technicalbook

361

alicecassettone ~ chest of drawersdesign Alessandro La Spada

Top e struttura interna in mdf laccato lucido 100 gloss, 3 cassetti con maniglia a scudo in ottone e pelle. Struttura esterna curvata in multistrati di pioppo tappezzata in pelle o velluto, fianchi ricamati a disegno "Lindoro" base in acciaio inox lucido.

Top and internal structure in 100 gloss lacquered MDF. 3 drawers with shield handle in brass and leather. Curved external structure in poplar plywood upholstered in leather or velvet. Lindoro embroidery on both sides. Polished stainless steel plinth.

alystarlampadario, applique ~ chandelier, wall lampdesign Roberto Lazzeroni

Lampadario: struttura in acciaio tagliato al laser e tubi curvati in ottone cromato. Paralumi a veletta in seta con applicazione decorativa in pelle o tessuto tagliato al laser e interno cromo o oro. Impianto a 28 luci E14 max 18 watt cad. assorbimento totale 504 watt peso netto kg 40 - opzione lacca oro.Applique: struttura in acciaio tagliato al laser e tubi curvati in ottone cromato. Paralumi a veletta in seta con applicazione decorativa in pelle o tessuto tagliato al laser e interno cromo o oro. Impianto a 4 luci E14 max 18 watt cad. assorbimento totale 72 watt peso netto kg 3.

Chandelier: structure in laser-cut steel and curved chromed brass tubes. Veil lampshades in silk with a decorative application in laser-cut leather or fabric and chrome or gold internal. System with 28 lights E14 max 18 watt each. (504watt total), net weight kg 40. Option: gold lacquer.Wall lamp: structure in laser-cut steel and curved chromed brass tubes. Veil lampshades in silk with a decorative application in laser-cut leather or fabric and chrome or gold internal. System with 4 lights E14 max 18 watt each. (72 watt total), net weight kg 3.

agathalampada da tavolo, piantana, applique, lampadariotable lamp, floor lamp, wall lamp, chandelierdesign Alessandro La Spada

Struttura in ottone cromato formata da tubi lisci e "torchon". Tornerie in ottone e alluminio cromato. Base in acciaio smaltato con cornice decorata in ottone inciso sp. 3mm. Paralume in seta nera, interno oro lucido. Opzione: laccatura oro/bronzo.Lampada da tavoloVersione Big: predisposta per lutilizzo di n. 1 lampadina E27 max. 60W.Versione Mini: predisposta per lutilizzo di n. 1 lampadina G9 max. 25W.Piantana: predisposta per lutilizzo di n. 1 lampadina E27 max. 60W.Applique: corredata di piastra di fissaggio a parete in acciaio smaltato con cornice decorata in ottone inciso sp. 3mm. Predisposta per lutilizzo di 1 lampadina G9 max 25W.Lampadario: fissaggio tramite rosone circolare in acciaio smaltato con bordo decorato a taglio laser, catena a maglie ovali con decoro taglio laser in acciaio inox e tornerie in ottone. Predisposto per lutilizzo di n.3 lampadine E27 max. 75W. Peso kg 35.

Chromed brass structure composed of smooth and "twisted" tubes. Brass and chromed aluminum turnings. Enamelled steel base with decorated frame in engraved brass 3mm thick. Lampshade in black silk with gold internal decoration. Option: gold/bronze lacquerTable lampBig version: predisposed for the use of 1 light bulb E27 max. 60W.Mini version: predisposed for the use of 1 light bulb G9 max. 25W.Floor lamp: predisposed for the use of 1 light bulb E27 max. 60WWall lamp: equipped with wall fixing in enamelled steel with decorated frame in engraved brass 3mm thick. Predisposed for the use of 1 light bulb G9 max. 25W.Chandelier: cirular ceiling cup in enamelled steel with decorated frame by laser cutting, oval link chain decorated with laser cut stainless steel and brass turners.Predisposed for the use of 3 bulbs E27 max. 75W. Weight kg 35.

75126

58

2727

27

93,5

58

99

65

1110

800

1600

830

950 440

830

167

390

440 190

190

alicecomodino ~ bedside tabledesign Alessandro La Spada

Comodino rivestito con cassetto. Struttura in MDF e multistrato curvato. Zoccolo di base profilato in acciaio inox. Top, cassetto e base laccato lucido. Rivestimento interno ed esterno in pelle o tessuto. Possibilit di trapuntatura interna con ricamo. Maniglia cassetto a scudo in pelle con incisione stemma araldico Visionnaire. Illuminazione di cortesia opzionale.

Upholstered bedside table with drawer. Structure in MDF and curved plywood. Plinth outline in stainless steel. Top, drawer and base in shiny lacquer. Internal and external upholstery in leather or fabric. Optional: internal side quilted with embroidery. Shield handle in leather with Visionnaire coats of arms. Courtesy lights can be applied as optional.

Struttura portante in massello di faggio e compensato. Piano seduta con molleggio a nastri elastici su telaio in faggio. Imbottitura schienale in poliuretano espanso D. 30 kg/m. Braccioli in poliuretano espanso D. 75 kg/m. Cuscini seduta in poliuretano espanso a quote differenziate D. 35 kg/m, semirigido nella parte inferiore e morbido nella parte superiore. Retroschienale e fianchi con rivestimento accoppiato a falda di fibra acrilica da gr 400 con supporto in vellutino acrilico. Tappezzeria fianchi esterni braccioli e bordo parte alta schienale con bottoni, effetto capitonn. Gambe anteriori e posteriori rivestite in pelle o tessuto. Le gambe anteriori sono decorate con anelli in ottone tornito con incisione motivo ovali e medaglione ovale in ottone, con incisione logo Visionnaire.

64

10

66

51

51

39,5

112

83 144

144

42

Versione sinistra Left version

Versione destra Right version

83

89

89

112

42

65

5546

55

Main structure in beech solid wood and plywood. Seat provided with sprung system made of elastic belts on beech frame. Padding of the back in polyurethane D. 30 kg/m3. Arms in polyurethane D. 75 kg/m3. Seat cushions in polyurethane in different densities D. 35 kg/m3, semirigid in the lower part and soft in the upper part. Cover of rear back and sides coupled to acrylic lining gr 400, with support in acrylic velvet. Upholstery of the arms external sides and of the back high border with buttons with capitonn effect. Front and rear legs covered with leather or fabric. The front legs are decorated with rings in turned brass with oval pattern engraving and oval medal in brass, with Visionnaire logo carving.

amarillilampadario, applique, lampada da tavolo, piantana chandelier, wall lamp, table lamp, floor lampdesign Alessandro La Spada

Piantana: Base in acciaio inox lucido lacca oro con zavorra in ferro. Stelo con tornerie alluminio cromo o lacca oro. Tubolari in ottone trafilato torchon anticato. Decori taglio laser in ottone anticato. 3 Lampade E27 max 75 W. Paralume a lobi in seta nera e interno in materiale riflettente oro.Lampada da tavolo: Base in acciaio inox lucido lacca oro con zavorra in ferro. Stelo con tornerie alluminio cromo o lacca oro. Tubolari in ottone trafilato torchon anticato. Decori taglio laser in ottone anticato. 3 Lampade E14 max 40 W. Paralume a lobi in seta nera e interno in materiale riflettente oro.Lampadario: Stelo con tornerie alluminio cromo o lacca oro. Tubolari in ottone trafilato torchon anticato. Decori taglio laser ottone anticato. 9 Lampade E27 max 60 W. Paralumi a lobi in seta nera e interno in materiale riflettente oro. Peso 40 kg.Applique: Placca a parete in acciaio inox lucido lacca oro. Stelo con tornerie alluminio cromo o lacca oro. Tubolari in ottone trafilato torchon anticato. Decori taglio laser in ottone anticato. 2 Lampade E27 max 60 W. Paralume a lobi in seta nera e interno in materiale riflettente oro.Tutte le versioni disponibili anche con paralumi con grafica "Adventures in the sea" e "Flowers&Raven.

Floor lamp: Base in gold lacquered polished stainless steel with iron ballast. Stem with turnings in chromed or lacquered gold aluminum. Tubes in drawn antique brass "torchon". Laser-cut antique brass decorations. 3 Lamps E27 max 75W. Lampshade with lobes in black silk and internal in gold reflective material.Table lamp: Base in gold lacquered polished stainless steel with iron ballast. Stem with turnings in chromed or lacquered gold aluminum. Tubulars in drawn antiqu brass "torchon". Laser-cut antique brass decorations. 3 Lamps E14 max 40W. Lampshade with lobes in black silk and internal in gold reflective material.Chandelier: Stem with turnings in chromed or gold lacquer aluminum. Tubulars in drawn antique brass "torchon". Laser-cut antique brass decorations. 9 Lamps E27 max 60W. Lampshade with lobes in black silk and internal in gold reflective material.Weight 40 kg.Wall lamp: Wall plate in gold lacquered polished stainless steel. Stem with turnings in chromed or gold lacquer aluminum. Tubulars in drawn antique brass "torchon". Laser-cut antique brass decorations. 2 Lamps E27 max 60W. Lampshade with lobes in black silk and internal in gold reflective material.All the versions are available with lampshades with "Adventures in the sea" and "Flowers & Raven coverings.

53,8

50

34,4

178

2545,845,8

42,9

25

78,6

33,3

39,3

36,8

25

25

30,7

58

35

24

8745

,8

42,9

100

90 1245,8

14

34,5

2789

36

132

69,3

38,5

23 30

72

2

2

2646,5

0,623,5

19,4

28

3023 15,5

51,3

150,5

3

0,6

15,5

23,5

72

28

18

26

23

46,2

23

2

60

60

89,2

85,8

138

alicepoltrona, pouf, chaise longue ~ armchair, pouffe, chaise longuedesign Alessandro La Spada

362 363technicalbook technicalbook

archosparete modulare ~ modular elementsdesign Giuseppe Vigan

Sistema a parete modulare con cornice in profilato di acciaio inox satinato con finitura lacca bronzo e placche con loghi incisi. Pannelli in MDF, disponibili in quattro misure, laccati, rivestiti in pelle o tessuto e in specchio bisellato colore bronzo. Profili a ovali in acciaio inox lucido su fondo satinato lacca bronzo. Bordi delle mensole in acciaio inox satinato lacca bronzo. Bordi dei cabinet in acciaio inox satinato lacca bronzo. Maniglie degli sportelli in tubo dacciaio rivestito in cuoio stampato a ovali con tornerie di alluminio cromo lucido lacca bronzo. Piedi in tubo dacciaio rivestito in cuoio stampato a ovali e tornerie di alluminio cromo lucido lacca bronzo. Applique in tubo di acciaio, rivestito in cuoio stampato a ovali. Tornerie in alluminio cromo lucido lacca bronzo. Paralumi con struttura esterna a losanghe in acciaio lucido lacca bronzo, tessuto seta avorio. Pendagli decorativi con catenelle in ottone dorato e gocce pendenti in cristallo. Lampade 2x40 W - E14. La parete modulare componibile in varie configurazioni, su richiesta. La finitura dei pannelli disponibile nelle seguenti varianti: Legno laccato in pelle o tessuto, specchio bisellato, acciaio, madreperla, onice, ecc. Gli accessori come maniglie, zampe, lampade, ecc... sono personalizzabili su richiesta. Le finiture disponibili delle parti metalliche sono: Cromo, lacca oro, lacca bronzo e Nikel nero su fondo lucido o satinato.

