ip«nitfmsv · editorial amt\pnmv funäÀ tum. tp¡ºv \mep]dbnð h cp in³uÀ kmÀu³. \m³knsbó...

$: Ip«nItfmSv · editorial amt\PnMv FUnäÀ tUm. tP¡ºv \mep]dbnð H cp In³UÀ KmÀU³. \m³knsbó AôphbÊpImcn BZyambn hcpó XmWv. IqsS AhfpsS A½bpw. hó]Sn, ¢mkvdqansâ `n¯nbnte¡v$
Magazine for a better living Vol. 4 No.1 | March 2011 | ` 20co

ver

stor

y

Ip«nItfmSv kwkmcn¡mw

My MotherIhnbqÀ s]mó½

PregnancyKÀ`Imes¯ bm{X ?

FaMily relations_äÀ lkv_â v

teenst^kv_p¡nse NXn¡pgnIÄ

ssewKnIX: KÀ`Ime¯v

4 - -mwhÀ

j¯ n t e

¡v

Amal

Rev. Jose Alex, M.S.WEducationalist and Director, Rajagiri

Group of Educational Institutions, Kochi.

Jose ThomasPresident, JT Pac and Choice Group of

Educational Institutions, Kochi.

Dr. P.R Venkittaraman, Ph.DCareer consultant; faculty of Science,

St Albert’s College, Kochi

Dr. MKC Nair,Ph.D, MD,M.Ed,DCH,FIP,FIACAM

Director, Child Development Centre, Medical College, Trivandrum.

Dr. Philip John, MD (NIMHANS)Director,

Peejays Child Guidence Clinic, Kochi.

Dr. C J John, DPM, MD,MNAMS (Psy) Chief psychiatrist,

Medical Trust Hospital, Kochi.

Dr. Anitha Vasudevan,DPM,BND (NIMHANS)Centre for Psychological Studies, Kochi.

Dr. M.Vijayalakshmi,

MD(Peds.),MD(USA),FAAPAll For Kids Pediatric Centre,

Thripunithura. Kochi.

Dr. Paul Therly Ph.DClinical Psychologist, Hamilton, New zeland.

Dr. Mary Joseph, Ph.D, Rajagiri College of Social Science, Kochi

Dr. K.Pramodu M.Phil, M&S, Ph.DDr.Pramodu’s Institute,Kochi.

Dr. Annamma Babu, MD, DGOMedical Trust Hospital Kochi.

SkincareDr. Meera James, MDBeau Aesthetica, Kochi.

Dr. Rehina Khader, Ph.DRtd Professor,& HOD, Govt.Women’s College, Tvm.

Mumtas Khalid Ismail, M.ScMedvista Health Solutions, Kochi

Annamma KottukappillyAnn’s House of Sweets, Palai.

Anilkumar K Professional Photographer

KM RoyJournalist and Media Analyst ,Kochi

Jerri Ameldev MFA (music)Music Director, Kochi

Dr. PS Easa Ph.DWild life Biologist ,Thrissur

ADVISORY BOARD Managing Editor Dr. Jacob Naluparayil

Executive Director James Joseph Panamkuzha

Executive Editor Shajan Scaria

Sub Editors S Kalesh Sruthi K S Copy Editor Thomas JosephAdvertising Manager Ramesh Kumar Alappatt Mob: 9061714190 Circulation Manager Saji Varghese Mob: 09446801236

Photography Nias MarikarDesign Cibin Moothedam

Editorial office Kalpaka Bungalow, Perumanoor P O Cochin 682 015. Ph: +91 484 2663933 Fax:+91 484 2665 433 [email protected] Promotions Thomas KuzhiyadichiraGeneral Manager Sunny jacobBoard of Directors George Thomas, Gigy Jacob, Jacob Josephkunju, Lawrence Thomas, Thomaskutty Mathew SrampicalJeevas Media Pvt. Ltd. Jacob Christy, Johnson Mavelil, Salichan V J Kalappurackal, Sunny K. Uthuppu, George Velacherry Biju Manatt, Gregory J. Kalarikunnel Roy Panamthottathil, Joseph N.C., George Kandankulam, Sebastian Jacob Sunny JacobPrinted at Repro India Ltd., Navi MumbaiOffices Mumbai: Flat A21, Vineetha Apartments, Dr Charanth Sing Colony Road, 71 Andheri East. Mumbai400093 New Delhi: Christunikethan, C8/271B Lawrence Road, Kesavapuram, Delhi110035 Bangalore: Jeevalaya, Gottigere P O, Bangaloure560083 External north america: jeevas media usa inc7711castor ave. philadelphia pa19152 tel:+215-742-3841

For Subscription - Talk to Nisha Binu at 9995802006 or email: [email protected]

cover- Nadiya MoiduPhoto: Abhilash Narayanan

Vol. 4 No.1 March 2011 `. 20

Magazine for a better living Vol. 3 No.12 |March 2010 | `. 20

www.smartfamilyonline.in

© Copyright. Jeevas Media Pvt. Ltd., All rights reserved. Reproduction, in part or in whole, in print, eletronic or any other form, is strictly prohibited.Disclaimer: Smart Family is dedicated to providing useful, well researched information on scientific and holistic practices in health, finance, culinary, etc, but its contents are not intended to provide medical / financial advices. Readers are advised to always consult their health care or financial professionals prior to act on it. The views expressed by writers are their own and do not necessarily reflect the views of the managing editor, editor, publisher or Smart Family magazine.Smart Family magazine is NOT responsible for advertising claims.

Magazine for a better living Vol. 4 No.1 | March 2011 | ` 20

COVE

R ST

ORY

Ip«nItfmSv kwkmcn¡mw

MY MOTHERIhnbqÀ s]mó½

PREGNANCYKÀ`Imes¯ bm{X ?

FAMILY RELATIONs_äÀ lkv_â v

TEENSt^kv_p¡nse NXn¡pgnIÄ


4 - -mwhÀ

j¯ n t e

¡v

editorial

amt\PnMv FUnäÀtUm. tP¡ºv \mep]dbnð

Hcp In³UÀ KmÀU³. \m³knsbó AôphbÊpImcn BZyambn hcpó

XmWv. IqsS AhfpsS A½bpw. hó]Sn, ¢mkvdqansâ `n¯nbnte¡v t\m¡n

AhÄ tNmZn¨p: ""BcmWo ]Ssañmw hc¨ncn¡póXv? apgph³ hr¯ntISm¡n

btñm?''

AhfpsS A½sbmóv N½n. ImcWw So¨dpw aäv Ip«nIfpw tI«psImïp \nð¡p

IbmWv. A½ Ip\nªv aIfpsS sNhnbnð a{ń¨p:"\ñ ]S§Ä hr¯ntISmsW

óv hnfn¨p]dbpóXv icnbñ'. Fómð So¨À acnb sNdnsbmcp ]pôncntbmsS

]dªp: "ChnsS Fñmhcpw `wKnbpÅ ]Sw hcbv¡Wsaóv \nÀ_Ôsamópanñ. `wKnbnñm¯h hc¡m³ tXmópóhÀ¡v AXpw hcbv¡mw'.

AXv tI«tXmsS \m³knbpsS apJs¯mcp sXfn¨w. ImcWw t\gvkdnbnte¡v t]mcpt¼mÄ apXð AhfpsS a\Êns\ Ae«nbncpó Hcp {]iv\apïmbncpóp: "F\n¡v \ómbn ]Sw hcbv¡m\dnbnñ. ]Sw tamiambmð F´mhpw êw?'

So¨dnsâ D¯cw tI«tXmsS AhÄ¡v kt´mjambn.

]nóoShÄ s]m«n¯IÀóv InSóncpó Hcp ImÀ Ip\nsªSp¯n«v tNmZn¨p: "BcmWo ImÀ s]m«n¨Xv?' C¯hW AhfpsS A½bv¡v \nb{ń¡m\mbnñ.

"s]m«n¨Xv Bcmbmse´m? Adnªn«v \n\s¡´m Imcyw? \n\¡nhnsS Bscbpw Adnbnñtñm?'

\m³knbv¡pw s]m«n¨ Ip«nbpsS t]cv AdnbpóXnð Xmð]cyanñmbncpóp. Ifn¸m«w s]m«n¡pó Ip«nIÄ¡v Fs´¦nepw in£ In«ptamóv Iïp]nSn¡m\m

bncpóp AhfpsS {iaw. \m³knbpsS tNmZyw a\Ênem¡nb So¨À ]dªp. "Ifn

¡m\pÅXmWv Ifn¸m«§Ä. Ifn¡pt¼mÄ Ah Nnet¸mÄ s]m«nsbóncn¡pw'.

AXv tI«tXmsS \m³knbv¡v Xr]vXnbmbn. AhÄ¡mhiyamb hnhc§sfms¡

AhÄ¡v In«n¡gnªncpóp. AhÄ a\Ênð ]dªp: "Cu So¨À Ipg¸anñm¯bm

fmWv; s]s«óv Acnis¸Snñ. hc¡pó ]Sw tamiambmtem, Ifn¸m«w s]m«nt¸mbm

tem F\n¡v t]Snt¡ïXnñ'. AhÄ A½tbmSv äm äm ]dªp. So¨dnsâ ASpt¯

¡v \SóSp¯pþ t\gvkdnbnse \m³knbpsS Hómw Znhkw.

Ip«nIfpsS a\Êv hmbn¡m³ IgnbpI hensbmcp IgnhmWv. AhcpambpÅ amXm]nXm¡fpsS kwkmchpw sshImcnI _Ôhpw hfcpóXv A§ns\bmWv.

{ipXn¡v H¼Xv hbÊmWv {]mbw. DÏgnªv Iq«pImcn {]nbbpsS ho«nð t]m

Im³ AhÄ ¹m\n«ncn¡pIbmbncpóp Gsd¡mew Im¯ncpón«mWv Ah[n Znhk

hpw, amXm]nXm¡fpsS A\phmZhpw In«nbXv. t]mIms\mcp§nbt¸mgmWv asämcp Iq«pImcn, ao\ hnfn¨Xv--Aóv kvIu«nsâ aoän§pÅ Imcyw HmÀ½n¸n¡m³. {ipXn A¡mcyw adópt]mbncpóp.

t^m¬In«nbtX AhÄ Icbm³ XpS§n. hnhcadnªv AhfpsS A½ ASp¯p

hóp: ""BsI k¦Sambn Atñ, tamtf? DÏgnªv {]nbbpsS IqsS Ifn¡msaóv IcpXnbncn¡pIbmbncpóp. Atñ?''

{ipXn: (Xebm«ns¡mïv) "AsX. kvIu«n\v asämcp Znhkw IqSnbmse´m?'

CXp ]dªn«v AhÄ Ic¨nð \nÀ¯n. {]nbsb hnfn¨p, asämcp Znhkw hcmsa

óp ]dªp. Fón«v {UÊpamdn, kvIu«n\p t]mIms\mcp§n.

{ipXnbpsS A½ sNdnb Imcy§tf sNbvXpÅq. aIfpsS k¦Sw a\Ênem¡n,

AhfpsS AhØbnð klXm]w {]ISn¸n¨p. AtXmsS, {]iv\s¯ A`napJo

Icn¡m\pw, AXn\v kzbw ]cnlmcw \nÝbn¡m\pw {ipXn¡v Ignªp.

Ip«nIfpsS am\knImhØ a\Ênem¡pI. AhcpsS k¦Sw X§sfbpw s\m¼c

s¸Sp¯pópshó kXyw Xpdóp ]dbpI. A{Xam{Xw aXnbmIpw Ip«nIÄ¡v. Ip«nItfmSpÅ kwkmcamWv C¯hWs¯ IhÀtÌmdn. Ip«nIfpsS a\Êdnªv AhtcmSv kwkmcn¡m³ c£nXm¡Ä¡v Ignbs«.

a\Êdnbmw, kwkmcn¡mw

{]á³kn

KÀÌme¯v bm{X sN¿mtam?So³kv

t^kv_p¡v, ssakvt]kvkvamÀ«v InUv

Ipªp§Ä ]dbpóXv tIÄ¡mw^manen dntej³

s_äÀ lkv_âv

Parenting Columns26

46

32

36

infotainmentkvamÀ«v ss{Uhv

sSmsbm« {]bkv

kn\natlmw sse{_dn

Un. hn\bN{µ³^manen Sm¡okv

{Sm^nIv

75

7876

Smart Parenting11 F§s\ kwkmcn¡Ww

kwkmcw ê{]Zam¡mw

Ipªp®nbpsS Iq«pImcn

14

2016

kwkmcw sa¨s¸Sp¯mw

sken-{_nän

tKfn hoïpw...dnaw_d³kv

AÑ\pd§m¯ hoSvssa aZÀ

A½sbó alm]pWywsa½dokv

aªnð hncnª kwKoXw jôkm_v

Regulars22

40

62

8280

72

lcnXw

hmb\¡mcpsS t]Pv

c o n t e n t s

36 75

11

62

77

^manen Hm^v Zn a´v

kvt\lac¯Wenðkvt]mÀ«vkv ^manen

ho«nepw Xmcw kn\ntamÄ XsókIvkkv tÌmdn

cpNn hnf¼pó hnPbw

\qdp]pôncnIÄ hnSÀ¯n

88

54

66

Food & Health

^manen Unjv

AØntXbvam\¯n\v \ho\ NnInÕ

Beauty & Fashion

NÀ½w kwc£n¡mw Cuknbmbn

Nakshatra Collections6042

57 Zbm`mbn

Women's Day Special

51

70

Career & Success 28

48

60 28

66

22

Magazine for a better living

Experienced and qualified teachers may please apply Preference for teachers having experience in other states / countries

CHAVARA INTERNATIONAL ACADEMY VAZHAKULAM

Vazhakulam P.O, Muvattupuzha Via,Ernakulam Dt., Kerala, India - 686 670

Mob. No. 9656581717;E-mail : [email protected]

( ICSE & IGCSE Syllabi )

Managed by : CMI Carmel Monastery, VazhakulamApplications available from : 01-03-2011

Admission to Classes : IV, V & VI onlyDate of interview 19th March 2011

Ip«nItfmSv kwkmcn¡mw...

KÌv FUnäÀ

sMart Parenting

Psychologist.Mercy Hospital, Pothy.Thalayolaparambhu,

Kottayam Dist.

Sr. Gonzaga M.S.W, M.A.(Psychology)

Ip«nIfpsS a\kv Hcp temIamWv. B temI¯nte¡v IS¡Wsa¦nð a\Êv Xpdóv kwkmcn¡Ww. apXnÀó

htcmSv kwkmcn¡póXp t]msebñ Ip«nItfmSpÅ kwkmcw. AhcpsS Nn´, `mj, `mh\, ck§Ä Ch

sbñmw a\Ênem¡nbmte Ipªpa\Ênð CSw t\Sm

\mIq. Ip«nItfmSpÅ Bibhn\nabw sa¨s¸Sp¯m

\pÅ H«t\Iw hgnIÄ ]cnNbs¸Sp¯póXmWv Cu

e¡w. Ip«nIfpsS a\Ênte¡v \Sónd§m³ X¿mdmbns¡mÅq....

Ip«nItfmSv kwkmcn¡mw...

sMart Parenting

Smart Family March 2011 | 11

F§s\ kwkmcn¡Ww?a¡fpambn kwkmcn¡pI {][m\s¸« ImcyamWv. Ip«nIfpambpÅ kw`mjWw hn]peam¡m³ Adnªncnt¡ïh...

amXm]nXm¡fpw Ip«nIfpambpÅ kwkm

cw Gsd {][m\s¸«XmWv. Bib§Ä ]¦psh¡póXn\pw Ip«nIfpambpÅ _Ôw

ZrVam¡póXn\pw Ahsc IqSpXð ASp¯dn

bpóXn\pw AhcpsS hnImc§Ä a\Ênem¡póXn

\pw aqey§fpw hnizmk§fpw {]Xo£Ifpw AhÀ

¡v ]IÀóp \ðIpóXn\pw Gähpw ê{]Zamb amÀ¤amWv Ip«nIfpambpÅ Bibhn\nabw.

Ip«nIfpsS kz`mhcoXnIÄIp«nIfpambpÅ kw`mjWw ]et¸mgpw k¼qÀ

®ambn ê{]ZamImdnñ. AXn\pImcWw kwkmcn

¡pt¼mÄ ]e amXm]nXm¡fpw Ht«sd sXämb coXn

IÄ ]n³XpScpóXmWvv. X§fpsS Ip«nIsf {]mb]q

À¯nbmb hyànIfmbn ]cnKWn¨mWv ]e amXm]n

Xm¡fpw AhtcmSv kwkmcn¡póXv. Cu \ne]mSv

Ht«sd {]iv\§Ä¡v CSbm¡pw. Ip«nIfpw {]mb]qÀ

¯nbmb hyànIfpw Nnń¡pó coXnbnepw kwkm

cn¡pó coXnbnepw Imcyamb hyXymkw Dsïóv a\Êmem¡nbmð Ht«sd {]iv\§Ä Hgnhm¡m³ km[n¡pw. \n§fpsS Ip«ntbmSv kwkmcn¡pt¼mÄ C¡mcyw {]tXyIw {i²n¡pI.

Ip«nIÄ Nnń¡pó coXn{]mb]qÀ¯nbmb Hcp hyàn¡v Fñm¡mcy§sf

¡pdn¨pw bpànklambn Nnń¡m³ Ignbpw. X§

fpsS kwkmc¯n\nsS AaqÀ¯amb Bib§Ä AhXcn¸n¡m\pw A¯cw Bib§Ä hyàambn a\Ênem¡m\pw apXnÀóhÀ¡v km[n¡pw. Fómð Ip«nIsf kw_Ôn¨v ({]tXyIn¨v 2 apXð 7 hbkp

hscbpÅ {]mb¯nð) hfsc {]mYanIamb Nn´mI

gnhpIÄ am{Xta Dïmbncn¡pIbpÅq. CXns\ {]o

temPn¡ð L«satóm amPn¡ð L«satóm ]dbmw.Imcy§sf bpànklambn ImWpóXn\pÅ am\knI hfÀ¨ Ip«nIÄ¡v Dïmbncn¡nñ.

Imcy§sf ImcyImcW klnXw hnebncp¯p

Ip«ntbmSv kwkmcn¡pt¼mÄ Ah\v a\ÊnemIpó efnXamb `mjbnð kwkmcn¡pI

óXn\pÅ Ignhv Ip«nIÄ Ime{ItaWtb BÀÖn¡p

IbpÅq. kvIqÄ hnZymÀ°nIsf

kw_Ôn¨v X§fpsS ssZ\wZn\ PohnX¯nð ImWpóXpw

tIÄ¡póXpw A\p`hn

¡póXpamb Imcy§sf¡pdn¨v IrXyamb [mcW Dïmbncn¡pw. F¦nepw AaqÀ¯amb Bib

§Ä a\Ênem¡m³ AhÀ¡v km[n¡nñ. Iuamc{]mb¯nð

F¯pt¼mÄ am{Xta bpànNn´

bpw ImcyImcW klnXw Imcy

§sf hnebncp¯m\pÅ Ignhpw Ip«nIÄ BÀÖn¡q.

Ip«nIÄ kwkmcn¡pó coXn

apXnÀóhcpsS kwkmccoXnbp

ambn XmcXayw sNbvXmte Ip«n

IfpsS coXn a\ÊnemIpIbpÅq. `mj \ómbn ssIImcyw sN¿m

³ apXnÀó Hcp hyàn¡v Ffp¸

¯nð km[n¡pw. kw`mjW

¯nsâ kmlNcy¯n\\pkcn

¨v hm¡pIfpsS AÀ°w a\Ên

em¡m³ {]mb]qÀ¯nbmb HcmÄ¡v s]s«óv km[n¡pw. AXpsImïpXsó, apXnÀóhÀ

]et¸mgpw `mj hywKmÀ°¯n

tem ]tcm£amtbm {]tbmKn¡m

dpïv. apXnÀóhÀ X½nð kwkm

cn¡pt¼mÄ C¯cw ]tcm£am

b AÀ°apÅ hm¡pIfpw hyw

KmÀ° {]tbmK§fpw AhÀ¡v a\Ênem¡m\mhpw. AXn\pÅ Ignhv apXnÀóhÀ¡pïmIpw.

`qcn]£w Ip«nIfpw GItZ

iw cïv hbkv BIpt¼mgmWv BZyambn `mj D]tbmKn¡m³ Bcw`n¡póXv. BZys¯ 5 hÀ

jw (GItZiw 7 hbkphsc) Ip«nIÄ hm¡pIfpsS {]Xy£

amb AÀ°w am{XamWv a\Ên

em¡póXv. AXmbXv, AhÀ tIÄ¡pó hm¡pIfpsS icnbm

b AÀ°w, hmNymÀ°w F´m

tWm, AXv am{XamWv AhÀ¡v a\Ênem¡m³ km[n¡pI.

]tcm£amb AÀ°§tfm, hywKmÀ°§tfm, AaqÀ¯amb Bib§tfm a\Ênem¡m³ Ignbnñ. X§Ä ImWpóXpw tIÄ¡póXpw IgnbpóXpamb hkvXp¡fpsS(]tô{µnb§Ä¡v hnjbambhbpsS) t]cpIÄ

am{XamWv Ip«nIÄ¡v Ffp¸

¯nð a\Ênem¡m³ km[n¡pI.

8 apXð 12 hbkphscbpÅ Ip«nIÄ¡v Að¸w IqSn bp

ànklambn Nnń¡m\mhpw.

F¦nepw ]tcm£amb AÀ°

hpw AaqÀ¯amb Bib§fpw

a\Ênem¡m\pÅ Ignhv 12 hb

kpapXð am{Xta BÀÖn¡p

IbpÅq.

kabs¯¡pdn¨pÅ t_m[w

apXnÀó hyànIfpw Ip«nIfpw kabs¯¡pdn¨v Nnń¡póXv Gsd hyXykvXambmWv. `mhnsb

¡pdn¨pÅ NnÍfpw e£y§

fpw apónð IïpsImïmWv apXnÀóhÀ ]et¸mgpw Nnń¡p

óXpw {]hÀ¯n¡póXpw. AtX kabw, Ip«nIÄ A¸t¸mÄ \S¡pó Imcy§sf¡pdn¨p am{XamIpw Nnń¡pI. Xsâ Ct¸mgpÅ Hcp B{Klw `mhn

bnse asämcp anI¨ B{Klkm

êy¯n\mbn amänsh¡póXn

\pÅ Ignhv Ip«nIÄ¡v kzmb

¯ambn«pïmhnñ. CXns\ UnteUv {Kmän^nt¡j³

(delayed gratification) FómWv

]dbpóXv. AXpsImïpXsó ZoÀLImet¯¡pÅ e£y

§tf¡mÄ s]s«óv t\SnsbSp

¡mhpó e£y§fmhpw Ip«nI

fpsS a\Ênð DïmhpI.

kw`mjW¯nsâ s]mXp \nba§Ä

Hcp c£IÀ¯mhv Fó \ne

bnð \n§fpsS Ip«ntbmSv kw

kmcn¡pt¼mÄ \n§fpsS e

£yw Ahsâ _u²nIhpw ssh

ImcnIhpamb hfÀ¨bmbncn¡

Ww. Ip«nbpambn ê{]Zamb Bibhn\nabw km[yam¡m³ AXn\ptbmPn¨ Aćo£w krjvSnt¡ïXpïv. AXmbXv Ip«n¡v `banñmsX \n§tfmSv kwkmcn¡m\pÅ kzmX{ýhpw ASp¸hpw hfÀ¯nsbSp¡pI. F´pw Xpdóp]dbm³ Ip«nIÄ

¡v km[n¡Ww. Ip«nIfpambpÅ ê{]Zamb Bibhn\nab¯n\v klmbn¡pó Nne s]mXpamÀ¤ tcJIÄ Xmsg ]dbpóp:

Xmð]cyw ImWn¡pIIp«nbpsS kwkmc¯nð Xmð

]cyw {]ISn¸n¡pIbmWv BZy]Sn. Ah³ ]dbpóXv {i²tbmsS tIÄ¡pIbpw, AXn\v adp]Sn

]dbpIbpw sN¿pI. AXn\mbn

kwkmcn¡pó Ip«nbpsS \nehm

c¯nte¡v XmWp\nev¡pIbpw Ahsâ I®pIfnð t\m¡n kw

kmcn¡pIbpw sN¿Ww. efnXamb `mj D]tbmKn¡pI

Ip«ntbmSv kwkmcn¡pt¼mÄ Ah\v a\ÊnemIpó efnXamb `mjbnð kwkmcn¡pI. \n§fp

Smart Family March 2011 | 12 Smart Family March 2011 | 13

sMart Parenting

Xamibpw IfnNncnbpw DÄs¡mÅn¨ ckIcamb kw`mjW§fmWv ê{]Zw

sS bpànklamb NnÍfpw AaqÀ¯amb Bib§fpw Ip«n¡v a\Ênem¡m³ Ignbpsa

óv IcpXcpXv. sNdnb Ip«nI

tfmSv kwkmcn¡pt¼mÄ Gähpw

efnXamb hm¡pIfpw sNdnb hmNI§fpw D]tbmKn¡Ww.

kuayambn kwkmcn¡pINn´mtijnbnepw kwkmcti

jnbnepw am{Xañ Fñm¡mcy§

fnepw Ip«ntb¡mÄ IgnhpÅhcm

Wv \n§Ä. AXn\mð, Aht\mSv

kwkmcn¡pt¼mÄ hfsc kuay

ambn Imcy§Ä ]dbpI. Ip«nbp

sS ]cnNb¡pdhpw \njvIf¦

Xbpw a\Ênem¡n kwkmcn¡p

I. \n§fpsS A`n{]mb§tfbpw

{]kvXmh\Itfbpw AwKoIcn

¡m³ Ip«nIfnð k½À±w sNep¯cpXv. AXh\nð òXn

P\n¸n¡pw. \n§tfmSv kwkmcn

¡m\pÅ Ahsâ kzmX{ýw Ipd¨pIfbpw.

kwkmcw XSÊs¸Sp¯m Xncn¡pI

Ip«nIfpsS Nn´mtijnbpw kwkmctijnbpw ]qÀ®ambpw

hnIkn¨n«nñm¯n\mð AhÀ

]dbpó ]eImcy§fpw "sk³

kn_nÄ' Bbns¡mÅWsaónñ. Ip«nIÄ kwkmcn¡pt¼mÄ Hcp

hnjb¯nð\nóv asämónte¡v amdpIbpw ]eImcy§sf¡pdn¨v Htc kabw ]dbpIbpw sN¿pw.

AXpsImïv CSbv¡pIbdn Ahsâ kwkmcw XSÊs¸Sp¯

cpXv. \n§tfmSv Ip«n kwkmcn¡p

óp FóXmWv {][m\w. AXv t{]mÕmln¸n¨psImïncn¡pI.

{]iv\§Ä¡v ]cnlmcw \nÀ t±in¡Wtam?

Ip«nbpambn kwkmcn¡pt¼mÄ Nne Imcy§sf¡pdn¨v \n§Ä

¡v hyàamb [mcWbpïmIpw. Nne kmlNcy§fnð Ip«nbpsS sNdnb {]iv\§Ä¡pw Bi¦I

Ä¡papÅ D¯cw efnXambn AhÀ¡v ]dªpsImSp¡mw. Fómð ]et¸mgpw {]iv\]cnlmc¯n\pÅ hgn BtemNn¨p Isï¯m³ Ip«n¡v Xsó Ahkcw \ðIpIbmWv \ñXv.

X\n¡v t\cntSïn hó Hcp

{]iv\s¯¡pdn¨v kwkmcn¡p

t¼mÄ Ip«n¡v AXnsâ t]mwh

gnIÄ ]dªp sImSp¡póXn\p ]Icw Aht\mSv tNmZy§Ä tNmZn¡pI. tNmZy§Ä tNmZn

¡póXneqsS IqSpXð Nnń

¡m\pw kwkmcn¡m\papÅ {]tNmZ\w Ip«n¡v e`n¡póp.

DZmlcW¯n\v kvIqfnð Ip«n

¡v t\cntSïn hó Hcp {]iv\s¯¡pdn¨v \n§fpsS Ip«n \n

§tfmSv ]dªp Fóncn¡s«. C¯cw {]iv\§Ä Hgnhm¡m³, \n\¡v Fs´ms¡ sN¿m³ km[n¡pw Fóv Ip«ntbmSv tNmZn¡pI.

Nne Imcy§Ä Ip«n \n§

tfmSv ]dbpóXv A¡mcyw ]¦p

sh¡m\pÅ Xmð]cyw sImïp

am{Xambncn¡pw. Hmtcm sNdnb {]iv\§Ä¡pw ImcWw Iïp]n

Sn¡m\pw Ah ]cnlcn¡m\pw

{ian¨mð ]nóoSv Hcp Imcyhpw

Ip«n \n§fpambn ]¦pshs¨

óphcnñ. {][m\s¸« hnjb§Ä NÀ¨sN¿pI

apXnÀóhsct¸mse Xsó {][m\s¸« hnjb§sf kw_

Ôn¨v kwkmcnt¡ïXv Ip«nI

fpsSbpw BhiyamWv. ab¡p

acpóv, ssewKnIX, acWw,

ssZhw XpS§nb hnjb§sf¡p

dn¨v NÀ¨ sN¿póXv Cu hnjb

§sf¡pdn¨pÅ icnbmb [mcW Ahcnð DïmIm³ D]Icn¡pw.

Cu hnjb§sf kw_Ôn¨v,

icnbmb Aht_m[w Ip«nIÄ

¡v \ðInbnsñ¦nð aäv tI{µ

§fnð \nópw Ip«nIÄ Ah

kzmb¯am¡m³ {ian¡pw. C¯

cw AdnhpIÄ icnbmbns¡mÅ

Wsaónñ.

C¯cw hnjb§sf¡pdn¨v kwkmcn¡pt¼mÄ Ip«nIÄ¡v a\knemIpó efnXamb `mj

D]tbmKn¡pI. Nne kµÀ`§fn

ð C¯cw hnjb§sf¡pdn¨v Ip«n Xsó tNmZns¨óncn¡mw.

kwkmcw Ft¸mÄ \nÀ¯Ww?IqSpXð kwkmcn¡mXncn¡pI

FóXmWv {]amWw. GXv hnjb

hpw hfsc Ipdª kab¯n\p

Ånð ]dªv XoÀ¡pI; AXsñ

¦nð A¡mcy¯nepÅ Ip«nbpsS Xmð]cyw \jvSs¸Spw. \n§Ä

¡v H¯ncn ]dbm\pïmhpw. Fómepw AXv asämcp Ahkc

¯nte¡v amänhbv¡pI.

kckamb kw`mjWwFñm kw`mjW§fpw Kuch

ambncn¡Wsaónñ. Xamibpw IfnNncnbpw DÄs¡mÅn¨ ckI

camb kw`mjW§fmWv IqSpX

ð ê{]Zw. A¯cw kw`mjW

§Ä Ip«nbpambn ZrVamb Hcp Bß_Ôw hfÀ¯nsbSp¡m³ klmbn¡pw. Ip«nIfnse \À½

t_m[w hfÀ¯m\pw CXv D]Icn¡pw. hfsc ckIcambpw Xamibmbpw tXmónb Nne kµÀ`§sf¡pdn¨v Ip«ntbmSv kwkmcn¡pI. kam\amb kw`h

§Ä ]dbm³ Ip«nsbbpw t{]m

Õmln¸n¡pI.

[email protected]


kwkmcw sa¨s¸Sp¯mw

sMart Parenting

Ip«nIfpambpÅ kwkmcw Ffp¸am¡m\pÅ hgnIÄ

Ip«nItfmSvv kwkmcn¡p

I Hcp IebmWv. AXv

kzmb¯am¡nbmð \sñmcp

c£nXmhmIm\pÅ BZy Ignhv

\n§Ä t\SnsbóÀ°w. \n§Ä

Ip«ntbmSv kwkmcn¡pó coXn amXrIbm¡nbmWv Ah³ aäpÅ

htcmSv kwkmcn¡póXv. Ip«nI

fpambn ^e{]Zambn kwkmcn¡p

óXn\pÅ Nne amÀ¤§Ä.

Bbncn¡pó t]mse AwKoIcn¡pI

Ip«nsb, Ahsâ kz`mhk

hntijXItfmSpw IqSn¯só

\n§Ä AwKoIcn¡póp Fó

t_m[w Ah\v Gsd Bßhnizm

khpw a\:kwXr]vXnbpw \ðIpw. X\n¡v icnbmb AwKoImcw e`n¡pópsïó t_m[w Fñm

¡mcy§fpw Xpdóp]dbm³

Ahs\ t{]cn¸n¡pw.DZmlcW

¯n\v Cu kw`mjWw {i²n¡q.

a\p: ""At½, F\n¡v X\nsb Dd§m³ t]SntXmópóp.''

CXnt\mSv cïp Xc¯nð {]XnIcn¡mw.""\n\¡v \mWantñ, C{X henb Ip«nbmbn«pw sNdnb Ipªp§sft¸mse s]cpamdm³. X\nsb Dd§póXnð t]Sn¡m

s\mópanñ''.

""F\n¡v a\Ênembn tams\. \nsâ apdnbnse sNdnb _Ä_v Rm\n«p Xcmw. apdnbpsS IXIv Xpdónt«¡mw. t]Sn¡ï''.

CXnð GXmbncn¡pw Ip«nsb

AwKoIcn¨psImïpÅ kw`m

jWw?

{i² ]nSn¨p]äpIsNdnb Ip«nIÄ¡v Hc kabw

Hóne[nIw Imcy§fnð {i²n

¡m\mhnñ. Ip«nbpambn kwkmcn

¡póXn\p ap¼v t]cv hnfn¨v AhcpsS {i² t\Snbtijw kw`mjWw Bcw`n¡pI. DZmlcWw

""PnXn³..... (Ip«n Ah³ sN¿p

ó {]hr¯n \nÀ¯n \n§fpsS apJt¯¡v t\m¡póXphsc Im¯ncn¡pI) A¯mgw 15 an\n

än\pÅnð X¿mdmhpw''

t{]mÕml\ hm¡pIÄkw`mjW¯n\nSbnð \n§Ä

D]tbmKn¡pó t{]mÕmlP\Iamb Nnehm¡pIÄ IqSpXð Imcy§Ä Xpdópkwkmcn¡m³ Ip«nIsf t{]cn¸n¡pw. AhÀ ]dbpó Imcy§Ä \n§Ä {i²

tbmsS tIÄ¡póp Fó tXmóð Ahcnepïm¡m³

C¯cw hm¡pIÄ¡v km[n¡pw.

DZm..""Hm... AXp icn. Dw... icn¡pw?, Fón«v..... Hóp IqSn ]dbq'þ C¯cw hm¡pIÄ \n§

fpsS kwkmc¯nð IqSpXembn D]tbmKn¡pI.

{i²tbmsS tIÄ¡pIIp«n ]dbpóXv tIÄ¡pI. aäv

{]hr¯nIÄ sN¿pótXmsSm¸w Ip«ntbmSv kwkmcn¡póXv \ñ

Xñ. ]{Xw hmbn¡póXn\nSbn

sem `£Ww ]mIw sN¿póXn

\nSbnsem hoSv hr¯nbm¡póXn

\nSbnsem Ip«nIfpsS kwkmcw {i²tbmsS tIÄ¡póXv _p²n

ap«mbncn¡pw.

Hcp Imcyw {]tXyIw {i²n¡p

I. Ip«n ]dbpóXv \n§Ä {i²n

¡pópsïóv A`n\bn¡cpXv.

\n§Ä Xnc¡nemsW¦nð, AXv

hniZoIcn¨n«v Ip«n¡v kwkmcn

¡m\mbn asämcp kabw A\p

hZn¡pI.

"AcpXpIfpsS' D]tbmKw Ipdbv¡pI

Ip«nIfpambn kwkmcn¡pt¼m

Ä ]e amXm]nXm¡fpw, AXv

sN¿cpXv, CXv sN¿cpXv, AXv


Ip«nbpambn kwkmcn¡pt¼mÄ amXm]nXm¡Ä \nÀ_Ôambpw D]tbmKnt¡ï Nne {]tbmK§

Ä Xmsg sImSp¡póp. C¯cw hm¡pIÄ IqSpXð Xpdóv kwkmcn¡m³ Ip«nsb t{]cn¸n¡pw.

uRm³ AXv tIÄ¡m³ B{Kln

¡póp. AXns\¡pdn¨v IqSpXð

]dbq.

u]dtªmfq; Rm³ {i²n¡pópïv.

u\o AXns\¡pdn¨v F´mWv IcpXpóXv?

kwkmcw t{]mÕmln¸n¡m³

uAXns\¡pdn¨v kwkmcn

¡m³ \n\¡v CjvSamtWm?

uCXñmsX, aäv F´ns\ sb¦nepw Ipdn¨v kwkmcn

¡m³ \n\¡v B{Klap

tïm?

uAXv, hfsc ckIcamWtñm

ulmbv....sImÅmatñm!

uF\n¡v CjvSs¸«p.

uAXv Hóp IqSn hniZambn

]dbq.

\n§Ä Xnc¡nemsW¦nð Ip«n¡v kwkmcn¡m\mbn asämcp kabw A\phZn¡pI. B kab¯v XoÀ¨bmbpw Ip«nbpambn kwkmcn¡pI.

]mSnñ Fó coXnbnepÅ hm¡p

IfmWv D]tbmKn¡mdpÅXv. AXn\p ]Icw Fs´ñmw sN

¿mw FóXns\¡pdn¨v Ip«ntbmSv ]dbpI. Cusbmcp kwkmccoXn ioen¡m³ amXm]nXm¡Ä¡pw t_m[]qÀÆamb ]cnioe\w BhiyamWv.

amXm]nXm¡Ä km[mcW

bmbn Ip«nItfmSv ]dbpó Nne (AcpXpIÄ) Cu hm¡pIÄ Xsó F§ns\ t]mknäohmbn ]dbmsaóv {i²n¡pI.

IXIv hen¨v AS¡cpXvþ (IXIv sasñ AS¡q... ¹okv). taibpsS ]pd¯v hc¡cpXvþ (\o Cu ]p

kvXI¯nð hct¨mfq)

Ipäs¸Sp¯msX kwkmcn ¡mw

Xsâ kz`mhtam s]cpamätam aäpÅhÀ¡v F§ns\bmWv A

\p`hs¸SpósXóv ]et¸mgpw Ip«nIÄ¡v Adnbm³ Ignbnñ. A¯cw kµÀ`§fnð "F\n¡v \nsâ kz`mhw/s]cpamäw tami

ambn tXmón' Fóp ]dbpt¼m

Ä, Ip«n¡v A¡mcyw Ffp¸¯n

ð DÄs¡mÅm\mhpw.

cïp km[yXIÄ {i²n¡pI "F\n¡v Ch ASp¡nsh¡m³ \nsâ klmbw thWw', (\o Fñmw hen¨p hmcn C«ncn¡póp.) CXnð BZyt¯

Xmbncn¡pw IqSpXð kzoImcy

amb coXn.

efnXamb \nÀt±i§ÄsNdnb Ip«nIÄ¡v, Htc ka

bw Hóne[nIw \nÀt±i§Ä HmÀ½n¡m\mhnñ. aqóv hbÊp

Å Ip«ntbmSv, ""\nsâ apdnbnð t]mbn {Ukv amän Ifn¸m«§Ä FSp¯psh¨v \mbv¡p«nsb ]pd

¯m¡n IXIS¡q'' Fóp ]d

ªmð Ahkm\w ]dª

Imcyw am{Xta an¡hmdpw Ip«n sN¿pÅq. IgnhXpw sNdnb hmIy§Ä D]tbmKn¡pI. Ip«nIÄ X½nepÅ kwkmccoXn {i²n¨v ]Tn¡pI.

