A l’occasion de la Journée Nationale de la Culture Roumaine

Anca Opriş

Ambassadeur de Roumanie en Confédération Suisse et en Principauté de Liechtenstein

a le plaisir de vous inviter

à la cérémonie consacrée à la mémoire de Mihai EMINESCU le samedi 16 janvier 2016, à 11h00

Quai Perdonnet, 1800 Vevey

et

au concert de

Alexandra Dobos-Rodriguez (soprano)

Dan Mărginean (piano)

le mardi 19 janvier 2016, à 19h00

Calvinhaus, Marienstrasse 8, 3005 Berne

R.S.V.P. berna@mae.ro Jusqu’au 14 janvier 2016

DAN MĂRGINEAN est né en Roumanie où il a étudié

le piano dès l’âge de dix ans. Diplômé avec félicitations

de l’Académie de musique de Cluj-Napoca et soutenu

par une bourse gouvernementale roumaine, il a complété

ses études au Collège Royal de Musique de Londres. En

juillet 2012, il y reçoit son diplôme avec distinction sous

la houlette de ses professeurs Niel Immelman et

Elisabeth Burley. Dan poursuit ses études de Master à

l'Haute Ecole de Musique de Lausanne, étant

bénéficiaire de la Bourse d’Excellence de la Confédération Suisse. Actuellement, Dan fait

une spécialisation d’accompagnement pianistique, à la même Haute École de Musique de

Lausanne. En tant que pianiste et musicien de chambre, Dan Mărginean a gagné des prix

prestigieux lors des concours nationaux et internationaux en Europe continentale ainsi

qu’au Royaume Uni tels que: «Pro Piano Competition» (Roumanie), «Jacques Samuels

Piano Competition», Royaume Uni, «Lions Club Competition» (Allemagne), «Schumann

Song Competition», (Royaume Uni). Pendant ses études à Londres, Dan a joué, entre

autres, au Royal Festival Hall, St. James’ Piccadilly, St. Martin-in-The-Fields, Steinway

Hall et l’Institut Culturel Roumain. En Suisse, à noter la participation dans des festivals

comme « Cully Classique » et « La Fête de la Musique » à Genève et Lausanne.

Dan a été toujours préoccupé de promouvoir la culture, les arts et les artistes roumains.

Entre autres, son mémoire de master « L’influence de l’école française sur le style musical

de Georges Enesco » a été élu par son université pour être présenté à la Radio. Ainsi, Dan

va pouvoir être entendu sur les ondes de la station de Radio « Espace 2 », en direct, lundi,

le 15 février 2016, à partir de 18h00.

Fondateur de «Crescendo Suisse Romande », Dan est également membre de la fondation

internationale culturelle « Crescendo ». En tant qu'organisateur et pianiste, il a participé

dans de divers événements culturels dans toute l'Europe et ailleurs, à côté de différents

musiciens faisant partie de la même organisation. Dan se produit régulièrement en solo et

dans de différents ensembles à travers de l'Europe et enseigne le piano dans une école de

musique privé sur Lutry, près de Lausanne. Pour plus d’info, merci de visiter sa page

internet www.danmarginean.com.

ALEXANDRA DOBOS-RODRIGUEZ

Française aux origines roumaines, Alexandra commence

très tôt ses études musicales par l’apprentissage de l’alto et

du piano. A l’âge de 10 ans, elle intègre la maîtrise de

l’Ecole nationale de musique d’Agen (France) où sa passion

pour le chant se développe au point de lui faire envisager

une carrière artistique.

En 2009, en parallèle de ses études de droit, elle est admise

au Conservatoire de Toulouse, et depuis septembre 2013,

elle poursuit ses études à la Haute Ecole de Musique de

Lausanne, dans la classe de Leontina Vaduva.

A la scène, elle a abordé notamment les rôles d’Eurydice dans Orphée et Eurydice de C.

W. Gluck, de Vénus dans Orphée aux Enfers de J. Offenbach. Elle a incarné également

les rôles de Pamina, dans la Flûte Enchantée de Mozart et celui de Giannetta dans

l’Elixir d’amour de Donizetti à l’espace Pierre Cardin à Paris. Ses projets incluent

notamment une invitation à participer à l’Académie d’été 2016 sur le thème du lied, à

Salzbourg, avec Helmut Deutsch.

Nos remerciements les plus chaleureux à la ville de Vevey et notamment à Monsieur le Syndic Laurent Ballif.

Programme

Mardi, 19 janvier 2016

F. Schubert

• Auf dem vasser zu singen

• Gretchen am Spinnrade

R. Strauss

• Die Nacht

• Allerseelen

H. Wolf

• Er ist’s

• Verborgenheit

P. I. Tchaikovsky

• Ya li v pole da ne travushka byla, op.47, no7

N. Rimsky-Korsakov

• Ne veter veya s visoty, op.43, no.2

S. Rachmaninov

• Ne poy krasavitsa pri mne, op.4, no.4

G. Enescu - Pavane (de la Suite no. 2 pour piano solo)

Cl. Debussy

• Nuit d’étoiles

F. Poulenc

• Chemins de l'amour

G. Enesco

• Le désert

• Estrene de la rose, extrait des 7 chansons de Clément

Marot

Programme

Samedi, 16 janvier 2016

11h00 - Cérémonie en mémoire du poète national

roumain Mihai Eminescu devant son buste réalisé par

le sculpteur roumain Andreia Bove (Quai Perdonnet,

Vevey)

12h00 - Apéro (Salle des Pas Perdus – l’Hôtel de Ville

de Vevey, Place de l’Hôtel de Ville )