Aúna El manlengualenguadidácti

En estecomunicercanoaprendactividlado lacomunipor par

¡Te

El n

Boletín

la tradi

nual ¿Sabess, ha sido extranjerico específi

e manual icativo y o al alumdizaje de ades de d

as prácticaicativo qurte del alu

e invitam

nuevo c

Líderes e

ELE Dig

ción ped

es?, de niveo preparada a alumnico para es

se han qel enfoqu

mno chino. un alumn

dictados y as orales, la

e pueden mno chino

mos a d

¿curso de

en la enseñacomo le

gital

dagógica

el A1-A2 dedo por espnos chinos ste grupo d

querido auue más tra Se ha dano chino, comprensi

a interacci facilitar y

o.

descubr

¿Sae españ

anza de espengua extra

a china co

el Marco Cpecialistas como resp

de alumnos

unar dos madicional,

ado importcomo la

ión lectoraión y la iny mejorar

rir nues

besñol para

pañol anjera

on las pro

Común Euros en la enpuesta a las.

metodologcreando u

tancia a efonética,

a. Sin embnterculturala adquisi

stro nue

s? a estud

opuestas

opeo de Rnseñanza da necesida

gías princiun materielementos la gramá

bargo, no alidad, aspición de la

evo ma

iantes c

s del MCE

eferencia pdel españo

ad de un m

pales: el eial más a muy prop

ática deduse han de

pectos del ea lengua e

anual!

chinos

ER

para las ol como material

enfoque acorde y pios del

uctiva o ejado de enfoque

española

Líderes en la enseñanza de español como lengua extranjera

Boletín ELE Digital

¿Qué trabajarán tus alumnos en clase?

El manual desarrolla no solo contenidos lingüísticos sino también elementos sociolingüísticos, pragmáticos y culturales. El manual incluye asimismo:

• Actividades comunicativas contextualizadas, tanto de comprensión lectora y auditiva como de producción oral y escrita.

• Los contenidos se presentan y refuerzan con actividades y ejercicios en soporte audio, ilustraciones y textos.

• Se proporciona apoyo funcional, gramatical y léxico a través de elementos de consulta rápida que sirven para dar más confianza al alumno chino en la clase de español.

Líderes en la enseñanza de español como lengua extranjera

Boletín ELE Digital

¿Cómo utilizar este material?

Cada unidad se compone de:

-DIÁLOGOS que abren la unidad como introducción a los contenidos, con muestras de lengua real adaptadas al nivel. -ACTIVIDADES tradicionales junto a otras más comunicativas. -PRACTICA LOS VERBOS, apartado especial debido a las amplias diferencias lingüísticas entre el sistema verbal español y chino.

-COMPRENSIÓN LECTORA sobre diálogos cortos y diferentes tipos de textos breves de utilidad práctica. -PRODUCCIÓN ESCRITA desarrollada desde el principio del manual a través de la elaboración de textos cortos y sencillos. -FONÉTICA y grafía en cada unidad por la importancia capital de la práctica de este aspecto en el aprendizaje de lenguas en China.

-EXPRESIÓN ORAL, de acuerdo con dos contextos: para alumnos chinos en programas de inmersión en España y alumnos chinos en China. -CULTURA para desarrollar la competencia sociolingüística y cultural del alumno.

-GRAMÁTICA explícita, continuada y progresiva.

-VOCABULARIO que agiliza la comprensión de las palabras relevantes.

Descárgate una muestra en: http://www.sgel.es/ele/ficha_material.asp?id=1636

Líderes en la enseñanza de español como lengua extranjera

Boletín ELE Digital

¡Además, tenemos más NOVEDADES!

Colección Juvenil.es: Lunas

• Conjunto de lecturas graduadas para estudiantes de ELE entre 11 y 17 años. Tienen como objetivo entretener y hacer que el alumno disfrute con la lectura. La acción transcurre en un campamento de verano, organizado por la asociación internacional Lunas, donde se reúnen chicos de diferentes nacionalidades y colaboran en la conservación de la naturaleza. Tras la lectura, se proponen una serie de actividades que ponen a prueba los conocimientos generales del alumno, así como los conocimientos gramaticales y de léxico. También hay un apartado de actividades para hacer en Internet.

• Más información: http://www.sgel.es/ele/lista_subcategoria.asp?id=1399

Pizarra digital Compañeros 4

El método Compañeros está dirigido a estudiantes de ELE con edades comprendidas entre los 11 y los 15 años. La pizarra digital permite: 1) Individualizar las actividades. 2) Trabajar con imágenes proyectadas. 3) Mejorar la ejemplificación de una actividad y resolver dudas con mayor facilidad. 4) Mejorar la realización y corrección de los ejercicios y trabajar las actividades de comprensión auditiva de distintas formas. • Más información:

http://www.sgel.es/ele/ficha_material.asp?id=1629

Líderes en la enseñanza de español como lengua extranjera

Boletín ELE Digital

Nuevo Avance 3 Libro del alumno

• Método destinado a estudiantes de ELE tanto jóvenes como adultos. Es una versión actualizada del antiguo método "Avance" y que, esta vez, está organizado en 6 niveles adaptados a las directrices del Plan Curricular del IC. Este nuevo método incluye: -6 unidades y 3 repasos. -Lecturas extra. -Apéndice gramatical y glosario. -Transcripción y CD.

