INVENTARIO DEL ARCHIVO PARROQUIAL DE SAN FRANCISCO TOTIMEHUACÁN,

PUEBLA ARzOBISPADO DE PUEBLA

Rogelio Cortés EspinozaCoordinación

ADABI de MÉXICO A.C. SAN FRANCISCO TOTIMEHUACÁN

Dra. María Isabel Grañén Porrúa Pbro. Ezequiel Fernández TéllezPresidenta Rector Dra. Stella María González Cicero Directora Mtro. Jorge Garibay Álvarez Coordinador de Proyectos

Lic. Rogelio Cortés EspinozaCoordinación

José Acosta CarrilloOrdenación e inventario

Cortés Espinoza, Rogelio (coord.) Inventario del Archivo Parroquial de San Francisco Totimehua cán, Puebla. — México: Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bi bliotecas de México, A.C. 2009.

28 pp. : il ; 16 x 22 cm (Colec. Inventarios, núm. 206)

ISBN: 978-607-416-102-1

1. México. Puebla. Archivo Parroquial de San Francisco Totime-huacán — Archivos.2. México — Historia.

Primera edición: abril de 2009© Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, A.C. www.adabi-ac.org

ISBN: 978-607-416-102-1

Prohibida la reproducción total o parcialsin permiso escrito del titular de los derechos.

Derechos reservados conforme a la ley.Impreso en México.

Presentación

Síntesis histórica

Cuadro de clasificación

Inventario del Archivo Parroquial

7

11

15

16

ÍNDICE

[ 7 ]

PRESENTACIÓN

En su sexto año de vida, ADABI de México prosigue su labor edi-torial con la publicación de los inventarios parroquiales, munici-pales, particulares, fotográficos, musicales, etcétera, con el fin de difundir la información histórica que aún conservan los acervos públicos y privados. Siempre ha sido de nuestro interés propiciar y colaborar para que nuestra memoria histórica se conserve en las mejores condiciones posibles tanto para su preservación física integral como para poder ser consultada y estudiada. También, ADABI ha conjuntado esfuerzos institucionales y profesionales con el fin de rescatar, ordenar y levantar el inventario con un objetivo más: proporcionar un instrumento de control a las autoridades res-ponsables de la historia local y regional. El avance logrado en este empeño es representativo por el número alcanzado: sobrepasare-mos, en este año 2009, los doscientos números publicados. Pare-cería tarea fácil pero no lo es. Cada archivo rescatado es una historia de trámites, tras-lados; trabajo in situ en diversas condiciones, las más de las veces, precarias e incómodas; trabajo de escritorio que implica investi-gación y corrección del texto. Nos congratulamos de los logros alcanzados, y deseamos que en las historias que en adelante se escriban sobre el vasto te-rritorio nacional utilicen estos inventarios, que aportarán sin duda un nuevo horizonte a la investigación histórica regional mexicana.

Dra. Stella María González Cicero Directora de ADABI de México

SAN FRANCISCO

TOTIMEHUACÁN, PUEBLA

[ 11 ]

SínteSiS hiStórica

iSan Francisco Totimehuacán se localiza al sureste de la ciudad de Puebla, a 10 kilómetros aproximadamente. La palabra Totimehua-cán es una alteración de la dicción náhuatl totomehuacán, cuyas raíces son tototl, pájaro, hua: posesión o pertenencia, y can, lugar de. Por consiguiente, el vocablo completo es “Lugar de aves o pájaros”.1 Antes del contacto con los españoles, existieron tres unidades políticas importantes: Cholula, que era independiente, Cuauhtin-chan, tributaria de Tepeyac, y Totimehuacán. En el año de 1470 se produjo una guerra entre Tepeyac y Totimehuacán, este fue derro-tado y quedó despoblado; de 30 mil hombres sólo se hallaban entre 50 y 60 caseríos en Totimehuacán.2 Hacia 1520, el ejército español junto con sus aliados tlaxcaltecas sitiaron y derrotaron a Tepeyac; ello hace suponer que tanto Cuau-htinchan como Totimehuacán también cayeron bajo el dominio español. Casi inmediatamente, Totimehuacán fue entregada como encomienda a Alonso de Ávila y Benavides. Sin embargo, por al-gún motivo, Ávila intercambió su encomienda con Alonso García Galeote.3

