iraniraniraniraniraniraniraniraniraniraniranirani anidi sherazad la grotta danza felice la sposa di...

16
Magnifici edifici saranno distrutti Dalla pioggia e dai raggi del sole. Io ho costruito un grandioso palazzo di versi Inattaccabile dal vento e dalla pioggia Così non morirò perché sono come l’Eterno Perché ho sparso semi di parole Chiunque ha intelligenza, fantasia e fede Anche dopo la mia morte mi loderà د گردد خراب بناھاى آباش آفتابز تابران و ا ز باز نظم كاخي بلند پى افكندم ا نیابد گزندرانز باد و با كھ ا زنده ام كھ منیرم پس نم از آن را پراكنده ام كھ تخم سخن دارد ھش و راى و دینر آنكس كھ ھد آفرین كن پس از مرگ بر منFerdowsi IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

27 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

Magnifici edifici saranno distrutti Dalla pioggia e dai raggi del sole. Io ho costruito un grandioso palazzo di versi Inattaccabile dal vento e dalla pioggia Così non morirò perché sono come l’Eterno Perché ho sparso semi di parole Chiunque ha intelligenza, fantasia e fede Anche dopo la mia morte mi loderà

بناھاى آباد گردد خراب

ز باران و از تابش آفتاب

پى افكندم از نظم كاخي بلند

كھ از باد و باران نیابد گزند

از آن پس نمیرم كھ من زنده ام

كھ تخم سخن را پراكنده ام

ھر آنكس كھ دارد ھش و راى و دین

پس از مرگ بر من كند آفرین

Ferdowsi

IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

Iran

I

Page 2: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

Contaminazioni

italia-giappone-iran

roberta ceolin

-

Agosto 2012

Un viaggio di oltre 2000 km nel nord dell’Iran, Paese di poeti e mistici, iniziato a Mashad, città santa per gli sciiti vicino ai confini con l’ Afganistan. Abbiamo ripercorso gli antichi tracciati della Via della Seta, verso ovest fino a Jolfa, cittadina circondata da famosi monasteri e bellissime chiese armene. Zone desertiche, alte e verdeggianti montagne dai colori incredibili , ricche di corsi d’acqua. Moschee, maestosi caravanserragli, mausolei alti fino a 60 metri, resti di antichi templi del fuoco, torri astronomiche millenarie, hamman, piccoli villaggi, labirintici e affollati bazar. Incontri con persone gentili e ospitali per rivivere un mondo di tradizioni, magico e ricco di sogni.

Page 3: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

Un bel ricordo. Squarcia le nubi grigie,

dei giorni tristi

Page 4: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

Bocca di fuoco. Profondo occhio blu tra

rughe di terra

TAKT-E-SOLEIMAN TEMPIO DEL FUOCO

Page 5: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

Poesie ocra e blu, cantano lodi di

Eden fioriti

Poesie ocra e blu, cantano lodi di

Eden fioriti

MOSCHEE

Page 6: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

CARAVANSERRAGLIO

Siedo all’ombra, tra le silenti voci

di antichi Ivan

Page 7: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

(Con) acqua di rose spruzzerò il mio cuore

per profumarlo

HAMMAM

Page 8: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

Gemma preziosa abbracciata dai venti.

Scrigno pulsante

MAUSOLEO SULTAN OLGIAITO DI QUASIM

MAUSOLEO SULTAN OLGIAITO DI QUASIM

Page 9: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

Torre prigioniera,

dalla terra tu scruti. Lampi magici.

RADAKAN

Page 10: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

Nera -croce-via. Anime del mondo tra

echi di pietra

KARA KIRISI -CHIESA NERA

Page 11: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

Vibra la corda e le corde del cuore

-verso il cielo-

SALA DELLA MUSICA

Page 12: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

Fili di luna

nella grotta segreta di Sherazad

LA GROTTA

Page 13: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

LA SPOSA DI GORGAN

Verde vestita, tra coni di zucchero

danza felice

Page 14: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

UN INCONTRO

Dolce sorriso, isola misteriosa_

di sabbia d’oro

Page 15: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

MONTAGNE

Oltre i monti, nei cieli, lontano la

mente cavalca

Page 16: IranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranIranI anIdi Sherazad LA GROTTA danza felice LA SPOSA DI GORGAN Verde vestita, tra coni di zucchero UN INCONTRO Dolce sorriso, isola misteriosa_

ARRIVEDERCI

Chiudo la porta -piano- per non svegliare

Maral che dorme