ايران در رسانه

ايران روابط خيلي خوبـي بـا عربـستان . وزير نفت عربستان کامال اين موضوع را رد کردند«: وي گفت .کرد «.دارد

: رستم قاسمي روز چهارشنبه در عين حال در خصوص احتمال بسته شدن تنگه هرمز از سوي ايران اظهار کرد: به تازگي پرويز سروري، رئيس کميته امنيت داخلي مجلس گفته بود «.ايران قصدبستن تنگه هرمز را ندارد«هاي خود استفاده خواهيم کرد و قطعا اگر دشمنان بخواهند تهديدات را عليه ما عملي کنند، ما هم از ظرفيت»

«.ها تنگه هرمز خواهد بود يکي از اين ظرفيتپاسخ به تهديدات «وي همچنين تأکيد کرده بود که يکي از ابعاد رزمايش آينده نيروهاي مسلح در تنگه هرمز،

«.نفتي دشمنان استبه دنبال اين اظهارات سخنگوي وزارت خارجه و پس از آن نيز رستم قاسمي تأکيد کردند کـه ايـران قـصد

هاي شديد عليـه حـوزه نفـتي، جمهـوري با باال گرفتن بحث اعمال تحريم .مسدود کردن تنگه هرمز را ندارد .شود اسالمي بارها هشدار داده است که تحريم نفت ايران موجب افزايش شديد قيمت نفت در بازار جهاني مي

اخبار افغانستان

درگيري شورشيان و نيروهاي امنيتي در

شمال شرق افغانستان

بي بي سي

مقامات افغان مي گويند در عملياتي کـه بـراي پـاکسـازي بدخشان از جنگجويان طالبان آغاز شده، دهها نفر از شورشيان بازداشت شده اند که مي تواند به کشف پايگاه هاي آنان در

اين سنگين تـريـن .بدخشان و مناطق همجوار آن کمک کندعمليات نظامي در واليت کوهستاني بدخشان در شمال شـرق

گزارش .افغانستان است که وارد هفتمين روز خود شده استها از اين واليت کوهستاني و سرد حاکي است که شورشـيـان مسلح، همچنان در برابر نيروهاي افغان و ناتو با سـرسـخـتـي

.مقاومت مي کنندبدخشان يکي از امن ترين واليات افغانستان در ده سال اخيـر بوده است و به همين دليل، هجوم نظاميان به اين واليت براي

مـقـامـات .سرکوب شورشيان، امر نادري محسوب مي شـود افغان مي گويند، در ميان شورشياني که در واليت بدخشان با نيروهاي امنيتي مي جنگند، جنگجويان خارجي نـيـز حضـور

.دارندنگراني از نفوذ شورشيان در مناطق شمالي افغانستان و از آن طريق به آسياي ميانه، هميشه براي ناتو، روسيه و مقام هـاي

.کشورهاي آسياي ميانه، مطرح بوده استبا توچه به چنين نگراني بود که روسيه چندي پيش اعالم کرد که مرزبانانش را به مرزهاي تاجيکستان و افغانستان باز مـي

.گرداندعمليات عليه شورشيان در بدخشان زماني آغـاز شـد کـه شورشيان، به کارواني از نيروهاي پليس در ولسـوالـي وردچ

.پليس را با خود بردند ۱۲بدخشان حمله کرده و .شورشيان ماموران پليس را پس از مدتي آزاد کردند

طالبان پيشتر ادعا کرده بودند که سي نفر از ماموران پليس را بدخشان از واليات کوهستاني در شمال شرق .با خود برده اند

افغانستان است و در اين فصل سال، بيشتر منـاطـق آن بـه اين واليت با نـورسـتـان، .شدت سرد و پوشيده از برف است

ديگر واليت شرقي افغانستان که در سالهاي اخير نا امني هاي زيادي را تجربه کرده و از مراکز شورشيان بوده، مرز مشترک

.دارد و همچنين با بخشهاي از پاکستان نيز هم مرز استبا اين حال، در سالهاي اخير، گروه هاي شورشي نتوانسته بودند

.در اين واليت رخنه کنندگزارش ها مي رساند که شورشيان، اخيرا به ويژه در ولسوالـي وردچ بدخشان که در نزديکي منطقه چترال پاکسـتـان قـرار

.دارد، نفوذ کرده اند

قرار است حداقل هفت ولسوالي بدخشان، در مرحله دوم انتقال .مسئوليت هاي امنيتي از ناتو، به نيروهاي افغان سپرده شود

: روزنامه هاي کابل قوس ۲۶شنبه،

بی بی سی گزارشها در مورد گشايش دفتر سياسي براي طالبان و ادعاهاي حمايت مدارس ديني پاکستان از حمالت انتحاري در افغانستان، از مسايل مورد بررسي در روزنامه هاي چاپ امروز