1 José Rivero Carvallo, Totimehuacán. Convento y templos franciscanos, Puebla (edición de autor), 1961, p 25.2 Peter Gerhard, Geografía Histórica de la Nueva España, 1519-1821, UNAM-Insti-tuto de Investigaciones Históricas, México, 1986, p. 228.3 Hielen M. Mulhare de la Torre, Totimehuacán: su historia y vida actual, 2ª Ed., Colección Testimonios núm. 1, Honorable Ayuntamiento de Puebla, Puebla, 2001, p. 80.

12

En agosto de 1531, Juan de Salmerón, al formar la jurisdicción de la ciudad de Puebla, mandó que los totimehuacanos cedieran las tierras yermas, que además estaban deshabitadas. Esas tierras fueron usadas para el pastoreo común de los colonos.4 Como encomendero, Alonso García Galeote recibió tributo de los totimehuacanos a cambio de asegurar que llevaran una vida cristiana; los frailes franciscanos5 se encargaron de esa tarea es-piritual. Entre los años de 1560 y 1570 inició la construcción del convento de esa orden religiosa. Al morir Galeote (entre 1560 y 1569), la encomienda pasó a manos de sus herederos: su viuda, su hijo Juan y su nieto Alonso Galeote. Hacia 1569 en San Francisco Totimehuacán había nueve asentamientos que eran visitados por los franciscanos. A la muerte del nieto Alonso, en 1610, la Corono se quedó con la encomienda, pero más tarde se destinó para el pago de una pensión a los here-deros de Moctezuma. Incluso, hacia 1801, Totimehuacán estaba en manos privadas.6 En el siglo XVII en San Francisco Totimehuacán, había siete asen-tamientos, y para fines del XVIII tenía un gobierno indígena con un territorio que abarcaba lo que actualmente es Santo Tomás Chiaut-la, San Pedro Xacachimalpa, Tetela, San Andrés Azumiatla y San-ta María Tecola. Además, San Francisco Totimehuacán poseía siete

4 También, parte de las tierras de Cholula, Cuauhtinchan y Huejotzingo; Hielen M. Mulhare de la Torre, op. cit., p. 80; véase también a Peter Gerhard.5 Los primeros frailes franciscanos en llegar a Totimehuacán fueron Toribio de Benavente, García de Cisneros, Juan de Ribas y Andrés de Córdoba; véase Hielen M., Mulhare de la Torre, op. cit., p. 76. En el libro de Gobierno aparece el nombre de algunos frailes que fueron guardianes del convento; el listado inicia en 1718 y continúa hasta 1760. Véase Archivo Histórico Parroquial de San Fran-cisco Totimehuacán, Caja 54, sección Disciplinar, serie Gobierno 1930, p. 17.6 Peter Gerhard, Geografía Histórica de la Nueva España, op.cit., p. 227.

13

barrios: La Asunción, Los Reyes, San Miguel, Santa Catarina, San Juan, Santa Clara y Guadalupe-Tlatelpan.7 A partir de 1786 Puebla se estableció como la capital de la inten-dencia, pero los antiguos tenientazgos de Amozoc, que incluían Cuauhtinchan y Totimehuacán, se separaron de la jurisdicción convirtiéndose en subdelegaciones. De acuerdo con la descripción de Manuel de Flon, el partido de San Francisco Totimehuacán se encontraba al sur, a dos leguas de la ciudad de Puebla, y comprendía seis pueblos incluyendo la cabe-cera. Además, había 13 haciendas y 18 ranchos, con una población de 3 874 almas de las cuales 296 eran de origen español y otras castas, el resto (2 579) eran indios. En el partido, había una mina de cantera y otra de plata.8 El 23 de mayo de 1837, por acuerdo de la Excelentísima Junta Departamental, se decidió que Totimehuacán sería municipalidad del partido de Puebla. Veinticuatro años más tarde, conforme a la Constitución Política del Estado Libre y Soberano de Puebla, la municipalidad formó parte del distrito de Tecali. Durante la segunda década del siglo XX, por la reforma de la Ley Orgánica Municipal, Totimehuacán quedó consignado como un municipio más del estado de Puebla. No obstante, los municipios de San Francisco Totimehuacán, San Jerónimo Caleras, San Felipe Hueyotlipan, San Miguel Canoa y Resurrección fueron suprimidos por un decreto del 30 de octubre de 1962, en el que también queda-ba asentado que se anexarían al de Puebla, considerándolos como Juntas Auxiliares.9