Modular wall unit with bronze lacquered frame outline in satinized stainless steel and plates with engraved logo. Panels in MDF, available in four sizes, lacquered or upholstered in leather/fabric or covered of bronzed bevelled mirror glass. Outlines with ovals in polished stainless steel on a satinized bottom bronze lacquered. Shelves and rack outlines in satinized stainless steel bronze lacquered. Doors handles, feet and lamp tube in steel upholstered with printed leather with ovals and shiny chromed aluminium turnings bronze lacquered. Wall lamp in steel tube covered with ovals printing leather. Turnings in shiny chromed aluminum bronze lacquered. Lampshades with lozenge external structure in polished stainless steel bronze lacquered. Fabric upholstery in Ivory silk. Decorative pendants with golden brass chains and drops of crystals. Bulbs 2X40 W - E14 standard. The modular elements are available in various configurations, on demand. The finishing of the panels are: Lacquered wood upholstered in leather or fabric, bevelled mirror, steel, mother of pearl, onyx, etc. The accessories such as handles, feet, lamps, etc. are customizable on request. The available finishing of the metal parts are: Chrome, lacquer gold, lacquer bronze and black nickel on polished or satin.

archosapplique ~ wall lampdesign Giuseppe Vigan

Applique in tubo di acciaio, rivestito in cuoio stampato a ovali. Tornerie in alluminio cromo lucido lacca bronzo. Paralumi con struttura esterna a losanghe in acciaio lucido lacca bronzo, tessuto seta avorio. Pendagli decorativi con catenelle in ottone dorato e gocce pendenti in cristallo. Lampade 2x40 W - E14. Peso kg 5.

Wall lamp in steel tube covered with ovals printing leather. Turnings in shiny chromed aluminum bronze lacquered. Lampshades with lozenge external structure in polished stainless steel bronze lacquered. Fabric upholstery in Ivory silk. Decorative pendants with golden brass chains and drops of crystals. Bulbs 2X40 W - E14 standard. Weight kg 5.

73,9

12,8

32

73,9

47

10

13,5

226

40,8

412

,8

12,3

9,9

46

52,1

45,8

32,8

4

37,1

40,8

394

20,5

47

13,5

20

4720

2121

37

13,516,5 16,5

13,516,516,5

13,5

16,5

16,5

70

73

45,745,7

13,9beau geste

tavolino ~ coffee tabledesign Alessandro La Spada

Top in acciaio inox sp. 3 mm con lavorazione a drappeggio, balza in acciaio curvato saldata e lucidata. Struttura in tubo torchon in ottone anticato e curvato, tornerie in alluminio cromato. Base in acciaio cromato sagomato al laser. Opzione: laccatura oro/bronzo.

Top in stainless steel 3 mm th. with drapery pattern, wainscot in polished and welded curved steel. Structure composed of curved antique brass twisted tubes and chromed aluminum turnings. Base in chromed laser shaped steel. Option: gold/bronze lacquered.

beckycomodino ~ bed tabledesign Alessandro La Spada

Top in marmo incassato in una cornice bordata in ottone trafilato cromato. Struttura con un cassetto, in legno laccato 100 gloss, fregi in acciaio inox lucidato a doppio spessore 3+3mm, decorazioni delle gambe in alluminio e acciaio laserato. Opzione: laccatura oro/bronzo.

Top in marble recessed in a bordered chromed and drawn brass frame. Structure with a drawer in 100 gloss lacquered wood. Shiny stainless steel decorations with double thickness 3+3mm. Aluminum and laser steel legs decoration. Option: gold/bronze lacquered.

60

5060

10

47

50

axelconsolle ~ set of three consolesdesign La Conca

Struttura in acciaio inox lucido con profilo del top a sezione diamantata. Top in vetro incassato retrolaccato. 'Top Art Gallery: Soggetto Foglie. Opzione: laccatura oro/bronzo.

140

9935

125

3587

104

7535

Polished stainless steel strucutre with top profiles in diamond section. Recessed top in lacquered glass. 'Top Art Gallery: Leaves. Option: golden/bronze lacquered.

364 365technicalbook technicalbook

benjaminspecchiera ~ mirrordesign Alessandro La Spada

Struttura in MDF laccato lucido 100 gloss, con cornice sagomata in bassorilievo e decorazioni in specchio bisellato. Finiture metalliche e borchie in ottone cromato o dorato. Opzione: vetro retroilluminato.

Structure in lacquered 100 gloss MDF, with shaped frame in low relief and decorations in bevelled mirror. Metallic finishing and studs in chromed or gold brass. Optional: backlit glass.

4

160

90

90

160

4

90

4

100

bertramlibreria ~ bookshelfdesign Roberto Tapinassi - Maurizio Manzoni

Struttura modulare in MDF laccato lucido 100 gloss con fianchi tamburati contenenti l'impianto di illuminazione interna a led. Pareti laterali interne in specchio bronzato e fondo in foglia oro o radica. Mensole in MDF laccato lucido con profilo frontale in acciaio lucidato. Parete frontale ad archi in MDF laccato lucido 100 gloss con scanalature bisellate e inserti in acciaio lucidato o radica, predisposta per inserimento di due lampade applique sulla facciata. Basamento e top in MDF listellare laccato lucido 100 gloss con inserti in acciaio lucidato o radica. Opzione: laccatura oro/bronzo per le parti metalliche.

500

240

222

168

493931

26168

48

26

10

7

8

13

5

4

5 4 4 4 2

4

3333

3535

13

3333

3535

13

3333

3535

13

3333

3535

13

48 242

168

11

26

3333

3535

13

3333

3535

13

4

48

48

birdlampadario ~ chandelierdesign Samuele Mazza

Montatura in ottone cromato, adornata con piume di gallo italiano, colore nero, crema o bianco e pendagli in cristallo trasparente. 21 luci E/14 max 40 W (totale massimo 840 W). Peso kg 45.

Frame in chromed brass, adorned with black, cream or white grouse feathers and transparent crystal. 21 bulbs E/14 max 40 W (total maximum 840 W). Weight kg 45.

130

120

120

boverysedia ~ chairdesign La Conca

Sedia rivestita in pelle o tessuto, con possibilit di bicolore e lavorazione interna capitonn. Scocca in multistrati di pioppo curvato. Imbottitura in poliuretano espanso (densit 35 kg/mq). Gambe in acciaio cromato. Elemento decorativo in ottone e nappa in pelle sullo schienale. Opzione: laccatura oro.

Chair upholstered in leather or fabric, with possibility to choose two different colours and internal capitonn patterns. Structure in curved poplar plywood padded in polyurethane (dens. 35 kg/mq). Legs in chromed steel. To the rear backrest a decorative tassel composed of leather and brass is applied. Option: golden lacquered.

68

98

52

49

68

68

55

59

chantillytavolino tritticoset of 3 low tablesdesign Alessandro La Spada

Base in fusione di alluminio con logo in ottone, gamba in tornerie di alluminio e acciaio cromato, sottotop in MDF laccato lucido sagomato, top in marmo bisellato. Per i metalli, opzione laccatura oro/bronzo.

Base in fusion of aluminum with Visionnaire logo in brass, legs in turned aluminum and chromed steel moulded, undertop in lacquered shiny MDF, top in marble. For metals, option lacquer gold/bronze.

130

9044

80 4590

80

45

30

3060

6030

34

59

80

45

brunswickmadia ~ cabinetdesign Alessandro La Spada

Struttura in MDF curvo laccato lucido 100 gloss con quattro ante e quattro cassetti, 2 a vista e due interni alle ante laterali. Ribasso apri-ante e base in acciaio inox. Top in marmo con cornice perimetrale in legno laccato lucido. Opzione: laccatura oro/bronzo per le parti metalliche.

Structure in glossy 100 lacquered curved MDF with 4 doors and 4 drawers, 2 visible and 2 hidden inside the sides shutters. Horizontal stainless steel grooving open-door. Base in stainless steel. Top in marble with shiny lacquered wood perimetral frame. Option: metal parts gold/bronze lacquered.

60 60 5560 60

240

892 100

55250

43

55

12

104

209

3,5

104

209

3,5

charadespecchiera ~ mirrordesign Roberto Lazzeroni

Struttura in acciaio inox sp. 3mm lucidato, tagliato al laser con inserti inox satinato. Retro in MDF laccato opaco. Borchie decorative con logo Visionnaire inciso in ottone cromato. Specchio bisellato da 5mm di spessore. Opzione: laccatura oro/bronzo per le parti metalliche.

Structure in polished stainless steel 3mm thick, laser cut with satinized stainless steel inserts. Back in opaque lacquered MDF. Decorative studs with Visionnaire logo engraved in brass. Bevelled mirror 5mm thick. Option: metal parts gold/bronze lacquered.

Modular structure in glossy 100 lacquered MDF with honeycomb sides containing the internal lighting system with LEDs. Internal sides in bronzed mirror with golden leaf or briar-root on the bottom. Shelves in shiny lacquered MDF with polished steel front profile. Front side with archs in glossy 100 lacquered MDF with bevelled grooves and polished stainless steel or briar-root inserts. Set for the installation of 2 wall lamps over the facing part. Plinth and top in glossy 100 lacquered solid MDF with polished steel or in briar-root inserts. Option: metal parts gold/bronze lacquered.

Monsieur Madame Madamoiselle

366 367technicalbook technicalbook

charadetavolo basso ~ low tabledesign Roberto Lazzeroni

Struttura in acciaio inox sp. 3mm lucidato ambo i lati, tagliato al laser e calandrato. Borchie decorative in ottone cromato. Top in marmo. Piano inferiore in legno laccato o vetro retro laccato.

Polished stainless steel structure 3mm th. from both sides, laser cut and calendered. Chromed brass decorative studs, top in marble, lower shelf either in lacquered wood or lacquered glass.

2

117

43,6

chatamtavolo da pranzo ~ dining tabledesign Alessandro La Spada

Struttura in acciaio inox lucido 60x20 sp. 1,5 cm, gambe in fusione di alluminio con texture "crocco" che in bassorilievo smaltata con logo Visionnaire applicato, e in altorilievo in ottone lucidato a specchio. Top in marmo. Opzione: laccatura oro/bronzo per le parti metalliche.