روزنامه دولتي انيس از آنچه که فعاليت برخي .کابل است مدارس ديني پاکستان در راستاي آموزش و تربيه بمبگذاران

مدرسه "انتحاري مي خواند، به شدت انتقاد کرده و نوشته که ".جاي کسب علم است، نه آموزش انتحار

اين روزنامه نوشته که گزارشهاي زيادي وجود دارد که نشان دهنده حمايت اين مدارس از گروه هاي تروريستي است و به ويژه اينکه اين افراد براي اجراي حمالت انتحاري در افغانستان

نويسنده انيس افزوده که در بيشتر .آموزش داده مي شوند موارد، کودکان به عنوان بمبگذاران انتحاري استخدام مي شوند که اين مسئله، عالوه بر اصول و کنوانسيون هاي حقوق بشري

.جهان، با تمامي موازين و اساسات اسالم نيز در تضاد استروزنامه چراغ به گزارشهايي پرداخته که حاکي از توافق وزارت معارف افغانستان با گروه طالبان است که براساس آن، طالبان به مکاتب در افغانستان حمله نمي کنند، اما بايد مضامين ديني در مکاتب بيشتر شده و مالها به عنوان آموزگاران در اين

.مکاتب استخدام شونداين گزارش از سوي يک نهاد پژوهشي افغانستان تهيه شده، اما

.وزارت معارف آن را رد کرده استبا اين حال نويسنده چراغ نوشته که اگر اين گزارشها واقعيت

است و مي تواند " قابل نگراني جدي "داشته باشد، اين مسئله چراغ افزوده، .تاثيرات سوء را بر آموزش کودکان داشته باشد

طالبان افرادي را براي معلمي در اين مکاتب معرفي خواهند نه تنها تعبير متحجر از آموزه هاي اسالمي دارند، "کرد که

بلکه تالش خواهند کرد تا مفکوره هاي خود را بر دانش ".آموزان تحميل کنند

اين روزنامه نوشته که اين افراد، در مدرسه هاي پاکستان آموزش ديده و ياد گرفته اند که چگونه از دين استفاده ابزاري

.کنند" خشونت و جنايت"کرده و از نشاني دين روزنامه سرنوشت با توجه به گزارشها در مورد احتمال گشايش دفتر سياسي براي گروه طالبان در قطر، نوشته که قطر

.محل مناسبي براي گشايش دفتر طالبان نيستاين روزنامه افزوده که روابط دپلماتيک افغانستان و قطر بسيار قوي نيست و حتي قطر در افغانستان سفارت ندارد و از اين رو مي تواند برقراري تماس با دفتر طالبان در قطر مشکل ساز

از سوي ديگر، نويسنده روزنامه سرنوشت افزوده که .شودکشورهاي مهمي چون عربستان سعودي، پاکستان و ايران، با گشايش دفتر طالبان در قطر موافق نيستند و اگر اين دفتر در قطر باز شود، مي تواند حمايت اين کشورها را از روند صلح در

.افغانستان کاهش دهدروزنامه هشت صبح اما نوشته که تالش براي گشايش دفتر سياسي براي طالبان، بيش از آنکه به منظور فراهم کردن زمينه گفتگو با اين گروه باشد، با هدف مشروعيت دادن به

صورت مي " انزواي سياسي "طالبان و بيرون کردن آنها از اين روزنامه نوشته که از سوي ديگر، گشايش دفتر .گيرد

سياسي براي طالبان در يک کشور خارجي، زمينه مداخالت .بيروني در روند مصالحه با گروه طالبان را بيشتر خواهد کرد

نويسنده با توجه به اين مسئله پرسيده، اگر طالبان خود را يک گروه افغاني مي دانند، چه دليلي وجود دارد که در تالش گشايش دفتر سياسي براي خود در يک کشور خارجي هستند

و نمي خواهند در داخل افغانستان مستقر باشند؟

وزارت اطالعات جاسوس : ايران

ايراني تبار آمريکا را دستگير کرديم

بی بی سی وزارت اطالعات ايران که مهمترين نهادهاي اطالعاتي و امنيتي

جاسوس "زير نظر دولت اين کشور است، از دستگيري يک . خبر داده است " ايراني تبار سازمان اطالعات مرکزي آمريکا

بيانيه وزارت اطالعات ايران مي گويد که شخص متهم به جاسوسي در خاک ايران دستگير شده اما ماموران اطالعاتي ايران او را از زماني که براي انجام ماموريتش وارد افغانستان