7 Peter Gerhard, Geografía Histórica de la Nueva España, op.cit., p. 229 y Hielen M, Mulhare de la Torre, op. cit., pp. 29,38 y 82. 8 Manuel de Flon, La intendencia de Puebla en 1804, Lecturas Históricas de Puebla núm. 15, Gobierno del Estado de Puebla-Secretaría de Cultura, Puebla, 1988, p. 14.9 Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática, División Territorial del Estado de Puebla de 1810 a 1995, México, 1997, pp. 188-254.

14

La junta auxiliar de San Francisco tenía una extensión de 30 ki-lómetros, aproximadamente; los cinco pueblos que estaban sujetos a la municipalidad también cambiaron su estatus.10

iiEl 3 de diciembre de 1614, siendo guardián del convento angelo-politano de San Francisco, Fray Sebastián de Porras se creó la co-fradía denominada de los Hermanos Terceros Franciscanos o de la Tercera Orden como se conoció.11 Esta misma cofradía establecida en San Francisco Totimehuacán propuso la edificación de la capilla al lado sur de la plaza central. Levantada durante el siglo XVII, el conjunto arquitectónico, de acuerdo con la descripción hecha por Barquero y Kouznetsova, cuenta con una

sola nave de sala basílica, con una cruz del gólgota marcada por capillas late-rales, cúpula de crucero, coro alto, baptisterio y capilla menor con acceso por el sotocoro; tiene cubierta la bóveda de cañón con arcos formeros, en las capillas de los brazos se repite la cúpula a menor escala en los cruceros correspondientes, mientras en las otras se cubrieron con bóvedas de cañón.La fachada es de estilo manierista, con portada central entre las bases de dos torres de las que solo se edificó un campanario, la portada es de 3 cuerpos y 3 calles [...] Los retablos en su interior reflejan el traslado de materiales del templo del antiguo convento franciscano en algún momento, probablemente cuando se dañan por el mismo sismo de 1862, funcionando desde entonces como parroquia de la población.12

10 Hielen M. Mulhare de la Torre, op. cit., p. 38.11 José Rivero Carvallo, Totimehuacán. Convento y templos franciscanos, Puebla, edi-tado por el autor, 1961, p. 136.12 Rafael Barquero y Elena Kouznetsova, Inventario de los Bienes muebles del templo parroquial de San Francisco Totimehuacán, Puebla, editado por la parroquia, 2003, p. 2. En ese libro los autores describen detalladamente las pinturas, esculturas, retablos y demás bienes muebles de la parroquia.

15

Hay que subrayar que la parroquia pasó por diferentes etapas de construcción y reconstrucción; por ejemplo que en febrero de 1787 se renovó el pórtico de la parroquia y que a consecuencia del sis-mo de 1862 se restauró. Al principio del siglo XVII la capilla de San Francisco Totimehuacán pertenecía a la provincia eclesiástica del obispado de Tlaxcala; hacia 1640, siendo obispo de Puebla Juan de Palafox, el clero secular se encargó de la administración de la parroquia al igual que de otras, fundadas por franciscanos.13

Los primeros párrocos de San Francisco Totimehuacán fueron:

años

1587-1591 Fray Gabriel Ponce, fray Juventino Patiño, fray Antonio de la Cruz, fray Francisco Arrutia, fray Francisco Arellano

1592-1593 Fray Francisco de Sosa1594-1595 Fray Amador de León y fray Diego de Castro1595-1596 Fray Diego de Castro1597-1598 Fray Juan de Tovar1598-1600 Fray Francisco de García1601-1605 Fray Jaime de Monserrat

1606-1608 Fray Juventino Fernández, fray Francisco B. de Aguilar y fray Pedro Alberto

