investire in serbia - siepa.gov.rs · della popolazione serba ma altre 37 etnie sono presenti sul...
TRANSCRIPT
Investire in
SerbiaGuida
Investire in
SerbiaGuida
frequently asked questionsfrequently asked questions
C O N T E N U T I
Informazioni generaliCollocazione geografica
PopolazioneCapitale e altre città importanti
Valuta e tasso di cambioInfrastructure
Strade e rete stradaleAeroporti
Trasporto fluvialeFixed andTelefonia fissa e mobile
InternetIndicatori Macroeconomici
Valutazione internazionale del rischio di creditoPrincipali investitori stranieri
Strumenti di politica economicaBanche internazionali e loro tassi di interesseAndamento del PIL (Prodotto Interno Lordo)
Costituzione di societàAgenzia per il registro delle società
Tipologia delle societàPrivatizzazione
Metodi di privatizzazioneRisultati della privatizzazione
TerrenoCategorizzazione dei terreni
Come ottenere un terrenoProcedure per la costruzione
Commercio con l’esteroStruttura commerciale
Accordi di Libero ScambioZone francheDazi doganali
Sistema fiscaleImposta sul profitto della società
Imposta sul reddito delle persone fisicheImposta sul reddito annuale
Imposta sulla proprietàImposta sul Valore Aggiunto
Accordi bilaterali sulle imposteAgevolazioni fiscali
Ammortamento, ammortamento acceleratoRapporti di lavoro
Condizioni per costituire il rapporto di lavoroPermesso di lavoro per cittadini stranieri
Contratti collettivi di lavoroOrario di lavoro e lavoro straordinario
Vacanze e giorni di festa nazionaleSalari minimi
Stipendi lordi e nettiFormazione
Sistema educativoNumero delle università e degli studenti
SIEPACosa può fare SIEPA per Voi?
Domande 1–163446Domande 17–2377889Domande 24–371011121314Domande 38–401717Domande 41–441920Domande 45–50212223Domande 51–5724252627Domande 58–692828292930313233Domande 70–9234353637383840Domande 93–984142Domande 99–10044
2
1 Qual’� il nome ufficiale dello stato?
Repubblica di Serbia.
2 Qual’� il sistema politico in Serbia?
La Serbia � una repubblica parlamentare. Il potere legislativo in Serbia � detenuto da una assemblea unicamerale di 250 membri; la durata di una legislatura � di quattro anni.
3 Quali sono le istituzioni del potere esecutivo?
I membri dell’Assemblea Nazionale eleggono il Governo della Repubblica di Serbia che, insieme al Presidente della Repubblica, rappresenta il potere esecutivo del paese. Il potere giudiziario � indipendente.Il presente governo comprende i seguenti Ministeri:
• Ministero degli Affari Esteri,• Ministero degli Interni,• Ministero della Difesa,• Ministero delle Finanze,• Ministero della Giustizia,• Ministero dell’Agricoltura, Silvicoltura e delle Risorse Idriche,• Ministero dell’Economia e dello Sviluppo Regionale,• Ministero delle Risorse Enegetiche e Minerarie,• Ministero delle Infrastrutture,• Ministero delle Telecomunicazioni e delle Tecnologie dell’Informazione,• Ministero del Commercio e dei Servizi,• Ministero della Pubblica Amministrazione e dell’Autogoverno Locale,• Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali,• Ministero della Protezione Ambientale,• Ministero della Scienza,• Ministero dell’Istruzione,• Ministero delle Politiche Giovanili e delle Attività Sportive,• Ministero della Cultura,• Ministero della Sanità,• Ministero della Religione,• Ministero per il Kosovo e Metohija,• Ministero della Diaspora,• Ministero (senza portafoglio) preposto al Coordinamento del Piano
di Investimento Nazionale.
Informazioni generali
3
4 Dov’� situata la Serbia?
La Serbia � situata nella parte centrale della Penisola Balcanica, sulla rotta più importante che collega l’Europa all’Asia - intersezione dei Corridoi Paneuropei Nº7 e Nº10. Occupando un’area di 88,361 km², la posizione geografica della Serbia � considerata come il crocevia dell’Europa.
Le strade internazionali, le linee ferroviarie e le tratte fluviali rappresentano complessivamente il collegamento più breve da una parte tra Europa Occidentale ed Europa Centrale e dall’altra tra Medio Oriente, Asia ed Africa. Il fuso orario della Sebia � quello dell’Europa Occidentale (GMT + 01:00).
Domande frequenti
5 Quali sono i Paesi confinanti con la Serbia?
Ad Est la Serbia confina con la Bulgaria, a Nord-Est con la Romania, a Nord con l’Ungheria, ad Ovest con la Croazia e la Bosnia Erzegovina, a Sud-Est con il Montenegro e a Sud con l’Albania e la Macedonia.
4
9 Quale � la capitale della Serbia?
La capitale Serba � Belgrado. Con una popolazione di oltre 1.7 milioni di abitanti � il centro politico, economico e culturale della Serbia. Belgrado gode in Serbia dello status di distretto speciale, che comprende autorità autonome e la suddivisione in 17 municipalità.
10 Quali sono le altre città più importanti?
La città più importante dopo Belgrado � Novi Sad, situata nella Regione della Vojvodina, a 82 Km a nord di Belgrado. La sua popolazione � di 300.000 abitanti. La città di Nis � situata nel Sud della Serbia, a 250 Km da Belgrado. Conta 250.00 abitanti. La città di Kragujevac � un altro centro industriale importante in Serbia, situato a 180 Km da Belgrado con 180,000 abitanti.
8 Qual’� il numero totale degli abitanti in Serbia?
Nell’anno 2005, secondo dati ufficiali, 7,440,769 persone vivevano in Serbia. La densità della popolazione � di 111 abitanti per km².
Informazioni generali
7 Qual’� il clima in Serbia?
Il clima � continentale temperato, con una graduale transizione durante le quattro stagioni dell’anno, con estati calde e inverni nevosi. Le tem-perature medie variano da -0.7 Cº in Gennaio e +1.3 Cº in Febbraio fino a 17.5 Cº in Luglio e Agosto.
6 Qual’� la conformazione geologica della Serbia?
La Serbia Settentrionale � essenzialmente pianeggiante, mentre nelle aree centrali e meridionali sono presenti aree collinari e montuose. Le pianure sono situate principalmente nella regione della Vojvodina. Il 55% del territorio in Serbia � arabile e il 27% circa � forestale. Tra le numerose montagne, 15 raggiungono una altezza di almeno 2000 metri e la più alta � la Djeravica, che fa parte della catena montuosa Prokletija.
5
11 Qual’� la struttura etnica?
La struttura etnica nella Repubblica di Serbia � eterogenea. La maggioranza della popolazione � Serba ma altre 37 etnie sono presenti sul territorio.
12 Quali sono le religioni principali?
La religione più diffusa in Serbia � la Cristiana Ortodossa. Sono inoltre presenti diverse comunita’ religiose quali: Ebraica, Cattolica, Protestante, Islamica ed altre ancora.
13 Qual’� lingua ufficiale?
La lingua ufficiale � il Serbo. L’alfabeto ufficiale � il Cirillico; l’alfabeto Latino � comunque ampiamente utilizzato. Membri delle minoranze nazionali hanno il diritto di comunicare e studiare nelle loro rispettive lingue.
Domande frequenti
Struttura etnica della Serbia (Kosovo escluso)Rumeni 0.54%Bulgari 0.56%Slovacchi 0.80%Croati 0.90%Rom 1.40%Ungheresi 3.90%Serbi 82.90%Altri 9.00%Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia, Census 2002
6
Informazioni generali / Infrastrutture
16 Qual’� il tasso di cambio
Tasso di cambio aggiornato: www.nbs.yu/internet/english/scripts/kl.html
Il Tasso di Cambio del Dinaro Serbo (RSD) al 1° Dicembre 2007Paese Identificativo Valuta Unità Tasso di Cambio MedioUnione Europea EUR 1 79.8900Giappone JPY 100 50.3688Regno Unito GBP 1 117.7450Stati Uniti USD 1 58.4846Fonte: Banca Nazionale di Serbia
15 Quale valuta si usa in Serbia?
In Serbia la valuta corrente � il Dinaro (RSD). Le monete in uso sono di 1, 2, 5, 10 e 20 Dinari. Le banconote sono in taglio da 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 e 5000 Dinari.
Conoscenza delle lingue straniere espressa in % di popolazione
Paese Inglese Tedesco FranceseSerbia 42 12 9Bulgaria 14 6 3Romania 16 4 10Ungheria 14 13 2Polonia 22 15 3Repubblica Ceca 22 27 4Fonte: Gallup International, 2003
14 Qual’� la percentuale della conoscenza di lingue straniere nella popolazione?
La Serbia ha la più alta percentuale di conoscenza della lingua Inglese in tutta l’Europa Orientale. Secondo un sondaggio della Gallup, il 42% della popolazione istruita ha una conoscenza basilare della lingua Inglese, seguita per diffusione dal Tedesco e dal Francese.
7
Domande frequenti
17 Qual’� la consistenza della rete stradale in Serbia?
La Serbia ha una posizione strategica e offre un potenziale per i trasporti grazie ai corridoi Paneuropei Nº 7 e Nº10. La rete stradale della Repubblica di Serbia consiste in 40,845 km di cui:
• 5,525 km di strade principali,• 11,540 km di strade regionali e• 23,780 km di strade locali.
Questa rete comprende:• 415,7 km di autostrade a pagamento e• 246,5 km di superstrade, anch’esse a pagamento.
18 Quale � il potenziale di trasporto ferroviario?
Sono stati compiuti grandi sforzi dal Governo di Serbia per la ristrutturazione e l’ammodernamento della rete ferroviaria. Uno dei punti di forza del tra-sporto ferroviario in Serbia risiede nella sua efficacia comparata ai costi gra-zie ai buoni collegamenti con tutte le maggiori destinazioni europee tramite il Corridoio Paneuropeo Nº10. La lunghezza totale delle tratte ferroviarie � di 3,808 km, dei quali 3,533 km consistono in binari singoli e 275 km in binari doppi. Inoltre, la capacità di trasporto totale � di 22.5 tonnellate.
