Ir2022 Ref Bgr li

Download Ir2022 Ref Bgr li

Post on 24-Oct-2015

46 views

Category:

Documents

20 download

DESCRIPTION

Ir2022 Ref Bgr li

TRANSCRIPT

, . . iR2022/iR2018 , -. ., , . , . . CD-ROM PDF CD-ROM . CD-ROM( ) CD-ROM CD-ROM CD-ROM CD-ROM Network Quick Start Guide Remote UI Guide CD-ROM Network Guide CD-ROM Color Network ScanGear Color Network ScanGear Users Guide CD-ROM PDF , Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader , , - Adobe Systems Incorporated. PCL/UFRII LT PCL/UFR II Printer Guide CD-ROM UFRII LT UFR II Printer Guide CD-ROM Bar Code Printing Guide CD-ROM PCL PCL Driver Guide CD-ROM UFRII LT UFR II Driver Guide CD-ROM Fax Driver Guide CD-ROM PDF , Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader , , - Adobe Systems Incorporated. , , .123456789 . , , Canon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xii, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii , . . . . . . . . . . . . . . . xiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Energy Star. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii (EMC). . . . . . . . . . . . . . . xviiiWEEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii IPv6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xx . . xxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 . . . . . . . . . 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 iR2022/iR2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18 (DADF-P2) () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2vii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9-U2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 -E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 -E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16, . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17, . . . . . . . . . . . . . . 4-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 -P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 -Q1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21FL -AF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21 5 " " . . . . . . . . . . . .5-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17 . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17 " " . . . . . . . . . . . .5-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22viii. /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23 . . . . . . . . . . . . . . .5-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-35 LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-37 . . . . . .5-38 . . .5-40 " " . . . . . . . . . . . . .5-41 " " . . . .5-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-55 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-55 N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-57 O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-58 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-60 Bond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-61 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-63 " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-66 6 " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-18 . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20ix " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22 ID. . . . . . . . . . . . . . 6-24 ID. . . . . . . . . . . . . . . . . 6-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 . . . . . . . . . . . . . . 6-30 "". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31 /. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-37 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 . . 7-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21 . . . . . . . . . . . . . . . 7-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37 . . . . . . . . . . . . . . . 7-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-51x 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-10 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12 2, 3 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-20-B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-22 (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-25-U2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-30 -E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-44 " ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-53 Canon . . . . . . . . . . . . . . .8-54 9 xi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5 -P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6 -Q1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6-U2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7-B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8 -E2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8 -E1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11xii , iR2022/iR2018 Canon. , , , . , , ., - , , , . , , . , . , , . , . . , . , . . xiii, , -, , - , : : + [ ], , , , iR2022 : -B1 ( Super G3 FAX ), (DADF-P2), -U2, -C1 -Q1. : [] []xiv , , . , , , . , , . , , , . , , , , -. , . , .xv , , , . , .xvi I IEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001, EN60825-1:1994+A1:2002+A2:2001. , . , . , , . , . , , . , , . , -, . xviiIEC60825-1:1993+A1:1997+A2:2001, EN60825-1:1994+A1:2002+A2:2001, - ;CLASS I LASER PRODUCTLASER KLASSE IAPPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE IAPPARECCHIO LASER DI CLASSE IPRODUCTO LASER DE CLASE IAPARELHO A LASER DE CLASSE I , , , . Energy Star ENERGY STAR, Canon Inc. , ENERGY STAR . ENERGY STAR , .T . , . , , , , . .xviii (EMC) EC 2004/108/EC., (EMC) 2004/108/EC 230V, 50Hz, 220-240V, 50/60Hz. .WEEE ( - EEA).T , , WEEE (2002/96/EC) . , "--" (EEE). , . , . , , , Canon, , WEEE . , , WEEE , www.canon-europe.com/environment.