hn. Ip˼m\ kabw

(tUm. bmt¡ m_v amÀ sFtd-\n-tbmkv sa{Xm-t¸m-eo-¯)

VOL : 10 ISSUE : 04 APRIL 2016

Ipcn-in ZrjvSn-IÄ ]Xn-bs«!tUm. bmt¡ m_v amÀ sFtd-\ntbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯

4

PARISH NEWS

Editorial Board : K.K. George (94470 40484), Mammen Abraham & Suma Mathew. Design & Lay-out: dittografix, Printed at Geo Printshop, Ernakulam

Website: www.stmarysorthodoxcathedralekm.org. Email: georgekaithayil@yahoo.com For Private Circulation only

Edited & Published by: K.K. George for St. Mary’s Orthodox Cathedral, Ernakulam. Phone: 0484 2352490

V.N. Philipose,

\mÂ]Xp \mfnsâ Hcp-¡ -hpw, -t]m-

cm-«-hpw, hÀÖ-\-hpw, kwb-a-\-hp-saÃmw ImWn-¨p -X¶ ]mXbpw AXp-X-s¶. A§ s\ ChnsS F¯n, Cu ac-¡ p-cn-insâ Nph-«n ChnsS Nb-a-§ -fpw, \nd-§ fpw, CuW-§ -fp-saÃmw amdp-¶p. shfn-¨-tZ-i¯v \ng IpSn-tb-dp-¶pthm? FÃm-än\pw Hcp {Iahpw im´-X-bpw. aäp i_vZ-§ Ä tIÄ¡ m-\nÃ; aäp `mj-Ifpw hm¡ p-I-fp-an-Ã. F¦nepw ]I ]I-en\p hm¡ p-sIm-Sp-¡ p¶p; cm{Xn cm{Xn¡ v Adn-hns\ Adn-bn-¡ p-¶p. Npäpw \ng¸m-Sp-IÄ am{X-sa-¦n-epw, AXm, B ac-¡ p-cn-in shfn-¨-ap-­v. AhnsS A¸-ambn Hcp Ne-\-hpw.

B a\p-jy³ CXm!

tami, acp-`q-an-bn-eqsS shdpsX \S-¡ p-t¼mÄ AXm I¯n-sb-cn-bp¶ apĸ-SÀ¸v, AXv Fcn-ª p-Xo-cp-¶n-Ã. B AKv\n tamisb hnfn-¨p. ASp-¯p-sN-Ãm³ tami ̀b-s¸-«p. P\-¯nsâ ]cn-{Xm-W-s¯-¡ p-dn-¨mWv apĸ-SÀ¸n-se-cn-bp¶ Aán kwkm-cn-¨-Xv. AXv tamibv¡ v \ntbm-Kam-bn.

Chn-sS, ac-¡ p-cn-insâ Nph-«n Aev]w \n¡ mw. apI-fn s\Sp-hoÀ¸p-IÄ tIÄ¡ p-¶pthm? AsXmcp {]mÀ°-\m-hm-Iy-am-WtÃm; sIme-bm-fn-IÄ¡ p am¸p-sIm-Sp-¡ -W-sa¶v ac-¡ p-cn-inÂ\n¶pw {]mÀ°\ kzÀ¤-t¯-¡ p-bÀ¶p.

BcmWo ISpwssI sNbvXXv?

ac-W-h-{I-¯n-se¯n \n¡ p¶ Cu a\p-jys\ I­n«v "{Inan-\Â' BsW¶p tXm¶p-¶nÃ. AbmÄ Bscbpw ]gn-¡ p-Itbm Bt£ -]n-¡ p-Itbm sN¿p-¶n-Ã. Hcp Npäp-h-«-¯n Imh-en-cn-¡ p¶ Ipsd ]S-bm-fn-IÄ, Hcp-]äw kv{XoP-\-§ Ä Zqsc \ne-hn-fn-¨p-sIm-­p- \n¡ p-¶p. acn-¨p-sIm-­n-cn-¡ p-¶-bm-fnsâ Dä-h-cm-bn-cn-¡ mw.

AXn-\nsS s]s«-¶v, hf-sc-s¸-s«¶v {]Imiw ad-ª p. \«p-¨bv¡ v shfn¨w Ft§ m t]mbv

ad-ª p. ssI\o«n Rm³ ac-¡ p-cn-ins\ sXm«p! A§ s\ Ipsd t\cw.