CjvSapÅ hmKvZm\§Äctïm aqtóm hbkmb Ip«n

tbmSv Hcp Imcyw sN¿m³ Bh

iys¸Spt¼mÄ B Imcyw \óm

bn sNbvXmð Ah\v Fs´¦n

epw sNdnb k½m\§tfm Cjv

Ss¸« Imcy§tfm \ðImsaóv k½Xn¡pI. km[mcWKXnbnð \ncmIcn¡m³ Ignbm¯ hmKvZm

\§fmbncn¡Ww. DZmlcWwþ ""thKw t]mbn ]ñptX¨v hcq. Fómð Rm³ IY hmbn¨p Xcmw''

\nÀ±bamb hm¡pIÄ D]tbmKn¡mXncn¡pI

Zbbnñm¯ hm¡pIÄ Ip«nI

tfmSv ]dbcpXv. A¯cw hm¡p

IÄ, AhcpsS kwkmcs¯ XSÊs¸Sp¯pw. DZmlcWw "\o sIm¨p Ip«nIsft¸mse s]cpamdpóp', "F\n¡v \nsó

¡pdn¨v eÖ tXmópóp', "\o Hcp No¯¡p«nbmWv.'

Xsâ hyànXzs¯¡pdn¨v Ip«nIfnð tamiamb Hcp ImgvN

¸mSv krjvSn¡m³ am{Xta C¯

cw hm¡pIÄ klmbn¡q.AtX kabw \ñ hm¡pIÄ kt´mjw XcpóhbmWv. Bßhnizmkw

hfÀ¯m\pw, \ñ kz`mhw hfÀ

¯nsbSp¡póXn\pw klmbn

¡pw. \ñ hm¡pIÄ kvt\lhpw

_lpam\hpw ]¦phbv¡póh bmWv.

\n§fpsS Ip«n ]mð¸m{Xw X«n Xmsg Cs«óp IcpXpI. \n

§Ä F§ns\bmhpw {]XnI

cn¡pI. ""\osb´v hnIrXnbmWv ImWn¨Xv. Fñm \o hr¯ntISm

¡nbntñ?'' Cu hm¡pIÄ Ip«n

bpsS a\Êns\ apdnthð¸n¡pw.

AtX kabw, \n§fpsS adp]Sn C§ns\bmsW¦ntem, ""Zm Cu XpWnsImïv, \ne¯phoW ]mð XpS¨p hr¯nbm¡q''þ Fóp ]dªmð Ip«n¡v AXv Gsd BizmkIcamhpw.

\ñhm¡pIfpsS DZmlcW

§Ä:

""tai hr¯nbm¡póXnð Fsó klmbn¨Xn\v \µn''

""]m{X§Ä \o \ómbn IgpIn hr¯nbm¡nbtñm, hfsc \ñXv''

""\nsâ {Ukv \o lm§dnð

hr¯nbmbn Xq¡nbtñm, sIm

Åmw.''

amXm]nXm¡fpsS \ñ kwkm

cw Ip«nIfnð Bßhnizmkw

hfÀ¯póXn\pw kz´w Ignhn

epÅ hnizmkw hÀ²n¸n¡pó

Xn\pw D]Icn¡pw. CXneqsS aäpÅhcpambn \ñ _Ôw hfÀ

¯nsbSp¡m\pw Ip«nIÄ¡v km

[n¡pw. \ñ Bibhn\nab§fn

eqsS DbÀó Bßm`nam\apÅ,

A\ycpsS hnImc§sf _lpam

\n¡pó, D¯a ]ucòmcmbn Ip«nIsf hfÀ¯nsbSp¡m³ Ignbpw.

[email protected]


kwkmcw ê{]Zam¡mwê{]Zamb kw`mjWcoXnIÄ ]cnNbs¸Smw

amXm]nXm¡fpw Ip«nIfpw X½nepÅ

Bibhn\nab¯n\v hyXykvXamb Dt±iy§fpïv. kwkmc¯nsâ Dt±iyw F´mWv FóXns\ A\pkcn¨mWv AXnsâ hnPbhpw ]cmPbhpw hnebncp¯s¸SpóXv.

Nne kµÀ`§fnð Bib§

fpw Adnhpw ]¦psh¡pI Bbn

cn¡pw kwkmc¯nsâ Dt±iyw. aäv Nne kµÀ`§fnð X§fpsS hnImc§Ä {]ISn¸n¡m\mhpw

Bibhn\nabw \S¯pI. Nne

t¸mÄ Ip«nItfmSv Fs´¦nepw

{]hr¯nIÄ sN¿m³ Bhiy

s¸Sm \pÅ kw`mjWamhmw. Cu teJ\¯nð hyXykvXamb \mepXcw kwkmccoXnIfpw

Ah F§s\ ê{]Zambn D]tbmKn¡msaóXpw \ap¡v ImWmw.

hnhcw ssIamdm\pÅ kwkmcw

BZyt¯Xv hnhc§Ä ssIam

dm\pÅ kw`mjWamWv. {]tXy

I hnhc§Ä Ip«nIÄ¡v ]IÀ

óp \ðIm\mbpÅ kwkmcamWv

amXm]nXm¡fpsS kw`mjW¯n

ð Gdnb ]¦pw. Cu Xc¯nep

Å kwkmcw ]et¸mgpw hfsc Npcp§nbXpw Imcyam{X {]kà hpambncn¡pw. Cu DZmlcWw {i²n¡q.

tPymXnkv: ""AÑm, Ft¸mgmWv Cóv sshIn«v ho«nð Xncns¨¯pI.''?

AÑ³: ""km[mcWhcmdpÅ kab¯v Xsó. F´m tNmZn¨Xv?''

tPymXnkv: ""F\n¡nóv _mkv

¡äv t_mÄ {]mIvSokv Dïv sshIn«v 5.30\v. Fsó At§m«v sImïp t]mbm¡tam?.''

AÑ³: ""FhnsSbmWv {]mIv Sokv?''

tPymXnkv: ""_nj]v ]mÀ¡nð''

AÑ³: ""icn; Rm³ \nsó AhnsS sImïphnSmw. Rm³ 5 aWn Bhpt¼mtg¡pw ho«nse

¯mw. {]mIvSokn\p t]mIpó

Xn\p ap³]v tlmwhÀ¡v sNbvXp XoÀ¡m³ t\m¡Ww.''

tPymXnkv: icn.

ê{]Zamb Hcp kw`mjWam

Wv \mw apIfnð IïXv. X§

sMart Parenting


sMart Parenting

]ckv]cw t{]mÕmln¸n¡m\pw ]Tn¸n¡m\pw DÅ {iaamWv Bhiyw. C¯cw kw`mjW§fnð hfsc KuchIcamb kao]\añ Bhiyw. adn¨v hfsc lrZyambn, \À½ckt¯msS Ip«nItfmSv kwkmcn¡pI. hnaÀi\hpw Hgnhm¡pI.

fpsS Bhiy§Ä F´msWóv ]ckv]cw Adnbn¡m\pw AXn\p

Å amÀ£w Isï¯m\pw Ccph

À¡pw km[n¨p. icnbmbn Imcy

§Ä Adnbpó kµÀ`§fnð C¯cw kwkmcw ^e{]Zambn

cn¡pw. Fómð Imcy§sf ¡pdn

¨v hyàambn [mcWbnñm¯ kµÀ`§fnð X\n¡v A¡mcy

s¯¡pdn¨v Adnbnsñóv Ip«n

tbmSv ]dbpI. icnbmb hnhcw e`n¡m³ Bsc kao]n¡Wsa

ópw Ip«nsb ]dªp a\Ênem

¡pI.

Adnhv t\Sm\pÅ kw`mjWw

]ckv]cw hnhc§Ä ]¦psh

¡pI FóXn\¸pdw, ]pXnbXm

bn Nne Imcy§Ä ]Tn¡póXn

\p thïnbpw Bibhn\nabw D]Icn¡pw. BZyw kqNn¸n¨ kwkmccoXnbnð \nópw hyXy

kvXamWv Cu ssien. Adnhv ]¦psh¡m\pw ]pXnb Imcy§Ä ]Tn¡póXn\pw ]Tn¸n¡póXn

\pw klmbn¡pó kwkmcco

XnbpsS khntijXIÄ {i²n¡mw.

IqSpXð kabw sNehgn¡pI

hnhcw ssIamdm\pÅ kwkm

cs¯¡mÄ IqSpXð kabw CXn\mhiyamWv. C¯cw kw`mjW§Ä¡v In«pó Ah

kc§Ä D]tbmKn¡pI; Asñ

¦nð Ahbv¡mbn {]tbmP\

{]Zamb kabw Isï¯pI. {i²n¡pIbpw {]XnIcn¡pIbpw

sN¿pI. C¯cw kw`mjW¯n

ð Ip«ntbm, amXm]nXm¡tfm IqSpXð B[n]Xyw ]peÀ¯m³ ]mSnñ. CcpIq«cpw ]pXnb Imcy

§Ä ]Tn¡m³ {ian¡póp

FóXn\mð ]ckv]cw {i²n¨pw {]XnIcn¨pw kwkmcw ^e{]Zam¡pI.

kwkmcw AXnsâ hgn¡v aptóm«p \o§m³ A\phZn¡pI. Hcp hnjbs¯¡pdn¨v hnhn[ Bib§Ä {]ISn¸n¡m\pw, Ahsb¡pdn¨v NÀ¨ sN¿m\pw {ian¡Ww. kw`mjWs¯ Hcp {]tXyI Znibnð sImïpt]mIm

³ \nÀ_Ôw ]nSn¡cpXv.

lrZyambpw kcfambpw

kwkmcn¡pI. ]ckv]cw t{]m

Õmln¸n¡m\pw ]Tn¡m\pw DÅ

{iaamWv Bhiyw. C¯cw kw`mjW§fnð hfsc Kuch Icamb kao]\añ Bhiyw. adn¨v hfsc lrZyambn, \À½c kt¯msS Ip«nItfmSv kwkmcn ¡pI.

hnImc§Ä ]¦psh¡pó kw`mjWw

X§fpsS hnImc§Ä ]¦psh ¡m\mbn Ip«nIÄ AÑ\½am tcmSv kwkmcn¡mdpïv. C¯cw kmlNcy§fnð, \n§fpsS Ip«nbpsS hnImc§Ä a\knem ¡pIbpw AhÀ¡v am\knIamb ]n´pW \ðIpIbpw GXv kml Ncy¯nemWv Ip«n¡v A¯cw hnImc§Ä DïmbsXóv ]cn tim[n¡pIbpw thWw. ]e amXm]nXm¡fpw Ip«nbpsS hn Imc§sf \ntj[n¡pIbpw Ipäw AhcpsS tað ASnt¨ð¸n¡m³ {ian¡pIbpw sN¿mdpïv. Cu DZmlcWw {i²n¡pI.

Pmkvan³: ""At½, F\n¡v kvIuSvkn\v tNcm³ CjvSanñ.''

A½: ""Hm... A§ns\ ]dbtñ. kvIu«nsâ aoän§pIÄ Gsd ckIcamWv.''

Pmkvan³: ""Ip«nIfnð Bcpw Fsó ]¦mfnbmbn

sXcsªSp¡pónñ.''

A½: ""Hm.. AXp Imcyam¡ï. s]¬Ip«nIÄs¡ñmw \nsó CjvSamWv.''

ChnsS, Pmkvansâ bYmÀ° hnImc§sf \ntj[n¡m\mWv A½ {ian¨Xv. AXn\p ]Icw, Pmkvansâ a\knepÅ Bi¦I sf \ómbn a\Ênem¡n, Ahsf ]dªp t_m[ys¸Sp¯m³ A½¡v km[n¡pambncpóp. CXv {i²n¡q.

Pmkvan³: ""At½, F\n¡v kvIuSvkn\v tNcm³ CjvSanñ.''

A½:"" F´p]än ?

Pmkvan³: IfnIfnð, Bcpw Fsó ]¦mfnbmbn sXcsªSp¡pónñ.''

A½: ""\nsó Ifn¡m³ Bcpw Iq«m¯Xnð F\n¡v k¦Sapïv. Cós¯ aoän§nð F´mWv DïmbXv? Fs´¦nepw kw`hnt¨m?''

Pmkvan³: ""DÆv, F\n¡v BjvenbpsS IqsS Ifn¡m \mbncpóp CjvSw. ]t£ AhÄ, Rm³ sNñpóXn\v apt¼, acnbbpambn Ifn¡m³ XpS§n. ]nóoSv F\n¡v Aa³UbpsS IqsS Ifnt¡ïn hóp. AhfmsW¦nð hñm¯ iey¡mcnbmWv.''

A½: ""\o AhtfmSv \ómbn «tñ s]cpamdnbXv?''

Pmkvan³: ""AsX.''

A½: ""CXv BZyambn«mtWm \n\¡v C§ns\ DïmbXv? CXn\pap¼v C¯cw A\p`hw Dïmbn«ptïm?''

Pmkvan³: ""Cu hÀjw Hcp XhW am{Xta Rm³ Bjven

bpsS IqsS Ifn¨n«pÅq.'' km[mcWbmbn, Rm\pw ao\bpamWv ]mÀSvWÀamcmIpóXv.


Ip«n ]dbpóXv {i²tbmsS tIÄ¡pI. Ip«n¡v s\Käohv Bb hnImc§fpw A\p`h§fpw \n§tfmSv ]dbm\psï¦nð AhcpsS kwkmcw {i²m]qÀÆw tIÄ¡pI.

Cóv AhÄ ¢mknð hónñ.

A½: ""Hm AXp icn. \o B{Kln¨Xpt]mse Cóv Imcy§Ä \Sónñ. GXmbmepw Cóv Aa³UbpsS ]mÀSvWÀ Bbn \o Ifn¨Xp \ómbn. \o AhtfmSv \ómbn s]cpamdn bXpw sImÅmw.Aa³U¡v \ñ Iq«pImscópanñ Atñ?''

cïmas¯, kwkmccoXnbnð Imcy§Ä Fñmw Xpdóp ]dbm ³ Pmkvan³ X¿mdmbn. IqSpXð tNmZy§Ä tNmZn¨pw Xsâ A`n {]mb§Ä ]dªpw Pmkvans\ s¡mïv IqSpXð kwkmcn¸n¡p óXnð A½ hnPbn¨p. Ip«nIfpsS hnImc§Ä ]¦p sh¡m³ AhÀ {ian¡pt¼mÄ AhtcmSv F§ns\ kwkmcn¡ Ww FóXns\¡pdn¨pÅ Nne \nÀt±i§Ä XmsgsImSp¡póp.

Ip«n ]dbpóXv {i²tbmsS tIÄ¡pI. Ip«n¡v s\Käohv Bb hnImc§fpw A\p`h§fpw \n§tfmSv ]dbm\psï¦nð AhcpsS kwkmcw {i²m]qÀÆw tIÄ¡pI.

Ip«nbpsS hnImc§Ä AwKoIcn¡pI. Ahsâ hnImc §sf \ntj[n¡pItbm hne Ip dn¨pImWn¡pItbm sN¿mXncn ¡pI. ]Icw, Ahsâ hnImc§ sf \ómbn a\knem¡pópFóv Ip«ntbmSv ]dbpI. DZmlcW ¯n\v IW¡nð hfscb[nIw tlmwhÀ¡pÅt¸mÄ, AkzØX {]ISn¸n¡pó Ip«ntbmSv Ahsâ hnImc§sf a\Ênem¡ns¡m ïpÅ adp]Sn \ðIpI. ""IW¡v tlmwhÀ¡v sN¿póXv ]et¸m gpw Gsd _p²nap«pÅ Imcyam Wv''.

\nÀt±iw sImSp¡pó kw`mjWw

amXm]nXm¡fpw Ip«nbpw X½nð hfsc km[mcWbmbn \S¡pó Hcp kwkmccoXn bmWnXv. Ip«ntbmSv Fs´¦nepw Imcyw sN¿m³ Bhiys¸Sp Itbm Fs´¦nepw sN¿cpXv Fóv Bhiys¸SpItbm sN¿m \mWv C¯cw kwkmcoXn D]tbmKn¡mdv. C¯cw kwkmcw ]et¸mgpw AkzØXbpw kwL Àjhpw krjvSn¡mdpïv. C¯cw kw`mjWcoXn hnPbn¡m\pÅ Nne amÀ¤\nÀt±

i§Ä

Imcy§Ä icnbmb kab¯v hniZoIcn¡pI

\n§Ä Hcp Imcyw sN¿mt\m sN¿mXncn¡mt\m Bhiys¸SpóXnsâ ImcWw Ip«ntbmSv ]dbpI. \n§Ä

Bhiys¸« Imcyw Ip«n¡v CjvSs¸«nsñ¦nð Ah³ kzm`m hnIambpw tZjyw {]ISn¸n¡pw. ]dª Imcyw A\pkcn¡mXn cn¡m\pw {ian¡mw. Að¸kabw Ignªv Ip«n \n§Ä ]dª Imcyw A\pkcn¨tijw Ahsâ a\Êv imámbn Ignbpt¼mÄ F´psImïv \n§Ä A¡mcyw Bhiys¸«p Fóv Ip«nsb ]d ªv a\Ênem¡pI.

AXymhiapÅ Iel§Ä am{Xw \S¯pI.

Hcp Imcyw DS³ sN¿Wsaóp

sï¦nð am{Xw Ip«ntbmSv ià amb `mjbnð AXv sN¿m³ Bhiys¸SpI. AXns\ XpSÀóp Å {]XymLmX§sf \n§Ä ]n

´pScWw. Ip«ntbmSv Hcp Imcyw ê{]Zamb coXnbnð Bhiy s¸SpóXn\v Xmsg ]dbpó Imcy§Ä {i²n¡Ww.

\nÀt±iw t\cn«pÅXpw {]Xy£hpambncn¡Ww. ]tcm

£amb Bhiy§Ä Dóbn

¡cpXv. Hcp Imcyw hyàambn Bhiys¸«mð, Ip«n¡v AXns\ kw_Ôn¨v kwib§Ä Dïm

Inñ. AXpsImïpXsó Ip«n B \nÀt±iw A\pkcn¡m³ {ian¡pw.

\nÀt±i§Ä t]mknäohv Bbncn¡Ww. t]mknäohv Bb \nÀt±i§Ä F´p sN¿Ww FóXns\¡pdn¨v, Ip«n¡v hyà amb [mcW \ðIpw. AtXk abw s\Käohv Bb \nÀt±i §Ä "F´v sN¿cpXv' FóXn s\¡pdn¨pw Ip«n¡v [mcW \ðIpI.

\nÀt±iw IrXyambncn¡Ww. hyàañm¯ \nÀt±i§Ä Ip«n Ifnð kwib¯n\nSbm¡pw. F´mWv sNt¿ïXv FóXns\ ¡pdn¨v AhÀ¡v a\knem¡m³ km[n¡nñ.

Ahyàamb \nÀt±i§Ä :

""\ómIm³ {ian¡q; \nsâ {]hr¯n Hóp IqSn \ómbn sN¿q''

hyàamb \nÀt±i§Ä: ""IXIn\Sp¯p \nóv amdn \nð¡q i_vZw Xmgv¯n kwkmcn¡q.''

Hcp kabw Hcp \nÀt±iw am{Xw \ðIpI. Nne Ip«nIÄ¡v Htc kabw Hónð IqSpXð Imcy§Ä HmÀ½n¡m³ Ignbnñ. Hónð IqSpXð \nÀt±i§Ä Hcp kab¯v \ðImXncn¡pI.

Hcp \nÀt±iw \ðInbXn\pti

jw AXv icnbmbn sN¿póp

sïóv Dd¸phcp¯m³ \nÀt±i

¯nsâ ês¯ ]n´pStcïXv BhiyamWv. \n§fpsS \nÀt±

iw Ip«n A\pkcn¨mð Ahs\ A`n\µn¡pI. Ip«nbpsS \ñ s]cpamä¯n\pÅ k½m\amWv \n

§fpsS A`n\µ\w. lrZyambn A`n\µn¡m³ ioen¡pI.

Ip«n \n§fpsS \nÀt±iw A\p

kcn¨nsñ¦nð hoïpw hoïpw Aht\mSv A¡mcyw Bhiys¸ScpXv. \n§fpsS a\Ênð kwLÀjw Dïm¡mt\ CXv D]Icn¡q. H¸w \n§sf A\pkcn¡mXncn¡m\pÅ {]hWX Ip«n {]ISn¸n¡pIbpw sN¿pw.


sMart Parenting


t\cn«pÅ \n§fpsS \nÀt±iw

Ip«n A\pkcn¨nsñ¦nð Hcp ap

ódnbn¸v \ðIpI. \n§Ä ]d

ªXv A\pkcn¨nsñ¦nð Dïm

Imhpó `hnjy¯ns\¡pdn¨pÅ apódn bn¸mbncn¡Ww \ðtI

ïXv. Fón«pw Ip«n A\pkcn¨n

sñ¦nð F´v in£bmtWm \n §Ä Ip«ntbmSv ]dªXv AXv \S¸m¡pI.XpSÀ\nÀt±i§fpw

{]hr¯nIfpw Ip«nIÄ¡v kzbw \nb{´Ww hfÀ¯póXnð klmbn¡pw. AÑ\½amÀ ]dªXv A\pkcn¨nsñ¦nð F´v `hnjy¯mWv DïmhpI FóXn s\¡pdn¨v Ip«n¡v hyàamb t_m[w Dïm¡m³ CXv klmbn¡pw. Xsâ s]cpamä¯nsâ `hnjy¯v F´mbmepw AXv \ñXmbmepw No¯bmbmepw F´mbncn¡W

saóv AhÀ¡v a\knem¡m³ Ignbpw. AXp sImïpXsó Fñmbvt¸mgpw XpSÀ\nÀt±i§ fpw \nÀt±i§Ä AhKWn¨pÅ \n§fpsS {]hr¯nbpw Htct]m sebmbncn¡Ww.

X§fpsS Ip«ntbmSv kwkmcn

¡pt¼mÄ ]e amXm]nXm¡fpw hfsc s\Käohmb coXnbnð kwkmcn¡mdpïv. ]et¸mgpw s\Käohmb coXnbnemWv X§

Ä kwkmcn¡pósXóv amXm]n

Xm¡Ä a\Ênem¡mdnñ. C¯

cw Bibhn\nabw Ip«nIfpsS Bßhnizmkt¯bpw, amXm]n

Xm¡fnepÅ hnizmkt¯bpw {]XnIqeambn _m[n¡pw. s\Käohv Bb kwkmccoXnbpsS Nne DZmlcW§Ä.

BhÀ¯\hpw, {]`mjWhpw]dªXpXsó hoïpw

hoïpw BhÀ¯n¨p ]dbpó

kz`mhw ]e amXm]nXm¡Ä

¡papïv. H¸w, GsXmcp hnjb

s¯¡pdn¨pw aWn¡qdpIÄ \o

fpó {]`mjWw \S¯pó

amXm]nXm¡fpapïv. Ip«nItfm

Sv kwkmcn¡pt¼mÄ Imcy§

Ä hyàambpw, hfsc Npcp¡n

bpw ]dbpI. X§Ä Bhiy

s¸« Imcyw, Ip«n sN¿mXncn¡p

t¼mgmWv ]e amXm]nXm¡fpw

A¡mcys¯¡pdn¨v hoïpw ho

ïpw ]dbpóXv. Fómð Ip«n,

s\Käohv kw`mjWw

sNt¿ï Imcyw icnbmbn sNbv

Xnsñ¦nð DïmImhpó `hnjy

¯pIsf ¡pdn¨v Aht\mSv

]dbpI. BhÀ¯n¨v ]e XhW

Hcp Imcyw Bhiys¸SpóXn

t\¡mÄ ^e{]Zamb coXnbm

WnXv. XSÊs¸Sp¯ð

Ip«n kwkmcn¡pt¼mÄ CSbv

¡v Ahsâ kwkmcw XSÊs¸Sp

¯mXncn¡pI. Ip«n¡p ]dbm\p

ÅXp apgph³ {i²tbmsS tIÄ

¡pI. CXv Hcp kmam\y acymZ

bmWv. amXm]nXm¡fpambn kwkmcn¡pt¼mÄ Xsâ hm¡p

IÄ¡v {]mapJyw In«pónñ Fó tXmóð Dïmbmð ]nóoSv

Imcy§Ä Xpdóp]dbm³ Ip«n Hcn¡epw X¿mdmhnñ.

hnaÀi\wIp«nsbtbm Ahsâ Nn´I

sfsbm, hnImc§tfsbm, Bib

§tfsbm Hcn¡epw hnaÀin¡m

Xncn ¡pI. hnaÀi\§Ä X\n

¡p t\scbpÅ B{IaWambm

Wv Ip«n IcpXpI. AXpsImïp

Xsó AXv Ahsâ Bßm`nam\s¯ Gsd {]XnIqeambn _m[n

¡pw. sXäp sNbvXp Fóp t_m

[yambmð, Ip«nbpsS tamiamb s]cpamät¯sbm, sNbvX sXän

t\sbm am{Xw hnaÀin¡pI. Ip«n

sb Hcn¡epw hnaÀin¡cpXv.

]gb sXäpIsf¡pdn¨pÅ Ipäs¸Sp¯ð

Ip«n Hcp sXäp sN¿pIbpw AXns\¡pdn¨v Aht\mSv

kwkmcn¨pIgnbpIbpw sNbvXm

ð ]nóoSv hoïpw A¡mcyw ]d

ªv Ahs\ Ipäs¸Sp¯cpXv. sNbvXpt]mb sXäpIsf¡pdn¨v hoïpw hoïpw Ipäs¸Sp¯póXv Ip«n¡v sXämb ktµiw \evIpw.

]cnlmkwIp«nItfmSv kwkmcn¡pt¼m

Ä ]e amXm]nXm¡fpw ]cnlm

k hm¡pIÄ D]tbmKn¡mdp

ïv. AdnbmsXbmsW¦nð t]m

epw C¯cw hm¡pIÄ Ip«nIfp

sS a\Ênð apdnhpïm¡pw.

{]iv\]cnlmc¯n\pÅ D]tZiw

Ip«nIÄ¡v AhcptSXmb {]iv\§Ä kzbw ]cnlcn¡m³ Ahkcw \ðIWw. Fñm Im

cy§Ä¡pw amXm]nXm¡fnð \nópw \nÀt±i§Ä e`n¡pó Ip«nIÄ¡v X§fpsS PohnXw A¨\½amcpsS ]qÀ®amb \nb

{´W¯nemWv Fó tXmó

ð Dïmtb¡mw. X§sf¡pdn¨v AÑ\½amÀ¡v Xosc hnizmkan

ñm¯Xn\memWv Fñm Imcy§

fpw AhÀ GsäSp¡póXv Fó tXmóepïmhmw.

IÅw ]dbðGXp kmlNcy¯nembmepw

IÅw ]dbpóXv amXm]nXm¡

Ä XoÀ¨bmbpw Hgnhm¡Ww. Ip«ntbmSv kXykÔambpw Xpdópw kwkmcn¡pI. \n§

fpsS kXykÔX Ip«nsb Imcy§Ä Xpdóp]dbm³ t{]cn¸n¡pw.

hnImc§tfmSpÅ AhKW\X§fpsS hnImc§Ä Ip«nI

Ä \n§fpambn ]¦phbv¡p

t¼mÄ Ah AÀln¡pó {]m

[m\yt¯msS ]cnKWn¡pI. DZmlcW¯n\v, kvIqÄ j«nð Ifnbnð tXmä Xsâ Ip«n k¦

Ss¸ScpsXóv GsXmcÑ\pa½

bpw B{Kln¡mw. Fómð "\o k¦Ss¸tSï' Fóv Ip«ntbmSv t\cn«v Hcn¡epw ]dbcpXv. ]I

cw asämcp coXnbnð Ip«nsb

Bizkn¸n¡mw. ""\n\¡v Ifnbn

ð Pbn¡Wsaóv AXnbmb B{Klapïm bncpóp Fsó\n

¡v Adnbmw. Nne kµÀ`§fnð ]cmPbs¸SpóXv Gsd hnjaI

camWv''. C§s\ ]dbpt¼mÄ Xsâ hnjahpw \ncmibpw Xsâ AÑ\½amÀ a\Ênem¡p

ópshópw AhcpsS ]n´pW X\n¡v Dsïópw DÅt_m[w Ip«nbnð krjvSn¡s¸Spóp.

X¿mdm¡nbXv: Pmkvan³ tP¡_v

[email protected]

tcJmcmPvs^an\nÌv, dnkÀ¨v kvtImfÀ,

Fw.Pn. kÀÆIemime.

Fsâ aI³ Ipªp®n

(cmLhv)¡v F«ph

bÊpïv. tIm«bw amóm\w sI. C. kvIqfnse aqómw Ivfmkv hnZymÀ°nbmWv. kvIqfnð \S¡pó ck§fpw IfnIfpsañmw sshIn«v

ho«nse¯n Ah³ Hcp IY

t]mse ]dbpw.

Hcp Znhkw kvIqfnð h¨v Ah³ Hcp Iq«pImc\pambn hg

¡pïm¡n. CtX¯pSÀóv Hcp sNdnb CSn Ah³ Iq«pImc\v h¨psImSp¯p. C¡mcyamIs« Ahs\tómSv ad¨ph¨nñ. ho«n

se¯nb]msS, a½o...Fóphnfn¨v hg¡nsâ Imcyw FtómSv ]d

ªp. F\n¡msI k¦Sambn. sXäv F§s\ Ahs\ a\Ênem¡pw...?

Rm³ ]dªpþ "Ipªp®o,

ssZhw CsXñmw IïpsImïncn

¡pópïv.. C§s\ Iq«pImsc

Ipªp®nbpsS Iq«pImcn

CSn¡póhcpsS ssIIsfñmw ssZhw HSn¨pIfbpw. \o ssIIÄ Cñm¯hsc Iïn«ntñ...Ahcp

sS ssIIÄ C§s\bmWv t]mb

Xv.'

CXptI«v Ipªp®n sXsñmóv BtemNn¨ tijw FtómSv tNmZn¨p.

"a½o, A§s\sb¦nð Hcmsf

I®psImïv kq£n¨p t\m¡pó

hscñmw _vssf³Uv Bbn t]m

Intñ...?'

Ahsâ D¯cw tI«t¸mÄ Rm\msI Bib¡pg¸¯nembn. F¦nepw Ahsâ Ipªp_p²n

bnð hncnª _p²n]camb adp]Sn Fsó Gsd Nn´n¸n¨p. Aht\mSv IqSpXeSp¯ncpóv Imcyw ]dªv a\knem¡m³ Rm³ {ian¨p.

"Ipªp®o, Rm³ \nsó

ASn¨mð \n\¡v thZ\n¡ntñ...

\n\¡v k¦Sw hcntñ...AXpt]m

se Xsó \o Iq«pImsc ASn¨m

ð AhÀ¡pw thZ\sbSp¡pw, Iq«pImÀ¡v k¦ShpamIpw. AXpsImïv C\nbmscbpw

ASn¡cpXv'.

Ipªp®n k½Xt¯msS Xebm«n. F\n¡pw kt´mjambn.

Ip«nItfmSv kwkmcnt¡ïXv AhcpsS Ipªpa\knsâ temPnIv AdnªpthWsaóv Cu kw`hw Fsó ]Tn¸n¨p.

Ipªp®n¡v Nn{XIebmWv CjvSs¸« hnjbw. \sñmcp

Nn{Xw hc¨psImïv FsâbSp

s¯¯nbmð Rm\hs\ a\Ê

dnªv A`n\µn¡pw. Ipªp®n

hc¨ Nn{X§fnð F\n¡v Gähpw CjvSs¸« Nn{X§sf

¡pdn¨v Aht\mSv kwkmcn¡pw.

Ignª atZgvkv tUbnð Ipªp®n FtómSv tNmZn¨p-þ

"a½o, F\ns¡´v k½m\amWv hm§n¯cpóXv...?'

Rm³ ]dªpþ "Fsâ ssI¿n

ð 100 cq]bpïv. AXnð 60 cq]bv¡v k½m\w hm§mw. \aps¡m

cpan¨v ISbnð t]mImw. \n\¡v

CjvSapÅ k½m\w \o Xsó skeIvSv sN¿q'. Ah\v kt´m

jambn. R§sfmcpan¨v Hcp InUvkv tjmdqanð t]mbn Ah³

CjvSapÅ Ifn¸m«§Ä X¸n\Sóp. Rm\pw Ahs\m¸w IqSn.

Ah³ skeIvSv sNbvX km[\

§Äs¡ñmw 60 cq]bnð IqSpX

embncpóp hne. hne tI«v Ah

³Xsó AXv thsïóph¨p.

HSphnð Nn{Xw hcbv¡m\pÅ {ItbmWpIfpw, ]Sw hcbv¡pó Hcp ajnt¸\bpw hcbv¡m³ \sñmcp _p¡pw Ah³ hm§n. F\n¡v kt´mjambn. Hóca

Wn¡qtdmfw kabw sNehgns¨

¦nepw 60 cq]bv¡I¯p\nóv

Ah³ PohnXw Unssk³ sN¿p

óXv Rm³ t\m¡n \nóp.

Ipªp§Ä¡pw Hcp temIap

ïv. B temI¯nð Ipªp®n

bpsS Iq«pImcnbmWv Rm³.

[email protected]

Ipªp§Ä¡pw Hcp temIapïv. B temI¯nð Ipªp®nbpsS Iq«pImcnbmWv Rm³

tcJmcmPpw aI³ Ipªp®nbpw

sMart Parenting


/ 04862227043


celebrity

tKfn hoïpw... Bbncw I®pambn t{]£IÀ Im¯ncpó \Znb sambvXp hoïpw shÅn¯ncbnte¡v. \ZnbbpsS ]p¯³ hntij§fneqsS...

Phot

o : A

bila

sh N

aray

anan


Smart Family March 2011 | 22 Smart Family March 2011 | 23Smart Family March 2011 | 22 Smart Family March 2011 | 23

hoïpw tKfn aebmf¯n

se¯pIbmWv. 25 hÀj§Ä¡v ap³]v t\ms¡¯m Zqc¯v I®pw \«v Fó ^mknð Nn{X¯neqsS aebmf¯nse¯nb \Znbmsam

bvXp. s]¬sImSnamcpsS kuµ

cyk¦ð¸w amänsbgpXnb AtX

\Znb. aebmfns]¬Ip«nIÄ

Gsd B{Kln¨ncpóXmWv \Zn

bm sambvXpshó ]gb tdmÄtam

ens\ hoïpw Hóp ImWm³.

^mjsâ ]pXnsbmcp XwKambn

cpóp \Znb t\ms¡¯mZqc¯v I®pw \«v Fó Nn{X¯neqsS Dïm¡nsbSp¯Xv. IqfnMv ¥mkpw tamtU¬ t{^m¡pan«v Xnf§pó apSnbngIÄ Imänð

]d¯ns¡mïv XtâSt¯msS

\Sóp \o§pó \Znb. \mephÀ

js¯ kn\nam PohnX¯n\nS

bnð \Znbm sambvXpshó apw

ss_ aebmfn XoÀ¯pw sXón

´y³ t{]£IcpsS lcambn.

aebmf¯nð am{Xambncpónñ \Znbm^mj³ XcwKw. Xangv ,

IóS, sXep¦v XpS§nb `mjI

fnseñmw \Znb Hcp XcwKambn.

kn\nabnð Xnf§n\nð¡sh

bmWv \Znb hnhmlnXbmbXpw A`n\bPohnXt¯mSv hnS]dª

Xpw. ]nóoSv \oï CSthf. hÀj

§Ä¡v tijw \Znb hoïpw Iym

adbv¡papónse¯nsb¦nepw AXv Xangnembncpóp. Fw Ipac³ k¬ Hm^v alme£van Fó Nn{X¯neqsS \Znb \S¯nb Xncn¨phchnepw t{]£IÀ \ñ

kzoIcWamWv \ðInbXv. At¸m

gpw aebmfn t{]£IÀ tNmZn¨p: ""FómWv \Znb A`n\bn¡pó Hcp aebmf Nn{Xw''.

a½q«n \mbI\mhpó U_nÄ

knð a½q«nbpsS ktlmZcnbm

bn \Znb hoïpw aebmf¯nse

¯pIbmWv. t]mïnt¨cnbnse Hcp {]`mX¯nð \Znb Xsâ PohnX¯nsebpw kn\na bntebpw hntij§Ä ]¦psh¨p.

skdo\ Fó \Znb ]¸ Smäbnð Poh\¡mc\mbn

cpó tImgnt¡mSv kztZin \mtcm

³ IpªnsambvXp. A½

Xncphñm¡mcn efnX. cïpt]

cpw Hcpan¨v tPmen sNbvXncpó

hÀ. AÑ³ apÉnapw A½ lnµp

hpw. Fómð hyXykvX aX¡m

cmbXnsâ thÀXncnhpIsfmópw R§Ä A\p`hn¨n«nñ. A½

tbmSmWv A¡mcy¯nð F\n¡v Bcm[\ tXmónbn«pÅXv.

Fsâ bYmÀ° t]cv skdo\ Fómbncpóp. A\pP¯n lko\.

A½ \sñmcp \À¯In IqSnbmbncpóp. AXn\mð

R§fpw sNdp¸¯nð Xsó \r

¯w A`ykn¨ncpóp. kvIqfn

se¯pt¼mÄXsó \r¯w sN¿pó Ip«nbmbncpóp Rm³.

\r¯¯n\p ]pdsa kvt]mÀ«v knepw anIhp ]peÀ¯nbncpóp. FhnsSs¨ómepw ssI¿Sn hm§n¡póXnð R§Ä anSp¡nIfmbncpóp. sslkvIqfn

ð ]Tn¡pt¼mÄ Rm³ eoUdm

bn. Aóv kvIqfnð hn]peamb kulrZw Dïmbncpóp.

[email protected]

celebrityAhcnð an¡hcpambpw Ct¸mgpw _Ôw XpScpópïv.

BÀ«v tImtfPv Sp kn\naRm³ \ómbn Nn{Xw hc¨ncp

óp. A§ns\bmWv apwss_ sP sP tImtfPv Hm^v BÀ«nð

F¯póXv. hfsc {]ikvXamb

tImtfPv. Rm³ ¢mkv {]Xn\n[n

bmbncpóp. A§ns\bmWv Fsót¯Sn BZy kn\na F¯p

óXv. AXv lnµnbnembncpóp.

Fómð ]¸bv¡v AXnð henb Xmð¸cyw tXmónbnñ. A§ns\

lnµn kn\na Dt]£n¨p. ]nóoSv a\Ênð kn\nasbmópw Cñmbn

cpóp. ]¸bv¡v Iptdb[nIw kplr¯p¡Ä t_mws_bnepw \m«nepsams¡bpïv. Ahscm

s¡ t_mws_bnse¯nbmð

R§fpsS ho«nse¯pw. Hcp

Znhkw ^mkne¦nfnsâ ktlm

Zc³ Jbkv A¦nÄ ho«nð hóp. dwkm³ amkambXpsImïv Fñmhcpw ho«nepïv. Rm\pw

Fsâ A\pP ¯nbpw tNÀópÅ Hcp Um³kv t{]m{Kmansâ Imskäv A¦nÄ Iïp. AXv ae_mÀ IeymW¯n\v ssaem

ônbnSpó Hcp NS§mbncpóp.

At±lw AXv \m«nte¡v sIm

ïpt]mbn. ^mkne¦nÄ Hcp

\mbnIsb At\zjn¨psIm

ïncpó ImeamWv AsXóv R§Ä¡v Adnbnñmbncpóp.

Ipd¨v Znhk§Ä¡pÅnð ^mknð Fó {]kn² kwhn[m

bI³ R§fpsS ho«nse¯n. At±lw Fñmhscbpw Ccp¯n Xsâ ]pXnb kn\nabpsS IY

]dªp. IY tI«t¸mÄ Fñmh

À¡pw CjvSambn. ]¸bv¡v ]q

À® k½Xw; A§s\ t\ms¡

¯mZqc¯v I®pw \«v Fó Nn{X¯nse tKfnsb Rm³ kz´am¡n.

kn\nabnð A`n\bn¡m³ Ahkcw ssIhót¸mgpw tImtf

Pnse ¢mskmópw I«v sN¿m³ F\n¡v Xmð¸cyanñmbncpóp. Rm³ Aóv ^mkne¦nfnt\mSv

]dªp: "" kn\nam jq«nMv Hcp

Ah[n¡me¯mbmð \ómbncp

óp'' Fóv. At±lw AXv k½

Xn¨p. A§s\ Zo]mhen Ah[n¡me¯v kn\nabpsS jq«n§n\mbn Rm³ apwss_bnð\nópw hïn Ibdn.

