"io cittadino del mondo"

6

Upload: flavio-picariello

Post on 01-Feb-2016

217 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

La giornata della legalità

TRANSCRIPT

Page 1: "Io cittadino del mondo"

���������������

���������������� ���������� ������������������������������ �!�"������#���

������������������� ���� ��������� ������������������������ �����������

���������������� ������������� ���������������$�%�&%��'�'(�� �)�''�%*����+

�������� �����������

����������������������������� ��������� �������������������� ���������������������������������

�������������� ������������������ �

� ����������� ��� � ��� ����������

������������������������� ����

� ������ ������������� �����������

���������� ����� ������ ���������

�������� � ���������������� �����

�������� �����! � ��� ���������" ���

#������$ ���%������������������ ��

����� �������������������&����

���� ������������� ���� ����������

������������� �� ��'��������������

����� ����! � ��� ���������" ����#����

�$ ��� ��������������� ������$

����(������������ ����������� � �����

� �����! � ��� ����� � ���������

������� ���������� ���� ��������

�� � ������������� ��� ������� ��

������������������ ������������ �

�����������"� ��������������������

��� � � ����� ������$)�� ����

�� ���������� �������$ ��� ����

���� �� ����������� ��� ��������

��������������� ������� ������ � ���

�$ ���$��� ���� � �������� ����� �����

� ������������������������ ��%�����

����� ��������� ���������� �������

��������� ��������������� ����� ��

� ����� ������ ���������� ������ ���

�� �� ����� ��������� � ��� �� ��������

�� ���� ����� ���������� ���� ����'���

�����$ ��������$������ �����������

������ �������������*����� ������

���������� �������������� �����

�������� �������� � ��$ ��� �������

��������������������������� ����������

� � ���������� �� ��+����� �����

�����! � ��� ����������,�������

��� ����������������������$�� ��

�����������������������������������

�� ������� ��������� �� �������

�� ������������� �������� "" �����

������ ��������������� �� ���� ����

������� ��� ���� ��� �� ����������

�� �������������������������! � ���

#������$ ���-�������������$ �����

���" ������ ����������������������� ��

�������������� ������������! � ���

�������� �����"� ������. � � �

����� � �� �� ������� �������������

� ���� � ����'�������$ �$����������

��������������� ����� � ��������

���� �������� ���� ���� ���� ���

� ���� ������������� ���������

����"���������������������� �� �����

������������ �� ���� � ���� ������

���� ����������� � � ���� ������

��� �� ������������� �� �� ����� ����

���� �����������������������������

� ��� �������������� ��� ��������

����$ ����������������������" � ��

� � ���������������� ������ ������ �����

���� �������� ����������/�����

�.��� ����� ���������� �� � ��������

�������������� ������ ��������������

� ����������������������� ���� �

����� ������� ������� ����� ���

��� ������� ����� ���� ��� �

���������%��" � ��$ ��������������

���������� ��� ��� ����������

��� ����������$�� ����%���������� �

������� ���� ���������� ����������

��� ������ �������������"� � �� � ���

���0�� ��������� � �� �� ����� ����

���� ��������� � �������$ ��������

� ��� ������������� � ���������������

�� �������������� ������� ��������

'���������� ��������! � ��� �#����

�$ ���12��������� ��������������

������������������� ��������������������

�������������������������������������

� ������������� ������������� ���� ������

�������� ������ ������������������

�������������������� ������ ��

�����������������������$ ���� �

��������������� ���������� � ������

���������� �� ���������� ��

��������$�������������������������

� �������������������"��"����������� ��

� � �������� ������������� ����$���

$�����������%���������$�� ���� �

! � ��� �#������$ �������� � ����

�$ �$��� ������������ ����� ������ �

��������������� ������������� ���� �

������� �������������$ � � � �� �

�������� ������ � �������1����� �

� �� �������� ���$ ������������ ���

! � ��� �#������$ ��������� �� �

� ������������ �������� ����� �

���������� � �� � ����������������

� ����� ���������� ������ ����� � "���

��� �� ������$�3�� � ����� ����

���������� �������� � �� � ���������

������������������������� �� ��

������ ���� ��3������ ������ ����! �

� ��� �#������$ ����*������������ �

����������������� �������� ��

���� ������� ������������������ �

���������! � ��� �#������$ ������

����� ���������� �������������� �

� �� �� ���������������� ����� �� �

��������������� � ������� �������

������� ����������4���������5������� ��

����������� ��"����� ���� � ����

� �6��7�'��#%22%��'(�( 8�&*��#%�&�

�7�(��9%��(%77&7�'�&�%���/���

���� ���� ������������ � ������

"��:�2 �� �� ����� ��;<<������ ��

�������� � ��������� ������"