(EEA: , )xix IPv6 Canon, Canon iR Canon Inc.Adobe Adobe Acrobat Adobe Systems Incorporated.Ethernet Xerox Corporation.Microsoft Windows Microsoft Corporation / . o . Copyright 2007 by Canon Inc. . , , , Canon Inc. IPv6 -1, IPv6 Forum.xx .CANON INC. , , , , , . CANON INC. .xxi , , / . - . . , / , , . ( ) ( ) , / xxii , , . , ( ) . , , . / , , . , . , . - . , . - , . Canon.- - , , xxiii , , , , . . . . , . :- - , - , - , - , xxiv . , , , . ; . , . . . . . . . . . . . , 220-240 V, 50/60 Hz ( - ), , .xxv , . . . , , . , , . , . , .xxvi . , . , , , . Canon. , . . , . , , . . , . , , (, , .) . , . , . Canon.xxvii ( 2 kg) , , . / , , . / , , . . , , . , , . . , , , . , , . , , , .-U2 , xxviii , . - , , . . , . . , . , . , .xxix , . , . , . , , . . . , , . , . , . . , , , . , .xxx , . , , , . , , . , . , . , , . , . , . , . , . . . , . . . , . , .xxxi , . , , . , , , , . . , . . . , . , . , . . . , . , . , : . , , .xxxii1 , , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18 . . . . . . . . . . . 1-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-261-11 1-2 , . , . , ., , , , , .1 , 1-3 . , . . , . , . -, , . , , . .1 . 1-4 , , . , . , .1 . 1-5 , , . , . . . , . . .1 1-6 220 - 240 V AC. , . , . . . , . , .1 1-7 , . 100 mm 1 198 mm1249 mm1 247 mm * -U2 -J1.* 1016 mm, , 1247 mm, -J1.1 1-8 , , Canon. , . , . , , -. . . .1 1-9 . . , . , . . , , .1 , 1-10 , Canon. , . , , . , . . , -, . . 1 , 1-11. , . -, , . , , . , , . - , , .1 1-12 T . iR2022 J, -B1 ( Super G3 FAX ), -E2 -Q1.iR2022 (DADF-P2), -B1 ( Super G3 FAX ), -U2, -C1 -Q1.1 1-13a . ( " " . 2-24.)b , LCD , . ( " " . 1-15.)c ( iR2022) , .d (DADF-P2) (), , . , , .e I, . ( " " . 1-18.)f 1 250 80 g/m2.g 2 ( iR2018) 250 80 g/m2.1 1-14a b c d e f g -B1 ()h i iR2022 (DADF-P2), -B1 ( Super G3 FAX ), -E2, -B1 -Q1.1 1-15a [ ], .b .c [], .d .e [], .f [], " ". ( Color Network ScanGear.)g / [/], .h LCD . , .i [ ], .j [ ], .k [ ], , , .1 1-16l [] ( ) , . "OFF", "".m [ ], LCD .n , .o [], .p [], , .q [] , .r , .s [/] , " ".t , .u [] , . ( Super G3 FAX -B1.)v [ ], .w /, . , , .x [ ], .y [ ], .z [2 1], "2 1".A [ ], . , .B [ ], .C [OK] .D [ 2 ] , " 2 ".E [ ], . , .F [2-], "2-".G [ ], .1 1-17a , 21-40. , 41-60.b , . ( .)c [ ], .d [ ], .e [R], , PBX .f [ /] , ., .g [ ], . h [ ], , , .i [], .j [], . .k [], , .1 1-18 . - . .1 , . . .2 I . . , . 1 1-19 , , . -34, , ., . , , " " . 2-5. , -34, Canon. - , . , - . , 10 , . , Super G3 FAX . , ...., 100% . A O1 1 1-20 . , -:- : (100%)- : - : . - : 1- : - : ("" "") , . ( 3, 6, .) " ". ( " " . 5-17.) : [OK]. . 1234567 ID ******* 1 1-21 " " , . , , " " . 2-10. . [OK], . , " ", " " . 6-7. : [OK]. . " " . 2-13. . ID :a . ID :acanon. :a******* 1 : -E1. , , " -E1" . 4-16. . . 1 1-23 , . , ." ". ( " " . 5-27.) , , " ". ( ". " . 5-48.) , . ( ". " . 5-48.) . , . . " " ( ). ABCGHIPQRSTJKLDEFMNOWXYZTUVResetOK 1 1-24 , . , - : . . PCL/UFR II UFR II . PCL UFR II . . " " . 5-44. " " . 6-1.1 1-25 , " " ( " "). , , . , -, . URL: http://www.canon.com/lms/license/ , , . - : , . [ ] , . XXX00001112: :G :0000621 1-26 , " ".1 [ ]. " ".2 [ ] [ ], [OK]. [ ] [ ] / . " ID" " ", , , [/]. [OK], .3 [ ] [ ], , [OK]. [OK], .10. .. .10. .1 1-274 [OK]. - , [OK] . , [OK] . , . . . ( .). ( " " . 1-18.) LIC . 0123-0123-0123-0123-0123-0123 OK1 1-28. . . . . . . 2-332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 iR2022/iR2018 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 , . . . . . . . . . . .2-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18 (DADF-P2) () . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 2-2* Super G3 FAX -B1. , . iR2022/iR2018 , . iR2022/iR2018 - , , . , , " 2 1", , , " " . ()* Super G3 Super G3 , . Super G3 FAX , .211 22 2-3 PCL/UFR II UFR II UFRII LT (Ultra Fast Rendering II LT), , . , PCL , PCL5e PCL6 . . ( .) - , . Color Network ScanGear " " iR2022/iR2018 . , . , Color Network ScanGear*. A3 600 x 600 dpi.* Color Network Scanner CD-ROM . , " ", Color Network ScanGear.1-2 iR2022/iR20182-4 iR2022/iR2018 , , . , , , . " " , [ ]. " " , , . , " ", [ ]. " " . 5-1. , " ", " " . 6-1.. 1. " "2 iR2022/iR2018 2-5 , , . - . "" , , "". ( ". " . 5-48.) , . -34, , ., . , . . "". ( " " . 5-27.) , ( ). 3 30 . . , , " " . 1-23 ". " . 5-48.2 iR2022/iR20182-6 , . . " " " " ( " ") , , , . ( " " . 6-7.) " " " " . " " ( 0001 1000) . , , . [ ] , , .2 iR2022/iR2018 2-7 : , , . " ". . ( ". /. " . 5-23.) iR2018, (DADF-P2), " ". . , . 1 9 . . ( " . " . 5-50.) , , - . , , , . , " ", 3, .2 2-8 , , , -: : EUROPE.1 , . ( ), ( ) (). .2 , . , -. , .