AXm shfn¨w I­p-Xp-S-§ p-¶p. cm{Xn C{X lrkztam? Ccp-«n-em-bn-cp-¶-t¸mgpw Fsâ a\Êv ]nS-bp¶ B cq]-t¯m-sSm-¸-am-bn-cn-¶p. CbmÄ F´n\v C§ ns\ acn-¡ Ww?

A§ s\ Hmtcm-¶m-tem-Nn-¨n-cn-¡ p-t¼mÄ, AXm, AbmÄ Zml-i-a\n tNmZn-¡ p-¶p. Bizm-k-¯n-t\m, AtXm acn¡ m³ t]mIpt¶m?

ho­pw, Ad- -̈ ds¨mcp \mZw:þ

\nÈ-_vZ-

Iqcm-¡ qcn -cp -«v,

Rm\pw Fsâ IpSpw-_-hptam, R§ Ä btlm-hsb tkhn¡ pw (tbm-ip-hm. 24:15).

tami-bn \n¶v "`mc-§ Ä' FÃmw ssZh-¯nsâ \ntbm-K-{]-Imcw Gsä-Sp¯ tbmip-hmbv¡ v ]e IjvS-X-I-fpw, ]co-£ -W-§ fpw D­m-bn. ssZhs¯ XÅn]d-bp-hm³ t]mepw t{]c-W-I-fp-­m-b-t¸m-gmWv ta¸-dª hmN-I-§ Ä tbmiph IqsS-bp-Å-h-tcmSp ]d-ª -Xv. AhÀ hn{K-lm-cm-[-\-bn-te¡ p t]mbm-epw, Hä-s¸-«m-epw, tbmiphm ssZh-hn-izm-k-¯n ssZh-¯nsâ CjvS-§ -f-\p-k-cn¨v ap³t]m«p t]mIpw F¶v Ak-¶n-Kv²-ambn {]Jym-]n-¡ p-I-bm-bn-cp-¶p. ChnsS asämcp {][m\ ktµiw Hfnª p InS-¸p-­v. tbmiph ]d-ª Xv F´p-h-¶mepw "Rm³ btlm-hsb tkhn¡ pw' F¶m-bn-cp-¶n-Ã. CXn hfsc {]m[m\yw AÀln-¡ p¶ Hcp Øm\w IpSpw-_-¯n\p \ÂIn-bmWv tbmiph ]d-bp-¶-Xv.

\mw Hmtcm-cp-¯cpw Nn´n-t¡ ­ Hcp ktµ-i-am-Wn-hnsS tbmiph \ÂIp-¶-Xv. \ap¡ v F{X-t]À¡ v C§ ns\ ]d-bp-hm³ km[n-¡ pw. AXp km[n-¡ -W-sa-¦n \mw BZyw sNt¿-­Xv IpSpw-_m-´-co£ w {Ia-s¸-Sp -¯p-I-bm-Wv. ]Wk¼m-Z -\-¯n-\mbn sN¿p¶ tPmen-tbm, kmaq-ly-tk-h-\-tam, cmjv{So-btam F´p-am-hs« AXp IpSpw-_m-´-co£ w \¶m-¡ n-bn-«m-h-Ww. ho«nse A¨-S¡ w \¶m-bmte \ap¡ v kaq-l-¯nse A¨-S-¡ -an-Ãm-bvasb¡ pdn¨v ]d-bp-hm-\pÅ AÀl-X-bp-­m-hp-I-bp-Åq.

ss{IkvX-h-cmb \ap¡ v IpSpw-_-¯n-\p-th­n sN¿m-hp¶ Gähpw \Ã Imcyw "Xncp-Ip-Spw_'s¯ amXr-I-bm-¡ p-I-bm-Wv.

