Inspecciones No-Destructivasde Cables de Acero

Introduccin

INTRON PLUS lider proveedor de equipos MFL y de servicios especiales en el campo de los Ensayos no Destructivos (NDT) ofrece los modernos equipos para la inspeccin de cables ferromagnticos INTROS.

Presente en el mercado de NDT desde el ao 1988 nuestra compaa ha desarrollado los mas avanzados equipos para la inspeccin de cables de cualquier tipo de construccin, dimensiones en cualquier lugar donde estos se pudieran encontrar instalados. INTROS puede ser usado para la inspeccin de cables en minas, gras, elevadores, telefricos lneas de alta tensin, etc. Para el uso en ambientes explosivos INTRON PLUS produce este equipo en tipo anti-explosivo.

Los cables se deterioran por muchas razones y por ello su resistencia disminuye durante su tiempo de explotacin. Para garantizar el uso seguro de los cables de acero es preciso realizar inspecciones peridicas de los cables y descartar los mismos a tiempo. INTROS tiene dos funciones: la de por intermedio de los Ensayos no Destructivos, poder determinar el rea metlica de la seccin trasversal (LMA) as como la deteccin de los defectos locales (LF).

LMA - es la medicin relativa de la cantidad de material prdido a lo largo del cable y es medido por la comparacin de un punto con referencia a otro en el cable que representa el rea metlica de la seccin trasversal, medida con el equipo.

LF - una discontinuidad en el cable tal como un alambre roto, corrosin o picadura en un alambre que degrada la integridad del cable en forma localizada o puntual.

Principio de operacin

INTROS opera bajo el principio de interrupcin del flujo magntico (MFL). La parte del cable inserta dentro de la cabeza magntica es saturada magnticamente con imanes permanentes de gran potencia en direccin longitudinal. El campo magntico sobre la superfi-cie del cable (interrupcin del flujo) se mantiene uniforme hasta la aparicin de irregularidades en el cable. Los sensores Hall y bobinas que circundan el cable recepcionan todas las seales de valor constante. Cuando el rea de la seccin trasversal del cable cambia o existen alambres cortados en el mismo, el campo magntico se distorsiona y el flujo magntico se dispersa sobre las irregularidades registradas por los elementos sensores. Las seales desde los sensores son transmitidas a la unidad electrnica recopiladora de datos para el almacenamiento y su posterior proceso.

Caractersticas

El equipo INTROS es capaz de inspeccionar cables acordonados (simples y multietapas) retorcidos, semi-cerrados y cerrados hechos de alambre simple y galvanizado de acero, con fibra o con ncleo de acero, cumple tambin con los requerimientos del estndar ASTM E1571 y el EN 12927 - 8, IMCA SEL 022, M 194; SEL 023, M 197.

El equipo INTROS est compuesto por una unidad electrnica recopiladora de datos y la cabeza magntica conectada mediante un cable especial de 5 u 8 metros de largo. Las cabezas magnticas estn diseadas para la inspeccin de cables de 6 hasta los 150 mm. de dimetro. El equipo INTROS mono block MB 8-24 est diseado de tal manera que la unidad electrnica recopiladora de datos se encuentra integrada en el mismo cuerpo que la cabeza magntica. Durante la inspeccin el cable se mueve atravs de la cabeza magntica o la cabeza magntica se desplaza a lo largo del cable.

El equipo INTROS en forma simultanea mide la prdida del rea metlica de la seccin trasversal LMA, as como tambin los defectos locales LF de los alambres internos y externos del cable, picaduras, puntos de soldadura, pudiendo determinar la velocidad a la cual se inspecciona el cable adems de determinar la posicin del equipo en el cable. En comparacin con otros equipos anlogos, el equipo INTROS es el de menor medida y peso.

El set con las cabezas magnticas para la inspeccin de cables hasta los 64 milmetros de dimetro son proporcionados en maletines especiales con cinturn incluido. Las cabezas magnticas INTROS para cables de gran dimetro son provistas con cajas especialmente reforzadas.

En algunos casos (ejemplo, la inspeccin de extensos cables en suspensin) la cabeza magntica se desplaza a lo largo del cable, la unidad electrnica es encendida y se le adhiere a la cabeza magntica y va almacenando los datos de la inspeccin. Mediante el modo sin cables Wireless es posible obtener los datos a distancia on-line en una computadora.