260

110

2

piastra

gamba

R10

75

10

77

55

R67

259

109

christopher capitonndivano ~ sofadesign Roberto Lazzeroni

Struttura portante in multistrati di pioppo con fiancate in compensato. Telaio di seduta in multistrato e listellare di abete con molleggio a cinghie elastiche intrecciate, imbottitura schienale in poliuretano espanso con lavorazione capitonn. Cuscini di seduta in poliuretano D. 30 kg/m3 con ricopertura in lastra di cm 3 in Memory Foam e rinfascio in puma. La tappezzeria pu essere confezionata, a richiesta, con filetti in pelle. Base in legno ricoperta con lamina d'acciaio. Struttura non sfoderabile, cucini di seduta sfoderabili. Base in acciaio lucido. Opzione: lacca oro/bronzo.

cheshirepoltroncina ~ armchairdesign Alessandro La Spada

Poltrona "a sacco" in pelle o tessuto, con lavorazione completamente capitonn. Fusto in multistrati di pioppo curvato, con molleggio a cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso (D. 30 kg/mq) e falda di dacron. Piedini in legno. Nel retro schienale avvitato un elemento decorativo "a batacchio" in ottone e acciaio cromato e fondo smaltato. Opzione: laccatura oro.

Bag armchair in leather or fabric, with capitonn working. Frame in curved poplar plywood, with elastic belts system on the seat, padding in polyurethane (30 kg/mq) and a layer of dacron. Wooden feet. An enamelled knocker decoration in brass and chromed steel is fixed to the rear backrest. Option: golden lacquered.

84

42

84 84

84

5672 72

42

conradtavolo saliscendi ~ rise&fall tabledesign Alessandro La Spada

Tavolo ellittico regolabile in altezza. Sottotop rivestito in pelle o tessuto. Elemento telescopico in multistrato laccato opaco. Top in vetro temperato bisellato con grafica e logo sabbiato retro laccato. Bordo top in acciaio inox lucido. Base con zavorra in ferro e cover in acciaio inox lucido. Fascia in acciaio inox con decoro lasercut con grafica ovali lucido su base satinata. Motore interno elettrico, a vite senza fine, con batteria ricaricabile e caricatore da parete. Comando movimento a pulsante con possibilit di telecomando su richiesta. Disponibile anche in versione con il top fisso in altezza 45 cm. Per i metalli, opzione laccatura oro/bronzo.

172,5

105,5

50,5

105,5

5

7

478

7

172,5

Elliptical table adjustable in height. Undertop upholstered in leather or fabric. Adjustable element in plywood opaque lacquered. Top in bevelled tempered glass with frosted and lacquered logo and decoration. Top edges in polished stainless steel. Base with stabilizing mass in iron and cover in polished stainless steel. Bands in stainless steel with laser cut ovals decoration, shiny on a satinized base. Internal electrical engine, with endless screw, provided with rechargeable battery and wall charger. Up/down button control, remote control on request. Available also in the version 45 cm height, without the rise/fall system. For metals, option lacquer gold/bronze.

310/280/250

15

120

74

15

120Structure in polished stainless steel 60x20 th. 1,5. Legs in aluminum fusion

polished and mirrored with enamelled "crocodile" design, with Visionnaire logo in high relief. Top in marble. Option: metal parts gold/bronze lacquered.

Main structure in poplar plywood with sides in plywood. Seat frame in multi plywood and battenboard of pinewood with elastic interwoven belts system, backrest padding in polyurethane with capitonn patterns. Seat cushions in polyurethane D 30 kg/m3 covered by a layer of 3 cm of Memory Foam and wrapped around with feathers. The upholstery can be finished off with pipings in leather on request. The wooden base is covered by a sheet of steel. The structure upholstery is not removable while the seat cushion upholstery is removable. Polished steel base. Option: gold/bronze lacquered.

75 77

140

260

368 369technicalbook technicalbook

dagonetpiantana ~ tripod floor lampdesign Alessandro La Spada - Samuele Mazza

Piantana con struttura portante a tripode a pi componenti in alluminio e ottone tornito. Distanziale a 3 vie in acciaio taglio laser. Finitura cromo lucido. Paralume tronco cono in seta o in pelle Kid. Impianto elettrico predisposto per lutilizzo di n. 3 lampadine E/27 max 60 W cad. Provvista di interruttore a terra con variatore dintensit luminosa. Per i metalli, opzione laccatura oro/bronzo.

Floor lamp with tri-pod support structure with various components in aluminium and turned brass. 3 way leg distancers in laser cut steel finished in polished chrome. Lampshade truncated cone in silk or leather Kid. Electrical system predisposed for the use of 3 light bulbs E/27 max 60 W each complete with floor switch for light intensity variation. For metals, option lacquer gold/bronze.

200

50

65

30

55

220

55

115 55

doylecantonale ~ angle cabinetdesign Alessandro La Spada

Struttura in pannelli bilaminati e MDF: interno laccatura opaca, fianchi esterni e ante rivestiti in pelle. Ante in vetro sun-stop spess. mm 6 con profilo ellittico in acciaio inox piatto spess. mm 3, finitura lucida. Profili in tubo mm 30x10 in acciaio inox lucido e gambe in acciaio inox lucido, taglio laser. Ripiani interni in vetro trasparente. Maniglie con supporto in metallo e stemma araldico Visionnaire, in acciaio inox, applicato su scudo in cuoio. Su richiesta pu essere fornita lilluminazione interna con luci LED.

Structure in bilaminate panels and MDF: internal parts in mat lacquering, external sides and doors covered with leather. Doors in Sun-Stop glass th. mm 6 with elliptical profile in flat stainless steel th. mm 3, polished finishing. Profiles in polished stainless steel tube mm 30x10 and legs in polished laser cut stainless steel. Internal shelves in transparent glass. Handles with support in metal and Visionnaire logo in stainless steel on shield in leather. Option: internal lighting with LED.

Struttura in ottone finitura lucida color oro, corna tronco coniche in ottone laccato, elemento in cristallo a piombo soffiato e molato, con lavorazione bugnata, finitura acidata. Paralume in tessuto nero con linterno oro lucido, per tutte le versioni le lampadine sono E27 max 60 W: per la versione lampadario ci sono 9 lampadine, per la versione applique ci sono 2 lampadine, per la versione lampada da tavolo e piantana ci sono 3 lampadine. Lampadario: peso kg 40. Applique: disponibile anche in versione angolare. Peso kg 6. Disponibili anche con paralumi con grafica "Adventures in the sea" e "Flowers&Raven".

excaliburlampada da tavolo ~ table lampdesign Alessandro La Spada - Samuele Mazza

Base e stelo in alluminio e ottone cromato, opzione lacca oro/bronzo. Paralume in seta con decorazione applicata. Nella versione - medium lamp - possibile, come alternativa, montare il paralume realizzato in scaglie di alluminio naturale oppure champagne. Vesione Crystal mini con sfera in cristallo swarovski e paralume in scaglie di alluminio naturale o color champagne.

Base and rod in aluminium and chromed or gold finished brass. Crystal mini version with Swarovski crystal spheres and lampshade with natural or champagne plates Silk lampshade decorated with sticking. In the version - medium lamp - an aluminium or champagne armour-plate lampshade is also available.

47

4734

79

1227

47

79

2

30

1423

47

46

6025

28

39

36

30 43

86

3646

43

165

46

84

93

96

35

3646

55

15

123

25

77

25

42

18 20 3830

25

25

20

30 38

18

97

medium All small medium bigcrystal mini

Structure in brass in gold shiny finishing. Half-truncated horns in lacquered brass. Lead crystal element, blown and grinded, with studded shape and frosted finishing. Lampshade in black fabric with gold internal decoration. For all the versions, the bulbs needed are E27 max 60 W: chandelier - 9 bulbs, wall lamp - 2 bulbs, table lamp and floor lamp - 3 bulbs. Chandelier: weight kg 40. Wall lamp: available also in corner fixing version. Available also with shades with graphics "Adventures in the sea" e "Flowers&Raven".

dukespar ~ room dividerdesign Alessandro La Spada

Spar a 3 ante cm.160x4 H. 203. Struttura in legno massello laccato lucido. Cerniere e borchie ornamentali in ottone cromato. Bracciali decorativi sui piedi in alluminio e acciaio cromati. Pannelli rivestiti su un lato in pelle o tessuto e sullaltro lato con specchio bisellato e logo Visionnaire.

Room divider with 3 leaves cm.160x4 H. 203. Structure in glossy lacquered solid wood. Decorative hinges and studs in chromed brass. Decorative rings on feet in aluminum and chromed steel. Panels covered with fabric or leather on one side with, and bevelled mirror and Visionnaire logo on the other side.

1600

60

474 648 474

1100

500

2820

41

10065

165

faberglampada da tavolo ~ table lampdesign Philippe Montels

Struttura metallica rivestita in scaglie di alluminio disponibili nel colore naturale o champagne, con perline in cristallo Swarovski incastonate sul fianco della struttura. Paralume tronco conico ellittico in seta e basamento in acciaio lucido. Impianto elettrico predisposto per lutilizzo di n. 1 lampadina E27 max 60W.

Metal structure covered with aluminum scales available in natural or champagne colour, with Swarovski crystal balls set on the structure side. Silk lampshade in an elliptical conic shape. Polished steel base. Electrical system set for 1 bulb E27 60W maximum.

20

36

17

20

25,520

35

12

12

17

75

esmeraldalampadario, applique, lampada da tavolo, piantanachandelier, wall lamp, table lamp, floor lampdesign Alessandro La Spada

370 371technicalbook technicalbook

72

11138

111

82

246 111

72

111

82

38276

40

56

60

111

72

111

82

38245

flordelislampada da esterno ~ outdoor lampdesign Alessandro La Spada

Lanterna da esterno (con base appoggio). Struttura mista in ferro e alluminio con corpo verniciato e paralumi decorati al taglio laser e puntale cromati e laccati oro. Impianto a una luce attacco E27 max 150W.

Outdoor lantern (with support base). Structure in a mixture of iron and aluminum with varnished body and laser-cut decorated lampshades and chromed gold lacquered tip. Electrical system E27 max 150W.

gessylampadario, applique ~ chandelier, wall lampdesign Philippe Montels

Lampadario: a 16 o 10 o 6 bracci. Struttura a bracci realizzata in acciaio rivestito a mano con placche di allumino anodizzato oro con 1500 perline in cristallo Swarovski. Corpo centrale in acciaio e ottone placcato oro 18 carati e 3 grandi cristalli. 16 o 10 o 6 luci E 14 max 25 watt cad.Applique: a 2 bracci. Struttura in acciaio rivestito a mano con placche di alluminio anodizzato oro con perline in cristallo Swarovski. Piastra a muro in acciaio finitura cromo con incisione logo Visionnaire. 2 Lampadine E14 max 40 watt.