Rete Ferroviaria in SerbiaLunghezza totale della rete ferroviaria 3,808.736 kmTratte ferroviarie elettrificate 1196,051 kmNodi ferroviari principali 1.767,488 kmTratte industriali 810 kmLarghezza utile binario 1,435 mmEscalazione massima 27.41’Portata massima 22.5 tFonte: Ministero delle Infrastrutture
19 Quanti aeroporti esistono attualmente in Serbia e qual’� la connettività dell’aeroporto di Belgrado?
Ci sono due aeroporti commerciali in Serbia, uno a Belgrado e l’altro a Nis. L’aeroporto di Belgrado offre collegamenti giornalieri con tutti i principali aeroporti d’Europa. La compagnia di bandiera serba, la JAT Airways, ha una lunga storia e una notevole esperienza nel trasporto aereo. Inoltre, tutte le maggiori compagnie aeree straniere hanno voli di linea per e da Belgrado.
8
21 Qual’� la struttura della telefonia fissa?
In Serbia c’� un solo operatore di telefonia fissa, Telekom Srbija, che � ancora una azienda pubblica. Ci sono 3,450,000 linee telefoniche installate, con una media di 50 linee per 100 abitanti. La rete � al 92% digitale e una rete a fibra ottica � diffusa ovunque nel paese così da fornire una buona percentuale nella diffusione di internet.
Infrastrutture
20 Quali sono le possibilità date dal trasporto fluviale in Serbia?
I significativi vantaggi forniti da una rete di tratte navigabili relativamente ben sviluppate così come la capienza e i mezzi dati dai moli e dai porti nella Repubblica di Serbia costituiscono una buona base di infrastrutture per un loro ulteriore sviluppo. I fiumi serbi sfociano nei bacini del Mar Nero, del Mare Adriatico e del Mar Egeo. Tre di questi fiumi - Danubio, Sava e Tisa - sono navigabili.
DanubioIl Danubio, che � il fiume più lungo che attraversa la Serbia, scorre per 588 km (su un totale di 2,857) lungo il territorio nazionale. Il bacino del Danubio ha sempre avuto una grande importanza per la Serbia. Il completamento del Canale Reno-Meno-Danubio permette il trasporto tramite chiatte tra il Nord e il Mar Nero.
TisaLa tratta interstatale di 164 km navigabile sul fiume Tisa - che insieme alla rete interna data dal sistema di canali Danubio-Tisa-Danubio arriva ad un totale di 600 km - ha il potenziale per diventare una rotta navigabile internazionale abbastanza soddisfacente da poter essere utilizzata da tutti i paesi bagnati dal Danubio.
SavaI 207 km del fiume Sava forniscono un potenziale eccellente per il trasporto di beni nei Balcani Occidentali. Il fiume Sava collega i seguenti paesi di quest’area: Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina e Serbia. E’ attualmente in corso il processo di acquisizione dello status di Rotta Internazionale Navigabile.
23
22
Quale � la disponibilità dei servizi internet e la sua struttura?
La capacità totale delle linee internet Telekom Srbija verso l’estero � di 3.087 Gb/s. In aggiunta, il provider internet Verat ha una sua propria linea con la capacità di 2x155 Mbit/s. Il Network Accademico Serbo ha una linea di 1 Gb/s verso l’Ungheria e una di 1x155 Mbit/s verso la Grecia.
• Connessione in Dial Up fino a 56 Kbit/s, in gran parte per uso domestico;
• Reti Intranet fino a 2 Mbit/s, utilizzate fondamentalmente da aziende e dal Governo;
• Connessioni wireless con capacità di download fino a 2 Mbit/s;• Connessioni cablate con capacità fino a 5 Mbit/s;• Connessioni ISDN/ADSL, da 128 Kbit/s fino a 1,536 Kbit/s.
Come risultato di un grande progetto di investimento di Telekom Srbija, il numero di utenti ADSL raggiungerà quota 200.000 entro la fine del 2007. Inoltre, le connessioni via cavo sono impiegate da oltre 40,000 utenti e stanno crescendo rapidamente. Sia Telekom Srbija che Telenor forniscono connessioni internet a banda larga utilizzando la tecnologia GPRS e la sua evoluzione EDGE.
Ci sono oltre 90 Fornitori di Accesso ad Internet (Internet Service Providers – ISPs) in Serbia e le stime mostrano che gli utenti sarebbero quasi 800,000.
Quale � il numero e la copertura degli operatori di telefonia mobile?
In Serbia ci sono tre operatori di rete mobile, di cui due sono compagnie multinazionali: Telekom Srbija, Telenor e Mobilkom. Il loro segnale copre il 97% della popolazione e il 92% del territorio della Repubblica di Serbia senza considerare il Kosovo. Il numero totale di utenti di telefonia mobile � di oltre 8 milioni.
9
Domande frequenti
10
Indicatori Macroeconomici
25 Quale � l’ammontare degli Investimenti Esteri Diretti negli ultimi anni?
A partire dal 2001, l’ammontare totale di Investimenti Esteri Diretti (FDI) in Serbia ha raggiunto un valore di 8.9 miliardi di $. Lo scorso anno si � registrato il maggior incremento di tutti i tempi rispetto all’annata precedente con l’aumento del 283%. Con un flusso netto di 4.387 miliardi di $, la Serbia ha attratto il più massiccio ammontare di investimenti esteri in tutta l’area dell’Europa sud-orientale ad eccezione della Romania. Inoltre l’investimento interno � stato addirittura superiore (5.5 miliardi di $). La differenza � in parte spiegata dagli investimenti internazionali di aziende serbe.
La solida tradizione della Serbia per quel che riguarda gli FDI � dimostrata dall’assegnazione di premi internazionalmente riconosciuti agli investitori su terreni vacui (Greenfield). Gli investimenti su terreni vacui in Serbia sono stati premiati dalla Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE) in quanto sono risultati i più vasti nell’Europa sud-orientale.
Fonte: Banca Nazionale di Serbia
24 Qual’� la valutazione internazionale del rischio di credito?
La valutazione del rischio di credito della Serbia nel lungo periodo conferita da Standard & Poor’s � al momento di BB- con una prospettiva di stabilità. Per quanto riguarda il credito di breve periodo, la Serbia ha ricevuto una valutazione di B dalla S&P. La Fitch Ratings ha inoltre assegnato alla Serbia un rating di insolvenza (Issuer Default Ratings – IDRs) in valuta estera e valuta locale di BB- con una prospettiva di stabilità.
11
Domande frequenti
26 Quali sono i principali investitori stranieri in Serbia?
Gli investitori provenienti dall’Unione Europea dominano la struttura degli Investimenti Esteri Diretti, con un incremento dei paesi dell’Europa Sud Orientale. Come conseguenza della privatizzazione nel campo della telefonia mobile locale, in seguito all’enorme investimento compiuto dal gigante delle telecomunicazioni Telenor la Norvegia si colloca ora al primo posto, seguita da Germania, Grecia, Austria, Paesi Bassi, Slovenia, Francia, Gran Bretagna, Ungheria e Lussemburgo.
Il reale ammontare degli investimenti U.S.A. � significativamente più alto di quello che dicono le statistiche ufficiali poiché le loro imprese sono solite investire tramite aziende affiliate europee. Ciò vale anche per Germania, Italia, Belgio ed un certo numero di altri paesi.
Fonte: Banca Nazionale di Serbia
Principali investitori stranieri in Serbia (2001-2006) in milioni di EuroSocietà Paese di origine Settore AmmontareTelenor Norvegia Telecomunicazioni 1,513FCC/Alpina Spagna/Austria Trasporti 800Mobilkom Austria Telecomunicazioni 570Philip Morris U.S.A. Tabacco 518Banca Intesa Italia Bancario 508Stada Germania Farmaceutico 475InBev Belgio Bevande 430Nat. Bank of Greece Grecia Bancario 425Mercator Slovenia Grande Distribuzione 240Lukoil Russia Petrolifero 210Holcim Svizzera Materiali per l’Edilizia 185Blok 67 Associates Austria Costruzioni 180OTP Bank Ungheria Bancario 166Engel Group Israele Costruzioni 160Fonte: SIEPA
12
Indicatori Macroeconomici
28 Su quali strumenti si � basata la politica economica per l’anno 2007?
Gli strumenti chiave per la politica economica di quell’anno sono stati:• Politica monetaria restrittiva: mantenere la stabilità del tasso di
cambio e limitare la domanda aggregata di moneta;• Politica fiscale rigorosa: ulteriore riduzione della spesa pubblica,
congelamento dei salari dei dipendenti pubblici;• Stabilità dei prezzi;• Controllo sull’inflazione e apprezzamento della moneta locale;• Privatizzazione accelerata e ristrutturazione delle aziende pubbliche.
Compagnie per l’assicurazione dell’investimentoAustria OEKB www.oekb.atBelgio ONDD www.ondd.beCanada EDC www.edc.caGermania PwC/Euler Hermes www.eulerhermes.comFrancia COFACE www.coface.comItalia SACE www.isace.itGiappone NEXI www.nexi.go.jpCorea KEIC www.keic.or.krSlovenia SID www.sid.siRegno Unito ECGD www.ecgd.gov.ukStati Uniti OPIC www.opic.govBanca Mondiale MIGA www.miga.orgFonte: SIEPA
27 Chi assicurerà il Vostro investimento in Serbia?
Ci sono varie compagnie straniere insieme ad altre organizzazioni bilaterali e multilaterali che forniscono assicurazioni su rischi non-commerciali quali: guerra civile, espropriazione, nazionalizzazione, confisca, inconvertibilità dei profitti e dei dividendi, impossibilità di trasferimento di valuta.