@.-_/abcABCdefDEFghiGHIjklJKL :A :A1 #12ABC3DEFGHI4JKL552 2-9 EUROPE, , -: . , [ ]. , [ ] [ ]. , [] . , []. , , , .3 , [OK].mnoMNOpqrsPQRStuvTUVwxyzWXYZMNO6PQRS7TUV8WXYZ9# -. #!,;:^ _=/l?$@%&+\()[ ]{ }< >3DEF3 E U P E R ODEF3DEF3DEFTUV8TUV8PQRS7PQRS7PQRS7PQRS7MNO6MNO6MNO6 :A EUROPE2 2-10 " ", , . -E1, [/] . , -. -E1, LCD , . . , -E1, " -E1" . 4-16. , . " " . 1-18.1 ( ) [OK]. [OK], LCD . 12345672 2-11 , [] .2 ( ) [OK]. [OK], " ". / , LCD . 1. , [] . , " ", " " . 6-7. ID *******100% . A O12 2-121 , [/]. . , . [/] , , . [/] . ( " . " . 5-50.)2 2-13 " " " " ( " ") , , . . . , . " " . 1-18.1 [OK]. , [] . . ID :acanon22 2-14[OK]. [OK], " ". , LCD . 1. , [] . 1 , [/]. . , . [/] , , . [/] . ( " . " . 5-50.). :a*******100% . A O1 . ID :a2 2-15 , . , , . () , , []. . "", . iR2018 , , []. , - , . iR2022 , , . , . ( 1, .)2 2-16 , . ( ) .[ ][ ]ABCABC 2 2-17 , . , ., . A4 A5 , . - . , , A4 A3. A4 A5 A4R A5R. A3 . , , , . "" , . . "" 2, .2 2-18 ( ), , . iR2018, . . ( 1, .)1 / . iR2022, / , / ( , ) . . /2 2-192 . , , . () . . A4 A5 A3, A4R A5R.2 2-203 / . / , , . / , , . . iR2022 , . , , / . / , . , - A5, . [], LCD , . . , .2 2-21 (DADF-P2) () , . []. . "", . - : :- 52 g/m2 105 g/m2 ( 37 g/m2 52 g/m2 105 g/m2 128 g/m2, ) :- A3, A4, A4R, A5, A5R :- A4, A4R, A5, A5R: 50 (80 g/m2)- A3: 25 (80 g/m2) :- - - - , - , . 30 ( .) , , . ( " " . 7-37.) , . , ( 37 g/m2 52 g/m2) ( 106 g/m2 128 g/m2).2 2-221 .2 , , . A4 A5 A3, . - .2 2-23 , . , , ., . , " ". ( 2, .)2 2-24 , , , . , :- : 1 80 (80 g/m2)- : 95 mm 148 mm 297 mm 432 mm- : 64 g/m2 to 128 g/m2- , , , ( : 10 mm , 5 mm ). - , , . - 40 (80 g/m2). / . . , . , 10 . , , , " " . 5-31.2 2-25 A B . ( 95 mm 148 mm 297 mm 432 mm). : ISO-B5, ISO-C5, US Commercial 10, Monarch, European DL.1 . : [ ] , . 5. , : . ( " " . 3-4.) , 2.2 2-262 . , , .2 2-273 , , . , ( ). . . , . .2 , 2-28. , -. , . . , . .2 2-294 [ ] , .5 [ ] [ ], , [OK]. , . , . , . - , . -A42 2-306 [ ] [ ], , [OK]. , . , , " " . 2-33.7 .8 []. .100% A4 / O12 2-31 iR2022/2018 , , , . - . O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 2 2-32: O: O O O O O O O O O O O O OO O O O O O O O O O O O O 2 2-33 , , -.*1 64 g/m2 80 g/m2*2 81 g/m2 90 g/m2*3 91 g/m2 105 g/m2*4 106 g/m2 128 g/m2*5 75 g/m2 90 g/m2*6 A4, .(O: : ) , O, . ( " O" . 5-58.) ( ) ( 64 g/m2 90 g/m2)( 64 g/m2 128 g/m2) *1 O O *1 O O *1 O O 1 *2 O O 2 *3 O 3 *4 OBond *5 O O *6 O O O2 2-34 - :- : " " . 7-2.- : " " . 2-24. 2, 3 4 iR2018, 3 4 - iR2022. ( ) 1 4A3 297 mm 420 mm O OA4 297 mm 210 mm O OA4R 210 mm 297 mm O OA5 210 mm 148 mm O OA5R 148 mm 210 mm OISO-B5 250 mm 176 mm OISO-C5 162 mm 229 mm O US Commercial 10104,7 mm 241,3 mm OEuropean DL110 mm 220 mm OMonarch 98,4 mm 190,5 mm O 95 mm 148 mm 297 mm 432 mm O3 " ", / , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6 " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-73-13 3-2 , .1 [ ] .2 [ ] [ ], , . LCD .ABCGHIPQRSTJKLDEFMNOWXYZTUVResetOK112: :G :000062 XXX000013: 3-3112: : G (A3 ), , .113: : H (A4, A4R, A5 A5R), , , .501: : T1 , -/ .301: : T1 , .3 [], " ". .3 3-4 [ ], . , / , , . " ", . " /" . 6-35.1 [ ]. " " LCD .2 [ ] , , , [OK]. , , , , . LCD . , [ ] [ ].0100 17:00 1 x 1 / 343 3-5 , . "" Super G3 FAX . , , PCL/UFR II UFR II .3 [], " ".3 3-6 . Super G3 FAX . ""1 []. : [OK]. . : [OK]. . OK3 3-7 [], , , . , , " (DADF-P2)" . 8-25. : [ ], . , [ ], . . , . " " " ", , , , .1 [ ]. " " LCD .? < >3 3-82 [ ] , , [OK]. , , . "" Super G3 FAX .3 [ ] [ ], . , -:- : , -:- (): - (-): 4 [OK], , .5 [ ] [ ], , [OK]. , [ ] [ ], , [OK].0001 17:00 * ..00013 3-96 [ ], . . 3 4, . , [ ], . . .7 [], " ". ? < >3 3-104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6 (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8 J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9-U2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 -E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15 -E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20 -P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20 -Q1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-21FL -AF1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-214-14 4-2e -B1 j -C1k -U2 , , .a Jb -E2c -P1( iR2018)d -Q1f -B1 ( Super G3 FAX )g (DADF-P2)h -J1i -E14 4-3 . - . , , Canon. iR2018 -U2, -C1 -P1. iR2018 (DADF-P2), -B1 ( Super G3 FAX ), -E2, -E1 -Q1.4 iR2022 4-4 (DADF-P2), -B1 ( Super G3 FAX ), -U2, -C1 -Q1.4 4-5 . . PCL PCL PCL5e PCL6 . . -B1 Super G3 FAX -B1 Super G3 FAX . Canon Super G3 FAX .4 4-6 , , , , . J DADF-P2 J DADF-P2 . , J. J DADF-P2 J DADF-P2 . , J.Super G3 FAX -B1 PCL PCL PCL 4 4-7*1 , , "2-". - -B1.*2 -B1, "2 1-".*3 " " . -E1, " " . -E1 LCD , . -E2 -E2 -U2. -C1-U2 -U2 -E2 -U2. /*1-B1*2DADF-P2 ( ) *3 -E1 -D1 -P1 Q1 -P1 iR2022.4 (DADF-P2)4-8 . (DADF-P2) , . . .a , .b .c . , , , .d , , 4 J 4-9 J J , . iR2018.a , , .a4-U24-10 " . 8-40.)b -C1 -C1 -U2 .-U2-U2 : , . ( " " . 4-11.) -C1 -U2, .-U2 -E2.a () , . ( " " . 7-28 " c ( A3), .d .4-U2 4-11 -U2 : , . . A3, A4 A4R.4 -U24-12 , . :- : - : . . . .4-U2 4-13 , , , . . , . . A3, A4 A4R. , . , 30 A3 A4R 50 A4. , . , , . ( " " . 