63

110

63

gourmandpiantana ~ floor lampdesign La Conca

Struttura in acciaio e ottone decorata con cascata di 480 cucchiai con effetto a scaglie. Paralume in pelle lavorata a bassorilievo con finitura oro. Basamento in ferro rivestito in acciaio inox. Finitura inox lucido 4 luci E27 max 28 watt cad. assorbimento totale 112 watt. Peso netto kg 50.

Steel and brass structure decorated with a cascade of 480 spoons in a scales effect. Lampshade in leather worked in low relief with gold finishing. Iron base covered with stainless steel. Polished stainless steel finishing. 4 lights E27 max 28 watts each. (112 watt total). Net Weight kg 50.

60

192

43

45

50

15

godfreydivano ~ sofadesign La Conca

Divano in pelle o tessuto con rivestimento fisso. Fusto in masselli di abete e multistrati di pioppo, molleggio a cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso con inserti in piuma d'oca e Memory foam per i cuscini e per lo schienale, realizzato a larghe fasce trapuntate. Frontali dei braccioli con fregio in acciaio inox lucidato e pendaglio in ottone cromato e nappe in pelle. Opzione: laccatura oro.

Sofa in leather or fabric with upholstery not removable. Frame in solid pinewood and poplar plywood. Seat with elastic belts system, padding in polyurethane with goose feathers inserts and Memory foam for seat and back cushions, made with large quilted stripes. Front armrest has a decoration in polished stainless steel and pendant in chromed brass and tassels in leather. Option: golden lacquered.

107,5

1138

,6

100,5

R5,7

11grayspecchiera ~ mirrordesign Alessandro La Spada

Struttura scatolare in acciaio inox sp. 3mm lucidato, disponibile anche laccato oro/bronzo, tagliato al laser e bordi curvati. Retroilluminazione a led opzionale.

Box type structure in polished stainless steel 3mm thick, available also in gold/bronze lacquer, laser cut and curved edges. Optional: backlit LED.

grimildepoltroncina ~ armchairdesign Alessandro La Spada

Struttura schienale in multistrato curvo di pioppo di 18 mm. Telaio sedile cinghiato con nastri elastici 60 mm incrociati. Imbottitura sedile in densit 45 kg/m portante il tutto ricoperto con lastra di Memory foam di 2 cm. Imbottitura spalliera in densit 40 kg/m portante. Il rivestimento interno viene trapuntato con lastra di gomma densit 30 kg/m portante per marcare le dime. Imbottitura esterna spalliera in densit 30 kg/m di 1 cm. Il basamento in acciaio viene bloccato al meccanismo girevole, e decorato con ovali in acciaio inox finitura lucida o laccato oro.

Back structure in curved poplar multiply 18 mm. Seat frame made of twisted elastic belts 60 mm. Seat padding D. 45 kg/m, all covered with a layer of Memory foam by 2 cm. Back padding D. 40 kg/m. The internal cover is quilted to a layer D. 30 kg/m to mark the shape. External padding D. 30 kg/m th. 1 cm. The base in steel is fixed to the swivel mechanism and decorated with ovals in shiny stainless steel or golden lacquered.

66 66

79

44

66

Chandelier: with 16 or 10 or 6 arms. Structure with arms made of steel hand-coated with gold anodized aluminum plates with 1500 Swarovski crystals balls. Central body in steel and brass plated 18K gold and 3 big crystals. 16 or 10 or 6 lights E14 max 25 watt each.Wall lamp: with 2 arms. Structure with arms made of steel hand-coated with anodized gold aluminium plates with Swarovski crystal balls applied. Wall fixing plate in steel. 2 lights E 14 max 40W each.

Peso - Weight kg 30

9577

6050

10088

120

120

90

50

25 30

Peso - Weight kg 3,6

Peso - Weight kg 20Peso - Weight kg 15

372 373technicalbook technicalbook

hammondplafoniera, appliqueceiling lamp, wall lampdesign Roberto Tapinassi - Maurizio Manzoni

Plafoniera: a 21 luci G9 max 28 watt cad. Assorbimento totale 588 watt. Struttura acciaio e ottone placcato oro 24k. 22 grappoli di pendenti tubolari in vetro borosilicato colorato oro. Peso kg 55.Applique: struttura acciaio e ottone placcato oro 24k, 4 luci G9 max 28 watt cad. Assorbimento totale 112 watt. Peso netto kg 9.

100

120

100

63

30

24

50

40

jabbalampadario ~ chandelierdesign Philippe Montels

Lampadario ellittico, formato da un grande drappo in scaglie in alluminio naturale o anodizzato oro. Struttura portante in acciaio con pannello portafaretti. 8 luci GU10 max 50 watt cad. assorbimento totale max 400 Watt. Peso kg 36.

Elliptical chandelier, composed of a large drape in natural or anodized gold aluminum scales. Main steel structure with spotlights door panel in steel. 8 lights GU10 max 50 watt each. (max 400 Watt total). Weight kg 36.

jackpotletto ~ beddesign Roberto Tapinassi - Maurizio Manzoni

Letto stile chester in pelle o tessuto con rivestimento fisso. Fusto in masselli di abete e multistrati di pioppo, imbottitura in poliuretano espanso. Testata, pediera e fianchi lavorati capitonn su tutti i lati, mascherine laterali rivestite in cuoio con preziose cuciture "da selleria" e quattro medaglioni decorativi in fusione di alluminio cromato, in opzione laccato oro/bronzo. Rete a doghe in legno, supporto rete costituito da quattro angolari pi traversa centrale in acciaio verniciato, regolabili in altezza.

185

125

70

80

200

200

14

180/20

0

208/22

8

275

36

112

36

Bed in Chester design upholstered in leather or fabric not removable. Frame in solid pinewood and poplar plywood. Padding in expanded polyurethane. Headboard, footboard and sides with capitonn patterns over all sides. Front part in curved multi plywood upholstered with simple leather sewn in saddlery style and 4 decorative medallion set in a fusion of chromed aluminium, gold/bronze lacquered as optional. Wooden slat with 4 angle brackets and a long central one as a support in varnished steel, adjustable in height.

Ceiling light: 21 cluster lights G9 max 28 watt each. Total power consumption 588 watt. Structure in stainless steel and brass plated 24k gold. 22 cluster pendants in tubular borosilicate glass golden coloured. Weight kg 55.Wall lamp: steel and 24k gold plated brass structure, 4 lights G 9 max 28 watt each. (112 watt total), net weight kg 9.

374 375technicalbook technicalbook

50

80

73

78

80

112

54 46

32

15

32

310/290/270

65 75

310/290/270

50

78

jackpotdivano ~ sofadesign Roberto Tapinassi - Maurizio Manzoni

Divano in pelle o tessuto con rivestimento fisso e cuscini di seduta sfoderabili. Fusto in masselli di abete e multistrati di pioppo, molleggio a cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso con lavorazione capitonn e inserti in piuma d'oca e Memory foam per i cuscini. Mascherina frontale in multistrati rivestita in cuoio con cucitura "da selleria" e medaglione decorativo incastonato in fusione di alluminio cromato. Opzione: lacca oro/nichel.

136

36

36

14,5

7046

305/285/265 136

305/286/265

36

15

7446

118

118

jackpot arcdivano arcuato ~ curved sofadesign Roberto Tapinassi - Maurizio Manzoni

Divano in pelle o tessuto sagomato curvo con rivestimento fisso e cuscini di seduta sfoderabili. Fusto in masselli di abete e multistrati di pioppo curvati, molleggio a cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso con lavorazione capitonn e inserti in piuma d'oca e Memory foam per i cuscini. Mascherina frontale curvata in multistrati rivestita in cuoio con cucitura "da selleria" e medaglione decorativo incastonato in fusione di alluminio cromato. Opzione: lacca oro/nichel.

kingsleydivano ~ sofadesign Giuseppe Vigan

Divano in pelle o tessuto con rivestimento fisso e cuscini schienale sfoderabili. Fusto in masselli di abete e multistrati di pioppo, con braccioli curvi e rivestiti con una griglia in acciaio inox lucidato su cui sono applicate delle croci di metallo tappezzate in pelle avvitate con borchie in ottone cromato. Molleggio a cinghie elastiche, imbottitura del sedile in poliuretano espanso a doppia densit e inserti in piuma d'oca e Memory foam. Possibilit di scegliere i filetti in pelle e croci tappezzate in contrasto. Opzione: lacca oro/bronzo.

kingsleypoltrona ~ armchairdesign Giuseppe Vigan

Poltroncina girevole in pelle o tessuto con rivestimento fisso. Fusto in masselli di abete e multistrati di pioppo, con schienale curvo trapuntato con motivo a losanghe. Molleggio a cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso e inserti in piuma d'oca e Memory foam per i cuscini. Opzione: applicazione sulla scocca di borchie in ottone cromato, oppure lacca oro/bronzo.

kingsleytavolo basso, tavolinolow table, small tabledesign Giuseppe Vigan

Struttura in acciaio inox sp. 3 mm lucidato dentro e fuori, tagliato al laser con motivo a losanghe e calandrato, con applicazione di profili decorativi metallici rivestiti in pelle e fissati con borchie decorative in ottone cromato. Top in marmo. Opzione: lacca oro/bronzo.

Stainless steel structure 3mm th. polished both inside and outside, laser cut and calandered lozenge design. Metallic decorative outlines are applied on the lozenge and are upholstered in leather and fixed with chromed brass decorative studs. Option: gold/bronze lacquered. Top in marble.

60

60

120

36

Sofa in leather or fabric. Sofas upholstery not removable. Seat cushions upholstery removable. Frame in solid pinewood and curved poplar plywood. Springs system with elastic belts, padding in polyurethane with capitonn patterns and inserts of goose feathers and Memory foam for cushions. Front part in curved multi plywood upholstered with simple leather sewn in saddlery style and decorative medallion in fusion of chromed aluminium. Option: gold/nickel lacquered.

Shaped curved sofa in leather or fabric. Sofas upholstery not removable. Seat cushions upholstery removable. Frame in solid pinewood and curved poplar plywood. Springs system with elastic belts, padding in polyurethane with capitonn patterns and inserts of goose feathers and Memory foam for cushions. Front part in curved multi plywood upholstered with simple leather sewn in saddlery style and decorative medallion in fusion of chromed aluminium. Option: gold/nickel lacquered.

Sofa in leather or fabric. Sofas upholstery not removable. Seat cushions upholstery removable. Frame in solid pinewood and curved poplar plywood. Curved armrest covered with a grill in polished stainless steel. Metallic crosswise stripes upholstered in leather are screwed in over it through chromed brass studs. Spring system with elastic belts, seat padded with polyurethane with double density and insert in goose feathers and Memory foam. Possibility to choose leather in contrasting colours for pipings and upholstered crosswise stripes. Option: golden/bronze lacquered.