]ßn\n Fó A½]ßn\n A½bmbncpóp

F\n¡v. semt¡j\nð Gähpw

CjvSapÅ Xmchpw AhÀXsó

bmbncpóp. Fsâ A`n\bn¯n

se Ipg¸§Ä, Fsâ sS³j³ Fónhbvs¡ñmw ]cnlmcw ]Xv

\nan A½bmbncpóp. Hcp IpSpw

_wt]msebmbncpóp R§Ä Asóms¡ IgnªncpóXv.

]Sw dneokmhpó Znhkw ho«n

ð FñmhÀ¡pw henb sS³j\m

bncpóp. kn\na dneokmbn Hcmgv

Nsbms¡ Ignªt¸mgmWv ]Sw t{]£IÀ GsäSp¯Xv. ]nóoSv kn\na kq¸À lnämbtXmsS F\n¡v ssI\ndsb Nn{X§fpw.

hn«pamdm¯ tKfnkn\nabnð Iptd IYm]m{X§

Ä ]nóoSv A`n\bn¨p. \mev hÀjw sImïv aebmf¯nepw Xangnepw sXep¦nepsams¡bmbn ]ethj§Ä. Fómð Fsó Ct¸mgpw ]n´pScpó IYm]m

{Xw tKfnbmWv. k¬ ¥mkv h¨v ]pd¯nd§nbmð Hcp Iasâ¦n

epw hcmXncn¡nñ. ^m³kn ISIfnsems¡ Ct¸mgpw Fsâ

t]cnepÅ ^mj³ B`cW§

sfms¡ Dsïódnbpt¼mÄ Rm³ Xsó sR«mdpïv. tKfn

sbó IYm]m{Xamhm³ Bhiy

amb Fñm {UÊpw B`cW§fpw Fñmw Rm³ Xsóbmbncpóp XncsªSp¯ncpóXv. Npcp¡n ¸dªmð tKfnsbó IYm]m

{Xw Iptdsbms¡ Rm³ Xsó

bmbncpóp.

iymaRm³ "iyma'bnð A`n\

bn¡m³ Xocpam\n¨ kab¯mbncpóp Fw Sn lcnlc³ Soansâ ]ôm

ánbnð A`n\bn¡póXv. "iyma' tPmjnkmdnsâ Nn{XamWv.

"]ômán' Ignªv cïv Znhk

s¯ CSthfbnð iymabpsS

jq«v Bcw`n¡pw. ]¸bv¡v Fñm

Imcy¯nepw kv{SnIvämWv. semt¡j\nð sshInsb¯p

ósXmópw ]¸ Hcn¡epw A\p hZn¨ncpónñ. ]ômánbpsS jq«v cïv Znhkw A[nIw \o

ïpt]mbn. AtXmsS ]¸bv¡v BsI sS³j\mbn; sXm«v ]ntäZnhkw iymabpsS semt¡j\n se¯Ww. cmhnse jq«v XpS§m³ Fñm Hcp¡§fpambn semt¡j\n se¯pt¼mÄ \Znb F¯nbnñ, AXn\mð jq«v apS§n Fóv ]dbm³ CShccpsXóv ]¸bv¡v \nÀ_Ôapïmbncpóp. Cós¯t]mse samss_enð Imcy§Ä Xnc¡m\pÅ kuIcysamópw A¡me¯v Cñtñm. sImssS¡\menemWv jq«v , cm{Xnbnð h\¯n\nS bneqsS thWw t]mhm³. \ñ ss[cyt¯msS Xocpam\w ssIs¡mïp; cm{Xnbnð bm{X Xncn¡m³. A§ns\ cmhnse AhnsS F¯n. ]ômánbnð F\n¡v henb thjsamópw Bbncpónñ. Fómð tKfn¡v tijw F\n¡v aebmf¯nð e`n¨ Gähpw \ñ thj§fnð Hómbncpóp iyma. iymasbó Nn{X¯nð A`n\bn¡póXns\Ipdn¨v kwkmcn¡m³

k¬ ¥mkv h¨v ]pd¯nd§nbmð Hcp Iasâ¦nepw

hcmXncn¡nñ. ^m³kn ISIfnsems¡ Ct¸mgpw Fsâ t]cnepÅ ^mj³

B`cW§sfms¡ Dsïódnbpt¼mÄ Rm³

Xsó sR«mdpïv


tPmjnkmÀ ho«nð hót¸mÄ ]¸ tNmZn¨p F´mWv IYm ]m{Xsaóv. kn\nabpsS t]cmWv IYm]m{Xsaóv tPmjnkmÀ adp]Sn ]dªp. ssSänð IYm]m

{Xs¯ AhXcn¸n¡póXnsâ {Xnñpw B Nn{Xw sN¿pt¼mÄ Dïmbncpóp. a½q¡bmbncpóp lotdm. Ignª Znhk§fnð t]mïnt¨cnbnð U_nÄknsâ jq«n§n\mbn F¯nbt¸mÄ a½q¡tbmSv iymabpsS kab

s¯ Iptd HmÀ½IÄ ]¦psh¡p

Ibpïmbn.

hnhmlw]¸ ho«nð icn¡pw \ñ kv{Sn

Ivämbncpópshóv ]dªtñm, t_mws_bnse aäv Ip«nIsft]m

se ASn¨v s]mfn¨v \S¡ms\m

ópw R§Ä¡v ]änñ. R§fp

sS ^vfmän\Sp¯ ^vfmänð Xmakn¨ncpóbmfmWv ininÀ. {Kmâv ^mZdnt\msSm¸ambncpóp Xmakn¨ncpóXv. At±l¯nsâ AÑ³ Atacn¡bnembncpóp. \ñ {]IrX¡mc³, IqSpXð _lftam Hópanñm¯ inincn

t\mSv A¡me¯v Xsó hñm

s¯mcp am\knImSp¸w tXmón.

AXv sshImsX {]Wbambn. Fómð A§ns\ Fñm Znhk

hpw ImWms\mópw Ahkcap

ïmbncpónñ. Ipd¨v Ignªt¸m

Ä ininÀ Atacn¡bnte¡v ]Tn¡m\mbn t]mbn. ]nóoSv I¯p

IfneqsSbmWv R§Ä Iptd Imew {]Wbn¨Xv. Xnc¡p

IfpsS CSbnð hoWpIn«pó kabs¯ñmw Rm³ inincn\v I¯pIÄ FgpXns¡mïncpóp.

semt¡j³ hntij§sfñmw hÅn]pÅn hnSmsX inincn\v FgpXpambncpóp.

hnhmlw Ft¸mgmbncn¡psaóv t\cs¯ Xocpam\saSp¯ncpóp. inincn\v tPmen In«nbt¸mÄ A`n\bt¯mSv hnS]dbm\pw hnhmlw Ign¨v Atacn¡bnð skänð sN¿m\pw Xocpam\n¡p

Ibmbncpóp.

Aóv Fsâ Xocpam\w kn\nam

C³Ukv{Snbnð henb A¼c¸m

Wv Dïm¡nbXv. Fsâbo Xocp

am\s¯ ]¸tbm A½tbm FXn

À¯ncpónñ.

Atacn¡bnte¡v t]mbt¸m

gpw Ht«sd kn\naIfnð Ahk

cw ssIhóp. Asóms¡ Rm³

kn\na thsïóv sh¡pIbm

bncpóp. `À¯mhnsâbpw a¡fpsSbpw (k\, Pm\)

CjvS§sfms¡ t\m¡n X\n ho«½bmbn IgnbpIbmbncpóp. IptdhÀjw Atacn¡, ]nóo Sv bp sI FónhnS§fnse PohnXw. AXv Ignªv hoïpw apwss_bnð Xncns¨¯n,

XpSÀópÅ PohnXw apw

ss_bnð BhWsaóv Xocp

am\n¨p. Cu kab¯mWv Xangn

te¡v hoïpw Hcp Hm^À. Rm³

Gähpw IqSpXð A`n\bn¨ncp óXv Xangnembncpóp. Xangnð \nópw hoïpw hnfn¨t¸mÄ Rm³ inincnt\mSpw ]¸, A½ FónhtcmsSms¡ A`n{]mbw tNmZn¨p. Ahscms¡ kn\n abnte¡pÅ Fsâ Xncn¨ph

chnð A\pIqe \ne

]mSnembncpóp. A§ns\bmWv Ipac³ k¬ Hm^v alm

e£vanbnð A`n\bn¡póXv.

aebmf¯nð \nópw At¸mÄ Iptd Hm^dpIÄ hóp. Fómð \sñmcp t{]mPIvän\mbn Im¯n

cn¡bmbncpóp. F\n¡dnbmw

Fsó kvt\ln¡pó \sñmcp

t{]£Ikaqlw ChnsSbpsï

óv. AhÀ¡papónse¯pt¼mÄ

AXv \ómhWw. a½q¡bpsS

IqsS U_nÄkv Fó Nn{X¯n

eqsSbmWv Rm³ hoïpw ae

bmf¯nse¯p óXv. Hcp]mSv

Imes¯ CSthf sbmópw ^oðsN¿msXbmWv Rm³ a½q¡tbmsSm¸w A`n\bn¨Xv.

a½q¡bv¡v {]mbanñ; H¸w HmÀ½IÄ¡pw.

[email protected]

Ìm^v {]Xn\n[n


Pregnancy

KÀÌme¯v bm{X sN¿mtam?

KÀÌme¯v bm{X sN¿póXp sImïv

Ipg¸aptïm...?. KÀ`nWnIfpsS {][m\ Bi¦bmWnXv. bm{X

bv¡v Hcp§pt¼mÄ \n§Ä

¡pw KÀ`Øiniphn\pw Btcm

Kykw_Ôambn Ipg¸§fn

sñóv Dd¸phcpt¯ïXpïv.

BtcmKyØnXn a\Ênem¡n ap³IcpXepIfpw \nb{´W§

fpw kzoIcn¡Ww. hnZKv[ A`n{]mb¯n\v tUmIvSdpsS klmbhpw tXSmw.

H¼Xpamkw \ofpó KÀ`

Ime¯v ]qÀWambpw bm{XHgn

hm¡ð _p²nap«mWv. bm{Xbnð kpc£nXXzw Dd¸m¡pIbmWv thïXv. KÀ`kw_Ôambn Ipg¸§fnñm¯hÀ¡v t]Sn¡m

sX bm{XsN¿mw. Zqcw, F¯pó Øew, bm{X sN¿pó hml\w (ImÀ, _kv, hnam\w), \n§fpsS BtcmKyw Fóo Imcy§Ä {i²n¡Ww.

BZy F«v amk§fnð bm{X sN¿póXv aqew km[mcWbmbn {]iv\§Ä DïmImdnñ. Fómð saUn¡ð klmb¯nsâ e`yX, bm{Xbnse AkuIcy§Ä,

hymbmaw, Bhiy¯n\v `£W

hpw Pehpw Fóo Imcy§fnð {i² ]peÀ¯Ww. KÀÌme {]talw, ]vfmkâbnse Ipg¸

§Ä, AXoh càk½À±w XpS

§nb BtcmKy{]iv\§Ä Dsï¦nð ZoÀLbm{XIÄ Hgnhm¡póXmWv D¯aw.

bm{X sN¿m³ Bkq{XWw

KÀ`nWnIfpsSbpw KÀ`Øiniphnsâbpw kpØnXnbmWv {][m\s¸« Imcyw. AXv IW¡nseSp¯pthWw bm{Xsb¡pdn¨v Xocpam\saSp¡m³. bm{Xbv¡v BtemNn¡pt¼mÄ KÀ`nWnIÄ AdntbïsXñmw

Dr.Yamuna Krishnan.Aryan Hospital, Gurgaon, Haryana


[email protected]

sN¿pwapt¼ tUmIvSdpambn

NÀ¨ sN¿Ww. bm{XsNt¿ï Zqcw, bm{XmcoXn, bm{XsN

¿pt¼mgpw sNbvXtijhpw sN

t¿ïXpw sN¿cpXm¯Xpamb Imcy§Ä Fónhsb¡pdns¨ñmw NÀ¨ sN¿Ww.

KÀ`¯nsâ 13 apXð 28 hsc

bpÅ BgvNIfnð kpc£nXam

bn bm{X sN¿mhpóXmWv. s]m

Xpsh Cu Imebfhnð Btcm

Ky{]iv\§Ä \n§sf _m[n¡m

³ CSbnñ. amkw XnIbmXpÅ {]kh¯n\pw Cu kab¯v km

[yX IpdhmWv. Fómð {]kh

XobXn¡v ap¼s¯ cïpw aqópw BgvNIÄ bm{X ]qÀWambpw Hgnhm¡Ww. C¡me¯v hoSn

t\mSv ASp¯mbncn¡póXmWv DNnXw. KÀÌmes¯ bm{XI

fnseñmw Iq«n\v HcmÄ Dïmbn

cn¡póXv \ñXmWv.

ImÀ/ s{Sbn³ bm{XIÄKÀÌme¯v s{Sbn³bm{X s]m

Xpth kpc£nXamWv. Fóm

ð BZyaqópamkw ]qÀ¯nbm

Ipw hsc ImÀ/s{Sbn³ bm{XIÄ Hgnhm¡Ww. s{Sbn\nð bm{X

sN¿pt¼mÄ CSbv¡v Fgptóð

¡m\pw ssI¿pw Imepw \nhÀ

¡m\pw ad¡cpXv.

BZyaqóv amk¯n\p tij

ta Imdnð bm{X sN¿m³ ]mSp

Åq. ImÀ bm{X Ft¸mgpw kpJ

Icambncn¡nñ. IpïpwIpgnbpw \ndª tdmUpIfneqsSbpff bm{X A]ISIcamWv. C¯cw hgnIfneqsS ]camh[n thKX

Ipd¨v kôcn¡Ww. ASnhbdn

\v Xmsgbmbn koäv s_ðäv [cn

¡pIbpw thWw. cïpaWn¡qÀ CShn«v hml\w \ndp¯n hn{ian

¨tijta bm{X XpScmhq.

hnam\bm{X\n§Ä¡v KÀÌme{]iv\§

Ä Csñ¦nð {]khXobXnbpsS BdmgvN ap¼phsc hnam\bm{X

sN¿mw. {]khXobXn tUmIvS

tdmSv tNmZn¨v AdnbWw. KÀ`

¯nsâ F«mwamkw apXð bm{X

sN¿m³ hnam\¡¼\nIÄ Ct¸m

Ä KÀ`nWnIsf A\phZn¡mdnñ.

Cc«¡p«nIsfbmWv {]Xo£n

¡pósX¦nð hnam\bm{X Hgnhm

¡póXmWv \ñXv. hnam\¯nð Ibdpw ap¼v saäð UnäIvSÀ D]

tbmKn¨v icoc ]cntim[\ \S

¯mdpïv. Fómð CXv KÀ`Ø

iniphn\v Ipg¸§Ä Dïm¡nñ.

hnam\¯nð kôcn¡pt¼m

fpïmIpó Aćo£ aÀ±hy

Xnbm\hpw {]iv\§Ä Dïm¡n

ñ. \n§fpsSbpw Ip«nbpsSbpw cà¯nse HmIvknPsâ Afhv Ipdªmepw icocw AXv {IaoI

cn¨psImÅpw. AXn\mð t]Snt¡ïXnñ.

ssZÀLytadnb bm{XbmsW

¦nð CSbv¡v Fgptóäv \Sóv ssIImepIÄ \nhÀ¯Ww. A\§msX Gsdt\cw Ccn¡pó

Xv càNw{IaWs¯ _m[n¡pw. hnam\¯nð Ibdpw ap¼pw bm{X

bv¡nSbnepw Bhiy¯n\v Pew

IpSn¡Ww. Pew IqSpXð IpSn

¡póXv Uosslt{Uj\pw a\w

adn¨nepw XSbpw.

hnam\¯ntem s{Sbn\ntem

Imdntem bm{X sN¿pt¼msgm

s¡ KÀ`nWnIÄ {i²nt¡ï Nne {][m\Imcy§fpïv. Ch {i²n¨mð bm{X kpc£nXhpw kpJIchpam¡mw.

am\knIk½À±w Ipdbv¡Ww

bm{XIÄ Hgnhm¡n H¼Xpam

kw ho«nð HXp§n¡qSm³ Ign

bnñ. bm{X kw_Ôn¨ DXvI

WvTIÄ Hgnhm¡m³ Nne efnX

amb Bkq{XW§fneqsS km[n

¡pw. FbÀt]mÀ«v/sdbnðth tÌj³ FónhnS§fnte¡v IgnhXpw t\cs¯ sNñm³ {ian

¡Ww. ho«nð \nóv Cd§pw ap¼v hnam\w/s{Sbn³ Fónh teämIptamsbóv t^m¬ sNbv

Xv At\zjn¡Ww. A[nIw

etKPpIÄ sImïpt]mImXn

cn¡Ww. hoepIfpÅ kyq«vsIbv

kpIÄ D]tbmKn¨mð `mcw Npa

t¡ïn hcnñ. t]mÀ«ÀamcpsS klmbhpw kzoIcn¡mw. \oï

Iyq, hnam\w/ s{Sbn³

sshIð Fónh \n§sf k½À±¯nem¡m³ CSbpïv. C¯cw kmlNcy§fnð a\kv dnemIvkv sN¿pI. ]pkvXIw hmbn¨pw sFt]mUnð \sñm

cp ]m«ptI«pw k½À±§Ä Hgnhm¡mw.

CSbv¡nsSbpÅ eLp` £Ww

hnam\w/ ImÀ/ s{Sbn³ bm{XIÄ¡nSbnð eLp`£

W§Ä Ign¡pI. CXv \n§

fpsS bm{Xm£oWw Ipdbv¡pw. KÀÌme{]iv\§fmb tamÀ

WnwKv kn¡vs\kv, cà¯nse ]ôkmc¡pdhv, XfÀ¨ Fónh Hgnhm¡m³ CXv D]Icn¡pw.

ssI¿pw Imepw CSbv¡v \nhÀ¯pI

ImÀ/ hnam\ bm{XIÄ¡n

Sbnð Hmtcm aWn¡qÀ CShn

s«¦nepw \S¡m\pw ssI¿pw Imepw A\¡m\pw {i²n¡Ww. càNw{IaWw \ne\ndp¯m³ CXv D]Icn¡pw.

Uosslt{Uj³ KÀ`nWnIÄ¡v [mcmfw Pemw

iw BhiyamWv. bm{Xbv¡nsS Uosslt{Uj³ \Sóv icoc

¯nse Pemwiw CñmXmIm\nS

bpïv. AXn\mð IpSnshÅ Ip

¸n ssI¿nð IcpXpI. Zmlw hcp

t¼mÄ am{Xw shÅw IpSn¡pó ioew amäpI. tUmIvSdpsS \nÀ

t±i{]Imcw Bhiy¯n\v sh

Åw IpSn¡pI.

hkv{X[mcWwbm{Xbv¡v A\ptbmPyamb

hkv{Xw [cn¡m³ {i²n¡Ww. bm{Xbv¡nsS icotcmjvamhv Dbcm³ km[yXbpÅXn\mð

NqSv Iq«pó hkv{X§Ä [cn¡

cpXv. bm{X sN¿pó Øe¯nsâ kz`mhw A\pkcn¨v NqSv/XWp¸v {][m\w sN¿pó hkv{X§Ä [cn¡Ww.

aäv ap³IcpXepIÄKÀÌme¯nsâ Ahkm\

BgvNIfnð DbÀó kvYe§

fnte¡pÅ bm{X Hgnhm¡pI.

\ómbn ]mNIw sNbvX `£W

§Ä am{Xw Ign¡pI. thhn¡m

¯ `£W]ZmÀ°§fpw kem

UpIfpw Hgnhm¡pI. hnt\mZbm

{Xbv¡v \n§Ä t]mIpópsh

óncn¡s«; kmlknIamb Imbn

Ihnt\mZ§fpw ssdUpIfpw Hgnhm¡Ww.

ssZÀLytadnb bm{XbmsW¦nð CSbv¡v Fgptóäv \Sóv ssIImepIÄ \nhÀ¯Ww. A\§msX Gsdt\cw Ccn¡póXv càNw{IaWs¯ _m[n¡pw. hnam\¯nð Ibdpw ap¼pw bm{Xbv¡nSbnepw Bhiy¯n\v Pew IpSn¡Ww.



FaMily oF the Month

cm{Xntbsd sshIn ho«nse¯nbmepw

Dd§pó Xsâ apJ¯v \\p¯

ssIsImïv sXm«pXgpIn "Ip«m

\obpd§ntbmSm' Fóp tNmZn¨v

Hcp½ \ðIpó HtcmÀ½bmWv sPdmÄUn\v A¸³.

sI. ]n. Nmt¡mbv¡v a¡Ä

H¼Xpt]À. AXnð Aôma\m

bncpóp sPdmÄUv. tImXawKe

¯v ]pIbne hym]mcw sNbvX

tijw cm{Xn 17 IntemaoäÀ \SómWv sI.]n. Nmt¡m aqhmäp

]pg s]cn§gbnse Im¡\m«v

ho«nse¯nbncpóXv. cmthdnbm

epw a¡fpsS NqSp]än Iptd t\cw InSónt« A¸³ Dd§m³

t]mbncpópÅq.

A¸\pw a¡fpw Iq«pImsc

t¸mseXsó. A§s\ ]IÀóp

In«nb kvt\l¯nsâ Bßmhv

kzÀWhym]mccwKs¯ {]apJcmb sI. ]n. Nmt¡m B³Uv k¬knsâ DSa sPdmÄUv tP¡_nsâ IpSpw_hntij§fneqsS...

kvt\lac¯Wenð...sPdmÄUv Ct¸mgpw a\Ênð

kq£n¡póp. AXmImw At±l

¯nsâ aqóps]¬a¡tfbpw

s\tômSv tNÀ¯p]nSn¨v HcÑ

sâ kvt\l¨qSv Cópw ]Icpó

Xv; F´pw Xpdóp]dbmhpó

Hcp kplr¯ns\t¸mse a¡

tfmSv a\Êv XpdónSpóXv...

sI.]n. Nmt¡m B³Uv k¬kv

Pphedn irwJebpsS DSa sPdm

ÄUv kwkmcn¨p XpS§póp. kz´w IpSpw_s¯¡pdn¨v...A¸s\bpw A½sbbpw Ipdn¨v...IpSpw_mwK§fpsS kvt\l¯Wens\¡pdn¨v...

Bß_Ôw CXfn« _meyw

"ao³]nSn¯¯nð I¼¡mc

\mbncpóp A¸³. ChnsS ASp

¯mWv sXmSp]pgbmÀ. cm{Xnbnð hehoim³ t]mIpt¼mÄ A¸³ Fsóbpw IqsS¡q«pw. sh«¯n\v Rm\mWv dm´ð hnf¡v ]nSn

¡póXv. Hcp Znhkw Rm³ tNmZn¨p: A¸m... Rm\psamóv hehoint¡mt«...A¸\v k½Xw. ]nsó aSn¨nñ. he s]m¡m\pÅ sIevs¸mópw CñmXncpón«pw Hcp hn[¯nð hoinsbdnªp.

hen¨t¸mÄ henb Hcp hmf hebnð IpSp§n. A¸\XpIïv HmSnhóv Fsó kt´mjt¯m

sS sI«n¸nSn¨p. F\n¡óv ]Xn

aqóv hbkmbncpóp {]mbw. B kw`hw F\n¡v Bßhnizmkw ]IÀóp'-þ sPdmÄUv HmÀ¡póp.

Hcn¡ð t]mepw sI.]n. Nmt¡m a¡sf hg¡p]dªn cpónñ. Fómð A½ {_nPnXv a¡sf hg¡p]dªv Nn«tbm sS hfÀ¯póXnð {i²]pe À¯nbncpóp. ]Ånbnð t]mIm \pw ssZhhnizmkw Ipªpa kpIfnð Du«nbpd¸n¡m\pw A½ {i²n¨ncpóp.

]T\Imcy ¯nð A½ XnIª {i² ]peÀ ¯n. Fñmamkhpw t{]m{Kkv

Fkv. Itejv

a¡fmb Nn´p, Znhy, \oXp, `mcy cmPn FónhÀs¡m¸w sPdmÄUv



ImÀUpambn ho«nte¡v hcpt¼m

sf sPdmÄUn\v t]Sn XpS§pw.\ómbn ]Tn¡pambncpsó¦nepw

Nnehnjb§Ä¡v amÀ¡v

Ipdªmð t]SnIqSpw. A½bpsS hg¡pd¸v. HSphnð sPdmÄUv Hcp t]mwhgn Isï¯n. A½bp

sS Akmón²y¯nð t{]mKkv

ImÀUv A¸s\¡mWn¨v H¸nSo¸n

¡pI Fó hgn. A½bv¡nXv a\knembncpónñ. HSphnð CXdn

bpt¼mÄ A½ ]dbpw:"Cu A¸

¨\m ]ntÅtc hjfm¡póXv..',

ASp¯amkw Xsó¡mWn¡m

sX t{]mKkvImÀUv H¸n«v \ðI

cpsXóv Xm¡oXpw \ðIpw.

A¸\pw A½bpw Cu \m«p

ImÀ Xsóbmbncpóp. \n§Ä t{]an¨v sI«nbhctñsbóv a¡sfñmw Hgnhpt\c§fnð

Ifnbm¡n AhscmsSm¸w IqSpw.

s]cn§g C½nWntbS¯nð Im«pIpSn IpSpw_¡mcnbmbn

cpóp A½. hfsc t_mÄUmb kv{XobmWv. {]kwKhpw IhnX

bpsañmw A½bv¡v hg§n

bncpóp.

]d¼nð ]Wnsbñmw sN¿n¡m

³ ap³ssIs¿Sp¡póXpw

{_nPnXv Xsó. ]Wn¡mÀ

]nghpIÄ hcp¯pt¼m

Ä hg¡p]dªpw sXñnS Ignbpt¼mÄ AhtcmSv Xami ]dªpw A½ Imcy{]m]vXntbmsS Irjn \S¯n. hoSv ]Wnbm\pw

A½Xsóbmbncpóp taðt\m«w. a¡Ä¡v hoSv

]WnbpóXns\m¸w kao]s¯ km[mcW¡mÀ¡v A½ Hmtcm hoSphoXw

\nÀ½n¨p \ðIn. Ft¸mgpw A½ ]dbpw; "\n§fpsS

ssI¿nð]WwCñm¯

Ime¯mWv aäpÅhsc

klmbnt¡ïsXóv'.

Cu hm¡pIÄ sPdmÄUv

Cópw ambv¡msX a\kn

ð kq£n¡póp. kzÀW

hym]mc¯nð ]pXp

hgnIÄ Isï¯pt¼mgpw CXv ad¡pónñ. sPdmÄ

Unsâ ktlmZc³ cmPp

hns\m¸w s]cn§gbnse ho«n

emWv 86 Imcnbmb {_nPnXv Ct¸mÄ Xmakn¡póXv.

a\Êv hmbns¨Sp¡pw ]¦mfn

aqhmäp]pgbnð \nóv sXmSp

]pg dq«nð aqóc¡ntemaoäÀ

t]mbmð sPdmÄUnsâ ho«nse

¯mw. hosSó kvt\lac¯W

enð At±l¯nsâ `mcy cmPn,

a¡fmb \oXp, Nn´p Fónhcp

ïv. aq¯aIÄ Znhy Fw._n. _n. Fkv Ignªtijw Ct¸mÄ `À¯mhpsam¯v akvIänemWv. \oXp _n.sS¡v hnZymÀ°n\nbpw Nn´p cmPKncn tImtfPnð _n

tImw hnZymÀ°n\nbpamWv.

Rms\móv t\m¡nbmð aXn F´mWv Fsâ a\Ênseóv cmPn hmbns¨Sp¡pw. AXn\m

ð AhtfmSv ] dbmsX Hópw F\n¡v sN¿m\m

Inñ. Fsâ apJw t\m¡n

Iïp]nSn¨pIfbpw. cmPnsb¡pdn¨v sPdmÄUnsâ Iaâv.

"CjvSt¡Spw a\knð

hnNmcn¡póXpsañmw Hät\m

«¯nð Xsó Rm³ hmbns¨

Sp¡pw'þ sPdmÄUnsâ Iaân

t\mSv Nncn¨psImïv cmPnbpsS

adp]Sn. 1985 ð Bbncpóp ChcpsS hnhmlw. Imªnc¸n

Ån ]mdt¯m«nð \Sbv¡ð IpSpw_mwKamWv cmPn.

IeymWamtemNn¨v ap¸tXmfw s]¬Ip«nIsf Iïp \Són

«pw Hópw icnbmbnñ. CXn\nS

bnemWv cmPnbpsS IeymWm

temN\ hóXv. Fómð s]s«óv cmPnbpsS A¸³ acn¨

tXmsS BtemN\ apS§n. ]n

óoSv Hcp hÀj¯n\p tijw hoïpw Btem Nn¨p. 1985 s^{_phcn

17\m

Nn´p, Znhy, \oXp



FaMily oF the Monthbncpóp hnhmlw.

A¸s\ó {]nb N§mXn...ZnhytbmSpw \oXphnt\mSpw

Nn´phnt\mSpw \n§fpsS Gä

hpw {]nbs¸« N§mXn BcmsW

óp tNmZn¨mð aqópt]cpw Häizmk¯nð adp]Sn ]dbpw; R§fpsS "A¸' Xsósbóv. ImcWw A¸³þ a¡Ä _Ôw

C¡me¯v F§s\bmIWsa

óXnsâ sXfnhmWv ChcpsS _Ôw. tImtfPnð Hcm¬Ip«n Iaâv ASn¨mð t]mepw sPdmÄ

UnsâbSp¯v a¡Ä hóp

tNmZn¡pw A¸m... F§s\ {]XnIcn¡Wsaóv. Cu ho«nð clky§sfmópanñ. kvt\l¯nsâ CgItfbpÅq.

"R§Ä¡v sNdnsbmcp Xe

thZ\ hcpt¼mÄ Hóv ImWWw A¸sb. sI«n¸nSn¨v Xe Fsâ s\änbnð tNÀ¯v thZ\bn§v t]mct«t«mmm...........Fóp ]dbpw.

A¸bpsS Cu kvt\lacpóv

aXn. GXp thZ\bpw ]¼IS

¡pw'þ- \oXp ]dªp.

"Ip«nIÄ¡v Gähpw CjvSw Fsó sI«n¸nSn¨v InS¡pó

XmWv. CXdnªv AhcpsS Iq«pImcnIÄ hsc AÛpX

s¸Smdpïv. Ip«nIsf \½Ä ]cn[nIfnñmsX kvt\ln¡W

saómWv Fsâ ]£w'-þ sPdmÄ

Uv a\Êv Xpdóp.

"amXm]nXm¡fpw Ip«nIfpw

X½nð ASp¸anñm¯XmWv ]e IpSpw_¯nsebpw {]iv\§Ä¡v ImcWw. a¡Ä¡v F´pw ]d

bm\pÅ kvs]bvkv Rm³ \ð

Inbn«pïv. AXmWv R§fpsS kvt\la{´w'þ At±lw

Iq«nt¨À¯p.

hym]mc¯nsâ Xncs¡mgnbp

t¼mÄ Cu IpSpw_w bm{XIÄ t]mImdpïv. A¯cw Hcp kn

¡nw bm{XbpsS HmÀ½bmWv Nn´p ]dªXv.

"aqóphÀjw ap¼mbncpóp bm{X. kn¡nanð sNónd§nbXv cm{Xn GgpaWn¡mbncpóp. R§sf kzmKXw sNbvXXv

sImSpwaªpw agbpambncpóp.

Hcp Po¸nembncpóp bm{X. CSp§nb hgnbnte¡v s]s«óv Hcp acw IS]pgIn hoWp. CeIv{SnIv sse³ s]m«ns¯dn¨v

tdmUnte¡p hoWp. R§fmsI `bópt]mbn. XncnsI aS§nbm

temsbóphsc BtemNn¨p. tUm¬Uv _n A^vssdUv, _n hn¯v bq Fó ]«mf¡mcpsS t_mÀUpIÄ hgn\osf Iïp. bm{X XpScpóXns\m¸w XWp¸nsâ ImTn\yhpw Gdn hóp. apt¼m«pXsó t]mIm³ R§Ä Xocpam\n¨p. H¸w A¸³ ]IÀó ss[cyw IqSnbmbt¸mÄ bm{X DjmÀ'þ Nn´p bm{XbpsS

sPdmÄUpw `mcy cmPnbpw

a¡tfmsSm¸w sPdmÄUv kn¡nanð



{Xnñv amdmsX ]dªp.

Aev¸w _nkn\kv IYIqSn...

tImXawKe¯v ]pIbnehym

]mcw \S¯nbmWv sI. ]n. Nm

t¡m H¼Xpa¡sfbpw t]män

hfÀ¯nbXv. AXn\pap¼v B\n

¡m«v anñv \S¯nbncpóp. 1945 HmsSbmWv kzÀWhym]mc cwK

t¯¡v Nmt¡m ISóXv.

1981 ð Adp]¯nsbm¼Xmw hbknð lrZbmLmXw aqew At±lw hnS]dªp. Aóv sPdmÄUv aqhmäp]pg \nÀ½e tImtfPnð \nóv C¡tWm

anIvknð Un{Kn ]mkmbn \nð

¡bmWv. ]Tn¨v aptóm«p t]mIm

\mbncpóp sPdmÄUnsâ B{K

lw. Fómð A¸sâ acW

t¯msS _nkn\knte¡v ISóp.

cïmas¯ ktlmZc³ Pbnw

kpw tNÀómbncpóp hym]mcw.

A§s\ ]¯phÀjw tImXaw

Ke¯v kzÀWhym]mcw \S¯n. _nkn\knse hnPbs¯XpSÀóv 1991 ð sXmSp]pgbnð kz´ambn

sI.]n. Nmt¡m B³Uv k¬kn

sâ ]pXnb tjmdqw XpS§n. P\

§fpsS \ñ klIcWw ChnsS

bpw sPdmÄUns\ tXSnsb¯n.

A§s\ Ip«nIfpsS B`cW§

Ä¡p am{Xambn InUvkv Pphð

IqSn sXmSp]pgbnð Xpdóp.

"kzÀWw hm§m³ hcpóhsc

¡mÄ sIbÀ sNt¿ïXv kzÀ

Ww hnð¡m³ hcpóhscbmWv. Nnet¸mÄ IjvS¸mSpsImïmIpw AhÀ kzÀWw hnev¡m³ X¿m

dmIpóXv. A§s\ hcpóhÀ¡v \ñ hnebpw ]cnNcWhpw \ðIWw. Hcn¡epw AhÀ \½sf ad¡nñ. \oïImes¯ kzÀWhym]mc¯nð \nóv Rm³ ]Tn¨ ]mTamWXv. Fsâ IÌtagvkv A§s\bpïmbhcmWv. kzÀWw hm§

Wsaóv

IcpXpt¼mÄ AhÀ

Fsâ IStXSn hcpw'.þ P\§fp

sS a\kv a\knem¡n sPdmÄ

Uv C§s\ ]dbpt¼mÄ hm¡p

IÄ¡v t]mepw kzÀW¸In«v.

H¸w\ñ IzmfnänbpÅ kzÀWw,

anI¨ kÀÆokv FónhbpamWv sI.]n.Nmt¡m B³Uv k¬kn

sâ taòIsfóv sPdmÄUv Ah

Imis¸Spóp. AtXmsSm¸w Poh

\¡mcpsS a\ÊdnªpÅ s]cp

amähpw hnPb¯n\v amäpIq«p

ópshóv At±lw ]dªp. 30 hÀjambn hnizkvXcmbn IqsSbpÅ Ìm^pIfpw Pphe

dnbnepïv.

C§s\sbms¡bm sW¦nepw....

kzÀWhym]mc cwK¯v thcp

Ifmgv¯n \nebpd¸n¡pt¼mgpw

sPdmÄUns\ ImWpóhÀ¡v

a\knð IuXpIapÅ Hcp kwi

bw DSseSpt¯¡mw. Ct{Xw kzÀWw hnev¡pó BÄ Hcp {Kmw kzÀWm`cWw t]mepw tZl¯v AWnbm¯sXs´ó kwibw. ]ecpw ]eh«w tNmZn¨ kwib¯n\v sPdmÄUv Xsó adp]Sn ]dbs«.

"sNdp¸Ime¯v sXmSp]pgbm

dnte¡v Dbc¯nð \nóv NmSnho

Wv Ipfn¡pI FóXv Hcp ckn

I³ ioeambncpóp. Hcn¡ð

NmSnbt¸mÄ Igp¯nð¡nSó kzÀWame shÅ¯nð hoWp

t]mbn. ]Icw thsd ame hm§n

sb¦nepw ]nóoSv Ipfn¨t¸mÄ AXpw Ifªpt]mbn. A§s\ \mep{]mhiyt¯mfw Fsâ kzÀWame Bänð Ifªpt]m

bn. Aóp Xocpam\n¨p. Ifªp

t]mIm\mbn C\n Rm³ ame CSnsñóv.

Fsó amebnñmsXbmWv cmPnbpw a¡fpsams¡ Iïn

«pÅXv. CSbv¡v shdpsX Hcp ck¯n\v ho«nencn¡pt¼mÄ amebns«óncn¡s«, A¸m... AXqcnamäv; A¸s\ amebn«v ImWm³ R§Ä¡njvSasñóv ]dªv a¡Ä NpäpwIqSpw. "kzÀWt¯¡mÄ H¯ncnsbm

¯ncn hnebpÅ Fsâ a¡fpw

cmPnbpw ]dªmð ]nsó

tIÄ¡mXncn¡m³ F\n¡mIn

ñtñm'-þ sPdmÄUv ]dªp\n

À¯póp.

sXmSp]pgbmdnsâ Bg§fn

sehnsStbm sPdmÄUnsâ ]sït¸msg Ifªpt]mb hne]n

Sn¸pÅ kzÀWameIÄ Hcp]mSv

t]À Xncªn«pw IsïSp¡m\m

ImsX InS¸pïmImw. \ap¡v AsXms¡ ad¡mw. Cu Bdnsâ Icbnse Ccp\ne ho«nð \nóv

AXnepw Hcp]mSv hnebpÅ _Ô¯nsâ BgapÅ Xnf¡§Ä

IsïSp¡mw.

ZnhytbmSpw \oXphnt\mSpw Nn´phnt\mSpw \n§fpsS Gähpw {]nbs¸« N§mXn BcmsWóp tNmZn¨mð aqópt]cpw Häizmk¯nð adp]Sn ]dbpw; R§fpsS "A¸' Xsósbóv

Nn´p, Znhy, \oXp, tXmakv FónhÀ


teens

t^kv_p¡vssa kvt]kv

kulrZw ]¦psh

¡m\pw hfÀ

¯m\pw Ip«nIÄ D]tbmKn

¨ncpó amÀ¤§Ä Fs´m

s¡bmbncpóp? hÀ¯am\w ]dbpI, Hcpan¨v Ifn¡pI, Hcpan¨ncpóv ]Tn¡pI... Cu AhØ amdnbncn¡póp.

kplr¯p¡sf k¼mZn¡m

\pw kulrZw ]¦psh¡m\pw

]ckv]cw hnhc§Ä ssIam

dm\papÅ Gähpw ]pXnb

am[ya§fmWv tkmjyð s\ävhÀ¡nwMv sskäpIÄ. kz´amb sh_vt]Ppw tem

Kpw Dïm¡ns¡mïmWv Hcm

Ä s\ävhÀ¡nse aäpÅhcp

ambn _Ôs¸SpóXv. CâÀs\änse Gähpw P\IobhgnIfmbn tkmjyð

s\ävhÀ¡nMv sskäpIÄ amdn

s¡mïncn¡pIbmWv. Adnhn\pw

B\µ¯n\pambn Chsb D]tbmKs¸Sp¯m\mIpw. AtXm

sSm¸w Chbnð Hfnªncn¡pó At\Iw NXn¡pgnIfpw Dïv.

t^kv_p¡nsâbpw ssakvt]knsâbpw D]tbmKw krlrZv_Ô§Ä hfÀ¯nsbSp¡m\pÅ Ip«nIfpsS IgnhpIsf hfÀ

¯psaóv AhImis¸Spóhcpw

Dïv. adn¨v A`n{]mbapÅ a\:Èmkv{XÚcpapïv.