7-28.)4 -E24-14 -E2 -E2 , , -E2. -E2 , - : -U2, -E2. , , 1, . , , -E2. "" , , , .4 -E2 4-15a ( A) .b ( B)4 -E14-16 -E1 -E1, , . -E1 " " . " " , :- .- .- . (, , .) . " " . 1-18.4 -E1 4-17, 1 , , . , , " ".100% . A O14 -E14-18, 1 , . . , , . , . . . 4 -E1 4-19 - . , " ", " " . 6-1. " ID", "" " " , , . , . , . . " " . ID , , . 4 4-20 -P1 , . ( " " . 7-7.)- iR2018- : A3, A4, A4R A54 4-21 -Q1 , . ( " " . 7-7.)- : A3, A4, A4R A5FL -AF1 , . ( " " . 7-7.)- : A3, A4, A4R A54 4-225 , . " ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17 " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22. /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-35 LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-38 . . . . . . . . . . . . . . . . .5-40 " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-41 " " . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-525-15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-555-2 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-55 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-57 O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-58 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-60 Bond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-61 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-63 " ". . . . . . . . . . 5-64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-665 " " 5-3 " " " " - . . - : " " , [OK]. : /, : : PCL/UFR II UFR II : 5 " "5-4 1. *1. ( 1 3), .5-14 2. . ( 1 3*1), . 3. . ( 1 3*1), . 4. *1 ( 1 3), ., . ( 1 3) 5. *1 ( 1 3), ., . ( 1 3) 6. ( 1 3*1), ., . ( 1 3*1) 7. ( 1 3*1), ., . ( 1 3*1) 1. , *1, 5-17 2. . . , 5-19 3. ., , 5-21 4. 1 9 (5) 5-22 .*1 , .5 " " 5-5 5. . : 1 (., .), 2*1 (., .), 3*1 (., .), 4*1 (., .), (., .)5-23: 1 (., .), 2*1 (., .), 3*1 (., .), 4*1 (., .): 1 (., .), 2*1 (., .), 3*1 (., .), 4*1 (., .), (., .): 1 (., .), 2*1 (., .), 3*1 (., .), 4*1 (., .), (., .) 6. 1: , , , 1, BOND 5-25 2*1: , , , 1, BOND 3*1: , , , 1, BOND 4*1: , , , 1, BOND 7. , 5-27 8. *1 A: (., .), (., .), *1 (., .), (., .)5-29 B: (., .), (., .), *1 (., .), (., .) .*1 , .5 " "5-6 9. .., : (A4, A4R, A3, A5, A5R, B4, B5, B5R, 11 17, LGL, LTR, LTRR, STMT, STMTR, EXEC., COM10, MONARCH, DL, ISO-C5, ISO-B5, ), ( , , , 1, 2, 3, BOND , , , )5-3110. ( , ), 1 ( , ), 2*1 ( , ), 3*1 ( , ), 4*1 ( , )5-3511. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 5-3712. *1, 5-3813. . (), , 5-4014. () 1,8, 2,2, 1,0, 1,4, 5-4115. . . 5-43 .*1 , .5 " " 5-7 1. , *2 2. ., . 3. ., . 4. : , , /: ., (- - +: 9 , 5) : (100%, 141% A4A3, 200% ., 50% ., 70% A3A4), 50 - 200%: 1 99: ., ., *1*1: ., 1 > 2-, 2 > 2-, 2 > 1-, > 2- : ., . , , 2 : ., . : ., 1, 2*1, 3*1, 4*1 5. 1 9 (5) 6. A, AB, 7. MM/INCH mm, 8. . . .*1 , .*2 .5 /*1 " "5-8 1. . / 1. *3 : - - + 9 (5) : (, , ), (, , , , ), (., .), (., .) : . ( , . #), . : ., . .: 2. : A (., .), B (., .), C (., .), D (., .) : ., . : . ( , ), . : ., . : , .*1 , .*3 .5 " " 5-9 . *1 2. 1. # *3. : , 2. : ., . : 1 15 (4) .. : . ( , , ), .: ., . : & , : ., . 3. : ., . 1. 60 : . , , *3 2. 140 : . , , 3. 199 : . , .*1 , .*3 .5 " "5-10 ./ PCL/UFR II UFR II . 1. & 5-44 2. / , /, // 5-46 3. . . (3 - 30 (5) . ), .5-48 4. . . (1 - 9 (2) . ), .5-50 5. .: / (, , ), / (, , ), .5-52 1. . [OK], .7-44 2. [OK], .7-45 3. . , 7-46 4. *1 5 [OK].7-43 5. M , , , 5-55 .*1 , .5 " " 5-11 6. N ., ., , 5-57 7. O (., , ), (., , )5-58 8. P ., , 5-60 9. BOND . . ., . 5-6110. S., 1, 25-6311. . 1, 2, 5-6412. . ., . 5-6613. . - .*1 , .5 " "5-12 1. *1 : , , *3 : , , : . ( , ), / (., .) 2. *1: , , *1: (), () 1. ID, , 6-2 2. , 6-27 3. ., .; (, , ), ( , , ), PDL / (., .), / (., .)6-7 4. ., . 6-29 .*1 , .*3 .5 " " 5-13 5. *4 6. *1 : (33600 bps, 2400 bps, 4800 bps, 7200 bps, 9600 bps, 14400 bps), (33600 bps, 2400 bps, 4800 bps, 7200 bps, 9600 bps, 14400 bps), R (PSTN, PBX)*3 : ., . (, , ) 7. ., . 6-30 8. . *1 : ., . ( 7 )6-31 : ., . : ., . : ., . : ., . : ., , 9. ., . 6-3510. .1-2511. USB ., . 6-3612. PDL (PnP)*1 , PCL5e, PCL6, UFRII LT 6-37 .*1 , .*3 .*4 .5 5-14 . , . - : : : : (, ) : : : : , , , . . . Super G3 FAX .1 [ ]. " ".5 5-152 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , , , , , , [OK]. , Super G3 FAX .. 1. 1. 5 5-164 [ ] [ ], , , , [OK]. , 5. , 6.5 [ ] [ ], , [OK]. 1 3. , 3 5.6 [], " ". . 15 5-17 , "", "" "". , , " ". .1 [ ]. " ".2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .. 2. 5 5-183 [ ] [ ], , [OK]. [OK], .4 [ ] [ ], , , [OK]. Super G3 FAX . , "" . , "" . , "" .5 [], " ". 1. 5 5-19 " " , " ", ". ". , ". ". ( " . " . 5-50.) .1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], . 2. 5 5-203 [ ] [ ], , [OK]. , . . , , , ". " "". , ". ". , , , ". " "".4 [], " ".5 5-21 . " " , . , . .1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], . 3. .5 5-223 [ ] [ ], , , [OK].4 [], " ". , . (5) 1 9.1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17. 2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], . . 4. 5 5-233 [ ] [ ], (-) (+), [OK].4 [], " ".. /. ". " ". ". "", "" "". , . :- . (APS): ( ) ( ) ( ).