• Más información: http://www.sgel.es/ele/ficha_material.asp?id=1628

Superdrago 2

Superdrago es un método de español como lengua extranjera para niños con edades comprendidas entre 6 y 12 años. El manual está divido en cuatro niveles ricamente ilustrado y basado en una pedagogía activa. Principales características: -Aprendizaje basado en la participación del estudiante. -Atención especial a los aspectos lúdicos, creativos y participativos. -Multitud de juegos, canciones, trabalenguas. El libro del alumno tiene 9 unidades didácticas, 4 repasos y 4 proyectos, un repaso final, un diccionario ilustrado y recortables. • Más información:

http://www.sgel.es/ele/ficha_material.asp?id=1635

Líderes en la enseñanza de español como lengua extranjera

Boletín ELE Digital

Noticias: El uso del idioma en el periodismo. Los periodistas, maestros del español' es el título del quinto seminario internacional de lengua y periodismo que se celebrará en el Cilengua de San Millán los días 1, 2 y 3 de junio. Presidido por S.A.R. la Princesa de Asturias, doña Letizia Ortiz, el periodista Manuel Vicent leerá la lección inaugural. El título del seminario sugiere numerosas preguntas y aseveraciones contrapuestas sobre el uso de la lengua que hacen los periodistas en los medios de comunicación de nuestro tiempo: ¿Vulgarizamos el lenguaje? ¿Cuál va a ser el lenguaje del periodismo del futuro si contemplamos las nuevas tecnologías?... Muchas preguntas están ahí para el debate en tres jornadas organizadas por Fundéu BBVA y Fundación San Millán y con profesionales de todos los medios y del mundo de habla hispana. Más información: http://www.sgel.es/ele/ficha_noticia.asp?Id=162

Javier Bardem: Ganador de Cannes al mejor actor. Mario Javier Bardem, ha recogido el premio al mejor actor en Cannes por su papel en la película 'Biutiful' del director mexicano Alejandro González Iñárritu. El actor español comparte el galardón con el italiano Elio Germano, que también ha sido premiado por su interpretación en 'La nostra vita'. El actor español ha querido dedicarle el premio al equipo del filme, a su madre Pilar -presente en la sala-, y a sus hermanos Carlos y Mónica. Pero especialmente a Penélope Cruz, que se sentaba junto a él en la platea del teatro Lumiere del Palacio de Festivales de Cannes. Más información: http://www.sgel.es/ele/ficha_noticia.asp?Id=161

Líderes en la enseñanza de español como lengua extranjera

Boletín ELE Digital

Agenda: Próximamente podrás encontrarnos en…

Del 30 de Junio al 2 de Julio en Salamanca. Comunidad ELE. Encuentro Internacional de Profesores de Español A finales de este mes de Junio tendrá lugar en Salamanca el Congreso denominado Comunidad ELE: Encuentro Internacional de Profesores. Eduespaña está participando en el comité organizador junto con la Real Academia Española y el IC, entre otras entidades. Claudia Fernández, autora de Agencia ELE 2, ofrecerá el siguiente taller a las 18:00 el día 30: Del Aula al PCIC (Plan Curricular del Instituto Cervantes) y del PCIC a los materiales didácticos: Análisis de casos prácticos. SGEL presentará el mismo día a las 13:15 y 13:45 sus novedades. A lo largo de todo el congreso los materiales de nuestra editorial estarán disponibles en los expositores. Más información: http://www.comunidadele.org/

Del 12 al 16 de Julio. Curso UIMP: Introducción Práctica a la Enseñanza del Español a Alumnado Chino y Japonés. El próximo mes de julio tendrá lugar en Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander el curso de Introducción Práctica a la Enseñanza del Español a Alumnado Chino y Japonés. El principal objetivo de este curso es proporcionar a los participantes una iniciación práctica a la enseñanza de español a alumnos chinos y alumnos japoneses y acercarles a los conocimientos y estrategias que necesitan para:

1) Identificar las principales necesidades de los alumnos chinos y alumnos japoneses en el aprendizaje de ELE. 2) Analizar y determinar las metodologías de enseñanza y los recursos didácticos más adecuados al perfil del alumnado chino y japonés. 3) Diseñar y evaluar cursos, actividades y materiales didácticos.

La editorial SGEL expondrá sus materiales a lo largo del curso. Se presentarán las novedades y se darán directrices sobre un mejor aprovechamiento de sus métodos de ELE. Más información: http://esp.uimp.es/formacion-profesores.html

Líderes en la enseñanza de español como lengua extranjera

Boletín ELE Digital

Agenda cultural:

Rock in Rio. Madrid 2010

• Lugar: Ciudad del Rock, Arganda del Rey • Desde 04/06/2010 hasta 14/06/2010 • Hora: 20.30 h • Anticipada: El corte inglés.

El día E: Día del Español.

• Fechas: 19 de junio de 2010. • Lugar: TodoS los centros del Instituto Cervantes • Con el acto inaugural «Lluvia de palabras», se iniciará una jornada

repleta de actividades • Más información: http://www.eldiae.es/

Feria del Libro. Madrid

• Fecha: Del 28 de mayo de 2010 al 13 de junio de 2010. • Lugar: Parque del Buen Retiro • Horario: Días laborables: • De 11 a 14 h y de 18 a 21.30 h. Sábado, domingos y festivos:

De 10.30 a 14.30 h y de 17 a 21.30 h. • Organizador: Asociación de Empresarios de Comercio

de Libro de Madrid (Gremio de Libreros) • www.ferialibromadrid.com