Iuamc¡mÀ F§s\ CXv D]tbmKn¡póp?

t]cv, hbkv, t^mt«m, Xmð]cy§Ä FónhbS§nb Hcp ASnØm\ s{]mss^ð Fñm D]tbmàm¡Ä¡pw


t^kv_p¡vssa kvt]kv

Dïmbncn¡pw. ]e Iuamc¡mcpw CXnepw A¸pdt¯¡v t]msb

óncn¡pw. X§fpsS s{]mss^

ð A]vtUäv sN¿m\pw aäpÅ

hcpsS s{]mss^ð hmbn¡m\p

ambn s\ävhÀ¡nwMv sskäpIÄ

]Xnhmbn kµÀin¡pó sNdp¸

¡mÀ A\h[nbmWv. FñmhÀ

¡pw e`yamb s]mXpktµi§

fpw XncsªSp¯ Iq«pImÀ¡p

Å clkyktµi§fpw Ab¡m

\pÅ km[yXIÄ ssakvt]kpw t^kv_p¡pw \ðIpópïv.

]T\ Imcy§Ä NÀ¨sN¿m³

Chsb D]tbmKn¡pó sNdp¸

¡mÀ A\h[nbmWv. AtXmsSm

¸w {]Wbkw`mjW§fnð GÀs¸Spóhcpapïv.

amXm]nXm¡fpsS Bi¦IÄ

Iuamc¡mcpsS amXm]nXm¡

Ä¡mWv C¯cw Imcy§fnð IqSpXð DXvIWvT. AhcpsS DXvIWvTIÄ \ymbamWv Xm\pw. Ip«nIÄ AhcpsS kab¯nsâ \sñmcp ]¦pw s{]mss^ð A]v

tUäv sNbvXpw satÊPv Ab¨pw

Ifbpt¼mÄ GsXmcp c£nXm

hpw DXvIWvTs¸«pt]mIpw.

]pd¯phcpó hmÀ¯Ifpw A{X ipÌcañ. Hm¬sse³ hgnbpÅ ssewKnI D]{Zh§fpw kplr¯p¡fpsS Zpkzm[o\hpw k½À²hpw hÀ²n¨phcpópïv.

X§fpsS Ip«nIÄ Ab¡p

Ibpw AhÀ¡v e`n¡pIbpw

sN¿pó satÊPns\¡pdn¨v ]e amXm]nXm¡fpw BImw£

bpÅhcmWv. aäpNneÀ ]dbpó

Xv t^kv_p¡pw ssa kvt]kp

sams¡ bYmÀ° PohnX _Ô§Ä Dïm¡nsbSp¡póXnð \nóv Ip«nIsf XSÊs¸Sp¯póp FómWv. hyàn_Ô§Ä hfÀ¯nsbSp¡m\pÅ IgnhpIÄ BÀÖn¡m\pw Ip«nIÄ¡v IgnbmsX t]mIpóp.

bYmÀ°PohnXhpambpÅ _Ôw

CubnsS Atacn¡bnð Hcp ]T\w Cu hnjbs¯¡pdn¨v \Sóp. ]Xnaqópw ]Xn\mepw hbÊpÅ Ip«nIfnembncpóp ]T\w \S¯nbXv. ]T\êw CXmbncpóp: Ip«nIfpsS A\pZn

\ PohnX¯nse hyàn_Ô§

fpambn kmayapÅXmbncpóp AhcpsS t^kv_p¡v _Ô§

fpw.

AXmbXv A\pZn\PohnX¯n

ð \ñ hyàn_Ô§Ä kq£n

¡pó Ip«nIÄ s\ävhÀ¡nepÅ _Ô§sfbpw \ñ coXnbnð D]tbmKn¡póp. _Ô§Ä Bgs¸Sp¯m\pw kulrZhebw hnIkn¸n¡m\pambn AhÀ C¯cw am[ya§sf D]tbmKn

¡póp. Fómð kmaqly_Ô¯n\pÅ Ignhv IpdªIp

«nIfpsS Imcytam? AhcmWv ]et¸mgpw tkmjyð s\ävhÀ¡n

sâ Zpcp]tbmK¯nð s]«pt]m

IpóXv. aäpÅhsc òjWns¸Sp

¯m\pw A]lkn¡m\pw

sIm¨m¡m\pw AhÀ C¯cw

am[ya§sf D]tbmKns¨óv hcpw. X§fpsS Xsó A`nej

Wobañm¯ t^mt«mIfpw t]m

kv sNbvsXóncn¡pw.

KpW§ÄC¯cw satÊPpIÄ Xcpó

`mhmßIamb km[yXIÄ A\

h[nbmWv. kmaqly_Ôw hfÀ¯nsbSp¡m\pÅ Ahk

c¯n\p]pdta, ]T\t¯bpw K

thjWs¯bpw klmbn¡m\p

Å km[yXbpw Chbv¡pïv.

kvIqÄ ]T\kw_Ôambn sNt¿ï sNdnb KthjW§Ä Ip«nIÄ¡v Ffp¸amIpw. AhcpsS Iem]camb IgnhpIÄ hfÀ¯nsbSp¡m\pw Chsb D]tbmKn¡mw.

Ip«nIÄ¡v Xmð]cyapÅ

hnjb§fnð kam\Xmð]cy

¡mcpambn NÀ¨ sN¿m\mIpw. ]et¸mgpw B taJebnse hnZKvZcpsS klmbhpw D]tZihpw e`ns¨óncn¡pw.

Hfnªncn¡pó A]IS§Ä

t\«§Äs¡m¸w Iptd A]I

Skm[yXIfpw Chbvs¡ñmapïv. ssa kvt]kv t]mepÅ ]e s\ävhÀ¡nwMv sskäpIfntebpw hnhc§Ä FñmhÀ¡pw D]tbm

Kn¡mhpó coXnbnð ]ckyam

Wv. Ahbnð sImSp¡pó hnh

c§Ä¡v clkymßIX \jvS

s¸Spóp FóÀ°w. êambn,

aäpÅhÀ \n§fpsS Ip«nsb

ieys¸Sp¯m\pw, òjWns¸Sp

¯m\pw, _pÅnbn§n\pw, Ah

sâ/AhfpsS ssewKnI \o¡§

Ä \S¯m\papÅ km[yX IqSn

sbóÀ°w.

ssk_À _pÅnbnMmWv Hómas¯ {]iv\w. _pÅnbn§v HcpXc¯nð »m¡v sabnen§v XsóbmWv. ka{]mb¡mcmb Iuamc¡mcmWv CXv sN¿pI. Iuamc¡mcmb s]¬Ip«nIfpw B¬Ip«nIfpw Cu A]IS¯n

ð sNóv NmSmw. kzImcy satÊ

PpIÄ ]ckys¸Sp¯pI, òj

WnbpÅ satÊPpIÄ t]mÌv

sN¿pI, A]JymXn {]Ncn¸n¡p

I Fón§s\ ]ecq]¯nð _pÅnbn§v {]Xy£s¸Smw. C¯cw iey§Ä A\pZn\ PohnX¯nte¡v hym]n¨nsñ¦nð t]mepw Ip«nIfnð am\knI k½À±w Dfhm¡pw.

_me ssewKnI ]oU\amWv

Gähpw henb A]ISw. Nne sskäpIÄ kz´w sFUânän clkyam¡nsh¡m³ klmbn

¡m¯hbmWv. CXv kmaqly t{ZmlnIÄ D]tbmKns¨óv hcpw.

AhÀ BcmsWó kXyw ad¨p

sh¨psImïv Ip«nIfpambn D]{ZhIcamb kw`mjW¯nð GÀs¸Sm³ AhÀ¡v Ffp¸amWv. Iuamcm¡mcmsWó `mth\ AhÀ Ip«nIfpambn ASp¸w IqSp

Ibpw, ssk_À temI¯n\v ]p

d¯v bYmÀ° temI¯nte¡v _Ôw hym]n¸n¡m\pw

tkmjyð s\ävhvÀ¡nMv sskäpIfpsS {]NmctadnhcnIbmWv. ssa kvt]kv, t^kv_p¡v FónhbmWv Gähpw ]pXnbh. Chbnte¡v BIÀjIcmIpó Iuamc¡mÀ A\h[nbmWv. Ahcpw amXm]nXm¡fpw {i²nt¡ï Imcy§Ä.



{ians¨ópwhcmw.

asämc]ISw sFUânänbpsS tamjWamWv. Ip«nIÄ IqSpXð hnhc§Ä ]¦psh¡póX\pk

cn¨v CXn\pÅ A]Skm[yX IqSn¡qSn hcpw.

kpc£nXamb D]tbmKw F§s\

Ip«nIfpsS kpc£nXXzw Dd¸p

hcpt¯ï NpaXe amXm]n

Xm¡fptSXmWv. tkmjyð s\äv hÀ¡nwKnsâ Imcy¯nepw CXp

XsóbmWv {]amWw. Hm¬sse

³ Nmän\v hbv¡pó kpc£m{I

aoIcW§Ä Fñmw Xsó Chn

sSbpw D]tbmKn¡mhpóXmWv.

A]c\maw D]tbmKn¡pIA]cnNnXÀ¡v kXykÔambn

hnhc§Ä Fñmw sImSp¡cpsX

óv Ip«ntbmSv D]tZin¡Ww. sNñt¸cpItfm A]c\ma§tfm D]tbmKn¡mw.

bYmÀ°amIWsaónñadp]£¯v \nóv AhImi

s¸SpóXp t]mseXsóbmI

Wsaónñ B hyàn. t]cpw, {]mbhpw, BtWm s]t®m FóXpw, kmaqlyØnXnbpw Fñmw sXämsbóncn¡mw. Cu XXzw Ip«nIsf ]dªv a\Ênem

¡Ww. AXpsImïpXsó Akm[mcWhpw AkpJIchp

amb GXv kw`mjWhpw DSs\ Ahkm\n¸n¡Ww. Ah amXm]n

Xm¡sf Adnbn¡pIbpw thWw.

Ip«nIÄ D]tbmKn¡m³ B{K

ln¡pó sskäpIsf¡pdn¨v amXm]nXm¡Ä At\zjn¨v ]Tn

¡Ww. Ahbv¡v F{Xam{Xw ss{]hkn kwc£Ww Dsïóv

AdnbWw. AXv Ip«n D]tbmKn

¡pópsïópw Dd¸phcp¯Ww. ss{]häv s{]mss^ð D]tbmKn

¡m³ Ahsc \nÀt±in¡Ww. t\cn«dnbmhpó Iq«pImÀ¡v am{Xta ssIamdmhq Fóv Dd¸p

hcp¯Ww.

Ip«nIÄ {]mbamIpótXmsS "]»nIv s{]mss^ð' Bhiyam

bn htó¡mw. AXv AhcpsS Icnbdn\pw ]T\Imcy¯n\pw

klmbIamImw. A¯cw kml

Ncy¯nð ss{]häv s{]mss^ð

IqSmsX asämcp ]»nIv s{]m

ss^ð Dïm¡m³ \nÀt±in¡

Ww. ss{]häv s{]mss^ð Adn

bmhpó kplr¯p¡Ä¡v am{Xambn ]cnanXs¸Sp¯Ww.

ssk_À _pÅnbn§nt\m ssewKnI \o¡§Ät¡m hnt[b

cmbmð Ah Ip«nIÄ amXm]n

Xm¡sf Adnbn¡Ww. ]e

Iuamc¡mcpw C¯cw kmlN

cyw kzbw ssIImcyw sN¿m³

{ian¡pw. AXv henb A]IS§

Ä hnfn¨p hcp¯pw. Iuamc¡m

À¡v ka{]mb¡mcpambn _Ô

s¸Sm\pw NÀ¨sN¿m\papÅ

\ñ A´co£amWv tkmjyð

s\ävhÀ¡nwKneqsS ssIhóncn

¡póXv. ]e a\:Èmkv{XÚcpw CsXmcp \òbmbn IcpXpóp.

AtXmsSm¸w, amXm]nXm¡

fpsS {i²bpw \nco£Whpw BhiyamsWóv AhÀ ]dbp

óp. Ip«nIfpsS CâÀs\äv D]tbmKw amXm]nXm¡Ä \nco£n

¡Wsaóv am{Xañ, A\mtcmKy

Ichpw A]ISIchpamb D]

Mrs. Ambi JosephCommunity Development TraineeKerala Minerals & Metals LtdChavara, Kollam

uCâÀs\äv IW£³ ho«nð s]mXpØe¯mbncn¡Ww. Ip«nIÄ t]mÌv sN¿pósXm

s¡ ImWm³ amXm]nXm¡Ä

¡v Ahkchpw kmlNcyhpap

ïmIWw.

ua¡Ä kµÀin¡pó sskäp

Ifpw, tiJcn¡pó hnhc§fpw ]Xnhmbn \nco£n¡pI.

uIp«nIÄ D]tbmKn¡pó sskäpIfnð AkzoImcyamb DÅS¡w Iïmð, AhÀ ]n

óoSv D]tbmKn¡nsñóv Dd¸p hcp¯Ww.

ukzev] kabs¯ D¯chm

ZnXzanñmbva henb A]IS§Ä hnfn¨p hcp¯psaóv Ahsc t_m[ys¸Sp¯pI.

uXnI¨pw hyàn]camb hnhc§Ä s\äneqsS ]¦psh

¡pcpXv. CXmbncn¡Ww Ip«nI

Ä¡v sImSpt¡ï s]mXp\n

baw. hnemkw, P\\Xo¿Xn,

amXm]nXm¡Ä sNt¿ïXv

t^m¬\¼À, kvIqfnsâ t]cv CsXms¡ shfns¸Sp¯nbmð \n§Ä BcmsWópw, FhnsS

bmsWópw Isï¯m³ Ffp¸

amWv. ssa kvt]knepw, t^kv_p¡nepw sImSp¡pó s{]m^bnð ]ckyamsWópw BÀ¡pw ImWmsaópw HmÀ¡Ww.

ukwibapÅt¸mÄ amXm]n

Xm¡tfmSv ]dbpI. A\pNnXam

btXm, kwibnt¡ïtXm Bb

Fs´¦nepw Dïmbmð c£n

Xm¡sf Adnbn¡Ww. ssewKn

Iamb Fs´¦nepw s\äneqsS hómð amXm]nXm¡sf Adnbn

¡m\pÅ ISa Ip«nIsf t_m

[ys¸Sp¯Ww.

ut^mt«m t]mÌpIÄ Hgnhm

¡pI. Ip«nIfpsS t^mt«mIÄ sskänð t]mÌv sN¿cpXv. \njvIf¦amb t^mt«mIÄ t]mepw aäpÅhÀ¡v Zpcp]tbmKn¡m\mIpw.

uHä¡msWóv BtcmSpw ]dbcpXv. Iuamc¡mÀ ho«nð Hä¡mIpt¼mgmWv s\ddv IqSpXembn D]tbmKn¡póXv. \n§Ä Hä¡msWó Imcyw aäp I£ntbmSv ]dbcpXv. CXv A]ISw hnfn¨p hcp¯nsbóncn¡pw.

tbmKs¯ Xncn¨dnbm\pw Dt]

£n¡m\pw Ahsc ]Tn¸n

¡pIbpw thWw. Fñmän\pw

D]cnbmbn t\cn«pÅ kplrZv

_Ô§Ä Ip«nIÄ hfÀ¯nsb

Sp¡m³ Ahsc t{]mÕmln¸n

¡pIbpw thWw.

[email protected]

teens

COCHIN CHENNAI BANGALORE DUBAI

Telephone: 0484-2376067, 2375784,Email: [email protected] t us at : www.nett ikadan.comCochin - 682016

COCHIN CHENNAI BANGALORE DUBAI

Telephone: 0484-2376067, 2375784,Email: [email protected] t us at : www.nett ikadan.comCochin - 682016


sMart kid

Ipªp§Ä ]dbpóXv tIÄ¡mw

\n§fpsS Ip«nsb \n

§Ä tIÄ¡mdptïm? Bcpw ]dbpw, XoÀ¨bmbpw tIÄ¡mdpsïóv. ImcWw a¡Ä ]dbpóXv {i²n¡m¯ amXm]n

Xm¡Ä BcpapïmInñ. Fómð

HópIqSn IrXyambn kzbw hne

bncp¯n t\m¡q: Fsâ Ip«n ]dbpóXv Rm³ {i²m]qÀÆw

tIÄ¡mdptïm? Ahsâ

kwib§Ä¡pw DXvIWvTIÄ

¡pw BImw£IÄ¡pw Rm³

{i²m]qÀÆw sNhn sImSp¡mdp

tïm?

tI«mepÅ KpWw {i²tbmsS tIÄ¡pt¼mÄ

\n§fpsS Ip«ntbmSpÅ kvt\l

amWv \n§Ä {]ISn¸n¡póXv.

\n§Ä {i²m]qÀÆw tIÄ¡póp

sïódnªmð Ah³ Ahsâ

hnImc§fpw Nn´Ifpw IqSpXð hyàambn ]dbm³ XpS§pw. AXneqsS Ahsâ Bib hn\n

ab tijnbmWv hfÀóp hcpó

Xv. AsXmsSm¸w \n§fpsS Ip«n

sb IqSpXð hyàambn a\Ên

em¡m³ \n§Ä¡pw km[n¡p

óp.

F§s\ tIÄ¡Ww? Ip«n ]dbpóXv ]e coXnI

fnð tIÄ¡m³ \n§Ä¡mhpw. {i²tbmsS ImcpWy]qÀÆw tIÄ

¡pIbmWv thïXv. AhÀ ]dbp

ó Imcy§sf AhcpsS Øm\

¯p \nópsImïv ImWm\pw

a\Ênem¡m\pamWv {iant¡

ïXv. Ah³ ]dbpt¼mÄ hnebn

cp¯epIÄ \S¯pIbpw F§

s\ adp]Sn ]dbWsaóv Btem

Nn¡pIbpw sNbvXpsImïncp

cm[nImtZhnsskIym{Sn tkmjyð hÀ¡À

IpkpaKncn tlmkv]näðIm¡\mSv

\n§fpsS Ip«n ]dbpóXv \n§Ä {i²tbmsS tIÄ¡mdptïm? Ah F{X \nÊmcamb Imcy§fmsW¦nð t]mepw



ómð {i²tbmsS Ahs\ tIÄ

¡m³ \n§Ä ]cmPbs¸Spw. \n

§fpsS {i²bpw a\Ênem¡epw sa¨s¸Sp¯m³ Xmsg ]dbpóh {i²n¡Ww.

uI®nðt\m¡n {i²tbmsS tIÄ¡pIbmWv {][m\w. AXn\v BZyw, \n§Ä sN¿pó {]hr

¯n \nÀ¯Ww. Fón«v {i² apgph³ Ah\v sImSp¡Ww.

uAtXmsSm¸w {i²n¡póXn

sâ kqN\IÄ Ah\v sImSp¡p

Ibpw thWw. ]pôncn¡pItbm,

Xebm«pItbm, a\Ênem¡póXn

sâ aäp {]XnIcW§tfm Ahk

tcmNnXambn \evIWw. Ah³ ]dbpóXnt\msSñmw \n§Ä tbmPn¡póptïm Cñtbm Fó

Xñ {][m\w. Ahs\bpw Ah³ ]dbpóXns\bpw _lpam\n¡p

óp FóXmWv {][m\w.

uAhsâ hnImc§fpw Ah³

Dt±in¡póXpw \n§Ä¡v a\Ên

emIpópsïóv hyàam¡Ww. Ah³ ]dbm³ Dt±in¡póXv, aäp hm¡pIfnð Xncn¨p]dªp

sImïmImw CXv. Ahs\ \óm

bn a\Ênem¡pópsïóv Ah\v t_m²yamIpóp FóXmWv {][m\w.

\n§Ä¡v aäv At\Iw tPmen

IfpïmImw, aäv At\Iw {]iv\

§Ä \n§sf Ae«pópïmImw, \n§fpsS Ip«nsb tIÄ¡pt¼m

Ä Ahsbms¡ Xev¡met¯¡v \n§Ä ad¡Ww/amänhbv¡Ww.

""kvIqfnð t]mIm³ F\n¡n

jvSanñ'' Fóv ]dªv Icbpó Ip«ntbmSpÅ \n§fpsS km[m

cW {]XnIcWw C§s\bmbn

cn¡pw.

""t\m¡v tamt\. D¨hcbtñ

bpÅq. D¨¡v a½n hóv tams\ Iq«nsImïpt]mcmw. kvIqfnð tam\v tPmjnbpw {io¡p«nbpambn Ifn¡matñm''

Fómð asämcp coXnbnð

{]XnIcn¨mtem? ""F\n¡dnbmw tamsâ hnjaw. kvIqfnð t]mbn

cn¡pI A{X Ffp¸apÅ Imcy

añ. tam\v ho«nencn¡póXmWv CjvSsaópw a½n¡dnbmw.. F

ómepw, tamsâ kvIqÄ _mKn

Xm''. Ah³ _mKv hm§n¡póp.

""Fón«v: kvIqÄ F\n¡njvSan

ñ.''

\n§Ä: ""F\n¡dnbmw tam\n

jvSansñóv.'' Ah³ kvIqfnte

¡v t]mIpóp. CXnð GXmWv IqSpXð ^e{]Zamb a\Ênem

¡epw {]XnIcWhpw?

sNdpXmbn ImWcpXv \n§fpsS I®nð Ip«nbpsS

{]iv\§Ä ]et¸mgpw \nÊmc

§fmImw. Fómð Ah\Xv henb {]iv\§Ä XsóbmWv. AXn\mð Ahsâ {]iv\§sf Hcn¡epw \nÊmcambn ImWcpXv.

DZmlcW¯n\v Ah³ Ahsâ

Iq«pImc\pambn hg¡pïm¡n

bn«v hcpóp Fóp IcpXpI. AXns\¡pdn¨v Ah³ hnjan¨n

cn¡pt¼mÄ: ""kmcanñ, tamt\. Ah³ t]msW¦nð t]ms«. Aht\¡mfpw \ñ Iq«pImsc tam\v In«pw''þ C§s\bmbncn

¡ptam \n§Ä {]XnIcn¡pI?

AtXm Ahsâ IqsSbncpóv

Ahsâ k¦Sw a\ÊnemIp

ópsïóv ]dªv Ahs\ tIÄ

F§s\sbms¡ tIÄ¡mw?

Ip«nIsf \½Ä tIÄ¡mdp

ïv. AhÀ ]dbpóXv {i²n¡m

dpapïv. Fómð Cu tIÄhn

]e Xc¯nepÅXmImw. Xmsg

]dbpó KW¯nse GXp coXn

bnemWv \n§Ä km[mcWbmbn Ip«nIsf tIÄ¡mdpÅXv.

1. ]dbpóXv AhKWn¡póp.{i²tbmsS tIÄ¡m¯

AhØbmWnXv. ]dbpóXv a\Ênem¡m³ {ian¡pónsñóv am{Xañ, ]dbpóXv ]et¸mgpw {i²n¡póp t]mepanñ.

2. tIÄ¡pópshóv `mhn¡póp

Ip«n ]dªpsImïncn¡p

t¼mÄ XeIpep¡nsbópw aqfnsbópw hcpw. Fómepw hfsc Ipd¨p {i² am{Xta sImSp¡pópÅq.

3. Xmev]cyapÅXv tIÄ¡póp\n§Ä {]Xo£n¡póXpw

CjvSapÅXpw am{Xw tIÄ¡p

óp. _m¡nbpÅhsbñmw AhKWn¡póp.

4. {i²tbmsSbpÅ tIÄhnapgph³ {i²bpw sImSp¡p

óp. Ip«nbpsS hnImchpw a\Êpw a\Ênem¡n sImïpÅ tIÄhnbmWnXv.



[email protected]

¡m³ {ian¡ptam? Dïmb kw`

hw F´msWópw, C\n \ap¡v F´v sN¿m\mhpsaópw Ah

t\mSv tNmZn¡ptam?

£am]qÀÆw tIÄ¡pI DÅnepÅXv ]dªp]nSn¸n

¡m³ \n§fpsS Ip«n Nnet¸mÄ t¢ins¨óp hcmw. At¸mÄ \n

§Ä A£a ImWn¡cpXv; CS

¡p Ibdn CSs]ScpXv; \n§fpsS

{i² aäp Imcy§fnte¡v amdn

t¸mIcpXv. ]Icw {i²tbmsS Ahs\ tIÄ¡pIbpw a\Ênem

¡pIbpw sN¿Ww.

Ft¸mgpw {i²n¡pI Ip«nIsf tIÄ¡m\pÅ Ah

kc§sf¡pdn¨v \n§Ä¡v Ah

t_m[apïmbncn¡Ww. Nn«s¸

Sp¯s¸« PohnXañ Ip«nIfp

tSXv. {Ia_²amb PohnXw

AhÀ ioen¨p hcpótXbpÅq

shóv a\Ênem¡pI. AXn\mð

]dbm³ tXmópó Imcyw AXn

\v DNnXamb kabw hsc amän hbv¡m³ Ip«nIÄ¡v ]et¸mgpw Ignsªóp hcnIbnñ.

Nnet¸mÄ \n§Ä Xnc¡n«p Fs´¦nepw sN¿pIbmbncn¡pw.

Asñ¦nð Hm^oknte¡v t_m

ÀUvaoänwKn\v bm{XbmIpt¼mgm

bncn¡pw Ah³ henbIm

cyhpambn AhXcn¡pI. \n§

Ä H«pw {]Xo£n¡m¯ kab

¯mbncn¡pw Gähpw henbIm

cyhpambn Ah³ hcpI. At¸mÄ Ahs\ \n§Ä F§s\ ssIIm

cyw sN¿pópshópÅXv {]m[m

\ys¸« ImcyamWv.

Ip«nIfpambn [mcW A½bpsSbpw A¨sâbpw

PohnXw Xnc¡p \ndªXmImw. A¯cw kµÀ`§fnð Ip«nbp

ambn Hcp [mcW DïmIpóXv \ñXmWv. \n§Ä Fs´¦nepw {][m\s¸« Imcyw sNbvXpsIm

ïncn¡pIbmsW¦nð A¡mcyw Aht\mSv ]dbmw. Ahs\ tIÄ

¡m³ ]äpó kabw Aht\mSv ]dbpIbpw sN¿mw.

Fgp¯pImcnbmb Hc½.

aqóphbÊpÅ aI³. AhcpX

½nepÅ [mcW CXmWv. Ah\v Fs´¦nepw A½tbmSp ]dbW

saópsïóv IcpXpI.A½ Imcy

ambn FgpXpIbmsW¦nð, A½

bpsS I¼yq«dnsâ ASp¯pt]m

bn Ah³ \nev¡pw, FgpXns¡m

ïncn¡pó hmNIw XocpóXp

hsc. Ahs\ Iïmð A½ F{Xbpw s]s«óv Fgp¯p \n

À¯pw. ]nsó Ah\v apgph³

{i²bpw sImSp¡pw. C§s\ [mcWsbms¡ Dsï¦nepw, Nnet¸mÄ Ah³ IcmÀ ewLn¡pw. Fómepw HtómÀ½n

¸n¨mð Ah³ A\pkcn¡psa

ómWv A½ ]dbpóXv.

sIm¨p hÀ¯am\w shdpsX sIm¨p hÀ¯am\w

]dbm³ Ip«nIÄ¡v CjvSamWv.

amXm]nXm¡Ä CXv a\Ênem

¡Ww. t{]mÕmln¸n¡pIbpw thWw. F´ns\¡pdn¨pw \n

§tfmSv kwkmcn¡m³ AhÀ Xmev]cyw ImWns¨óncn¡pw. AhcpsS Iq«qImsc¡pdn¨pw, Snhn ]cn]mSnIsf¡pdn¨pw, Ifnsb¡pdn¨pw, So¨dns\¡p

dn¨psams¡ C§s\ kwkmcn¨p hfcpó Ip«n Fs´¦nepw {]iv

\w hcpt¼mgpw \n§tfmSp kwkmcn¡m³ ASp¯phcpw. At¸mÄ AhÀ¡v ]cn]qÀ® {i² sImSp¡pIbmWv thïXv.

sMart kid


hÀjw 1988, sI. Pn. tPmÀPnsâ asämcmÄ

Fó kn\nabpsS semt¡j³. a½q«ns¡m¸w kv{Io\nð \mbI IYm]m{Xs¯ AhXcn¸n¡pó AÑ³. `mh¸IÀ¨bpsS hyXy

kvX apJ§Ä. IymadbpsS ]n

ónð \nóv apgph³ jq«n§pw Rm³ Iïp. \m«pImÀ BImw

£tbmsSbpw Bcm[\tbmsS

bpw cwKw t\m¡n \nð¡pIbm

Wv. cm{Xn Xncn¨p t]mIpt¼mÄ a\Ênð A`nam\w \ndªp; Hcp

alm\Ssâ aI\mWtñm Rms\

ó A`nam\w. - Fñmw Cóse Ignªt]mse-þ Ica\ P\mÀ±

\³ \mbcpsS aI³ kp[oÀ Ica\ ]dªp.

Cós¯ Xeapdbv¡v A]cnNn

XXzw tXmópó t]cmWv P\mÀ±

\³ \mbÀ. Fómð At±l¯n

sâ apJw FñmhÀ¡pw kp]cnNn

XamWv. F¬]XpIfnse aebmf

kn\nabnð {Xkn¨p \nóncpó \S\mWv At±lw.

kv^SnIw kn\nabnð "De¡' Fó hm¡neqsS t{]£Isc Nncn¸n¨ ^m. Hä¹m¡s\ ad¡m

³ Hcp aebmfn¡pw CXphsc Ignªn«nñ FóXp kXyw. sImtagvkyð Nn{X§Ä t]mse

Xsó Hm^v _oäv kn\naIfnepw

Hcp t]mse Xnf§n \nóncpó

Ica\ P\mÀ±\³ \mbÀ \mbI

\mbpw hnñ\mbpw t{]£Ia\Êns\ ASp¯dnª hyàn IqSn

bmWv. ASqÀ tKm]meIrjvWsâ "Fen¸¯mbw' Fó Nn{X¯n

se \mbIthj¯neqsS At±

l¯nsâ A`n\b¯nIhv t{]

£Ie£§Ä IïdnªXmWv.

"Ica\ P\mÀZ\³ \mbcpsS

aI\msWóv Adnbs¸SpóXm

sWsâ A`nam\w. AÑ\msW

sâ CjvSs¸« \S³. At±l¯n

ð \nómWv kn\nabnte¡pÅ Fsâ {]tNmZ\hpw. \mSIw, kn\na Fóo Xe§fnð kPoh

ambncpóp AÑs\ópw. tÌPnem

Wv Ft¸mgpw R§fÑs\ Iïn

cpóXv. AXmbncpóp At±l

¯nsâ temIhpw.'

\mSIw, kn\na, Ica\ \mSI¯neqsSbmWv AÑsâ

XpS¡w. tImtfPv \mSI§fn

señmw kPohambncpsóóv AÑsâ kplr¯p¡Ä ]dªv tI«n«pïv. tKm]nb¦nfpw(`cXv tKm]n) AÑ\pw Hón¨mWv ]Tn

¨ncpóXv. A¦nfmWv AÑsâ tImtfPv hntij§Ä ]dªp XóncpóXv. Asóms¡ ChÀ cïp t]cpw tNÀóv \mSI Iym

¼pIÄ kwLSn¸n¨ncpóp. AÑ

sâ \mSI§sfñmw Xsó Asa

NzÀ \mSI§fmbncpóp. ]co£

W \mSI§Ä. I¨hS\mSI taJebnð ssIsh¨ncpónñ. Imin\p thïn \mSIa`n\bn¡m³ Xmð]cyw ImWn¨ncp

ónñ. ]nóoSv kn\nabnð hó

t¸mgpw ]Wtam em`tam t\m¡m

sXbmWv A`n\bn¨ncpóXv. skâdð s{]mhnU³knð

AÑ\pd§m¯ hoSv

{]ikvX \S³ Ica\ P\mÀ±\³ \mbÀ hnS]dªn«v hcpó G{]nð 24\v 11 hÀjw XnIbpóp. At±l¯nsâ aI³ kp[oÀ Ica\ AÑsâ HmÀ½IfneqsS...

reMeMberance

Ica\ P\mÀ±\³ \mbÀ


Aknknäâv I½njWdmbncpóp At±lw. A{Xbpw \sñmcp DtZymKw thsïóp sh¨mWv kn\nabnte¡v hcpóXv. A{Xbv

¡pw ]mj\mbncpóp A`n\bt¯mSv.

\S³ FóXnep]cn At±lw Hcp XnIª IemImc\mbncp

óp. \sñmcp {]mkwKnI³ IqSnbmWv AÑ³. ]e kvIqfp

Ifnepw hmÀjnI¯ns\ms¡ {]kwKn¡m\mbn AÑs\bmWv

hnfn¨ncpóXv. R§fpsS hïnbn

emWv t]mIpI. s]t{SmÄ ASn¨p Xóm aXnsbóv ]dbpw.

AXpt]mse IhnXbpw kwkv

IrX tÇmI§fpw sNmñm³ \ñ ]mShapïmbncpóp. Nn{X§Ä hcbv¡pIbpw \ndw \ðIpIbpw sN¿póXmbncpóp hnt\mZw.

ho«nse AÑ³AÑ³ R§fpsS IqsSXsó

bmbncpóp Ft¸mgpw. IpSpw_hpambn \ñ Bß_Ôw ]peÀ

¯nbncpóp. icn¡pw ]dªmð Hcp lmanen am³. jq«n§v Ign

ªv ho«nse¯nbmð ]nsó Fñmhcpw Hón¨p ASp¯p thWambncpóp AÑ\v. R§Ä Aôv t]cmWv. AÑ³, A½ Pb

sP. \mbÀ, tN«³ kp\nð,

A\nb³ kpPbv, ]nsó Rm\pw.

]nsó semt¡j³ hntij§

fpsS tafamIpw ho«nð. Hcp aqóv Znhkw ASp¸n¨v Hgnhp In«nbmð R§sf Sqdn\v sImïp t]mIpw. ho«nse Fñm Imcy§fpw AÑ³ {i²n¨ncpóp.

Nnet¸mÄ jq«n§v Ignªv

Hcp]mSv sshInbmIpw AÑ³

ho«nse¯póXv. ]peÀ¨ cïpa

Wn¡mbmepw AÑ³ F¯nsb

ódnªmð R§Ä Fgptóäv Hón¨mWv kzoIcn¨ncpóXv. Bcpw ]dªns«mópañ. AÑ

t\mSv A{Xbv¡v _lpam\ambncp

óp FñmhÀ¡pw. AÑsâ hm¡p

IÄ adp¯v ]dbm³ Bcpw apXn

cnñ. AXn\pÅ Ahkchpw Dïmbn«nñ FóXmWv kXyw.

AÑ³ Fó tdmfnð ]qÀ®

hnPbambncpóp At±lw. R§

fpsS Fñm Imcyhpw AÑ³ {i²n¡pw. Bhiy§Ä ]dbm

sXXsó km[n¨p Xóncpóp. ]Tn¨v dm¦v hm§Wsaóv Hcn¡

epw ]dªn«nñ. GXv Imcyambm

epw \ñ coXnbnð sImïv t]mI

Wsaóp am{Xta ]dªn«pÅq.

Aômw ¢mkv apXð \mSI§

Ä¡v Ftóbpw AÑ³ IqsS Iq«nbncpóp. B kab¯mWv ASqÀ A¦nfnsâ Fen¸¯mbw dneokmIpóXv. AÑ\mbncpóp AXnse \mbI³. jq«n§n\pw

U_n§n\psams¡ Rm\pw IqsS

t]mbncpóp. ]nóoSt§m«v H«pan

¡ \mSI§Ä¡pw kn\nabv¡pw Ftóbpw Iq«n. kn\natbmSpÅ I¼w AhnsS \nómWv Fónð hfÀóXv. ]s£ AÑt\msSm¸w

CXphsc A`n\bn¡m³ F\n¡p

Ignªn«nñ. F¦nepw tImtfPn

ð ]Tn¡pt¼mÄ \mSI¯nð anI¨ \S\pÅ AhmÀUv AÑsâ I¿nð \nóv Gäphm§m³

IgnªXv ad¡m\mhnñ.

AÑs\ó HmÀ½]pdta kvt\lw ImWn¡pó

kz`mhw AÑ\nñmbncpóp. DÅn

sâbpÅnð R§sf Hcp]mSv kvt\ln¨ncpóp. ]et¸mgpw R§fXv a\Ênem¡nbn«papïv. F\n¡v J¯dnð Fw. C. Fkv.

C´y³ kvIqfnð A[ym]I\m

bn tPmen In«nb kabw. FbÀ

t]mÀ«nð sImïp hnSm³ AÑ

\pw IqsS Dïmbncpóp. ¢nbd³

kpw sN¡n§psams¡ Ignªv bm{X]dbm³ t\cw AÑsâ I®pIÄ \ndªp. s]s«óv a\ÊnsehnsStbm Hcp hn§ð. AÑs\¡pdnt¨mÀ¡pt¼mÄ Ct¸mgpw BZyw a\Ênð sXfn

ªv hcpóXv B apJamWv. \n

dª I®pIfpambn \nð¡pó AÑ³.

acn¡póXn\p cïp hÀjw ap¼mWv AÑ\v kvt{Sm¡v DïmbXv. FtómSv J¯dnð \n

óv t]mcm³ ]dªp. Fñmhcpw IqsS thWsaómbncpóp B{K

lw. Rm³ tPmen Dt]£n¨v \m«nse¯n. ]nsó cïp hÀjw

R§sfñmw AÑsâ ASp¯pX

só Dïmbncpóp. 2000 G{]nð 24\mWv AÑ³ hnS ]dªXv. R§Ä \mev t]cpw At¸mÄ IqsSbpïmbncpóp. I®pIÄ sImïv bm{X ]dªmWv AÑ³ t]mbXv.

tImtfPnð ]Tn¡pt¼mÄ \mSI¯nð anI¨ \S\pÅ AhmÀUv AÑsâ I¿nð \nóv Gäphm§m³ IgnªXv ad¡m\mhnñ

X¿mdm¡nbXv: {ipXn sI. Fk.v

[email protected]

Xe¸mhnð emens\m¸w kp[oÀ Ica\

a¡Ä kp[oÀ, kpPbv, kp\nð; `mcy Pb FónhÀs¡m¸w P\mÀ±\³ \mbÀ

\ñ \S\pÅ ]pckvImcw AÑ\nð \nóv

kp[oÀ Gäphm§póp

Fashion


FaMily relation

s_äÀ lkv_âv

Cu kn\na Z¼XnIÄ X½nð DïmtIï ASp¸hpw IcpXepw t{]£Isc HmÀ½s¸Sp¯póp.

Zm¼Xy¯nsâ ]XnhpcoXn kIeÀ¡pw ]cnNnXamWv. Zm¼

Xy¯nð apt¼m«pt]mIpt´mdpw

`mcytbmSpÅ kvt\lhpw IcpX

epw {]ISn¸n¡póXv Ipdªp

Ipdªv hcpóp. emf\bpw kvt\

l{]IS\hpw CñmXmhpóp; `mcy

bv¡v ssewKnI Xmev¸cyw Ipdbp

óp. BhiyanñmsX XÀ¡§Ä

DbÀóphcpóp. A§s\Hcn¡ð

A\pcmKhnhicmbncpó IanXm

¡Ä ]ckv]cw Atemkcs¸Sp

¯pó dqwtaävkmbn amdpóp.

CXv ]cnlcn¡mhpótXbp

Åp. \n§sfmóp a\Êph¨mð

{]Wb¯nsâ hk´Imew ho

ïpw ]p\ÀÖohn¸n¡mhpótX

bpÅq. Xmsg¸dbpó kq{XhnZy

IÄ ]co£n¨v t\m¡nt¡. Ah

fpsS kz]v\§fnse cmPIpamc

\mbn hoïpw \n§Ä amdpw; XoÀ¨.