- . (ADS): , . (1 4).1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17. - +5 5-242 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , , , [OK]. Super G3 FAX . .4 [ ] [ ], , ". ", [OK]. 5. 1. 5.5 5-255 [ ] [ ], , [OK]. ". /. (APS/ADS)", . ". /. APS/ADS", . , . ( ) .6 [], " ". , . iR2022 iR2018, -P1. -Q1. .1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17. .5 5-262 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , [OK].4 [ ] [ ], , , , , [OK]. 5 [], " ". 6. 1. 1 1 . 5 5-27 , : . , - . , . , . , , . Windows , , "SNMP " ( ). , "SNMP ", . . e , ( ). , , .1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17.5 5-282 [ ] [ ], , [OK]. [OK], .3 [ ] [ ], , [OK].4 [], " ". 7... .. 5 5-29 , . A B. " " -U2 -E2. , B. , . . , B .1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17. 2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], . 8. 5 5-303 [ ] [ ], , [OK].4 [ ] [ ], , - , , , [OK]. Super G3 FAX . .5 [ ] [ ], , [OK]. , , . , .6 [], " ". 1. A A 1. .5 5-31 . , . " . ." "", . ( ), , , . , . . , / / . "" "" (""), , ". ". ( ". /. " . 5-23.) . 1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17. 5 5-322 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , [OK]. , . , .4 , [ ] [ ], , [OK]. 9. . 1. 5 5-335 . : [ ] [ ], , [OK]. COM10, Monarch, DL, ISO-C5 ISO-B5 , . : [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ], , [OK]. [OK]. 95 mm 297 mm. - A4 - 1. .- 95mm 5 [ ] [ ], , 5-34 [OK]. [OK]. 148 mm 432 mm.6 [ ] [ ], , [OK].7 [ ] [ ], , [OK].8 [], " ". 2. . .- 148mm 2. . 5 5-35 , . , ( ), , . .1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .10. 5 5-363 [ ] [ ], , , , , [OK]. iR2022 iR2018, -P1. -Q1.4 [ ] [ ], , [OK]. , ". " ". " . .: : . : .: . 5 [], " ". 1. . .5 5-37 LCD LCD .1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17. 2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , [OK]. . 11. 5 5-38 . , ( ).4 [], " ". , , . , . (DADF-P2) . .1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17.5 5-392 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , [OK]. , . , .4 [], " ".12. ADF ADF5 5-40 . - , -. , , -. , " ", Color Network ScanGear. .1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], . 13.. ()5 5-413 [ ] [ ], , , [OK].4 [], " ". " " " ". , - , . , " ", Color Network ScanGear. .1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17.: . " " " ".: , - .: , .. () 52 [ ] [ ], 5-42, [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , , , [OK].4 [], " ". 14.-.()-.() 1.85 5-43 " " ( ) " " .1 " " . , - , 1 2 " " . 5-17.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ], . " ", [ ], . .4 [], " ".15. < > .?5 5-44 , . . , .1 [ ]. " ".2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .. 7. 5 5-453 [ ] [ ], , [OK]. [OK], .4 (, , ) . 24- .: 31 31082007 077:05 070523:18 2318 , [ ] [ ] . 1. . /. /31/08 '07 15:505 5-465 [OK]. .6 [], " ". LCD . (/ ). 1 " " . , - , 1 2 " " . 5-44.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], . 2. 5 5-473 [ ] [ ], , [OK]. :/MM 31/08 2007 MM/ 2007 08/31MM/DD/YYYY 08/31/20074 [], " ". / 5 5-48. , . , ( 3 30 ). ". " . . , . , :- - - - , :- - - - - - 1 " " . , - , 1 2 " " . 5-44.5 5-492 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , [OK]. ". ", 4. ". ", 5.4 [ ] [ ], , [OK]. ". " 3 30 ( ). .5 [], " ". 3. . 5MIN.5 5-50 . , " " ( . ). 1 9 . , LCD . .1 " " . , - , 1 2 " " . 5-44.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], . 4. ..5 5-513 [ ] [ ], , [OK]. " . ", 4. " . ", 5. 4 [ ] [ ], , [OK]. " . " 1 9 ( ). .5 [], " ". .. . .. 2MIN.5 5-52 . " ". , .1 " " . , - , 1 2 " " . 5-44.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , [OK]. " ", 4. " ", 12. 5. . . .5 5-534 [ ] [ ], , [OK].5 [ ] [ ], , [OK].6 [ ] [ ], , [OK].7 [ ] [ ], , [OK].8 [ ] [ ], , [OK]. 1. / / 1. / 2.5 5-549 [ ] [ ], , [OK].10 [ ] [ ], , [OK].11 , [OK]. - 5 10.12 [], " ". / 3. 2. /5 5-55 , , . , . M , M, , . . , . .1 [ ]. " ".5 5-562 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , [OK]. [OK], .4 [ ] [ ], , , , [OK].5 [], " ".: / .: - / .: - / .: - / . 8../. 5. M./ M5 5-57 N , , . , N, . , . . " N", - . , , " N" . .1 " " . , - , 1 2 " M" . 5-55.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], . 6. N./5 5-583 [ ] [ ], , , , [OK]. , , .4 [], " ". O , - , . , , . , .1 " " . , - , 1 2 " M" . 5-55.: N.: .: -, "".: , . . N 5 5-592 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , [OK].4 [ ] [ ], , , [OK]. , .5 [], " ".: O.: , .: -, "". 7. O./ 1. O .5 5-60 P , , . N P, N . .1 " " . , - , 1 2 " M" . 5-55.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], . 8. P./5 5-613 [ ] [ ], , , [OK].4 [], " ". Bond . . Bond . .1 " " . , - , 1 2 " M" . 5-55.: P.: .: -, "". . P5 5-622 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , [OK]. Bond , . Bond , .4 [], " ". 9. BOND . ./ .BOND . 5 5-63 S , - . , . , . .1 " " . , - , 1 2 " M" . 5-55.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .10. S./5 5-643 [ ] [ ], , , [OK].4 [], " ". " " " " . , . .1 " " . , - , 1 2 " M" . 5-55.: .: .: . . S5 5-652 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , , [OK].4 [], " ".:- .: .:- ../11. . . 15 5-66 , . ". " .(DADF-P2). ". " , -, . .1 " " . , - , 1 2 " M" . 