Swivel armchair in leather or fabric with not removable upholstery. Frame in solid pinewood and poplar plywood. Curved backrest quilted giving a lozenge design effect. Spring system with elastic belts. Cushions padding in polyurethane and inserts in goose feathers and Memory foam. Option: application of studs in chromed brass over the body. Option: gold/bronze lacquered.

376 377technicalbook technicalbook

kittensedia ~ chairdesign La Conca

Sedia capitonn cm. 65x62 H.78. Sedia imbottita in pelle o tessuto con rivestimento capitonn. Struttura in legno di faggio curvato e multistrato, verniciato con lacca lucida. Imbottitura in poliuretano espanso. Finitura del fondo sedile con bullette di metallo nichelato.

Chair with capitonn patterns cm. 65x62 H.78. Chair upholstered in capitonn leather or fabric. Wooden structure in curved beech and multi plywood, varnished with glossy lacquer. Padding in polyurethene. Seat bottom finished with metallic nickel plated studs.

little johnplafoniera ~ ceiling lampdesign Samuele Mazza

Plafoniera circolare a 5 livelli, con struttura in acciaio finitura cromo oppure bagno oro. Decorazione con catene in alluminio e pendenti in cristallo. Cablaggio predisposto per 21 o 28 luci G9.

Circular ceiling light on 5 levels, with steel structure in chromed or gold finishing. Decoration with aluminium chains and crystal pendants. Wiring: 21 or 28 bulbs G9.

mac arthurpoltrona ~ armchairdesign Alessandro la Spada

Struttura in multistrato di pioppo curvato. Molleggio di seduta con cinghie elastiche ricoperte da unimbottitura di poliuretano espanso, con uno strato di Memory foam e falda acrilica. Base in acciaio inox lucidato oppure opzione laccato oro/bronzo, con sistema girevole. Rivestimento in pelle o tessuto non sfoderabile. Su richiesta possibilit di ricamo lindoro sui fianchi e/o logo Visionnaire sul retro.

Structure in curved poplar plywood. Seating sprung system with elastic belts covered with a padding of polyurethane foam, a layer of Memory foam and acrylic. Base in polished stainless steel or gold/bronze lacquer, with swivel system. Upholstery in fabric or leather not removable. On request, as optional, lindoro embroidery can be applied over each side and Visionnaire logo embroidered on the rear.

mac kenziepoltrona girevole ~ swivel armchairdesign Alessandro la Spada

Struttura in multistrato di pioppo curvato ricoperta da imbottitura in poliuretano espanso, uno strato di Memory foam e falda acrilica. Poltrona rivestita in pelle o tessuto fisso, non sfoderabile. Su richiesta possibilit di ricamo lindoro sui fianchi e/o logo Visionnaire sul retro. Base a 5 gambe in acciaio inox da 8 mm lucido o laccato oro o bronzo, lavorate al laser, con tornerie di alluminio e con ruote cromate o laccate oro.

Structure in curved poplar plywood covered by a padding of polyurethane foam, a layer of Memory foam and acrylic. Armchair upholstered in leather or fabric not removable. On request, as optional, lindoro embroidery can be applied over each side and Visionnaire logo embroidered on the rear. Base with 5 spokes laser finished and in shiny or gold/bronze lacquer stainless steel of 8 mm or golden lacquered with aluminum turnings and chromed wheels.

83

83 8383

6376

42

72

78

60 60

65 7252

65

72

marlowelampadario ~ chandelierdesign FG Art & Design

Struttura in lamine d'acciaio inox tagliato al laser sp.3mm lucido collegate a tre anelli in acciaio inox lucido, opzione lacca oro/bronzo. Paralume in vetro curvato extrawhite lenticolare, sabbiato e decorato con grafica Visionnaire. 7 lampadine G9 max 60W. Peso kg 60.

Structure in polished stainless steel laser-cut plates, 3mm thick, connected to three stainless steel rings, extrawhite lenticular curved glass lampshade, sandblasted and decorated with Visionnaire graphics. 7 bulbs G9 max 60W, Weight kg 60.

130

102

140

140

120

100

100

Peso - Weight kg 75

Peso - Weight kg 45

maxim'stavolino ~ coffee tabledesign Alessandro la Spada

Base in fusione dalluminio, piastra di copertura in acciaio inox finitura lucida con stemma araldico Visionnaire in ottone, gamba in ottone con torniture in alluminio ed elemento in cristallo a piombo soffiato e molato, con lavorazione bugnata, finitura acidata; sottotop in acciaio inox e top in marmo bisellato. Per le parti metalliche in opzione laccatura oro/bronzo.

Structure in alloy casting, cover plate in shiny stainless steel with Visionnaire coat of arms in brass, leg in brass with aluminium turnings and insert in blown and grinded crystal, with diamond pattern and with frosted finishing. Undertop in stainless steel and top in bevelled marble. Metallic parts gold/bronze lacquered.

50

67

35

merlinotavolo di servizio ~ work tabledesign Alessandro La Spada - Samuele Mazza

Tavolo: telaio in acciaio inox lucido mm 40x10 con cristallo temperato mm 10 laccato a incasso. Gambe in acciaio inox lucido mm 40x40. In opzione disponibile anche laccato oro/bronzo.

Table: frame in polished Inox steel 40x10 mm with recessed tempered crystal 10 mm lacquered. Legs in polished Inox steel 40x40 mm. Also available gold/bronze lacquered.

7560

120 60

7850

66

59

59

378 379technicalbook technicalbook

moodyscrittoio ~ writing deskdesign Alessandro La Spada

Scrittoio sagomato a 2 cassetti, con struttura in MDF laccato lucido 100 gloss al poliestere spazzolato. Maniglie a scudo con inserto in pelle e stemma araldico Visionnaire in ottone. Gambe in ottone conificato e curvato, verniciate in tinta, con "monete" ovali sagomate in ottone cromato con loghi Visionnaire a rilievo.

Moulded desk with 2 drawers. Structure in glossy 100 lacquered MDF brushed polyester. Shield handles with insert in leather and brass Visionnaire coat of arms logo. Curved brass legs in a conic shape, varnished in the same colour, with chromed brass oval shaped coins with Visionnaire logo in relief.

7663

13

180

85

85

60,5

mystradivano ~ sofadesign Roberto Lazzeroni

Struttura in massello di faggio rivestita in pelle/tessuto. Seduta realizzata in massello di pioppo cinghiato con nastri elastici di cm 6. Imbottitura del sedile in poliuretano densit 40 kg/m portante con rinforzo esterno densit 75 kg/m. Imbottitura della parte interna spalliera densit 25 kg/m EC elastico e ricoperto con resinato acrilico 150 gr. Imbottitura esterna spalliera densit 40 kg/m portante per lavorazione capitonn. Cuscini di seduta in poliuretano espanso a doppia densit 30 kg/m portante per la parte frontale e 35 kg/m elastico per la parte retrostante. Ricopertura in lastra di Memory foam sp. cm 3 con foderatura in piuma.

4

268/238/208/178

8870

88

50

48

50

48

nottinghamcomodino ~ bedside tabledesign Samuele Mazza

Comodino con cassetto e vano a giorno con struttura in multistrati curvato. Esternamente tappezzato in tessuto o pelle. Apertura del cassetto con maniglia, a scelta: -G (giglio di Francia) in fusione dottone con finitura bronzo anticato oppure argento semilucido; -V in massello di legno con stemma araldico Visionnaire pantografato; -Maniglia a scudo con supporto in metallo e stemma araldico Visionnaire, in acciaio inox, applicato su scudo in cuoio, con finitura patinata a cera, oppure con finitura argento semilucido. Disponibile nella versione con top in vetro o in marmo a incasso.

Bedside table with drawer and open space with structure in curved multiply. Externally covered in fabric or leather. Opening of drawer with handle. Choice of handles: -G (lily of France) in fused brass with antique bronze finish or semilucid silver; -V in solid wood with pantographed Visionnaire coat of arms; -Handles with support in metal and Visionnaire logo in stainless steel on shield in leather, with hand waxed patina finish or with semi-lucid silver finish. Available in the version with glass or built-in marble top.

perkinsletto ~ beddesign La Conca

Letto imbottito in pelle o tessuto, testata formata da fusto in multistrati di pioppo e tessere imbottite e tappezzate singolarmente, a formare un mosaico tridimensionale; bordatura esterna in acciaio lucidato, predisposizione attacco a parete. Sommier con scocca in multistrati imbottito in poliuretano espanso e rivestita in pelle o tessuto, con fregi metallici in acciaio inox lucidato, con logo in ottone. Base in acciaio lucidato. Rete a doghe in legno, supporto rete costituito da quattro angolari pi traversa centrale, regolabili in altezza, in acciaio verniciato. Opzione: lacca oro.

perkinscomodino ~ bedside tabledesign La Conca

Comodino con due cassetti con scocca in multistrati e MDF, imbottita e rivestita in pelle o tessuto. Fregi laterali in acciaio inox lucidato, con logo in ottone. Top in marmo, base in acciaio lucidato. Opzione: maniglia in ottone lucidato con logo in bassorilievo sagomato. Disponibile in finitura lacca oro.

Bedside table with 2 drawers. Body in multi plywood and MDF, quilted and upholstered in leather or fabric. Polished stainless steel decorations with brass logo on the sides. Top in marble and plinth in polished steel. Polished brass handles with shaped logo in low-relief can be added as optional. Available also in golden lacquer finishing.

4743

18,5

18,5

5,556 38

11

43

Versione con manigliette

126

14320

32

89 89 216

180/200

7

200

216

192/212

owenslampadario ~ chandelierdesign Philippe Montels

Struttura portante in alluminio. Rivestimento a drappi di placche di alluminio. Fissaggio a soffitto tramite cavi in acciaio e plafone in acciaio inox sp. 1,5, e cavi in acciaio 2mm. 16 luci G9 max 25 watt cad. Scaglie alluminio naturale. Opzione: scaglie alluminio oro/champagne e cristalli Swarovski. Peso kg 15.

Aluminum supporting structure covered with drapes of aluminum plates. Fixed to the ceiling by steel cables and stainless steel ceiling cap 1,5 thick and 2mm steel cables, 16 lights 9 G max 25 watts each. Natural aluminum scales. Option: Gold/champagne aluminum scales and Swarovski crystals. Weight kg 15.

79,5 10

130,5

1,5

63,5

44

41,5

Structure in solid beech wood upholstered in leather or fabric. Seat frame made of solid poplar wood fasten with elastic belts 6cm. Seat padding in polyurethane 40 kg/m density, externally renforced with 75 kg/m of density. Backrest interior padded with a density of 25 kg/m EC, elastic and covered with 150 gr of acrylic resin. Backrest exterior padded with a density of 40 kg/m to allow capitonn patterns. Seat cushions in expanded polyurethane with double density 30 kg/m to the front part and 35 kg/m elastic to the rear part. Covered with a sheet of Memory foam 3 cm thick, lined with feathers.