.شده، زير نظر داشته اندخبر دستگيري فرد متهم به جاسوسي براي آمريکا در ايران، در حالي اعالم مي شود که مناسبات دو کشور طي هفته هاي اخير و به دنبال دستگيرش شمار ديگري از متهمان به جاسوسي و سرنگوني هواپيماي تجسسي آمريکا در ايران، همراه

.با تنش لفظي بوده استوزارت اطالعات ايران مي گويد که شخص دستگير شده از

سازمان اطالعات مرکزي آمريکا است و سابقه " تحليلگران"فعاليت در واحدهاي اطالعاتي ارتش آمريکا و حضور در

.هاي نظامي آمريکا در افغانستان و عراق را دارد پايگاهبه " اطالعات فريب "ايران مي گويد که اين فرد قرار بوده

.وزارت اطالعات ايران بدهد و زمينه جاسوسي را فراهم کندبر اساس بيانيه وزارت اطالعات ايران فرد متهم به جاسوسي به محض ورود به پايگاه بگرام افغانستان مورد شناسايي ايران قرار گرفته و پس از ورود به خاک ايران مدتي تحت تعقيب

بازداشت شده " ماموريت جاسوسي "بوده و همزمان با آغاز پايگاه بگرام در شما شهر کابل پايتخت افغانستان، مقر . است

اصلي نيروهاي ائتالف بين المللي به رهبري آمريکا است که ايران مي گويد فرد دستگير شده متهم به جاسوسي را از اين

.مکان زير نظر داشته است

IRAN NEWS

Iran 'prepared for

worst' on sanc-tions

Yahoo NEws

Iran has prepared for "the worst case sce-nario" to circumvent toughened new West-ern sanctions targeting its central bank and oil exports, Foreign Minister Ali Akbar Salehi said in an interview published on Saturday.

"We are not really worried," Salehi told the official IRNA news agency. "Appropriate responses have been prepared for the worst case scenario, and we have devised a road map" to circumvent new sanctions. The remarks came after the US Congress approved a tough new proposal to impose an embargo against Iran's oil exports and to cut off its central bank from the world financial system, effectively seeking its col-lapse.

The European Union is considering similar measures.

Salehi did not elaborate how the "road map" would deal with the fresh Western economic sanctions, which are in response to Tehran's refusal to curb its controversial nuclear programme. But he said Iran has managed to "circumvent" Western and UN sanctions since the 1979 Islamic revolu-tion, while acknowledging that "sanctions have their effect."

Iran is already subject to four sets of UN sanctions -- designed to force it to give up uranium enrichment -- along with severe additional US and EU sanctions.

The West alleges Tehran is seeking to ac-quire a weapons capability under the guise of its nuclear research programme. Iran denies any such ambition and says its work is only for civil energy and medical purposes.

In recent weeks, Iranian officials have in-sisted the country was ready to face new sanctions against the oil sector and central bank.

"Iran does not fear a European embargo on its oil," said Oil Minister Rostam Qasemi in Vienna this week.

Iran is the second-largest oil producer in the OPEC cartel.

Qasemi also predicted that such a move would destabilise the market and be detri-

detrimental to the West.

For his part, Economy Minister Shamsed-din Hosseini said Tehran was "fully pre-pared" to deal with sanctions targeting its central bank.

However, they have also conceded, in veiled terms, that sanctions in place since summer 2010 have had an impact on Iran's economy, including its supply of foreign currency and ability to invest in key oil and gas sectors.

Qasemi acknowledged last month that there were either no "investments, or those which were available came with difficulties, because of aggressive actions" of Western countries targeting Iran's energy sector.

Iran says its delayed news of US drone capture

TEHRAN, Iran (AP) — Iran deliberately delayed its announcement that it had cap-tured an American surveillance drone to test U.S. reaction, the country's foreign minister said Saturday.

Ali Akbar Salehi said Tehran finally went public with its possession of the RQ-170 Sentinel stealth drone to disprove contra-dictory statements from U.S. officials.

Iran, which put the aircraft on display last week, has tried to trumpet the downing of the drone as a feat of Iran's military in a complicated technological and intelligence battle with the U.S. Tehran also has re-jected a formal U.S. request to return the plane, calling it's incursion an "invasion" and a "hostile act."

"When our armed forces nicely brought

down the stealth American surveillance drone, we didn't announce it for several days to see what the other party (U.S.) says and to test their reaction," Salehi told the official IRNA news agency. "Days after Americans made contradictory statements, our friends at the armed forces put this drone on display."

Salehi said Iran's position is not to return the drone, but he didn't completely rule out the possibility of a deal.

"Any decision-making about this issue rests with the Supreme National Security Council," IRNA quoted Salehi as saying. The council is Iran's highest security deci-sion-making body and handles the coun-try's talks with the West over Iran's dis-puted nuclear program.

Salehi said Iran won a complicated techno-logical battle with the U.S. by intercepting and taking control of the plane with an electronic ambush.