\mw tZhm-e-b-¯n-te¡ p t]mIp-t¼mÄ Ip«n-I-sfbpw sIm­p-t]m-Ip-hm³ aSn-¡ -cp-Xv. \nÀº-Ôn¨v IqsS Iq«-Ww. Ipª p-§ -fm-bn-cn-¡ p-t¼mÄ A§ n-s\-sbmcp ioew hfÀ¯n-sb-Sp-¯mÂ, AhÀ AXp XpSÀ¶p-sIm-Åpw. cmhn-se-bpw, sshIn«pw ss__nÄ hmb-\,

(tijw 2þmw t]PnÂ)

IpSpw_w

(tijw 2þmw t]PnÂ)

ItXm-en¡ m Zn\m-N-cWwamÀ¨v 13-þmw XobXn H¶mw IpÀºm -\¡ p ap¼mbn ItXm-en-¡ -Zn\ ]XmI DbÀ¯p-I-bpw, k`-bv¡ p-th­n {]mÀ°n-¡ p - Ib p w sNb vX p . hnImcn dh.- ^m-ZÀ ]n.-sF. hÀ¤okmWv ]XmI DbÀ¯n-bXv.

Biwk\hXn F¯n-\n¡ p¶ skâ v tacokv I¯o-{UÂ, HmÀ¯-tUmIvkv k`-bp-tSbpw, sIm¨n sa{Xm-k-\-¯n-sâbpw A`n-am-\-am-Wv. Hcp \qäm­n\pÅnse Ncn - {Xta DÅq F¦nepw Bßo-I -amb Ipeo -\ -X -bpw, kwkv¡ m-chpw Cu A½bv¡ v th­p-thm-f-ap-­v. kXvNcn-X-·m-cmb k`m ]nXm-¡ -·m-cpsS ]cn-em-f-\-bn hf-cm³ Cu CS-h-Ibv¡ v ̀mKy-ap -­m-bn-«p-­v. A¡ q-«-¯n A´-cn¨ tPmk^v amÀ ]t¡ m-an-tbmkv ]nXm-hnsâ

Zo]vX-kva-c-W-IÄ Xe-bp-bÀ¯n \n¡ p-¶p.

iXm_vZnhsc-bpÅ Hcp Zim_vZw a\p-jy-kvt\-l-þtk-h-\-]-c-amb {]hÀ¯-\-§ Ä¡ v amänh¨n-cn-¡ p¶p F¶-XmWv Cu \h-Xn-bpsS Gähpw henb ]pWyw. \mfn-Xp-hsc Cu CS-h-Isb \bn¨ ]nXm-¡ -sfbpw C¶v \hXn BtLm-j-§ Ä¡ v Np¡ m³ ]nSn-¡ p-¶-h-scbpw AXnse Bcm-[\m kaq-l-s¯bpw ssZh -a mX m - h n sâ {] m À° -\ - b m ssZhw A\p-{K-ln-¡ -s«.

G{]n 3þ- mw XobXn I¯o{- U \hX- nb- mt- Lmj- -̄ nsâ DÂLmS- \w ]._- t- ke- nt- bmkv amÀt¯m½ s]ut- emkv ZznXob- ³ ImtXme- n¡ m _mh \nÀhl- n¡- p¶p. I¯o{- U-ense H¶mw IpÀºm\- ¡- pt- ijw 9 aWn¡ v \S¡- p¶ \hXn DÂLm-S\ aoänwKn apJy-a-{´n-bpsS D]-tZ-jvSmhv{io. PnPn tXmwkW- pw, \yphmÂkv sshkv Nm³ke- À {ioaXn tUm. tdmkv hÀKokpw Biwk- I- Ä AÀ¸n¡- p¶-XmW- v. \hXn hÀj-̄ n GsäS- p¡ p¶ PohI- mc- pW- y-{]-hÀ¯-\-§ -fpsS hni-Zo-I-c-Whpw, DÂ-Lm-S-\hpw CuNS§- n \S¡ pw.

(hnip² IpÀºm-\ þ eLphymJym\w ASp-¯-e-¡ -¯n XpS-cpw...)

tUm. bmt¡ m_v amÀ sFtd-\ntbmkv sa{Xm-t¸m-eo¯

{]mÀ°-\mtbmKw

St. Gregorios Unit (Elamkulam-Kadavanthra Area)

24-04-16 - 4 pm

s{]m^. caWn F{_lmw,Xfn-b-¨n-d FS-¯-a-c, H.No. 84,

Kncn\KÀ, Ph: 2316878, 9895855990

\h-Xn-bm-tLmjw

\ncymXcmbn

F

F

dWm-Ipfw amÀ¡ -ävtdmUv Cucm-fnÂ

tUm. -C.-Fw. t]mÄ (88), 8þ3-þ2016- þ  \ncym-X-\m-bn. 11-þ3-þ2016-þ Ffw-Ipfw skan-t¯-cn-bn AS¡ w sNbvXp.