DÅnepÅ kvt\lw

{]ISn¸n¡pI \n§Ä F{Xam{Xw {]Wbn

¨ncpóp FtómÀ¡pI. XpS¡

¯nð `mcybmbncpóp \n§fpsS Gähpw ASp¯ kplr¯v; Ah

fpsS hnImc§fpw Xmev¸cy§

fpw \n§Ä am\n¨ncpóp. Fóm

ð ]nóoSt§m«v ]eXpw amdnt¸m

bn.

\ñ `À¯mhmIm\pÅ BZy

]Sn ]gb{]Wbw ]p\ÀPohn¸n

¡pI FóXmWv. CXv A{X {]bmkapÅ Imcyañ. sNdnb Im

cy§Ä {i²n¨mð aXnþ{]tXyI

Ahkc§fnð k½m\w sImSp

¡pI; Hcpan¨ncn¡m³ Xmev¸cy

saSp¡pI; sI«n¸nSn¡pI; Npw_\w sImSp¡pI.

\n§Ä F{Xam{Xw `mcysb kvt\ln¡pópshóv CSbv¡nsS ]dbpI. Ahsf sI«nbXv `mKy

ambnt¸mbnsbóv ]dbpI. AhÄ

\n§Ä¡v F{Xam{Xw hnes¸«

XmsWópw AhfpsS kmón²yw \n§fpsS PohnXs¯ F§s\ [\yam¡pópshópw ]dbpI. ]n

dómfpw hnhml hmÀjnIhpw ad¡mXncn¡pI; tPmenØe¯p \nóv Hcp Fkv. Fw. Fkv Abbv¡pI; Asñ¦nð Hóv t^m¬ hnfn¡pIþ CsXms¡ sNdnb Imcy§fmWv. Fómð {]Wbs¯ ]p\ÀPohn¸n¡m\p

Å {]m]vXn Cu sNdnb Imcy§

Ä¡pïv.

`À¯m¡òmÀ X§sf {]W

bn¡Wsaóv Fñm `mcyamcpw B{Kln¡mdpïv. \n§fpsS kvt\lhpw IcpXepw `mcybv¡v a\ÊnemIpó coXnbnð ImWn

¨psImSp¡Ww. Hcn¡epw `mcy

sb AhKWn¡pó at\m`mhw

\n§Ä ]peÀ¯cpXv.

{i²bpw IcpXepw Ft¸mgpw `mcybv¡v {i²bpw

IcpXepw \ðIm³ {ian¡Ww. AhcpsS Imcy§Ä¡v \n§Ä IqSpXð {i² \ðIpóXv `mcy

bnð kvt\lw hfÀ¯pw. ]e

Zm¼Xy_Ô§fpsSbpw XIÀ¨

bv¡v ImcWw IcpXepw {i²bpw \ðIm³ Ignbm¯XmWv. ASp

¸w tXSn aäv _Ô§fnte¡v ]¦mfnIÄ t]mIm\pw

CXv CSbm¡pw. `mcytbmsSm¸

"`À¯mhv FtómSv F§s\ s]cpamdWw?'-----þ --kv{Xo lrZb¯nte¡v Hcp F¯nt\m«w

sI hn. a[pkqZ\³ MsWI½yqWnän tkmjyðhÀ¡À

bp.sI

Nmbbv¡v NqSpIpd

ªmð `mcybpsS t\sc s]m«ns¯dn¡pó `À¯mhv, CkvXncnbnSpt¼mÄ jÀ«nð Aev]w NpfnhpIÄ hoWmepw hg¡v. \ñ `£Ww Hcp¡n hnf¼nbmepw kvt\lt¯msS Hcp hm¡pt]mepw anïnñ Cu `À¯mhv. kn\na GsXóv a\Ênembntñ? shdpsX Hcp `mcy. Pbdmapw tKm]nIbpw thjan«


Imcy§fnð `À¯mhv GI]£o

bamb Xocpam\§Ä ssIs¡m

ÅpóXpw `mcybnð A\njvSw

Dïm¡ntb¡mw. Zm¼Xy¯nð kv{XoIÄ Bhiy¯n\v CSw \ðIm³ \n§Ä {ian¡Ww. kvt\lhpw hnizmkhpamWv Zm¼Xy_Ô¯nsâ ImXð. AanXamb \nb{´Ww ]¦mfnbnepÅ hnizmk¯IÀ¨sbbmWv kqNn¸n¡póXv. _Ô¯nð ]ckv]c hnizmkhpw kvt\lhpw ]peÀómð AanX

\nb{´W§Ä DïmInñ.

XÀ¡§tfmSv ss_`mcy \n§fpambn XÀ¡¯nð

GÀs¸SpóXn\p ]nónð ImcW

§Ä DïmImw. XÀ¡§fpïmIp

t¼mÄ "Rm³ ]nSn¨ apben\v aqóv sIm¼v 'Fót]mse

{]hÀ¯n¡mXncn¡m³ {i²n¡

Ww. imámIm\pw Imcy§sf

¡pdn¨pÅ NÀ¨ amänh¡m\pw

km[n¨mð ]e apdnhpIfpw Hgnhm¡m\mIpw.

Hcp ssI klmbn¡mwho«ptPmenIfnð `mcysb

klmbn¡m³ a\Êpshbv¡Ww. \n§Ä¡v sN¿mhpó Imcy§Ä sNbvXmð aXnbmIpw. \n§Ä

¡v sN¿mhpótX AhÄ Bh

iys¸SpÅp. Bhiys¸«mð H«pw aSn¡cpXv. Bhiys¸SmsX Xsó t\m¡nbpw Iïpw sNbvXp

sImSp¯mð AhÄ¡v Gsd kt´mjapïmIpw. ]m{Xw Igp

IpóXnemImw, Ipªp§sf t\m¡póXnemImwþ \n§fp

sS sNdnsbmcp klmbw Zm¼Xy

_\v[s¯ ZrVs¸Sp¯pw.


[email protected]

ambncn¡m³ kabw Isï¯pI. CXneqsS \n§Ä `mcysb {]tXy

Iw sIbÀ sN¿póXmbn AhÄ

¡v a\knemIpw.

cmhnse Hmôknð t]mIpw

ap¼v Hcp kvt\lNpw_\w \ð

IpI. `mcysb hn«p]ncnªncn

¡m³ \n§Ä B{Kln¡pónñ FóXnsâ kqN\bmIWw Npw_\w. Znhkw apgph³ `mcy

\n§sf Cu Hcp Npw_\¯neq

sS HmÀ¯ncn¡pw. `mcybpsS Cjv

S§Ä Adnbm³ \n§Ä Xmev¸

cyw ]peÀ¯m³ {ian¡Ww. \n

§fpsS kt´mjs¯¡mÄ `mcy

bpsS kt´mj§Ä¡v ap³Xq

¡w sImSp¡Ww. skIvkn\v D]cnbmbn sshImcnIhpw imco

cnIhpamb ASp¸w ]peÀ¯m³ {ian¡Ww. ASp¸amWv skIvkn

t\¡mÄ kv{XoIÄ¡v {][m\w.

Hcpan¨v Iptdt\cwX§Ä¡p thïn Iptd ]

Ww sNehm¡póXns\¡mÄ `À¯m¡òmÀ X§fpsS IqsS

Ipsd kabw sNehgn¡póXm

Wv `mcyamÀ CjvSs¸SpóXv. \n

§Ä¡v \ñ `À¯mhmIWtam...? AXn\pÅ Ffp¸amÀ¤w CXm

Wvþ `mcybpsam¯v kabw sNe

hgn¡m³ ]Tn¡pI. ]äpsa¦nð

FñmZnhkhpw AcaWn¡qsd¦n

epw; BgvNbnsemcn¡ð Iptd aWn¡qdpIÄ amänhbv¡Ww. Ip«nIfmcpanñmsX \n§Ä¡v CcphÀ¡pw am{Xambn Ipsd kabw.

H¸w `mcybv¡v Xmev¸cyapÅ

Imcy§fnð \n§fpw Xmev¸cy

saSp¡Ww. DZmlcW¯n\v AhfpsS tlm_nIfnð. ]mN

Iw AhfpsS tlm_nbmsW¦nð, klmbn¡m³ IqsS¡qSpIbpw

]mNIw ]Tn¡m³ injys¸SpI

bpw sN¿mw. AhÄ¡v CjvSapÅ Imcyw sNbvXv Hcpan¨v kabw sNehgn¨mð Zm¼Xy_Ôw iàns¸Spw. XoÀ¨.

\o F{X kpµcn...`mcybpsS kuµcys¯ ]pIgv

¯m³ ad¡cpXv. ]pXnb Hcp

hkv{Xw [cn¨mð, Hcp IeymW

¯n\v t]mIm³ Hcp§nbnd§p

t¼mÄ, ]peÀIme¯v Dd¡ap

Wcpt¼mÄ Hs¡ "\nsó ImWm

³ \ñ tiemWv ' Fóv ]dbm³ IgnbWw. kpµcnbmsWóv tIÄ¡póXv GXp kv{Xobv¡pw CjvSamWv.

Fñmbvt¸mgpw \ñ Bibhn

\nabw \S¯Ww. AXn\v \n§

Ä \sñmcp tIÄhn¡mc\pamI

Ww. {i²tbmsS `mcysb tIÄ¡póXneqsS AhfpsS CjvSm\njvS§Ä, t]Sn, Akz

ØXIÄ, DXvIWvT Fónhsb

ñmw \n§Ä¡v a\knem¡mw. AhfpsS {]iv\§sf \n§Ä sNdpXmbn ImWcpXv.

hnfn¸pd¯v DïmIWw`mcysb hn«v \n§Ä Hcp bm{X

bnð BsWóncn¡s«; bm{Xbv

¡nSbnð `mcysb hnfn¡pI.

\n§Ä Ahsf HmÀ¡póp Fó

Imcyw Ahsf kt´mjn¸n¡pw.

Hmôknð \nópw Xncns¨¯m³

Xmakn¡pópshóncn¡s«,

B Imcyw `mcysb hnfn¨dnbn

¡pI. AhfpsS DXvIWvTIÄ Ipdbpw.

\µn ]dbpIho«nse tPmensbñmw sN¿m³

`mcybv¡v Hcp aSnbpapïmInñ.

\n§Ä Hóv \µn ]dbWw F

ópam{Xw. sNdnb Imcy§Ä¡v t]mepw A`n\µn¡m³ ad¡cpXv.

AanX\nb{´Ww AcpXvAanXamb \nb{´Ww

`mcybpsS tað GÀs¸Sp¯mXn

cn¡m³ \n§Ä {ian¡Ww. _Ô¯nsâ hfÀ¨bv¡v CXmh

iyamWv. C¡me¯v IqSpXð kv{XoIfpw kz´w Imenð \nð

¡m³ tijnbpÅhcmWv. C¡mc

W¯mð `À¯mhv IqSpXð \nb

{´Ww GÀs¸Sp¯póXv `mcybv

¡v CjvSs¸SWsaónñ. IpSpw_

\n§sfmóp a\Êph¨mð

{]Wb¯nsâ hkÍmew

hoïpw ]p\ÀÖohn¸n¡m

hpótXbpÅq

sPorts FaMily

tIcf¯nsâ A`nam\hpw

`mcX¯nsâ A´Êpw DbÀ¯n¸nSn¨ At\Iw ImbnI{]Xn`IÄ \ap¡nSbnð Dïv. Fómð tIcf¯nsâ ImbnI A`nam\s¯ BImit¯mfw DbÀ¯pó Hcp IpSpw

_w Dsï¦nð AXv ]¿mhqcnse tPmÀPv h¡oensâ IpSpw_ambncn¡pw.

AXpsImïv Xsó ImbnI temIs¯

IpSpw_s¯¡pdn¨v ]d

bpt¼mÄ tIcf¯nð Fñmhcpw BZyw ]dbpóXv Cu IpSpw_s¯ Ipdn¨v

XsóbmWv. Pn½n tPmÀPneq

sSbmWv Cu IpSpw_w tIcf Ncn{X¯nð Øm\w ]nSn

¨Xv. h¡oensâ a¡Ä Fñmhcpw C¡mcy¯nð tPyjvTsâ sXm«p]nóm

se \Sóp. Gähpw Cfapd¡mc³ C´y

Iï Gähpw henb ImbnI

Xmcambv amdnbtXmsS B IpSpw_¯nsâ alnabv¡v hoïpw Xnf¡ambn.

Cfapd¡mc\mb t_m_n tPmÀ

P,v ARvPp Fó sImep¼³ s]®nsâ Igp¯nð anóv sI«n

bt¸mtg Fñmhcpw ]dªp, tIcf ImbnI Ncn{X¯nð asämcp CtIzj³ ]ndóncn¡p

óp. B CtIzj³ icnbmbncpóp

shóv temI Nm¼y³jn¸nse saUepw Gjy³ sKbnwknse

t_m_n Atemjykv

kn\ntamfpw APn¯pw


ho«nepw Xmcw kn\ntamÄ Xsó

t_m_n Atemjykv

[email protected]


kzÀ®hpw tIma¬shð¯v sKbnwknse Xnf¡hpw Hs¡ sXfnbn¨p.

CfwXeapd¡mcnepw Ahkm\n

¡pónñ B IpSpw_alna Fóv Ct¸mÄ sXfnbn¡póXv AtX acpaIfneqsS XsóbmWv. {]Xn`

bpsS anóem«w sImïv {i² t\Snb bph ImbnI Xmcamb aqhmäp]pg¡mcn kn\ntamÄ ]u

temkn\v ARvPphnsâ ktlm

Zc³ APn¯v anópsI«pt¼mÄ bYmÀ°¯nð ImbnI temI

s¯ IpSpw_¯nsâ {]kàn hoïpw {i² t\SpIbmWv.

]ïv bqWnthgvknän sehen

epw aäpw kvt]mÀSvkv sNbvXncp

óXv Hgn¨mð APn¯nsâ temIw ImbnIabañ. tN¨nbpsS s^bnanð A`nam\n¡pt¼mgpw Xsâ hgn _qtemIamsWóv APn¯v Xncn¨dnbpóp. bpFkv sSIvt\mfPokv s{]mPIvSv amt\Pcmbn tPmen sN¿pó N§

\mtÈcn IocwNnd¡mc\mb APn¯v ap³t] Iïn«pïv Cu kpµcn¡p«nsb.

\ñ Xnf§pó I®pIfpÅ, Fómð Kuchw hnSm¯ Cu s]¬Ip«nsb BZyw IïXv ARvPphnsâ _mw¥qcnse tImÀ

t«gvknð h¨mbncpópshóv APn¯v ]dbpóp. Fómð kn\ntamÄ ]dbpóXv, Gbv AsXmópw HmÀ½bnñ, s]®p

ImWenð XsóbmWv sN¡sâ

apJw BZyw a\Ênð ]Xnª

sXómWv. AhÄ IÅw ]dªv ]Tn¡s« Fóv APn¯nsâ Biwk.

Aóv tN¨nbpsS IzmÀt«gvknð Iït¸mtg APn¯v a\Ênð

Ipdn¨ph¨p, CXv Xsâ s]®m

sWóv. ]t£, APn¯pw AXv k½Xn¡pónñ. s]®v Iï HmÀ½ t]mepansñ¦nð ]nsó

a\Ênð Ipdn¨ IY shfns¸Sp

¯m¯Xmhpatñm DNnXsaóv APn¯v IcpXpópïmhpw.

]t£, Hóv XoÀ¨; ARvPp

CXv Ató a\Ênð Ipdn¨ncn

¡Ww. Cu kpµcnbñmsX ]n

ómsc Fóv ARvPp ]e XhW Nn´n¨pshóv ARvPphnsâ IÅ¨ncnbnð Xsó hyàw. Hcp]mSv t]sc ImWpt¼mgpw a\Êdnªv, ChÄ sImÅmw Fóv ]dbm

hpó Hcmsf In«pI A{X

Ffp¸añtñm Fóv ARvPp ^n

temk^nIv BIpt¼mtg Adnbmw; kwKXnIfpsS InS¸v.

AXn\nSbnð BWv Pn½n tPmÀPv AhmÀUv kn\ntamsf

tXSnsb¯póXv. tIcf¯nse Gähpw henb ImbnI AhmÀUm

WnXv. Fón«pw ARvPphnsâ tN«³ sk_mÌy³ tPmÀPv aqhmäp]pgbnse ho«nð F¯n

kn\ntamÄ APn¯nsâ amXm]nXm¡Äs¡m¸w

AXveänIvkv Xmcw kn\ntamÄ ]utemknsâ IpSpw_hntij§Ä

ho«nepw Xmcw kn\ntamÄ Xsó

sPorts FaMily^wKvj\v £Wn¡Wsa¦nð a\Ênencn¸v CXpXsóbtñ Fóv tNmZn¡póXv Iq«pImcn kn\n tPmkmWv. sk_mÌy\pw

CjvSs¸«p, kn\ntamtfbpw tamfpsS ho«pImtcbpw. A§s\ A\izc\mb Hcp alm ImbnI {]Xn`bpsS kvacWbnð ChÄ Cu IpSpw_¯nsâ `mKam

Im\pÅ Xocpam\ambn.

]t£, Rms\mópw Adnªn

tñ cma \mcmbW Fóp Xsó

bmWv kn\ntamÄ At¸mgpw ]d

bpóXv. t\cmbncn¡mw. Hcp \ñ ImbnIXmc¯n\v t\sc ap³]n

se Imgv¨bñmsX asämópw Xncn

bmdnñ. A§s\ Npäpw t\m¡n \Sómð \jvSamIpóXv IjvS

s¸Spt¼mÄ ImWpó kz]v\§

Ä Xsóbmhpw.

Gjy³ sKbnwkpw tIma¬sh

ð¯v sKbnwkpw e£yan«v {]bXv\n¨n«pw \nÀ`mKyw sImïv Hópw sN¿m³ Ignbm¯Xnsâ thZ\bnð _mw¥qcnse kmbn Iym¼knð \nópw s]«nbpw InS¡bpw FSp¯p t]mó kn\n

tamÄ¡v Fñmw s]s«óv Ahniz

k\obambn. Unkw_dnð s]®p

ImWð, P\phcnbnð hnhmlw, s^{_phcnbnð hoïpw ]cnio

e\¯nsâ temIt¯¡v. kn\n

tamÄ¡v hnizkn¡mt\ Ignbp

ónñ.

ARvPphnsâ ktlmZc\v Hcp ImbnI Xmc¯nsâ `mhn Iïn

sñóv \Sn¡phm³ Ignbptam? A§s\bmWv IñymWw Ignªv

Gsd \mÄ t]mepamhmsX kn\n

tamÄ ]cnioe\¯nsâ temI

t¯¡v Xncn¨p hóncn¡póXv. APn¯n\v kn\ntamfnð Ct¸m

gpw henb {]Xo£bmWv. Gjy

³ Nm¼y³ BIpIbpw Gjy³ sKbnwkv AS¡w At\Iw

A´mcmjv{S saUð t\SpIbpw

AÀPp\ AhmÀUv t\SpIbpw Hs¡ sNbvXn«pw Hfn¼nIvknð ]s¦Sp¡phm³ Ignbm¯ kn\n

tamfpsS \ncmi ]cnlcn¡Wsa

ómWv APn¯nsâ tamlw.

ARvPphnsâ A\nb\v, t_m

_n tPmÀPnsâ Afnb\v, Pn½n

tPmÀPnsâ Ipª\nb\v CXv

km[n¡mXncn¡nñ. ARvPp

Fó amPn¡ns\ a{´hmZam

¡nbXv Cu IpSpw_¯nsâ

]Ým¯eamWtñm.

AXpsImïmWv kn\ntamÄ tNmZn¡póXvþ

""Rm³ F¯nbncn¡póXv Cu henb IpSpw_¯nð Atñ, ]n

só F\n¡v F´n\mWv `bw, AXncpIÄ Cñm¯ Hcp temIw F\n¡v kz]v\w IïpIqtS?''

kn\ntamfpsS kz]v\w ]qhWn

bs«. ImbnI temIs¯ IpSpw_

¯nsâ alna ]cnafambn hfc

s«. t\«§fpsS Hcp alm {]]ôw Xpdóphcs«....

* a[yZqc Hm«¯nð C´ybnse Adnbs¸Spó AXveäv* 1500, 800 aoädpIfnð h¼³ {]IS\w * Gjy³ sKbnwknð sh¦e saUð* Gjy³ Nm¼y³jn¸nð kzÀ®saUð* Gjy³ C³tUmÀ Nm¼y³jn¸nð Cc« kzÀ®saUð

kn\ntamÄ ]utemkv* Gjy³ {Kmâv{]o aoänð kzÀ®saUepIÄ A\h[n* tk^v sKbnwknð sdt¡mÀUv kzÀ®w* AÀPp\ AhmÀUv tPXmhv * Cu P\phcnbnð ARvPp t_m_n tPmÀPnsâ ktlmZc³ APn¯ns\ hnhmlw Ign¨p. * eï³ Hfn¼nIvkv e£yam¡n _mw¥qcnð ]cnioe\w \ S¯póp.

t_m_ntPmÀPv, kn\ntamÄ ]utemkv, APnXv, ARvPpt_m_n tPmÀPv

[email protected]



cpNnhnf¼pó hnPbw20 hÀjw ap¼v ]«bwIhebnð sNdnsbmcp IS Xpdóv \m«pImsc `£Waq«n, {_tZgvkv Fó Xnct¡dnb tlm«ente¡v hfÀó A³kmcnbpsSbpw ktlmZc§fpsSbpw hnPbIY

ChntS¡pXsó F¯póXv.sshIptóc§fnð A³km

cn¡mbpsS Nnc«¸p«pw enhÀ^v

ssdbpw HmÀUÀ \ðIn Im¯p\n

ð¡pó sNdp¸¡mÀ Xsó CXn\v km£n.

cpNnbpsS hensbmcp temIam

Wv {_tZgvkv tlm«ð. sXmSp]pg

ImfnbmÀ dq«nð \mepIntem

aoäÀ t]mbmð ]«bw Ihebn

se¯mw. ChnsSbmWv {_tZgvkv tlm«ð. ]mXncm{Xnbmbmepw Xnct¡mSp Xnc¡pXsó. CXp

t]mse Hcp sNdnb CS¯v F§

s\ tlm«ð \S¯n hnPbw sIm

bvXqshó tNmZy¯n\v A³km

cn ]dª adp]Snbnð I®ocn

sâbpw ITn\m²zm\¯nsâbpw D¸p]pcïncpóp.

Aev]w ^vfmjv _m¡v...A³kmcnbpsS HmÀ½IÄ 20

hÀjw ]nónte¡v ]mªp. "tZ C¡mWpó Øe¯v D¸m¡v 2 skâv Øeapïmbncpóp. ChnsS ]¨¡dnISbmbncpóp D]Poh\amÀKw. 1992 ð D¸

acn¨p. ]d¡apäm¯ Aôv Ip«n

IÄ. A³jmZv, Ajvd^v, BkmZv, Ban\ Fónhcmbn

cpóp ktlmZc§Ä. Rm\mbn

cpóp aq¯bmÄ. F\n¡óv 18 hbkmWv {]mbw. D¸ acn¨v

cïmgvN IgnªtXmsS Pohn¡m

³ amÀKw CñmXmbn. A§s\

A³kmcntb...Fóv \o«nhnfn¨mð aXn,

hnfn¸pd¯v CjvS`£Wsa

¯n¡gnbpw. ]«bw Ihe\n

hmknIfpsS \mhnð Cu \maw cpNnhnf¼n¯pS§nbn«v hÀjw 20 Ignªp. cpNnbpsS \mhne

bnð A³kmcnbpw ktlm

Zc§fpw h¨phnf¼nb CjvS`£

W§fpsS s]cpa Cu sNdnb {Kmahpw ISóv t]mbn. AXmImw sXmSp]pgþ ImfnbmÀ dq«nð t]m

IpóhÀ t]mepw {_tZgvkv tlm«ð Iïmð t{_¡nð AdnbmsX ImeaÀ¯póXv; F{X Xncs¡¦nepw cpNntXSn

A³kmcn, Ajvd^v, A³jmZv, BkmZv FónhÀ tlm«enð

Ìm^v dnt¸mÀ«À

ChnsS sNdnsbmcp IS XpS§n.

sNdnbsXóp h¨mð sshIptó

cw ap« Hmwseäpw Nmbbpw

t_¡dn ]elmc§fpsams¡ sImSp¡pó Hcp IS.'þIjvS¸m

Snsâbpw ZpcnX§fpSbpw Zn\§tfmÀ¯v A³kmcn ]dªp.

Hcp Ìuhpw Hcp tZmi¡ñpw

GXm\pw ]m{X§fpw am{Xambn

cpóp Aóv ssIapXembpïm

bncpóXv. ]cnanXnIÄ¡pÅnð \nópsImïv ChÀ h¨phnf¼nb `£Ww \m«pImÀ CcpssI¿pw \o«nhm§n. sshIptóc§fnð hnf¼nb `£W¯nsâ cpNn¡v

]cymb§Ä CñmXmbn. ]«bw

Ihebnse P\{]nb ISbmbv CXv amdm³ Gsd\mÄ thïn

hónñ.

apl½Znsâ \mep B¬a¡fp

sSbpw ITn\m²zm\w CXn\p]n

ónepïmbncpóp. `£Ww Hcp

¡m\pw Fópthï hnf¼m³ hsc D½ Paoebpw a¡Ä¡v XWembn. ChÀ Hcp¡pó `£

W¯nsâ cpNn \m«pImÀ¡pw {]nbs¸«Xmbn. GXpt\c¯pw ISbnð Xnct¡mSpXnc¡v. cpNn tXSnsb¯póhcpsS a\Êdnªv `£Ww hnf¼m³ Xnc¡v ]e

t¸mfpw XSÊambn. CtX¯pSÀ

ómWv sNdnb IS hn]pes¸Sp

¯m³ Xocpam\ambXv. ktlmZc

§fpsS Iq«mbvabneqsS hfÀó tlm«en\v F´pt]cnSpw...? {_tZgvkv FóñmsX thsd´v...? 1995ð IS sNdpXmbn hn]pes¸

Sp¯n. A³kmcn, BkmZv, Ajvd

^v FónhÀ tlm«ensâ ]qÀW NpaXetbsäSp¯p.

{_tZgvknse Bß_Ôw1998 ð tlm«ð hoïpw \hoI

cn¨p. ktlm

ZcòmÀ

X½nep

Å Bß_Ôw tlm«ensâ hnPb¯n\v klmbIambn.

cmhnse Bdcbv

¡v ChÀ tlm

«ense¯pw.Bhn]d

¡pwNm

bbnð \n

óv Xsó XpS¡w.

s]mtdm«, A¸w, Nnc«¸p«v,

tZmi, Hmwsseäv, _o^v, a«¬,Nn¡³,

enhÀ Fóp thï Fñmw sRmSnbnSbnð X¿mdmIpw.

sabv³ Ip¡v kp`mjnsâ ]m

NIssh`h¯n\v ]n´pWbm

bn k]vssfbÀ iinbpw H¸wIqSpw. AtXmsS sImXn bq dpó cpNnIcamb `£Ww IÌtagvknsâ tai¸pd

s¯¯pw.

D¨bqWv sImSp¯tijw A³

kmcnbpw BkmZpw aqócaWn

tbmsS sNdnb hn{ia¯n\mbn t]mIpw. Cu t\c¯v Ajvd^n

\mIpw ISbpsS NpaXe. \mepa

Wn Ignbpt¼mÄ AhÀ Xncns¨

¯pw. AtXmsS IS hoïpw ssehmIpw.

"Cu tlm«enð apXemfnsb

tóm sXmgnemfnsbtóm Cñ. AXn\mð Imcy§sfñmw kvaq

¯mbn \S¡póp'--þ k]vssfbÀ

iinbpsS Iaâv. AXv icnXsó

bmWv. ImjvIuïdnð Ccn¡pó A³kmcnsb Nnet¸mÄ k]vssf

bdpsS tdmfnepw ImWmw. Fñm

Imcy¯nepw Fsâ Hcp ssI thWsaó \nÀ_ÔamWv CXn

\p ]nónseóv ]dªv A³kmcn

Nncn¨p. cm{Xn 12 \v Ìm^pIÄ

s¡m¸w tNÀóv tlm«ð Ivfo

\nwKpw \S¯nb tijta ktlm

Zc§Ä ho«nte¡v t]mImdp

Åp. sNdnsbmcp ISbmbn XpS

§n hnPbw ssIs¿¯n¸nSn¨

Xnsâ ]nónð X§fpsS Bß

_Ôhpw ITn\m²zm\hpamsW

óv {_tZgvkv ASnhcbnSpóp.

tlm«ente¡v km[\§Ä ]Àt¨kv sN¿póXn\pÅ NpaXe

Ajvd^n\mWv. Imjv Iuïdn

sâ NpaXe A³kmcnbv¡pw

ASp¡f BkmZnsâ Iognepam

Wv. tXmtfmSptXmÄ tNÀóp \n

ópsImïpÅ Cu Bß_ÔamWt{X hnPbclkyw.

D¸ acn¨v cïmgvN IgnªtXmsS Pohn¡m³ amÀKw CñmXmbn. A§s\ ChnsS sNdnsbmcp IS XpS§n. sNdnbsXóp h¨mð sshIptócw ap« Hmwseäpw Nmbbpw t_¡dn ]elmc§fpsams¡ sImSp¡pó Hcp IS.

A³kmcn



CXns\ñmap]cn \m«pImcpsS kvt\lamÀó klIcWhpw ssZhm\p{Klhpw ktlmZc§Ä

tNÀ¯p]nSn¡póp.

im´w; kpµcwkv{XoIÄ AS¡apÅ ^manen

¡v hóncpóv `£Ww Ign¡m

³ im´hpw kuIcy{]Zhp

amb {]tXyI hn`mKw {_tZgv

knepïv. \ñ `£Wt¯msSm¸w sa¨s¸« Aćo£hpw ChnsSbpïv.

"cm{XnIme¯pw t]Sn¡msX

ChnsS hóncpóv `£Ww Ign

¡mw..km[mcW tlm«epIfnð `£Ww Ign¡m³ t]mIm³ t]SnbmWv. Fómð kz´w ho«nse DuWpapdnt]mse kzImcyXbpïnhnsS; icn¡pw tlmwen Aävtamkv^nbÀ'-þ a¡Äs¡m¸w `£Ww Ign¡m

s\¯nb sXmSp]pg kztZinbmb ho«½ joPbpsS Iaâv Xsó sXfnhv.

IÌtagvknt\mSv `£Ws¯

¡pdn¨pÅ A`n{]mbhpw A³km

cn Xncbmdpïv. AXn\mð

{]hÀ¯\w IqSpXð sa¨s¸

Sp¯m³ Ignbpóp.

D½ Paoe tlm«enð klm

b¯n\v F¯nb Ime¯v ]mN

I¯nepw H¸w IqSnbncpóp.

A¡me¯v Paoebpïm¡nbncp

ó ao³IdnbpsSbpw _o^nsâ

bpw cpNn ChnsS¯pó ]ecpw

Ct¸mgpw HmÀ½n¡mdpïv. 10 hÀ

jambn Cñnaq«nse Xdhm«nð Paoe hn{iaPohnXw \bn¡pI

bmWv. Hcn¡ð ChnsSsb¯n `£Ww Ign¨mð¸nsó hoïpw ChntS¡v hcmXncn¡m³ \m«pImÀ¡v ]änñ. A{Xbv¡v _Ôw Rm³ AhtcmSv kq£n¡p

ópsïóv A³kmcn ]dbpóp. ap³a{ń ]n. sP. tPmk^v Cu

hgnt]mbmð ChnsS Ibdn `£Ww Ign¨nt« t]mIq. 20 hÀjambn {_tZgvkv tlm«ð DuWpapdnIfm¡nbhcpapïs{X.

]Wn¯ncs¡mgnbpt¼mÄ ktlmZc§Ä \mept]cpw tlm«

enð Hcpan¨v IqSmdpïv. ]gbI

YIfpw Bß_Ôhpw ]ckv]cw ]¦phbv¡mdpapïv. tlm«ensâ hnPbt¯msSm¸w _Ôhpw cpNn

Icambn aptóm«psImïpt]mIp

óXnsâ ASp¡fclkyw CXmWs{X!.

"{_tZgvknse enhÀss{^sbóv HmÀ¯mð Xsó Fsâ \m

hnð sImXnbpsS I¸temSpw. 5 hÀjw ap¼v Cu dq«nð t]mb

t¸mÄ shdpsX Nmb IpSn¡m³ Cd§nbXmWv. AómWv ChnsS\nóv BZyambn a«¬ enhÀss{^bpw Nnc«¸p«pw Ign¨Xv. Ign¡pIbmbncpónñ; cpNnbdnªv sh«nhngp§pIbmbncpóp 'þ {_tZgvknse kvs]jyð enhÀ ss{^bv¡v \qdv amÀ¡v \ðIn dnbð FtÌäv _nkn\kpImc³ tPmÀPv ]dªp.

\mhnebnð cpNnhnf¼m³ Hcp]mSv hn`h§fpïnhnsS. s]mtdm

«, A¸w, Nnc«¸p«v, tZmi, CÍen, Hmwsseäv, _o^v, a«¬. Nn¡³,NnñnNn¡³, enhÀ, enhÀ^vssd Fón§s\ \ofpóp sa

\pImÀUv. Ipdª hnebv¡v \ñ `£Ww FóXmWv {_tZgvknsâ apJap{Z. CjvS`£W§Ä Gsdbpsï¦nepw Bhiy¡mÀ IqSpXepsa¯póXv Nnc«¸p«pw enhÀ ss{^bpw tXSnbmWv. Bhnbnð sh´v Hcp§pó ]p«pw, F®bnð samcnªaWw

]SÀ¯pó enhÀss{^bpw \m«pImÀ¡v Gsd {]nbs¸«XmWv.

{_tZgvknsâ sa\p

a«¬enhÀ ss{^

a«¬enhÀþ 1 Intem

khmfþ 3 F®w

D¸vþ Bhiy¯n\v

apfIps]mSnþ 2 Sokv]q¬

añns¸mSnþ 1 Sokv]q¬

IpcpapfIv s]mSnþ 1 kv]q¬

IpcpapfIv NX¨Xvþ Bhiy¯n\v

shfns¨®þ 100 {Kmw

akmeþ Bhiy¯n\v

]äpfIv, Côn, shgp¯pÅn, Fónh akmebmbn«v tNÀ¡m³ X¿mdm¡n hbv¡pI.

X¿mdm¡pó hn[w

a«¬enhdnð D¸v, aªs¸mSn, Côn, ]äpfIv, shfp¯pÅn, Icnth¸ne Fóo akmeIÄ tNÀ¯v thhns¨Sp¡pI. shÅw häpótXmSp IqSn NqSm¡nb shfns¨®bnð ISpIv hdp¯Xn\p tijw

khmf {_u¬ \ndamIpóXp hsc aq¸n¡pI. CXn\ptijw X¿mdm¡n h¨ncn¡pó a«¬ enhdnð añn, apfIv Fónh NqSm¡n tNÀ¯v hgäpI. enhÀ hdp¯v ]mIamIpt¼mÄ Jcw akme s]mSn¨Xpw IpcpapfIv NX¨Xpw _m¡n akmeIfpw tNÀ¯v Cf¡n tImcpI. a«¬enhÀ ss{^ X¿mÀ.

Nnc«¸p«v

]p«ps]mSnþ Bhiy¯n\v

D¸v, PocIw, Gebv¡þ Bhiy¯n\v

tX§þ NncïnbXv Bhiy¯n\v

X¿mdm¡pó hn[w

]p«ps]mSn Bhn IbänbXn\p tijw tX§bpw D¸pw PocIhpw Gebv¡bpw tNÀ¯v anIvknbnð ASn¨v ]mIam¡pI. CXv Nnc«¸p«v ta¡dnð \nd¨v Bhn IbäpI. GItZiw 5 an\näv Ignbpt¼mÄ Nnc«¸p«v sdUn.

[email protected]

health

kÔnthZ\ A[nIamcpw Imcyam¡mdnñ.

Fómð s]s«óv Hcp Znhkw thZ\ kln¡m\mImsX hcpt¼mfmIpw ]ecpw tUmIvSsd tXSnt¸mIpI. At¸mgmIpw Xncn

¨dnbpóXv kÔnhmXamWv hnñ

s\óv. \ñ NnInÕbpw ]cnNc

Whpw katbmNnXambn \ðIn

bmð kÔnhmXw t`Zam¡mw. kÔnhmXtcmK§Ä ]eXpsï

AØntXbvam\¯n\v \ho\ NnInÕ

¦nepw kÔnIfpsS tXbvam\w aqeapïmIpó HmÌntbm BÀ

ss{XänkmWv hym]Iambn ImWpó tcmKw.

ssktämt{Sm¬ NnInÕ BXym[p\nI NnInÕmco

XnbpsS `mKambn HmÌntbm BÀss{Xänkn\v C¡me¯v anI¨ NnInÕ e`yamWv. tcmKw

t`Zam¡m³ {]Nmcw e`n¨psIm

ïncn¡pó \ho\ NnInÕmco

Dr. K. R Jayachandran MBBS, FRCP (Edin), MRCP (G)IJRC, Gautham Hopital Campus,

Kochi- 5Ph: 0484- 2210022, 9895759080

ssktämt{Sm¬ NnInÕ


XnbmWv ssktämt{Sm¬. Imðap

«pIfntebpw CSp¸ntebpw Xcp

WmØn tXbvam\¯n\v {]Xnhn

[nbmbn Cu NnInÕ h³{]Nmcw t\SpIbmWv.

HmÌntbm BÀss{Xänkv tcmKn

Ifnð an¡hÀ¡pw Imðap«pIfpw XpSÀóv CSp¸n\pamWv Cu tcm

KapïmIpóXv. {ZhoIcWw kw`

hn¨ Imðap«pIfntebpw CSp¸n

tebpw tImi§sf sshZypXIm

ńI XcwK§Ä D]tbmKn¨v

hfÀ¯pó \qX\ kmt¦XnI

hnZybmWnXv. tImi§Ä acpóp

ItfmSv {]XnIcn¡pw t]mse XsóbmWv sshZypXImńI XcwK§tfmSpw {]XnIcn¡póXv. ssPhtImi§sf cq]s¸Sp¯m

\pw AhbpsS hfÀ¨ \nb{ń

¡m\pw \in¸n¡m\papÅ ]T\

hn`mKamWv Snjyq F³Pn\obdnw

§v. icoc¯nse \in¨psImïn

cn¡pó tImi§sf ]p\cpÖo

hn¸n¨v XcpWmØnsb hfÀ¯m

\pÅ RFQMR sSIvt\mfPn Dcp¯ncnªXv Cu ]T\¯nsâ `mKambmWv.

Cý³ C³Ìnäyq«v Hm^v

Fbvtdmkvt]bvkv saUnknsâ

bpw (Aviation Medicine) kvsIbn

sebv³ ssk_Às\änIvknsâ

bpw kwbpà kwcwàmbn ZoÀ

LImes¯ KthjW \nco£

W ]T\¯nsâ `mKambn Isï

¯nb Cu Cý³ kmt¦Xn

IhnZy ASp¯nsS bqtdm]y³

kÔnhmX¯n\pÅ \qX\NnInÕmcoXnbmb ssktämt{Sm¬ kw_Ôn¨v AdntbïsXñmw...


[email protected]

health

bqWnb³ Hm^v tk^vän kÀ«n

^n¡äv IcØam¡n. Cýbnð

Hcp Uk\ne[nIw skâdpIfn

epw GXm\pw hntZicmPy§fn

epw Cu kmt¦XnIhnZy D]tbmKs¸Sp¯n kÔnhmXw kpJs¸Sp¯póp. tIcf¯nse GIØm]\amb IJRC( Innovative Joints Rejuvenation Centre) C¯cw

skâdpIfnsemómWv. hfscb

[nIw HmÌntbm BÀss{Xänkv tcmKnIÄ ChnsSsb¯n tcmK

ia\w t\Snbn«pïv.