"Regardless of whether the U.S. believes it or not, the armed forces of the Islamic Re-public of Iran brought down the aircraft largely intact without assistance from any foreign country," he said.

American officials have said that U.S. intel-ligence assessments indicate that Iran nei-ther shot the drone down, nor used elec-tronic or cybertechnology to force it from the sky. They contend the drone malfunc-tioned.

Iranian state media has said the unmanned spy aircraft was detected over the eastern town of Kashmar, some 140 miles (225 kilometers) from the border with Afghanistan.

Advertising in

Irankhabar Works!

IRAN NEWS

." But Secretary of State Hillary Clinton said that given Iran's past behavior, "we do not expect them to comply."

Obama, in a session with reporters Mon-day, refused to comment on what he termed "intelligence matters that are classi-fied." But news reports say the aircraft with advanced stealth technology either strayed into Iranian airspace from Afghanistan or was spying on Iran's nuclear program.

Iranian says the drone was brought down by a cyber-attack just inside its eastern border. Officials say military experts are in the final stages of extracting data from the aircraft. Iran says the aircraft is an RQ-170 Sentinel drone, designed to evade en-emy radar during surveillance flights.

Iran says it arrests suspected US spy

TEHRAN, Iran (AP) — Iran's Intelligence Ministry said Saturday that its agents have arrested a person of Iranian origin on sus-picion of spying for the United States.

The ministry said in a statement broadcast on state TV that Iran's secret services iden-tified the suspect at Bagram Air Field in Afghanistan. Bagram is the main base for American and other international forces outside Kabul. "The individual was put un-der the watch of Iran's intelligence and was being pursued after crossing into our coun-try and arrested simultaneously as he be-gan his espionage mission," the statement said. It said the suspect, which it didn't identify by name, sought to infiltrate into Iran's secret services and funnel false in-formation to deceive Iranian intelligence. The report alleged the attempted infiltration was part of a complicated intelligence bat-tle the U.S. has launched against Iran.

The ministry claimed the suspect has al-ready served in the U.S. Army's intelli-gence units and spent time at U.S. military bases in Afghanistan and Iraq.

The statement said the suspected agent sought to infiltrate Iran's secret services and funnel false information to deceive Ira-nian intelligence. Iran periodically an-nounces the capture or execution of al-leged U.S. or Israeli spies, and often no further information is released.

Iran claims to ar-rest CIA agent (CNN) -- Iran's Intelligence Ministry claimed it had arrested an Iranian-American working as a CIA agent, state media reported Saturday.

The alleged spy is a CIA analyst who has served in American military bases in Iraq and Afghanistan, state-run Press TV re-ported, citing a statement from the Intelli-gence Ministry.

The suspect was "tasked with carrying out a complex intelligence operation and infiltrating the Iranian intelligence appa-ratus," Press TV reported.

CNN could not independently confirm the report, and there was no immediate re-sponse from the United States. From time to time, Iran announces the capture of CIA agents without further detail.

Last month, an Iranian legislator said the Intelligence Ministry had arrested 12 CIA "spies."

Iran Says It Will Not Return US Drone VOA News

A member of Iran's revolutionary guard points at what Iran says is the U.S. RQ-170 unmanned spy plane, as he speaks with Admiral Hajizadeh (R), a revolution-ary guard commander, at an unknown location

A member of Iran's revolutionary guard points at what Iran says is the U.S. RQ-170 unmanned spy plane, as he speaks with Admiral Hajizadeh (R), a revolution-ary guard commander, at an unknown location in Iran, in this undated picture received December 8, 2011.

Iran has rejected a U.S. request to return a drone that Tehran says it brought down near the Afghan border earlier this month.

Iranian Defense Minister, Brigadier Gen-eral Ahmad Vahidi, said Tuesday that the aircraft is Iran's property.

Facts About US Drone Captured by Iran

The RQ-170 was built by Lockheed Martin and operated by the U.S. Air Force.

The Air Force describes the RQ-170 as a "low, observable unmanned aircraft sys-tem" that can provide reconnaissance and surveillance.

The drone is designed to evade enemy radar during surveillance flights. News reports say the US has used this type of drone in Afghanistan and Pakistan.

Defense analysts say the "RQ" designation indicates the drone is un-armed.

Also, state-run media quote Foreign Min-istry spokesman Ramin Mehmanparast as saying the surveillance aircraft is a security violation and the U.S. should apologize for the incident.

"The United States of America needs to know that what it has done in violation of Iranian air space is a measure that can endanger global security and peace. The responsibilities and implications of this need to be accepted," said Mehman-parast. President Barack Obama said the U.S. had asked for the drone back and would "see how the Iranians respond."