�������� ��=�������'(�������������� � �

����������� � ��������������� ���������

� ��������������������� ��������<>>?�

������������������� ������������ ��

'��������������� � ���������!��������

��$����������������� ����� ������

�$ � ������� ��� �������� � �� ����

� ���� ����������� ������������

������� ������������� ��� ��� ���

� ���� ������ �������� � �� �� ����

� ��� ����� �� �������� ��� ����� ���

��������������� ������������� ��

�� ���#���� �������������� �����

��� ��� ���������� �����������$ �

�$ ����� �� ���������������������������

�� ���� ������������� ��9���� ���

���� ������������� ���� �����������

��� �� ����������� �� �� ���������

������ ��! � ��� ������������ ���

������������� ����!��� ��������

������������ ���� !������� �� ��"��!#"� �����$"$����!�����%������� ��!��� ��� ��!"� ����� ��!������ ����������&��������� ������ "����� ��

���!������!�������!�������������"�

��+�������� �

����� ������ �

����� ���������� �

������������������ ���

������� ��������� ���

�$ ����� ����������� ���

'��������� � �������6

������������ ������� ��

� ������������� �����������

����������������� ������������

�������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������"���������� ��!������������ ����'����������������(�����������!� ����

�������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� �� ���!""#�������� ������������������$���������������������� ������������������%������ �� ����������� &���'�� ���� (� ���� ���������� ���� �� ������ ��������� ������)���*� ������� +��� �� �����'���� � ����� �� ��� � ����������,���������'����� ����'�� ������������ �-� ������� ������ �� ������

��� ��� )���%� *���!�����+,�����������- �����.�����/*.���������+0���.����� 1�������2���$����3��������(������ ���� ��������4���(%���������5��(������������������ ���� )����� ���� ��� ���������2�����������������������������������- ��)���$������������� 1�������)����� ��.��������)�6� ��� 1��7�� ���������������� ���)����11 ��������������������������$���- ���������)�����������)���� �����������1�������)��.��������1������7����������������������.������������7����$�� ������������)��)���������������%����� ��)������������.����������.�� ��2��.���$!���77���� ���� �����.���� ��� )������������� ��� ��������#)��1����� ��)��.��������������������)���������� ���%����)���.������������� �������������������� )��)��� �����$� !���77���� ��������.������ ���.����)���� ��/����������1�� ��0������������ ��)��1�����/��� ������� 77�����0� ���� ���� �(��� �����������������)�����$���.���������� ������.������.����� ����������������� ������������������ ��1�����������%���)�6������������- ����������������� ����� ��� �����$� �������� ��� )��1�������������#��.�����������%���� ���1����$$$#1������1�.�%� 1����.�%������� ��� �������2�� ���� �������������� .��.�� ������ ���$�"� )����� �(�����)����7����� ��*����+����8�2��7�������� 1��������� �����77���� ������77�$������������)�����%"��.����� ������%����������)����������������)������%��������.�����7������)������)��.������ �������77����)���������.���$� �� - ����� ��� ��� �)���������7�����)��� �(�����)������������ ���2 �����2�������%������������3� *��%����� )��� ����� ������������ � �� )�6������+$� �� )�6� ������$����� ��������� ��)��������$$$�����������.���)�����%�������������������%����������%����������)������������� 7����$�*�����������������+��������������$" ����1����%�������������77�%�����.���)��1���� ��� 1����������������%�)��� ������� ��� ��� ����$���)����%���)����$$$�����- ��������������������%� �)������- ���� ����%� ���� ������ .�� ��� ���������������� ����.���� � ������������)����� ����������������11���������� �������� ����)��$�����$��������� �������������� ������������)����������7������%������.�.����.��������������)�����������) ���$����� .������ �� )���� � ���$�������(������������ ���� ������������ ��)�������� ��)��������)��1�������������������� 1���22������������������22��� ����������/.�������.������������ ��.���0$���)����������������� 1������������ ���3� �������9%� ��2�����%����������9%2 ������ ��7����$

��������������

*�����������*��������������1�������

� � ��� �� � ���$� �(� ��� )����� ������� ��)����.���� /���� � � ��� ��� ��- �����.�������)��$$$0$��� )��� ��1����������� � ���.�� ��� ����� 11���������������(��)�����������������������������$����������� ��� � ���� ������ ��� �����������)���������$�������� ���)���� ��)��.����������.���������.�����- ������������������$����- ���%����������������)����(������%��5��.�.���������� ������������� �� �������$���������)����� .���������������������������.����������� ��

��)����$� ��� ������� ����%� �����������%����� 1��������� .���$� ������ ��������.������������� ����������$���������������������������.�������� ���.������� ����$� � �� ���� /��� ������ �����0)����- ��.����� ��)��������������������� ��$�������������1��������5���������.����7��)������- ������$��5����.�����( �����.����$��������������)�����������11�7���:$��)�� �����������.������� 2�������������� ��� )��77�$� ��� ��� ������� )��������(��� � ��7����� ������ ��� .����� �������$�����������.���� ���%����)��)���� ���$��������:��������� ��1�77������$�� ���.����������$��������������)����������/� � ����40� �����.����������� �)�.������$����� ��� 1������ � ���������

��������� ���������� ������������������������������������ ��� ��������������������

����;�3���� ���������������������� %���!� �����"����"����%���$�� ���������

������%���!���!���!� ������!��������� �!�""� ����!������� ����"$��� ��� ���������!��%�����������������%�������������������%���<��!�"������ "�&$������� �����!������� ���=������%������������������������$����$�����!�=$����!�� ������!������!��

Page 2: "Io cittadino del mondo"

������������������������������ ��

������ ������������� �������� ������

������������������������������������������

�������������������������������� ��������

�������������������������������������

��� ������������������������� ������

�������������������� ��������������

�������������������� ��� ����� ����� ��

!"#$�������� �%��� ����������������������

����&����� ����������������������������

�����������������������������������������

��������������'������������������������

�����(��� ���) �������� ���������������

��������*� ����������������������

+�������������������� ��������������

���������������������������� �������

�������������� ����� �����������

��������������������������������������

�� ������%���� ������������� ��������

, ����� �������������������������� ���

������������������������������-�, ��������

�������������������� ������� ��������

��-���������������������������������

��������������������� ����������� ��

��� ��� �� ���������.����������� � ���

������������������ ���������� � �

�����'� ����������������������� ���

����������������������� �������������

������������) ���������� ��������������

���������������������� ������������������

��� �����������, ���������������

������� ��� ��� �����������������������

��������������� ��� ������� ����

���������� �� ��������������������

������������������� ����������� ��������

����������������������������������� ��

������ ������������� ���������������

����������������/� ���� ���������0��� !1

������!"#$�������������������������

����� �������� ��������������� ��������

�������������������2�������3�������������

�/������������������������������� ���

��������������� ������������������������

�����������������������������0�����

������������������������'���� ������

���� ����� ����� �0������ ��������

����������������� ��������� � ����) ����

���� � � ���� ��� ������ ��

��������0���� ������� ����������

�� � ������������������������������ ��

����������������������� ���������� �����

������������ ��������� ���������� ��������

����������������������� ���0���������

��������������������� ���.���������� ���

������������������4��������� ������������

�������4����������������������������� ��

�������) �����������������������������������

����������������������������5�� ���������

�����������������������������0��� ��

��������������������������������

������) �������� �� �����������������

����� �������������������������������

���������������������������� ��������������

���) ����� �������������� ��������+����

��������� �������.���������������������

��������������� ���������������������

���������������������������������������

������ ���������������������������������

� ��� ������������ ��� ������������� �����

��������������������������%�) �������

������� � ����� ���

������������0����������� �����������

������������������������������ ���

����� �������� ��� �� �����0����� ���

���� ��� ������) ���� 6����7�������

�������������������� �������������

���������������%�� ���� �� �������

������������������������������������ ���

������������ ������������������� � �������

����������� ���������������������������

������������ �� ������� �� ���� �

��������0������ ����������'����� �

�������������������������������

��� ������������ ���� ��� ������� ��

����������08���������� ��������� ���

��������������������������4��������

�������������0������������ ��! �

����� �� ���������� ����������������

��������������� �� ������ ���.������������

�����0������� ��������6� ����������

���������� �� � ����������������������

������� ��� ��������� ����� ���� ���

���� ����������������������������������40���

���������������������������� �������

������������������������0�� �����

� �� ������� ������'� ��� �����������

�����/� ����������������������� �����

������������������������������6����������

�������47����������������������������

�����������0������������� � �� ���

��������������������� �������������������

��� �����0��������������� ������ ��� �

�������������������������������������

��������������������������������������

���� ��� �������� ��� �� �����

������������ ������� ����������

�������������� ��������� ��������

������ ���� ����������������������� �

��� ����� ������������������������� �

��������������������+���������� ��������

�������������� ������� ������������ �

��� ���� ������� ��� �������� ���������

��������������������������9������.��

����������� ���������������������

���������������������������� �������

����� ���������� ���40����� ���� ��

����������2������������ �������� �

������������ ��������������������������

������������������ ��������������������� �

��� ������������%�����������������

��������.�� ��������) ���������������4

��� ��� ��� ��������������������������

��������������:����������������������

��� ��%� ����������� ���� ������ ����

���4���4���������������������������

�������������������� ��� ������"������

������� �� ������������������� ��� ���

������������������������� ����������

�� ��������0������ ���������� ���������

����������� ������������������������ ����

����������������� ������������� ���

�������������������������������2�������

����/���������������������������������

� ����������������������������������

�������) �������������������������

������� ��� �������������������) ��������

����������������������������������������

���������������������������������������

���� ������������0�����������������2������

�����������������������������) ����

����������� �������� ���� ������

��������������������������� �������

���!���� ������� ������ �������) ��� ���

�����������������������������9������.��

��������������������������������

��������������������5����������������� �

�������������������� ��������������

������ ����� ��� �� ���������� �����������

����������������������������� ���� ������

���������������� ���� ������� ����������

����������� ��������� ����������������

��� ����������������������������������

�������������������������������� ����

������ �������$;��������������� �����

������������������������������������������

�������� ���4����������������������<� ���

��������������� �������� �� ������� �

������� ������������� ��������������� ��

���� ������������������������������������

����������������������������� �����������

������������������� ������������������

) ��������������������� ����������� �

�������������������������������������������

������������������������������ ���������

������������ �������������=6>���������

������ ��������������� ����������70��

��������������� �����������������������

�������������������������� ������������

����������������������0

���?����� ����������� �������������� ����������������� ��� ���������*������������������������� ��������� ��������������<���������������������������������������) ������������������������������������ �� �������������������������������������������������������� ��������������������3������������������������������������������������� �������� ���� ����� ���������������������� ������� ������������������������������� ���������� ���������� ��������� ����� ����� ������������� ��������������) ����� ����������������<� ������������������������������������������/����������������+������� ���������� ���������9������������������������������������ ����������������������������������������������������<������������ �������� ���� ������������� � ������ �����������������<� �������������������������������� ��������������������� ��� ��������������� ������������������ ��� �������������������� ���������������������������������������������� �����������������/��������������� �����/�+��������������������������������������������� �������� �� ������������� ������������'���������������������������� � ����������������� ����������� ������������������� ) ������ �������� �������������������������������������������������<� ���������������������������������������������������������������<����������� �������� ��� �������� ��?� ����� ������������������� �������������� ����� ��������&������������ ��������������������������<� �������������� �����������������������/����������������������� ������������������� ��� ��� ���������������������+���������� ������������ ����������� ������������� ��������) ���� ������������������ ���� ��/������<�����+�������������������) ����� �� ������������ ��� �����������������������������!"$1���.�� ������������������������) ���/���<������������������������/�������3��������������(������������ ����������������������������<���������� ��#������ �������!"@������������������������������������.��3�������������A�������<�� �������������������� � ����� ��������� ���������������.�������� ��������������� ������2� ���������������/������������������������� ���������� � �� ���������������������������) ����) ���������������������������9���������. ����� ������ ������������������� ��� �����/� ���� ��� ����������������4������������������� ����������������������) �������������� �� �� �� ���� B�� ���� �������� ���������������C������ ���������������������� ���� ����. ������������ �����������������+����������� �������������/����� ��������������������������;;�����D����/� �� ���������� ��� �������

���� ��������2 ������������� ��� �������������� ��6���������7������������������ ������ ���������������� �������������������������������������������������� �������� ���� ) ����� �� ����� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �%���������������������������������������������������������������� �����������$#������������6���������7�� ������������� �D@�������� �����������������������������������������������������������������������������>�������<�����.����������������������������� ���� ������������������� ������������� ��� � �� ����������� ��� ���������� ������ ������39�� �� �%� �� ���� ����� � ��������� 9������ � ����� ��<� ����*������������5�� �������������������/����������������������������� ���������������������������<��������������������D@=�������� ������������������� �������������������.���������������������������' ���������������������/� ����� ���������� ���������� ������������������� ������������������� ��������) ���������/