Quilted bed upholstered in leather or fabric, headboard made of poplar plywood composed of quilted elements individually upholstered and interwoven so to compose a tridimensional mosaic. Polished steel external outlines. Equipped to be fixed to the wall. Bedframe and body are made of multi layers of quilted expanded polyurethane upholstered in leather or fabric. Metallic polished stainless steel decorations with brass logo. Polished staineless steel base. Wooden slat with 4 angle brackets and a long central one in varnished steel, adjustable in height, as a support to the slat. Option: golden lacquered.

380 381technicalbook technicalbook

pickwicklampadario, applique ~ chandelier, wall lampdesign Alessandro La Spada

Lampadario: struttura principale in tubi di ottone curvati, tornerie in alluminio e particolari in acciaio, finitura cromo lucido. 6 paralumi in vetro fum con decorazione e logo Visionnaire sabbiati. 6 bicchieri in vetro soffiato, con finitura opaca, molato e inciso a mano con decoro a rombi. 6 luci E27 assorbimento complessivo max 450W. Peso kg 50.Applique: struttura principale in tubi di ottone curvati, tornerie in alluminio e particolari in acciaio, finitura cromo lucido. Due bicchieri in vetro soffiato, con finitura opaca, molato e inciso a mano con decoro a rombi. Specchio sagomato e retrosabbiato con decorazione e logo Visionnaire, cornice in ottone trafilato e cromato. Due luci E27 assorbimento complessivo max 150W. Peso kg 15.

Chandelier: main structure in curved brass tubes, turnings in aluminum and details in steel, polished chrome finishing. Six lampshades in smoked glass with sandblasted decoration and Visionnaire logo. Six glasses in blown-glass, with opaque finishing, hand-grinded and hand-engraved with Rhombus decoration. 6 lights E27, (max 450W total). Weight kg 50.Wall lamp: main structure in curved brass tubes, turnings in aluminum and details in steel, polished chrome finishing. Two glasses in blown-glass, with opaque finishing, hand-grinded and hand-engraved with Rhombus decoration, shaped and sandblasted on the back mirror with decoration and Visionnaire logo, drawned and chromed brass frame. Two lights E27, (max 150W total). Weight kg 15.

52112

170

26

2673

3

28

161

56

17

33

11

160,5224

200

615

4

6

1733

10,2

241

224

200

140

211,2

7

primroseletto ~ beddesign Alessandro La Spada

Letto imbottito in pelle o tessuto. Testata formata da fusto in multistrati di pioppo e masselli in abete, imbottita e rivestita in pelle o tessuto, cornice esterna rivestita in pelle o tessuto. La cornice forma una gola retroilluminata a luce soffusa regolabile con telecomando per intensit e colore. Predisposizione per attacco a parete. Sommier con scocca in multistrati imbottito in poliuretano espanso, rivestita in pelle o tessuto, base in acciaio lucidato. Rete a doghe in legno, supporto rete costituito da quattro angolari pi traversa centrale, regolabili in altezza, in acciaio verniciato. Opzione: lacca oro.

princetonlibreria ~ bookshelfdesign Alessandro La Spada

Libreria con 2 cassetti e 2 ripiani. Struttura in MDF laccato lucido 100 gloss, montanti metallici formati da tubi "torchon" in ottone anticato, decori lasercut in ottone anticato e tornerie in alluminio cromato. Ripiani e cassetti in MDF sagomato e laccato lucido 100 gloss. Maniglie a scudo con inserto in pelle e stemma araldico Visionnaire in ottone.

Bookshelf with 2 drawers and 2 shelves. Structure in glossy 100 lacquered MDF, antique brass twisted tubulars. Laser cut antique brass decorations and chromed aluminum turnings. Shelves and drawers in moulded 100 glossy lacquered MDF. Shield handles with inserts in leather and brass Visionnaire coat of arms logo.

110

3

214

45

145

3

42

455

455

455

58

4536,5

455

priscillasedia alta, sedia, divanettohigh chair, chair, sofadesign Alessandro La Spada

Sedia rivestita in pelle o tessuto, struttura portante in faggio massiccio laccato lucido. Elementi decorativi in alluminio e acciaio cromati sulle gambe. Sostegno schienale formato da due elementi cromati in alluminio e acciaio. Schienale in multistrati curvato con imbottitura in poliuretano; cuscino di seduta con molleggio a cinghie elastiche e imbottitura in poliuretano ad alta densit. Opzione: laccatura oro/bronzo per le parti metalliche.

procopiomadia ~ cabinetdesign Samuele Mazza

Madia a 2 ante scorrevoli complanari. Telaio portante con doppia struttura in MDF sp. 22 mm finitura esterna laccata lucido 100 gloss. Vani interni attrezzati con ripiani, laccati opachi. Ante in MDF sp. 30 mm tappezzate in pelle o tessuto. Ante incorniciate da fasce perimetrali da cm. 8 finitura laccata lucido. Zoccolo in massello di betulla con verniciatura metallizzata.

High unit with 2 sliding doors. Main framework with double structure in MDF 22 mm th., externally finished with 100 gloss shiny lacquer. Internal spaces equipped with opaque lacquered shelves. Shutters in MDF 30 mm th., upholstered in leather or fabric. Doors framed by perimetral metallic stripes of 8 cm finished in shiny lacquer. Plinth made of solid birch wood with metallic varnish.

76

5760

3

80

92

45 333338

60 66

106

47

59

66

2,5

5

5 5

162

3

80

146859

10

64108,5

38

3

7

64

4757

8,5

72

118,8 118,85550

261

112,5

Quilted bed upholstered in leather or fabric, headboard made of poplar plywood and solid pinewood, padded and upholstered in leather or fabric. External frame upholstered in leather or fabric. Backlit headboard frame: a remote control increases and decreases colour and brightness of the light. Set to be fixed to the wall. Bedframe and body made of multi plywood padded with expanded polyurethane, upholstered in leatehr or fabric. Polished stainless steel base. Wooden slat with 4 angle brackets and a long central one in varnished steel, adjustable in height, as a support to the slat. Option: golden lacquered.

Chair upholstered in leather or fabric. Supporting structure in solid beech wood glossy lacquered. Aluminum and chromed steel decorative elements applied on the legs. Two aluminum and chromed steel elements are fixed in backrest support which is made of curved multi plywood and padded with polyurethane. Seat cushion with elastic belts system and padded in high density polyurethane. Option: metal parts gold/bronze lacquered.

382 383technicalbook technicalbook

rhoninmobile basso ~ low cabinetdesign Samuele Mazza

Struttura in multistrato curvato e tamburato. Rivestimento esterno in pelle o tessuto. Profilo perimetrale in acciaio inox lucido, oppure laccato oro/bronzo, con borchie in ottone cromato. 4 ante con maniglie in lamina di acciaio armonico rivestito in pelle e fissaggi in ottone lucidato. Interno vani con ripiano, finitura laccato opaco.

Structure in curved and honeycomb plywood. External upholstery in leather or fabric. Polished stainless steel profiles, gold/bronze lacquered as optional, with chromed brass studs. 4 doors with handles in sheet of harmonic steel, upholstered in leather. Polished brass fastening. Internal space with shelf, finished in opaque lacquer.

rhonintavolo basso ~ low tabledesign Samuele Mazza

Struttura in multistrato curvato e tamburato. Rivestimento pelle o tessuto. Portariviste centrale in vetro con due ripiani. Profilo perimetrale su ambo i lati in acciaio inox lucido, oppure laccato oro/bronzo, con borchie in ottone cromato.

Structure in curved and honeycomb plywood. Upholstered in leather or fabric. Glass magazine rack with 2 shelves set in the center of the table. Outlines on both sides in polished stainless steel, gold/brass lacquered as optional, with chromed brass studs.

scarlettavolo da pranzo ~ dining tabledesign Alessandro La Spada

Telaio perimetrale in tubo acciaio inox mm 60x10 con angoli arrotondati, finitura inox lucido o laccato oro/bronzo. Top in marmo o vetro retrolaccato a incasso. Gambe con abaco e puntali in alluminio tornito e corpo centrale in resina poliuretanica bicomponente - laccato. 3 stemmi Visionnaire su ogni gamba, finitura cromo oppure laccatura oro/bronzo/panna.

Frame in stainless steel tube mm 60x10 with rounded corners, finishing in polished stainless steel or gold/bronze lacquering. Top in marble or recessed lacquered glass. Legs with abacus and tips in turned aluminium and central part in bicomponent poliurethane resine - lacquer. With 3 Visionnaire logos on each leg, chromed finishing or gold/bronze/white lacquering.

25011

075

,6110

6

5764

250 57

180 80

4510

,2

60

80

sieglindelampadario, applique ~ chandelier, wall lampdesign Alessandro La Spada

Lampadario: corni in ottone conificato e curvato, tornerie in alluminio. Struttura centrale in ottone e acciaio inox lucidato, finitura cromo. Tre coppie di corni con finitura smaltata. Paralume sagomato in seta nera interno oro lucido. Opzione: paralume in tessuto con stampa Adventures in the sea e Flowers&Raven.Lampadario tricorno H. 110 - 73 cm. Impianto a 6 luci E/27 max 75W cad. Peso totale kg 30. Lampadario esacorno H. 188 - 82 cm. Impianto a 12 luci E/27 max 75 W cad. Peso totale kg 70.Applique: struttura in ottone conificato e curvato, tornerie in alluminio. Placca di fissaggio e lancia in acciaio inox lucidato, finitura cromo. Corni con finitura smaltata e medaglia in ottone con logo. Paralume sagomato in seta nera interno oro lucido. Opzione: paralume in tessuto con stampa Adventures in the sea e Flowers&Raven. Applique H. 162 L. 40 P. 35. Impianto a due luci E/27 max 75 W cad. Peso totale kg 12. Applique monocorno H. 165 L. 39 P. 35. Impianto luce E/27 max 75W. Peso totale kg 10.

162

34,540

165

36

36,24081

,518

8

81,5

110

73

67,5

siegfridsedia ~ chairdesign Alessandro La Spada

Struttura in abete e faggio massello e multistrato di pioppo. Imbottitura in poliuretano di varie densit. Sistema molleggio seduta a cinghiatura elastica ricoperto da uno strato di Memory. Rivestimento non sfoderabile in pelle o tessuto con filetti decorativi e lavorazione interno schienale capitonn. Le gambe anteriori sono in alluminio cromato o laccato oro/bronzo mentre quelle posteriori sono rivestite.

Structure in solid fir and beech wood and poplar plywood. Padding in polyurethane of different densities. Seat sprung system with elastic belts covered by a layer of Memory foam. Chair upholstered in leather or fabric with decorative pipings and front part of backrest in capitonn finishing. Front legs in chromed or golden/bronze lacquer aluminum and back legs upholstered.

