ASSOCIAZIONE CULTURALE ITALO – UNGHERESE/OLASZ – MAGYAR KULTÚRÁLIS SZÖVETSÉG CONSOLATO ONORARIO DELLA REPUBBLICA D’UNGHERIA

INVITO - MEGHĺVÓ alla Festa di Babbo Natale - a Mikulás ünnepségre

Domenica 11 dicembre 2016 dalle ore 16 - 2016 December 11 - én vasárnap al Centro Zonarelli – Sala Polivalente

via A. Sacco 14, BOLOGNA

Tutto il pomeriggio si farà festa con giochi, preparazione addobbi natalizi, canti, balli, anche una sorpresa piacevole... Babbo Natale porterà un regalo per ogni bambino. Egész délután együtt fogunk ünnepelni. lesz: karácsonyi díszek

készítése, ének, tánc és meglepetés... Minden gyereknek hoz ajándékot a Mikulás.

Si accettano con piacere tutti i contributi per arricchire il tavolo del buffet. La quota di partecipazione per ogni bambino (comprendente il pacco regalo) è di 5 euro.

Szívesen fogadunk ételt-italt a büféasztalra. A belépő, gyerekenként (mely magában foglalja az ajándékcsomagot) 5 euró lesz.

VI ASPETTIAMO NUMEROSI/ SZERETETTEL VÁRUNK MINDENKIT!!!

Vi preghiamo di confermare la vostra partecipazione entro il 9 dicembre, indicando nome e cognome ed età del

bambino/i, numero degli adulti accompagnatori e una breve descrizione di loro per Babbo Natale. Megkérünk mindenkit, hogy részvételi szándékát december 9-ig jelezze, feltüntetve a gyermek(ek) nevét és korát, a felnőtt kísérők számát, és egy rövid ismertetőt Mikulás Bácsinak a gyermek(ek)ről.

PER PRENOTARE telefonare al 331 4021400 o scrivere al seguente indirizzo: associazioneungheria@gmail.com

www.aciuer.com