1608-1609 Fray Juventino Homobono

1609-1610 Fray Pascual, fray Fernando de Murguía, fray Policarpo González y fray Juan de la Peña

1609-1615 Fray Alfonso de Cepeda y fray Policarpo de Sosa

1616-1619 Fray P. de Reynoso, fray Melchor Aguado, fray Nicolás de Bari 14

13 José Rivero Carballo, op. cit., p. 139.14 Archivo Histórico Parroquial de San Francisco Totimehuacán, Caja 51, sec-ción Disciplinar, serie Canon, 1923-1953, p, 3. La lista continua hasta 1960; véase también el libro de Gobierno de 1930, en el que hay un listado de las visitas pastorales a la parroquia desde 1679 a 1930.

16

iiiDepositado en la casa parroquial, el Archivo Histórico está frag-mentado en dos partes; en la oficina están los libros de 1900 has-ta los más recientes; en cambio, los documentos más antiguos se encontraban en un cuarto anexo: en un armario de madera se ha-llaron los libros de Bautismo, la revista eclesiástica de 1917-1950, expedientes matrimoniales, libros en latín con forros de piel, cir-culares y correspondencia. La revista eclesiástica sufrió los emba-tes de los ratones, el resto de los libros tenía manchas de orín y excremento; algunos libros presentaban muestras de humedad y polilla. Otra parte se encontraba a un lado, en dos muebles metáli-cos, sin grandes daños. Los documentos datan del siglo XVI, siendo un libro de Matrimonios el más antiguo (1587). Se resguardó e inventarió hasta 1950, por petición del párroco. El acervo se resguardó en 74 cajas archivadoras tipo AG-12; en la sección Sacramental destacan los libros de Bautismos, de 1605 a 1670, en náhuatl. En cuanto a la sección Disciplinar, hay una buena cantidad de padrones de 1744 a 1930, con los que se puede hacer un buen estudio demográfico de la zona. En los libros de Gobierno y Canon, se anotaron datos sobre los párrocos y sobre visitas pastorales desde 1679 hasta casi 1960, que nos pueden servir para hacer un estudio más amplio sobre la parroquia; también, hay varios inventarios que detallan los bie-nes muebles que posee la parroquia. El más antiguo data de 1630. Cabe destacar que se encontraron dos expedientes del registro civil sobre nacimientos y defunciones de 1929, y dos expedientes sobre leyes y decretos civiles de 1827-1874. ADABI de México agradece la confianza del presbítero Ezequiel Fernández Téllez, quien permitió que se realizara el rescate físico del Archivo Histórico Parroquial de San Francisco Totimehuacán.

17

Bibliografía

Barquero, Rafael y Elena Kouznetsova, Inventario de los Bienes muebles del templo parroquial de San Francisco Totimehuacán, Puebla, editado por la parroquia, 2003.

Rivero Carvallo, José, Totimehuacán. Convento y templos franciscanos, Puebla, edita-do por el autor, 1961.

Gerhard, Peter, Geografía Histórica de la Nueva España, 1519-1821, UNAM / Insti-tuto de Investigaciones Históricas, México, 1986.

Mulhare de la Torre, Hielen M., Totimehuacán: su historia y vida actual, 2ª ed. Colección Testimonios núm. 1, Honorable Ayuntamiento de Puebla, Puebla, 2001.

Flon, Manuel de, La intendencia de Puebla en 1804, Lecturas Históricas de Puebla núm.15, Gobierno del Estado de Puebla-Secretaria de Cultura, Puebla, 1988.

Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática, División Territorial del Estado de Puebla de 1810 a 1995, México, 1997.

Archivo Histórico Parroquial de San Francisco Totimehuacán.