��������� ������������������������������������ ��� ����������������������) ����� � ���������� ��������� ������������ /�������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������� �����������������E������������� ����� ��� �������� ��� ��� ������������������������������������������������ �� ���� ��������������� ������ ���������� ��������� ���������� �����������&�� ������������������������������������������������� ������ ������� ���� ��� ������������������� �������������������������������� ��� ������� ������������ ���������� ������ ����� ������ �������� ��� �����������������?��������� ��������6�������������������������������������7�������������������� ��� ������������������� 6���� ������� ��� ������ ������������+��������������������� ���������<�����������+���������������������� ����<����������������������A����������&�������������+������ ���������������� �) �� ������ ��� ��� ������� ������������ F������������������������������������������������������� ������������������� �������+�� �������� ��� ����������������������������������������������������� ������������� ���������� ��������������������������������������������������.������5������������� ����������������� /������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������� ������ ������.����� ���������� ��� ����7��&�� ���� ������������� �� ����� ��� ��� ����������� ��������� ���� ��� ������ �������������������������������� ������/����������� �������������������� ���������������� ����� ������������ ������� ��������������) ����4������������������������� ���������� ����������� ��� ����������� ���������� ����������� ��������6�������������7������������ ������������������������������������ �����<������������������������������������������������������������ ��������������.������������������������������;1������������������������D1�������� ������������ ���� ������ ���������������� ���������������������� � ������������������������� �������� ������������������ ��������������������������������� �������4���� ������������������ ������������� �� ���� ������������������������������������������������ ������ ����� �#1�� �������� ������������ ���� ������������������������ ����������������� ������������ ������ ������ ��������� ���������������� ���������������������������� �� ���������������������������������������� ������/��2�������3������ ������ �������������������� ��������� �����/� ��� ��������������� ������ 6� ������� ���������������� 5�������� � ������� � �� ���� ���� ����������������������������������������7�����6 �������������������������� ��������) ���������������������2��������� ������ ������������������� ����������������������������������������������������� ���� ���� ������ ���� �� ������������������������&��������7������������������� 6��� ������������ ) ������������������������ �������������������������7��<���������� ��������������������� ������� �� ������� ����������� ���������������������������� ������������ ������������������ �� ��� ����� ����� ��������������� ��������/������������������������� ����� ���������������2 ������ ��*��������������� ���� �� ������������������� ����������������4��� ���������� �� ������A��������������������� �� ����� ��� ���������������������� ����������������� ����� ���������������9������.�������+�� ��� ������������ ������������������������ ��� ������������ ��������� ���� �������� ��� ��� ��������������������������������������.� ���<����������� �����������������.��������������������������������� ������������������������������� �������������������������9� �������� ������������ ������������������������������������������ ����������� ���������) ������ ������������������� �������� A �������� ������ ��������� �����������) ���������������������� ��� ������ ����� ������9� ��������� ��� ��������� ��� �����������������������������<����������) ��������� � � ��������� ������ ���� ��������� ���� ��� ��������� ���� �������������%� �������������� ��������������) ���������������������� �������������������������������������� ��������� ���������������� ����'� ���� ��������������� �����<����� ������� �) ������������ �������������������������������� ��������������������(��������������������/������������������� ���� �� ������������� ������ �������

�����/� ��� ������ ��2�������������������� ) ������ ������� �������/� ������������������� ������������������������������* �������������������������DD����������������� �������������������+�� �� ����� ��?� ���������� ���2��������������������������������������� ��������� ������������� ����������������� ����������������� ��������������� ���������������� ���������������4���������&� �������������� ���������������������� �������� �������� ������� ������39�� ) �����������������������%����������������������������������������&��� ������������������� ���������������� �������������������������������� ������������ �� ) ����� ����� ������ �� ������������� �����(����������������������������D#������ ��������������������������<���+����������������������� ������������������������ ��� ��������� ������������ � � ��) ����������� ���� ���2������������ ��

������ ���) �������� ����������������� ������� �������������� ����������������������� ������������ ���� �� � �� �� �������������������� ���������������������� ����������� ������ �� ������ ��?����������(������������������������� �/� ) ��� ������� �� �������� �����/����������������������������2������������ ��������� �����������������������?� ���� ������ �� ����������� ���������� ������������������ ������� ���� ��������������*�� �������� ��� ������������������������������������������) ����� ��� ������ ���� ���� ��� ����� ��������������������6.����<���������7������� 6��������� ���������7��+�� ����������������� ���������������������� ������� ������ ������ ���� ������ ���������� ���� ����������, ���������������������������������������������������������<�� ������������������ ���������������������������������������/�������������������������� ���� ��� ����� ��������� ������������� �����������'����� �� ������������������������������<����������������������� � ������ ) ���� � ��������������� ���� �� ����� ����������������������4���������) �����4������������� ������������������������4=<����������� ��� 2�������� ���������������� ��������� ���������������������������������) ��������������������=������ ������������������������������������������������������������������������ ����� ������������������������ ��������������������������� ��������� ������ ��� ����� ���������������������������������������������� ������������� ������������� � ���� ���� ��� ����� �������� ����� ��������������������� ������������ ����� ������������������) ���������� ����� ��������� ��� ����� ��������� ������ ����6�����������47�� �� ��%������������������������������������������������������������ � ��� �����������4������������������������������������ �������� ������������������������������� �� ��������� �������� �������� &���� ����������������������'���������������������������������������������������������������������6������������7��� ��������������������� ��������������������� ����������������������������������������������� �������������� ���� ���� ��� �������������������� ������������������������������������������������������������ � � ������ �� ����� ) ������ ����) ����� ������ ������ ��� �������� ������ ��� !"#$�� �� �������� � ���������� ���������� ������� ����� �����������������<� ��������� ����� � ���������������9 ��� ��������������� �� ���� ���� ���<��������A�����

�������� ����������� ������������������������������������������������������� ���������������� ���� ����

Page 3: "Io cittadino del mondo"

����������������� ������� �������

��������������������������

����������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������� ������������������ ���������������������������������������!�"���#�� ��$������������������������"����%��������������&���$��������'����(��)�

�������������������������������"��������!�������������� ����$��������$�

$��*���������������������������������������������*����������������+������������������������������$���������*������������������������������������������"����$����$���������*�������������������������$$��*������������������������������� ������������

������ ����� ����� �� ��� �""������*���������������,����������-./0���� �����"����� ���"��������������!������� �� ���������+����������� ��������������&"����*������+�+�����$���*�������"�����**���+��������������$�����$����1��+�+��$��������������$������������2������������$������������ ����� +��+���� �*�"����� %3�������(�������������������������������

$���������"��������������*"�������������#�������$����$��������$�����������������*����������������+������� ������$�������#��$���� *��� ����� �*"�������"��������� �������+����������������������� � ����"��������������������� ���������������� �������$��������� ����� ��3���4���������+����������������������������5����������������������6�$�������$������ �������������������"�������!������������������� ����������� ����������$���+������������������� ��������� ���������������������� ����������$���+���������������������2������� ������������������������������ �������������������������� ���������������$��������'������������������������ ��!����������7��������������������$�����

�������� �� ������� ���� ������� �����������������������������������������������������������8�*���������$����������"��"��������� �� ����� �$�"���� ���+����������*���*������������������

��""���� ���"�����+��"���� �$������)����������������$�����$���������������$����������������������$���������������+���������������������������$�����$������"������������������������ �����������8���� �������� ������������������9���� ������

���������(������������(��%3���$�����(����������%���$�������(���%����(���$$����������� ����� �$������� �+�����������������������#����������������7��������������+�����������"�������+����������������������� ��������� �������������������*����������� *���������"��������������������"�����������������������$������������������������$�$������������������+���������� ����������$�������8����"���� ��������"�����+�������������������$�"����������������������+������������ ��������� ��������������� ������������ �������$��������������#����������������'����������$���� �� ����� ���������$�������+���$������ ��+��������������'��������$��������������� �� ��� �����$:$�����������������$��*�����$���������"����$��� ��� *��"���� �� ��$$��������� ��$������������� �� $�������� ��+���

$�������������������"���� �������������������$����)����������+�������*�"���)����������������"��������"���������������$�����"�����������9��$������$�������������� ������������������+���������$�"�����������$�+������������������������+������"������������� ��������+���������� ������������*��������������������������������$���� ������� ���� ������� ���"��������������� ���� ��������������������� ���������������������������� �����

�������� ��������������������������

� ���������������������������������������������"

!�����*���������������������������$����������� ���"������� *���������������*����������������������� %�������(����"������������������������������������� ���������*�������$���+���

����������������������������������$����� ����� $������ �����������4��������������������������""��+�������������$:�"�*���+��������������������������������������"��+���������������������������������$��������

�����������������������4�����"�������� �����#� �$��������������������������$�����$����1�����������������������������������������������"���������������������$�����������������������������������������"��"������**����1����"�+����������$$�����������*����������#��+����$�����++������������������������"

���������������� �� ������

���������������

������������ ������������������� ����������������������""����������**�����������������$�������$:���$������������**�""�+��������������"����������������;��������&"����*������������������������������������������� ���$������������<�"���6���� �������2��������������,=�$����-./0�����$�������������"�����*���+������������*�����������������$������������������*����������������$����������"��+�#�$����������������������>��� ��������+�������������������#���������#��������������������+������������������������������"���������+�������������*���������*�����������+�������*�����������""�����������������'��������+����*��$������$�����������,����������-./0����������0-�+������������������������������������"����&������������

���������������"����������������������6����������������"�������������"����������������������������� ����$��*������+�+�����$������$��$���$��������)����"������������������������������������������������ ���������������������������������������*��������������+������������$����������������������������������������$�����""����?����������������"���������������

����������$�"��������������$������������������ ���������������+�$����������������+�����������*������"����������2������������$�����"������������������������$����������������������������++������������������+�+�����*�������"���������������������;"����������*��������*���"��������� ����+��+�������������������"������+�������������+������$������������������������"�����������������������*�����+����������������$������$�����������������!���������$��++��������"������������$��>��$���>����*����#������*��"��������>���������������"�������������*�����$��*���������������������������������������+�������*������������������$���������������������+�������������$���������������$������������������"����������*���

"��������$������������ ��$����)��������� �����$�����""���$����������$����1��$����$��������������������������������������������+���������������$�"���$��������*�*����>���������""������������������+��������������������������$�����*����������������"��������$���>��������*�����$����1���������������*������������"��������������+���

8���� ��������� ��� ����������������������� �����������������$������$���� ������������������� ���� �� �� �����$������������ �� ��� ��$$��������� *"���$����1� �����"�������������������������$��������)��������������6��������� �����$��������+��������������$������+���������������������������$���**��������������������$���������$�������� ���� � *"�� ��������� ��$�������� ��� ��"������ ��� �������3���+�������*"���$���������+����������+���������++�����������*������&���$���$������+��+�����������"���9������*���+���������� ������� ���+�+���������������+�����������*��������������������"�������� +��� �� ��+��������+��"�+���� ��"����� ��$������#����������+���"�� �*���$������ ���� �����+���"�"������ ���>���*������������$����������*"���$��� ������ *��� ����������$������ *����������� ��+�����$�����������������������������+���)�������+����$�����������������"���$����+������

�$$�""��� ��� ����� ������� ���� ��������+������$�������"��*���+����$�����"��������������+������"������!����*�����������������"����������*"��)������ ����$����1� �+�+�� ������ ���+���������$�������++�������$���������������������+����������������������$$������������������� �������������������� �������� ��"����� ��������"�����������������������+������*"����������������������$���������+������������������������������+�+�� �������&����������*�����������������+�������������$$����������*"���� ������*����$�����������$���������"��������������$���#�� �����������������������+������������+���$�������*"��� ����*��������� ������ ���� ��� ��������� �� ��������������������$���������5�"��������� ������� �$����� ���� ��+���������� �� ���������� ���*��� @������������"���$��*�����������+�������� *"�� ������������ ����� ���� ����������$�����"�"������+����+���

���������������

��� ��������������������

���������������� �������

������������������������������������������������

������� ������� �����������

������������������ ������������������ �����������������

������������������ ����������� �������������������������

��������� ����������

Page 4: "Io cittadino del mondo"

�����������!����*���������������������������**�����������""����!����*�����+��"������������ ����������+��"���������������� ������������������� ������������������������+�������������""�������������������#�$�����$��������������""�������������������������+����$��������������$��������������"������������#� ������"����������������*�����$��������$���6����#�$�����$����������������

������� ��������������$������������+��������������"�� �������������+����!��$������$������������1�����������������������������������������������������������������������������������������������$������$���������$�����������������+�������$������� �$��������������������������+����������"�+�������������+�"��������������"�����

������!����*��������������$����������������������$��;"��������������������$����������������������� ������������������ �����������������������*�������������"�����������������$��������������������""��������$������$�����

�������������������������A!����*�����������$����� �������������������������+������������������+�����++���$���������������$�������4����� �����#����$�>���� ������������A��+��������"��������������������$���������������������������$$��$�����*���$�����������+���#�&�����$����������������������������������������"�����������������

������� ������������������� ����������������������""����������������$����*�������$��$�������$��� ���*""��������"�����������������������������������������$����*�������"�������

��������������

���� ���������������������������� ��������������������������������

������������������������

������������������������������������

����������������

���� ������� ������� ������� �������

���� ��� ��� ��� ���

���������� ������ ������ ������

��������������������

������������������������������������

���������������������

���,���������������������$��������������������$����������������+���"���������������$�������������������������������#���*��������"�+�����+������������������"�������������������������*��+���+��*���������������""������������������������+��"#��������+������������������$����"����� ��������������� ���������������������������������+������*����������������$��*������+���$$��+������"����**�������� ���������������������������$:�����""���������������������������������������������$����1�+���+�������������;"��������+���#�$�>������������������������*���$�������

����������������� ������������������� ����������������$���������>���������������*��"�������������<����������+����2������������������*��������*�������������9����������������������*������$�����$������������������������ ����������������&������������������������������������������������$����*��#���"��������������������������*���������!����*������������������������$�����������"����������*�������*"���������������$�����������*�����������������$����!����*������������

���������#���������������

�����������"��$�������������������� *��������$��������+�����������������������������������������*��������������������������$�����+��$�����������������������������*����+���������������������������*�����������������������������������������������$�""�������������������������������������$�������+��������������+���+��������"�������������������������*�����$������� �����������"����������

��*�������$������������������������

��� ���������������$�����������������������������$������������������"�����)����� �"������+����"�����)�����������������$�����������������$����� ���������

�������� ����� ���������� � �������������������"��$�����$���"��������*����$��� �����������������$���$������+�����"���$����������**�$��� ��������������$�����������������$������$����$�������������$�������$����$�����������A

���!����+�����"�����++�����+�����"�������A������+��A�+�����"������$��������"��"�����������"�����+�����+��� +�"��� �� "������� *��� �����������$�����++����������"���������������*�����������"����������������+��������""������������������*������������������������������+���$���"�������

��������������

������� ������

����

������� �������� �������

� ���� ����������������

� ���� �������� ���

����� ��� ���

���

� ��� ���� ������!

� �� " !