13
Domande frequenti
30 Quali sono i tassi di interesse delle banche commeriali?
Sebbene risultino ancora più alti rispetto a quelli delle economie maggiormente sviluppate, i tassi di interesse in Serbia si sono sensibilmente ridotti nel corso degli ultimi anni. Secondo la Banca Nazionale della Serbia, la media dei tassi di interesse nell’Agosto del 2007 ammontavano ad un 0,91% mensile.
Tassi di Interesse ponderati delle banche commerciali in %Dicembre 2006 Agosto 2007
Prestiti a Breve Termine 1.31 0.91Prestiti a Lungo Termine 0.82 0.86Media dei Tassi di Interesse 1.26 0.91Fonte: Banca Nazionale di Serbia
Ampie riforme nel settore finanziario hanno creato in Serbia un sistema bancario solido ed efficiente. I risultati si vedono chiaramente tramite la rapida crescita del risparmio di valuta locale e internazionale che si attesta ad oggi sui 4 miliardi di €, un ammontare di quasi 200 volte maggiore rispetto a cinque anni fa.Ventuno (21) banche straniere hanno stabilito filiali in Serbia, tramite progetti su terreno vacuo o acquisizioni.
Principali banche estere in SerbiaAlpha Bank GreciaBanca Intesa ItaliaCredit Agricole FranciaEFG Eurobank GreciaErste Bank AustriaHypo Alpe–Adria–Bank AustriaKFC Group BelgioNational Bank of Greece GreciaNova Ljubljanska banka SloveniaOTP UngheriaPiraeus Bank GreciaProCredit Bank GermaniaRaiffeisenbank AustriaSan Paolo IMI ItaliaSociete Generale FranciaUnicredit Bank ItaliaVolksbank AustriaFonte: Banca Nazionale di Serbia
29 Quante banche internazionali sono attualmente presenti sul mercato serbo?
14
Indicatori Macroeconomici
32 Quale � la situazione della Serbia in termine di PIL pro capite nei confronti ad altri paesi della regione nel 2006?
Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia
31 Quale � l’andamento recente del PIL totale e pro capite?
La Serbia � uno dei paesi europei dalla crescita economica più rapida, con il PIL che negli ultimi 3 anni ha registrato una crescita media del 7%. Nel 2006, l’economia � cresciuta del 5.8%, mentre il PIL pro capite ha raggiunto i 4,199 $. Le proiezioni per l’anno 2007 indicano una crescita reale del GDP del 7.0%. Le previsioni di medio periodo la crescita economica continuerà a tassi alti: 6.0% nel 2008, 6.5% nel 2009 e 6.5% nel 2010.
Fonte: Ministero delle Finanze
Crescita del PIL2001 4.8%2002 4.2%2003 2.5%2004 8.4%2005 6.2%2006 5.8%Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia
15
Domande frequenti
Andamento del potere d’acquisto espresso in EuroSalario medio netto Paniere minimo di beni di consumo
Dicembre 2002 185 170Dicembre 2003 205 160Dicembre 2004 190 180Dicembre 2005 258 179Dicembre 2006 358 206Luglio 2007 349 216Fonte: Ministero del Commercio e dei Servizi
34 Qual’� stato il potere d’acquisto negli ultimi anni?
Il potere d’acquisto � misurato comparando il salario medio netto men-sile con il prezzo del paniere minimo di beni.
33 Qual’� stato il recente tasso d’inflazione annuale in Serbia? Quali sono le aspettative per il 2007?
L’inflazione in Serbia nel 2006 � ritornata ad una cifra, risultando del 6.6%. Questo � stato il risultato della politica monetaria restrittiva perseguita dalla Banca Nazionale di Serbia, soprattutto nel secondo semestre dell’anno. Per il 2007 l’obiettivo � di mantenere l’inflazione all’interno di una forbice compresa tra il 4% e l’8%.Le proiezioni indicano che il tasso di inflazione diminuirà dal 6.5% previsto per la fine del 2007 al 6% per la fine del 2008 per poi proseguire la sua discesa con il 5% previsto per la fine del 2009 e il 4% per la fine del 2010.
Fonte: Banca Nazionale di Serbia
16
Indicatori Macroeconomici / Costituzione di società
37 Quali sono le prospettive sulla riduzione del debito estero della Serbia?
L’ammontare del debito pubblico in Serbia nel 2006 si � ridotto in misura significativa rispetto a quello del 2000 grazie a restituzioni e a cancellazioni di debito. Alla fine del 2006, il debito pubblico della Repubblica di Serbia risultava di 9,352 milioni di Euro, 5,515 dei quali erano debiti verso l’estero (all’interno di quest’ultima cifra, i debiti indiretti ammontavano a 770 milioni di Euro) mentre il debito interno era di 3,837 milioni di Euro. La percentuale di debito pubblico lordo della Repubblica di Serbia rispetto al PIL si � sempre più ridotta grazie all’aumento del PIL medesimo, alla cancellazione di debito e ad una politica fiscale prudente; così alla fine del 2006 la quota di debito pubblico consisteva nel 35.6% del PIL.
36 Quale � la politica del tasso del cambio?
Nella prima metà del 2006 la Banca Centrale di Serbia ha condotto una politica di tassi di cambio fluttuanti monitorata. Nella seconda metà del 2006, la Banca Centrale ha mantenuto i tassi fluttuanti lasciando che il prezzo della valuta venisse determinato dalla domanda e dall’offerta, con minori interventi sul mercato da parte della Banca stessa. Nel 2006 il mas-siccio afflusso di Investimenti Esteri Diretti nella seconda metà dell’anno ha causato un chiaro apprezzamento della valuta locale. Nel periodo Dicembre 2005 – Dicembre 2006 l’apprezzamento nominale del Dinaro sull’Euro e del Dinaro sul Dollaro � risultato rispettivamente dell’8.2% e del 20.4%.
35 Il governo � in grado di finanziare la totalità della spesa pubblica?
Il governo Serbo ha registrato un avanzo di bilancio di circa 330 milioni di € nel 2005, seguito nel 2006 da un avanzo corrispondente all’1.7% del PIL. Il Parlamento Serbo ha adottato per il 2007 una Legge Finanziaria che prevede 581.8 miliardi di Dinari di entrate e 595.5 miliardi di Dinari di uscite per un deficit di bilancio di 13.7 miliardi di Dinari, dovuto principalmente agli ambiziosi progetti circa lo sviluppo delle infrastrutture.
Avanzi e disavanzi di bilancio dello Stato espressi in % del PIL2002 -3.1%2003 -1.1%2004 –0.9%2005 1.9%2006 1.7%Fonte: Ministero delle Finanze
17
Domande frequenti
39 Quale istituzione si incarica del registro delle imprese?
L’Agenzia Serba per il Registro delle Imprese � stata fondata nel Gennaio del 2005 con il compito di registrare entità economiche. L’Agenzia detiene ed aggiorna il database elettronico delle entità economiche reg-istrate, dei contratti di prestiti finanziari e del registro dei pegni.
Il sito web dell’Agenzia Serba per il Registro delle Imprese �: www.apr.sr.gov.yu
40 Quali tipi ragione sociale sono contemplati dalla Legge Serba?
La legge serba consente diversi tipi di ragione sociale, tra le quali le più comuni sono:
Società a Responsibilità Limitata (d.o.o.)• Massimo di 50 soci, persone fisiche o giuridiche;• Capitale sociale minimo di 500 € (controvalore in dinari);• L’imposta per la registrazione ammonta a 3,600 dinari.
Società Per Azioni (a.d.)1. Società per azioni chiuse (a.d.)
• Massimo di 100 azionisti;• Capitale iniziale minimo di 10,000 € (in Dinari); • L’imposta per la registrazione ammonta a 10,200 Dinari.
38 Quanto tempo occorre per registrare una società?
“Nel 2004, la Serbia ha primeggiato nel mettere in atto quei tipi di riforma che possono stimolare la crescita aziendale e l’occupazione, con un miglioramento registrato in 8 aree delle 10 analizzate da Doing Business” World Bank Doing Business in 2006
Il periodo per registrare una impresa � stato ridotto da 51 a 10 giorni.• Media dei giorni necessari per cominciare le attività di una impresa: 10.• Numero totale delle procedure necessarie: 9.
18
Costituzione di società / Privatizzazione
2.Società per azioni aperte (a.d.)• Numero di azionisti illimitato;• Capitale iniziale minimo di 25,000 € (in Dinari);• L’imposta per la registrazione ammonta a 10,200 Dinari.
Società di assicurazione• Assicurazione sulla vita – capitale iniziale minimo da 2,000,000
a 4,000,000 € (in Dinari);• Altre Assicurazioni – capitale iniziale minimo da 1,000,000 € a
4,500,000 € (in dinari);• Riassicurazione – capitale iniziale minimo di 4,500,000 € (in
Dinari).Banche• Capitale iniziale minimo di 10,000,000 € (in Dinari).
Società in Nome Colletivo (o.d)• Due o più soci;• Non � previsto un capitale iniziale minimo;• L’imposta per la registrazione ammonta a 2,040 Dinari.
Società in Accomandita Semplice (k.d.)• Due o più soci;• Non � prevista una quota di capitale minima;• L’imposta per la registrazione ammonta a 2,040 Dinari.
Uffici di Rappresentanza• Capitale iniziale minimo fissato in base allo statuto;• L’imposta per la registrazione ammonta a 3,000 Dinari.
Representative officesE’ possibile trovare un elenco completo della documentazione neces-saria per la registrazione di entità economiche sul sito web dell’Agenzia per la Registrazione delle Imprese: www.apr.sr.gov.yu .
19
Domande frequenti
42 Quali sono i metodi di privatizzazione utilizzati?
Privatizzazioni tramite asta a busta chiusaLe due tipologie base di questa procedura sono l’asta diretta e l’asta a due fasi. La differenza fondamentale che intercorre tra questi due modelli � che il secondo prevede anche la fase dell’asta preliminare.