Antes del proceso

Después del proceso

[ 20 ]

CUADRO DE CLASIFICACIÓN

ARCHIVO PARROQUIAL DE SAN FRANCISCO TOTIMEHUACÁN, PUEBLA

SECCIONES

SACRAMENTAL

- Bautismos- Confirmaciones- Informaciones matrimoniales- Matrimonios- Defunciones

Series

DISCIPLINAR

- Asociaciones- Canon - Capellanías- Circulares- Cofradías- Cordilleras - Correspondencia - Cuentas- Educación- Fábrica - Gobierno- Impresos- Inventarios- Justicia- Licencias- Mandatos- Padrones - Retractaciones

Series

21

InventarIo del archIvo ParroquIal

Sección SacramentalSerie caja exp. año Observaciones

Bautismos

1 5 1605-1667 Libros. Indios. Hijos legítimos. En náhuatl.

2 5 1668-1783Libros. Indios (en náhuatl), españoles, mulatos y mestizos. Hijos legítimos.

3 5 1708-1744

Libros. Indios y españoles. Hijos legítimos.

4 4 1744-17815 4 1781-17976 5 1797-18247 5 1824-1854

Libros. Hijos legítimos.

8 8 1854-1886

9 5 1886-1909

10 10 1910-192111 8 1920-192712 6 1928-194013 10 1940-1948

14 10 1904-1950 Libros. Hijos legítimos y naturales.

15 12 1913-1946 Libros. Hijos naturales.

16 3 1925-1953 Libros. Hijos naturales.Confirmaciones

Informaciones matrimoniales

17 1 1622-1788

Legajos

18 1 1788-179119 1 1791-179520 1 1798-180521 1 1805-181822 1 1818-182323 1 1823-1829

22

Informaciones matrimoniales

24 1 1830-183625 1 1837-184426 1 1845-185727 1 1858-187128 1 1871-188829 5 1888-1902 1 expediente, 4 libros.30 4 1906-1907 1 expediente, 3 libros.31 1 1908-1923 Legajo.32 2 1923-1936 1 legajo, 1 libro.33 1 1939-1944

Legajos.34 1 1945-195435 1 1955-1958

36 5 1587-1960 1 expediente, 4 libros. Indios y españoles.

Matrimonios

37 6 1656-1692Libros. Indios. En náhuatl.

38 4 1695-173039 5 1730-1755 Libros. Indios y españoles.40 3 1755-1792 Libros. Indios.41 4 1792-1852 Libros. Indios y españoles.42 9 1852-1910

Libros.43 12 1911-192544 8 1926-1946

45 6 1651-1951Libros. Indios. Además, contiene matrimonios y bautismos.

Defunciones

46 5 1708-1779Libros. Indios.

47 5 1779-182448 7 1824-1886

Libros.49 10 1886-1918

50 12 1914-1959 1 expediente, 11 libros. Uno es del registro civil.

Serie caja exp. año Observaciones

23

Sección DiSciplinarSerie caja exp. año Observaciones

Asociaciones Canon Capellanías

51 7 1804-1963

1 expediente, 6 libros. Asociación Apostolado de la Oración (libros de actas y cuentas), Unión Femenina Católica Mexicana. Fragmento de un carta testamento.

Circulares Cofradías Cordilleras

52 12 1617-1956

9 expedientes, 3 libros. Cofradía de Ánimas, de Nuestra Señora de la Natividad, Santísimo Sacramento.

Cordilleras Correspondencia Cuentas

53 15 1767-19553 expedientes, 12 libros. Diezmos, diario de misas, ingresos y egresos, proventos.

Educación Fábrica Gobierno

54 9 1718-1963

4 expedientes, 5 libros. Escuela Secundaria Jesús M. Flores (gastos erogados), Escuela particular Enrique Sánchez (colegiaturas), Material.

Impresos

55 4 1586-1601

Libros. (empastado de piel; la mayoría presenta daños por polilla y humedad) Discursus de inefabili verbi aeterni incanationis sacramento, autor F. Dionisio de Zarate, Disputatinum in sacram scripturam. Tomo primus, autor Benedicti Pereni Valentini.

56 2 1602-1604 Libros.

57 4 1605-1621

Libros. Sub scuto basiliensi, autor Michaëlem Sonnium; Remisosiones doctorum qui varia loca concili tridentini, Deu opt. max. eiusque unigenitu, increatae, et incarnatae, Commentari in libro Aritotelis stagiritae de ortu, et interitu rerum naturalium, seu de generatione, & corruptione earum, autor Dr. Antonio Rubio.