5-55.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .12.. ADF./5 5-673 [ ] [ ], , [OK].4 [], " ". .. ADF5 5-686 , ( ) . " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-20 " " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-22 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-24 ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-30 "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-31 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-35 USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-36 , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-376-16 " "6-2 " " ID " ". , " ". " " . 2-8. , , . - , , .- : , . ID , .1 [ ]. " ".6 " " 6-32 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . " ID" " ", , , [/]. [OK], .3 [ ] [ ], , [OK]. [OK], .4 [ ] [ ], , [OK].. 10. . 1. .. . 1.. ID ..6 " "6-45 ( ) [OK]. [OK], . , () ( ). , [].6 [], " ". " ".1 " " , [OK]. , - , 1 3 " ID" . 6-2. 1231234. ID6 " " 6-52 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 ( ) [OK]. [OK], . , () ( ). , [].4 [], " ". 2. .. 1234567 6 " "6-61 " " , [OK]. , - , 1 3 " ID" . 6-2.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [OK]. 32 . " " . 2-8.4 [], " ". 3. .. :A6 6-7 , , . . 1,000 . " ", , . " " : " ". , . ID. -E1, " " . ( " -E1" . 4-16.) , . , . , , . - , , .- : , . 0 999 999 . .6 6-8 " " " ".1 [ ]. " ".2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . " ID" " ", , , [/]. [OK], .3 [ ] [ ], , [OK]. [OK], .10. .. 3. 6 6-94 [ ] [ ], , [OK]. " ", . " ". ( " " . 6-10.) " ", .5 [], " ". . 6 6-10 , " " . " " 0001 1000.- - , , . , , " " . 6-13. . , .1 " ", [OK]. , - , 1 3 " " "" . 6-8.2 [ ] [ ], , [OK]. . 6 6-113 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / .4 [ ] [ ], , , [OK].5 [OK]. [OK], . , []. 1.. ID 0001: -------. ID 1122334. ID6 6-126 [ ] [ ], , [OK].7 [OK]. . [OK], . , [].8 [], " ". 1.. ID 12345676 6-13 " " , , . .1 " ", [OK]. , - , 1 3 " " "" p. 6-8.2 [ ] [ ], , [OK].3 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . . 1.. ID6 6-144 [ ] [ ], , , [OK].5 [OK].6 [ ] [ ], , [OK].7 [ ] [ ], . , [OK]. [ ] [ ], , [OK]. , .. ID0001: 1122334 2. . .. ID 1. . . . . . 6 6-15 . , [OK]. [ ] [ ], , [OK]. , . - , [OK]. Super G3 FAX . [ ] [ ], , [OK]. , . 2. . . . 3..- .. . ..- .6 6-16, [OK]. [ ] [ ], , [OK]. , . , [OK]. [ ] [ ], , [OK]. , .8 , , , [OK]. [OK] . , 6 8.. . 4..... . 5.. . . . 010000 6 6-17 , . (, , .) , - . , [], . 0 999 999 . , , . . .9 [], " ".6 6-18 . " " -1, .1 " ", , [OK]. , - , 1 3 " " "" p. 6-8.2 [ ] [ ], , [OK].3 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . . 1.. ID 6 6-194 [ ] [ ], , , [OK].5 [OK].6 [ ] [ ], , [OK].7 [ ], . , [ ], .8 [], " ".. ID0001: 1122334 3.. ID< > ?6 6-20 , " " .1 " ", , [OK]. , - , 1 3 " " "" . 6-8.2 [ ] [ ], , [OK].3 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], . . 2. 6 : 6-21 [ ] [ ], , [OK]. [OK], . , . [ ] [ ], , , , , [OK]. Super G3 FAX . [ ] [ ], , . [ ] [ ] , . 1. . 1. .1234567 100 6 : 6-22 [ ] [ ], , [OK]. [ ], . , [ ], . .4 [], " ". " " .1 " ", , [OK]. , - , 1 3 " " "" . 6-8.2 [ ] [ ], , [OK]. 3. ?< > . 6 6-233 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / .4 [ ] [ ], , [OK].5 [ ], . , [ ], .6 [], " ". 2. 2. . . < > ?6 6-24 ID , . .1 " ", , [OK]. , - , 1 3 " " "" . 6-8.2 [ ] [ ], , [OK].3 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], . . 3.PDL ID 6 6-254 [ ] [ ], , [OK]. , , . , , , , .5 [], " ". ID , .1 " ", , [OK]. , - , 1 3 " " "" . 6-8. .PDL / 6 6-262 [ ] [ ], , [OK].3 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .4 [ ] [ ], , [OK]. , , . , , .5 [], " ". . 4.. . ID .. . ID6 6-27 " " .1 " ", [OK]. , - , 1 3 " ID" . 6-2.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / .3 [OK]. 32 . 1. iR2022 :16 6-284 [ ] [ ], , [OK].5 [OK]. 32 . . " " . 2-8.6 [], " ". 2. A-3F :A6 6-293 [], " ". . . " " 1000 . " " , , . . . , . " ID" .1 " ", [OK]. , - , 1 3 " ID" . 6-2.2 [ ] [ ], , [OK]. " ", . " ", .6 6-30 . " ", . , , . .1 " ", [OK]. , - , 1 3 " ID" . 6-2.2 [ ] [ ], . , . , .3 [], " ". .UI . .6 "" 6-31 . ******* "" , , , . Super G3 FAX .1 " ", [OK]. , - , 1 3 " ID" . 6-2. , [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ], , [OK]. , . ( ) , [OK].. . 1. . . . .6 ""6-32 , . [], . , , [OK]. , , . . , [], . , [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ], , [OK]. :- .- .- . , . ******* 2. .. . . .6 "" 6-33 , [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ], , [OK]. , . " ", [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ], , [OK]. " ", . 3. .. . . .. . 4. . . .6 ""6-34 , [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ], , [OK]. , [], , . , . ( , ), [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ], , , [OK]. , " " . , , " ". , " ".2 [], " ".. . 5. . 6.. . .. .6 / 6-35 / / " ". , / " " " " .1 " ", [OK]. , - , 1 3 " ID" . 6-2.2 [ ] [ ], . , / " ". , / " ".3 [OK], " ". . 6 USB 6-36 USB USB . .1 " ", [OK]. , - , 1 3 " ID" . 6-2.2 [ ] [ ], , [OK]. , USB . , USB .3 . , 10 . .. USB .6 , 6-37 , , , . , . PDL (PnP) - .- PCL .