In questa fase, gli investitori sono invitati a presentare offerte non vincolanti (preliminari) allo scopo di individuare gli investitori affidabili. In seguito, viene emessa una scadenza entro cui presentare offerte precise, le quali sono valutate sulla base di criteri predeterminati.
Privatizzazioni tramite aste a rilancioLe aste a rilancio sono più semplici, poich� questo metodo � usato solo per la privatizzazione di capitale e proprietà appartenenti a piccole e medie imprese, le più diffuse tra quelle possedute dallo stato.
Per essere ammessi a partecipare ad un’asta a rilancio i partecipanti devono firmare anticipatamente un contratto preliminare. Le uniche voci del modulo di contratto preliminare che non sono riempite prima della contrattazione vera e propria sono il prezzo del capitale o della proprietà ed il termine ultimo per effettuare il pagamento (per le persone fisiche locali). Questi dati saranno presentati dalla compagnia che avrà vinto l’asta una volta che questa sarà terminata.
A quel punto, il contratto preliminare diventerà automaticamente vincolante a partire dalla data della vendita del capitale.
41 Come � strutturato il processo di privatizzazione in Serbia?
Il concetto di privatizzazione in Serbia � basato sulla chiara divisione delle seguenti mansioni:
• Politica della privatizzazione;• Organizzazione e implementazione del processo di privatizzazione
e controllo sulle procedure della privatizzazione;• Supervisione da parte delle istituzioni ed implementazione della
privatizzazione.
L’Agenzia per la Privatizzazione � l’istituzione principale che si incarica del processo di privatizzazione in Serbia, ed � responsabile per l’autorizzazione, l’organizzazione, l’implementazione ed il controllo di tutti i procedimenti che riguardano privatizzazione. Il proprio status, attività, amministrazione, organizzazione, direzione e finanziamento sono strettamente definite.
20
Privatizzazione / Terreno
44 Quali sono gli effetti del processo di privatizzazione?
Le imprese che sono state privatizzate in Serbia durante l’anno 2006 sono state 321. Il totale delle entrate provenienti dal processo di privatizzazione nel 2006 é stato di 330 milioni di €, mentre il programma di investimento pianificato per quello stesso anno ha raggiunto i 247.1 milioni di €. Durante la prima metà del 2007 sono state privatizzate altre 170 imprese per 320 milioni di €. La struttura ed il numero delle imprese privatizzate sono i seguenti:
Struttura della privatizzazione 2002-2007 in milioni di Euro2003 2004 2005 2006 I-VI 2007
Numero delle imprese 675 259 336 321 170Prezzo di vendita 856,6 168,9 379,4 329,3 320,3Programma di investimento 321,9 107,0 108,5 247,1 67,9Fonte: Ministero delle Finanze
43 Cos’� il processo di ristrutturazione?
Il processo di ristrutturazione � applicato esclusivamente su grandi sistemi economici con un certo numero di holding finanziarie. Lo scopo della ristrutturazione organizzativa � la razionalizzazione dei lavoratori in eccesso e di smantellare le holding finanziarie. Lo scopo di una ristrutturazione finanziaria � di cancellare il debito nei confronti dei creditori in cambio di quote di pro rata sui ricavi delle vendite. Il risultato � che l’impresa viene venduta “pulita” e priva di debiti.
Allo scopo di condurre a termine con successo il processo di ristrutturazione, il potere legislativo offre ai creditori la possibilità di cancellare, in maniera totale o parziale, l’importo del credito iniziale e gli interessi maturati cosí come le altre rivendicazioni rimaste in sospeso. Questa possibilità é offerta anche ai creditori con una maggioranza di capitale statale allo scopo di convertire le loro richieste monetarie in capitale del settore in cui viene portato avanti il processo di ristrutturazione.
Vendita di pacchetti azionari dello Share Fund della Repubblica SerbaAllo scopo di concludere il processo di privatizzazione delle aziende a controllo statale che hanno intrapreso la propria attività in conformità alla legislazione precedentemente in vigore, la nuova legislazione prevede che le quote ancora detenute dallo stato vengano trasferite allo Share Fund. Lo Share Fund vende queste quote come azioni al Mercato Azionario di Belgrado. Comunque, il ministero che si occupa della privatizzazione decide se alcune di queste quote rimangano o meno nel Registro della Privatizzazione.
21
Domande frequenti
47 Quali sono le caratteristiche degli Altri Terreni Edificabili?
Gli Altri Terreni Edificabili consistono sia in territori in cui sono già locate delle strutture che in territori predisposti per la costruzione di strutture. Non � stato dichiarato in precedenza come terreno pubblico edificabile. La municipalità � responsabile dell’uso razionale di questo tipo di terreno. Le strutture che possono essere costruite in questi terreni sono: residenziali, commerciali, industriali, ecc. Questa classificazione viene istituita conformemente al Piano Urbanistico.
46 Quali sono le caratteristiche del terreno edificabile pubblico?
Il terreno edificabile pubblico ha le seguenti caratteristiche:• E’ di proprietà dello stato;• Comprende aree in cui sono state costruite strutture di pubblico interesse;• E’ un’area designata per la costruzione di strutture pubbliche, cosí
come aree pubbliche (strade pubbliche, parchi, piazze, vie, ecc.) in conformità col Piano Urbanistico.
Il terreno edificabile pubblico é esclusivamente di proprietà dello stato e, in quanto tale, é destinato unicamente alla costruzione di strutture di interesse pubblico (strade, scuole, ospedali, infrastrutture, ecc.)
45 In che modo la legge cataloga il terreno in Serbia?
La Struttura Legale Serba riconosce due tipologie di territorio piú comunemente utilizzate per scopi di investimento.
Terreno EdificabileE’ il terreno in cui sono state costruite le strutture cosí come lo spazio che serve per l’uso regolare di dette strutture, nonché il territorio designato per la costruzione e l’uso regolare di strutture previste dal Piano Urbanistico. Il Terreno edificabile può essere:
• Terreno edificabile pubblico (di proprietà statale o municipale);• Altro terreno edificabile (in tutte le forme di proprietà – privata o statale).
Terreno Agricolo (in tutte le forme di proprietà – privata o statale)• Terreno Coltivabile;• Terreno Non Coltivabile.
22
Terreno
48 Come si può ottenere il terreno in Serbia?
Ci sono tre modalità per acquisire gli Altri Terreni Edificabili (ATE) per la costruzione:
Affitto del terrenoGli ATE sotto il controllo dello stato e delle municipalità possono essere affittati per 99 anni sotto le condizioni stabilite dalle autorità municipali. Il terreno può essere affittato sia tramite asta a busta chiusa che tramite asta a rilancio. L’affittuario ottiene automaticamente il diritto di costruire strutture.
Una volta costruite le strutture sul terreno acquisito in precedenza, l’affittuario diventa il proprietario della struttura costruita, ed � obbligato ad utilizzare il territorio in base ai propositi da lui stesso designati.
Acquisizione di un “diritto di usufrutto” del terrenoIl “diritto di usufrutto” riguarda un territorio concesso per un periodo di tempo indefinito in base alla nuova legislazione sulla Pianificazione Urbanistica e sulla Costruzione. Il “diritto di usufrutto” del territorio � irrevocabile e permanentemente affidato alla proprietà della struttura situata in quel particolare lotto di terreno.
E’ anche fondato su:• Proprietà della struttura costruita sul suolo urbano conformemente
al Piano Urbanistico (in questo caso il territorio detiene il medesimo status della struttura),
• L’intenzione di costruire un edificio su un territorio urbano. Il “diritto di usufrutto” sul territorio riguarda la proprietà della struttura locata sul territorio urbano. Questo dà il diritto all’usufruttuario di utilizzare il terreno permanentemente purch� la struttura acquisita precedentemente rimanga in essere sul territorio.
Acquisizione di un ATE tramite la conversione di un terreno da agricolo ad edificabileAcquistando un territorio agricolo di proprietà privata con la possibilità di poterlo convertire in edificabile, un investitore ottiene automaticamente il diritto di costruire una struttura su di esso conformemente al Piano Urbanistico.
L’aspetto più importante da prendere in considerazione � che solamente il terreno agricolo incluso nel Piano Urbanistico può essere riclassificato in ATE.
Per ottenere la conversione di un terreno da agricolo ad edificabile un investitore dovrà presentare una richiesta formale che include:
• Una descrizione dell’uso corrente del terreno in questione e di quello progettato;
• Un certificato di proprietà o di “diritto di usufrutto”;• Un estratto dal Piano Urbanistico che stabilisca quale sia il terreno
sul quale si vuole ottenere la licenza edilizia.
23
Domande frequenti
Valutazione dei requisiti urbanistici per la costruzione• Estratto dal Piano Urbanistico o ll’Atto dei Requisiti Urbanistici, risalente
al massimo a sei mesi prima rispetto alla data della richiesta.
Ottenere il terreno• Tramite l’affitto del terreno – posseduto dalle municipalità• Tramite l’acquisto di un edificio privato col diritto di usare il terreno per
costruire una struttura nuova conformemente al Piano Urbanistico• Tramite l’acquisto di un terreno agricolo con la possibilità di conversione
Approvazione del progetto di costruzione
• Progetto concettuale – piano architettonico preliminare• Prova della proprietà, dell’affitto o del diritto di usufrutto del terreno• Estratto dal Piano Urbanistico o Certificato circa i requisiti geologici della zona• La validità dell’approvazione del progetto di costruzione vale 2 anni
dal momento in cui si ottiene
Notifica dell’inizio dei lavori edilizi• L’investitore presenta il progetto principale con la conferma del paga-
mento dei corrispettivi per lo sviluppo del terreno di costruzione e di altre imposte amministrative
Fase della costruzione
• Preparazione dei documenti per la costruzione• L’investitore provvede alla supervisione di specialisti
Ispezione tecnica di una struttura
• La perizia sulla conformità della costruzione va associato con l’Atto di Approvazione per la Costruzione e documentazione tecnica
Permesso di Occupazione
• Disegni cartografici• Ispezione tecnica della struttura
49 Qual’� la procedura per la costruzione?
50 Come si può ottenere l’approvazione per la Costruzione?
In linea con la tendenza a semplificare la procedura di costruzione, i Permessi Urbani e i Permessi Edilizi sono stati aboliti e sostituiti con l’Approvazione per la Costruzione. Prima della costruzione di una struttura, un investitore potenziale deve ottenere l’approvazione per la Costruzione e preparare la documentazione tecnica per la costruzione.