24

Serie caja exp. año Observaciones

Impresos

57 4 1605-1621

Libros. Sub scuto basiliensi, autor Michaëlem Sonnium; Remisosiones doctorum qui varia loca concili tridentini, Deu opt. max. eiusque unigenitu, increatae, et incarnatae, Commentari in libro Aritotelis stagiritae de ortu, et interitu rerum naturalium, seu de generatione, & corruptione earum, autor Dr. Antonio Rubio.

58 3 1650-1656

Libros. De ornatu et vestibus a Aronis, sirve idea perfecti sacerdotis et hominis christiani, Tratados de discursos predicables, para diversos intentos, autor Fray Antonio de Tudanca; Exegesis in Habacuc prephetam, autor Fray Alonso de Padilla, Immaculutae conceptionis beatissimae virginis Mariae.

59 2 1663Libros. In sacram Judith historiam, commentarii, tomi duo, autor Don Iospeh de Lazerda Benedictini.

60 4 1664-1674

Libros. Silva racional y espiritual de los divinos y eclesiásticos oficios de nuestra madre la santa iglesia: Exornada con la exposición de los misterios que contienen ajustados a las cuatro intelecciones y sentidos de la sagrada escritura, autor Lic. Don Eugenio Pastrana; La mayor obra de Dios en siete días de la semana santa, Pasion y muerte de Christo señor nuestro redentor del mundo, autor Geronimo de Celarios; Clypeus theologiae thomisticae, contra novos jesu, autor Ioanne Baptista Gonet, Societatis eisu sacerdotis conciones, habitae in palatio apostolico, autor Ioannis Pauli Olivae.

25

Impresos

61 2 1681-1688

Libros. Disputationes ad mentem Scoti in Aristotelis stagiritae y cursus philosophicus in quince tomos distributus, autor Bartholomaei.

62 3 1688-1718

Libros. Cursus philosophicus dictatus, autor Iosepho de Aguilar, La corte santa, escrita en francés por el reverendísimo padre Nicolás Causino de la Compañía de Jesús, confesor de Luis XIII, rey de Francia.

63 3 1725-1727

Libros. Thoelogia moralis, autor Claudio La Croix, La corte divina o palacio celestial, escrita en latín por Nicolás Causino; Dissertationes scholaticae de divinis decretis sacrattissimae virgini Marianae dei-genitrici, autor Antonio de Peralta.

64 3 1730-1788

Libros. Fons illimis theologiae scoticae marianae e paradiso virgineo latices suos ubertim effurides. Qui inde divisusin quatour capita, autor Fray Carolo del Moral; Primicias panegericas, y morales en quince sermones, autor Fray Miguel Jerónimo Therrero; Traetatus panegyricus de sanctissima Maria domina nostra, autor Fray Martín del Castillo.

65 3 1788 Libros. Metphysicorum, autor, Bartholomaei.

66 2 s/f

Libros. En algunos casos no se tienen los títulos de los libros, el autor, la fecha de impresión, ya que presentan daños o no tienen pastas. Homilae de thauleri, Hispalensis, e societate iesv, commentarium forum in Job, autor Ioannis de Pineda.

Serie caja exp. año Observaciones

26

Impresos67 2 s/f Libros. Cursus philosophicus,

Aristoteles stagiritae.68 2 s/f Libros.

Impresos Inventarios 69 4 1630-1946 1 expediente, 3 libros.

Inventarios Justicia Licencias

70 8 1789-1940 5 expedientes, 3 libros.

Licencias de exposición Mandatos

71 8 1852-1939 Expedientes. Cartas pastorales.

Mandatos Padrones

72 18 1744-1951 16 expedientes, 2 libros. Edictos.

73 18 1794-1849 Expedientes. Padrones Retractaciones 74 10 1827-1930 Expedientes: 2 son de decretos

civiles.

Serie caja exp. año Observaciones

Inventario del Archivo Parroquial deSan Francisco Totimehuacán, Puebla.

Arzobispado de Puebla

Se imprimió en abril de 2009 enCerro de San Andrés 312, Col. Campestre Churubusco,

04200 Coyoacán, México, D.F.El tiro consta de 100 ejemplares.