Irankhabar The only weekly

Persian Language

Publication in

Alberta,

Canada since

2004

دانش و فن

For wh

olesale enq

uiries, p

lease contact th

e followin

g:

4s food im

portin

g corp. (im

porters of q

uality rice)

Tel: 204- 275-0867 C

ell: 204-294-4830 E

-mail; g

up

ta@sh

aw.ca

شماره تلفن هاي مشاغل و موسسات در ادمونتون و کلگری

سالن آرايش

403- 264-3366 Angel's hair salon

403- 830-1234 Revive Hair Design

780- 935-4139 Nahid’s Esthetic

403- 667-3884 Fari

آژانس مسافرتي

7228 –255 –403مهري اشرف

1-877-904-4422 Advanced Travel

403.245.6066 Payless Online Travel

شھاب

آموزشگاه رانندگی

Calgary Draiving School Ltd.

403-284-1272

تعميرات –اتومبيل

CHINOOK AUTO REPAIR INC Ahmad

403-252-5290

Farid 403-680-6172

برق ساختمان

403-816-1003 Shawan Electrical

پزشک

8711–276–403دکتر کياوي

4212-437-403)طب سوزني ( دکتر پيمان صدرالسادات

Diverse Sports Physical Therapy 0727-453-403فوزيه استواري

ترجمه رسمي

0114 –875 –403شروين اشرف

الکترونيکي -تعميرات لوازم خانگي

3847-971 –403جعفر آذر

تعميرات ساختمان

Kitchen Cabinets &Furnature Finishing

403- 589-1231 Mansour Madadi

SEA HOMES INC. شهرام کبير

403– 4700192

سازي و چمن کاري محوطه

403-461- 9239 Amco Green

مشاور امالک

9999-462 –403 آلن مهري 12345-89 –403 بهروز لطفي

3471 -969 – 403پيمان وليم

3714-607–403پرويز سيچاني

2567 –829–403ترسی نيری 3550 –863–403چنگيز مهاجري

6957-850 –403زينا تقوايي

7962-612 –403بيرجنديان –روحي يزداني 0685-560 –403رضا گلشنی 6048-390 –403سيما رضوانی

2030-560 –403عباس داودي

1938-829 –403 فرهاد بخت وهمکاران علي

7724-707-780 ميترا نايت

1788-874-403ميترا خليلي سپهر

حسابداري

6391-554-403 ناهيد

دندان سازي

403-681-8815 Zarif Denture

صرافی

0905-607 –403 آوا

رستوران

403-514-8090 Flavour me Pizza 403- 277-7151 House of Kabob

403-452-4050 Shiraz Persian Cusisine

403-270-4323 Royal Kabob

403-250-2255 Kolbeh Catering Persian Food

403-457-2728 Patogh

سازمانها و انجمنهاي اجتماعي

403-262-2006 CCIS Services انجمن مهندسين کلگري

com.CanadianIranian@support 5695-262 –403انجمن فرهنگي ايرانيان کلگری

فروشگاه مواد غذايي

2974-481-780ادمونتون –ميني سوپر پارس

0909-293-403 فروشگاه شاهين

2331-240-403 فروشگاه غندور

2255-250-403 فروشگاه مواد غذايی کلبه

نقاشي ساختمان

Wild Rose Country Painting & Decorating

780-965-2970 Edmonton

403– 383– 5452 Hojy’s Painting قنادي

403-690-0005 Orchid Pastry 403-640-4600 BANUKA BAKERY

ليزر

403.984.3177 Naturaltouchlaser

ماهواره

0146-667-403 پارس ستاليت

وام مسکن

4298-714 -403احسان لطفي 1938-829-403 فرهاد بخت وهمکاران علي

7646-561-403کتي نيلفروشان Edmonton 780-707-7724 ميترا نايت 2266-969-403 رضا پسند

هنري

9948-919-780 ) ادمونتون( فرحناز

برای عضويت در صفحه فيس بوک

ايران خبر به آدرس زير مراجعه کنيد

www.facebook.co

m/irankhabar

آنجلينا جولي در سرزمين خون و «

«عسل راديو فردا

ستاره معروف هاليوود اولين فيلمي را که » آنجلينا جولي »کارگرداني کرده در روزهاي اخير براي اولين بار در شهر سارايوو به نمايش گذاشت و استقبال تماشاگران از اين اثر

.بسيار مثبت و احترام آميز بودراديو آزادي، اين فيلم به نام /به گزارش راديو اروپاي آزاد

داستاني عاطفي و تيره مربوط به » در سرزمين خون و عسل«رابطه يک زوج است که بر اثر جنگ داخلي يوگسالوي سابق