24
Commercio con l’estero
51 Quali beni risaltano nelle esportazioni ed importazioni Serbe?
Nel 2006, le esportazioni Serbe consistevano di un valore pari a 6,427.9 milioni di $, che rappresentano una crescita del 43.4% rispetto al 2005. Le importazioni Serbe erano invece pari a 13,172 milioni di $, con una crescita del 24.4% rispetto all’anno precedente. Il rapporto tra importazioni ed esportazioni � aumentato dal 43.1% del 2005 al 48.8% nel 2006.
Principali prodotti di importazione nel 2006 in milioni di DollariPetrolio e derivati 1,634.3Autoveicoli 952.7Gas naturale ed industriale 667.8Macchinari per l’industria 593.9Ferro e acciaio 536.3Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia
Bilancia commerciale della Serbia in milioni di Dollari2005 2006
Esportazioni 4481.8 6427.9Importazioni 10461.3 13172.3Bilancia commerciale 5979.5 6744.4Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia
Principali prodotti di esportazione nel 2006 in milioni di DollariFerro e acciaio 871.9Metalli non-ferrosi 610.6Frutta e verdura 326.0Abbigliamento 318.3Colture 291.8Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia
52 Quali sono i principali partner commerciali della Serbia?
I maggiori partner commerciali nel 2006, così come avvenuto nel 2005, sono stati i Paesi membri dell’Unione Europea, seguiti dai Paesi dell’Europa Sud Orientale.
La quota di importazioni dai paesi dell’Unione Europea � lievemente aumentata, da una quota del 54.7% nel 2005 al 55.1% nel 2006, mentre la quota di esportazioni da questi paesi � diminuita dal 58.8% al 57.6%. La quota di esportazioni verso altri paesi Europei ha registrato un incremento, dal 36.4% al 38.8%, e allo stesso modo la quota di importazioni, che � aumentata dal 29.3% al 29.5%.
25
Domande frequenti
Quali paesi hanno sottoscritto l’Accordo di Libero Scambio con la Serbia?
Principali partner per l’esportazione nel 2006 in milioni di DollariItalia 926Bosnia ed Erzegovina 749Germania 637Montenegro 616Russia 311Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia
Principali partner per l’importazione nel 2006 in milioni di DollariRussia 2,142Germania 1,251Italia 1,099Cina 781Romania 436Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia
Commercio estero della Serbia per regione2005 2006
Esportazioni Importazioni Esportazioni ImportazioniPaesi della UE 58.80% 54.70% 57.60% 55.10%Altri Paesi europei 36.40% 29.30% 38.80% 29.50%Altri 4.80% 16.00% 3.60% 15.40%Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia
53Nel Dicembre del 2006, la Serbia ha firmato l’accordo CEFTA (Central European Free Trade Area), che sostituirà gli accordi bilaterali esistenti tra i seguenti Paesi:
Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Macedonia, Moldova, Montenegro, Romania, Serbia e l’Amministrazione ad interim delle Nazioni Unite in Kosovo.
Un Accordo di Libero Scambio con la Russia sottoscritto nell’Agosto del 2000 rende la Serbia particolarmente allettante per gli investitori stranieri.I beni prodotti in Serbia con un valore aggiunto prevalente in Serbia e considerato di origine Serba sono liberi da dazi quando entrano nel mercato Russo.
La lista dei prodotti non coperti dall’accordo che li rende esenti da dazio � aggiornata annualmente, ed attualmente include i seguenti articoli: pollame, zucchero, prodotti dolciari, bevande alcoliche, sapone, cotone, tappeti, mobili in legno, elettrodomestici, motocicli.
26
Commercio con l’estero
Le zone franche consistono soprattutto in aree recintate e zone segnate in cui le attività commerciali. industriali e dei servizi godono di vari benefici.
Le aziende con complessi produttivi locate all’interno delle zone franche non sono soggette al pagamento dell’IVA sui beni importati. Beni fissi, macchinari e materiali per l’edilizia possono essere importati esenti da dazio. Anche i materiali grezzi utilizzati per la produzione di beni finiti destinati all’esportazione possono essere importati esenti da dazio.
I beni importati da una zona franca verso il mercato Serbo sono soggetti alle normali procedure doganali, ma se i beni sono prodotti da un minimo di 50% di componenti domestiche, questi vengono considerati alla stregua di prodoti domestici.
56 Quante sono le Zone Franche?
55 Quali sono le condizioni di scambio con gli Stati Uniti?
Il commercio con gli Stati Uniti � perseguito secondo il Sistema Generalizzato delle Preferenze (GSP). Il GSP fornisce attualmente un ingresso preferenziale libero da dazi per oltre 4,650 prodotti, incluso la maggior parte dei beni finiti e semi-finiti e determinati prodotti agricoli e dell’industria primaria. Comunque, alcuni beni non sono idonei per il regime di esenzione da dazio del GDP, che generalmente include la maggior parte dei prodotti tessili, prodotti in pelle e calzature. La lista dei beni facenti parte del GDP viene revisionata e corretta due volte l’anno, tenendo conto delle indicazioni delle industrie statunitensi.
54 La Serbia ha preferenze ad esportare verso l’Unione Europea?
I beni prodotti in Serbia ed Esportati verso l’Unione Europea sono soggetti a regimi doganali preferenziali. Nel 2000, la Comissione Europea ha introdotto in Serbia le misure commerciali autonome ATM. Queste misure assicurano le esportazioni verso l’Unione Europea senza dazi doganali e senza limitazioni di quantità.
Privilegi dell’industria TessileIn aggiunta, l’accordo con l’Unione Europea ha abolito i dazi doganali e le restrizione quantitative per l’importazione dei prodotti tessili Serbi e ha fornito la garanzia di mantenere le stesse politiche in futuro (sulla base delle misure commerciali autonome ATM dell’Unione Europea).
27
Domande frequenti
Le zone franche posssono essere trovate e governate sia da aziende locali che straniere. I rendimenti e i profitti prodotti all’interno di una zona franca possono essere trasferiti verso qualsiasi Paese - inclusa la Serbia - in maniera gratuita senza alcun permesso precedente e non sono soggetti ad alcun tipo di tasse, dazi e imposte.
Il reddito generato tramite attività commerciali nelle zone franche sono esenti dall’imposta sul valore aggiunto. La nuova Legislazione sulle Zone Franche � in corso d’opera.
57 Come sono regolate le dogane?
L’ultima modifica alle Tariffe Doganali Serbe nel Luglio del 2005 ha reso questa legislazione compatibile con le leggi dei paesi membri del WTO e di quelli facenti parte dell’Unione Europea. Questo interessa direttamente l’equalizzazione delle tariffe e del sistema armonizzato delle nomenclature (HS). I dazi doganali oscillano dallo 0% al 30%.
Dazi doganali medi per settore in %I Animali vivi, prodotti di origine animale 17.30II Piante e prodotti a base di piante 12.88III Olio vegetale, grasso animale, cera 6.74IV Prodotti alimentari, bevande, alcolici e aceto, tabacco e suoi sostituti 21.18V Prodotti minerali 1.86VI Prodotti dell’industria chimica e industrie affini 2.76VII Plastica, prodotti realizzati in caucciù, gomma 5.68VIII Pellame grezzo, pelliccia, pelle 6.45IX Legno, prodotti in legno, carbone, sughero, fieno 3.30X Cellulosa, carta, cartone, prodotti in carta, carta riciclata 4.64XI Tessile e prodotti tessili 12.22XII Calzature, cappelli, ombrelli, piume, fiori artificiali… 13.84XIII Prodotti in pietra, cemento, gesso, calcestruzzo, ceramiche, vetro e prodotti in vetro 9.29XIV Perle, pietre e metalli preziosi, gioielleria, bigiotteria, monete 9.71XV Metalli puri, prodotti in metallo 4.81XVI Attrezzi e macchinari, vari apparati e applicazioni, ricambi ed attrezzature ausiliarie 5.54XVII Autoveicoli, velivoli ed attrezzature ausiliarie per il trasporto 5.85XVIII Strumenti ottici, fotografici e di misurazione, strumentazioni mediche e chirurgiche… 2.62XIX Armamenti e munizioni, parti di essi e attrezzature correlate 24.14XX Prodotti vari 9.60XXI Opere d’arte, collezioni d’arte e antichità 5.00
28
Sistema fiscale
59 Qual’� il regolamento sulle imposte dirette?
• L’aliquota applicabile ai salari � del 12%, mentre sulle altre entrate si applica prevalentemente una aliquota del 20%.
• I non-residenti sono tassati in relazione ai profitti generati sul territorio della Repubblica Serba.
• La base imponibile consiste nel salario lordo, che include anche le tasse sul salario e i contributi per la sicurezza sociale.
• Il contribuente � autorizzato a riscuotere un credito fiscale sull’ammontare delle tasse già pagate sulle entrate conseguite all’estero.
Nel caso della tassa sul salario la persona tassata � il lavoratore dipendente, ma il datore di lavoro � addetto a calcolare e a pagare le tasse sul reddito individuale per conto dei suoi impiegati. La base imponibile consiste nel salario lordo, che comprende il salario netto e i contributi per la sicurezza sociale.