KpW§Ässktämt{Sm¬ NnInÕcoXn

bpsS khntijXIÄ hfsc

{it²bamWv. \nÊmcamb

acpópIÄ D]tbmKn¡Wsa

óñmsX XpSÀ¨bmb aäp acpópIsfmópw NnInÕbnð Bhiyanñ. tdUntbjt\m ]mÀ

izê§tfm DïmInñ. 21 Znhkw XpSÀ¨bmbn Hcp aWn¡qÀ hoXamWv NnInÕ. Ip¯nshbvt¸m ikv{X{Inbtbm Bhiyanñ. {]talapÅhÀ¡pw

lrt{ZmKnIÄ¡pw hsc t]Sn¡msX NnInÕt\Smw.

NnInÕ XpS§n GXm\pw

Znhk§Ä¡pÅnð thZ\bnð IpdhpïmIpw. NnInÕ ]qÀ¯n

bmbn¡gnbpt¼mÄ thZ\ Ipd

bpw. IqSmsX \S¸nse A]mIX,

sRmïð, hi§fnte¡pÅ Ncnhv, Ip\nhv Fónh Ipdbpw. tcmKw _m[n¨ Imðap«v/ CSps¸

ñv FónhbpsS _ew hÀ²n¡pw. Xòqew BbmkclnXambn \S

¡m\pw Nhn«p]Snbnð Ibdnbn

d§m\pw km[n¡pw.

tcmKNcn{X¯nsâ hniIe\w, cà]cntim[\ IqSmsX FIvktd (B³t{Sm t]mÌocnb

ð Bâv emädð FIvktd) AS§pó ]cntim[\IÄ¡v tijamWv ssktämt{Sm¬ NnIn

Õ \S¯póXv. BZy]Snbmbn

tcmKhnt[bamb kÔnIfpsS MRI kvIm\nw§v FSp¡Ww.

XcpWmØnbpsS {ZhoIcW¯n

sâ Xo{hXbpw hym]vXnbpw imkv{Xobambn \nÀ®bn

¡m\pw ImńI hnIncW§Ä \ðIm³tcmK_m[nX`mKw IrXyambn ASbmfs¸Sp¯m\pw thïnbmWnXv.

acpópIÄsImïv t`Zam¡m³ Ignbm¯{X KpcpXcmhØbnð kÔnamänhbv¡ð ikv{X{Inb \nÀt±in¡s¸Spó tcmKnIfmWv IqSpXembn ssktämt{Sm¬ NnInÕbv¡v hnt[bamIpóXv. Cu NnInÕbneqsS kÔnhmXw aqeapïmIpó AkzØXIÄ Ipd¨v {ZhoIcWw kw`hn¨ XcpWmØnbpsS hfÀ¨ XzcnXs¸Spw. ssktämt{Sm¬ NnInÕbv¡ptijw FSp¡pó MRI kvIm³ dnt¸mÀ«neqsS amäw Xncn¨dnbmw.

\nÊmcamb acpópIÄ D]tbmKn¡WsaóñmsX XpSÀ¨bmb aäp acpópIsfmópw NnInÕbnð Bhiyanñ. tdUntbjt\m ]mÀizê§tfm DïmInñ. 21 Znhkw XpSÀ¨bmbn Hcp aWn¡qÀ hoXamWv NnInÕ.


woMen's day

"Zbm'`mbnI\ymkv{XobmhpI, H¸w

thZ\ A\p`hn¡pó

hcpsS I®oscm¸pI, BXpctk

h\ cwK¯v \nebpd¸n¡pI, Cu hgnIfmbncpóp tagvkn amXyp Fó {InkvXpinjy BZyw XncsªSp¯Xv. Fómð X\n¡v kaql¯nð Ipd¨pIqSn D¯chmZnXz§fpsïóv PohnX

bm{Xbnð AhÀ Xncn¨dnªp. Fw Fkv U»yphnð _ncpZw t\SpóXn\mbn apwss_bnte¡v t]mbn.

Fw Fkv U_vfyp t\SnbtXm

sSbmWv tagvkn amXyphnsâ

PohnX¯nð hyXnbm\§fp

ïmbXv.

]mem¡mcnbmb tagvkn amXyp

hnð \nópw Zbm `mbnte¡pÅ amäw A{Xsbmópw kpJIcam

bncpónñ. a[y{]tZinse {Kmao

Wcmb ]mhs¸« BZnhmkn tKm{X hn`mK§sf kaql¯n

se apJy[mcbnte¡v DbÀ¯p

Isbó ZuXyamWv Zbm`mbv

GsäSp¡póXv.

""GsX¦nepw {]Øm\¯n\v thïntbm aXahn`mK¯n\v thïntbm Bbncpónñ Rm³ BZnhmknIÄ¡nSbnð {]hÀ

¯n¡m³ Xocpam\n¡póXv''.

a[y{]tZinse tKm{Xhn`mK

§sf kaql¯nse apJy[mcbn

te¡v DbÀ¯pIsbó ZuXyam

Wv Zbm`mbv BZyambn GsäSp

¡póXv. A§s\ ]mhs¸« BZnhmkn kv{XoIÄ¡v t\sc

\SópsImïncpó AXn{Ia§

Äs¡Xncmb aqhvsaânte¡v ISóp hóp.

BZnhmknIÄ¡nSbnð F§ns\bmbncpóp BZyImes¯ {]hÀ¯\§Ä ?

BZnhmknIÄ¡nSbnð {]hÀ

¯n¡m\pÅ Fsâ Xocpam\w s]s«sómcp Znhkw DïmbXñ. taðPmXn¡mcpsSbpw h\]me

IcpsSbpw \nc´camb NqjW

¯n\v hnt[bambns¡mïncpó BZnhmkn kv{XoIsf c£n¡pI

sbóXmbncpóp A¡mes¯ Fsâ GI Nn´. BZnhmkn

Zbm`mbn

cmtPjv Xnñt¦cn


amÀ¨v 8, A´mcmjv{S h\nXm

Zn\w. Cu Zn\¯nsâ

]Ým¯e¯nð

]mÀizhðIrX

cpsS hgnshfn¨ambn

\nesImÅpó

Zbm`mbnbpsS

PohnXhgnIfneqsS

Hcp bm{X

tIm«bw ]me ]qhcWn ]pñm«v

a¯mbnbpsSbpw Gen¡p«nbp

sSbpw aIfmb tagvknamXyphmWv Cós¯ Zbm`mbn. _olmdnse Xn³sk Fó {Kma¯nse BZn

hmkn kv{XoIfpsS arKXpeyam

b PohnXamWv Cu {InkvXpinjy

bpsS PohnXw ]mÀizhðIrXcnte

¡v ASp¸n¨Xv.


kv{XoIÄ¡nSbnð {]hÀ¯n¡p

I A{Xsbmópw Ffp¸ambncp

ónñ. A§s\ Rm³ AhÀ¡n

Snð Hcp km[mcW Iqen¸Wn

¡mcnbmbn IqSn. AhÀ

¡nSbnð Hcmfmbn \nð¡m³ am{Xta IgnbpambncpópÅq. AhcpsS `mj, kwkv¡mcw XpS§nb hfsc hyXykvX kmlNcyw F§s\bmWv adnIS¡m³ IgnªXv ?

Rm³ ]dªtñm, Hcp

Znhkw AhcpsS {]i\§fn

te¡v FSp¯pNmSpIbmbncp

ónñ. AhnSps¯ BZnhmkn tKm{Xhn`mK§fpsS kwkv¡m

cw, `mj, Fónhsb \ómbn

]Tn¨mWv AhcpsS CSbnte¡v ISópsNñpóXv. Ahsc IqSpX

ð a\knem¡m\mbmWv Ahcp

sS IqsS Iqen¸Wn¡mcnbmbn tNÀóXv. `q{]`p¡³amcpw h\

]meIcpw Iqen¸Wn¡mcmb

kv{XoIsf ssewKnI NqjW¯n

\v hnt[bcm¡nbncpóp. CXn

s\XnscbmWv Fsâ BZys¯ {]Xntj[w Bcw`n¡póXv. AhnsS kvIqfpIÄ Dïmbncp

ónñ. AXn\mð hnZym`ymks¯

¡pdn¨v AhÀ¡v Adnhnñmbncp

óp. Irjn¸Wn am{Xadnbmhpó ]pdwtemIs¯¡pdn¨v A[nI

samópw Adnbm¯hcmbncpóp AhnSp¯pImÀ. aZy]m\ambncp

óp ]pcpj³amÀ¡nSbnse Gähpw henb {]iv\w.

C¯cw {]iv\§fnð CSs]SpI Ffp¸ambncptóm ?

Hcn¡epambncpónñ. AhcpsS

AhImi§sf¡pdn¨v Hcp ¢mkv

FSp¯v Ahsc t_m[hð¡cn

¡m³ Ignbpambncpónñ. A¯

cw ¢mknsemópw AhÀ hcnIbp

anñ. \mSIambncpóp Ahsc t_m[hð¡cn¡m³ Rm³ Isï¯nb amÀ¤w. Rm³ {][m

\ thj¯nð A`n\bn¡pw. aäpthj§Ä ssIImcyw sN¿m³ sXmgnemfnIÄ¡nSbnð \nópXsóbmWv Bsf Isï

¯nbncpóXv. IqsS tPmensN

¿póbmÄ Fó ]cnKW\ am{Xambncpóp BZyIme¯v AhÀ F\n¡pXóncpóXv.

Nne kw`h§Ä AhÀXsó

bmWv FtómSv ]dªncpóXv. DZmlcW¯n\v `À¯mhv acn¨

kv{Xosb `À¯mhnsâ ho«pImÀ Hgnhm¡m³ t\m¡pw. k¼¯v ssIhis¸Sp¯póXn\mWv

C§s\ sN¿póXv. C¯cw

kw`h§fnð t]meokv tIkv

cPnÌÀ sN¿mdnñ. CsXms¡ Fsâ \mSI¯nse hnjb§fm

hmdpïv. s]meokns\bpw aäv

A[nImcnIsfbpw hnaÀin¡pI

sbóXmbncpóp Fsâ \mSI

¯nsâ coXn.

CsXms¡ t]meokv FXnÀ¡nsñ ?

t]meokv FXnÀ¡pw; iàam

bncpóp FXnÀs¸ms¡. Fómð

AsXmópw Rm³ Imcyam¡nbn

cpónñ. {KmaoWcmb P\§tfmSv

t]meokpw aäv A[nImcnIfpw

ImWn¡pó {IqcXbvs¡Xnsc Fsâ \mSIw aptódpIbmbn

cpóp. CXv Iptd KpWw sNbvXp. Fómð t]meokns\ CXv hñmsX sNmSn¸n¨ncpóp. Fsó

t]meokv ]eXhW Xñnbn«pïv. Fsâ ]sñms¡ A§s\ t]m

bXmWv. lcnbm³ Fó t]meo

kv tÌj³ ]cn[nbnepÅ {Kma

¯nse Hcp BZnhmknbphXnsb `ÀXrho«pImÀ `oIcambn aÀ±n¨ kw`h¯nð tIkv FSp¡m³ X¿mdmhm¯ s]meokns\Xnsc {]XnIcn¨Xn\mWv Ahscsó XñnbXv.

kv{XoIfpsS {]iv\amsW

¦nepw BZnhmknIfñm¯hcpsS

{]XnIcWw Bimhlambncp

tóm ?

Hcn¡epw AhÀ¡v A\pIqe \ne]mSmbncpónñ. kv{Xo[\w , `ÀXr]oV\w XpS§nb hnjb

§fnemWv Rm³ {][m\ambpw {]XnIcn¨ncpóXv. C¯cw {]iv

\§Ä tIhew BZnhmkn kv{Xo

IÄ am{Xambncpónñ A\p`hn

¨ncpóXv. Fómð aäv kv{XoI

Ä AhcpsS IqSn {]iv\amWv

CsXñmsaóv AwKoIcn¨ncpón

ñ. Fómð Ct¸mÄ Imew amdn, Iptd t\«§Ä kv{XoIÄ¡v FóneqsS Dïmbn Fóv Iï

t¸mÄ Fñmhn`mKw kv{XoIfpw

Fsó At\zjn¨v hcnIbmbn.

hnZym`ymk¯n\v bmsXmcp kuIcyhpanñmXncpó Hcp {]tZis¯ F§ns\bmWv A£chð¡cn¨Xv ?

Rm\hnsS F¯pó Ime¯v FhnsSbpw ]T\¯n\pÅ kuI

cywDïmbncpónñ. a²y {]tZin

se {KmaoW taJebnse Ah

Ø CXmbncpóp. k¼ócpw DóXIpePmXcpambhÀ¡p

am{Xambn ]cnanXs¸Sp¯nbncp

ó ]T\ kuIcyw ]mhs¸«

hcnte¡pw ]«nIPmXn¡mcn

te¡pambn F¯n¡pIsb

óXmbncpóp Fsâ ZuXyw. AXn\mbn P\{]Xn\n

[nIsfbpw a{´namscbpw ImWm\pw AhÀ¡v \nthZ\w

kaÀ¸n¡m\pambn Iptdamk

§Ä Nnehgn¨p. {]mYanI hnZym

`ymk¯n\pÅ kuIcyw e`n¨p. F\n¡v AXpsImsïmópw Xr]v

Xns¸Sm³ Ignbpambncpónñ.

BZnhmknIfmb s]¬Ip«n

IÄ¡nSbnð hnZym`ymkwDïm

hWsa¦nð ]nsóbpw Iptd {]iv\§fpïmbncpóp. AXnð Gähpw {][m\w hkv{Xw,

Zbm`mbn

woMen's day

[email protected]

`£Ww, Fónhbmbncpóp. Iptd¡mes¯ {]t£m`¯nsâ êambmWv s]¬Ip«nIÄ¡v ]q

À®ambpw kuP\y hnZym`ym

k¯n\pÅ AhImiw e`yamhpóXv.

Ct¸mgs¯ AhØsb

´mWv ?

Ignª Iptd Imes¯ ]cn{i

aêambn Dïm¡nsbSp¯ hnZym`ymk ]²XnIfpw AhImi§sf¡pdn¨pÅ t_m[hð¡cWhpw

BZnhmknkv{XoIÄ¡nSbnepïm

¡nb ]ptcmKXn hfschepXmWv.

^mj³ IqSn. AhÀ tamtU¬ {UÊpIÄ [cn¡m³ XpS§n.

{Kma¯n\v A¸pdw temIapsï

ódnbmXncpóhÀ ]pd¯v t]mbn

]Tn¡póp. amdnb kmlNcy¯n

ð hnhmlnXcmhpó BZnhmkn s]¬Ip«nIÄ¡v AhcpsS Ah

Imi§sfIpdn¨v \ñ t_m[ap

ïv. AXn\mð `ÀXrho«pImcpsS NqjW¯nð \nópw AhÀ¡v {]iv\§fnñ. kvIqfnð ]Tn¡pó s]¬Ip«nIÄ¡v ssk¡nÄ, hkv{Xw XpS§nbh kÀ¡mÀ kuP\yambn e`n¡pópïv. AhÀ¡nSbnð kÀ¡mÀ DtZym

KØIfpïmhpópïv. s]¬Ip

«nIÄ ]pd¯pt]mhpóXnsâ êambn aäv temIs¯IqSn AhÀImWpóp. Nne {]iv\§

sfms¡ AXpsImïv hóps]Spópïv.

FUpt¡j³ Izmfnän Ct¸mgpw ssIhcn¡m³ ]änbn«nñ. \ñ

A[ym]IÀ {KmaoW taJebn

te¡v hcpónñ.

AXpt]mseXsóbmWv Btcm

KycwKhpw. {KmaoWÀ¡v B{ibn

¡m³ Bip]{Xn kuIcytam, \ñ tUmIvSÀamtcm Dïmbncpón

ñ. t]cn\v slð¯v skâdpI

sfms¡ hóp FóXñmsX tUmIvSÀamÀ Ct¸mgpw {Kma¯n

te¡v hcpónñ. 30 hÀjw

Ignªn«pw henb amäapïm¡m

³ IgnbmsXt]mbXv BtcmKyta

JebnemWv.

kv{XoIfpsS PohnX\nehmc

¯nð hó amäw ?

kv{XoIÄ¡v \ñ ]ptcmKXn Fsâ 30 hÀj¯n\nsS Dïmbn FóXmWv F\n¡pÅ Gähpw henb kt´mjw. kv{XoIÄ¡v hnZym`ymkw e`n¨tXmsS AhÀ

¡v \ñ ss[cyw e`n¨p. kÀ¡mdn

s\Xnsc t]mcmSm³ BZysams¡ `bambncpóp. Cóv AhÀ¡v

AhImi§Ä¡v thïn Fhn

sSbpw kacw sN¿m\pÅ ss[cy

ambn.

Hcp s]¬Ip«n P\n¡pt¼mÄ Xsó `bambncpó kaql¯n\v amäapïmbn. s]¬Ip«nIÄ¡v 18 hbkv ]qÀ¯nbmhpt¼mÄ kÀ¡mÀ Hcp e£w cq] _m¦n

ð \nt£]n¡pópïv. kÀ¡mÀ Bip]{Xnbnð {]khn¡pó kv{Xo¡v {]kh Nnehmbn 1400 cq] e`n¡pw.

{KmaoWsc F§ns\bmWv Hcp IpS¡ognð AWn\nc¯nbXv ?

Rm³ Hcp kwLS\bpw Dïm

¡nbn«nñ. BcpsSbpw ^ïpw hm§nbn«nñ. Irjn sNbvXmWv {]hÀ¯\¯n\pÅ ]Ww Isï

¯nbXv. Fsâ IqsS {]hÀ¯n

¨ncpóhÀ Fsâ IqsS tPmen

sNbvXncpó ]mhs¸« BZnhm

kn kv{XoIfmWv. AhÀ Fsâ

\mSI ]cn{ia§tfmsSm¸w IqSn.

t]meoknsâbpw h\]meIcpsS

bpw òjWn hIsh¡msX AhÀ

A[nImcnIÄs¡Xnsc BªSn

¨p. R§fpsS \mSI kwLw {Kmamć§fneqsS bm{X\S¯n. Cu bm{XIfneqsS F\n¡v Iptdb[nIw ]n´pW e`n¨p. \m

SIw Fó Iemcq]amWv Bfp

IÄ FtómsSm¸w AWn\n

c¡m³ klmbn¨Xv.

s]meokns\XnscbpÅ \o¡w ]nsóbpw XpSÀóXv ?

t]meokmbncpóp kv{XoIfpsS {][m\ i{Xp. AXmWv t]meokn

s\Xnsc \o§m³ ImcWw. t]m

eokv tÌj\papónð AhÀ

s¡Xnsc Rm³ \mSIw Ifn¨p.

Ahscsó Xo{hhmZnbmbn

Nn{XoIcn¨p. t^mdÌpImÀ Fsó IpSp¡m³ BZnhmknIsf D]tbmKn¨p. Fóns«mópw Fsâ

iàn tNmÀónñ. ImcWw BZn

hmknIÄ iàcpw t_m[hm³am

cpw Bbns¡mïncn¡bmbncpóp. P\m[n]Xy cmPy¯nð C\nbpw C¯c¯nð ZpcnXapïmhpóXv?

AhnSps¯ Fw Fð F F\n

s¡XncmWv. BZnhmknIÄ t_m

[apÅhcmbn amdpóXn\v Fñm ]mÀ«n¡mcpw FXncmWv. NqjWw \S¡nñtñm...

\nehnð A[nIrXcpsS s]cp

amäw A\pIqeamtWm ?

Ct¸mgpw Ahscsó XIÀ¡m

³ {ia§Ä XpScpópïv. cïv hÀjw ap³]v t^mdÌpImÀ Fsâ hoSn\v kao]w Hcp tX¡n

³ XSn sImïn«v Fsó tIknð {]XntNÀ¯p. Xt±iobcmb Nn

esc D]tbmKn¨mWv AXv sNbv

XXv. AXv hnPbn¡msX hót¸m

Ä cïv kv{XoIsf D]tbmKn¨v Fsó B{Ian¨p.hr¯nsI« hÀ

¯am\w ]dªp. Fsâ icoc

¯nð ]ebnS¯pw AXn{Ia§Ä ImWn¨p. B kw`h¯nð BZy L«¯nð tIskSp¡m³ t]m

eokv Xbmdmbnñ. A{IanIÄ Fsó am{Xañ Fsâ ]«nsb bpw B{Ian¡pIbpw sNSnIÄ \in¸n¡pIbpw sNbvXp. Fsó klmbn¡pó Nne \ñhcmb sNdp¸¡mcmWv Aóv B{IanIfnð \nópw Fsó c£n¨Xv.

tIkv tImSXnbnse¯nsb¦n

epw F\n¡v ]»nIv t{]mknIyq

«sd Xónñ. tIkv CñmXm

¡m³ P\{]Xn\n[nIfpw t^md

ÌpImcpw \ómbn {ian¨p. Hcp h\nXm PUvPv tImSXnbnse NpaetbsäSp¯t¸mÄ AhÀ tIkv ]cKWn¡m\pw Ipämtcm]n

XcmbhÀs¡Xnsc t\m«okv Ab

¡m\pw X¿mdmbn. Fómð B

PUvPn¡v A[nIImew AhnsS

Ccn¡m³ Ignªnñ. Cu AhØbnð Hcdnhpw Cñm¯

hÀ¡v AhnsS F´v \oXnbmWv e`n¡pI. Øew Fw Fð F t{]w\mcmb¬ Tm¡qÀ Fsóbpw Fsâ IqsSbpÅhscbpw \in¸n

¡m\pÅ amÀ¤§fmWv Bhnjv

¡cn¡póXv.

Fsâ e£y§Ä hepXmWv; AhcpsS e£y§Ä hfsc sNdpXpw. AXn\mð Rm³ ]Xdp

ónñ. kv{XoIfpsS Dóa\¯n

\mbn, {]tXyIn¨pw ASnØm\ hÀ¤¯nsâ Dóa\¯n\mbn Rm³ t]mcm«w XpScpI Xsó sN¿pw.

Rm³ Hcp kwLS\bpw Dïm¡nbn«nñ. BcpsSbpw ^ïpw hm§nbn«nñ. Irjn sNbvXmWv {]hÀ¯\¯n\pÅ ]WwIsï¯nbXv

beaUty

Hmtcm ImemhØbv¡pw A\ptbmPyamb NÀ½ kwc£W coXnIÄ ]men¡póXneqsS am{Xta an\pkhpw DtòjhpapÅ kvIn³ t\SnsbSp¡m\mIq. th\ð¡mes¯ t\cnSm³ Nne Hcp¡§Ä¡v X¿mdmbnt¡mfq.


slm! Cu hcÄ¨... ImemhØm

hyXnbm\¯ns\m¸w \½psS NÀ½¯n\pw hyXymk§Ä A\p

`hs¸«p XpS§pw. s^{_phcn ]IpXntbmSp IqSn NqSpImew Bcw`n¡pótXmsS Imäpw s]mSn

]Se§fpwiàamhpIbmbn.

NÀ½¯nð hcÄ¨bpw sXmensb

ñmw hcïv s]m«pIbpw sN¿pw. {Iow D]tbmKn¨mepw hoïpw kvIn³ henªv apdpIpóp. IqSmsX kvInónð IpgnIÄ,

Idp¯ ]mSpIÄ, sXmen

s]mSnªv t]mIpI Fónh ssIImepIfnepw ap«pIfnepw tPmbnânepw DïmIm\pÅ km[yXbpw GsdbmWv. Ch NÀ½s¯ \in¸n¡póXns\m

¸w Xsó BfpIfnð kvs{SÊn

\pw CSbm¡póp. Imð]mZ§Ä

hnïp Iodm\pÅ km[yXbpw A[nIamWv. th\ð¡me¯p

ïmIpó C¯cw {]iv\§Ä

]cnlcn¨v \n§fpsS NÀ½s¯ kt´mjn¸n¡m³ klmbn¡pó

Mrs. BABY BIJUBabys Shahanaz

Herbal Beauty Parlor Punnakunnam P.O

Alappuzha,Phone : 9349441270

9387152003




[email protected]

Nne Sn¸pIÄ Xmsg tNÀ¡póp.

tambnkvNssdkÀNÀ½s¯ ]pXpabpÅXm¡m

\pÅ \mev hgnIfmWvs¢³

kn§v, tSmWn§v, tambnkvNssd

kn§v, t^jyð. tambnkvNssd

kn§v cïv Znhk¯nsemcn¡ð sN¿m³ {ian¡Ww; t^jyð amk¯nsemcn¡epw. th\ð¡me¯v NÀ½w hcfpóXv XSbm³ CXp aqew Ignbpw. AXpt]mse Xsó NÀ½s¯ kwc£n¡m\pÅ {][m\ hgnbm

Wv kv{]n§v ¢o\n§v. \n§fpsS

NÀ½¯n\p thïn Fs´ñmam

Wv sNt¿ïsXóv BZyta Hcp NmÀ«v X¿mdm¡pI.

sshäv s{]t{Smfnbw sPñnbm

Wv \n§Ä¡p]tbmKn¡mhpó Gähpw \ñ tambnkvNssdkÀ. NÀ½¯nse I«nbpÅ {]Xe§

sfbpw ]mSpIsfbpw ambv¡m³

Chbv¡v Ignbpw. Bð^m

Asñ¦nð _oä sslt{UmIv

sskUv BknUv AS§nb tambnkvNssdkÀ t\m¡n hm§m³ ad¡cpXv. AXphgn \n

§fpsS NÀ½¯nse sUUv sk

ðkns\ \o¡w sN¿mw. ho«p tPmenIfnteÀs¸Spt¼mgpw sNSnIÄ \Spt¼mgpsams¡ ¥ukv CSpóXv ssIIfpsS kwc£Ww Dd¸p hcp¯póp.

apJw an\p¡mwNÀ½w hcfpó Cu ImeL«

¯nð NÀ½kwc£W¯n\mbn

hnhn[ {SoävsaâpIÄ sN¿m³

{i²n¡Ww. tambnkvNssdkdn

t\msSm¸w Xsó t^kv kv{I_p

Ifpw sN¿póXv NÀ½¯nsâ Xnf¡w hÀ²n¸n¡m³ ImcWam

Ipw. ISp¡bpw _Zmapw \ñ kv{I_dmWv. ChbntesX¦nepw Ac¨v apJ¯nSpóXp hgn hcï

NÀ½w amdn apJ¯n\pw NÀ½

¯n\pw {^jv ep¡v tXmópóp.

IqSmsX Znhkhpw F®tX¨p Ipfn ioeam¡pI. ]cp]cp¯ NÀ½s¯ amän \n§fpsS kvIn³ arZphmIpw.

sk³knäohv kvIn³ BWv \n§fptSsX¦nð ho«nencpóv ]co£Ww \S¯msX Hcp _yq«ojs\ kao]n¡póXmWv \ñXv. ]g§fpsS ]oepIÄ, t^jyhpIÄ Fónhbpw sN¿mw. Idp¯ncpï ]mSpIÄ

[mcmfapÅhÀ¡v "hyperpigmentation' {Soävsaâv sN¿mhpóXmWv. Idp¯ ]mSpIÄ ambv¨v tISp hó NÀ½s¯ \o¡w sN¿m³

Cu {Soävsaâv klmbn¡pw.

Npcp§nbXv 8 ¥mkv shÅw

Znhkhpw Npcp§nbXv F«v ¥mkv shÅsa¦nepw IpSn¡pI. \n§fp]tbmKn¡pó shÅw Xnf¸n¨Xmhm³ {]tXyIw {i²n

¡Ww. hnbÀ¸neqsSbpw aäpw [mcmfw Pew \½psS icoc¯nð \nóv Znhtk\ \jvSamIpópïv. AXn\mð shÅw IpSn¡póXp hgn \n§fpsS icocw IqSpXð DtòjamIpIbpw ¢o³ BIpI

bpw sN¿pw. Im¸nbpw Nmbbpw IpSn¡pó ioew thsïóp sh¡póXpw \óv. AXnt\¡mÄ \ñXmWv ]g§fpsS Pyqkv.

hcï NÀ½s¯ t\cnSm³ Nne Ipdp¡phgnIÄ

NÀ½s¯ abapÅXm¡m³ kv]m {SoävsaâpIÄ \ñXmWv. apJs¯bpw aäpw ]mSpIÄ \o

¡m³ klmbn¡pó A¯cw Nne kv]m {SoävsaâpIfmWv NphsS tNÀ¡póXv.

anð¡v Bâv lWn ^p«v {Soävsaâv

cïv I¸v ]mepw cïv I¸v

tX\pw Hcp henb ]m{X¯n

semgn¨v AXnð Imð ap¡n sh¡pI. ]Xn\ôv an\nän\p tijw an{inXw Imenð \ómbn

akmPv sN¿Ww. ]cp]cp¸n

ñm¯ kvIn³ e`n¡m³ CXv

klmbn¡póp. Cu "]mð

tX³' an{inXw \n§Ä¡v apJ¯pw C«v akmPv sN¿mhpó

XmWv. IgpIpt¼mÄ Cfw NqSpshÅw D]tbmKn¡pI.

sshäv FKv Bâv knävdkv t^kv amkvIv (F®abapÅ NÀ½apÅhÀ¡v)

ImðI¸v Hmdôv Pyqknð cïv ap«sbmgn¨v iànbmbn _oäv sN¿pI. an{inXw kv¡nónð ]p

c«n ]Xn\ôv an\näv DW§m³ A\phZn¡pWw. ]nóoSv Cfw NqSv shÅ¯nð IgpImw. apJ

s¯ ]mSpIfpw IpgnIfpw AS

ªv Idp¯ \ndw ambpóp.

tImkvsaänIvkv D]tbmKn¡pt¼mÄ

\n§Ä D]tbmKn¡pó tImkv

saänIvkpIfnepw amäw Bhiy

amWv. ûtïj³ D]tbmKn¡p

óXp hgn NÀ½¯nsâ hcÄ¨ Hcp ]cn[n hsc amäm³ Ignbpw. Fómð I«nbpÅ ûtïj³ {IoapIÄ IgnhXpw Hgnhm¡m³ t\m¡Ww. k¬kv{Io³ kpc£

tbmSpIqSnb sseävthäv ûtï

j\mWv Gähpw \ñXv. Imemh

Øbv¡\pkcn¨v \nd§fpsS ^mj\pw amdn hcpw. Hcp \ñ ^mj³ amknIsb B{ibn¨mð Imiv \jvSs¸SmsX \n§Ä¡v A\ptbmPyamb \nd§Ä

skeIväv sN¿mw. tImkvsaän

Ivkv D]tbmKn¡pt¼mÄ AeÀPnbpÅhcmsW¦nð Hcp tUmIvSsd kao]n¨v ImemhØbv¡v A\ptbmPyamb tImkvsaänIvkv Xncsª

Sp¡mw. GXp {]hr¯n Ignªm

epw hocyw Ipdª tkm¸p]tbmKn¨v ssI IgpIm³ {i²n¡Ww.

Znhkhpw Npcp§nbXv F«v ¥mkv shÅsa¦nepw IpSn¡pI. \n§fp]tbmKn¡pó shÅw Xnf¸n¨Xmhm³ {]tXyIw {i²n¡Ww


A½sbó alm]pWyw

F\n¡v F«v hbkmWv {]mbw. A\pP¯n

kckphn\v \mephbkpw. A½ R§sf

Ipfn¸n¡m³ F®sbms¡ tX¨p\ndp¯nbn«v Ft´m FSp¡m\mbn ho«nte¡v t]mbn. NpäpaXn

ð sI«nbn«nñm¯ Hcp InWdnsâ ASp¯mWv R§Ä \nóXv. Ipd¨v Icn¦ñpIÄ InWdnsâ

tbmc¯v Iq«nbn«ncpóp. IpkrXn¡p«nbmb kckp

B IñpIfnð Ibdn\nóv InWänte¡v F¯nt\m

¡n. s]s«óv IñpIfnð \nópw AhÄ sXón

s¯dn¨v Bg¯nte¡v hoWp. InWänemIs« \ndsb shÅw Dïmbncpóp. F´mWv kw`hn¨sXóv s]s«só\n¡v a\knem

bncpónñ. Ccpï Bg¯nð \nópw kckp

hnsâ \nehnfn t\À¯ptI«p. t]Sn¨v Rm³

Aednhnfn¨p. CXptI«v sXñpZqsc \nó A½ HmSnsb¯n Hópw BtemNn¨p\nð

¡msX InWänte¡v FSp¯pNmSn. shÅ

¯nð \nóv kckphns\ Xm§nsbSp¯v A½ Hcp hÅnbnð ]nSn¨pInSóp. Fsâ

D¨¯nepÅ Ic¨nð tI«v \m«pImÀ HmSn¡qSn Ahsc F§s\tbm ]pds¯

¯n¨p. \\ªpIpXnÀó hkv{Xhpambn Fsóbpw kckphns\sbpw tNÀ¯p

]nSn¨v Icª A½bpsS apJw ambpónñ.

Kucnb½ Fómbncpóp A½bpsS t]cv.

N§\mtÈcnbnembncpóp A½bpsS hoSv.

Sn.]n. ZmtamZc³ Fómbncpóp AÑsâ t]cv.

A½sb ]Xns\mómw hbknemWv Ihnbqcn

te¡v AÑ³ IeymWw Ign¨psImïphóXv. AÑ\v Aóv {]mbw 22 hbkmbncpóp. Ihnbqcnð Rm³ A[nIImesamópw Xmakn

¨n«nñ. AÑsâ sXmgnð kw_Ôam

A½thj§fneqsS A{`]mfnIfnð amXrXz¯nsâ hyXykvX `mh§Ä ]IÀó {]ikvX kn\namXmcw IhnbqÀ s]mó½ kz´w A½bpsS HmÀ½IfneqsS...

My Mother

IhnbqÀ s]mó½

Phot

o: s

reek

umar

K P

illai

Smart Family february 2011 | 62 Smart Family february 2011 | 63

Smart Family february 2011 | 62 Smart Family february 2011 | 63

bn s]m³Ipót¯¡v R§Ä

Xmakw amänbncpóp. AhnsSbmbncp

óp Fsâ _meyw Gsdbpw sNehgn

¨Xv.

hoSv, Ip«nIÄ, `À¯mhv FóXm

bncpóp A½bpsS temIw. Ggpa¡

fmbncpóp R§Ä. \meps]¬Ip

«nIfpw aqóv B¬Ip«nIfpw. CXnð Gähpw aq¯bmÄ Rm\mbncpóp. km[mcWIp«nIsft¸msebmbncp

ónñ _mey¯nð Fsâ {]IrXw. Ft¸mgpw Fs´¦nepsams¡ Btem

Nn¨pIq«pw. kvIqfnð t]mbn aS§p

t¼mÄ Iq«pImcnIsfñmw ho«nte¡v HmSnt¸mIpw. Rm\mIs« hgnh¡nepw ]d¼pIfnepsams¡ InfnIsfbpw Xp¼nIsfbpw Hs¡ t\m¡n \nð

¡pw. Fsâ Cu kz`mhw A½bv¡v \ómbn Adnbmambncpóp.

sNdp¸¯nð \sñmcp ]m«pImcn

bmIWsaómbncpóp Fsâ B{K

lw. AÑ\v IetbmSv \ñ Xmev¸cy

apïmbncpóp. Fómð A½bv¡m

Is« Rm³ IemcwKt¯¡v t]mIp

óXv Xmev¸cyanñmbncpóp. Fómð A\njvSw A½ {]ISn¸n¨ncpónñ. a¡fpsS CjvS§Ä¡p apónð A½bv¡v FXnÀs¸mópanñmbncpóp. Rm³ A`n\bcwK¯v kPohambXv A½bv¡v kt´mjw ]IÀóncpóp.

Rm³ sNbvX ]e A½thj

§fpw A½ Im¯ncpóv ImWpam

bncpóp.

AÑ\pw A½bpw X½nð Bg¯nepÅ _\v[amWv DïmbncpóXv. Rm³ acn¨mð \nsó ]nsó A[nIImew

Ccp¯qñ; thKw \nsóbpw

Rm³ sImïpt]mIpsaóv AÑ³ Ft¸mgpw A½tbmSv ]dbpambncpóp. 1996 ð

AÑ³ acn¨p. ]nsó HcphÀ

jw IqSntb A½ Pohn¨ncp

ópÅp.

1997ð kptcjvtKm]nbpsS

t\XrXz¯nð KÄ^nð Hcp

t{]m{Kman\v t]mIm³ X¿msd

Sp¡pIbmbncpóp Rm³. Aóv A½ a{Zmknð Fsâ ktlmZc³ kptcjns\m¸am

bncpóp Xmakw. Xncph\´]p

c¯v ]cn]mSnbpsS A´na dntlgvken\v F\n¡v t]mtI

ïnbncpóp. C¡mcyw ]dbm³ Rm³ A½bpsS ASp¯v sNóp. A½ ASp¡fbnð N¸m¯n]c¯ns¡mïv Ccn¡pIbmbncpóp. Fsó¡

ïv Fgptóät¸mÄ s]s«óv At¿m..Fóv A½ Icªp. "sImt¨, hñm¯ ]pdwthZ\' Fóv A½ ]dªp. Bip]{Xnbnð sImïpt]mIm³ A

\pPs\ NpaXes¸Sp¯nb

tijw Rm³ Xncph\´]pct¯

¡v t]mbn. ]ntäóv A\nbsâ t^m¬ hóp. tN¨n sS³j\Sn¡tbm k¦Ss¸SpItbm sN¿cpXv. A½bv¡v Iym³k

dmsWóv Ah³ ]dªp.F\n¡v

I®nð Ccp«v IbdpóXpt]mse tXmón. Hcp amkw ssZÀLyapÅ t{]m{KmamWv KÄ^nð. AXnð t]mIm\pÅ IcmÀ hsc H¸n«p. t]mtb ]äq. ]s£ A½...? Rm³ hnfn¨v A½tbmSv kwkm

cn¨p. \Sn ao\bpsS aIÄ Fenk

_¯v At¸mtfm Bip]{Xnbnð tUmIvSdmWv. A½sb Fenk_

¯ns\ sImïv ImWn¡m³ A\n

bt\mSv ]dbpIbpw sNbvXp.

KÄ^v t{]m{Kman\v thZnbnð

Ibdn \nð¡pt¼mÄ A§Ise

tcmK¡nS¡bnemb A½ am{Xam

bncpóp a\knð. Hcp amk¯n\p

tijw Rm³ Xncns¨¯n. A\nb

sâ ho«nð \nóv Fsâ ho«nte

¡v A½sb Rm³ Iq«ns¡mïv hóp. At¸mtg¡pw tcmKw A½

bpsS icoc¯v NndIpIÄ hnSÀ

¯n¡gnªncpóp. Ft¸mgpw Fsâsbm¸w Ccn¡m\mbn A½

hmin]nSn¨p. Fsâ aSnbne§s\ InS¡pw. Rm³ ]gb IYIfpw

HmÀ½Ifpsañmw ]dªpsImïn

cn¡pw. sImt¨...\nsâ aSnbnð

AÑ\pw A½bpw X½nð Bg¯nepÅ _\v[amWv DïmbncpóXv. Rm³ acn¨mð \nsó ]nsó A[nIw Imew Ccp¯qñ; thKw \nsóbpw Rm³ sImïpt]mIpsaóv AÑ³ Ft¸mgpw A½tbmSv ]dbpambncpóp

[email protected]

X¿mdm¡nbXv: Fkv Itejv

kn\nabnð Hcp]mSv A½

thj§Ä sN¿m³ F\n¡v

`mKyw e`n¨n«pïv. A¼e¯n

sems¡ t]mIpt¼mÄ ]e kv{XoIfpw Fsó hnfn¡pw emte«sâ At½...Fóv.

taml³emens\ Rm³ Ip«m FómWv hnfn¡póXv. Rms\sâ tamsfbpw A§s\XsóbmWv hnfn¡póXv. kn

\nabnð R§Ä A½bpw tam\pambn A`n\bn¡pIbñ, Pohn¡pIbmWv FópthWw ]dbm³. ImcWw emepw Rm

\pw Hcpan¨v A`n\bn¡pt¼mÄ

AXv A`n\bamsWóv tXmón

sñóv ]ecpw ]dªn«pïv.

emð DÅ semt¡j\nte

¡v t]mIm³ Xsókt´mjam

Wv. sseävt_mbvknsâ hsc tXmfnð I¿n«v XamiIÄ s]m

«n¨v DÕhm´co£w krjvSn

¡m³ anSp¡\mWv taml³em

ð. Hcn¡ð HmSnhóv Fsó ssIIfnð FSp¯v DbÀ¯n

bn«pïv emð. Fsâ A`n\b¯nsâ A¼XmwhmÀjnIw FdWmIpf¯v BtLmjn

¡pó thfbnð emð \S¯n

b {]kwKw Rms\t¸mgpw HmÀ¡pw. A½bpsS hbänð ]nd¡msX t]mb aI\mbn

Rms\só ImWpópshómWv emð Aóv {]kwKn¨Xv.