50

9437

,5

51

36

6215

44

62

Chandelier: tapered and curved horns in brass. Aluminum turnings. Central structure in polished brass and stainless steel, chrome finishing. Three pairs of horns with enamelled finishing. Shaped lampshade in black silk, shiny gold inside. Option: fabric lampshade printed Adventures In The Sea and Flowers&Raven pattern. Three-horns chandelier H. 110 - 73 cm. Lighting system with 6 lights E/27 max 75W each. Total weight kg 30. Six-horns chandelier H. 188 - 82 cm. System with 12 lights E/27 max 75 W each. Total weight kg 70.Wall lamp: brass structure curved with a conic shape. Turnings in aluminum and fixing plate and lance in polished stainless steel. Chromed finishing. Horn in enamelled finishing and brass medal with logo. Shaped lampshade in black silk, shiny gold inside. Option: fabric lampshade printed Adventures In The Sea and Flowers&Raven pattern. Wall lamp H. 162 L. 40 - P. 35. Ligthing system with 2 lights E/27 max 75 W each. Total Weight kg 12. Wall lamp mono horn H. 165 L. 39 P. 35. Lighting system with 2 lights E/27 max 75 W each. Total Weight kg 10.

siegfridpanca alta ~ high benchdesign Alessandro La Spada - Samuele Mazza

Struttura portante in legno massello dabete, con molleggio bracciolo a cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Piano di seduta rigido con cuscino in poliuretano espanso ad alta densit con foderatura in vellutino acrilico accoppiato a falda acrilica. Piedi anteriori in alluminio tornito e cromato oppure laccati oro/bronzo. Piedi posteriori rivestiti in pelle, stesso colore delle nappe applicate ai braccioli. Rivestimento della struttura non sfoderabile. Rivestimento cuscino seduta, sfoderabile. Disponibile anche nella versione con schienale capitonn.

Main frame in fir solid wood, with sprung system for arm made of elastic belts. Padding in expanded polyurethane of different densities. Rigid seat base, with cushion in high density expanded polyurethane and acrylic lining coupled with acrylic fibre layer. Front feet in turned and chromed aluminium or gold/bronze lacquered. Back feet covered in leather, same colour of the tassels on the front of the arms. Cover of the structure not removable. Cover of the seat cushion removable. Also available with capitonn back.

85

22

67

165 85

180

57

50

165

Capitonn

384 385technicalbook technicalbook

sonhosdivano componibile ~ sofadesign Roberto Lazzeroni

Divano componibile, non sfoderabile. Struttura in multistrati e compensato di pioppo con imbottitura a lastre di poliuretano D 40kg/m3, parte esterna della struttura tappezzata capitonn, parte frontale dello schienale in poliuretano D 30kg/m3 con sottofoderatura in velluto acrilico. Molleggio del sedile a cinghie elastiche, con tampone di poliuretano D 35kg/m3 e lastra spessore 2cm in Memory foam con sottofoderatura in velluto acrilico. Base in legno rivestita in lamina di acciaio. Gli elementi vengono fissati tra loro tramite apposita ferramenta. Opzione: base lacca oro.

SX DX

A

C

E

A-Dx/R

E-Dx/R125

125

125

125

125/160/190

125/160/190

125/160/190

80

10

4480

10

A-Sx/L 103

6835

A

103

10

80

10

6835

125

165

165

180 180

C-Sx/L

134

35

C

134

35

125

125125

125

80

44

165

165

E-Sx/L

E

80

170 220

220

220

170

170

E+D-Sx/L

E+D

E+D-Dx/R

220

E+D

Pouf

B-Sx/L 125

B80

44

D

90 90

103

10

80

44

80

44

C-Dx/R

8010

44

80

44

170

80

44

120

41,8

125/160/190

B-Dx/R

B

Modular sofa with not removable upholstery. Structure in poplar plywood with padding in layers of polyurethane density 40kg/m3. The external part of the structure is upholstered with capitonn patterns. The front part of the backrest is padded with polyurethane 30kg/m3 with under linen in acrylic velvet. Spring seat system with elastic belts, a padding of polyurethane D 35kg/m3 and a layer of Memory foam 2cm thick with under linen in acrylic velvet. Wooden base covered with a sheet of steel. All the elements are fixed each others through specific metalware. Option: base gold lacquered.

386 387technicalbook technicalbook

tycoonspecchiera ~ mirrordesign La Conca

Cornice in legno lavorato a rilievo con motivo bugnato, finitura in foglia oro chiaro. Specchio lucido bisellato con retro in legno.

Wooden frame worked in relief with rustication pattern, light gold leaf finishing. Polished bevelled mirror with wooden back.

230

117

11,5

valancourtpoltrona ~ armchairdesign Maria Serebryanaya

Poltrona in pelle o tessuto, rivestimento fisso. Fusto in legno massello e multistrati curvati con imbottitura in poliuretano espanso. Lavorazione capitonn sullo schienale, molleggio di seduta a cinghie elastiche. Cuscino di seduta in poliuretano, con inserto in piuma doca e Memory foam. Mostrine decorative in acciaio inox lucido con logo in ottone inciso cromato, applicate ai fianchi dello schienale. Basamento in MDF laccato lucido con piattaforma girevole in acciaio lucido. Cuscini di seduta e schienale sfoderabili. Opzione: lacca oro/bronzo.

Armchair in leather or fabric, upholstery not removable. Frame in solid wood and curved multi plywood padded with expanded polyurethane. Backrest worked with capitonn patterns. Seat spring system with elastic belts. Seat cushion in polyurethane with inserts of goose feathers and Memory foam. Decorative trim in polished stainless steel with chromed carved logo are applied on the backrest sides. Plinth made of shiny lacquered MDF with a swivel platform in polished steel. Removable seat and back cushions upholstery. Option: gold/bronze lacquered.

108

45

65

66

10

90

85

62

95

1085858

vanity fairdivano ~ sofadesign Giuseppe Vigan

Struttura portante in abete massiccio e multistrati di pioppo imbottita in poliuretano espanso, molleggio seduta a cinghie elastiche. Rivestimento fisso in pelle o tessuto e cover reversibile in pelliccia di ORYLAG e nabuk, con leggera trapuntatura in piuma d'oca e sistema di chiusura con cerniere nascoste. Basamento in alluminio sagomato con finitura spazzolata. La pelliccia disponibile in finitura naturale su base grigia o marrone, o tinta tortora. Opzione: lacca oro sulle parti cromate.

76

125 96

96

50

108300/280/260

6510

8

90

44 70

70

500

69

95170

9545

Dx/R

69

95 170

9545

Sx/L

125

125

41

vanity fairpoltrona ~ armchairdesign Giuseppe Vigan

Struttura portante sagomata in ferro smaltato e maglia metallica, imbottita in poliuretano espanso. Molleggio seduta a cinghie elastiche. Rivestimento fisso in pelle o tessuto e cover reversibile in pelliccia di ORYLAG e nabuk, con leggera trapuntatura in piuma d'oca e sistema di chiusura con alamari nascosti. Gambe in ferro conificato smaltato ed elementi di finitura in alluminio tornito e cromato. Loghi Visionnaire in ottone cromato sulle gambe posteriori. La pelliccia disponibile in finitura naturale su base grigia o marrone, o tinta tortora. Opzione: lacca oro sulle parti cromate.

Main structure in moulded enamelled iron and metallic mail padded in expanded plyurethene. Seat spring system with elastic belts. Upholstery in leather or fabric not removable. Reversible cover in ORYLAG fur and nabuk leather, lightly quilted with goose feathers and closed by hidden frog. Legs in enamelled iron with conic shape. Finishing elements in turned and chromed aluminum. Visionnaire logos in chromed brass over the back legs. The fur coating is available in natural finishing on a gray or brown base or in dove-gray colour. Option: chromed parts gold lacquered.

76

125 96

96

50

108300/280/260

6510

8

90

44 70

70

500

69

95170

9545

Dx/R

69

95 170

9545

Sx/L

125

125

41

vanity fairchaise longue ~ chaise longuedesign Giuseppe Vigan

Struttura portante sagomata in ferro smaltato e maglia metallica, imbottita in poliuretano espanso, molleggio seduta a cinghie elastiche. Rivestimento fisso in pelle o tessuto e cover sfoderabile in pelliccia di ORYLAG e pelle, con leggera trapuntatura in piuma d'oca e sistema di chiusura con alamari nascosti. Gambe in ferro conificato smaltato ed elementi di finitura in alluminio tornito e cromato. Loghi Visionnaire sulle gambe posteriori in ottone cromato. La pelliccia disponibile in finitura naturale su base grigia o marrone, o tinta tortora. Opzione: lacca oro sulle parti cromate.

76

125 96

96

50

108300/280/260

6510

8

90

44 70

70

500

69

95170

9545

Dx/R

69

95 170

9545

Sx/L

125

125

41

Main structure in solid pinewood and poplar plywood padded with extended polyurethane. Spring seat system with elastic belts. Upholstery in leather or fabric not removable. Reversible cover in ORYLAG fur and nabuk leather, lightly quilted with goose feathers and closed by a hidden zip. Plinth in moulded brushed aluminum. The fur coating is available in natural finishing on a gray or brown base or in dove-gray colour. Option: chromed parts gold lacquered.

Main structure in moulded enamelled iron and metallic mail padded in expanded plyurethene. Seat spring system with elastic belts. Upholstery in leather or fabric not removable. Removable cover in ORYLAG fur and nabuk leather, lightly quilted with goose feathers and closed by hidden frog. Legs in enamelled iron with conic shape. Finishing elements in turned and chromed aluminum. Visionnaire logos in chromed brass over the back legs. The fur coating is available in natural finishing on a gray or brown base or in dove-gray colour. Option: chromed parts gold lacquered.

165

4101

sortilgespecchiera ~ mirrordesign Alessandro La Spada

Specchio ovale con decori fresati e grafica smerigliata retroilluminata a LED. Cornice in acciaio finitura lacca oro. Struttura in MDF laccato opaco.

Oval mirror with backlit embossed decoration on glass, frame in polished stainless steel golden lacquered. Structure in MDF opaque lacquered.

388 389technicalbook technicalbook

vanity fairsedia ~ chairdesign Giuseppe Vigan

Struttura portante sagomata in ferro smaltato e maglia metallica, imbottita in poliuretano espanso. Rivestimento fisso in pelle o tessuto e cover in pelliccia di ORYLAG sfoderabile con leggera trapuntatura in piuma d'oca e sistema di chiusura a lacci formati da una catenella in ottone. Gambe in ferro conificato smaltato ed elementi di finitura in alluminio tornito e cromato. Loghi Visionnaire sulle gambe posteriori in ottone cromato. La pelliccia disponibile in finitura naturale su base grigia o marrone, o tinta tortora. Opzione: lacca oro sulle parti cromate.