58 A quanto ammonta la tassa sugli utili delle società?
La tassa sugli utili della società in Serbia � la più bassa in Europa ed � fissata al 10%. I non-residenti sono tassati solo sulla base dei profitti generati dalle loro attività in Serbia. L’imponibile consiste nel profitto dell’azienda in base alla Dichiarazione dei Redditi ed e’ ulteriormente adeguato al gettito fiscale per fini tributari.
Fonte: PricewaterhouseCoopers
29
Domande frequenti
61 Quali sono le aliquote d’imposta sulla proprietà?
Per i contribuenti che tengono la contabilità aziendale, l’aliquota d’imposta sulla proprietà è fissata allo 0.40%, mentre per gli altri l’aliquota varia e dipende dalla base imponibile.
Persone fisiche o giuridiche che detengono qualcuno dei summenzionati diritti su proprietà immobili in Serbia sono soggetti al pagamento delle aliquote d’imposta.
L’aliquota d’imposta sul trasferimento di diritti di proprietà � così regolata:• Una aliquota del 5% � rivolta al trasferimento del diritto di
proprietà immobiliare e altre proprietà tassabili,• Eccezione per il trasferimento di diritti su terreni agricoli e forestali
nonchè per gli autoveicoli usati, per i quali l’aliquota � fissata al 2.5%.
Le aliquote sul trasferimento di diritti assoluti sono proporzionali e sono i seguenti:
• Per il trasferimento della proprietà di quote di persone giuridiche e di titoli e azioni: 0.3%;
• Per il trasferimento di altri diritti assoluti: 5%;• Le Convenzioni contro le doppie imposizioni, ove presenti, saranno
applicabili sui trasferimenti dei diritti sopra menzionati.
Base imponibile Aliquote d’impostaFino a 6 milioni di Dinari 0.40%Da 6 a 15 milioni di Dinari 24,000 Dinari + 0.8% della base imponibileDa 15 a 30 milioni di Dinari 96,000 Dinari + 1.5% della base imponibileOltre 30 milioni di Dinari 321,000 Dinari + 3% della base imponibile
60 Qual’� l’aliquota d’imposta annuale sul reddito?
Per i cittadini non-serbi, il reddito annuale � tassato se risulta essere almeno 5 volte superiore al salario annuale medio in Serbia. L’aliquota d’imposta � del 10% sul reddito annuale se questo � al di sotto della somma di 8 salari medi e del 15% se eccede tale limite. L’imponibile � ridotto ulteriormente del 40% di un salario annuale medio per il contribuente e del 15% di un salario annuale medio per ogni componente familiare che lavori come dipendente. L’ammontare totale delle deduzioni non possono superare il 50% del reddito imponibile.
30
Sistema fiscale
62 Qual’� l’aliquota d’Imposta sul Valore Aggiunto?
La base imponibile consiste nella tassa per i prodotti ed i servizi venduti, inclusi i dazi doganali, l’imposta sui dazi pagati, i costi di trasporto e di assicurazione o qualsiasi altro costo correlato alla vendita di beni e servizi. Le responsabilità fiscali sorgono dal primo giorno in cui si verifica uno dei seguenti avvenimenti:
• La vendita di beni e servizi;• La riscossione di una tassa, qualora la tassa o una parte di essa
sia stata riscossa prima della vendita di beni e servizi:• Non appena si originano dazi doganali (nel caso di beni importati).
L’IVA � pagabile in qualsiasi fase del giro d’affari di beni e servizi, così come nella fase di importazione di beni. L’imponibile consiste nel prezzo dei prodotti e servizi venduti. L’aliquota d’imposta prescritta dalla Legislazione sull’IVA può variare così come segue:
• L’IVA standard – 18% (applicabile per la maggior parte dei beni tassabili);
• L’IVA ribassata – 8% (applicabile per beni alimentari basilari, giornali quotidiani, servizi comunali, ecc.)
In aggiunta, un tasso dello 0% � applicabile in due casi:• Nel caso di diritto per la deduzione dell’IVA in entrata –
esportazione di beni, trasporto aereo internazionale;• Senza il diritto di deduzione dell’IVA in entrata – nello scambio di
azioni e titoli, assicurazioni e ri-assicurazioni, affitto di locali ad uso abitativo, ad uso ufficio ed altro.
Fonte: PricewaterhouseCoopers
31
Domande frequenti
Sì, i redditi da capitale sono riconosciuti come stima per la tassazione dell’azienda, e sono generati dalla vendita o dal trasferimento di:
• Proprietà immobiliari;• Diritti relativi a proprietà industriali;• Azioni, titoli, fondi e obbligazioni.
La vendita di attrezzature e di altri beni fissi non saranno considerati come un reddito di capitale soggetto alla tassazione dell’azienda.
63 I redditi da capitale sono riconosciuti come stima per la tassazione dell’azienda?
Al momento la lista dei Paesi che hanno firmato con la Serbia un trattato contro la Doppia Tassazione include:
Albania, Belgio, Bielorussia, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Cina, Cipro, Corea del Nord, Croazia, Danimarca, Egitto, Finlandia, Francia, Germania, Italia, Kuwait, Macedonia, Malesia, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Romania, Russia, Slovenia, Sri Lanka, Svezia, Ucraina e Ungheria.
65 Quali paesi hanno firmato un Trattato contro la Doppia Tassazione con la Serbia?
64 Qual’� il regolamento per le ritenute d’acconto?
Le ritenute d’acconto non saranno dovute sui pagamenti dei dividendi tra entità Serbe. Quando le ritenute riguardano i non residenti, il regolamento � stipulato come segue:
• La ritenuta d’acconto � calcolata e pagata sulla base di determinati pagamenti (dividendi, quote di profitto, diritti d’autore, interessi, guadagni su capitale, pagamenti di affitto su proprietà immobiliari e altre attività) ad un tasso del 20%.
• Sulle ritenute d’acconto saranno messe in atto le leggi previste dai trattati applicabili contro la doppia tassazione.
32
Sistema fiscale
66 Quali sono gli incentivi fiscali in Serbia?
Riporto delle perditeLa perdita fiscale dichiarata nel gettito fiscale può essere riportata e compensata nei profitti futuri lungo un periodo massimo di 10 anni.
Esenzioni fiscali sulle concessioniUn periodo di cinque anni senza pagare le tasse � garantito per gli investimenti collegati alle concessioni a partire dal giorno in cui l’investimento � stato portato a termine.
Crediti fiscaliL’importo dell’obbligo fiscale può essere ridotto del 20% sull’importo investito in capitale fisso durante un determinato periodo. Questa riduzione non può superare il 50% dei doveri fiscali.
I seguenti settori produttivi hanno diritto a ricevere un credito fiscale che ammonta all’80% dell’investimento su capitale fisso: agricoltura, pesca, industria di filati tessili e stoffe, di indumenti, di prodotti in pelle, di metallo vile, di prodotti in metallo standard, di macchinari, di macchine per ufficio, di apparecchiature elettriche, di radio, di TV e di strumenti per la comunicazione, di apparecchiature mediche, di veicoli a motore, di riciclaggio e di produzione video.
Se l’azienda � registrata come piccola impresa, un credito fiscale � garantito per i macchinari fissi nell’ammontare del 40% dell’investimento, ma non deve superare il 70% dell’imponibile.
Esenzione dalla tassa sugli utiliLe aziende sono esenti da tasse sugli utili per i primi 10 anni se:
• Gli investimenti in capitale fisso sono superiori a circa 7.5 milioni di € e• Durante il periodo dell’investimento impiegano almeno 100 nuovi
dipendenti a tempo indeterminato.
Incentivi per l’impiego di nuovi dipendentiUn contribuente che impiega nuovi lavoratori ha il diritto ad uno sgravio fiscale per un ammontare equivalente al 100% dei salari lordi, aumentati dei connessi contributi pagati dal datore di lavoro.
Questo credito fiscale � riconosciuto per un periodo di due anni a partire dal giorno dell’assunzione dei nuovi lavoratori, a condizione che il numero di dipendenti non si riduca durante detto periodo.
Incentivi per gli investimenti in regioni sottosviluppateIl contribuente che genera profitto in una nuova unità operativa situata in una regione sottosviluppata riceverà un credito fiscale per un periodo massimo di due anni in un ammontare proporzionale al profitto di quella unità confrontato con quello dell’intera azienda.
33
Domande frequenti
L’ammortamento dei capitali fissi elencati nel primo gruppo viene calcolato utilizzando il metodo proporzionale in modo individuale per ogni singolo capitale, in base al valore di acquisto del capitale. L’ammortamento dei capitali fissi catalogati dal secondo al quinto gruppo viene calcolato con il metodo digressivo sulla base del valore totale dei capitali (la loro somma) classificati in gruppi separati. Il cacolo di ammortamento si effetua in base alle tasse prescritte legalmente nel primo anno in base al valore di acquisto, e negli anni posteriori in base al valore rimanente. L’ammortamento dei capitali nel primo anno viene calcolato utilizzando il tasso prescritto sul valore di acquisto, e negli anni successivi sull’ammontare non ammortizzato.
69 Quali sono i metodi utilizzati per calcolare il tasso di ammortamento dei capitali fissi?
Sì, i contribuenti hanno il diritto di sottoporre la richiesta per l’ammortamento accelerato fino ad un 25% in più rispetto a quelli prescritti. Queste agevolazioni sono destinati al capitale fisso utilizzato a fini ecologici, ricerca scientifica, educazione, formazione dei dipendenti e hardware informatico.