Unidad Electrnica recopiladora de datos INTROS

La unidad electrnica recopiladora de datos es compatible con cada una de las cabezas magnticas. La memoria no voltil interna de la unidad electrnica es capaz de almacenar los datos de la inspeccin de cables de un total de longitud de hasta 30,000 metros. Est provista de 2 pantallas que indican los datos obtenidos de la inspeccin y simultneamente los almacena. Los datos son descargados a la computadora con ayuda del programa WINTROS. La informacin que se muestra en las pantallas son: los parmetros de la prdida de seccin LMA en %, la seal de los defectos locales LF en mV, la densidad mxima y mnima de la prdida de seccin LMA y los valores de los defectos locales LF, posicionamento de la distancia a lo largo del cable inspeccionado, velocidad de la inspeccin del cable. La unidad electrnica es alimentada con bateras, se desconecta automticamente cuando no est en servicio para ahorrar energa. Un teclado de membrana resistente y un estuche de cuero que protegen la unidad del polvo y la lluvia. La unidad electrnica INTROS es una unidad porttil ligera y puede adherirse fcilmente a la cabeza magntica para desplazarse a lo largo del cable. Para este proposito existe un cable de conexin corto. Un sistema de telemetra puede ser usado con la unidad electrnica para proveer una conexin con la computadora sin cables o wireless y distribuir los diagramas.

Dimensiones ........................................................ 85 X 35 X 230 mmPeso ........................................................................................ 0.8 KgFuente de alimentacin ............................... bateras recargables AATrabajo continuo ....................................................... mnimo 6 horas

La cabeza Magntica MH 6-24F

La cabeza Magntica est equipada con sensores Hall y suplementos plsticos de difer-entes medidas correspondientes a las diferentes medidas comprendidas en el rango.

Dimetro de cables ...................................................... de 6 a 24 mmDimensiones ....................................................... 264 X 188 X 66 mmPeso ............................................................................................. 3 KgVelocidad durante la inspeccin ................................ de 0 hasta 2m/s Temperatura ambiental .................................................... -10 a +50oCUnidades de sensores intercambiables .................................... 3 pares Suplementos plsticos ............................................................ 6 pares

Las cabezas magntica INTROS

Las cabezas magnticas se componen de dos mitades conectadas juntas por intermedio de bisagras. Las cabezas magnticas se abren para instalarse en el cable y se cierran sobre el mismo. Las cabezas magnticas MH 60-85, MH 80-120 y la MH 100-150 consisten en dos mitades desmontables y se ensamblan de diferente manera. Cuando la cabeza magntica est cerrada esta se asegura con un sistema de fijacin que consta de dos resortes. Adicionalmente para la cabeza MH 40-64, MH24-64, 24-643 las dos mitades estn sujetas juntas con un perno de sujecin. Suplementos de diferentes medidas son utilizados para alinear el cable en la cabeza magntica adems de protejer la unidad de sensores alojndolos en el interior de cada mitad. Las cabezas magnticas MH 60-85, MH 80-120, MH 100-150 se alinean en el cable con ruedas especiales. Cada cabeza magntica tiene 4 seguros para la completa fijacin de la cabeza magntica durante la inspeccin. El contador de distancia en la cabeza magntica provee la medicin de la distancia durante el desplazamiento a lo largo del cable.

El Mono block MB 8-24

La cabeza magntica est conjuntamente integrada con la unidad electrnica re-copiladora de datos. La pantalla y el teclado de membrana estn localizados en el panel frontal.

Dimetro de cables ...................................................... de 8 a 24 mmDimensiones ....................................................... 348 X 88 X 224 mmPeso .......................................................................................... 2,8 KgVelocidad durante la inspeccin ................................ de 0 hasta 2m/s Temperatura ambiental .................................................... -10 a +50oCUnidades de sensores intercambiables ................................... 1 pares Suplementos ............................................................................. 7 pares

La cabeza Magntica 20-40

La cabeza Magntica esta equipada con una unidad de sensores fijos y suplementos plsticos de diferentes medidas correspondientes a los diferentes dimetros del cable. La unidad de sensores est bien sellada con un sistema especial.

Dimetro de cables ......................................................... de 20 a 40 mmDimensiones ........................................................... 330 X 205X 190 mmPeso ................................................................................................. 8 KgVelocidad durante la inspeccin .................................... de 0 hasta 2m/s Temperatura ambiental ........................................................ -10 a +50oCUnidades de sensores intercambiables ............................................ 1 par Suplementos plsticos ................................................................ 4 pares

La cabeza Magntica 24-64, 40-64

Las Cabezas Magnticas MH 24-64 y MH 40-64 son de similar diseo, dimensiones y peso. El equipo MH 24-64 est equipado con sensores in-tercambiables y el MH 40-64 est equipado con unidades sensoras fijas.

MH 24-64 MH 40-64Dimetro de cables ............................................ de 24 a 64 mm ........................................ de 40 a 64 mmDimensiones .............................................. 330 X 235X 190 mm .............................. 330 X 235 X 190 mmPeso .................................................................................. 15 Kg ...................................................... 15 KgVelocidad durante la inspeccin ....................... de 0 hasta 2m/s ...................................... de 0 hasta 2m/s Temperatura ambiental ............................................ -10 a +50oC ............................................ -10 a +50oCUnidades de sensores intercambiables ........................ 3 pares ...................................................... 1 parSuplementos plsticos .................................................... 8 pares ................................................... 5 pares

La cabeza Magntica 24-643

La cabeza Magntica 24-643 est equipado con sensores intercambiables. La mayor sensibilidad para detectar los defectos localizados o puntuales LF es su caracterstica ms destacada.