IncoS¯nsâ jq«nwKv \S¡pó kabw. tkXpam[h³

(emð) ho«nð \nóv Cd§n

t¸mIpó ko\nsâ Nn{XoIcWw \S¡pIbmWv. tamt\...Fóphn

fn¨psImïv ]pdtItbmSns¨

ñpIbmWv Rm³. At¸mÄ emð Xncnªp \nóv FtómSv ]dbp

ó UbtemKpïv. "PohnXw F\n

¡v ssIhn«v t]mIpót½...'; CXv tI«]msS Xsó Fsâ s\ônð Xdªpt]mbn. jq«nwKv Ignªn«pw emð ]dª B UbtemKnsâ \oäð Ct¸mgpw amdnbn«nñ. Ct¸mgpw Rm³ Icªpt]mIpw B ko³ Iïmð.

a½q«nsb Rm³ a½qtk...FómWv hnfn¡póXv. Acbó

§fpsS hoSv Fó Nn{X¯nse A½thjamWv a½qkns\m¸w

sNbvXXnð F\n¡v Gähpw CjvSw. A`n\bn¨p XpS§nb Imew sXmt« At\Iw A½th

j§Ä F\n¡v e`n¨ncpóp. A½bmbn A`n\bn¡póXv Xsó ]pWyambmWv Rm³ ImWpóXv. Hcp]mSv t]cpsS a\ÊpIfnð A½bmbv BWtñm Rm³ Pohn¡póXv Fó alm]p

Wyw.

tkXpam[hsâ A½

C§s\ InSópthWw F\n¡v acn¡m³ Fóv Fñmbvt¸mgpw FtómSv ]dªpsImïncpóp. Fâ½ Ct¸msgmópw acn¡nñ

Fóp ]dªv Rm\mizkn¸n¨n

cpsó¦nepw \odpIbmbncpóp Rm³.

A¡me¯v H¼Xp \mbv¡p

«nIsf ho«nð hfÀ¯nbncpóp. AXnð X¦aWn Fó Hcp \mbv

¡p«n A½tbmsSm¸w k´Xk

lNmcnbmbn Dïmbncpóp. A½

bpsS s_Unð Xsó X¦aWn Ibdn¡nS¡pambncpóp. 1997 se Unkw_dnse Hcp ]Ið. B Zn

hkw cïv aWn¡qtdmfw Fsâ aSnbnð A½ InSóp. ]dªp]gInb IYIÄ Rm³ hoïpw hoïpw ]dªpsImtïbncpóp. A½ ChnsS InS¡v, Rm³ Ct¸mÄ hcmw Fóp ]dªv Rm³ ASp¡fbnte¡v Hóp

t]mbn. Rm³ ASp¡fbnð F¯nb]msS \mbv¡p«n sh{]m

ft¯msS ]pdtI HmSnsb¯n Fsâ ss\änbnð BªpISn¨p. \mbv¡p«nbpsS sh{]mfw Iïv

A½bvs¡t´m kw`hn¨pshóv F\n¡v tXmón. Rm³ B apdn

bnte¡v HmSns¨óp. At¸mtg

¡pw A½ Fsó hn«vt]mbncp

óp. ho«nð klmb¯n\v \nð

¡pó Hcp kv{XobmWv At¸mÄ

ASp¯pïmbncpóXv. Fsâ

A½sb F\ns¡móv ImWm³

tXmópóp; Fómbncpós{X HSphnembn A½ ]dªXv.

Ipd¨pIqsS t\ct¯bmbncpsó

¦nð Fsâ aSnbnð InSómbncp

tó\w A½bpsS acWw. Ct¸m

Ä BtemNn¡pt¼mÄ F\n¡v tXmópóp. Cuizc\mIpw B kab¯v Fsó A½bpsS kman]y¯nð \nóv thÀs]Sp¯nbsXóv. Asñ¦nð

Rms\§s\ klnt¨ B thÀ

]ncnbð.

kn\nabnð R§Ä A½bpw tam\pambn A`n\bn¡pIbñ, Pohn¡pIbmWv FópthWw ]dbm³. ImcWw emepw Rm\pw Hcpan¨v A`n\bn¡pt¼mÄ AXv A`n\bamsWóv tXmónsñóv ]ecpw ]dªn«pïv

My Mother


FaMily dish

tNcphIÄ_kpaXn Acn þ 2 I¸v

Nn¡³ IjvW§fm¡nbXv þ ap¡mð I¸v

khmf AcnªXv þ 3

ssXcv þ 1 I¸v

Côn NX¨Xv þ 1 kv]q¬

shÅpÅn NX¨Xv þ Ac

kv]q¬

]¨apfIv NX¨Xv þ 1 kv]q¬

X¡mfn t]Ìv þ Ac I¸v

apfIps]mSn þ 2 kv]q¬

añns]mSn þ 1 kv]q¬

aªÄs]mSn þ 1 kv]q¬

ISpIps]mSn þ 1 kv]q¬

Ge¡ s]mSn¨Xv þ Ac kv]q¬

Kcwakmes¸mSn þ 2 kv]q¬

]mð þ Ac I¸v

Ip¦pa¸q s]mSn þ Hcp \pÅv

añnbne AcnªXv þ 2 kv]q¬

shfns¨® þ 7 kv]q¬

D¸v (]mI¯n\v)

Nn¡³ _ncnbmWnX¿mdm¡pó hn[w

X¡mfn t]Ìv, ssXcv, Côn, shÅpÅn t]Ìv, ]¨apfIp t]Ìv, apfIps]mSn, aªÄs]mSn, ISpIps]mSn, Kcwakme, añns¸m

Sn, D¸v Fónh tbmPn¸n¨v an{inXw X¿mdm¡pI. CXnð Nn¡³ IjvW§Ä tNÀ¯nf¡n amcnt\äv sN¿m³ 3þ4 aWn¡qÀ amän sh¡pI.

]m\nð F® NqSm¡n khmf {_u¬ \ndamIpóXphsc aq¸n¡Ww. AXn\ptijw amcnt\äv sNbvX Nn¡³ CXnen«v ]¯p an\näv thhn¡pI.

Ip¡dnð AcnsbSp¯v aqóc I¸v shÅ¯nð thhn¨tijw AXnð ]mepw Ip¦pa¸qhpw tNÀ¡Ww. Ge¡s]mSnbpw X¿mdm¡n sh¨ Nn¡\pw C«v Ip¡À aqSn Hcp hnknð tIÄ¡póXphsc thhn¡pI. añnbn«v KmÀ\njv sNbvXv NqtSmsS hnf¼ms\Sp¡mw.

kXn kptcjv,]mebqÀ, Nmh¡mSv.



tNcphIÄNn¡³ þ 1 Intem

Côn þ 1 kv]q¬

shÅpÅn NX¨Xv þ 2 kv]q¬

aªÄs]mSn þ 2 kv]q¬

ssXcv þ Imð I¸v

C´y³ {KnðUv Nn¡³X¿mdm¡pó hn[w

Nn¡³ IgpIn hr¯nbm¡n amän sh¡pI. Hcp ]m{X¯nð Côn, shÅpÅn, aªÄs]m

Sn, D¸v, ssXcv FónhsbSp¯v tbmPn¸n¨v IgpIn sh¨ncn¡pó Nn¡³ AXnð anIvkv sNbvXv

aqóv aWn¡qÀ amcnt\äv sN¿Ww.

{Knð \ómbn NqSm¡n shfn¨® tX¨v Hcp aoUnbw NqSnð Pemwiw hän ss{U BIpóXphsc {Knð sN¿pI. NqtSmsS hnf¼mw.

tNcphIÄhenb am§ (IjvW§fm¡n {^nUvPnð sh¨Xv) þ 2

G¯¸gw þ 1

ssXcv þ Ac I¸v

Hmdôv Pyqkv þ 1 I¸v

sFkv Iyq¼vkv þ 6

X¿mdm¡pó hn[w Hmdôv Pyqkpw ssXcpw

]ghpw Hón¨v \ómbn tbmPn¸n¡pI. AXnð sFkpw am§bpw tNÀ¯v hoïpw \ómbn _oäv sNbvXv Pyqkv ¥mknð Hgn¨v XWp¸n¡pI.

{^jv amwtKm kvaq¯n

FaMily dish

tNcphIÄ_kpaXn Acn þ 2 I¸v

shPnä_nÄkv (_o³kv, Imcäv, Dcpf¡ng§v, {Ko³ ]okv, Im]v

kn¡w) þ Ac Intem

D¸v þ ]mI¯n\v

apfIps]mSn þ Imð kv]q¬

s\¿v þ 3 kv]q¬

{Kmw¼p þ 8 F®w

Iiphïn þ Bhiy¯n\v

IdpI¸« þ Bhiy¯n\v

shPnsä_nÄ ss{Ûv ssdkvKcwakmes¸mSn þ Bhiy¯n\v

X¿mdm¡pó hn[w cïc I¸v shÅ¯nð Acn

thhn¨v XWp¡m\mbn Hcp _u

fnð amän sh¡pI. shPnä_n

Äkv Fñmw IgpIn \of¯ne

cnªv sh¡Ww.

ss{^bn§v ]m\nð s\s¿mgn¨v {Kmw¼phpw Iiphïnbpan«v aq¸n¡pI.

CXnte¡v Acnªp sh¨ ]¨¡dnIÄ tNÀ¯nf¡n ss{^ BIpóXphsc Cf¡Ww. ]m

Iambn¡gnªmð IdpI¸«, Kcwakme, apfIps]mSn,

D¸v Fónh tNÀ¯v hoïpw

Cf¡Ww. thhn¨p sh¨ncn¡pó Acn CXnen«v \ómbn tbmPn

¸n¡pI. skämbn Ignªmð apIfnð Að]w s\s¿mgn¨v hnf¼ms\Sp¡mw.

tNcphIÄImcäv (sNdnb IjvW§fm¡nbXv) þ 50 {Kmw

tImfn^vfhÀ (AcnªXv) þ 50 {Kmw

X¡mfn (AcnªXv) þ 200 {Kmw

sh® þ 50 {Kmw

Hm«vkv þ 1 kv]q¬

CônþshÅpÅn t]Ìv þ 2 kv]q

¬

Côn \of¯nð AcnªXv þ 4 IjvWw

]mð þ 50 anñn

NphópÅn (h«¯nð sNdpXm¡n AcnªXv) þ 100 {Kmw

shfns¨® þ 2 kv]q¬

tIm¬^vfhÀ þ 1 kv]q¬

IpcpapfIp s]mSn þ 1 kv]q¬

D¸v (Bhiy¯n\v)

]äpfIv þ 1

shÅw þ 8 I¸v

añnbne (AcnªXv) þ 6

X¿mdm¡pó hn[w ]m\nð sh®sbSp¯v

NqSm¡pI. AXnð Cônþ

shÅpÅn t]Ìv C«v aq¸n¨Xn\p tijw aäp ]¨¡dnIfpw ]äpf

Ipw D¸pw CXnte¡nSpI. Cu

an{inX¯nte¡v shÅw Hgn¨v Xnf¸n¡pI. ]¨¡dnIÄ ]mI

ambn¡gnªmð IpcpapfIps]m

Snbn«v hoïpw Cf¡Ww.

Hm«vkv ]menð tbmPn¸n¨v kq¸nte¡nSpI. Xo sNdpXm¡nb tijw añnbnebpw C«v Hóp IqSn NqSm¡Ww. Hcp ss{^bn§v ]m\nð shfns¨®sbmgn¨v NphópÅn {_u¬ \ndam

IpóXphsc hgäWw. Ch X¿mdmbncn¡pó kq¸nte¡n«v NqtSmsS Ign¡mw.

]¨¡dn kq¸v



tNcphIÄssaZ þ 2 I¸v

]ôkmc þ 2 I¸v

tlÀsjdn sIms¡m þ ap¡mð I¸v

t_¡n§v tkmU þ 2 kv]q¬

{InkvtIm sh® þ 2 kv]q¬

_«À anð¡v þ 1 I¸v

shfns¨® þ 1 I¸v

hm\ne FIv{SmIväv þ Hóc kv]q

¬

Xnf¸n¨mänb shÅw þ 1 I¸v

tambnÌv tNm¡teäv tI¡vD¸v þ Hcp \pÅv

ap« þ 2

X¿mdm¡pó hn[w Hmh³ 300° F ð NqSm¡n

sh¡pI. t_¡v sN¿pó ]m{X

¯nð sh® ]pc«nb tijw sh®bpw ssaZbpw tbmPn¸n¨v AXnð ]c¯n sh¡Ww. _m¡n tNcphIsfñmw IqSn Hcp anIvkn§v _ufnð C«v _oäv sN¿pI. \ómbn arZphmIpóXp hsc anIvkv sN¿Ww.

Cu an{inXw sh®bpw ssaZbpw tNÀ¯v X¿mdm¡n sh¨ncn¡pó ]m{X¯nte¡v Hgn¡pI. 180° Xo¿nð Hcp aWn¡qÀ t\cw t_¡v sN¿pI.

Hcp I¯nbp]tbmKn¨v tI¡v ]mIamtbmóv ]cntim[n¡mw. tI¡n\p \Sphnð Ip¯nsbSp¡pt¼mÄ AXnð H«n¸nSn¡pónsñ¦nð tI¡v sdUn. XWp¸n¨ tijw `wKnbnð apdns¨Sp¯v skÀhv sN¿mw.

tNcphIÄG¯¸gw þ 3

B¸nÄ þ 1

Hmdôv þ 2

]gp¯ am§ þ 1

]¨ap´ncn þ 1 Ipe

amXf\mc§ CXÄ þ Imð I¸v

sNdn þ 4

t]c¡ þ 1

]ôkmc þ Ac I¸v

sNdp\mc§m\ocv þ 1

X¿mdm¡pó hn[w Fñm ]g§fpw sXmen

Ifªv IgpIn sNdnb

{^q«v kmeUv

IjvW§fm¡n apdn¨p sh¡pI (G¯¸ghpw B¸nfpw Ahkm\w Acnbm³ {i²n¡Ww. {_u¬ \ndw hcmXncn¡m\mWnXv). DSs\Xsó sNdp\mc§m \ocv Acnªp sh¨ncn¡pó ]g§fpsS apIfnð Hgn¡Ww.

Aev]w shÅ¯nð ]ôkmcsbSp¯v sNdpXobnð NqSm¡pI. DcpInb ]ôkmc ]g§Ä¡p aosX Hgn¡pI. \ómbn Cf¡n skÀhn§v Unjnem¡n {^nUvPnð sh¨v XWp¸n¨ tijw Cf¡msX Ign¡ms\Sp¡mw.

sUccess story

\qdp]pôncnIÄ hnSÀ¯n

AgImÀó Z´\ncIÄ BcpsSbpw kz]v\

amWv. AXoh{i²bpw IcpXepw

\ðInthWw ]ñpIsf ]cnNcn

t¡ïXv. \qX\kmt¦XnIX

bpsS C¡me¯v Z´]cnNcW

cwK¯v hn]vfhIcamb amä§Ä

hóp Ignªp. \qX\NnInÕm

coXnbpw {]Kev` tUmIvSÀamcpsS tkh\hpw Dd¸p\ðIn Cu cwK¯v {it²b t\«w ssIhcn¨ hmk³ sUâð sIbdnsâ hnPbIYbneqsS...

Aev]w Ncn{XwBXpc tkh\ cwK¯v ]mc¼

cy¯nsâ ]n³_et¯msS 1947 ð Øm]nXambXmWv hmk³ slð¯v sIbÀ. t£{X \Kcam

b Xangv\m«nse {Xniv\m¸nÅnbn

(Trichy) ðv CXv XpS§nbn«v 60 hÀjw ]nónSpóp. ^mÀakn cw

K¯v XpS¡an«v Cóv C´y³ BtcmKycwK¯v t\{X ]cnNc

Ww (Eye care), tcmK\nÀ®bw (diagnostics) Fóo taJeIfnepw hmk³ CSwt\Sn Ignªp. temIs¯ Gähpw henb t\{X ]cnNcW irwJebmbn hmk³ sF sIbÀ hfÀópIgnªp. Z´ ]cnNcW cwKs¯ \qX\]co£W§Ä \S¯n ChÀ t\Snb hnPb¯n\pw ]Ic¡mcnñ.

Z´]cnNcW¯nsâ hgnbneqsS...

NnInÕm cwK¯v kmt¦XnI hnZybpsS ]n³_et¯msS ]p

Xnb hnPbhgnIÄ XoÀ¡pI

bmWv hmk³ sUâð sIbÀ. sslZcm_mZv, sNssó, {Xn¨n

FónhnS§fnð hmk³ sUâð sIbÀ skâdpIÄ Dïv. ASp

¯nsS sIm¨n ]\¼nÅn \Kdnð ]pXnb Ivfn\n¡v Xpdón«pïv.

hmk³ sUâð sIbdnsâ e£yw

1. temtIm¯c \nehmcapÅ Z´]cnNcWhpw BXpc tkh\hpw Dd¸phcp¯pI.

2. Z´]cnNcW cwKs¯ hn]vfhIcamb amä§fpw, kmt¦XnI hnZyIfpw kpc£nXambn e`y

am¡pI.

3. Hmtcm hmk³ sUâð sIbÀ Øm]\§fpw DóX\nehmcw ]peÀ¯pó Øm]\§fm¡n DbÀ¯pI.

4. s]mXp kaql¯nð Z´mtcm

Kys¯¡pdn¨v Aht_m[w hfÀ

AgImÀó Z´\ncIsfmcp¡n NnInÕmcwK¯v {it²bt\«w ssIhcn¨ hmk³ sUâð sIbdnsâ hnPbIY


AgImÀó Z´\ncIsfmcp¡n NnInÕmcwK¯v {it²bt\«w ssIhcn¨ hmk³ sUâð sIbdnsâ hnPbIY

[email protected]


¯pI.

\qX\kmt¦XnI hnZyIfpsS XWenð

Z´temI¯v BIÀjIhpw BtcmKyIchpamb ]pôncn

hnSÀ¯pI Fó e£yt¯m

sSbmWv hmk³ Ivfn\n¡pIÄ

Hmtcmópw {]hÀ¯n¡póXv. temtIm¯c Z´]cnNcWhp

ambn InS]nSn¡pó AXym[p\n

I b{´ kma{KnIfmð kÖam

Wv Hmtcm hmk³ sUâð sI

bÀ ¢n\n¡pIfpw.

1. UnPnäð FIvkvþtd sSIvt\mfPn

sUâð FIvkvþtd cwKs¯ temtIm¯camb B[p\nI

D]IcWamWv OPG AYhm HmÀt¯m ]mâtam{Kmw (Ortho Pantamogram). Cu b{´¯nsâ klmb¯mð Z´kw_Ôam

b Fñmhn[ Zriy§fpw hfsc

]cnanXamb hnIncWw (Radiation) am{Xw Gð¸n¨v I¼yq«À klm

b¯mð IrXyXtbmsS \½psS ]ñpIfpsSbpw, tað¯mSn (upper jaw), Iogv¯mSn (lower jaw) FónhbptSbpw Nn{X§Ä tiJcn¡phm³ Ignbpw. I¼yq«À irwJeIfneqsS tcmKnbpsS OPG Zriyw temI¯v FhnsSbpapÅ tUmIvSÀ¡v \nan

j§Ä¡Iw ho£n¡phm\pw, hniIe\w sN¿m\pw km[n¡pw.

2. kotdmþ ssat{Im_v sÌdnssetkj³

A´ÀtZiob BtcmKy kwLS\ (WHO) \njvIÀjn

¨ncn¡pó AWphnapà (sterlization)kwhn[m\amWv, Hmtcm hmk³ sUâð sIbÀ Øm]\§fnepapÅXv.

3. sUâð sNbÀtcmKnbpsS kpc£nXXzhpw

]cnNcWhpw Dd¸phcp¯pó PÀ½³ \nÀ½nXamb kntdmW sUâð sNbdpIfmWv Hmtcm Ivfn\n¡pIfnepw DÅXv. tcmKn

bpsS Z´kw_Ôamb Nn{X§

fpw, FIvkvþtdbpw tcmKn¡v XÕabwsNbdnð CcpópXsó ImWphm\pÅ kuIcyamWv CXnsâ taò.

4. hnhn[ irwJeIÄCýbnse hmk³ sUâð

sIbÀ Øm]\§Ä X½nð Iw]yq«À irwJe aptJ\ _Ô

s¸Sp¯nbn«pïv. AXn\mð

ChnSsb¯pó Hmtcm tcmKnIÄ

¡pw XpSÀNnInÕ aäv hmk³ sUâð sIbdnð XpScm\mIpw.

5. aÄ«n kvs]jymenän kuIcy§Ä

ZŃnInÕbnse hnhn[ kvs]

jymenänIfmb s]cntbmtUm¬

SnIvkv (Periodontics), t{]mkvtXm

tUm¬SnIvkv (Prosthodontics), Cw]vfmtâmfPn (Implantology), ]o

tUmtUm¬SnIvkv (Pedodontics) HmÀt¯mtUm¬SnIvkv, (Orthodontics), Hmdð & amIvkn

temt^jyð kÀPdn (Oral & Maxillofacail Surgery) I¬kÀthäohv sUânkv{Sn (Conservative Dentistry), F³tUm

tUm¬SnIvkv (Endodontics) Fón

§s\ Fñm¯cw sUâð NnIn

Õm kuIcy§fpw Ivfn\n¡pI

fnð e`n¡pw.

KÀ`nWnIÄ, {]tal tcmKnIÄ, AÀ_pZ tcmKnIÄ, am\knI sshIeyw DÅhÀ FónhÀ¡p thïnbpÅ Z´]cnNcW¯n\m

bn {]tXyI kuIcy§fpw Chn

sS Hcp¡nbncn¡póp.

6. tekÀ NnInÕ (Laser Dentistry)

Z´ NnInÕm cwK¯v Cýbn

ð¯só AXy]qÀÆamb NnInÕm coXnbmWnXv. hmbnse

arZphpw ZrVhpamb t]inIfp

sS (Hard and soft Tissues) NnIn

ÕIÄ CXp]tbmKn¨p sN¿m\m

Ipw. NnInÕm kab¯pïm

Imhpó thZ\bpw, cà{km

hhpw \oÀho¡hpw, kÀPdntbm

S\p_Ôn¨ {]iv\§fpw Hgnhm

¡mw.

7. Cw]vfmâkv (Implants)\jvSs¸« ]ñpIÄ ]p\:Øm

]n¡m\pÅ \qX\amÀ¤amWv Cw]vfmâkv. \jvSs¸« ]ñn\p

]Icw XmSnsbñpIfnð, aäp ]ñpIÄ ss{Kâv (grind) sN¿msX

Ir{Xna¸ñpIÄ AÊð ]ñpIsf

t¸mse Øm]n¡phm³

Cw]vfmâpIfneqsS Ignbpw. Cw

]vfmâpIÄ hgn Øm]n¡pó

Ir{Xna¸ñpIÄ AÊð ]ñpI

sft]mse ZoÀLImew ZrVam

bpw tISpIqSmsXbpw, BtcmKy]cambpw \ne\nð¡pw. hmk³ Ivfn\n¡pIfnð {]Kev`cmb Cw]vfmtâmfPnÌpIfpsS (Implantologist) tkh\w e`yamWv.

8. C³hnkn_nÄ HmÀt¯mtUm¬SnIvkv (Invisible Orthodontics)

tcmKnIfpsS ]pôncnbpsS \n

dw a§m¯ coXnbnð ]pdta

Ffp¸w ZriyamIm¯ (Invisible) sUâð t{_kkv (Dental Braces) D]tbmKn¨v \ncsXänbXpw

DńbXpamb ]ñpIsf \ncbm

Àó Zriyat\mlcamb ]ñpI

fm¡n amämw. kndman¡v (ceramic) enwKzð (Lingual) C³hnkebnð (Invisalign) Fónh D]tbmKn¨p

Å Cu coXnbnepÅ NnInÕm

coXnIfpw ChnsS e`n¡pw. C\n apXð tcmKnIÄ¡v "teml ]p

ôncntbmSv' hnS]dbmw.

9. kqwþSo¯v sshäv\nwKv (Zoom- Teeth Whitening)

]ñpIfpsS X\Xmb shfp¸p\n

dw \ne\nÀ¯m\pÅ B[p\nI

NnInÕmcoXnbmWnXv. ]camh

[n Hä kµÀi\¯nð Hcp aWn¡qdn\Iw Cu kuµcy NnInÕ \S¯mw.

hmk³ sUâð sIbÀ tlmkv]näð]\¼nÅn \KÀ, FdWmIpfw

t^m¬ \¼À: 0484þ 4140777/ 4140700

Cþsabnð: [email protected]

IqSpXð hnhc§Ä¡v

Z´temI¯v BIÀjIhpw BtcmKyIchpamb ]pôncn hnSÀ¯pI Fó e£yt¯msSbmWv hmk³ Ivfn\n¡pIÄ Hmtcmópw {]hÀ¯n¡póXv.

aªnð hncnª kwKoXwþ 11 {]ikvX kwKoX kwhn[mbI³ sPdn AaðtZhv kwKoX¯nsebpw PohnX¯nsebpw HmÀ½IfneqsS \S¯pó bm{X

MeMories

jôkm_v

\ujmZv km_nsâ ^Ìv AknÌâv

al½Zv jô Bbncpóp. Rm³ \ujmZvkm_nsâ AknÌâv BIm³ sNót¸mÄ jô AhnsS Dïmbncpóp. hÀj§

fmbn \ujmZv km_nsâ Akn

Ìâmbn At±lw {]hÀ¯n

¨phcnIbmbncpóp. al½Zv

jô P\n¨Xpw hfÀóXpsañmw

a[y{]tZinsâ Aós¯ Xe

Øm\amb Cµudnembncpóp. AhnSs¯ {]ikvX kn¯mÀ hmZI IpSpw_¯nse AwKam

bncpóp jô. At±l¯nsâ D¸bpw D¸m¸bpw A½mhòmcpw A`ykn¨phó imkv{Xob kwKo

X¯nsâ ]n´pSÀ¨¡mc\mbn

At±lw kn¯mÀ kzmb¯am

¡nbncpóp. F§s\tbm kn\nam

{`m´v ]nSn¨v kn¯mdpambn At±lw t_mws_bnse¯n A\nð_njzmkv Fó _wKmfo kwKoX kwhn[mbIsâ {Kq¸nð

tNÀóp. XmaknbmsX At±l

¯nsâ AknÌâmbn¯ocpIbpw sNbvXp.

kn\nabnð tNÀótXmsS Ip

Spw_¡mscms¡ al½Zv ^ô

sb ssIs¿mgnªp. Hcn¡ð Rm\t±l¯nsâ amlnanepÅ ho«nð sNóp. At±l¯nsâ kz´w tPjvT\mb al½Zv Jm³ XfÀhmXw ]nSns]«v I«nenð InS

¡pIbmbncpóp. jô km_v



Fsó At±l¯n\v ]cnNb

s¸Sp¯n. kw`mjW¯nð \nóv

At±lw henb kn¯mÀ hmZI

\mbncpsóópw t_mws_bnse

`mcXob hnZym`h\nð hÀj§

fmbn It¨cntbmsSm¸w kn¯mÀ

]Tn¸n¨psImïncpó Bfmbncp

sóópw a\knembn. Aóv Rm³ AhnsS \nóv Cd§nhcpt¼mÄ cmPvI]qdnsâ ]nXmhmb ]rYzo

cmPv I]qÀ apIfnte¡v Ibdpó

Xv Iïp. AanX`mcw Dïmbncp

óXn\mð At±lw \tó _p²n

ap«pópïmbncpóp. At±lhpw al½Zv Jmsâ kn¯mÀ hnZymÀ

°nbmbncpóp.

al½Zv Jmsâ GIaI³ AXnkpµc\pw AXn\n]pW\p

amb cbokv Jm³ Bbncpóp.

\ujmZv km_nsâ kvs]jyð

dnt¡mUnwKpIfnð, C{aXvJm

³ Cñm¯t¸mÄ Ct±lw Bbn

cpóp kn¯mÀ hmbn¨ncpóXv. Iujn¡v, jÀam, awtKjv tZkmbo Fóo

{]apJ kuïv F³Pn\obÀamcp

sS hnebncp¯enð cbokv Jmsâ kn¯mÀ tSm¬ Bbncp

óp Gähpw {_nñyâv. "Znð Znbm ZÀZv enbm' Fó kn\nabnse "^ncv tXco Ilm\o bmZmbo...', "tImbo kmKÀ ZnðtIm s_lem¯m \lo...' Fóo ]m«pI

fnse kn¯mÀhmb\ DZmlcWw. cbokv Jm³ ]nóoSv kn¯mÀ hmb\ Npcp¡n hmbv¸m«v It¨cn

bnte¡v Xncnªp.

al½Zv j^n hmkvXh¯nð Hcp alm\mbncpóp. At±l¯n

sâ ]n³Kmanbmbn hó Fsó cïpssI¿pw \o«n kzoIcn¨v IpSpw_mwKw Fót]mse IqsS

¡q«n. \ujmZv km_v jô km_n\v sImSp¯ncpó ]e

tPmenIfpw F\n¡v Xcm³

XpS§n. Fón«pw jô km_v

FsómSv bmsXmcp \ockhpw {]ISn¸n¨ncpónñ. adn¨v sdt¡m

UnwKv thfIfnð aäv aypknjy

òmtcmSv Fsó ]pIgv¯n ]dbp

Ibpw sN¿pambncpóp. jô km_n\v shtÌ¬ s\mt«j³ Adnbnñmbncpóp. F¦nepw anÌÀ ]ntâmbv¡v Htckab¯v aqóv thmbvknð tImw]knj³

kv ]dªpsImSp¯v FgpXn¡p

óXp Iïv Rm³ A¼cón«pïv. aqóp\mev an\näv ssZÀLyapÅ dodnt¡mUnwKv _nävknsâ 48 Hmfw hcpó Chords hÅn]pÅn sXämsX ]dªpsImSp¡bpw AhbpsS ^Ìv thmbvkpw sk

¡âv thmbvkpw s_bvkv sse

\pw hfsc IrXyambn _mÀ ss_ _mÀ ]dªv FgpXn¡póXpw IïpRm³ AÔmfn¨n«pïv. CtXmsSm¸w AXnat\mlchpw Sn¸n¡epamb kn¯mÀ _nävkv,

\ujmZv km_v jô km_n\v sImSp¯ncpó ]e tPmenIfpw F\n¡v Xcm³ XpS§n. Fón«pw jô km_v FsómSv bmsXmcp \ockhpw {]ISn¸n¨ncpónñ. adn¨v sdt¡mUnwKv thfIfnð aäv aypknjyòmtcmSv Fsó ]pIgv¯n ]dbpIbpw sN¿pambncpóp.

apl½Zv cô, al½Zv jô, \ujmZv

]m«pIfpsS ]ñhnIÄ Fónh \njv{]bmkw Iwt]mkv sN¿pambncpóp. DZmlcW¯n\v "cmw HuÀ iymw'anse "Imco_Zcnbm...', "Iðt¡ k]vt\ BPv

ò B\m...' Fóo ]m«pIÄ {i²n

¡pIbmsW¦nð HmÀ¡kvt{Sj

\nepw jôkm_nsâ ssh`hw a\Ênem¡mw.

At±l¯ns\m¸apÅ Fsâ

kwKoX PohnX¯nse ckIcam

b Hcp kw`hw Rm³ HmÀ¡póp. \ujmZv km_v amk¯nð F\n

¡v 100 cq]bmWv i¼fambn XóncpóXv. AXv amkmý¯nð HmÀ½n¸n¨nsñ¦nepw At±l¯n

sâ `mcy F\n¡v Xóncpóp. AtXkabw jô km_n\v amki¼fw In«nbncpóXv s{]m

UyqkÀamcnð \nómbncpóp. "]m

ðIo' bpsS s{]mU£³ Ime

¯mWv Rm³ \ujmZv km_n

s\m¸w tNcpóXv. At¸mÄ jôkm_n\v amkw 2000 cq] s{]mUyqkdmb ]p\wNµv jm

sImSp¡pambncpóp. \ujmZvkm

_v ]dbmsXXsó F\n¡v ]p\w

Nµv jmbnð \nóv jôkm_v amkmamkw 500 cq] i¼fambn hm§n¯cpambncpóp. ss]kbp

sS Imcy¯nð Cós¯t¸mse

Aópw Rm³ {i²mephñmbncp

óp. ayqknIvôðUnð At±l

¯nsâ "aÕcmÀ°n'bmbn«p IqSn Fsó klmbn¨ alm\p`mh\m

bncpóp jôkm_v.

asämcp Ahkc¯nð {]kn²

\mb {]m¬ Fó \S\v aqóv tdm

Ä Dïmbncpó "Xo³ sNltc' Fó kn\na jôkm_pw asäm

cmfpw IqSn s{]mUyqkv sN¿m³ \nÝbn¨p. kwKoXw jô Xsó sImSp¡pIbpw Fsó AknÌâmbn \nban¡pIbpw

sNbvXp. AhnsS \nópw F\n¡v

amkw 500 cq] hoXw e`n¨ncpóp. Ipd¨v amk§Ä Ignªt¸mÄ CXv In«mXmbn. BZysams¡ Rm³ anïnbnñ. ]nóoSv Hchk

c¯nð Rm³ jô km_nsâ apJ¯v t\m¡n ]dªp:

"bq BÀ G Noäv'.

CXptI«v At±lw Hóp Nncn

¡pI am{Xw sNbvXp. Fómð

]nóoSv Rm\dnªp; At±l¯n

sâ IqsS kn\na ]nSn¡m\nd§n

b BÄ kn\nasb am{Xañ eu

InIPohnXs¯ Xsó XzPn¨v

apÉnw kq^nhcy\mbn \mSphn«p

shóv.

t_mws_sUbvknð Fsó Gsd kzm[o\n¡pIbpw

klmbn¡pIbpw sNbvXhsc¡p

dn¨pÅ IYIÄ Xocpónñ.

al½Zv jô hmkvXh¯nð Hcp alm\mbncpóp. At±l¯nsâ ]n³Kmanbmbn hó Fsó cïpssI¿pw \o«n kzoIcn¨v IpSpw_mwKw Fót]mse IqsS¡q«n.

[email protected]

MeMories


Ccp]¯n Hómw \qäm

ïnse ImdpIfpsS bphcmPmhv. tXUv P\tdj³ sSmtbm« {]bkv. Fônsâbpw tam«dnsâbpw iàn Hón¨pÅ h³InS temtIm¯c ImdpIfnð HómWnXv. BIrXnbnepw CÔ

\£aXbnepw {]bkns\ shñm

³ thsdmcp hml\hpanñ. Có

s¯ XeapdbpsS Bhiy§Ä IW¡nseSp¯v Ah \ndthäpó Xc¯nemWv sSmtbm« {]bÊn

s\ Hcp¡nbncn¡póXv.

sSmtbm« I¼\n X¿mdm¡p

ó ]pXnb ssl{_nUv CeIv{SnIv

ImdmWv {]bkv. hml\tamSn¡p

t¼mÄ A[nIw ]pI Dð]mZn¸n

¡pónñ FóXpw sSmtbm« {]b

Êns\ aäp hml\§fnð \nóv

hyXykvXam¡póp. bp. Fknð

DÅXnð sh¨v Gähpw hr¯nbp

Å hml\w Fó Iment^mÀ

Wnb FbÀ dntkmgvkv t_mÀUv

AwKoImchpw {]bkv t\Snbn«p

ïv.

sSmtbm« {]bkv

Electrically controlled CVTElectronically Controlled Shift LeverRegenerative brakingAerodynamic design of 0.25CdPush start system and smart entryAudio and Bluetooth controls with touch sensor on steering wheelABS, BA, EBD, VSC, Traction Control and 7 airbags

1997ð P¸m\nemWv {]bkv

BZyambn Xsâ bm{Xbmcw`n

¡póXv. ]nóoSv 2001emWv {]bkv temIsa¼mSpw Adnªp XpS§nbXv. AXv BZy P\tdj³ Bbncpóp. sk¡âv P\tdj\pw Ignªv Ct¸mÄ Cd§póXv tXUv P\tdj³

{]bÊmWv. sSmtbm« InÀtemkv

IÀ tam«À ss{]häv enanäUmWv sSmtbm« {]bkv Fó ]pXnb

hml\s¯ BZyambn C´ybv¡v ]cnNbs¸Sp¯póXv. 2010ð Uðlnbnð sh¨mbncpóp temônMv.

C´ybnse P\§Äs¡ó t]mse ]cnØnXn¡pw D]{Zh

amIm¯ coXnbnð \ho\amb Ct¡m {^ïven Hmt«mamänIv sSIvt\mfPn D]tbmKn¨mWv {]bkv \nÀ½n¨ncn¡pósXóv sSm

tbm« amÀ¡än§v Un Fw Un kµo]v knw§v ]dªp. ]cn

ØnXnbv¡v tZmjw hcm¯ Xc¯nepÅ cq]Ið¸\ F´p

sImïpw {]bÊns\ D]t`màm

¡Ä¡nSbnð DbÀ¯n \nÀ¯p

óp. Hóc aney³ hml\§fmWv Cu IpXn¸nð {]bÊn\v hnägn

¡m\mbXv.

Cu aqómw hchnð aäp {]tXyIXIfpapïv. ]hÀ tamUv, CtIm tamUv. C. hn. tamUv Fónh bm{X kpKaam¡m\pÅ hgnIfmWv.

Price - 26.55 lakh and 27.86 lakh for ex showroom

Engine - A 1.8L, 2ZR FXE Horsepower - 136PS

Power (PS rpm) - 99@5200Torque (Nm@rpm) - 142@4000

Features

sMart drive


[email protected]

cineMa

Nn{X¯nð Hcp Pq\nbÀ

h¡oembmWv Zneo]v t{]£IÀ

¡p apónse¯póXv. Zneo]nsâ

`mcybmbn {]nb¦bpw thjanSp

óp. PKXn {ioIpamdmWv Zneo]n

sâ ko\nbÀ h¡oembn F¯póXv. AÑ³, A½, A

ôv hbÊpÅ aI³ FónhcS

§nb IpSpw_amWv Zneo]ntâXv. `wKnbmbn s]mbvt¡mïncpó AhcpsS PohnX¯nte¡v Hcp henb Zpc´w ISóp hcpóp. AtXmSp IqSn kaqlw Ahs\ asämcp apJt¯msS t\m¡n ¡mWm³ XpS§póp. Ah\pw

kaql¯nt\m

SpÅ \ñ ImgvN

¸mSpIÄ \jvSamIpóp. GsX¦n

_m_m IeymWn¡p tijw taml³emens\ t]m

eokv Hmôkdm¡n jmPn ssIemkv Hcp¡pó Nn{XamWv cma³ t]meokv. jmPnþemð Iq«psI«nð Gähpw Ahkm\s¯ Nn{Xw sdUv Nnñokv Bbncpóp.