67 I contribuenti hanno il diritto di richiedere l’ammortamento accelerato?
68 Quali sono i tassi di ammortamento in Serbia?
I beni immateriali e di capitali sono divisi in cinque gruppi con diversi tassi di ammortamento stabiliti per ciascun gruppo:Gruppo 12,5% (superfici d’asfalto, moli per barche, centrali elettriche, ponti, hangar, gasodotti e oleodotti, strade ed autostrade, parcheggi, ecc.).Gruppo 210% (aeroplani, automobili, navi ed altri mezzi di trasporto, attrezzature medicinali, materiale per ufficio, condizionatori d’aria, ecc.).Gruppo 315% (autobus, registri fiscali, camion, equipaggiamento per la ricerca, equipaggiamento per fotocopiatrici, antenne TV).Gruppo 420% (equipaggiamento per stazioni radio e TV, attrezzature per la trivellazione di petrolio, equipaggiamento per la lavorazione di minerali, equipaggiamento telegrafico e telefonico, ecc.).Gruppo 530% (personal computer, sistema operativo e applicazioni software, equipaggiamento per reti locali, automobili a noleggio, tabelloni pubblicitari, nastri video, CD, DVD, ecc.).
34
Rapporti di lavoro
Nel Marzo 2007 sono stati registrati 2,040,089 impiegati in Serbia, con 565,997 persone facenti parte della popolazione attiva impiegate da impresari privati.
I datori di lavoro più importanti sono le aziende manifatturiere con il 27.7% degli occupati, seguite dal commercio (13.7%) e della sanità (10.9%).
Struttura degli impiegati per attivitàTotale 2,040,089Aziende 1,438,092Impresari 565,997Agricoltura, foresteria e gestione delle risorse idriche 55,316Industria mineraria e cave 23,409Industria manifatturiera 398,623Costruzioni 82,757Commercio 197,078Servizi finanziari 30,283Immobiliare 65,346Trasporti, stoccaggio e telecomunicazioni 108,532Pubblica amministrazione 68,206Educazione 129,794Sanità e lavori sociali 156,386Altri servizi 52,083Altro 70,729Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia
Struttura dell’impiego in Serbia in base alla proprietà dell’impresa in %Sep–03 Sep–04 Sep–05
Governo 12.0 12.2 12.0Imprese pubbliche di proprietà statale 4.7 4.6 4.1Tutte le imprese pubbliche 6.7 6.8 6.4Imprese in proprietà collettiva 16.5 17.0 11.3Imprese a capitale misto 14.5 14.9 13.2Imprese private 51.5 54.0 58.9Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia
70 Qual’� il numero totale di impiegati in Serbia? Come � strutturata la forza lavoro locale rispetto alle diverse attività produttive?
35
Domande frequenti
73 Quali sono le tipologie di contratto di lavoro previste dalla legge?
Un contratto di lavoro può essere stipulato sia a tempo determinato che a tempo indeterminato. Il contratto di lavoro a tempo determinato può essere concluso per finalità particolari come lavori stagionali, progetti specifici ecc. Il contratto a tempo determinato non può durare più di un anno.
74 � possibile stipulare un contratto di lavoro part-time?
Sì, possibile stipulare un contratto di lavoro part-time, sia a tempo determinato che indeterminato. Il lavoratore ha il diritto all’assicurazione sociale e a tutti i diritti derivanti dal contratto di lavoro in proporzione al tempo di lavoro effettivo.
Il rapporto di lavoro può essere costituto con una persona in buone condizioni di salute, di età superiore a 15 anni e che soddisfi altri criteri richiesti dal datore di lavoro attinenti ai diversi profili lavorativi.
71 Quali sono le condizioni per costituire un rapporto di lavoro?
72 Come possono essere ottenuti i permessi di lavoro da cittadini stranieri?
Per gli stranieri impiegati in Serbia i permessi di lavoro risultano necessari, e vengono rilasciati per un periodo di validità che va da 3 a 12 mesi. La richiesta per il permesso di lavoro viene consegnata a mano o inviata per posta all’Ufficio del Mercato del Lavoro a Belgrado. Il tempo medio per ottenere il permesso di lavoro � di 2 giorni. Il permesso di lavoro si può rinnovare senza difficoltà e la procedura � identica a quella della prima richiesta.
I passi necessari per ottenere un permesso di lavoro
Preparare un certificato di registrazione dell’azienda e un contratto di lavoro
Richiedere il permesso di residenza presso il Ministero dell’Interno
Richiedere il permesso di lavoro all’Ufficio del Mercato del Lavoro una volta ottenuto il permesso di residenza e preparati i documenti elencati al punto 2.
Ottenere il permesso di soggiorno rilasciato da un commissariatodi polizia locale entro 24 ore dall’arrivo in Serbia
36
Rapporti di lavoro
Sì, al datore di lavoro corre l’obbligo di stipulare un contratto collettivo, sebbene esistano alcune eccezioni:
• se il sindacato rappresentativo dei lavoratori non � formato;• se nessuno dei sindacati adempie ai criteri necessari per essere
considerato rappresentativo;• se nessun accordo di contratto collettivo viene raggiunto entro 60
giorni dall’inizio delle negoziazioni.
Nei casi elencati sopra il datore stabilisce il “Libro delle Regole” che deve essere conforme ai contratti generali e speciali, così come alla legislazione sul lavoro.
78 Il datore di lavoro � obbligato a stipulare un contratto collettivo?
76 Il datore di lavoro può impiegare un tirocinante?
Il datore di lavoro può instaurare un rapporto di lavoro con una per-sona al primo impiego e trattenerla in qualità di tirocinante. Lo sta-tus di tirocinante non può durare più di un anno. Durante il tirocinio, l’apprendista ha diritto a percepire un salario e a tutti gli altri diritti derivanti dal rapporto di lavoro.
77 � possibile concludere un contratto di servizio speciale?
Un lavoratore può concludere un contratto di servizio speciale per comp-iere incarichi al di fuori delle sedi del suo datore di lavoro, con la finalità di eseguire in modo indipendente particolari lavori fisici o intellettuali.
Un datore di lavoro può concludere un contratto con una persona per un lavoro temporaneo o periodico all’interno delle proprie sedi. Questo contratto non può superare i 120 giorni durante l’arco di un anno. La persona con la quale il contratto � stato stipulato ha il diritto ai con-tributi pensionistici, all’assicurazione sull’invalidità e per la sanità.
75 Quali sono le possibilità per una occupazione temporanea o periodica?
37
Domande frequenti
80 Quale sindacato si può considerare rappresentativo?
Il sindacato � considerato rappresentativo - nel senso che � autorizzato a negoziare con i datori di lavoro - se soddisfa i seguenti criteri:
• Se � stato costituito ed opera in nome dei principi di libertà di organizzazione e pratica sociale;
• Se � indipendente dalle autorità statali e dal datore di lavoro;• Se � finanziato per la maggior parte dalle quote sociali e da altre
fonti proprie;• Se vi sono iscritti almeno il 15% degli occupati;• Se � iscritto nel Registro dei Sindacati.
79 Quali sono le tipologie di contratti collettivi in vigore in Serbia?
I contratti collettivi regolano i diritti, gli obblighi e le responsabilità originate dai rapporti di lavoro, dal mutuo rapporto che intercorre tra le parti nei confronti del contratto collettivo e altre questioni importanti per il lavoratore ed il datore di lavoro.
Accordi Collettivi GeneraliConclusi per un settore specifico o una categoria di lavoratori sul terri-torio della Repubblica di Serbia. I firmatari sono il sindacato dei lavora-tori e l’associazione che rappresenta i datori di lavoro.
Accordi Collettivi SpecialiConclusi per un settore specifico o una categoria di lavoratori in un partico-lare territorio all’interno della Repubblica di Serbia (provincia autonoma o autogoverno locale). I firmatari sono il sindacato dei lavoratori e l’associazione che rappresenta i datori di lavoro all’interno del territorio specifico.
Accordi Collettivi Individuali o Accordi Collettivi del Datore di LavoroConclusi all’interno dell’azienda tra il datore di lavoro e il sindacato dei lavoratori.
81 Qual’� l’orario di lavoro a tempo pieno?
La settimana lavorativa consiste in 40 ore di lavoro. Il “Libro delle Regole” firmato dal lavoratore e dal datore di lavoro può accordare una riduzione del numero delle ore lavorative, che settimanalmente non possono comunque risultare inferiori a 36.
38
Rapporti di lavoro
85 Quanto dura il congedo di maternità in Serbia?
La donna lavoratrice avrà il diritto a 365 giorni di congedo di materità e per l’allattamento del neonato. Durante il congedo di maternità la donna lavoratrice ha il diritto di ricevere lo stipendio pieno. Lo stipendio � pagato dal datore di lavoro, che sarà completamente rimborsato dal Fondo Nazionale per l’assicurazione contro le malattie.
Il nuovo emendamento alla Legislazione prescrive il diritto di congedo di maternità pagata per due anni per il terzo figlio e i successivi.
86 Esiste un salario minimo? Il lavoratore ha diritto ad un salario minimo per una attività standard ed un orario di lavoro a tempo pieno. I salari minimi sono stabiliti col consenso del governo, del rappresentante sindacale e dal rappresentante dei datori di lavoro.
83 Quali sono le ferie minime in termini annui?
Per ogni anno solare, il lavoratore ha diritto di un minimo di 20 giorni di ferie pagate per un periodo determinato dall’atto generale o dal contratto di lavoro.
84 Quanti giorni festivi sono riconosciuti in Serbia?
1. Capodanno: 1 e 2 Gennaio.2. Natale Ortodosso: 7 Gennaio.3. Festa della Costituzione: 15 Febbraio.4. Festività Pasquali: dal Venerdì Santo al Lunedì dell’Angelo.5. Festa del Lavoro: 1 e 2 Maggio.6. Giorno della Vittoria: 9 Maggio (giorno lavorativo).
82 Le ore di lavoro straordinario sono limitate?
Nel caso di un aumento improvviso del volume di lavoro e in altri casi che richiedano il completamento di un lavoro non programmato entro un periodo di tempo specifico, i lavoratori possono prestare servizio straordinario, ma per non più di quattro ore al giorno e per un massimo di otto ore alla settimana.