اين فيلم روز . در جمهوري بوسني از يکديگر جدا مي افتند هشتم دسامبر براي بينندگاني شامل اعضاي يازده نهاد مدافع

.قربانيان جرائم جنگي رد شهر سارايوو به نمايش گذاشته شددر ۱۹۹۵يکي از زنان که همسر و دو پسر خود را در سال

قتل عام مسلمانان در شهر سربرنيتسا از دست داده است دربردگان از جنگ بوسني، براي اين فيلم براي جان به «:گفت

همه کساني که عزيزان خود را از دست داده اند اثر بسيار مردم بوسني و سراسر جهان و به خصوص نسل . مهمي است

جوان که حوادث آن دوران را به ياد ندارد ، بايد همه اين فيلم «.را ببينند

گفته بود که » صداي آمريکا«آنجلينا جولي در مصاحبه اي با کمک چنداني در اختيار قربانيان جنايات جنگي و به خصوص زنان قرار نمي گيرد و او در سفرهاي خود به نقاط مختلف جهان فقدان اين کمک ها را در همه کشورهاي جنگ زده به

.چشم خود ديده استبه طور مشخص در مورد بوسني من هر « :آنجلينا جولي افزود

چه بيشتر با شرايط و سختي هاي مردم و به خصوص زنان آن کشور آشنا مي شوم از کمبود کمک ها و عدم دخالت نهادهاي

«.مسئول در اين زمينه خشمگين تر مي شوم ۲۰۱۰در اواخر سال . تهيه اين فيلم کار ساده اي نبوده است

دولت بوسني اجازه تهيه اين فيلم را لغو کرد و دليل آن آنها . اعتراض و فشار نهادهاي مدافع حقوق قربانيان جنگ بود

شايعات بي اساس شنيده بودند که گويا داستان اين فيلم دل باختن يک زن به فردي بوده که در طول جنگ به وي تجاوز

.کرده استعليه صدور جواز تهيه اين ۲۰۱۰يکي از افرادي که در سال

فيلم اعتراض کرده بود اکنون پس از ديدن نسخه کامل فيلم اين يک « :راديو آزادي گفت/ در مصاحبه با راديو اروپاي آزاد

داستان . فيلم بسيار خوبي بود و به بهترين نحو تهيه شده است اين فيلم با مسائل اصل و مضموني جنگ برخورد مي کند از

هاي زندانيان، شکنجه ها ، جنايات و بدتر جمله شرايط اردوگاه .از همه تجاوز به زنان

ماجراي اين فيلم عشق ميان يک زن مسلمان و يک مرد صرب تبار در بوسني قبل از آغاز جنگ هاي داخلي يوگسالوي

اين دو فرد چند سالي بعد دوباره يکديگر را مي . سابق است بينند زماني که اين زن در يک اردوگاه اسير است و آن مرد

آنجلينا .نيز افسر نيروهاي نظامي صرب هاي بوسني است جولي که در دوران جنگ بوسني فقط يک نوجوان بوده بعدها با مطالعه و آشنايي بيشتر با حوادث اين جنگ تصميم مي گيرد در اين مورد

وي در يکي از مصاحبه هاي . فيلمي تهيه کند هر چه بيشتر با شرايط تاريخي و »:خود گفته بود

فرهنگي بوسني آشنا مي شوم اين سئوال براي من اهميت بيشتري پيدا مي کند که چرا مردماني که

ها در همسايگي يکديگر زيسته اند، مردمي قرنکه بسيار فهميده و با فرهنگ هستند يکباره به

«.اين شکل رو در روي يکديگر قرار گرفتند آنجلينا جولي تاکيد دارد که اين فيلم محصول زحمت و تالشهاي همه افرادي است که در تهيه آن شرکت داشته اند از جمله بازيگراني که اکثرا

وي اظهار اميدواري کرده است که اين فيلم . اهل بوسني اند بتواند به مردمان بوسني و تمام منطقه بالکان کمک کند که با گذشته دردناک خود کنار آمده و آينده بهتري براي خود

.بسازند

حراج جواهرات اليزابت تيلور در

نيويورک بی بی سی

مجموعه اي از جواهرات متعلق به اليزابت تيـلـور، بـازيـگـر .درگذشته هاليوود در نيويورک به حراج گذاشته شده است

يک انگشتر مزين به الماس و ياقوت کبود که به وسيله مايکل

هزار ۶۰۰جکسون به خانم تيلور هديه داده شده بود، به قيمت قطعه جواهر به جا ۲۶۹عالوه بر .دالر به فروش رسيده است

لباس رسمي او هـم در حـراجـي ۴۰۰مانده از خانم تيلور، پيشبيني مي شود ايـن .کريستي به فروش گذاشته شده است