dWm-Ipfw hSp-Xe ]qh-¯qÀ am¼-g-¡ m-«nÂ

]tc -X -\mb ]n . kn . Nmt¡ m -bpsS ̀ mcy A¶½ Nmt¡ m (84), 24þ3-þ2016 -þ  \ncym-Xbm-bn. 26þ3-þ2016-þ NnäqÀtdmUv skan-t¯-cn-bn AS¡ w sNbvXp.

BZcmRvPenIÄ

Ffw-Ipfw Nm¸Â:

skan-t¯cnap¡ v Nm¸Â:

Apr. 03 - 07.00 am, Apr. 10 - 10.00 am

Apr. 17 - 07.00 am, Apr. 24 - 10.00 am

May 01 - 07.00 am

Apr. 10 - 07.30 am, Apr. 24 - 07.30 am

FÃm i\n-bm-gvNbpw hn. IpÀºm\ 6.45 am

G{]n 5 sNmÆ ]: ]m¼mSn Xncp-ta-\nbpsS HmÀ½

23 i\n hn. hÀ¤okv kl-Zm-bpsS HmÀ½

04þ04 2016 apXÂ 09 04 2016 -i\nhsc (cmhnse 8.45 apXÂ sshIn«v 3.30 hsc).

Ipª p-§ -sf... Cu Ah-[n¡ me¯v HcmgvN ssZh-h-N\w [ym\n v̈ ssZh-k-¶n-[n-bn Nne-h-gn-¡ mw. CXv PohnX hgn-¯m-c-bn F¶pw \n§ Äs¡ mcp amÀ¤-Zo-]-am-bn-cn-¡ pw.

þ Xn¦Ä þ þ

Ah[n¡me ss__nÄ ¢mÊpIÄO V B S -

3

hnImcnbpsS I¯vPARISH NEWS

2

Ahn-izm-kn-bm-ImsX hnizm-kn-bm-bn-cn¡

""''

temI-¯n\pw FSp-¯p-Im-Wn-¡ p-Ibpw sN¿p¶- X- v. AÃmsX \mw IcpX- p¶- X- p-t]mse Iq«wh- n«v \S¶ Hcp Hänb- m³ Bb-Xps- Im­- Ã tXmakv CÃmX- nc- p¶ t\c v̄ {]Xy-£ -s¸-«-Xv, ]Icw Cu AXn-t{i-jvT-amb k½m\w \ÂIph- m³ th­nb- mW- v.

kwi-b-¯n-tâbpw Ahn-izm-k-¯n-tâbpw aqÀ¯o-cq]ambn tXmam-Ço-lmsb ImWp-¶p-sh-¦n \mw XnIª AÚ-·m-cm-Wv. ImcWw Çol aäp ]¯p injy-·m-tc-¡ mÄ AN-© e hnizm-k-¯nsâ DS-a-bm-bn-cp-¶p. CXp ]d-bp-hm³ Imc-W-ap-­v. DbÀs¯-gp-t¶ä IÀ¯mhv At¸m-kvtXm-e-·mÀ¡ v {]Xy-£ -s¸-«-t¸mÄ AhÀ¡ v AXv Hcp ̀qX-am-sW¶v tXm¶n. tbip Ah-cnÂ\n¶v Blmcw hm§ n-I-gn¨v ̀ qX-aà F¶ sXfn-bn-¨-ti-j-amWv AhÀ hniz-kn-¡ p-¶-Xv. F¶m tXma-kn\v DbÀs¯-gp-t¶ä IÀ¯mhv X\n-¡ p-th­n {]Xy-£ -\m-b-t¸mÄ AWp-hn-S-t]mepw kwi-bn¡ msX tbip-hn hniz-kn-¡ p-¶p. A§ s\ F¦n Ahn-izm-kn-I-fpsS ]nXmhv F¶v ]gnNm-cp-¶-Xn F´v HuNn-Xy-am-Wp-Å-Xv. F¶m Ahn-izm-kn-bm-ImsX hnizm-kn-bm-b-ncn¡ F¶v tbip tXma-kn-t\mSv ]d-ª -Xn\v Hcp hni-Zo-I-cWwIqSn \ÂtI-­-Xm-bn-«p-­v. hnizm-k-¯n ASn-bp-d¨v \ne-sIm­ tXmam-Ço-lm-bn Hcp a\p-jy-s\¶ \ne-bn Aev]-sa-¦nepw Ahn-izmkw D­mb- nc- n¡- mw. aäv injy·- mt- cmSv Xpe\w sN¿pt- ¼mÄ tXmak- nsâ hnizmkw hfsc hepX- mW- v. Ahnizmk- -̄ nsâ Xcn-I-fpÅ tXma-knsâ PohnXw \ho-I-cn-¡ p-¶-Xn-\mbn tbip AXp \o¡ n¡- fb- ph- m³ th­nb- mWv Ahni- zmk- nb- m-ImsX hnizmk- nb- mb- nc- n¡ F¶v ]dª- X- v. Cu hm¡ pI- Ä tI«v tXmamk- nsâ lrZbw XIÀ¶ps- h¦- nepw ]mdt- ]mse Dd¨ hnizmk- -̄ nsâ \m¼pI- Ä, Ahni- zmk- -̄ nsâ XcnI- Ä \o¡ n apf-s]m-«n. B henb hnizm-k-¯n tbip-hns\ ssZh -ambn tXmak v AwKo -I -c n -¡ p -¶p . Fsâ IÀ¯mhpw Fsâ ssZhhpta F¶ {]Jym]- \- -̄ nÂ.