39
Domande frequenti
Tassi dei contributi per la previdenza sociale nei paesi dell’Europa Centro-Orientale in %Paese Lavoratore dipendente Datore di lavoro TotaleSerbia 17.90 17.90 35.80Croazia 20.00 17.20 37.20Bulgaria 12.43 23.98–24.68 36.41–37.11Slovenia 22.10 16.10 38.20Polonia 18.71 17.23–20.12 35.94–38.83Ungheria 13.50 33.50 47.00Repubblica Ceca 12.50 35.00 47.50Slovacchia 13.40 34.40 47.80Fonte: PricewaterhouseCoopers
89 Contributo per la previdenza sociale nei Paesi dell’Europa Sud-Orientale/Centro-Orientale
88 Come sono compensati i lavoratori durante le assenze?
Durante le assenze per festività pubbliche, ferie annuali e permessi pagati, il lavoratore ha diritto al 100% del proprio stipendio. Il lavoratore ha diritto alle seguenti forme di compensazioni salariali durante l’assenza dal lavoro a causa di inabilità temporanee fino a 30 giorni di assenza:
• Un minimo del 65% dello stipendio se l’inabilità � occorsa fuori dal lavoro,
• Un ammontare corrispondente al 100% dello stipendio se l’inabilità � connessa al lavoro.
Il lavoratore ha diritto ad un aumento di stipendio - conformemente al locale “Libro delle Regole” - per il lavoro straordinario, per il lavoro durante i giorni festivi, per il lavoro notturno e il lavoro su turni, con un incremento minimo rispetto allo stipendio di base di:
• Per il lavoro compiuto durante i giorni festivi: 110%;• Per il lavoro notturno e il lavoro su turni (se non determinato nel
calcolo del salario di base): 26%;• Per il lavoro straordinario: 26%.
87 In quali casi i lavoratori hanno diritto ad un aumento di stipendio?
Il salario minimo in Serbia per la prima metà del 2007 era di 55.00 dinari netti per ora lavorativa, mentre per la seconda metà dell’anno il salario minimo � stato fissato a 63.50 dinari netti per ora lavorativa.
40
Rapporti di lavoro / Formazione
Un datore di lavoro può licenziare un lavoratore per una giusta causa che riguardi l’abilità lavorativa del lavoratore e la sua condotta così come le necessità del datore di lavoro:
• Se � accertato che il lavoratore trascuri di portare a termine i propri impegni lavorativi o non abbia le necessarie competenze per eseguire lavoro assegnato;
• Se il lavoratore rifiuta i propri doveri lavorativi e le responsabilità stabilite nel contratto di lavoro;
• Se il lavoratore non rispetta la disciplina lavorativa;• Se il lavoratore commette reato penale sul lavoro o in relazione al lavoro;• Se il lavoratore non torna al lavoro in un termine di 15 giorni a
partire dalla data della scadenza di permesso non pagato;• Se il lavoratore abusa del diritto di assenza per malattia;• Se a causa di cambiamenti tecnologici, economici e organizzativi
un determinato lavoro diventa superfluo.
91 In quali casi il datore di lavoro ha diritto a rescindere un contratto di lavoro?
92 Come sono regolate le spese per i licenziamenti in Serbia?
Un lavoratore, il cui contratto di impiego venga rescisso a causa di prestazioni insoddisfacenti o della mancanza delle qualifiche richieste, ha diritto ad una liquid-azione. L'ammontare della liquidazione viene determinata in relazione al numero di anni trascorsi alle dipendenze del datore di lavoro che si appresta a licenziarlo:
• Fino a 2 anni: la liquidazione corrisponde ad una mensilità;• Tra 2 e 10 anni:la liquidazione corrisponde a due mensilità;• Tra 10 e 20 anni:la liquidazione corrisponde a tre mensilità;• Oltre 20 anni:la liquidazione corrisponde a quattro mensilità.
La base per il calcolo della dichiarazione dei redditi e dei contributi � il salario lordo. 5,050 Dinari (equivalenti a 64 Euro) � l’importo deducibile dal salario lordo per calcolare la tassa sul reddito personale:
Salario netto (Euro) 200.00Tassa sul reddito 12.00% 24.90Contributi (lavoratore dipendente) 17.90% 48.30Salario lordo (Euro) 273.20Contributi (datore di lavoro) 17.90% 48.30Costo totale 321.60
90 Qual’� la correlazione tra salari netti e lordi in Serbia?
41
Domande frequenti
93 Com’� organizzata l’istruzione in Serbia?
42
Formazione
94 Qual’� numero totale delle scuole?
Ci sono 4,051 scuole elementari, 536 scuole secondarie e 216 Facoltà e Corsi specialistici biennali post-diploma.
Numero di scuole, insegnanti e studentiIstruzione Primaria Istruzione Secondaria Istruzione Post-Secondaria
Scuole Alunni Insegnanti Scuole Alunni Insegnanti Scuole Alunni Insegnanti4,051 737,575 49,897 536 334,502 29,061 216 213,668 11,756
Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia
In Serbia ci sono cinque poli universitari: Belgrado, Novi Sad, Nis, Kragujevac e Subotica, con numero totale di 130 facoltà e 76 corsi specialistici biennali post-diploma. Più di 229.000 studenti risultavano iscritti nell’anno accademico 2005/2006. In quanto paese con una forza lavoro altamente qualificata, le università in Serbia sono altamente competitive e ben collegate con la rete accademica globale.
95 Qual’� il numero totale delle università e degli studenti in Serbia?
A partire dal 2001, le università in Serbia hanno prodotto annualmente circa 14,370 laureati (Bachelor degree), 1,006 laureati con Specializzazione (Master degree) e 383 laureati con Dottorato di Ricerca (Philosophiae Doctor degree). Sul numero complessivo dei laureati, 1/3 provengono da facoltà scientifiche.
Le maggiori istituzioni accademiche in questo ambito, come per es. la Facoltà di Ingegneria Elettrica o quella di Ingegneria Meccanica di Belgrado, sono ben conosciute a livello internazionale per il proprio livello di insegnamento.
96 Qual’� lo sviluppo del numero annuo di studenti laureati nel corso del tempo?
Numero di Laureati, Laureati con Master e Laureati con PhD2002 2003 2004 2005
Laureati 12,099 13,224 14,968 19,678Laureati con Master 835 1,101 978 1,154Laureati con Dottorato di Ricerca 303 359 394 468Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia
43
Domande frequenti
Sul mercato dell’offerta di lavoro, sul totale di 913,000 disoccupati nel Marzo 2007, il 3.6% deteneva un titolo universitario. Oltre a questi ci sono 44,000 disoccupati detentori di corsi specialistici biennali post-diploma, che congiuntamente ai primi incidono per l’8,4%% sul numero complessivo dei disoccupati.
Struttura della popolazione disoccupata in %Livello universitario 3.6Corsi biennali post-diploma 4.8Scuola superiore 26.4Scuola elementare 27.1Senza qualifica 38.1Fonte: Servizio Nazionale per l’Impiego
98 Qual’� la struttura formativa della popolazione disoccupata?
Occupazione in Serbia secondo la qualifica in %Serbia Serbia centrale Vojvodina Belgrado
Livello universitario 18.1 18.5 17.1 23.2Corsi biennali post-diploma 8.1 8.2 7.8 8.0Scuola superiore 30.3 29.4 32.7 32.2Scuola elementare 4.9 4.8 5.2 5.0Personale altamente qualificato 5.8 6.4 4.1 8.0Personale di qualifica intermedia 18.8 19.2 17.6 14.9Personale semi-qualificato 6.0 6.2 5.6 4.6Personale non qualificato 8.0 7.3 10.0 4.1
Fonte: Ufficio Statistico della Repubblica di Serbia
97 Qual’� la struttura formativa della popolazione attiva?
44
SIEPA
99 Che cos’� la SIEPA?
La Serbia Investment and Export Promotion Agency (SIEPA) – fondata nel 2001 dal primo governo democratico – aiuta sia gli investitori stranieri ad allestire i loro affari in Serbia che i produttori locali ad incrementare il loro volume di esportazione.
Creata per essere un “one-stop-information-shop”, la SIEPA agisce come partner affidabile per le aziende estere, seguendo il progetto di investimento dal principio alla conclusione in modo da assicurare loro i migliori risultati possibili. Come istitiuzione centrale nel campo degli investimenti esteri diretti, l’Agenzia � in primo luogo incaricata a promuovere un ambiente sempre più propizio per gli affari e ad accrescere il flusso degli Investimenti Esteri Diretti nel paese.
100 Che cosa può fare la SIEPA per Voi?
La SIEPA può aiutarvi a sfruttare al meglio le opportunità di fare affari in Serbia tramite:
• La fornitura di informazioni importanti circa le condizioni ambientali dell’investimento, gli incentivi per l’investimento, la struttura legale relativa all’investimento e - ancora più importante - l’assistenza nel quantificare i considerevoli benefici che la Serbia può offrire alla vostra azienda;
• L’aiuto a trovare appropriati terreni edificabili;• L’assistenza nell’ottenere i permessi e le licenze richieste dalle
autorità nazionali e locali, accelerando in questo modo il completamento del progetto;
• L’organizzazione di visite alle aziende fornitrici e ai potenziali partner;
• Ricerca di partner per la JV in loco;• La presentazione di progetti ready-to-invest;• L’assistenza nell’individuare una gamma adeguata di prodotti e
servizi di qualità dalle aziende in Serbia;• L’aggionamento dei database su investimenti ed esportazioni;• La promozione delle esportazioni e l’aiuto alle aziende locali nello
sfruttamento dei vantaggi comparati della Serbia;• La messa a punto di analisi settoriali e studi che Vi forniscono una
visione d’insieme della situazione circa un particolare settore di Vostro interesse;
• I consigli al Governo sulle riforme alla struttura legale e normativa riguardante gli investimenti e le esportazioni.
Serbia Investment and Export Promotion AgencyVlajkoviæeva 3, 11000 Belgrade, Serbia
tel.: +381 11 3398 550fax: +381 11 3398 814