- Super G3 FAX . , .1 " ", [OK]. , - , 1 3 " ID" p. 6-22 [ ] [ ], , "Plug and Play" , [OK]. .3 [], " ".PDL (PnP) 6 , 6-387 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-35 / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-517-17 7-2 . : A3, A4, A4R A5. 2 iR2022 iR2018 -P1. 3 4 -Q1. , , , " " . 2-33. , LCD , . , . . , . 1 :A4 7 7-3 - , , . , []. ( " " . 3-6.)1 , . 2 O .7 7-4 , . - . .- - - - - - , ( )- , ( ) , Canon. 3 , .7 7-54 . . , . , . ( " " . 7-7.) , , . ( " " . 7-7.) , . 7 7-6 , , . , ( ) . , . , . 250 (80 g/m2). , ( ), " " . 9-9. , .5 , .7 7-7 , , . . . , - , . : A3, A4, A4R A5 , Canon, U1, U2 U3 .1 . 7 7-82 , .3 . , . . , . . , , A. 7 7-94 .5 , . . , , .7 7-106 . , . 7 ( ) , . 7 7-11 , . , . , LCD , A4 , .8 . A3 A4A4 A5 B5 LGL LTR STMT U2B4 B5 11X17 LTR U1 U37 7-129 , . 10 , . , , . . .7 7-13 , - LCD . , . , LCD -. , -, . , . , , . , , , , . . , . . , . , .7 7-14 , . , , . , . . , , .1 O .7 7-152 , ( -).3 , ( -).7 7-164 ( ), . , . , .7 7-175 , , .6 , .7 7-18 . . . . . , . , .7 . , .7 7-198 . , , . , . " " . 7-46.77-20 , LCD . 100 , , , . , . , , LCD . .7 7-211 , , . , , 50 mm.2 O .77-223 .4 , , .7 7-235 . , .6 .77-247 , , -. - .8 .7 7-259 .10 . , , .77-2611 ( ) , . , , .1 [ ] , .2 .7 7-273 .4 .7 7-28 -U2 , -. - , . 1 . . 7 7-292 , , .3 , "PUSH". . , -, .7 7-304 . , . , . , , . .5 , , .7 7-31 . , .6 , .7 . , , .7 7-32 , . , . Super G3 FAX .1 , , , .7 7-332 . , .3 , .7 7-34 , . , . .4 , , .7 7-35 , . - . / , , . . , . , . , . , . , , , . , , , , 60 .7 7-36 / / , - . , . , . / , . ( iR2022 , .)1 / . 7 7-37 , . , , . , . , . , . . (DADF-P2). 1 . 7 7-382 ( ) . .3 , .7 7-394 ( ) . .5 . .7 7-406 . , , .7 . , , .7 7-418 .9 ( ) . 7 7-4210 . , , .7 7-43 , , . (DADF-P2). 20 .1 [ ]. " ".2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , [OK]. 8../. 4. .../ 7 7-444 5 [OK]. , . A4. , " ". . . , . " ", .1 " " . , - , 1 2 " " . 7-43.2 [ ] [ ], , [OK]. [OK], . , " ". OK 5 . ADF 1. ./7 7-45 , . , " ", .1 " " . , - , 1 2 " " . 7-43.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], . , " ". 2. ./7 7-46 , . , " ", . , . , 4. A4.1 " " . , - , 1 2 " " . 7-43.2 [ ] [ ], , [OK]. [ ] [ ] / . [OK], .3 [ ] [ ], , [OK]. A4. ../ 3. . . 2. ... 7 7-474 . 5 , , .6 [ ] [ ], , [OK]. . -A47 7-487 [ ] [ ], , [OK]. .8 1 2, , [OK].9 [ ] [ ], , [OK]. "./". . 100 . . , , . , . [] ../ 3. . . 1.. 7 7-4910 [ ] [ ], , [OK]. [OK], .11 [ ] [ ], , [OK]. .12 , , .13 6 9, . ../ 3. . . 2. ...7 7-50 , . , . , . , . -E2 -C1, .1 , , .2 3 , , .7 7-51 - Canon. Canon. Canon, . ( A3, A4 A5), ( ), . Canon. , , . , .. , Canon. , Canon. 7 7-52 LCD , . , . , , . , .- : 30 C 80 %. . . 7 7-53Canon , , Canon. , , Canon . , Canon , Canon. http://www.canon-europe.com/consumables/, Canon.77-548 , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-20-B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-22 (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-25-U2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-30 -E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-44 " ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-53 Canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-548-18 8-2 , , -. - , . . , . , , . . , ( ) . , .( " " . 7-7.)8 8-3 , , - . ./ .. .... ..8 8-4 , . , , , . , . , , . , Canon. , , . , . , . , , . , . . , , . , . , , , . , . , . ( " (DADF-P2)" . 8-25.)8 8-51 . , , , .2 , , .a " (DADF-P2)" . 8-25.b -U2 "-U2" . 8-30. b -E2 " -E2" . 8-35.c "" . 8-20.c -B1 "-B1" . 8-22.c " " . 8-6.c " " . 8-10.abc8 8-6 , - . - , . . , , . , . , , , . , , . , . , . , , . , .8 8-71 , , .2 ., , . , , .8 8-83 , .4 , .8 8-95 , . . , .6 .8 8-107 ( ), , . , . , , . , - . - , . ./ 8 8-11 . , , . , . , , , . , , . , . , . , , . , . 8 1 8-121 , , .2 .8 8-133 .4 , .8 8-145 .6 , . , , .8 8-157 . , , .8 8-168 ( ), , . , . , , .8 2, 3 4 8-17 -P1 ( 2) -Q1 ( 3 4) iR2018. -Q1 ( 3 4) iR2022.1 .2 .8 8-183 , .4 .8 8-195 , . , , .6 . , , . 8 8-20 , - . - , . . , , . , . , , , . , , . , . , . , , . , .8 8-211 .2 . , , " " . 8-6.8 8-22-B1 -B1 , - . - , . . , , . , . , , , . , , . , . , . , , . , .8 8-231 , , .2 . -B1 . , . , . 8 8-243 ( ), , . , . , , .4 , LCD . , , LCD , . ", " . 8-3.8 8-25 (DADF-P2) , - . - , . , . , , , .1 ..... ..8 8-262 . , 3. , .3 , .8 8-274 . , 5.5 . , , .8 8-286 . , , .7 .8 8-298 . , , .8 8-30-U2 , , LCD , -. - , LCD , . . , , . , . , , , . , , . , . , . , , . , ... 8 8-311 , . , 2.2 , , .8 8-323 ., , . , , .4 .8 8-335 . , .6 .8 8-347 ( ), , . , . , , .8 8-35 -E2 -E2 , - . - , . . , , . , . , , , . , , . , . , . , , . , .8 8-361 , . , 2.2 , , . 8 8-373 ., , . , , .4 .8 8-385 . , .6 .8 8-397 ( ), , . , . , , .8 8-40 , "", . , . 1 .8 8-412 , , .3 .8 8-424 , .5 .8 8-436 .7 . , , .8 8-44 , LCD . LCD , : , . , . , .- , . / , . , . , . , - : A5, Executive . , .8 8-45 , - : 2, 3, , . - , : , , 1. . .../ . , . . Canon. / . .8 8-46 , , . . 2 / 2 . . 3/ 3 . . 4/ 4 . . / . .8 8-47 / . . / . . / . . / . ./ / . .8 8-48.../ . , . , , . , , . , . . . . . . , . . [], , - .8 8-49 / . . / . . / . . / . . / . .8 8-50 / OK . " " " ", , . / , . , . . . , . . / / . . / . .8 8-51 / . . , , " 2 ". . / -U2 . . / OK [] . [OK] . /Exxx* . , 10 . , Canon.