ルオントの管理運営をしていただいている指定管理者「ほろかない振

興公社」に事実確認をいたしました。

　

20時45分に閉店のアナウンスが流れるので、この時間で誰もお客様

がいない場合は順番にサウナ室のテレビを消す等の作業に入る場合があ

ります。また、閉館10分前ぐらいに来るお客様もおり、その場合は閉館

までの時間を伝え入浴してもらっておりますが、ご指摘にあったように、

早めに閉館作業をした従業員がいたのかもしれません。

　

今後は、閉館数分前の時間内の作業には充分注意を払い、一人のお客

様も在館していないことを確認し、作業をする旨の注意喚起を従業員に

徹底して誤解のないように致します。

　

以上の回答をいただきました。町としても、公共温泉施設として、よ

りお客様から満足をいただけるサービスの提供について指導して参りま

す。

手紙

町長への手紙　

第９回手紙内容紹介

お答え

せいわ温泉ルオントについて

　営業時間が21時までなのに、20時過ぎくらいからサウナが消されます。

サウナ前の飲料水も止められました。客がいるわけだから営業時間内は

きちんとすべき。町外のお客様の文句も聞きました。町の公共温泉施設

として適切な指導をお願いします。

　幌加内町では、地震をはじめとする大規模災害や武力攻撃などの緊急事態の発生時に、全国瞬時警報システム（※Jアラート）から発信される国からの緊急放送を、さまざまな情報伝達手段を用いて確実に皆さまへお伝えするため、町内で緊急情報伝達手段の訓練を行います。　以下の日時に、各戸に設置している「IP告知端末機」及び屋外スピーカーから放送が流れますが、訓練放送ですので、実際の災害などとお間違えのないようにご注意ください。※訓練当日、実際の災害が発生する可能性がある場合は、中止いたしますのでご了承願います。

●訓練実施日時　11月14日（火）　午前11時00分●配　 信　 文　①上りチャイム音

②「これは、Jアラートのテストです。」×3③下りチャイム音

●問い合せ先　役場総務課防災係（TEL：0165-35-2121　内線113）

　取引や証明に使用される電気メーターは検定が必要であり、その有効期限が定められています。有効期限は、電気メーターに付されたラベルや検定票で確認してください。ラベルや検定票がないものや有効期限が切れた電気メーターは使用できません。

●問い合わせ先　　日本電気計器検定所北海道支社（TEL 011-668-2437）

電気メーターに有効期限があることをご存知ですか？

IP告知端末機を用いた情報伝達訓練

5 2017.10

※クーポンは切り取り、ご提示願います。

　日頃より、道の駅「森と湖の里ほろかない」をご利用いただきありがとうございます。道の駅では、町民の皆様に対して毎月クーポンを発行することといたしましたので、ご利用いただきますようお願いいたします。

道の駅クーポン

仕事休もっ化計画

　国立北海道障害者職業能力開発校では、求職中の障がい者の入校生（訓練期間１年又は２年）を募集しています。　●願書受付期間　11月1日（水）～　 11月20日（月）まで●選考日　12月４日●問い合わせ先　北海道障害者職業能力開発校　 （TEL：0125-52-2774）

　高校、大学等への入学時・在学中にかかる費用を対象とした公的な融資制度です。お子さま１人につき350万円以内を、固定金利（年1.81％（平成29年８月31日現在））で利用でき、在学期間内は利息のみのご返済とすることができます。　●お問合せ先　教育ローンコールセンター　　TEL：0570-008656　（ナビダイヤル）または　　TEL：03-5321-8656

平成30年度入校生募集

国の教育ローン

士別警察署かわら版冬の交通安全運動の実施～わたろうか　迷う気持ちは　赤信号～

　11月11日（土）から20日（月）までの間、「冬の交通安全運動」が実施されます。　高齢者による交通事故も増加していますので、地域の力で悲惨な交通事故から高齢者を守りましょう。