Supporting structure in moulded enamelled iron and metallic mail padded in expanded plyurethene. Upholstery in leather or fabric not removable. Removable cover in ORYLAG fur, lightly quilted with goose feathers, closed by small chains in brass. Legs in enamelled iron with conic shape. Finishing elements in turned and chromed aluminum. Chromed brass Visionnaire logos over the back legs. The fur coating is available in natural finishing on a gray or brown base or in dove-gray colour. Option: chromed parts gold lacquered.

wallacetavolo basso ~ low tabledesign Roberto Tapinassi - Maurizio Manzoni

Struttura in legno rivestita acciaio inox sp. 1,5 lucido. Mensola di base in acciaio inox 6mm lucidato. Vasca contenitore in acciaio inox cm 52x42 inserita a filo top. Top in marmo. Opzioni: parti metalliche lacca oro/bronzo e vaschetta in plexiglass.

Woodwn structure covered by shiny stainless steel 1,5 th. Base in shiny stainelss steel 6mm th. Stainless steel basin cm 52x42 set at the same level of the top in marble. Options: metal parts gold/bronze lacquered and plexiglass basin.

wallispoltrona ~ armchairdesign La Conca

Poltrona rivestita in pelle o tessuto, rivestimento fisso. Struttura in massello di abete e multistrati di pioppo, molleggio a cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso con lavorazione capitonn sullo schienale. Cuscino di seduta con inserti in piuma d'oca e Memory foam. Frontali dei braccioli in multistrati riportati e rivestiti in pelle o tessuto con fregio in ottone cromato, piedi in torneria di alluminio cromato parzialmente rivestite in pelle. Opzione: lacca oro per le parti cromate.

Armchair upholstered in fabric or leather not removable. Structure in solid pinewood and poplar plywood. Spring system with elastic belts. Expanded polyurethane padding. Capitonn pattern on the backrest. Seat cushions with goose feathers and Memory foam inserts. Front armrest in multi plywood upholstered in leather or fabric with chromed brass decorations, turned and chromed aluminum feet partially upholstered in leather. Option: chromed parts gold lacquered.

wexfordtavolo basso, tavolino ~ low table, small tabledesign Alessandro La Spada

Tavolo basso con cassetti. Top in marmo incassato in una cornice in ottone trafilato cromato. Struttura in legno laccato 100 gloss, fregi in acciaio inox lucidato a doppio spessore 3+3mm, decorazioni delle gambe in alluminio e acciaio laserato. Opzione: laccatura parti in metallo oro/bronzo.

160

4180

80

10

70

7060

10

120

41

120

10

120

35

49,5

39,5

39,5

25

vasca optional

180

80

5,5

1

2 2

39,5

5645,5

139

,5

80

29 1717

80

95101

89

8950

75,5

54,5252

17,3

19,3

13,1

250

54,5

6 56 6 112

windsormobile basso ~ low cabinetdesign Alessandro La Spada

Mobile basso con 6 cassetti o 4 ante con maniglie a scudo in ottone massiccio. Struttura mista in legno massello tulipi e MDF laccato lucido 100 gloss, con decori a rilievo. Decorazioni metalliche e borchie in ottone cromato, bracciali decorativi sui piedi in alluminio e acciaio laserato cromato. Guide cassetti bilanciate con rientro smorzato. Opzione: bracciali, borchie, maniglie laccate oro/bronzo. Nella versione con ante, ripiani interni in vetro da 10 mm.

75,5

54,5252250

54,5

6 56 6 56

windsormadia ~ cupboarddesign Alessandro La Spada

Madia a 3 cassetti "segreti" sottopiano con apertura push-pull e 4 ante con maniglie a scudo con inserto in pelle e stemma araldico Visionnaire in ottone. Struttura mista in legno massello tulipi e MDF laccato lucido 100 gloss, con decori a rilievo. Decorazioni metalliche, borchie e cerniere in ottone cromato, bracciali decorativi sui piedi in alluminio e acciaio laserato cromato. Vani interni con finitura laccata lucida e ripiani in cristallo 10mm. Opzione: frontali rivestiti in specchio da 5mm, inciso con trama a ovali. Cerniere, borchie, logo, bracciali disponibili anche laccati oro/bronzo.

Unit with 3 hidden drawers, underboard with push-pull opening and 4 shutters with shield handles with inserts in leather and brass Visionnaire coats of arms logo. Structure made of solid tulipi wood and glossy 100 lacquered MDF, with decorations in relief. Metallic chromed brass decorations, studs and joints. Decorative rings over the feet made of aluminum and chromed laser cut steel. Internal cupboard spaces finished in shiny lacquer with shelves in crystal 10 mm. Option: front part covered of mirror 5mm, carved with Ovals pattern. Joints, studs, logo, rings available also gold/bronze lacquered.

6 56 6250

56 656656

105

54,5

54,5

6 56 6 56 656656

Low table with drawers. Top in marble, recessed in a chromed drawn brass frame. Structure in 100 gloss lacquered wood. Polished stainless steel decorations with double thickness 3+3mm. Aluminum and steel laser cut legs decorations. Option: metal parts gold or brass lacquered.

Low cabinet with 6 drawers or 4 doors with solid brass shield handles. Structure made of solid tulipi wood and glossy 100 lacquered MDF, with decorations in relief. Metallic chromed brass decorations and studs. Decorative rings over the feet made of aluminum and chromed laser cut steel. Drawers rail balanced through a dampened return system. Option: studs, handles, rings available also gold/bronze lacquered. Version with shutters: internal shelves in glass 10 mm.

vanity fairpouf ~ pouffdesign Giuseppe Vigan

Struttura portante sagomata in ferro smaltato e maglia metallica, imbottita in poliuretano espanso, molleggio seduta a cinghie elastiche. Rivestimento fisso in pelle o tessuto e cover reversibile in pelliccia di ORYLAG e nabuk, con leggera trapuntatura in piuma d'oca e sistema di chiusura con alamari nascosti. Gambe in ferro conificato smaltato ed elementi di finitura in alluminio tornito e cromato. La pelliccia disponibile in finitura naturale su base grigia o marrone, o tinta tortora. Opzione: lacca oro sulle parti cromate.

Main structure in moulded enamelled iron and metallic mail padded in expanded plyurethene. Seat spring system with elastic belts. Upholstery in leather or fabric not removable. Reversible cover in ORYLAG fur and nabuk leather, lightly quilted with goose feathers and closed by hidden frog. Legs in enamelled iron with conic shape. Finishing elements in turned and chromed aluminum. The fur coating is available in natural finishing on a gray or brown base or in dove-gray colour. Option: chromed parts gold lacquered.

76

125 96

96

50

108300/280/260

6510

8

90

44 70

70

500

69

95170

9545

Dx/R

69

95 170

9545

Sx/L

125

125

41

69

6989

45

90

44 70

70

50

390 391technicalbook technicalbook

windsorcassettone ~ chest of drawersdesign Alessandro La Spada

Cassettone con 5 cassetti (1 "segreto" sottopiano con apertura push-pull e 4 con maniglia a scudo in ottone massiccio). Struttura mista in legno massello tulipi e MDF laccato lucido 100 gloss, con decori a rilievo. Decorazioni metalliche e borchie in ottone cromato, bracciali decorativi sui piedi in alluminio e acciaio laserato cromato, guide cassetti bilanciate con rientro smorzato. Opzione: bracciali, borchie, logo laccate oro/bronzo.

Chest of 5 drawers (1 "hidden" under the top with push-pull opening and 4 drawers with solid brass shield handles). Structure made of solid tulipi wood and glossy 100 lacquered MDF, with decorations in relief. Metallic chromed brass decorations and studs. Decorative rings over the feet made of aluminum and chromed laser cut steel. Drawers rail balanced through a dampened return system. Option: studs, handles, rings and logo available also gold/bronze lacquered.

windsorcassettiera studio ~ chest of drawers for deskdesign Alessandro La Spada

Cassettiera con 3 cassetti per scrivania (1 "segreto" con apertura push-pull e 2 con maniglia a scudo in ottone massiccio). Struttura mista in legno massello tulipi e MDF laccato lucido 100 gloss, con decori a rilievo. Decorazioni metalliche e borchie in ottone cromato, bracciali decorativi sui piedi in alluminio e acciaio laserato cromato. Guide cassetti bilanciate con rientro smorzato.

Chest of 3 drawers for desk (1 "hidden" under the top with push-pull opening and 2 drawers with solid brass shield handles). Structure made of solid tulipi wood and glossy 100 lacquered MDF, with decorations in relief. Metallic chromed brass decorations and studs. Decorative rings over the feet made of aluminum and chromed laser cut steel. Drawers rail balanced through a dampened return system.

windsorreception deskdesign Alessandro La Spada

Struttura in legno laccato con decori a rilievo. Decorazioni e borchie in ottone cromato, bracciali decorativi sui piedi in alluminio e acciaio laserato cromato, frontale rivestito in specchio da 5mm inciso con trama a ovali. Opzione: bracciali, borchie, logo laccate oro/bronzo.

200

112

112

200

5650

1136 6126,2

110

50,5

50,5

53

70

75,5

53

windsorscrittoio con cassetti ~ desk with drawersdesign Alessandro La Spada

Scrittoio con 2 cassetti sottopiano. Struttura mista in legno massello tulipi e MDF laccato lucido 100 gloss, con decori a rilievo. Decorazioni metalliche in ottone cromato, bracciali decorativi sui piedi in alluminio e acciaio laserato cromato. Guide cassetti bilanciate con rientro smorzato. Loghi araldici sotto lacca trasparente. Opzione: decorazioni laccate oro/bronzo.

77

190

53

21

90

windsorconsolle ~ consoledesign Alessandro La Spada

Consolle con cassetti sottopiano. Struttura mista in legno massello tulipi e MDF laccato lucido 100 gloss, con decori a rilievo. Decorazioni metalliche in ottone cromato, bracciali decorativi sui piedi in alluminio e acciaio laserato cromato. Guide cassetti bilanciate con rientro smorzato. Loghi araldici sotto lacca trasparente. Opzione: decorazioni laccate oro/bronzo.

Consolle BigConsolle

100

59,5

140

59,5

40

40

100

89

200

40

13

40

windsortavolo da pranzo ~ dining tabledesign Alessandro La Spada

Struttura in legno laccato 100 gloss con montanti e profili a rilievo e fregi decorativi in ottone, decorazioni delle gambe in alluminio e acciaio laserato, loghi Visionnaire sotto trasparenti. Top in marmo.

Top in marble. Structure in 100 gloss lacquered wood with pillars and outlines in relief and brass decorative elements, aluminum and laser cut steel decorations on the legs. Visionnaire coat of arms under transparent lacquer.

120,5

78

260

2 2

120,5

Structure in lacquered wood with decorations in relief. Chromed brass decorations and studs. Decorative rings over the feet made of aluminum and chromed laser cut steel. Front part covered with mi