F

Ãm hÀj-hp-sa-¶-t]mse ̀mc-X¯nsâ At¸m-kvtXm-e-

\mb ]cn-ip² tXmam-Ço-lm-bpsS A\p-kva-cWw Cu ]pXp-Rm-b-dm-gvNbpw BtLm-jn-¡ p-¶p. Bcm-[-\m-at²y hN-\-{]-tLm-jWw \S-¯p-t¼mÄ {]Xn-]m-Zn-¡ p¶ c­p Nn´-IÄ \s½ Atem-k-c-s¸-Sp-¯n-tb-¡ mw. H¶v tXmakv At¸m-kvtXm-e³ Iq«w-hn«v Xsâ kz´w hgn¡ v t]mb-Xn-\m D°n-X-\mb tbip {]Xy-£ -s¸-«-t¸mÄ ImWm-\pÅ `mKyw e`n-¨n-Ã. asäm¶v tXmam-Çolm Hcp kwi-bm-ep-hmbn Nn{Xo-I-cn-¡ -s¸-Sp¶p F¶p-Å-Xm-Wv. Cu kwibw ZrV-hn-izm-kn-I-fpsS a\-Ên Bi¦ P\n-¸n-¡ p-¶-Xp-am-Wv. c­n\pw Imc-W-¡ m-c³ At¸m-kvtXm-e³ Xs¶-bm-Wv. Cu c­p Ipäm-tcm-]-W-§ fpw \½psS a\-Ên D­m-¡ p-¶ Ne-\-§ -fpw, hnizm-k-¯n-t·Â Gev]n-¡ p¶ BLm-X-§ fpw kphn-ti-j-¯nsâ shfn-¨-¯n Bg-ambn ]Tn-¡ p-t¼mÄ \ntÈjw amdn-t¸m-Ip-¶-Xm-Wv. AXn-\pÅ Imc-W-§ Ä Npcp-¡ -ambn Ipdn-bv¡ -s«.

