ip1705297 um emoji varityskirja b5 - finland toolbox...your first day of school – you’re excited...
TRANSCRIPT
Colouring Book
Emoji
SUOMIFINLAND
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 1 7.8.2018 10.06
Published by the Ministry for Foreign Affairs of Finland, Department for Communications
Designed and printed by Grano Oy
Further information: [email protected]
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 2 7.8.2018 10.06
3
Back to the basics. In Finland we have this saying ‘to put your brain in the cloakroom’. And that’s what we do in the summertime every Friday after work and in July, when the whole of Finland is out of office. If you try to reach a Finnish person in July, prepare for a voice mail message saying”the person you are calling, has gone fishing”. Almost every tenth Finn has their own summer cottage as there are over 500 000 summer cottages in Finland.
#OutOfOffice
Out of office
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 3 7.8.2018 10.06
4
#swan
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 4 7.8.2018 10.06
5
#happiness
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 5 7.8.2018 10.06
6
EducationThat first-day-of-school feeling
Approaching the schoolyard on your first day of school – you’re excited but anxious, butterflies in your stomach, new backpack almost as big as you are. You’re about to make new friends and learn about the world. Every Finn has the same opportunity and right to go to school, and lifelong learning is encouraged.
#education
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 6 7.8.2018 10.06
7
#TheLostPolarBear
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 7 7.8.2018 10.06
8
#CrossCountrySkiing
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 8 7.8.2018 10.06
9
#icebreaker
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 9 7.8.2018 10.06
10
#kicksled
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 10 7.8.2018 10.06
11
The KingThe feeling of being the one and only. He doesn’t just play the game but breathes the game. Nothing can come between Litti and the game – be it snow, angry janitor or bad luck. Being simply the best and nothing more. Being the one true King, Jari Litmanen.
#TheKing
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 11 7.8.2018 10.06
12
#TheVoice
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 12 7.8.2018 10.06
13
#ATrustedFriend
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 13 7.8.2018 10.06
14
PesäpalloThe feeling of love and hate
You either love or hate it, the Finnish baseball. At schools, kids were divided into two teams by the captains, usually the best players. Those who were chosen first, love our national sport, those who were chosen last, hate it. In the end, the finesse of the game conquers the hate and we play pesäpallo all summer long in backyards, school grounds and with work teams and friends. One thing we all love about the game: we are the World Champions in one sport every single year.
#pesäpallo
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 14 7.8.2018 10.06
15
#sisu
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 15 7.8.2018 10.06
16
#PusaHispidaSaimensis
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 16 7.8.2018 10.06
17
#lavatanssit
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 17 7.8.2018 10.06
18
#BabyInABox
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 18 7.8.2018 10.06
19
#TheFlag
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 19 7.8.2018 10.06
20
KokkoThe feeling of being on fire
– Kokoo koko kokko kokoon!– Koko kokkoko?– Koko kokko.[- Build together the Midsummer bonfire!– The whole Midsummer bonfire?– Yes, the whole Midsummer bonfire.]
#kokko
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 20 7.8.2018 10.06
21
#TheConductor
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 21 7.8.2018 10.06
22
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 22 7.8.2018 10.06
23
Bus stopFinns respect the privacy and personal space of others, and expect the same in return. We tend not to sit down next to anyone if another seat is available. When talking to a Finn, don’t stand too close – unless you want to see a Finn slowly edging backwards.
#BusStop
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 23 7.8.2018 10.06
24
#CupOfCoffee
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 24 7.8.2018 10.06
25
#superfood
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 25 7.8.2018 10.06
26
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 26 7.8.2018 10.06
27
Torilla tavataanThe feeling when something so great happens you just have to share it with somebody.
Although Finns are not crowd-loving ‘samba people’ by nature, when something great happens, we Finns head for the market square. There’s one in every city. If Finns win an ice-hockey tournament, a singing contest or pretty much anything, the market square is the place to go.
#TorillaTavataan
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 27 7.8.2018 10.06
28
#peacemaker
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 28 7.8.2018 10.06
29
#sauna
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 29 7.8.2018 10.06
30
#iceman
The feeling of ”Leave me alone. I know what I’m doing.”
This typically Finnish attitude was made famous by the Iceman himself, Formula 1 driver Kimi Räikkönen. We feel he quite nicely sums it all up.
Iceman
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 30 7.8.2018 10.06
31
#unbreakable
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 31 7.8.2018 10.06
32
#stuck
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 32 7.8.2018 10.06
33
#forest
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 33 7.8.2018 10.06
34
#headbanger
The feeling of banging your head.
In Finland, heavy metal is mainstream. There are more heavy metal bands in Finland per capita than anywhere else.
Headbanger
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 34 7.8.2018 10.06
35
#LostHopes
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 35 7.8.2018 10.06
36
#kaamos
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 36 7.8.2018 10.06
37
#reindeer
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 37 7.8.2018 10.06
38
#FinnishLove
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 38 7.8.2018 10.06
39
#bear
The feeling when you just want to sleep all winter.
Sometimes, when the long dark winter seems to stretch endlessly ahead, you just feel the bears have a point in hibernating.
Bear
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 39 7.8.2018 10.06
40
#GirlPower
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 40 7.8.2018 10.06
41
#WoollySocks
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 41 7.8.2018 10.06
42
#TheOriginalSanta
The feeling of the never-ending wait for Santa Claus.
The real Santa comes from Finland. He has always lived in Korvatunturi, Lapland. Not the North Pole!
The original Santa
Colouring Book
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 42 7.8.2018 10.06
Colouring BookEmoji
Finland is the first country in the world to publish its own set of country themed emojis. The Finland emoji collection contains 56 tongue-in-cheek emotions, which were created to explain some hard-to-describe Finnish emotions, Finnish words and customs.
Find and download all the emojis and read the explanations:finland.fi/emoji
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 43 7.8.2018 10.06
Read more about Finland:
finland.fi/emojifacebook.com/thisisfinlandFB
twitter.com/thisisfinlandinstagram.com/thisisfinlandofficial
youtube.com/user/thisisFINLANDtube
IP1705297_UM_emoji_varityskirja_B5.indd 44 7.8.2018 10.06