\nch[n t]meokv Nn{X§Ä aebmf kn\nabneqsS ISóp t]msb¦nepw AXnð \nsóñmw hyXykvXambmbWv jmPn ssIemkv cma³ t]meokns\ AWnbns¨mcp¡nbncn¡póXv. Hcp kq¸À t]meokv Hmôkdnsâ IymcIvSdneqsS PohnXs¯ ImWm\pÅ \o¡amWv cma³ t]meokv. F. sI. kmP\mWv Nn{X¯nsâ Xnc¡Y Hcp¡nbn«pÅXv. Kncojv ]p¯tôcnbpsS hcnIÄ¡v Fw. Pn. {ioIpamdmWv kwKoXw \ðIpóXv.

]rYzncmPns\ \mbI\m¡nbpÅ cLp]Xn cmLh cmPmdmw, a½q«n \mbI\mb Nn{Xw FónhbpsS jq«n§n\v tijamWv taml³emensâ cma³ t]meokv. amÀ¨nð Nn{Xw dneokv sN¿pw.

cma³ t]meokv

{]nb¦, Zneo]v FónhÀ \mbnIm\mbI³

amcmbn A`n\bn¡pó Nn{XamWv HmÀ½ am{Xw. GIm´w, a[yth\

ð Fóo Nn{X§fneqsS Ignhp sXfnbn¨ a[p ssIX{]amWv HmÀ½ am{Xw Fó Nn{X¯nsâ

kwhn[mbI³.

epw {]iv\¯nsâ t]cnð

kaqlw BfpIsf Häs¸Sp¯pó ImgvNbmWv \ap¡p Npäpw Fó iàamb Xncn¨dnhmWv Cu Nn{X¯neqsS a[p t{]£IÀ¡v \ðIpóXv. HmÀ½ am{Xw A¯c¯nepÅ NnÍfpsS Bhnjv¡cWamWv.

emep AeIvkv, kenwIpamÀ,

at\mPv. sI. Pb³ Fónhcpw Cu Nn{X¯nð apJyIYm]m

{X§fmWvv. dlowISh¯nsâ IYbv¡v Xnc¡Ybpw kw`mjW

hpw cNn¨Xv kn.hn. _meIrjvW

\mWv. Fw. sP. cm[mIrjvW

\mWv Iymad ssIImcyw

sN¿póXv. ssIX{]¯nsâ hcnIÄ¡v ssIX{]w hniz\mY

\mWv kwKoXw \ðIpóXv. Nn{XoIcWw sIm¨nbnð

]ptcmKan¡póp.

Pbkqcysb \mbI\m¡n entbm XtZhqkv IYsbgpXn kwhn[m\w sNbvX Nn{XamWv ]¿³kv. bq¯v kn\na

FóXnt\msSm¸w Xsó IpSpw_ t{]£Iscbpw CXnte¡v BIÀjn¡póp. kvt\l¯nsâbpw Bß_Ô¯nsâbpw CSbnepÅ Nne k¦oÀ®XIfpw Nn{X¯nð hyàambn {]Xn]mZn¡pópïv. tcmlnWn, ARvPen, emep AeIvkv, emð, kpcmPv shªmd³aqSv, P\mÀ±\³, Dï]{Ip Fónhcpw ]¿³knð {][m\ thj§fnð A`n\bn¡pópïv.

Hc½bpw Ipªpw X½nepÅ am\knIamb _Ô¯nsâ ASn

Øm\¯nemWv kn\nabpsS BZy`mKw Nn{XoIcn¨ncn¡póXv. A½

bmbn tcmlnWnbpw aI\mbn Pbkqcybpw Nn{X¯nð F¯póp. AÑsâ Xntcm[m\s¯ XpSÀóv Cu A½bpw aI\pw F¯nt¨cpó k¦oÀWXIfmWv Nn{X¯nsâ {]tabw. PbkqcybpsS AÑ\mbn

ememWv A`n\bn¡póXv. tImtfPnð ]Tn¨ncpó aI\v ]Tn¯w \n

dp¯n kzámbn _nkn\kv XpSt§ïn hcpóp. ]s£ Ahsâ PohnX coXnIÄ Ahs\ Hcp tPmenbnepw hnPbn¸n¡pónñ. emen

sâ Xncn¨p hcthmsS Ahsâ PohnX¯n\v ]pXnb am\§Ä ssIh

cpóXmWv cïmw ]IpXnbnð.

I®p \\bn¡pó {]IS\§Ä¡nSbnepw t{]£IÀ¡nSbnð s]m

«n¨ncnbpsS Xncn sXfnbn¡pó Nn{Xw IqSnbmWnXv. ssIX{]wþA\n

ð ]\¨qcm³þAðt^m¬kv Iq«psI«nemWv ]¿³knse Km\§Ä Nn«s¸Sp¯nbncn¡póXv.

]¿³kv


{ioIpamcn cmaN{µ\pw aI³ cLpcmaN{µ\pw acpaIÄ hrµbpw t]c¡p«n D®nbpw


\ñ kn\naIÄItïXocq..

_meywapXtebpÅ ioeamWXv. ASp¯nsS Cd§nb "{Sm^n¡v' Fó kn\na {]tab]cambpw ]pXpasImïpw F\nt¡

sd CjvSs¸«p. acW¯n\p apónse a\pjysâ \nÊlmbm

hkvY XnIªssI¿S¡t¯m

sS hc¨pImWn¨ncn¡póp Cu

kn\nabneqsS kwhn[mbI³ cmtPjv. BÀ. ]nÅ.

Rm\pw Fsâ aI³ cLpcma

N{µ\pw acpaIÄ hrµbpw t]c¡p«n D®nbpw IqSnbmWv kn\n

aImWm³ t]mbXv. t_m_nbpsS

bpw kRvPbpsSbpw cN\ Fó

XpXsó {]Xo£ ]IÀóncpóp.

"Fsâ hoSv A¸qtâw', "t\m«v_p

¡v' XpS§nb Nn{X§fneqsSX

só Fsâ a\knð CSw t\Snb Fgp¯pImcmWv AhÀ.

s{_bv³ sU¯v kw`hn¨ sdbvlmsâ (hn\oXv {io\nhmk

³) lrZbhpw sImïv ]me¡m

SpÅ Bip]{Xnbnð AXymkó

\nebnð InS¡pó asämcp Ip«n

¡v sImSp¡m³ t]mIpIbmWv hïn. Cu hïn ]mªpt]mIp

ó AtXtdmUnð¯só Ahsâ AÑ\pw(kmbvIpamÀ) A½bpw aIsâ hntbmKw kln¡m\mIm

sX Hcp Imdnð Ccpóv hn§ns¸m

«pópïv.Fsâ a\knð Cu ko

³ apdnthð¸n¨p. Nn{Xw Iïnd

§nbn«pw a\knð \nóv ambmsX \nð¡póp Cu ko³.

Zm¼Xy¯nð ]ckv]cw hôn¡m³ kzImcyX thsïóv ]dªphbv¡pópïv Cu kn\n

a. ]ckv]chnizmkw DÅnð \n

óv htcïXmWv. `À¯mhns\m

¸w (Ipômt¡m t_m_³) Ccp

ópsImïv asämcph\pambn ASp

¸w Dïm¡pó `mcy(caym\¼o

i³) ]pXnb Imes¯ _Ô§

fpsS PoÀ®X Nqïn¡m«póp. HSphnð `À¯mhv tUm. Bt_ð CXv Xncn¨dnbpt¼mÄ `mcy

{Sm^n¡vFaMily talkies

tizXsb ImdnSn¸n¨v sImñm³ {ian¡pópïv. Bt_ð A{Xta

ð \njvIf¦\mWv. AXmWv A{Xbpw t{Im[w Abmfnð DïmbXv. Fómð ]nóoSv

`mcytbmSv Bt_ð £an¡pI

bpw sN¿póp. PohnXw aptóm«v sImïpt]mIm³ ad¡epw s]mdp

¡epw IqSntbXocqshóv Nn{Xw ASnhcbnSpóp.

{Sm^n¡nð icn¡pw lotdm Bbn amdpóXv {io\nhmk

\mWv. kptZh³ \mbÀ Fó {Sm^nIv s]meokv tIm¬Ì

_nfnsâ thjt¯mSv At±lw

\qdv iXam\w \oXn ]peÀ¯n

sbóv \nÊwibw ]dbmw.

Hcp ssI¡qen tIknð s]«Xn

sâ am\t¡Sv amäm\mWv kptZ

h³ anSn¡pó lrZbhpw hln¨p

sImïv t]mIpó hml\¯nsâ NpaXetbsäSp¡póXv. AXnkm

lknIhpw kwLÀjm

ßIhpamb Cu bm{X

XsóbmWtñm {Sm^n

Iv Fó kn\nabpsS ImXð. AXpt]mseX

só tUm. kntam³Uo

kqk(tPmkv{]Imiv), knän s]meokv

I½njWÀ APva

ð \mkÀ(A\q]v

tat\m³), kn\n

amXmcw kn²mÀ

°vi¦À(dÒm³),

AXnYn(ImXð kÔy) Fónh

scñmw kn\nabp

sS Poh³ \ne

\nÀ¯póIYm

]m{X§fmWv. CutKm

F§s\ Hcmsf A]lmky\m

¡póp FóXnsâsXfnhmWv

dÒm³ AhXcn¸n¨ thjw.kmbvIpamÀ Hcn¡ð IqSn At±

l¯nsâ anIhv Cu Nn{X¯nð

sXfnbn¡póp. ]me¡mSv Bip]{Xnbnð kpc£nXambn lrZbw

F¯n¡pótXmsS kn\na Ahkm\n¡póp.

Cu Nn{X¯nð apg¨p\nð

¡pó Hcp hkvXpX IqSn ]dbmw. dÒmsâ aIÄ¡v 13 hbkmWv {]mbsaóv ]dbpóp. Fómð Cu IYm]m{Xs¯ Iïmð 18 hbsÊ¦nepw {]mbw tXmópw. tcmKnbmb Cu IYm]m{X¯nsâ XncsªSp¸nð Ipd¨pIqSn {i²]peÀ¯mambncpóp.

{ioIpamcn cmaN{µ\pw aI³ cLpcmaN{µ\pw acpaIÄ hrµbpw t]c¡p«n D®nbpw

ASp¯nsS Iï kn\nasb¡pdn¨v Fgp¯pImcn {ioIpamcn cmaN{µ³

hoMe library

[email protected]

ASp¯v hmbn¨Xnð s]m

Xpth hyXykvXamb

]pXphgnIfneqsSbpÅ IhnXm

kamlmc§Ä IpdhmWv. aebmf¯nð anI¨ IhnXI

Ä Xncn¨dnªv t{]mÕmln¸n

¡pó {]kn²oIcW§fnñ. CS¸ÅnbpsS `mhpIXz¯nð FgpXpó IhnXIÄ¡pw temI

¯nð FhnsSbpw Dt]£n¨v Ignª \ntbmtamtUWnÌv cN\IÄ¡pamWv {]kn²oIc

W§Ä {]m[m\yw sImSp¡p

óXv. NmÄkv _pt¡mhvkvIn bpsS Zn ]vsftjgvkv Hm^v Zn UmwUv Fó IhnXmkamlmcw hmbn¨Xnð ]pXpabpÅ hyXy

kvXamb ImhyhgnIfpÅ ]pkv

XIambn tXmón.

PÀ½\nbnð P\ns¨¦nepw Atacn¡bnð hfÀóv Atacn

¡³ Ihnbmbn Adnbs¸« Fgp¯pImc\mWv _pt¡m

hvkvIn. hfsc A]cnNnXhpw hncpt²màn k¼óhpamb temIamWv At±l¯nsâ IhnXbnð \ndªp\nð¡póXv. tlmkv]näense Hcp tcmKnbmbn kzbw amdpó Xc¯nepÅ BßIY\§fmWv IqSpXð

Zn ]vsftjgvkv Hm^v Zn UmwUv

\m«psamgnIfneqsSbpw a®nsâ aWapff cN\IfneqsSbpw B[p\nI aebmf IhnXbnð hyXncnà kzcw tIÄ¸n¨ {]apJ Ihn. tIcf

¯nse hnhn[ Kh. tImtfPpIfnð aebmfw A[ym]I\mbn ap¸Xntesd hÀjw {]hÀ¯n

¨n«pïv. hnhÀ¯\ IrXnIfpw {]kn²oIcn

¨n«pïv. Un. hn\bN{µsâ IhnXIÄ, \cIw Hcp t{]aIY, ho«nte¡pÅ hgn, kuayImin, ZnimkqNn, Un. hn\bN{µsâ \mSI§Ä XpS

§nbh {][m\IrXnIÄ. tIcf kmlnXy A¡mUan AhmÀUv (1983), Bim³ kvamcI IhnXm]pckv¡mcw(2006) Fóo AhmÀUpIÄ e`n¨n«pïv. Ct¸mÄ Xncph\´]pc¯v ØncXm

akw. hnemkw: kn.kn 25/ 2168, kckzXn Irjv

W, ssXhnf tdmUv, Xncph\´]pcwþ1. t^m¬:94460 76777

IhnXIfpw. hyhØm]nXw

Añm¯ PohnX¯nsâ CS§fpw

sXcphv `mjbnse XtâS§fpw

Cu IhnXIsf DtòjapÅ

Xm¡póp. ]pXnb PohnX¯nsâ A\mYXzs¯ kzbw]cnlmk

Bhnjv¡cn¡póXv.

Isn’t it a lovely day, Mr. BukowskiO, yeah, yeah pissing in my pajamas, slop drooling out of my mouth.2 young schoolboys run by —Hey, did you see that old guyChrist, yes, he made me sick!after all the threats to do sosomebody else has committed suicide for me(The last days of the suicide kid)

Fó IhnX Xsó DZmlcWw. Cóp \S¡pó IhnXmNÀ¨IÄ IhnXIsf bm{´nIambn alXz

s¸Sp¯póXn\pÅ hÀ¯am\

§fmWv. temÀ¡bpw s\cqZbp

sañmw {]kàcmsW¦nepw tIcf¯nð A[nIw ]cnNb

anñm¯ IhnIsfbpw IhnXI

sfbpw BkzmZ\¯n\v hnt[b

am¡Ww. _pt¡mhvkvInbpsS IhnXIÄ \nÝeamb Hcp temI

s¯ ]nSn¨pIpep¡n asämcp Imgv

Nbv¡v t{]cn¸n¡pó IhnX

bpsS ]pXnb hgnIfmWv. C¡mc

W§fmð Cu IhnXmkamlmcw F\n¡v {]nbs¸«XmIpóp.

¯nsâ Dudn¨ncnbneqsS AXnPo

h\am¡póp. ]e ImcW§

fmð Atacn¡bnse shÅ¡m

cpsSbpw \ot{KmIfpsSbpw IhnXIfnð \nóv hyXykvXamb HcnShpw t\chpamWv Cu kamlmc¯nse IhnXIÄ

Un. hn\bN{µ³



]n.sI. F djoZvaÕc§fpsSbpw ]co£IfpsSbpw C¡me¯v adhn {][m\{]iv\

amWv. HmÀ½¡pdhns\ adnIS¡m\pÅ At\Iw hgnIÄ efnXambn Bhnjv¡cn¨ncn¡póp Cu ]pkvXI¯nð. kÀ¡mÀ DtZymKØÀ, A[ym]IÀ, hnZymÀ°nIÄ XpS§n km[mcW¡mÀ¡phsc CXnse {]mtbmKnI ]mT§Ä apXð¡q«mIpw.

amXr`qan _pIvkv

hne: 175 cq]

HmÀ½iàn hÀ²n¸n¡mw

Fw.]n. hotc{µIpamÀN§¼pg IrjvW]nÅ,

D®nIrjvW³ ]pXqÀ, hnZymhm

Nkv]Xn hn. ]t\mfn, sI. _me

IrjvW¡pdp¸v, s]m³Ipów

hÀ¡n, Un. kn. Ingt¡apdn FónhcpsS cN\Isfbpw

PohnXs¯bpw ]cnNbs¸Sp

¯pó ]pkvXIw. N§¼pgbpsS Iebpw PohnXhpw A]{KYn¡p

ó khntij ]T\hpw {KÙIm

csâ hyàn\njvTamb A`n{]m

b§fpw thdn« hmb\m\p`hw \ðIpóp.

amXr`qan _pIvkv

hne: 90 cq]

N§¼pghn[nbpsS th«arKw

hn. PbtZhvhm¡pIÄ sImïv Ime¯nð sIm¯nsbSp¯ inev]§fmWv Cu kamlm

c¯nse Hmtcm IhnXIfpw. {]Xo£bä temI¯v Fñmw hnev¸\Nc¡mhpt¼mÄ \nÊlmbXtbmsS t\m¡n \nðt¡ïnhóXnsâ \nehnfnIfmbn amdpó IhnX

IÄ. sNdnb sNdnb I¯nIÄ sImïpÅ {]tbmP\w, sXmïbnse Cu apÅv, s]¬LSnImc§Ä, I®mSnbnse AbmÄ XpS§n IhnXsb ]pXphgnbnte¡v \bn¡m³ sIev¸pÅ IhnXIfpsS kamlmcw.

sskIXw _pIvkv

hne: 45 cq]

I¸seó \nebnðHcp ISemkv Xpïnsâ PohnXw

ss_PphÀKokvPohnXm\p`h§fpsS t\cv

XpSn¡pó 15 IYIfpsS kam

lmcw. Xo{hthZ\bpw hnjmZ

hpw Bßt£m`hpw cXnbpsa

ñmw hnjbamb Cu IYIÄ kaImeo\ IYbpsS ]pXnb

apJw shfns¸Sp¯póp. Adhp

Imcsâ I®v, ImgvN, ]pg¡Shn

ð \nemhpïmbncpóp, ihapdn

bpsS Imhð¡mc³, hr²Imaw XpS§nb {it²bamb IYIfpsS kamlmcw. BapJambn \ðIn

bn«pÅ IYmIr¯nsâ Xo{hamb A\p`h¡pdn¸pw thdn« hmb\m

\p`hw k½m\n¡póp.

]mbð _pIvkv

hne: 50 cq]

D`bPohnXw

_ntPmbv N{µ³{KmaoWPohnX]cnkc§fpw

HmÀ½Ifpw ImgvNIfpw tNÀ¯p

]nSn¨v \ne¸\bneqsS hyXncnà

amb Hcp ImhytemIw Nabv¡p

IbmWv Cu Ihn. amän\n Iïv

tdUntbmbnse ]m«ptI«v

aªshfn¨apÅ sshIptóc

§fnð \m«phgnIfneqsS aS§p

ó Hcp {KmaoWs\ Cu IhnXI

fnð Iïpap«mw. I½yqWnÌv ]¨, apSnbnd¡w, cRvPn\n, sX§n³]mew ISóv, Xqhð XpS§n {it²bamb H«t\Iw ]pXpIhnXIfpsS kamlmcw. apópc: _meN{µ³ NpÅn¡mSv

tXmÀ¨ _pIvkv

hne: 70 cq]

\ne¸\

hmb\¡mcpsS t]Pv [email protected]

reader’s Page


Magazine for a better living Vol. 3 No.11 | February 2011 | ` 20

COVE

R ST

ORY

Ip«nIfnð Bßhnizmkw hfÀ¯m³

PREGNANCY

EXAM SPECIAL

HEALTH

FAMILY RELATION

]co£ Ffp¸am¡mw

kvX\mÀ_pZw

skIvkv: KÀ`Ime¯v

ssewKnI AkwXr]vXn adnIS¡mw


Ip«nIfnð Bßhnizmkw hfÀ¯m\pÅ Nne Ipdp¡p hgnIfmWv Ignª e¡w IhÀtÌmdnbnð kvamÀ«v ^manen amknI FSp¯p Im«nbXv. kvt\lw {]ISn¸n¨pw, kwkmc¯neqsSbpw, sNdnb D¯chmZnXz§Ä \ðInbpw, ]cmPb§fnð IqsS \nópw, hnaÀi\§Ä \ðInbpw Ip«nIfnð Bßhnizmkw hfÀ¯m³ km[n¡psaóv IhÀtÌmdnbneqsS a\Ênem¡m³ Ignªp.

sNdp¸¯nð hfÀóp hcpó BßhnizmkamWv Ip«nIÄ¡v AhcpsS ]nóoSpÅ PohnX¯nepw klmbIcamIpóXv. Ip«nIsf kw_Ôn¨pÅ C¯cw Imcy§Ä a\Ênem¡m³ kvamÀ«v ^manen amKkn³ hgn Ignbpópïv. C\nbpw C¯cw KpW{]Zamb teJ\§Ä {]Xo£n¡póp.

dq_n tPmk^v,tIm«bw.

sNdp{]mb¯nð Xsó Ip«nItfmsSm¸w AhcpsS Bßhnizmkhpw hfÀóp hctïXmWv. Ip«nIfpsS hfÀ¨bpsS Hmtcm L«¯nepw amXm]nXm¡fpsS {][m\ ]¦ns\¡pdn¨pÅ IhÀtÌmdn hfsc klmbIambn tXmón. Ipªpómfnepw {]okvIqÄ ImeL«¯nepw AhcpsS hfÀ¨ hyXykvXambncn¡pw.

hfcpó Bßhnizmkw

Ignª hÀjw \½psS \mSnsâ biÊv temIsa¼mSpw DbÀ¯nb A`nam\Xmc§fnð HcmfmWv {]oP {io[c³. PohnXw \ðInb IjvSXIfneqsS IpSpw_w ssI]nSn¨pbÀ¯nb Cu AXveänsâ hntij§Ä kvamÀ«v ^manenbneqsS hmbn¨dnªp. tIma¬shð¯ntebpwGjy³ sKbnwkntebpw hnPbw t\SnXó A`nam\t¯¡mÄ henb A`nam\amWv teJ\w hmbn¨t¸mÄ F\n¡v tXmónbXv. {]XnkÔnIfnð XfcmsX Bß_et¯msS ITn\m²zm\w hgn {]ikvXnbpsS sImSpapSnbnse¯nb Xmcw FñmhÀ¡psamcp amXrI XsóbmWv.

{]oPsb Cós¯ \yqkv ta¡À {]oP {io[c\m¡n amänbXnð ho«pImÀ¡pÅ ]¦pw {]iwk\obamWv. IpSpw_amWv HcmfpsS hnPb¯nsâ ASnØm\saó hensbmcp ktµihpw CtXmsSm¸w a\Ênembn. Ip«nIfpsS hnPb¯n\v ]nónð IpSpw_¯n\pw amXm]nXm¡Ä¡papÅ ]¦v sNdpsXmópañ. {]oPbpsS ]¨bmb PohnXw XpdópIm«nb amknI¡v A`n\µ\§Ä. C\nbpw C´ybpsS t]cv {]oPbneqsS Adnbs¸Sm³ km[n¡s«sbóv {]mÀ°n¡póp. R§sfñmhcpw IqsSbpïv.

kwKoXv. sI. Fkv,XrÈqÀ.

\yqkv ta¡À {]oP

Cu Fñm kµÀ`§fnepw Ip«nIÄ¡v amXm]nXm¡fpsS klmbw BhiyamWv. Cós¯ Ip«nIfmWv \mfs¯ XeapdsbóXv ad¡m\mhm¯ hkvXpXbmWtñm? AXn\mð \mfs¯ Xeapdsb \ñ coXnbnð hmÀs¯Spt¡ïXv \½psS BhiyamWv.

a¡fpambpÅ amX]nXm¡fpsS kw`mjW¯n\v Ahcnð Bßhnizmkw hfÀ¯m\pÅ IgnhpsïóXpw ]pXnb Adnhmbncpóp. kwkmc¯neqsSbpw Ip«nIfpsS DÅnð Bßhnizmk¯nsâ \m¼pIÄ hfÀ¯nsbSp¡mw. A§s\ a¡fpsS Pb§fnepw ]cmPb§fnepw IqsS \nóv Ahsc hfÀ¯n s¡mïphtcï coXnIÄ hniZam¡n Xó amknIbv¡v \µntcJs¸Sp¯póp.

[\ymZmkvImbwIpfw

IpSp_ _Päv ayq¨ð ^ïns\¡pdn¨v tI«n«psïóXnð Ihnªv AXnsâ \S]Sn{Ia§sf¡pdn¨v F\n¡v Imcyamb Adnhnñmbncpóp. kvamÀ«v ^manenbnð Ignª e¡¯nð hó ^manen ^n\m³kv Fó teJ\¯nð \nómWv hfsc Ipdª Nnehnð HmlcnbpsS KpW§Ä ssI¡em¡m³ klmbn¡pó \nt£]amÀ¤amWv ayq¨ð ^sïóv hyàambXv.

Gähpw kpc£nXamb Cu \nt£] amÀ¤s¯ ]cnNbs¸Sp¯nbXv Gsd D]Imc{]Zambn.

X¦½ cmPp,CS¸pg, I®qÀ

ImXð kÔy kvamÀ«v ^manenbnse teJ\w hmbn¨t¸mgmWv ImXð kÔy

aebmfnbmsWó Imcyw Rm³ AdnªXv. Beokv C³ hïÀemâv, ssk¡nÄ Fón§s\ aebmf¯nð Nne Npcp¡w kn\naIfnte kÔysb Iïn«pÅq. Bephbnse Hcp km[mcW IpSpw_¯nð P\n¨ tchXnsbó kÔysb ]cnNbs¸Sm³ IgnªXnð hfscb[nIw kt´mjapïv.

hoSnt\mSv IqSpXð Aäm¨vsaâpÅ Ip«nbmsWóv teJ\¯neqsS a\Ênem¡o³ Ignªp. Xangnð kÔybv¡v Hcp]mSv kn\naIÄ DsïódnbpóXnepw kt´mjw. Cu hÀjw aebmf¯nð A`n\bn¨ {Sm^n¡pw kq¸À lnämbn HmSns¡mïncn¡pIbmWv. C\nbpw Hcp]mSv kn\naIÄ aebmf¯nepw Xangnepw sXep¦nepsañmw sN¿m³ Ignbs«... alna at\mPv,

Umt_mfnw, tKmh

a¡fpambpÅ Xpdó kwkmcamWv \ñ t]cân§nsâ hnPbw. AhtcmsSm¸w Ipd¨v t\cw Nnehgn¡m³ Fñm amXm]nXm¡fpw kabw Isï¯ntb Xocq. A¯c¯nð klIcn¨p t]mIpó Hcp IpSpw_amWv tdm_À«nsâbpw dq_nbptSbpw IpSpw_saóv teJ\¯neqsS a\Ênem¡m³ km[n¨p.

ta³asbó t]S \nÀ½mWhpw AXn\mbn ho«nð Xsó ^mapsañmw icn¡pw amXrI XsóbmWv. C¯c¯nð kzbw ]cym]vXambIpSpw_§fmWv \mSnsâ A`nam\w. aäpÅhsc B{ibn¡msX kz´amsbmcp _nkn\Êpw hcpam\hpsañmw Ip«nIfpsS `mhn PohnX¯nte¡pÅ shfn¨amWv. F\n¡pw ho«nð C¯csamcp kwcw`w XpS§m³ Cu teJ\amWv {]tNmZ\w \ðIpóXv. Znhy_m_p kqcn \KÀ, tKmh

^manen Hm^v Zn a´v

b

harithaM

t_m_n tPmkv

[email protected]

iwJv


]p-g-tbm-c¯v Hcp-an-¨p \S-¡p-t¼mÄ Im-enð

X-S-ª-sXm-cp iw-Jv. ""C-Xnse \oe¨ tc-J-IÄ, \n-sâ ]n³-I-gp-¯n-se-t¸m-se...''- Hcp \n-an-jw \½Ä \n-È-_vZ-cm-bn. ]n-sóAhÄ ]d-ªp: ""iw-Jn-sâ ]p-dw-Iu-Xp-I-§-fnð a\Êv Ip-cp-§-cp-Xv. AXn-\p-Ånð Hmw-Im-c-ap-ïvþ [ym-\n-¡p-I.'' A§s\ \mw ho-ïpw \nÀ-½-e-cm-bn.

amÀ-¨v F«v: kv{Xo-sb BZ-cn-¡m-s\m-cp Zn-h-kw. F-\n-s¡m-cp am¸v tNm-Zn-¡m-\p-ïv þ \n-sâ ]p-dw-Iu-Xp-I-§-fnð ap-§n, DÅn-se Hmw-Im-cs¯ a-d-óXn-\v. hym-Ip-e-X-tbm-sS Fsâ ]ng, Fsâ ]n-g, Fsâ henb ]n-g-sbóp sNm-ñn...-

H-¯n-cn-t¸-cp-sS HSp-§m¯ Bk-àn-I-fp-sS I\-enð \n-sâ DSð s]m-Åp-óp-shóv Rm-\-dn-bp-óp. A´n-bnð _kn-d§n CcpÄ-hoW \m-«p-]m-X-I-fn-eq-sS \S-óp-t]m-Ipó s]¬-Ip-«n-sb C-cp-fn-sâ ad-]Án Bsc-¦n-epw ]n-´p-S-cp-óp-ïm-hp-tam? Iu-am-c-¯n-se-¯nb cïp s]¬-Ip-ªp-§-fp-am-bn H-c-NvO³ DÕ-h-¸-d-¼n-te-¡m-Wv. Ir-{Xn-a-am-sbm-cp-¡pó Xn-c-¡nð ANvO-t\m-Sv Hcn-¡-epw ]d-ªp-Iq-Sm¯ Hcp s\m-¼-c-c-l-kyw AhÀ-¡n-\n-sb-ópw H-fn-¸n-¨p-h-bvt¡ïn hcp-tam? Ip-Á-]-{Xwt]m-se ap-J-t¯¡v ho-gpó Zn-\-]-{X§Ä. {]-tem-`-\-§-fp-sS, \n-µ-\-§-fpsS, ]o-U-\-§-fp-sS, Hcm-bn-cw hÀ-¯-am-\-§Ä. Cñ, Bcp-sS-bpw t\sc hnc-ep-I-fp-bÀ-¯m³ F\n-¡p [mÀ-½n-I-amb Icp-¯n-ñ. hn-ip-²-sa-óv, t]-cn-«phn-fn¨ ku-lr-Z-§Ä-¡v ]n-ónð-t¸m-epw Rm-s\m-fn-¸n-¨p-h¨ Xr-jvW-bp-sS IgpI³-\-J§Ä \nsó \Sp-¡n-bn-«n-tñ?

tem-Iw Hm-tcm \n-an-j-hpw Hcp ]qÀ® It¼m-f-am-bn am-dn-s¡m-ïn-cn-¡p-I-bm-Wv. Cu It¼m-f-¯nð GÁ-hpw hm-Wn-Py-km-[yX \n-sâ DS-en-\m-Wv, F-ñm-¡m-e-¯n-te-Xp-wt]m-se. R§fp-sS BËm-Z-§Ä-¡v hn-cp-óm-hp-I-sb-ó-Xm-Wn-t¸mÄ \n-sâ ico-c-¯n-sâ [À-½w. kvt\-lm-Z-c-hp-I-tfm-Spw ]p-Wy-hn-kva-b-§-tfm-Spw \n-só-¡m-Wm³ Rm-\n-\n-bpw ]

Tn-t¡-ïn-bn-cn-¡p-óp. A-]qÀ-®-amb Im-gv¨-I-fn-eq-sS CSdn \S-¡p-I-bm-Wv R§Ä ]p-cp-j-òmÀ.- R§Ä hm-bn-¡pó kyq-tUm a-\x-im-kv{X-]p-kvX-I§Ä ]d-bp-óXv Io-gvs¸-Sp-¯-s¸-Sp-ó-Xnð-t¸m-epw \o-sbm-cp \n-KqV B-Ëm-Z-a-dn-bp-óp-sh-óm-Wv. I®o-scm-s¡ shdpw a-d-bm-sW-óv...-ZÀ-i-\-§-fp-sS hn-ip-²n-I-fn-te¡v R§Ä ho-sï-Sp-¡-s¸-tS-ïn-bn-cn-¡p-óp.

I-e-l-¯nð am-{X-añ, {]-W-b-¯n-epw \½-sfm-fn-¸n¨ B-c-Wy-§-fpw lnwkbpw ]p-d-¯p-h-cp-óp. Hcp ]q-hn-XÄ A-S-cp-ó-Xp-t]m-se-tbm, Hcp ag-¯pÅn ]-Xn-¡p-ó-Xp-t]m-se-tbm Añ Npw-_-\w. Hcp th-«-ar-Kw C-csb \J-tam-Sn-¨v AXn-sâ Ah-Im-iw D-d-¸n-¡p-ó-Xp-t]m-se. AXp Xm-§m-\m-hm-sX Hcp Iq-«p-Im-cn XWp-¯p-dªv aªp-{]-Xn-a-bm-bn!.

kz-´w DS-en-se Hmw-Im-cs¯ adó HcmÄ-¡v A]-c-sâ D-S-en-se {_-lvas¯ F§-s\-bm-Wv Xn-cn-¨-dn-bm-\m-hp-I? DSð Hcp t£-{X-am-sWó A-h-t_m-[-¯n-te-¡p-W-cp-I. ]u-tem-kv At¸m-kvXe³ tNm-Zn-¡p-óXp-t]m-se, adóp-thm, \n§Ä ssZ-h-¯n-sâ B-e-b-am-sW-óv? Fómð, \½p-sS Imew \½sf ]-Tn-¸n-¡p-óXv DSð Hcp k{X-am-sW-óm-Wv. k{Xw hn-cp-óp-®m-\pw A´n-bp-d-§m-\pw aSp-¡p-t¼mÄ asÁm-óp Xn-c-bm-\p-ap-Å-bn-S-am-Wv. ico-c-¯n-s\-Xn-cm-bpÅ Xn-òIÄ t£-{X-hn-ip-²n-I-fp-sS ew-L-\-am-sWó tX-P-Ên-sâ ]mTw A`y-kn-¡p-I. CXv cXn-bp-sS \n-cm-k-am-bn sX-Án-²-cn-¡-s¸-S-cp-Xv. tkmf-a-sâ "-]m-«p-I-fp-sS ]m-«n-'ð sX-fn-bp-ó-Xp-t]m-se, Xmt\ kw-`-hn-t¡ï kvt\l-{]-hm-l-am-bn AXn-s\ a-\-Ên-em-¡m³ Ign-bp-t¼mÄ IhÀ-só-Sp-¡-ep-IÄ-¡pw X-ñn-s¡m-e-IÄ-¡p-an-S-an-ñm-Xm-Ip-óp. DS-en-sâ X-cw-K-hy-Xn-bm-\añ cXn. Fsâ lr-Z-bw-sIm-ïv \n-sâ lr-Z-bs¯ sXm-Sm-\m-hp-ónñtñmsbó hym-Ip-e-X-bn-em-hWw cXn-b-\p-jvTn-t¡-ï-Xv. C-¯cw ZÀ-i\w DÅnð sIm-ïp-\-S-¡p-t¼mÄ \n-§-fp-sS I-®p-IÄ {]-Im-in-¡p-óp. AXp-sIm-ïm-Wv I-®p-I-sf-¡p-dn-¨pÅ GÁ-hpw t{i-jvT-amb ]mTw {In-kvXp-hn-sâ A[-c-§-fnð \n-óp-Xsó e`n-¡p-I. ""-I®v ico-c-¯n-

sâ hn-f-¡m-Wv.''- DÅnð C¯cw Hcp ZÀ-i-\-¯n-sâ sh-fn-¨w sIm-ïp-\-S-ón-ñm-sb-¦nð Fsâ an-gn-I-sf-§-s\-bm-Wv {]-Im-in-¡p-I? {In-kvXp-hn-s\-t¸m-se t\m-¡m³ ]Tn-¡p-I-sb-ó-Xm-Wv F-sâ kz-]v\w. Jeoð Pn-{_m-sâ aKvZ-e-\-bn-se adn-bw {In-kvXp-hn-s\-¡p-dn-¨v ]d-bp-óXp-t]m-se, F-ñm-h-cpw Fsó AhÀ-¡p-thïn kvt\-ln-¨-t¸mÄ Ah³ am-{Xw Fsó F\n-¡pthïn kvt\-ln-¨p.

em-hWy im-kv{X-¯nð ku-µ-cy-Zq-cw (aesthetic distance) F-sóm-cp Nn-´-bp-ïv. Im-gv¨ \n-d-hp-Å-Xm-I-W-sa-¦nð kq-£n-t¡ï Hcp Zq-c-sa-óÀ-°w. Hcp ]qhv H¯n-cn Zq-c-¯m-hp-t¼mÄ AXv \n-§-fp-sS ZÀi\ ]cn-[n-¡v ]p-d-¯m-hp-óp. It®m-Sv tNÀ-¯p ]n-Sn-¡p-t¼mÄ- hÀ-®§Ä Nn-X-dp-óp. H¯n-cn Zq-c-¯m-h-cp-Xv, kz-´-am-¡m³ {i-an-¡p-I-bp-a-cp-Xv! H-cn-¡ð-¡q-Sn, am-¸v. \n-sâ-bp-Ån-se Hmw-Im-c-§sf [ym-\n-¡m-¯-Xn-\v, DS-en-s\ Hcp k{X-am-bn sX-Án-²-cn-¨-Xn-\v, an-gn-I-fn-se Xn-cn-\m-f§Ä sI-«p-t]m-b-Xn-\v... Fsâ ]ng! Fsâ ]ng! R-§-fp-sS henb ]n-g!!

\nÀ½eamb icoct_m[w cq]s¸« cïpt]cpsS D]a Ik³Zvkm¡nkv FgpXpópïv. {^m³knkpw ¢mcbpambncpóp AXv. ¢mcbpsS BhrXnbnte¡pt]mIm³ hnapJX Im«nb {^m³kokns\ kvt\l]qÀÆw iImcn¡pó knðshkvÁÀ A¨³. AXn\v {^m³kokv C§s\ adp]Sn ]dªp: t]mImw, Fsâ IpSnen\pw AhfpsS Krl¯n\pw CSbnse ZoÀLamb hoYnIfnð \ndsb shÅ¸q¡Ä hncnbpó Ime¯nð. AXnsâ AÀXvYw Hcn¡epw t]mInsñóv þ knðshkvÁÀ A¨³ kw{Kln¨p. entbm ]pdt¯¡p \Sóp. t\cw shfp¯phcpóp. ]pd¯v \ñ aªpïmhWw. Fómð, AbmÄ¡v hnizkn¡m³ Ignªnñ þ hgnbpw I¿meIfpw Ccphi¯pÅ thenIfnepw Iñv, a®v Fñm¯n\pw aosX shÅ¸q¡Ä hncnªp \nð¡póp.' \ndsb shÅ¸q¡Ä hncnbn« hoYnbneqsS thWw \ñ N§mXnamÀ kôcnt¡ïsXóv Ct¸mÄ F\n¡dnbmw.

JAGS. Engineered to clean spotlessly!State-of-the-art industrial cleaning equipment range from under one single roof. Jag’s unique highlights: Ease of handling, Maximum power saving, Minimum maintenance & Enhanced e� ciency.

Jags cleaning equipments are also ideal for homes, o� ces, factories, hospitals, vehicles, hotels, petrol-pumps, service stations etc.

SB 43(154 rpm)

Manual sweeper

Jags 7870 (200 bar)

Manual sweeper

Cleaning equipments

Cleaning equipments

Corp. Off: CC-33/2338-B, NH-47 Bypass Road, Vyttila P.O., Kochi-19, India. Tel: 91-484-2803125 Fax: 91-484-2803126 Mob: 9846653471, 9447289183 Email: [email protected] Webstie: www.jagsimpex.com

BRANCHES

March 2011 / Smart Family RNI NO. KERMAL / 2008 / 27648. Postal Reg. No. KL / EKM / 675 / 2011-2013

Printed, Published and Edited by Jacob Chacko, Owned by Jacob Chacko. Published from Kalpaka Bungalow, Perumanoor P O, Kochi 682 015. Eranakulam Dt. and Printed at Repro India Ltd. Navi Mumbai. Editor: Jacob Chacko

sdUnsabvUv hkv{X§Ä¡v ]qÀ®XtbIm³

kntbm¬ sdUnsabvUvkv

Feel the difference

Pulimoottil Plaza,THODUPUZHA - 685584Idukki (Dt) Kerala.Fax : 04862 226585

Web site : www.zionreadymades.com,Email : [email protected]

ip«nitfmsv · editorial amt\pnmv funäÀ tum. tp¡ºv \mep]dbnð h cp in³uÀ kmÀu³. \m³knsbó...

Documents