.ميليون دالر درآمد داشته باشد ۳۰روزه بيشتر از ۴حراجي .عايدي اين حراجي صرف امور خيريه مي شود

جواهرات اليزابت تيلور که به خاطر عالقه زياد بـه الـمـاس شهرت داشت، در سه ماه گذشته به نمايش عمومي گذاشـتـه

.شده بود: اليزابت تـيـلـور " کتابي را با عنوان ۲۰۰۳خانم تيلور در سال

.منتشر کرد" رابطه عاشقانه من با جواهراولين قطعه به فروش رسيده يک النگوي طال و جواهرنشان بود

ارزش اين قطعه جـواهـر . هزار دالر به فروش رسيد ۲۷۰که پيشبيني مي شود يک قطعه .هزار دالر کارشناسي شده بود ۳۵

به وسيله ريـچـارد ۱۹۶۸قيراطي که در سال ۳۳,۱۹الماس بورتون، همسر پنجم خانم تيلور به او هديه داده شـده بـود،

.حدود سه و نيم ميليون دالر به فروش برسد ۷۹اليزابت تيلور اوائل امسال در شهر لس آنجلس در سـن

.درگذشت

سينما -فرهنگ و هنر

مقاله

فرمان فتحعليان از فعاليت کاري

محروم شد

بی بی سی گويد که اگر محدوديت عليه او لغو نشـود، آقاي فتحعليان مي

مجبور است که در آژانس مسافرتي کار کندفرمان فتحعليان، خواننده ايراني مي گويد که در اواخر تابستان به او اعالم کرده اند که نمي تواند فعاليت صحنه اي داشـتـه

آقـاي .باشد و صدايش از هيج رسانه اي پخش نمـي شـود اگـر حـکـم : " فتحعليان در گفت و گو با خبرگزاري ايلنا گفت

ممنوع الکار بودن من لغو نشود، مجبور هستـم بـروم و در ".آژانس مسافرتي کار کنم چرا که کار ديگري بلد نيستم

اين خواننده موسيقي پاپ در پاسخ به اين پرسـش کـه آيـا محدوديت ها عليه او به دليل ظاهرش که شبيه دراويش است

شايد هم اينگونه . معلوم نيست: " اعمال مي شود يا خير؟ گفتآنچه مهم است اينکه من درويش نيستم، اما شخصيـت . باشد

آقاي فتحعليـان ".حضرت علي را از نظر شخصي دوست دارمگفت که اين ماجرا را از حراست وزارت فرهنگ و ارشـاد و همچنين مديران فرهنگي پيگيري کرده است اما هنوز به نتيجه

از سوي ديگر محمد ميرزماني، مديـر .مشخصي نرسيده استدفتر موسيقي وزارت فرهنگ و ارشاد اسالمي در جواب سوال

در پي رفع ممنوعـيـت : " خبرنگار ايلنا در اين مورد گفته است ".اين خواننده هستيم و به زودي اين قضيه حل خواهد شد

موسيقي فرمان فتحعليان نوعي تلفيق موسيقي عرفاني و پـاپ .ايراني است

آقاي فتحعليان همچنين در موسيقي خود اشعار زيادي را در .ستايش حضرت علي، امام اول شيعيان اجرا مي کند

مدير دفتر موسيقي وزارت فرهنگ و ارشاد در شهريـور مـاه اي براي صدور مجوز کنسرت و آلبوم نامه امسال از تهيه آيين

آقاي ميرزماني هـمـچـنـيـن .در آينده نزديک خبر داده بودهاي درجه يک، پرداختن به موسيقي ايـرانـي و داشتن گروه"

را از مهمترين شروطي " استفاده از اشعار غيرعاشقانه و عرفانياي درنظر گرفته اعالم کرد که براي دادن مجوز اجراي صحنه

.شده استاين درحاليست که در سال هاي اخير، تعدادي از گروه هـا و خوانندگان ايراني موفق به دريافت مجوز برگزاري کنسرت در تهران يا شهرستان ها نشده اند يا مجوز آنها پس از صدور و

.پيش از برگزاري کنسرت، لغو شده است

موسيقي مراسم گشايش المپيک

لندن با گروه دونفره

«آندرورلد«که با underworld «آندرورلد«گروه موسيقي دو نفره

در born slippy ساختن تک ترانه به معروفيت رسيدند، اين بار به trainspottingفيلم

در ٢٠١٢عنوان مسئول امور موسيقي جشن گشايش المپيک لندن انتخاب شده است

هفته گذشته در يک شب سرد و مهتابي،گروه دو نفره به استاديوم المپيک لندن رفتند تا به فضايي که » آندرورلد«

قرار

است در آن تا هفت ماه ديگر، برنامه اي اجرا کنند، برنامه .اي که در سراسر دنيا پخش ميشود، نگاهي بياندازند