tXmakv Iq«wh- n« hyànb- mb- nc- p¶ps- h¦- n c­ma- s¯ kt½f- \- -̄ n\v F¯nt- ¨c- pI- b- nÃ- mb- nc- p¶- p. AXps- Im­v Iq«wh- n«p \n¶X- Ã- , ]Icw X§ Ä¡ v shfnb- n F´mW- v kw`h- n¡- p¶- Xv F¶v P\§- f- n \n¶v Adnh- m\- mb- nc- n¡ pw ]pd-̄ pt- ]mb- X- v. ImcWw Kpcph- n\- pt- h­n acn¡- ph- m³ k¶-²X {]IS- n-̧ n¨ Cu [oc\- mb injysâ Akm¶- n²- y-̄ n-epÅ tbiph- nsâ {]Xy£- s- ¸S-  {]tXyI e£ yt- ¯msS Xs¶ F¶X- n\v bmsXmcp kwib- h- pa- nÃ- . tXmak- nsâ hyàna- ml- mßyw FSp¯p ImWn¡- ph- m³ th­nb- n«pw Xsâ PohnX- -̄ n At¶h- sc e`n-̈ n«- nÃ- m¯ henb Hcp k½m\w \evIs- ¸S- ph- m³ th­nb- pa- mWv C§ s\ Hcp {]Xy-£ s- ¸S-  tbipX- ¼- pc- m³ Hcp¡- nb- X- v. B henb k½m\w F´mWv? D²nX- \- mb tbip tXma-kn-\p-th­n am{Xw {]Xy£ s¸Sp¶p F¶XpX- s- ¶. Kpcph- n\- pt- h­n acn¡- m³ X¿md- mb- X- n\- me- mWv tbip tXmak- n\v Cu {]tXyI ZÀi\w \ÂIp¶- Xpw Xsâ hyàn amlmßyw injy·- mÀ¡ pw Cu

PARISH NEWS

Fsâ Bßm-hns\ \nsâ I¿n kaÀ¸n-¡ p¶p?

Ign-ª p. AXm Xe Hcp hi-t¯¡ p Ncn-ª p. FÃmw Ign-ª p. "\nhÀ¯n-bmbn' F¶v B a\p-jy³ Dcp-hn-Sp-¶Xp tI«p, F´mWv \nhÀ¯n-bm-b-Xv.

ho­pw Aim-´n....-Np-än-b-Sn-¡ p¶ sImSp-¦m-äv...-C-Sn-ap-g-¡ w......-ssZ-h-sa, F´m-Wn-sX-Ãmw. Ipcn-in am{Xw shfn¨w?

ImhÂ\n¶ ]S-bmfn samgnª p: "Ch³ bYmÀ°-¯n ssZh-amWv'.

t§ ! Ch³ ssZh-]p-{Xt\m?

At¸mÄ Rm³......-F-§ s\ Chn-sS-sb¯n!

Cu ssZh-]p-{Xs\ Rm³ tXSp-I-bm-bn-cp-¶p. Rm³ Is­-¯nbt¸mtg¡ pw ac-W-cw-K-amWp I¬ap-¶nÂ.

AXm kv{XoIÄ ho­pw Ae-ap-d-bn-Sp-¶p.

Ah³ acn-¨-sX-´n\v?... Rm³ ASp-¯p-sN-Ã-s«. ]Xnsb B acs¯ sI«n-¸n-Sn -¨v, B ]mZ-§ -fnÂD½ hbv¡ s«! Rm³ Ft¯-­n-S-s¯¯n !

tbip, F\n-¡ p-th­n acn-¨p. aq¶p-\mÄ Ign-ª mÂ, ho­pw Pohn-¡ p-sa¶p At±lw ]d-ª n-cp-¶p.

Rm³ Im¯n-cn-¡ p¶p; ]p\-cp-°m\ {]`mX-¯n-\m-bn.

He is risen, indeed He is !

(CSbteJ\w XpSˬ)

Hmim\ Rmb-dmgvN cmhnse Ipcp-t¯m-e-

hm-gvhnsâ ip{iq-jbpw hn.-IpÀºm-\-bpw,

sshIp-t¶cw {io. Fw.-Fw. s]u-eq-knsâ

[ym\{- ]k- wK- h- pa- p­- mb- nc- p¶- p. Xn¦Ä, sNmÆ

Znhk- §- f- n s{]m. t__ntPm¬, dh. ̂ m.

tPm¬ Ipcym-t¡ mkv F¶n-h-cm-bn-cp¶p

[ym\{- ]k- wKw \S-̄ nb- X- .v

Ffw-Ipfw Nm¸-en cm{Xn 10 -\pw, I¯o-

{U-en shfp-¸n\v 2.30 \pw s]km-l-bpsS

ip{iq-j-IÄ \S-¶p.

Cu hÀjw ZpxJ-sh-Ån-¡ v, hN-\n¸v s]cp-

¶mÄIqSn AtX Znh-kw-Xs¶ h¶p F¶

{]tXy-I-X-bp-­m-bn-cp-¶-Xn-\m cmhnse

6 \v IpÀºm-\-bm-cw-`n-¡ p-I-bpw, 8 aWn¡ v

ZpxJ-shÅn ip{iqj Bcw-`n-¡ p-I-bp-am-bn-

cp-¶p. A¶s¯ [ym\-{]-kwKw {io.