* "xxx" .8 8-52 / . , . , . A / A . A. B / B . B. / . .( " " . 7-21.)8 " " 8-53 " " , LCD , . E000 E196 E500 E719 E001 E197 E520 E730 E002 E246 E531 E733 E003 E247 E540 E736 E007 E261 E542 E739 E010 E350 E575 E744 E019 E354 E584 E805 E052 E355 E716 E808 E1008 " "8-54 Canon , LCD , . , -, . , . , . , , . , , . , . , , , . , , , , 60 .1 , 10 .8 " " 8-552 , - Canon. . . Canon :- - - , LCD 8 " "8-569 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3 (DADF-P2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-5 -P1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6 -Q1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-6-U2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-7-B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 -E2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 -E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-119-19 9-2 31/08 2007 15:50 123xxxxxx31/08 2007 15:50 123xxxxxx********************************************** . ******************************************************************************************** . ********************************************** ID . . ID . . .9 9-3 , . Canon iR2022/iR2018OPC ( )Developing Single component dry toner projection development "On-demand" 600 dpi 600 dpi 1200 dpi 1200 dpi 256 64 g/m2 90 g/m2 , , , ( 90 g/m2), Bond 64 g/m2 128 g/m2, , , , Bond , , , 250 , , 3- ( 40 mm 2 kg)297 mm 432 mm9 : A3, A4, A4R, A59-4 : A3, A4, A4R, A5, A5R, (95 mm 148 mm 297 mm 432 mm), (ISO-B5, ISO-C5, US Commercial 10, European DL, Monarch) : 3,0 2,0 mm : 3,0 2,0 mm : 14 -* . ( , 20 C) : 6,9 (A4, 100% , 1) ( , ) iR2022 iR2018 A3 15 15A4 22 18A4R 11 11A5 25 25 1:1 (0,5 %) 1:0,700 (A3 A4)1:0,500 (A3 A5) 1:1,410 (A4 A3)1:2,000 (A5 A3) 250 2 (80 g/m2) (iR2022): 250 1 (80 g/m2) (iR2018): 80 (A4/A4R/A5R/A5, 80 g/m2)50 (A3, 80 g/m2)50 ( / , 91 g/m2 128 g/m2)10 1 ()9 9-5 (DADF-P2) (9 ) 1 99 220 V AC 240 V AC 10 % (50/60 Hz). . 1,5 kW . ( )665,4 mm 638 mm 622 mm (iR2022: )757 mm 676 mm 622 mm (iR2022: )580,4 mm 638 mm 622 mm (iR2018: )672 mm 676 mm 622 mm (iR2018: ) ( ) 676 mm 920 mm (iR2022/iR2018: )638 mm 920 mm (iR2022/iR2018: )47,0 kg (iR2022: )53,0 kg (iR2022: )41,0 kg (iR2018: )47,0 kg (iR2018: ) : A3/A4/A4R/A5/A5R52 g/m2 105 g/m2 ( , 37 g/m2 52 g/m2 105 g/m2 128 g/m2)A4/A4R/A5/A5R: 50 (80 g/m2)A3: 25 (80 g/m2)20 / (A4) . 26 W . ( ) 122 mm 489,4 mm 565 mm . 7,0 kg99-6 -P1 -Q1 A3, A4, A4R, A5 250 1 (80 g/m2) . 4 W . ( ) 116,8 mm 569,3 mm 580,3 mm . 6,0 kg A3, A4, A4R, A5 250 2 (80 g/m2) . 14 W . ( ) 201,8 mm 569,3 mm 580,3 mm . 12,0 kg9 9-7-U2 64 g/m2 128 g/m2A4/A5/A5R: 770 100 mmA4R/A3: 380 50 mm A4: 770 100 mmA4R/A3: 380 50 mm A4: 30 100 mmA4R/A3: 30 50 mm -C1 A4/A5/A5R: 200 26 mmA4R/A3: 150 20 mm A4: 200 26 mmA4R/A3: 150 20 mm A4: 30 26 mmA4R/A3: 30 20 mm. / A4: 50 (64 80 g/m2)A3, A4R: 30 (64 80 g/m2)* A3/A4/A4RA3/A4/A4R . 46 W . ( ) 300 mm 520 mm 480 mm ( )676 mm 1102mm ( -C1)638 mm 1102 mm ( -C1) . 10,0 kg99-8-B1 -E2 -E1 . A3, A4, A4R, A5R 64 g/m2 90 g/m2 . 21 W . ( ) 378,3 mm 448 mm 437,2 mm . 2,5 kg ( A)A4/A5/A5R: 100 (80 g/m2) A3/A4R: 50 (80 g/m2) . 5 W . ( ) 151,2 mm 451 mm 485,5 mm ( ) . 1,5 kg , / / ( ) 32 mm 100 mm 88 mm . 295 g9 9-9. . ( '.', / .. . . . : , , (. ). - . :- , ( ). , , :- , - , :A4 A4R A3 : / , : : : 9 "": 9-10A4 A4R A3 . . ( '.', / .. . . . : : / , 9 9-11 , 8-5 , 6-20 , 6-10 , 6-27 A-ZFL -AF1, 4-21USB , 6-36 , 5-23 , 5-23, 1-13, 2-24, 5-31, 8-20, 7-20 , 1-23 , 4-8 . , 5-50 , 2-13 , 2-8 -E2, 4-2, 4-14, 5-29, 8-35 , 1-15 -C1, 4-2, 4-10 , 4-6-B1, 4-2, 8-22 , 5-37 " ", 5-41 ID, 6-24 ID, 6-25 , 8-40 , 8-3, 1-18 , 4-8 , 1-14 PDL (PnP), 6-37 , 1-12 , 1-14 , 6-18 " ", 6-22 , 6-6 9 9-12 , 4-8 J, 4-9 , 7-32 , 5-23, 8-10 -P1, 4-2, 4-20 -Q1, 4-2, 4-21 , 2-10, 6-10 , 6-7, 7-51 , 5-27 , 5-21 , 1-13 , 1-17 , 6-13 , 1-14 , 1-14 , 5-52 " ", 5-3 , 5-35 , 2-31 , 5-22. , 5-9./, 5-10 " ", 5-64 /, 5-8 , 5-7 , 5-12 , 5-10 , 5-10, 5-44 , 5-17 , 5-43 , 5-4, 5-17 "", 6-31 , 4-5 , 4-2 , 9-9 , 2-16 , 3-6 , 5-12, 2-10, 6-10, 6-31 , 7-35, 2-25 (DADF-P2), 2-21, 4-2, 4-8, 8-25 , 2-15 , 7-2 , 6-34 , 6-30 , 6-29 , 7-50 , 1-14 (), 4-10 , 3-2 /, 6-35 , 3-4 , 1-25 , 5-27, 5-48 , 4-119 , 2-25 , 3-4, 3-7, 2-33 , 7-7 9-13 ID, 6-2 , 4-2 , 6-4 , 5-12 " ", 5-19 , 2-25 , 1-14, 2-18 , 5-6, 5-39 , 8-44 , 5-40 A, 4-15, 5-29 B, 4-15, 5-29 , 4-8 , 5-44 , 2-33, 5-25 , 1-14, 7-13 , 4-10 -B1, 4-2, 4-5 , 1-14, 8-6-U2, 4-2, 4-10, 8-30 , 5-46 , 2-34 ". ", 5-50 -E1, 4-2, 4-169 9-14Specifications subject to change without notice. Canon Europa N.V. 2005CanonCanon Inc.30-2, Shimomaruko 3-chome,Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanEurope, Africa and Middle EastCanon Europa N.V.P.O. Box 2262,1180 EG Amstelveen, NetherlandsCanon Bulgaria E.O.O.D.121 Tsarigradsko Shosse Bd1784 SofiaBulgariaTel: 0035 92 975 16 30Fax: 0035 92 975 16 36infooffice@canon.bg , , , , Energy Star (EMC)WEEE IPv6 iR2022/iR2018 , (DADF-P2) () "" " " (DADF-P2) J -U2 -E2 -E1, , -P1 -Q1FL -AF1 " " " " . /. LCD " " " " . . M N O P Bond . . S " " " " ID " " " " ID ID "" / USB , / , -B1 (DADF-P2)-U2 -E2 " " Canon (DADF-P2) -P1 -Q1-U2-B1 -E2 -E1