ريک اسميت و کارل هايد به عنوان مسئوالن موسيقي جشن قرار است اين دو يک . گشايش المپيک لندن برگزيده شده اند

کارگردان برنده جايزه اسکار فيلم » دني بويل «بار ديگر با .و مدير هنري المپيک همکاري کنند» ميليونر زاغه نشين«

هم ميترسم، هم «: اسميت مي گويد به اين امر افتخار ميکند هيجان دارم، هم خوشحالم و خالصه همه اين احساس ها را

ما قبال در مکان هايي مانند اين استاديوم برنامه ! يکجا دارم

اجرا کرديم ولي مسئوليت بزرگي که در اين کار به دوشمان جشن گشايش المپيک در کشور . است در تصور نمي گنجد

زادگاهمان با هيچکدام از تجربه هاي قبلي قابل مقايسه مسئول بخش » آندرورلد«گروه موسيقي الکترونيک «.نيست

. موسيقي جشن سه ساعته مراسم گشايش المپيک خواهد بود تمرکز آن بيش از هرچيز » دني بويل «برنامه اي که به گفته

اما اين گروه توضيحي درباره چند . بر روي موسيقي خواهد بودسعي کرده ايم خيلي « :و چون و جزئيات اين برنامه نمي دهند

چيزها را براي مدتي طوالني سري نگه داريم که کار آساني معموال در اينترنت و چند ويديوي کوتاه از برنامه هاي . نيست

آينده مي گوييم ولي اين بار تنها جوابي که مي دهيم اينست «.که پروژه به خوبي جلو ميرود

آنها حتي به اين سوال که آيا هنرمندان ديگر هم در اين در ايترنت . جشن برنامه اجرا خواهند کرد يا نه پاسخي ندادند

شايعات بسياري در مورد شرکت پل مک کارتني و رينگو اما . استار، اعضاي گروه بيتل ها در برنامه به چشم مي خورد !دست اندرکاران مراسم گشايش المپيک نم پس نميدهند

اسميت ميگويد گنجينه موسيقي بريتانيايي الهام بخش « :مجموعه اي است که آن ها براي کار خود درنظرگرفته اند

فکر مي کنم خيلي شانس آورده ايم که ميراث موسيقيايي غني فقط اميدواريم که . در اختيار داريم و اين باعث افتخار ماست

پس از «.بتوانيم از پس از اين کار مهم به خوبي بر آييم trainspotting نخستين همکاري با دني بويل در فيلم

سال گذشته در تهيه نمايش فرانکشتاين » آندرورلد«،گروه انگلستان يک بار ديگربا اين کارگردان » تئاترملي«در

گروه هرچند در استاديوم هاي ورزشي بزرگ .همکاري کرد برنامه اجرا کرده اما ساختن موسيقي براي المپيک حرف تازه

با اين همه اين دو پس از گذراندن مدتي در داخل . ايستاينجا حسي «:استاديوم آن را مکاني الهام بخش مي خوانند

خودماني دارد با اينکه شمار زيادي از مردم را در خود جا مي همه جاي آن را بررسي کرده ايم، زمان بندي کرده ايم و . دهد

. از پله ها باال و پايين رفته ايم تا گوشه هاي مختلف را ببينيم فکر نمي کنم در تمام استاديوم حتي يک جاي بد براي نشستن

«!وجود داشته باشد

موسيقی -فرهنگ و هنر

شاهين Shaheen

بزرگترين فروشگاه مواد غذائي

افغاني و ايراني

Store hours: Wed to Mon 10:00 to 8:00 PM Closed on Tuesdays

Address: Bay 105- 4655 54 Ave N.E

403– 293-0909

تازه ترين مواد غذائی ايرانی و افغانی

رسيد همه روزه نان تازه بربری و پيتا

انواع برنج ، پنير بلغار، دوغ، انواع خوشکبار ،

J&N Accounting ناهيد -کليه آمور حسابداری

Income TAX & Accounting services Bookkeeping, Computerized

Tel:403-554-6391

Advertising In Irankhabar

Works!

7151-277 -403خانه کباب رستوران خانوادگی

Roohy Yazdani ( Birjandian)

) بيرجنديان ( روحی يزدانی سال سابقه زندگی و تجربه کاری در شهر 20با

کلگری، آماده مشاوره جهت تهيه مناسبترين امالک و انتخاب بهترين وام مسکن در خدمت

هموطنان عزيز می باشد

403– 612– 7962

REALTOR®

www.calgaryhomesplus.ca Email: [email protected]

Volume 8 Number 367 - Dec 16, 2011

The Only weekly Persian Language Publication In Alberta, Canada, Since 2004

http://www.calgaryhomesplus.ca


irankhabar

Documents