Ipcp-hnf Fw. tPmÀPv IRS sâXmbn-cp-¶p. ]Xn-hn Ihnª P\-¡ q«w hfsc Nn«-

tbmsS ]s¦-Sp¯ ip{iqj 4 aWn-tbmsS

Ah-km-\n-¡ p-Ibpw, t\À¨ Iª n IpSn¨v

Bfp-IÄ aS-§ p-Ibpw sNbvXp.

ZpxJ-i-\n-bmgvN Ffw-Ipfw Nm¸-enÂ

cmhnse 7.00 aWn¡ pw, 11.30-þ\v I¯o-{U-

enepw hn. IpÀºm-\-bp-­m-bn-cp-¶p. Rmb-

dmgvN shfp-¸n\v 2.30 \v Bcw-`n¨v

DbÀ¸nsâ ip{iqj cmhnse 7 aWn¡ v

]n.-sF. hÀ¤o-k-¨sâ CuÌÀ Biw-k-I-

tfmsS kam-]n-¨p.

IjvSm-\p-`h BgvN ip{iqj

^m. ]n.-sF. hÀ¤okv Hmim\ RmbÀ ZpxJ-shÅn

DbnÀ¸v RmbÀ

(FUn-täm-dn-b XpSÀ¨)

{]mÀ°\ apX-em-bh Ip«n-Isf \nÀº-Ôn¨v sN¿n-¡ p-hm³ km[n-¡ p-¶Xv ho«n-epÅ IpSpw-_n-\n-IÄ¡ m-Wv.

]g-b-Im-e-§ -fn Ip«n-IÄ IqSp-XÂkabw Nne-h-gn-¨n-cp-¶Xv AÑ-\-½- -am-cpsS IqsS-bm-bn-cp-¶p. F¶m Ct¸m-gpÅ {][m\ hyXymkw Ip«n-IÄ IqSp-X k-a-bhpw hoSn\p ]pd-¯m-bn-cn-¡ p-sa-¶p-Å-Xm-Wv. AXp-sIm­v AÑ-\-½-amÀ¡ v Ip«n-Isf {i²n-¡ m³ In«p¶ kabw hfsc Ipd-hm-bn-cn-¡ pw. {]tXy-In¨v AÑ-\-½-amÀ¡ v tPmen-bpÅ IpSpw_-§ -fn CXp IqSp-X {]iv\-am-hp-¶p. CXn-\pÅ {]Xn-hn-[n-sb-t¶mWw ho«n In«p¶ Ipd-¨p-k-abw Ah-cpsS Pohn-X-¯n HmÀ¯n-cn-¡ p-hm-\pw, amXr-I-bm-¡ p-hm\pw th­-hn-[-¯n amXm-]n-Xm-¡ Ä s]cp-am-dp-I-sb-¶-Xm-Wv. B Ipd-¨p-k-abw a[p-c-ap-Å-Xm-¡ m³ {i²n-¨m Ah-cpsS Pohn-X-¯n IqSp-X ka-bhpw AhÀ AXv HmÀ¡ p-I-bpw, AhÀ ImWp¶ B amXr-Im-Po-hnXw Ah-cpsS Pohn-X-¯nepw ]IÀ¯m³ {ian-¡ p-Ibpw sN¿pw.

Hmtcm hoSp-I-fnepw B ho«nse A´-co£ w \¶m-¡ p-hm³ {ian-¡ p-I-bpw, AXn IpSpw-_-\m-Y-\pw, IpSpw-_-\m-Ybpw hnP-bn-¡ p-Ibpw sNbvXm B amäw s]s«-¶p-Xs¶ kaq-l-¯n {]Xn-^-en-¡ p-I-bpw, \·-bpÅ Hcp kaqlw \ap-¡ p-Npäpw hfÀ¶p hcn-Ibpw sN¿pw.CXn-\pÅ kml-Ncyw krjvSn-¡ -em-bn-cn-¡ Ww CS-h-I-bp-sS-bpw, k`-bp-sSbpw IS-a.