�������������� �

�� ���������������� ���!

#���$%&

'$���(����������&

'$���(� ��� ����� ���� "� )���&

'��� ��$����� �����"�������� ����

�� �������

*���� �

+��,���� �

������� � � ���������� !

"��"������� #�� �

����������$�������������"�����$��������������+������������������+��*��������� �������#����*���� �������#��������+�����������$�������������������*���������*����������+�������������������;"�������������������""��@�������������������$��@������� ���������������$$����������� �������������+����$����"����@���������������������������������������*������� �����������������������$�����������#�������+���*�����������������#���"����"������+�#����������������"���������������������������

$���%�������&�����

�� �� ����+���$���������������+���������������������������+��$���� �� $������+�� ��������+���� ����������+�����+���"������������������$�>� �$������ �� +����� ����+��� ������������+������$������$�����+������+����������A

������������������� ����������������""���**������������������������������$�����������$�����+��������������������������������������������""�����������������"������������������'�����������������������"��#������$������*""����������

���%���'���

�������������������������!�����������+������������������������*����+����������!����*���������$�"��������**���������������� ����������*������������������$�������� ���������������������$�����������������������������������������������*������!����*������������������*�������������+�������$���������������������������*��#���������#���$:�+���#����+���#�

�!'��� -�!#��)������ �.�""��

/!���0� ������ �!�' �� ��

�!�' �� ��-1!0 ���

.�� �.�

+!�1 �� �� -�!�����

1!0 ����

�!��� �� # �2� ��.�

'!. � ���

.�� �.�

�!0��� -0!���

�!'������-�!#� ��

'!��� ��

�������� ��� ��������������

����� �

�&)&6�!&���!!�� @�&���)��3�8��3����8������2&)�&6&����;����&�!��)���3�8��86;) �8���!!���'�2����&6����6��&!!���3&6�8��

%�' � ���

�����������$���������������������������*""�������$:�$���������+�����������'������$��������������������������������������������������$������!��������������������������$������"����������������������������$������$�������$������"�����������������������$�����������������'�������������������������������������������������������"�+�������$��������$:�"��������������+�������$�����������$��������������������*����������������#�������������������#*������������� ����#�

���3�����'3.�11�3

Page 5: "Io cittadino del mondo"

���������

Page 6: "Io cittadino del mondo"

� � �������� � ��������������� �� �� �������� ������� �� ������������ ������ ��� ������� ���� ������� ����������� � � ������ ����������� ������������� ��� ��� �� �������� �� ��������� �� ��� �� ��������� ��������� � � �� ��������� � ��������� �� ����� ��� � ������ �� ��� ��������� � ��� !�����������������"�#�$������������% ������������������������� �������&

' ���������������������������������!�� ���������������������� ��(������������ ���������) �����������������!�� ������������������������������������ �� ���������������������������� �*����������������������� ������������� ��� ���������� ����������� �� ����� ���������� ��� ������ ������� ��� ���� ����������� ������ ��������� ������� ��������+� �� �� ����������� ����� �� ����������� �� � ����� ,������ ������������ �� ���� �� � ����� �� ���� ���� ��!�������� ������������������- ��������&

������������������������������������������������

��������� ��������� ��������� ��������� �!"��"��##��!"��"��##��!"��"��##��!"��"��##�

$��%���$��%���$��%���$��%���!"��&#!"��&#!"��&#!"��&#

������������� �������������������������������������������������������

����������������������������������� ��� �����������������!�������"����

����������� �������������#������������������#������������ �$����%&���������

'��������������������������������� � ��������#���� �������� ���������#����

���������������������� �� ������(�������(��� ����������� ����%

������������������ ������� �������

������ � �������������� �����������������

����� ��� ���� ��� �� ������ ������ �

������� ������� � �� ������������ �����

������� �������� ��������������� � ���

��� �������������������������������� � �

��������������������� �������������� ��

���� ���

.������ ��������������������������/���� ������������������������� ��������������������&�0����!�������������(����������������������������� ������������������������)�1*&�2�����3&'��� ����������������������������!�� ������������� �������������������������� ������������ ������������� �������� ���� ������� ������������������������������������������������������������!������������������ ���������� ��� ����� ������������������������������ ��������� �����&

������������

����������� �� ������

'���(���()#�"����((���*�#!�+

$���������������������

#�!#�,��$�

����������-������� .

��"#����#�/�#�#�$�((0!(�1�#�*��%�

��1#

������������

42"567

������������������ ! ������ �� ����������������������� ���

�����������������"��������������������#����� ������������

$�� ������%�������������������� ���� &���� ��

' ��������������$�� ���

(�� �� ���� �������

�����������)�'*+#*,-�#

������*,�'�.�,/

����� �������� ����������2�����3�������������3� �������2

�� � ������������