Dimetro de cables ................................................ de 24 hasta 64 mmDimensiones ........................................................... 330X205x190 mmPeso ............................................................................................ 16 KgVelocidad durante la inspeccin ................................ de 0 hasta 2 m/s Temperatura ambiental ........................................... de -10 hasta +50CSensores .................................................................................. 8 paresSuplementos .......................................................................... 16 pares

La cabeza Magntica MH 60-85

Esta cabeza magntica se compone de dos modulos separados los que se colocan sobre el cable con herramientas especiales. La cabeza se alinea sobre el cable con ruedas ajustables.La unidad de sensores Hall es no desmontable pero los sensores de bobina si son desmontables.

Dimetro de cables ...................................................... de 60 a 85 mmDimensiones ...................................................... 690 X 526 X 288 mmPeso ........................................................................................... 60 KgVelocidad durante la inspeccin ........................... de 0,2 hasta 1,5m/s Temperatura ambiental .................................................... -10 a +50oCSensores de bobina ........................................................... 5 pares

La cabeza Magntica MH 80-120, MH 100-150

Estas dos grandes cabezas magnticas son de similar diseo y difieren en peso y dimensiones, la cabeza magntica consiste en dos modulos instalados en el cable con un sistema especial de ruedas y herramientas provistas conjuntamente con la cabeza magntica. La cabeza se alinea en el cable con ayuda del sistema rodante. La unidad de sensores Hall no es desmontable. Los sensores de bobina son desmontables. Un especial compartimiento est dispuesto en la cabeza magntica de diseo especial para adherir la unidad recopiladora de datos; data logger.

MH 80-120 Dimetro de cables .................................. de 80 a 120 mmDimensiones ..................................... 895 X 520X 440 mmPeso ......................................................................... 80 KgPeso del sistema de ruedas ..................................... 80 KgVelocidad durante la inspeccin ......... de 0,2 hasta 1,5 m/sTemperatura ambiental ................................. -10 a +50oCSensores de bobina ............................................... 8 pares

MH 100-150............. de 100 a 150 mm....... 950 X 550 X 490 mm.............................. 124 Kg ................................ 96 Kg.......... de 0,2 hasta 1,5m/s....................... -10 a +50oC............................ 10 pares

Fotos In-situ

1. Inspeccin del cable de izado de una gra de cubierta en un plataforma costa afuera

2. Inspeccin de cables de un puente

3. Inspeccin de cable de un telefrico

4. Inspeccin de cables de una mina

5. Inspeccin de cables de una escavadora

1 4

2 5

3

Programa

La correcta interpretacin de la inspeccin es la mayor referencia que tendremos para tomar una razonable decisin con respecto a la prolongacin de la vida til del cable. Para obtener la informacin ms detallada posible del estado del cable, es preciso realizar una inspeccin con el equipo Intros complementada por una inspeccin visual. Durante la inspeccin con el equipo INTROS los parme-tros de los diagramas de la prdida de seccin LMA y los defectos locales LF estn disponibles on-line mediante el uso del programa Wintros RTV . El operador puede detener la inspeccin en cualquier momento para una examinacin visual complementaria. Para descargar los datos de la inspeccin, realizar el anlisis detallado, es preciso utilizar el programa Wintros. Adems de utilizar otras funciones de Wintros existe el ajuste y la calibracin del equipo, aumento de la escala de los diagramas y filtrado, comparacin de los diagramas en una misma ventana, opciones de corte, etc. Wintros genera automticamente un reporte impreso. El programa Rope Strength est disponible para calcular la resistencia residual del cable basado en los resultados de la inspeccin del cable y es comparable con el programa Wintros. Todos los programas mencionados son compatibles con MS Windows.

Con el fin de ayudar a nuestros clientes en el aprendizaje de Intros, proporcionamos la capacitacin necesaria para realizar la inspeccin de cables, la misma que es disponible en nuestro laboratorio o en las instalaciones del cliente la capacitacin incluye el conocimiento de los cables, modos de deterioro del cable, normas y estndares, operacin del equipo, interpretacin de los resultados de los datos obtenidos de la inspeccin, etc.

Adems de la inspeccin de cables INTRON PLUS provee la inspeccin de correas transportadoras con carcasa de acero, tanques de almacenamiento, tuberas.

Para mayor informacin por favor vistenos en www.intron-plus.com

INTRON PLUS LTDTel.: +7 (495) 665-54-31, Fax: +7 (495) 510-1769info@intron-plus.com www.intron-plus.comElektrodnaya 11, Moscu, 111524, Rusia

Ver.

09/1

3 La

s es

pecifi

cacio

nes

est

n su

jeta

s a

cam

bios

sin

pre

vio a

viso.

ISO 9001:2008 certified