■指名手配犯人検挙にご協力を■～ピンときたら110番～

　全国の警察では指名手配犯人の追跡捜査を実施しています。　逃走中の指名手配犯人に関する情報は、どんな些細なことであっても、１１０番又はお近くの警察署、交番、駐在所に連絡をいただきますよう、ご協力をお願いいたします。

士別警察署　㈹23－0110

　北海道では、女性の結婚、子育て、介護などライフステージや就業、起業などさまざまな相談に対応する「北海道女性の活躍支援センター」を開設しており、この度、上川総合振興局において出張相談会を開催いたします。●日　時：11月1日（水）　15時45分～ 17時45分●場　所：上川総合振興局　２階203号室●支援員：名古屋紋子（社会保険労務士事務所　オフィス758代表）●問い合わせ先・ご予約：　　　　　女性の活躍支援センター（TEL：011-204-5711）●問い合わせ時間：　　　　　月・火・木・金　10時～ 16時　水・土　10時～ 13時

北海道女性の活躍支援センター出張相談会

11月は、労働保険適用促進強化期間です！　労働保険とは、労災保険と雇用保険の総称で、労働者の生活の安定・福祉の増進等を図ることを目的に、国が直接管理経営している保険です。農林水産業の一部を除き、労働者を一人でも雇用する事業については、法人・個人を問わず加入が義務づけられています。●問い合わせ先　厚生労働省北海道労働局総務部労働保険徴収課 （TEL：011-709-2311）　最寄りの労働基準監督署・公共職業安定所（ハローワーク）

●計画１…仕事と生活の調和のために、計画的に年次有給休暇を取ろう。●計画２…土日・祝日にプラスワン休暇して、連続休暇にしよう。●計画３…話し合いの機会をつくり、年次有給休暇を取りやすい会社

にしよう。

10月は年次有給休暇取得促進期間です。仕事休もっ化計画仕事休もっ化計画

せいわ温泉ルオント入浴料

大人500円→400円子供250円→200円

　平成29年11月30日まで有効※有効期限内、何度でも利用可。他サービス券等の併用不可

✂✂

62017.10

インフルエンザ予防接種平成29年度

　今年度も、各診療所による個別接種で実施いたします。また、完全予約制となりますので、住民の皆様のご理解とご協力のほど、よろしくお願いします。

場　　　所 接　種　開　始　日 実　施　日 実　施　時　間幌 加 内 診 療 所 11月 8 日（水）～

毎診療日 毎診療時間政 和 診 療 所

11月10日（金）～朱 鞠 内 診 療 所母 子里コミセン 11月14日（火）～

注２　幌加内診療所は実施日当たり、最大15人まで。　　　政和、朱鞠内、母子里は実施日当たり、最大５人まで。注３　充分なワクチンは確保しますが、ワクチンが無くなり次第、終了となりますので、ご理解く

ださい。注４　受付開始日など詳細については、別途ＩＰ告知にてお知らせします。

【お問い合わせ】　　　

町立幌加内診療所　電話 35-2321

【小児】※2回接種場　　　所 接　種　開　始　日 実 施 曜 日 実　施　時　間

幌 加 内 診 療 所 10月18日（水）～ 水、木 15:00～17:00朱 鞠 内 診 療 所 11月10日（金）～ 毎診療日 毎診療時間

【一般】

インフルエンザ予防接種

注１　幌加内診療所は実施曜日当たり、同伴の保護者も含めて最大24人まで。　　　朱鞠内診療所は実施日当たり、同伴の保護者も含めて最大5人まで。

おうちに未登録の象牙はありませんか？

　環境省では、国内にある象牙の在庫を把握しようとしています。　所持しているだけでは違法ではありませんが、登録されていない象牙を売ったりあげたりするのは違法です。未登録の象牙をお持ちの方、まずは下記までご連絡を！（全形を保持した象牙のみが登録対象。印鑑やアクセサリーなど象牙製品は対象外。）

　連絡先　象牙在庫把握キャンペーン事務局　　　　　（TEL：03-6659-4660）

　なお、所有者死亡による近親者への相続は違法になりません。ただし、その後販売等をする場合にはあらかじめ登録が必要です。　また、象牙以外の国際希少野生動植物種の登録も受け付けています。

　釧路青年司法書士協議会及び全国青年司法書士協議会は、市（町）民の権利擁護のために活動する団体であり、今般、この活動の一環として、労働トラブルに関する全国一斉の無料相談会を下記の日程で開催します。

2017全国一斉労働トラブル110番

おうちに未登録の象牙はありませんか？

日時：11月26日（日）　　　10時00分～ 17時00分専用電話番号：　　　0120-610-787　　　（当日のみの専用番号です。）※相談は無料、秘密は厳守します。

2017全国一斉労働トラブル110番

7 2017.10

裁判員制度～まもなく名簿記載通知を発送します！☆裁判員候補者名簿ができるまで　裁判員候補者名簿は、市区町村の選挙管理委員会が選挙人名簿からくじで無作為抽出した名簿を基に、全国の地方裁判所で作成されます。　平成30年の名簿に登録される人数は、全国で約23万600人です。（選挙人名簿登録者全体に占める割合は、約461人に1人）

☆裁判員候補者名簿記載通知について　平成30年の裁判員候補者名簿に登録された方には、本年11月中旬に名簿登録されたことの通知（名簿記載通知）をお送りします。　この通知は、来年2月ころから平成31年2月ころまでの間に裁判所にお越しいただき、裁判員に選ばれる可能性があることを事前にお伝えし、あらかじめ心づもりをしていただくためのものです。この段階では、まだ具体的な事件の裁判員候補者に選ばれたわけではありませんので、すぐに裁判所にお越しいただく必要はありません。　また、名簿記載通知と併せて調査票をお送りします。この調査票は、裁判員候補者の方の事情を早期に把握し、調査票のご回答の内容により、１年を通じて明らかに辞退が認められる場合等には裁判所にお越しいただくことのないようにして、裁判員候補者の方々の負担を軽減するためにお送りするものですので、お尋ねする項目に当てはまらない方は、返送していただく必要はありません。　辞退の申出ができる時期や期間等に何らの制限を設けているわけではありません。　この調査票で辞退を申し出なかった場合でも、実際の事件の裁判員候補者に選ばれた際にお送りする質問票で辞退を申し出ていただくことも、裁判所で行われる選任手続の際に辞退を申し出ていただくことも可能です。　裁判員制度にご理解、ご協力をお願いします。

　　　町道民税第３期納期限　　　　「納税通知書」がお手元にある方で、口座振替をご利用でない方は、納税通知書をお持ちの上、納期限までに納付をお願いします。　また、口座振替をご利用の方は、口座残高の確認をお願いいたします。納 期 限　10月31日（火）まで納付場所　北空知信用金庫本支店、きたそらち農業協同組

合幌加内支所、役場出納窓口、役場朱鞠内支所問い合わせ先　　　　　役場総務課税務係　ＴＥＬ 35-2121（内115）

８月５日　本山　俊一　様（東京都）

８月８日　澤田　秀美　様（埼玉県）

８月17日　小林　　徹　様（愛知県）

８月19日　川村　敬子　様（埼玉県）

ご厚志に感謝します

　◆ふるさと納税◆

　〜

８月分の寄付申出状況

〜

　８月分の申出状況は《１０９件》ありました。

　

たくさんの応援メッセージが幌加内町の力になり励み

になります。

※広報掲載希望者のみ掲載させていただいております。

○総務課

税務係長

三　浦　依理子

（総務課職員厚生係長）

○保健福祉課

しあわせ福祉係長

山　本　めぐみ

（総務課税務係長）

幌加内町人事

（平成29年10月１日付）

平成29年４月～８月までの寄付申し込み件数は《403件》です。

82017.10